Muestra de fotografía latinoamericana

Page 1

MUESTRA

de f otog rafia latinoamericana



MUESTRA

de fotografĂ­a latinoamericana


MUESTRA

de fotografía


lati noa me rica na

1 9

~;:s~o Nacional Cultu<a y lasAttes

•A • •

• •

W' a

(i'iT~O

OílHIHGf~

9

6


La mirada de las nuevas generaciones de fotógrafos latinoamericanos es a un tiempo descubrimiento e invención de una realidad múltiple y dinámica. Creación y recuperación de universos simbólicos y de recursos, búsquedas y reencuentros son las constantes que presenta esta exposición artística al finalizar el siglo. Así lo revela el conjunto de obras PRESENTACIÓN

seleccionadas para integrar esta muestra en la que está presente el testimonio de un ánimo de innovación y de una distinta

aproximación a la realidad, cuyo carácter original, sin embargo, se apoya en el dominio y la exploración de los principios tradicionales. La Muestra de Fotografía Latinoamericana comprueba la voluntad participativa y la capacidad de los fotógrafos que actualmente recrean la realidad latinoamericana y la dotan de nuevas dimensiones visuales. Más de quinientos creadores participaron con obras producidas en diversos géneros y técnicas, de las que resulta este conjunto en el que participan 96 autores de México, Perú, Argentina, Brasil, Colombia. Puerto Rico, Guatemala, Cuba, Ecuador y los Estados Unidos. A la significación que, en sí misma. tiene la exposición, se suma el hecho de que se presente en el marco de Fotoseptiembre Latinoamericano 1996, y de que se constituya en el punto de referencia entre el V Coloquio Latinoamericano de Fotografía y el mes que se dedica en México a la difusión de esta disciplina . De esta manera, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro de la Imagen, refrenda su interés en brindar mayores espacios de difusión al quehacer de la fotografía y destacarlo, como su condición y valor estético reclaman, en el panorama de las artes visuales contemporáneas.

Rafael Tovar Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

4


The vision of new generations of Latin-American photographers is at once both discovery and invention of a multi-faceted and dynamic reality. The creation and recovery of symbolic universes and resource. searches and rediscoveries, are the constants presented in this artistic exhibition that brings the century to a close. FOREWORD

The complex of works seleded for this exhibition evidence a spirit of innovation and a particular version of reality

whose original charader is nevertheless backed by mastery of the medium and the exploration of traditional principies. The V Muestra de FotografĂ­a Latinoamericana is proof of the participatory enthusiasm and capacity of photographers that are now engaged in recreating the Latin-American reality and gifting it with new visual dimensions. More than five hundred artists have participated with works in a variety of genres and techniques from which has resulted this gathering in which 96 photographers from Mexico, Peru, Argentina, Brazil, Colombia, Puerto Rico, Guatemala, Cuba, Ecuador and United States are taking part. Apart from the intrinsic importance of the exhibition, is the added fact that it is being presented in the context of Fotoseptiembre Latinoamericano 1996, thereby marking a pain of reference between the V Coloquio Latinoamericano de FotografĂ­a and the month dedicated to this discipline in Mexico . The National Council for Culture and the Arts, through the Centro de la Imagen, officially declares its interest in providing more space for the diffusion of photography and giving it the prominence that its rank and aesthetic value deserve within the panorama of contemporary visual arts.

