Dining tables 2019

MADE IN SPAIN since 1970

La trayectoria de un estilo

Soluciones creativas y diseños innovadores marcan la identidad de Ramiro Tarazona.

Creative solutions and innovative designs mark the identity of Ramiro Tarazona.

Solutions créatives et designs innovants affirment l’identité de Ramiro Tarazona.

Las nuevas colecciones combinan metal, vidrio, cerámica y madera, con una extensa gama de colores, acabados y medidas, siendo fieles a nuestro compromiso por la calidad, buscando siempre el equilibrio entre forma y función.

The new collections combine metal, glass, ceramic and wood, with a wide range of colours, finishes and dimensions, being faithful to our commitment to quality, always looking for the balance between form and function.

Les nouvelles collections combinent métal, verre, céramique et bois, avec une gamme très étendue de coloris, finitions et dimensions, tout en restant fidèle à notre objectif de qualité, en recherche permanente du meilleur équilibre entre la forme et la fonction.

Nuestro exclusivo estilo desde 1970 nos consolida como referentes en el mercado gracias a soluciones dinámicas y a diseños prácticos en línea con las nuevas tendencias inspiradas en las necesidades básicas de ergonomía y funcionalidad en el hogar.

La larga trayectoria de Ramiro Tarazona junto con una fabricación 100% española, y nuestra apuesta por la innovación continua con patentes propias, hacen que nuestra marca posea un gran prestigio y reconocimiento, factores clave para continuar ofreciendo las mejores soluciones.

Since 1970 our exclusive style has evolved to become a point of reference in the market, due to dynamic solutions and practical designs. All our designs are in line with new trends inspired by the basic needs of ergonomics and functionality at home.

Ramiro Tarazona has a long history and manufacturing tradition, 100% made in Spain with our own patents. This fact and our commitment to continuous innovation, results in the prestige and recognition that our brand has acquired over the years.

Depuis 1970, notre style exclusif nous positionne comme référence sur le marché, grâce à des solutions dynamiques et des conceptions pratiques en accord avec les tendances nouvelles inspirées par les besoins fondamentaux d’ergonomie et de fonctionnalité domestique.

La longue histoire de Ramiro Tarazona, appuyée sur une fabrication 100% espagnole, et son pari sur l’innovation permanente développée avec des brevets maison, font que notre marque jouit d’ un grand prestige et reconnaissance, facteurs indispensables pour continuer à proposer les meilleures solutions.

DESDE / SINCE / DEPUIS 1970

ÍNDICE / INDEX

XENON 8/13

VOGUE 14/17

VICTORY 18/23

MOTION 24/29

CHIC 110/111

ASTRID 112/113

NORDIC 114/115

MASTER 120/121

SIGMA 122/123

STAR 124/125

AIR 116/117

CLASS 118/119

KROSS 30/33

INFINITY 34/37

NEW YORK

38/43

MANHATTAN 44/47

VELVET 48/53

URBAN 54/59

COSMOPOLITAN 60/61

VISION 62/65

BROOKLIN 66/69

LINK 70/73

MAGNI 74/77

VOILA 128/131

DREAM 132/133

DIAMOND 134/135

MULTY 136/137

CLIP 138/139

METROPOLIS 78/81

PLAY 82/85

PLAY PLUS

PLAY SIX

LOGIC 90/93

DOUBLE 140/141

LONG 142/143

TRENDY 144/147

SOUL 148/149

LIFE 150/153

TEMPO /TEMPO PLUS 94/95

BOHEME 96/99

MOON 100/103

AURA 154/157

CODEX 158/161

PLAY 162/163

LOGIC 164/165

86/87

88/89

LINE 104/107

Mesas de comedor

Dining tables Tables de salle Ă manger

Desde 1970

8

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

XENON ES

EN

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa.

Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Pata maciza de acero de 150x10 mm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica o madera, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

Solid steel (150x10 mm).

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic or wood tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Madera tipo 1: Nogal nudoso, roble nudoso.

Madera tipo 2: Vintage.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Wood type 1: Knotty walnut, knotty oak.

Wood type 2: Vintage.

FR 230 / 275

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Pied en acier massif de 150x10 mm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique ou bois, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Bois type 1: Noyer noueux, chêne noueux.

Bois type 2: Vintage.

90

185

45

185

45

77

75

230/275 - 245/290 - 265/310 - 285/330 305/350 - 325/370

100

185 - 200 - 220 - 240 260 - 280

45

185 - 200 - 220 - 240 260 - 280

45

77

75

245/290 - 265/310 - 285/330 305/350 - 325/370

ASTRID TOP 120

32,5

200 - 220 - 240 - 260 - 280 75

45 200 - 220 - 240 - 260 - 280

45

94

44 47

77 46

52

10

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

XENON

XENON

ASTRID 37

86

44 47 46

52

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

13

XENON ASTRID 37

86

44 47 46

52

14

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

VOGUE ES

EN

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa.

Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Pata de tubo de acero decapado de 100x20 mm. de espesor 1,5 mm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica o madera, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

Steel tube leg (100x20 mm), 1,5 mm thickness.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic or wood tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Madera tipo 1: Nogal nudoso, roble nudoso.

Madera tipo 2: Vintage.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Wood type 1: Knotty walnut, knotty oak.

Wood type 2: Vintage.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Pied en tube d’acier décapé 100 x 20 mm. d’épaisseur 1,5 mm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique ou bois, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Bois type 1: Noyer noueux, chêne noueux.

Bois type 2: Vintage.

185/225 - 205/245

CHIC

120

30 145 - 165 - 185

75

100

100

90

245/290 - 265/310 285/330 - 305/350

230/275 - 245/290 - 265/310 285/330 - 305/350

185/225 - 205/245

230/275

40

77

145 - 165

40

45

77

185

45

145 - 165

75

40

77

145 - 165

185 - 200 - 220 - 240 260 - 280

40

75

45

77

185 - 200 - 220 - 240 - 260

45

45

200 - 220 - 240 - 260

75

200 - 220 - 240 - 260

45

95

46 47

77 47

56

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

17

VOGUE

SIGMA TOP 32,5

94

44 47 46

52

18

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

VICTORY ES

EN

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa.

Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica o madera, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic or wood tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Madera tipo 1: Nogal nudoso, roble nudoso.

Madera tipo 2: Vintage.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Wood type 1: Knotty walnut, knotty oak.

Wood type 2: Vintage.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique ou bois, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Bois type 1: Noyer noueux, chêne noueux.

Bois type 2: Vintage.

230/275

90

185

75

45

45

185

77

230/275 - 245/290 - 265/310

100

185 - 200 - 220 - 240 - 260

75

45

185 - 200 - 220

45

77

245/290 - 265/310

ASTRID

120

37 45

200 - 220 - 240 - 260

200 - 220

45 86

75

44 47

77 46

52

20

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

VICTORY

ASTRID TOP 32,5

94

44 47 46

52

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

23

VICTORY

ASTRID 37

86

44 47 46

52

24

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

MOTION ES

EN

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa.

Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica o madera, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic or wood tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Madera tipo 1: Nogal nudoso, roble nudoso.

Madera tipo 2: Vintage.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Wood type 1: Knotty walnut, knotty oak.

Wood type 2: Vintage.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Pour les plateaux en céramique ou bois, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Bois type 1: Noyer noueux, chêne noueux.

Bois type 2: Vintage.

90

75

45

77

185

185 - 200 - 220 - 240 260 - 280

45

75

110

100

100

90

185

245/290

230/275 - 245/290 - 265/310

230/275

45

77

185 - 200 - 220

75

28

110

200 - 220 - 240 260 - 280

45

CHIC TOP

45

200

45

104

46 47

77 47

56

26

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

MOTION

ASTRID TOP 32,5

94

44 47 46

52

29

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

MOTION

ASTRID TOP 32,5

94

44 47 46

52

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

31

KROSS ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa.

Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica o madera, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic or wood tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique ou bois, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Wood type 1: Knotty walnut, knotty oak.

Wood type 2: Vintage.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Madera tipo 1: Nogal nudoso, roble nudoso.

Madera tipo 2: Vintage.

205/245

230/275

90

40

165 - 185

75

165

40

77

45

45

185

77

230/275 - 245/290 - 265/310 285/330 - 305/350 - 325/370

205/245

100

165 - 185 - 200 - 220 - 240 260 - 280 75

40

165

40

77

45

185 - 200 - 220 - 240 260 - 280

45

77

245/290 - 265/310 - 285/330 305/350 - 325/370

ASTRID TOP

120

32,5

200 - 220 - 240 260 - 280 75

45

200 - 220 - 240 260 - 280

45 94

44 47

77 46

52

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Bois type 1: Noyer noueux, chêne noueux.

Bois type 2: Vintage.

32

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

KROSS

CHIC TOP 28

104

46 47 47

56

35

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

INFINITY

ES Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa.

Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Los detalles de las patas son del mismo material que la tapa principal, salvo si es de vidrio, dekton o madera, que es en metal lacado a juego con la tapa.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica o madera, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Madera tipo 1: Nogal nudoso, roble nudoso.

Madera tipo 2: Vintage.

ASTRID TOP 32,5

94

44 47 46

52

205/245

230/275

90

40

165 - 185

75

165

40

77

45

185

45

77

230/275 - 245/290 - 265/310 285/330 - 305/350 - 325/370

205/245

100

165 - 185 - 200 - 220 - 240 260 - 280

75

40

165

77

40

45

185 - 200 - 220 - 240 260 - 280

45

77

245/290 - 265/310 - 285/330 305/350 - 325/370

120

200 - 220 - 240 260 - 280

75

45

200 - 220 - 240 260 - 280

77

EN

FR

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

Legs details finished in the same material as the top, except if it is glass, dekton or wood. In this case, the leg details are made in lacquered steel matching the top.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic or wood tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Les détails des pieds sont du même materiel que le plateau, sauf si il est en verre, dekton où bois. Dans ce cas-là, les détails sont en metal assortis avec le plateau.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique ou bois, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Wood type 1: Knotty walnut, knotty oak.

Wood type 2: Vintage.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Bois type 1: Noyer noueux, chêne noueux.

Bois type 2: Vintage.

45

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

37

INFINITY

SIGMA CURVE 33

80

44 47 46

52

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

39

NEW YORK

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa.

Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de fabricar mesa extensible especial de cualquier longitud entre 100 y 220 cm. La anchura ha de ser 90 o 100 cm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 100 and 220 cm, width must be 90 or 100 cm.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 100 à 220 cm. largeur de 90 ou 100 cm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con la tapa principal.

190 - 215 - 235

160

190/240 - 215/265 - 235/285

190 - 215 - 235 - 250 - 270

190/240 - 215/265 - 235/285 250/300 - 270/320

NORDIC

100

90 140 - 165 - 185

140 - 165 - 185

50

140 - 165 - 185

50

50

37 100 - 140 - 165 - 185 200 - 220 - 240 - 260 - 280

100

60

140 - 165 - 185 200 - 220

50

140 - 165 - 185 200 - 220

50

50 86

44 47

76 46

52

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieur.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

40

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle Ă manger

NEW YORK

42

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

NEW YORK

CLASS 40

87

42 47 44

54

45

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

ES

EN

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa.

Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de fabricar mesa extensible especial de cualquier longitud entre 100 y 220 cm. La anchura ha de ser 90 o 100 cm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 100 and 220 cm, width must be 90 or 100 cm.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con la tapa principal.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

MANHATTAN

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 100 à 220 cm. largeur de 90 ou 100 cm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieur.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

190 - 215 - 235

CLASS TOP 140 - 165 - 185

42 47 75 44

55

190 - 215 - 235 - 250 - 270

190/240 - 215/265 - 235/285 250/300 - 270/320

100

90

35

100

160

190/240 - 215/265 - 235/285

140 - 165 - 185

50

140 - 165 - 185

50

50

100 - 140 - 165 - 185 200 - 220 - 240 - 260 - 280

100

60

140 - 165 - 185 200 - 220

50

140 - 165 - 185 200 - 220

50

50

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

47

MANHATTAN

NORDIC 37

86

44 47 46

52

48

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

VELVET ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa. Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extensions.