Rafael Tovar Presiden! of the National Council for Culture and the Arts


RAFAEL TOVAR

Presidente Consejo Nacional para la Cultura y las Artes EDUARDO AMERENA

PATRICIA MÉNDOZA

Secretario técnico

Directora Centro de la Imagen

MA . CRISTINA GARCIA CEPEDA

Secretaria técnico

llllANA DEL RIO Subdirectora

Centro de la Imagen GABRIELA GONZÁLEZ REYES Coordinación general

V Coloquio Latinoamericano de Fotografía ESTELA TREVlf;iO

Coordinadora Fotoseptiembre Latinoamericano '96 ELIA DEL CARMEN RAMIREZ Coordinadora

Exposiciones itinerantes e internacionales GUSTAVO PRADO

Museografía MAURICIO MERLOS Administración


( N D 1 C E

PRESENTACI ÓN Rafael Tovar

CONVOCATOR I A

AC TA DEL J URADO

4

8

10

I NT RO D UCCI ÓN Patricia Mendoza

PARTIC 1PA N TES

C RÉD I TOS

12

17

377


El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

empleada. Los participantes podrán inscribirse sólo una vez a

a través del Centro de la Imagen, convoca

cualquiera de estas dos opciones.

a la Muestra de Fotografla Latinoamericana

5. La recepción de obras para este evento quedará abierta a

que tendrá lugar dentro del marco de fotoseptiembre

partir de esta fecha y hasta el día 15 de mayo. En el caso de

latinoamericano '96 y que se llevará a cabo

obras enviadas por mensajerla, se tomará como fecha de

en el Centro de la Imagen: Plaza de la Ciudadela 2,

entrega la del matasellos o boleta de expedición. Por razones

Centro Histórico. México 06040, D.F.

aduanales, no se recibirán aquellos envlos que vengan con algún valor asegurado contra pérdida. Se hace la aclaración que no habrá prórroga. 6. Los participantes deberán entregar o enviar sus obras al

CONVOCATORIA

siguiente domicilio: MUESTRA LATINOAMERICANA DE FOTOGRAFIA, Plaza de la Ciudadela 2, Centro Histórico. C.P. 06040 México D.F. , Tels./ Fax 709 1599, 709 1510, 709 6095, 709 5974 y 709 6058. La atención al público será de lunes a viernes de 1Oa 15 hrs. y

La finalidad de esta muestra

es la de congregar la obra más

de 17 a 19 hrs.

representativa del quehacer fotográfico contemporáneo en el

Asimismo, el autor deberá proporcionar:

continente, y asl con frontar los intereses de la visión

a) forma de registro llena (ver al reverso) o en su defecto, los

fotográfica. Uno de sus propósitos

es la de difundir la

fotografía actual de América Latina en varias sedes internacionales. Esta muestra

se presentará en el marco del

V Coloquio Latinoamericano de Fotografía .

siguientes datos en una hoja tamaño carta: nombre completo, domicilio, estado, provincia o departamento, pals, código postal, teléfono, titulo del conjunto, número de fotograflas, año de realización y técnica. Deberá indicar. además. el tipo de formato (común o especial) y número de piezas que envla, las medidas

BASES

de cada una y, en caso necesario, anexar croquis del montaje.

1. Podrán participar todos los fotógrafos latinoamericanos.

b) curriculum (una cuartilla mecanografiada), y

2. Las técnicas de impresión fotográfica y el tema de las obras

c) un texto breve (de no más de una cuartilla a doble espacio),

quedan a elección de los participantes.

explicando por qué escogió el tema que corresponde a su serie.

3. Se nombrará un comité de selección integrado por

7. El fallo del comité

fotógrafos, investigadores y crlbcos, cuyos nombres serán dados

someter sus imágenes a consideración del mismo. El fallo será

es inapelable, por el simple hecho de

a conocer oportunamente. El comité seleccionará la obra que, a

dado a conocer por medio de un telegrama a cada autor.

su juicio, sea la más representativa de la fotografía

8. Los convocantes editarán un catálogo de la obra

contemporánea en América Latina.

seleccionada. Los participantes seleccionados se harán

4. Cada fotógrafo participará con un conjunto de seis

acreedores de un ejemplar.

fotografías realizadas entre 1993 y 1996. que no hayan sido

9. Los autores seleccionados

premiadas en concursos nacionales o extranjeros. El conjunto

obra por un lapso de dos años. contados a partir de la fecha de

deberá presentar unidad y coherencia en cuanto a su temática,

clausura de la muestra en el CENTRO DE LA IMAGEN. Los

su tratamiento técnico y su concepto. Las fotograflas deberán

convocantes, por su parte, se comprometen a itinerar y asegurar

entregarse en su presentación final para su exhibición de

la obra. El seguro sólo

acuerdo con las siguientes opciones:

10. Los autores no seleccionados tendrán un plazo de 30 dlas,

se comprometen al préstamo de su

se hará efectivo en caso de pérdida total.

a) Formato común: cada una de las fotos deberá montarse en

a partir de la fecha del conocimiento del fallo, para recoger el

cartulina de 40 x 50 cm. ó 50 x 60 cm . sin enmarcar y sin vidrio.

material. Los extranjeros que así lo deseen, deberán enviar el

b) Formatos especiales: fotomural, fotografia multidimensional,

importe del costo que representa la devolución en un giro

instalación, collage, secuencia, etc. Los autores quedan en

bancario (en U.S. dlls.). por la misma cantidad que representó el

libertad de presentarlos según convenga a su concepto. cuidando

envio a la ciudad de México. Los residentes en México deberán

siempre de que el espacio requerido no exceda los tres metros

enviar un giro postal. En ambos casos, enviar el giro a nombre de:

por cualquiera de sus lados y su peso no sea mayor de 50 kg.

Centro de la Imagen, Plaza de la Ciudadela 2,

De ser necesario, el autor deberá entregar todos los materiales

Centro Histórico, México 06040, D.F.

para el montaje, asl como un croquis explicativo para el montaje. En ambos casos, las obras deberán ser identificadas, anotando con lápiz, en el reverso de las mismas: nombre del autor, lugar de toma, titulo del conjunto, año de realización y técnica

8

México D.F. diciembre de 1995


Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

appears in the mailing service stamp. To avoid problems

through El Centro de la Imagen, invites you to

regarding costums, packages with lost insurance will NOT be

LATINAMERICAN PHOTO EXHIBIT

accepted. There will be no pul off far deadline date.

that will be held within

6. Work has to be sent to the following address:

Fotoseptiembre latinoamericano 96

MUESTRA LATINOAMERICANA DE FOTOGRAFIA, Plaza de la

with site at Centro de la Imagen Plaza de la Ciudadela 2,

Ciudadela 2, Centro Histórico, C.P. 06040 México D.F.,

Centro Histórico, México 06040, D.F.

Telsl Fax 709 1599, 709 151 O, 709 6095, 709 5974 y 709 6058. Working hours Monday through friday 1Oam to 3pm and 5pm to 7pm. a) Endose a filled out copy of registration form (see reverse) or

REQUIREMENTS

at least the following information on a letter-size paper: Complete name, address, state, country, zip code, phone number, set tille, number of pictures, years and technique. lt must specify, too, the kind of formal (normal or special) and the number of pieces sent, measurements, and when necessary a

The objective of this exhibit is to gather the most representative

setup diagram .

photography work in the continent and discuss different view

b) resume (typed in one page). and

points and interests related to it. One of the goals is to promote

e) a short text (not longer than a double-spaced page),

Latinamerican photo in several lnternational sites.

explaining why the tapie was chosen.

This exhibit will be on display parallel to the V Latinamerican

7. The author accepts that the committees decision is irrefutable

Colloquium of Photography.

by only presenting work to the latter. A telegram will be sent to each author with information about work admitían.

BASES

8. A catalogue of selected photos will be published by

1. Any Latinamerican photographer may participate.

organizers. Participants will be given a copy.