High performance runners of great durability.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds où fixe.

Allonges du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

160

100

100

60

100

76

190/240 - 215/265 - 235/285

190 - 215 - 235

180 90

120 -140 -165 -185

60

120

50

140 - 165 - 185

50

50

140 - 165 - 185

76

190/240 - 215/265 - 235/285 250/300 - 270/320

190 - 215 - 235 - 250 - 270

AIR TOP 100

32,5

140 - 165 - 185 - 200 220 - 240 - 260 - 280

50

140 - 165 - 185 - 200 - 220

50

50

140 - 165 - 185 - 200 - 220

93

44 47

76 49

56

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

50

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

VELVET

CHIC TOP 28

104

46 47 47

56

52

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle Ă manger

VELVET

CHIC 30

95

46 47 47

56

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

ES

EN

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa. Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de fabricarla en altura especial hasta 90 cm.

Posibilidad de fabricar mesa extensible especial de cualquier longitud entre 100 y 220 cm. La anchura ha de ser de 90 o 100 cm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extensions.

High performance runners of great durability.

As an optional extra, snack height can be specified up to 90 cm.

As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 100 and 220 cm, width must be 90 or 100 cm.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

55

URBAN

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds où fixe.

Allonges du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de réaliser hauteur snack sur mesure jusqu’à 90 cm.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 100 à 220 cm, largeur de 90 ou 100 cm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

180

190 - 215

80

190/240 - 215/265 - 235/285

120

60

140 - 165

50

140 - 165

50

50

120 - 140 - 165 - 185

76

200

190/240 - 215/265 - 235/285 250/300 - 270/320

190 - 215 - 235 - 250 - 270

120

60

140 - 165 - 185

50

140 - 165 - 185

50

39,5 100 - 140 - 165 - 185 200 - 220 - 240 - 260 - 280

50

76

STAR

140

100

90 120 - 140 - 165

76

190 - 215 - 235

180

190/240 - 215/265

160

100

60

140 - 165 - 185 - 200 - 220

50

140 - 165 - 185 - 200 - 220

50

50

140

140

60 83

44

47

76 45

52,5

56

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

URBAN

MASTER 37

86

44 47 45

57

58

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle Ă manger

URBAN

AIR 37

86

44 47 49

56

61

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

ES

EN

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa. Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de fabricar mesa extensible especial de cualquier longitud entre 100 y 185 cm. La anchura ha de ser de 90 o 100 cm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extensions.

High performance runners of great durability.

As an optional extra, extendable tables can be made in any length between 100 and 185 cm, width must be 90 or 100 cm.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

COSMOPOLITAN

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds où fixe.

Allonges du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure, longueur de 100 à 185 cm, largeur de 90 ou 100 cm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

83

100

90

39,5

120 - 140 - 165 - 185 44

47 76

45

52,5

190/240 - 215/265 - 235/285

190 - 215 - 235

160

190/240 - 215/265 - 235/285

190 - 215 - 235

180

STAR

120

60

140 - 165 - 185

50

140 - 165 - 185

50

50

100 - 140 - 165 - 185

100

60

140 - 165 - 185

50

140 - 165 - 185

50

50

62

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

VISION ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensible del mismo material y color que la tapa. Se guarda dentro de la estructura de la mesa.

Extensible regulable en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de fabricarla en altura especial hasta 90 cm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extension in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

As an optional extra, snack height can be specified up to 90 cm.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extension.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonge reglable en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de réaliser hauteur snack sur mesure jusqu’à 90 cm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Attention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec l’allonge.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

150

160

CHIC 90

100

90

90

60

30 100

100

76

60

95

46 47

76 47

180 - 200 - 225 - 245

200 - 225 - 245

100

90

120 - 140 - 165 - 185

120 - 140 - 165 - 185

140 - 165 - 185

140 - 165 - 185

60

76

60

76

180 - 200 - 225 - 245

170 - 180 - 200 - 225

160 - 170 - 180

80

70

60 100 - 110 - 120

76

56

100 - 110 - 120

110 - 120 - 140 - 165

60

76

110 - 120 - 140 - 165

120 - 140 - 165 - 185

60

76

120 - 140 - 165 - 185

60

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

65

VISION

AIR TOP 32,5

93

44 47 49

56

67

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

ES

EN

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensible del mismo material y color que la tapa. Se guarda dentro de la estructura de la mesa.

Extensible regulable en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de fabricarla en altura especial hasta 90 cm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extension in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

As an optional extra, snack height can be specified up to 90 cm.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extension.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con la tapa principal.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento:Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

BROOKLYN

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonge reglable en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de réaliser hauteur snack sur mesure jusqu’à 90 cm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Attention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec l’allonge.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieur.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

150

160

100

90

90

90

100

60

70

60 100

100 - 110 - 120

60

100 - 110 - 120

110 - 120 - 140 - 165

60

110 - 120 - 140 - 165

120 - 140 - 165 - 185

60

120 - 140 - 165 - 185

120 - 140 - 165 - 185

60

NORDIC

100

90

80

200 - 225 - 245

180 - 200 - 225 - 245

180 - 200 - 225 - 245

170 - 180 - 200 - 225

160 - 170 - 180

120 - 140 - 165 - 185

37

140 - 165 - 185

60

140 - 165 - 185

60

86

44 47

76

76

76

76

76

76

76 46

52

68

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

BROOKLYN

BROOKLYN SNACK

CLASS 40

87

42 47 44

54

STAR TABURETE 36

101

39 65

40

47

70

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

LINK

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensible del mismo material y color que la tapa. Se guarda dentro de la estructura de la mesa.