2. Printing technique and tapie is up to authors criteria.

9. Selected authors accept to lend work far two years, starting

3. A selection committee will be formed by photographers,

from the day of the Exhibit closing at CENTRO DE LA IMAGEN.

researchers and critics, whose names will promptly be

Organizers will program and gel an insurance far ali works in

announced. This committee will be in charge of selecting

that time. The insurance will only be valid in case of total loss.

photographies that they consider most representative of

10. Not selected authors will have a 30 day lapse, starting from

contemporary work in Latinamerica .

the day of communication to pick up works. lf you wish to do

4. Each photographer will participate with a set of photos taken

so, a money arder may be sent with the exact amount (in US

between the year1993 and 1996, that have never been granted

dlls) to send the package back from Mexico City.

a prize by any local or international contest. The set must

Centro de la Imagen, Plaza de la Ciudadela 2, Centro Histórico,

present unity and coherence within the tapie, technique and

México 06040, D.F.

concept. The pictures must be handed in their final presentation, ready far setup according to the following options. a) Common Format: each of the pictures pasted on Bristol board 40 x 50cm. or 50 x 60cm. No trame, no glass.

Mexico City, December 1995

b) Special formal: large formal works, multidimensional picture, installation, collage, sequency, etc. The authors are free to present them in any way that fits the concept as long as the required space does not exceed 3 meters to any of its sides and is not heavier than 50 kg. When needed, author must provide all required material far setup and elaborate diagram explaining setup. far either option, photos must have their ID information written in pencil on the back of each : authors name, place where it was taken, set tille, year, technique. The participants can register only once to the Exhibit in any of the two options. 5. Photo registration is open from this date until May 15th. In case of mailed work the reception date will be the one that 9


El Comité de Selección de la Muestra de Fotografía Latinoamericana 1996, constituido por Fernando Castro (Perú), Héctor López (Chile), Francisco Mata (México), Yolanda Andrade (México)

y Gerardo Mosquera (Cuba), se re unió durante ocho sesiones de trabajo para revisar 535 propuestas - alrededor de 321 Oobras- en el Centro de la Imagen, si to en Balderas No 2.

ACTA

D E L

J U R A D O

Con base en la convocatoria, el Comité de Selección decidió que la exposición estuviera integrada por 96 trabajos (53 de México,

12 de Argentina, 9 de Perú, 7 de Estados Unidos, 3 de Puerto Rico, 3 de Brasil, 2 de Colombia, 2 de Cuba, 2 de Ecuador y 2 de Guatemala) . Héctor López Yolanda Andrade Fernando Castro Gerardo Mosquera Francisco Mata

Ciudad de México, junio de 1996

1

o


The Selection Committee far the Muestra de Fotografia Latinoamericana 1996, consistig of Fernando Castro (Pe ru), Héctor López (Chi le), Francisco Mata (México). Yolanda Andrade (Mexico) and Gerardo Mosquera (Cuba), met far eight work sessions to revise 535 proposals, numbering around 321 O individual work, in the Centro de la Imagen, Balderas No. 2.

J U R Y

ANNOUNCEMENT

The Selection Committee decided that the exhibition would be composed of work by 96 different photographers

(53 from Mexico, 12 from Argentina, 3 from Brazi l, 2 from Colombia, 2 from Cuba, 2 from Ecuador and 2 from Guatemala).

Héctor López Yolanda Andrade Fernando Castro Gerardo Mosquera Francisco Mata

Mexico City, Ju ne 1996

11


Con el desarrollo de la comunicación y la tecnología, la imagen -la fotografía, el video y, ahora, los medios digitales- se ha introducido en la vida cotidiana, cumpliendo una doble función: la de ser medio de comunicación y objeto de la comunicación. Esta práctica tiene hoy un poder de acción (y de relación) inter y multidisciplinaria . La INTRODUCCIÓN

imagen fotográfica no es un objeto aislado, sino un medio funcional, técnico y reproducible, que puede ser utilizado en diversos contextos y