Extensible regulable en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de fabricarla en altura especial hasta 90 cm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extension in the same material and colour as the top.

Height adjustable extension.

High performance runners of great durability.

As an optional extra, snack height can be specified up to 90 cm.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extension.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds où fixe.

Allonge du même materiel et couleur que le plateau.

Allonge reglable en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de fabriquer hauteur snack sur mesure jusqu’à 90 cm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Attention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec l’allonge.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con la tapa principal.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento:Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

160

150

90

100

90

90

60

70

60 100

100

100 - 110 - 120

60

100 - 110 - 120

60

110 - 120 - 140 - 165

110 - 120 - 140 - 165

120 - 140 - 165 - 185

60

120 - 140 - 165 - 185

120 - 140 - 165 - 185

60

AIR

100

90

80

200 - 225 - 245

180 - 200 - 225 - 245

180 - 200 - 225 - 245

170 - 180 - 200 - 225

160 - 170 - 180

120 - 140 - 165 - 185

60

37

140 - 165 - 185

140 - 165 - 185

60

86

44 47

76

76

76

76

76

76

76 49

56

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieur.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

72

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle Ă manger

LINK

NORDIC 37

86

44 47 46

52

74

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

MAGNI ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table.

Height adjustable extensions.

High performance runners of great durability.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Top finishes: Tempered clear glass.

Acabados tapas: Vidrio templado transparente.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Finitions plateaux: Verre trempé transparent.

205/245 - 225/265 - 239/279

205/245 - 225/265 100

90

40

165 - 185

40

40

165 - 185 - 199

40

75

SIGMA CURVE 33

80

44 47 46

52

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle Ă manger

77

MAGNI

CHIC 30

95

46 47 47

56

78

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

METROPOLIS ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table.

Height adjustable extensions.

High performance runners of great durability.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in any of the available lacquer.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura en cualquiera de los acabados lacados.

Top finishes: Tempered clear glass.

Acabados tapas: Vidrio templado transparente.

AIR

100

90 40

140 - 165 - 185

40

Finitions plateaux: Verre trempé transparent.

180/220 - 205/245 - 225/265 - 239/279

180/220 - 205/245 - 225/265

37 40

140 - 165 - 185 - 199

40 86

44 47

75 49

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée, au choix dans toutes les finitions laques.

56

80

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

METROPOLIS

MASTER

AIR

37

86

37

44

86

44

47 45

47 57

49

56

82

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

PLAY

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero recubierto de aluminio.

Mesa de centro y de comedor.

Vidrio templado de 10 o 15 mm. Opción de pedirlo óptico.

Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel structure covered with aluminium.

Coffee and dining table.

10 or 15 mm in thickness tempered glass, alternatively optical glass.

As an optional extra, tables can be made in any length.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier recouverte d’aluminium Table basse and table salle à manger.

Verre trempé de 10 ou 15 mm.

Option, verre trempé optique.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

Acabados tapas: Vidrio templado transparente de 10 o 15 mm.

Vidrio templado óptico transparente de 10 o 15 mm.

Top finishes: 10 or 15 mm in thickness clear glass.

10 or 15 mm in thickness optical clear glass.

Finitions plateaux: Verre transparent de 10 ou 15 mm.

Verre transparent optique de 10 ou 15 mm.

TIPO 1 TIPO 3

110 - 120 - 130 140 - 150

100 - 110 - 120 130 - 140 - 150

115

100

90

70

65

125

120 - 140 - 165 - 185

100

165 - 185 - 200 - 220

TIPO 4

37

37 86

185 86

44

44

47 47

75

TIPO 2

NORDIC

MASTER

45

46 57

52

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle Ă manger

85

PLAY

AIR 37

86

44 47 49

56

87

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

PLAY PLUS

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero recubierto de aluminio.

Mesa de comedor extensible.

Vidrio templado de 15 mm. Opción de pedirlo óptico.

Extensibles en laminado DM color aluminio.

Los extensibles se guardan a parte.

Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Atención: Sólo disponible para patas TIPO 1.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel structure covered with aluminium.

Extendable dining table.

15 mm in thickness tempered glass, alternatively optical glass.

Extensions in MDF laminate in a painted alulminium finish.

Extensions stored separately.

As an optional extra, tables can be made in any length.

Important: Extendable table only available with type 1 legs.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier recouverte d’aluminium Table salle à manger extensible.

Verre trempé de 15 mm. Option, verre trempé optique.

Allonge mélaminée ton aluminium.

Les allonges se rangent à part.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Attention: ce modèle extensible n’est disponible qu’avec le schéma pied type 1.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

Acabados tapas: Vidrio templado transparente de 15 mm.

Vidrio templado óptico transparente de 15 mm.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

Top finishes: 15 mm in thickness clear glass.

15 mm in thickness optical clear glass.

Finitions plateaux: Verre transparent de 15 mm.

Verre transparent optique de 15 mm.

170/220 - 190/240 - 215/265 - 235/285

MASTER

90

37

50

120 - 140 - 165 - 185

50 86

44 47

75 45

57

88

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

PLAY SIX ES Características: Estructura de acero recubierto de aluminio.

Mesa de comedor.

Vidrio templado de 15 mm. Opción de pedirlo óptico.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

Acabados tapas: Vidrio templado transparente de 15 mm.

Vidrio templado óptico transparente de 15 mm.

EN Characteristics: Steel structure covered with aluminium.

Dining table.

15 mm in thickness tempered glass, alternatively optical glass.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

Top finishes: 15 mm in thickness clear glass.

15 mm in thickness optical clear glass.

FR Caractéristiques: Structure en acier recouverte d’aluminium Table salle à manger.

Verre trempé de 15 mm. Option, verre trempé optique.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

Finitions plateaux: Verre transparent de 15 mm.

Verre transparent optique de 15 mm.

NORDIC TOP 32,5

120 - 130 - 140 150 - 160

93

44 47

75

46

52

90

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

LOGIC ES

EN

FR

Características: Estructura de acero recubierto de aluminio.

Mesa de centro y de comedor.

Vidrio templado de 10 o 15 mm. Opción de pedirlo óptico.

Posibilidad de fabricar la mesa en medida especial.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel structure covered with aluminium.

Coffee and dining table.

10 or 15 mm in thickness tempered glass, alternatively optical glass.

As an optional extra, tables can be made in any length.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier recouverte d’aluminium Table basse and table salle à manger.

Verre trempé de 10 ou 15 mm. Option, verre trempé optique.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

Acabados tapas: Vidrio templado transparente de 10 o 15 mm.

Vidrio templado óptico transparente de 10 o 15 mm.

Top finishes: 10 or 15 mm. in thickness clear glass.

10 or 15 mm. in thickness optical clear glass.

Finitions plateaux: Verre transparent de 10 ou 15 mm.

Verre transparent optique de 10 ou 15 mm.

TIPO 1

100 - 110 - 120 130 - 140 - 150 TIPO 3

100

90

TIPO 2

75

120 - 140 - 165 - 185

165 - 185 - 200 - 220

100

70

65 115

125

110 - 120 - 130 140 - 150

185

92

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle Ă manger

LOGIC

94

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

TEMPO / TEMPO PLUS

Tempo

100

90

TIPO 1 100 - 110 - 120 130 - 140 - 150 TIPO 2

120 - 140 - 165 - 185

165 - 185 - 200 - 220

100

70

65 115

110 - 120 - 130 140 - 150

125

185

75

Tempo centro

Tempo plus 170/220 - 190/240 - 215/265 - 235/285

CLASS TOP 90 70

65 70 - 90 - 100 - 110 120 - 130 - 140

115

35 50

125

120 - 140 - 165 - 185

50 100

90 - 100 - 110 - 120 130 - 140

42 47

75

34

44

55

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero recubierto de aluminio.

Mesa de centro y de comedor fija o extensible.

Vidrio templado de 10 o 15 mm. Opción de pedirlo óptico.

Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel structure covered with aluminium.

Coffee and fixed or extendable dining table.

10 or 15 mm in thickness tempered glass, alternatively optical glass.

As an optional extra, tables can be made in any length.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier recouverte d’aluminium Table basse and table salle à manger fixe ou extensible.

Verre trempé de 10 or 15 mm. Option, verre trempé optique.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

Acabados tapas: Vidrio templado transparente de 10 o 15 mm.

Vidrio templado óptico transparente de 10 o 15 mm.

Top finishes: 10 or 15 mm in thickness clear glass.

10 or 15 mm in thickness optical clear glass.

Finitions plateaux: Verre transparent de 10 or 15 mm.

Verre transparent optique de 10 or 15 mm.

96

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

BOHEME

37

44 47 52

46

180

180

120

120

76

60

60

60

140

120

60

60

240

210

60

110

140

140

120

150

75

60

75

180

90

60

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa. Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para la tapas en cerámica, la veta puede no continuar entre las piezas.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extensions.

High performance runners of great durability.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern may not continue between pieces.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds où fixe.

Allonges du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Attention: Pour les plateaux en céramique, le dessin peut ne pas continuer entre les pièces.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con la tapa principal.

NORDIC

86

ES

90

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieur.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

98

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

BOHEME

MASTER 37

86

44 47 45

57

101

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

MOON

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de comedor extensible desplazando las patas o fija.

Extensibles del mismo material y color que la tapa. Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Extensibles regulables en altura.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para la tapas en cerámica, la veta puede no continuar entre las piezas.

Characteristics: Steel frame.

Extendable dining table moving the legs or fixed table.

Extensions in the same material and colour as the top.

Height adjustable extensions.

High performance runners of great durability.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern may not continue between pieces.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table de salle à manger extensible par déplacement des pieds ou fixe.

Allonges du même materiel et couleur que le plateau.

Allonges reglables en hauteur.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix) Attention: Pour les plateaux en céramique, le dessin peut ne pas continuer entre les pièces.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant ou mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieur.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con la tapa principal.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

180

180

240

210

ASTRID 120

37

86

44

120 47

46

52

76

60

60

60

140

120

60

60

60

110

140

140

120

150

75

60

75

180

90

60

90

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle Ă manger

103

MOON

104

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle à manger

LINE ES

EN

FR

Características: Estructura de acero de una sola pieza.

Mesa de comedor.

Posibilidad de fabricarla en medida especial hasta 220x100 y a cualquier altura hasta 90 cm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Single piece steel frame.

Dining table.

As an optional extra, tables can be made in any length up to 220x100 and any height up to 90 cm.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier monobloc.

Table salle à manger.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure jusqu’à 220x100 et hauteur jusqu’au 90 cm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

115

NORDIC

100

90

65

90 - 120 - 140 165 - 185

37 200 - 220 86

44 47

75 46

52

106

Mesas de comedor / Dining tables / Tables de salle Ă manger

LINE

AIR 37

86

44 47 49

56

Sillas

Chairs Chaises

Desde 1970

Sillas / Chairs / Chaises

111

CHIC ES Características: Estructura de acero.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate. Champán, grafito y bronce texturizados.

EN Characteristics: Steel frame.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

CHIC TOP

CHIC

28

30

95

104

46

46

47 47

47 56

47

56

Sillas / Chairs / Chaises

113

ASTRID

ES Características: Estructura de acero.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate. Champán, grafito y bronce texturizados.

EN Characteristics: Steel frame.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

ASTRID

32,5

37

86

44

94

33

44

47 46

ASTRID CURVE

ASTRID TOP

80

44

47 52

46

47 52

46

52

115

Sillas / Chairs / Chaises

NORDIC ES Características: Estructura de acero.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate. Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

EN Characteristics: Steel frame.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

NORDIC TOP

NORDIC

86

44

93

33

44

80

44

47

47 46

NORDIC CURVE

32,5

37

52

46

47 52

46

52

Sillas / Chairs / Chaises

117

AIR

ES Características: Estructura de acero.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate. Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

EN Characteristics: Steel frame.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

AIR

AIR TOP 32,5 37

86

44

93

44

47 49

47 56

49

56

Sillas / Chairs / Chaises

119

CLASS

ES Características: Estructura de acero.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate. Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

EN Characteristics: Steel frame.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

CLASS

CLASS TOP 35

40

87

42

100

42 47

47 44

55

44

55

120

Sillas / Chairs / Chaises

MASTER

ES Características: Estructura de acero.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate. Champán, grafito y bronce texturizados.

EN Characteristics: Steel frame.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

MASTER TOP

MASTER

32,5

37

86

44

94,5

44 47

47 45

58

45

58

122

Sillas / Chairs / Chaises

SIGMA

ES Características: Estructura de acero.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate. Champán, grafito y bronce texturizados.

EN

SIGMA

Characteristics: Steel frame.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

86

37

44 47 46

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

52

SIGMA TOP 32,5

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

94

44 47 46

52

SIGMA CURVE 33

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

80

44 47 46

52

Sillas / Chairs / Chaises

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel frame.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate. Champán, grafito y bronce texturizados.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

125

STAR STAR TABURETE STAR

36

39,5 101 83

44

45

39 65

47 52,5

40

47

Mesas de centro y complementos Coffee tables and complements Tables basse et complĂŠments

Desde 1970

128

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

VOILA

239 90 32,5 32,5 32,5 44 32,5 32,5 32,5

75

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa consola extensible desplazando las patas.

Extensibles en laminado DM color aluminio. Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Guías extensibles de alta resistencia y durabilidad.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel frame.

Extendable console table moving the legs.

Table extensions in MDF laminate in a painted aluminium finish.

Extensions stored within table frame.

High performance runners of great durability.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier.

Table console extensible par déplacement des pieds.

Allonges mélaminées ton aluminium.

Les allonges se rangent dans la structure de la table.

Guides extensibles de haute résistance et longévité.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento:Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

130

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et complĂŠments

VOILA

AIR 37

86

44 47 49

56

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

133

DREAM

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa TV giratoria 90º.

Incluye pasacables.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel frame.

90º Swivel TV stand.

Cable management included.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier.

Table TV tournante 90º.

Passe-cable.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

42

42 100

89

50 120

89

140

100

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

135

DIAMOND ES Características: Estructura de acero.

Estante decorativo.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

EN Characteristics: Steel frame.

Decorative wall shelf.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

FR Caractéristiques: Structure en acier. Étagère decorative.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

20 20 18

24 42 13

22 75 9

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

137

MULTY

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Cada balda se sirve con dos pinzas.

Otras medidas consultar con fábrica.

Characteristics: Steel frame.

Each shelf is delivered with two brackets.

For other sizes options, please contact the factory.

Caractéristiques: Structure en acier.

Chaque allonge est livrée avec les deux fixations.

Pour toute autre mesure, nous consulter.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Frame finishes: Finitions structures: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. black, grey.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Acabados tapas: Vidrio natural: Transparente, negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Top finishes: Natural glass: Clear, black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Finitions plateaux: Verre naturel: Transparent, noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

33

33 62

TV

40

33 92

106

106

202

202

17,5 62

92

92

62

35 62

92

92

92

62

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de centro elevable.

Sistema de elevación por pistón a gas.

Se puede regular a distintas alturas.

Modelo patentado.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel frame.

Lifting coffee table.

Lifting system consists of a fully adjustable gas spring.

Patented design.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier.

Table basse relevable.

Système de relevage par vérin à gaz. Se règle à toutes hauteurs.

Modèle déposé.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieur.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con la tapa principal.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

139

CLIP 75

65 115 37

120 74

140

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

DOUBLE CHIC TOP 28

60 120 60

104 110

46 47

37

74 47

56

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de centro elevable y extensible.

Sistema de elevación por pistón a gas.

Se puede regular a distintas alturas.

Modelo patentado.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Lifting extendable coffee table.

Lifting system consists of a fully adjustable gas spring.

Patented design.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table basse relevable et extensible.

Système de relevage par vérin à gaz. Se règle à toutes hauteurs.

Modèle déposé.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieur.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con la tapa principal.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

143

LONG

CHIC

176

30

70 33

110

33

95

46

110 40

47

74 47

56

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de centro elevable y extensible.

Extensibles del mismo color y material que la tapa principal.

Se guardan dentro de la estructura de la mesa.

Sistema de elevación por pistón a gas.

Se puede regular a distintas alturas.

Modelo patentado.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Atención: Para las tapas en cerámica, la veta de la tapa superior puede no coincidir con el extensible.

Characteristics: Steel frame.

Lifting extendable coffee table.

Extensions (same material and colour as top) Lifting system consists of a fully adjustable gas spring.

Patented design.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Attention: For ceramic tops, the pattern of the top may not coincide with the extensions.

Caractéristiques: Structure en acier.

Table basse relevable et extensible.

Allonges du même materiel et couleur que le plateau.

Système de relevage par vérin à gaz. Se règle à toutes hauteurs.

Modèle déposé.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Atention: Pour les plateaux en céramique, le dessin du plateau peut ne pas coincider avec les allonges.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish. Frame in colour matching the glass top.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome avec structure laquée assorti avec le plateau supérieur.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo con estructura a juego con la tapa principal.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

145

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

TRENDY

48 52 - 58

66

90

63 63 38 - 44

95 32 - 38

38 - 44

60 90

32 - 38

66 110

32 - 38

120 32 - 38

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de centro y de rincón.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel frame.

Corner and coffee table.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier.

Bout de canapé et table basse.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

146

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et complĂŠments

TRENDY

148

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

SOUL ES

EN

Características: Estructura de acero.

Mesa de centro. Se puede elegir cualquiera de las medidas a altura de 36, 40 o 44 cm sin suplemento de precio.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel frame.

Coffee table. Heights available at no extra charge 36, 40 or 44 cm.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Table basse. Hauteur 36, 40 or 44 cm au même prix.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

90

63 63 36 - 40 - 44

60 90

66 110

120

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

150

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

LIFE 90 - 100 50

60 100

36

46 110

65

46

40 46

90 - 100

40

44

46

52

ES Características: Estructura de acero angular calibrado.

Mesa de centro y de nido.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

EN

FR

Characteristics: Callibrated angle steel frame.

Coffee table and nest of tables.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en profilé d’acier rectangle.

Table basse et tables gigognes.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

152

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et complĂŠments

LIFE

154

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

AURA ES

EN

FR

Características: Estructura de acero.

Mesa de centro y de nido.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Callibrated angle steel frame.

Coffee table and nest of tables.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en profilé d’acier rectangle.

Table basse et tables gigognes.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Acabados tapas: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento:Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

Cerámica G3: Dekton: grupos 1 y 2. Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion. Pedido mínimo de 2,5 m2.

Top finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Ceramic G3: Dekton: group 1 and 2. Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion. Minimum order 2,5 m2.

Finitions plateaux: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

Céramique G3: Dekton: groupe 1 et 2. Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion. Commande minimum 2,5 m2.

80

100 55

25 110

38

100

80

25 100

55

25 90

50

25 65

55

25 55

50

45

44

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et complĂŠments

157

AURA

158

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

CODEX ES Características: Estructura de acero.

Mesa de rincón y de centro.

La trasera de la chapa perforada es del mismo material y color que la tapa.

Incluye patas supletorias para poder elegir entre mesa apoyada en el suelo a 36 cm de altura o colocar patas bajo la estructura para tener el armado elevado a una altura total de 40 cm.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Acabados vidrio: Vidrio natural: Negro, moka, visón, arena, piedra.

Vidrio natural mate: Negro mate, moka mate, visón mate, arena mate, piedra mate.

Vidrio óptico: Blanco, nube, lino.

Vidrio óptico mate: Blanco mate, nube mate, lino mate.

Cerámica G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Cerámica G1 con suplemento: Kalos bianco y steel dark.

Cerámica G2: Neolith: Iron grey, iron moss y barro.

EN Characteristics: Steel frame.

Corner and coffee table.

The back of the perforated plate is the same material and colour as the top.

Height can be increased from 36 cm to 40 cm with the use of included fittings (optional) Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Glass finishes: Natural glass: Black, moka, mink, sand, stone.

Matt natural glass: Matt black, matt moka, matt mink, matt sand, matt stone.

Optical glass: White, cloud, linen.

Matt optical glass: Matt white, matt cloud, matt linen.

Ceramic G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Ceramic G1 with a supplement: Kalos bianco and steel dark.

Ceramic G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

FR Caractéristiques: Structure en acier.

Bout de canapé et table basse.

L’arrière de la plaque perforée est du même materiel et la même couleur que le plateaux.

Inclus des pieds supplémentaires pour choisir entre une table reposante sur le sol à 36 cm de hauteur où de placer les pieds sous la structure pour une hauteur totale de 40 cm.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Teinte des verres: Verre naturel: Noir, moka, sable, vison, pierre.

Verre naturel mat: Noir mat, moka mat, sable mat, vison mat, pierre mat.

Verre optique: Blanc, nuage, lin.

Verre optique mat: Blanc mat, nuage mat, lin mat.

Céramique G1: Vulcano roca, vulcano ceniza, hydra argen, blaze dark, blaze grey, blaze snow.

Céramique G1 avec un supplément de prix: Kalos bianco et steel dark.

Céramique G2: Neolith: Iron grey, iron moss, barro.

120 60

55 100

36

100

65 110

120

120

120

90 100

65 90

60

55 65

100

40

100

65 110

120

120

90 100

65 90

65

160

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et complĂŠments

CODEX

162

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

PLAY

70

65

TIPO 1 TIPO 3

70 - 90 - 100 110 - 120 130 - 140

115

125

90 - 100 - 110 120 - 130 - 140

TIPO 2 TIPO 4

34

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero recubierto de aluminio.

Mesa de centro y de comedor.

Vidrio templado de 10 o 15 mm. Opción de pedirlo óptico.

Posibilidad de fabricarla en medida especial.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel structure covered with aluminium.

Coffee and dining table.

10 or 15 mm in thickness tempered glass, alternatively optical glass.

As an optional extra, tables can be made in any length.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier recouverte d’aluminium Table basse and table salle à manger.

Verre trempé de 10 or 15 mm. Option, verre trempé optique.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris.

Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

Acabados tapas: Vidrio templado transparente de 10 o 15 mm.

Vidrio templado óptico transparente de 10 o 15 mm.

Top finishes: 10 or 15 mm in thickness clear glass.

10 or 15 mm in thickness optical clear glass.

Finitions plateaux: Verre transparent de 10 or 15 mm.

Verre transparent optique de 10 or 15 mm.

164

Mesas de centro y complementos / Coffee tables and complements / Tables basse et compléments

LOGIC

ES

EN

FR

Características: Estructura de acero recubierto de aluminio.

Mesa de centro y de comedor.

Vidrio templado de 10 o 15 mm. Opción de pedirlo óptico.

Posibilidad de fabricar la mesa en medida especial.

Posibilidad de lacar la estructura en cualquier color de las cartas RAL o NCS (con suplemento de precio).

Characteristics: Steel structure covered with aluminium.

Coffee and dining table.

10 or 15 mm in thickness tempered glass, alternatively optical glass.

As an optional extra, tables can be made in any length.

Possibility to paint the structure in any colour of the RAL or NCS charts (with a price supplement).

Caractéristiques: Structure en acier recouverte d’aluminium Table basse and table salle à manger.

Verre trempé de 10 ou 15 mm. Option, verre trempé optique.

Possibilité de fabriquer des tables sur mesure.

Possibilité de laquer la structure dans toutes les couleurs des cartes RAL ou NCS (avec un supplément de prix).

Frame finishes: Lacquers: Gloss or matt: White, cloud, linen, sand, mink, stone, moka, black, grey.

Textured: Champagne, graphite, bronze.

Chrome: Legs in polished chrome finish.

Acabados estructura: Lacados: Blanco, nube, lino, arena, visón, piedra, moka, negro, gris, disponibles en brillo y mate.

Champán, grafito y bronce texturizados.

Cromados: Patas cromo brillo.

Glass finishes: 10 or 15 mm. in thickness clear glass.

10 or 15 mm. in thickness optical clear glass.

Acabados vidrio: Vidrio templado transparente de 10 o 15 mm.

Vidrio templado óptico transparente de 10 o 15 mm.

70 - 90 - 100 - 110 120 - 130 - 140 TIPO 2

TIPO 3 34

Teinte des verres: Verre transparent de 10 ou 15 mm.

Verre transparent optique de 10 ou 15 mm.

70

65

TIPO 1

Finitions structures: Laques: Blanc, nuage, lin, sable, vison, pierre, moka, noir, gris. Disponibles sans supplément brillant où mat.

Champagne, graphite, bronze texturé.

Chrome: Pieds en chrome.

115

125

90 - 100 - 110 - 120 130 - 140

Acabados / Finishes / Finitions

ACABADOS ESTRUCTURA FRAME FINISHES FINITIONS STRUCTURES

ACABADOS METAL (BRILLO Y MATE).

Blanco / White / Blanc

TOP FINISHES FINITIONS PLATEAUX

Natural glass (gloss and matt).

Verre naturel (brillant ou mat).

Piedra / Stone / Pierre

ACABADOS

ACABADOS TAPAS

VIDRIO NATURAL (BRILLO Y MATE).

Metal finishes (gloss and matt).

Finitions acier (brillant et mat).

FINISHES / FINITIONS CERÁMICA GRUPO 1.

CERÁMICA GRUPO 2.

Ceramic group 1.

Céramique groupe 1.

Ceramic group 2.

Céramique groupe 2.

Arena / Sand / Sable

Nube / Cloud / Nuage

Moka / Moka / Moka

Visón / Mink / Vison

Lino / Linen / Lin

Negro / Black / Noir

Piedra / Stone / Pierre

Arena / Sand / Sable

Gris / Grey / Gris

Moka / Moka / Moka

Vulcano Roca

Blaze Snow

Iron Grey

Hydra Argen

Blaze Grey

Iron Moss

Vulcano Ceniza

Kalos (con suplemento de precio/with a supplement/avec supplément de prix)

Barro

MADERAS / Wood / Bois.

Visón / Mink / Vison

ACABADOS METAL TEXTURIZADO. Textured finitions structures.

Finitions structures texturés.

Cromo / Chrome / Chromé

Negro / Black / Noir

VIDRIO ÓPTICO (BRILLO Y MATE).

Optical glass (gloss and matt).

Verre optique (brillant ou mat).

Blaze Dark

Steel Dark (con suplemento de precio/with a supplement/avec supplément de prix) Roble nudoso / Knotty oak /Chêne noueux

CERÁMICA GRUPO 3.

Champán / Champagne / Champagne

Blanco / White / Blanc

Ceramic group 3.

Céramique groupe 3.

Dekton: grupos 1 y 2.

Neolith: series Colorfeel, Iron y Fusion.

Pedido mínimo de 2,5 m2.

Grafito / Graphite / Graphite

Nube / Cloud / Nuage

Bronce / Bronze / Bronze

Lino / Linen / Lin

167

Dekton: groups 1 and 2.

Neolith: series Colorfeel, Iron and Fusion.

Minimum order 2,5 m2.

Dekton: groupes 1 et 2.

Neolith: series Colorfeel, Iron et Fusion.

Commande minimum de 2,5 m2.

Nogal nudoso / Knotty walnut / Noyer noueux

Vintage / Vintage / Vintage

Copyright © Ramiro Tarazona S.A. 2018.

El contenido de este catálogo está protegido por copyright.

Ninguna parte de este catálogo, incluido fotografías, textos, diseños e ilustraciones puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma sin la autorización expresa del fabricante. Está prohibida la publicación de fotos en internet con o sin precios.

Todas las características técnicas, datos e información que aparecen en el catálogo, son el resultado del estudio realizado hasta la edición del mismo y pueden variar debido a modificaciones y mejoras en el diseño y fabricación de nuestros productos.

Diseño de producto: Product design: Conception de produits : Ramiro Tarazona Fotomecánica e Impresión: PENTAGRAF Impresores

RAMIRO TARAZONA, S.A. Polígono Industrial Carretera Zaragoza C/ Navarra s/n 50500 TARAZONA (Zaragoza) Spain Tel. 976 64 00 86 Fax 976 64 30 49 www.ramirotarazona.com

All Rights Reserved. No part of this publication, including photographs, texts, designs and illustrations may be reproduced, stored or transmitted in any way without express consent. Use of photography on the Internet (with or without prices) is not permitted All technical charateristics, data and information published in this catalogue are valid at the time of publication. Subsequent alterations or modifications to our products can occur as a result of our efforts to improve our designs and manufacturing processes.

Le contenu de ce catalogue est protégé par copyright.

Aucune partie de ce catalogue, que ce soit photos, textes, dessins ou illustrations, ne peuvent être reproduite, stockée ou transmise sous toute forme sans l’autorisation expresse du fabricant. La publication de photo avec ou sans prix sur internet est interdite.

Toutes les caractéristiques techniques, données et informations qui figurent sur ce catalogue, sont le résultat d’ études réalisées jusqu’ à l’ édition de celui-ci, et sont susceptibles de modifications et d’ améliorations tant au niveau du design que de la fabrication de nos produits.