que admite casi tantas lecturas como interlocutores. Son estas características las que han contribuido a que la imagen fotográfica sea , a fines de este siglo XX, la gran formadora de identidad . Actualmente la vida moderna es impensable sin la referencia permanente a las imágenes. En ellas nos descubrimos, y a través de ellas nos apropiamos de nuestro entorno . Este coloquio se ha planteado como una reflexión en torno a la fotografía, ya sea como objeto de estudio, como documento de investigación o como medio de comunicación . Las principales preocupaciones del proyecto han surgido de la necesidad de ahondar la comunicación entre los fotógrafos. Asimismo, los pocos estudios de colecciones particulares que se han realizado están dispersos . Esto precisamente nos impulsa a intentar una mayor comunicación e intercambio, para lograr concentrar la información y hacerla accesible a fotógrafos, estudiosos e investigadores . Esta problemática de disgregación de la información y de falta de comunicación se aplica también a la comunidad latinoamericana . Por este motivo, es de suma importancia que los distintos países de América Latina, y también España y los Estados Unidos, se unan a este esfuerzo, integrándose a las actividades del coloquio y a la búsqueda de vías alternativas de comunicación que nos permitan estar al tanto del desarrollo fotográfico. 12


Es, pues, imperante cubrir la carencia de análisis profundos y serios en torno a la crítica fotográfica y apoyar la incipiente pero firme investigación fotográfica que se ha venido desarrollando en nuestros países. Para lograrlo, debemos apoyarnos en otras disciplinas, así como en la información e investigación que se produce en otros lugares del mundo, que aporten las bases para el estudio de la fotografía. Gracias a experiencias previas, nos fue posible integrar la Muestra de Fotografía Latinoamericana, resultado de una selección hecha por un jurado internacional de un total de 536 portafolios. Esta Muestra está conformada por el trabajo de 96 autores y ha sido exhibida en el Centro de la Imagen en el marco de Fotoseptiembre Latinoamericano como parte fundamental de las actividades del Coloquio. De esta exposición resultó este catálogo que da testimonio y difusión al trabajo fotográfico latinoamericano . Intercambiar información y buscar los elementos propios de la influencia transcultural, enriquecerá y mejorará las investigaciones de la fotografía, al tiempo que ampliará , necesariamente, los canales de comunicación entre las comunidades artísticas e intelectuales. La constante referencia a la imagen y el análisis que de ella se desprende pone en evidencia el papel de la fotografía como herramienta de poder. El reto entonces será plantearnos cómo usar este medio para lograr sociedades más justas.

Patricia Mendoza Directora del Centro de la Imagen

13


With the development of communications technology, the image as expressed through photograpy, vid eo, and now digital media, has entered daily life, fulfilling a double function, by being both the medium and the object of communication . These practices now have an active (and interactive) role that is both inter-and multi-disciplinary. The photographic image is not an isolated image but a INTRODUCTION

functional media that is both technical and reproducible and can be used in diverse contexts, attracting

almost as many rea dings as commentarists . These characteristics have contributed to the fact that the photographic image at the end of the XXth century has become the great creator of identity. Contemporary modern life is unthinkable without permanent reference to images . We discover ourselves in them and through them we make sense of our environment. This colloquy has been set up to reflect on photography, be it the subject of research, investigative document or communications media. The main preoccupation of the project have emerged from the necessity for deepening communication between photographers. At the same time the few studies that exist on individual collections are dispersed . This is precisely what urges us attempt to improve communication and the exchange of ideas, in order to concentrate information and make it accessible to photographers, students and researchers . This problem of dispersion of information and lack of communication also applies to the Latin-American community. For this reason, it is extremely important that the different countries of Latin America, as well as Spain and the United States. partake in this effort, participating in the activities of the Coloquio and the search for alternative channels of communication that allow us to be abreast of developments in the photographic field . lt is thus imperative to make good the lack of deep and 14


serious analysis in the area of photographic criticism and support the incipient but sol id photographic resea rch w hich has been developing in our countries. Th anks to previous experiences it was possible to integrate th e Muestra de FotografĂ­a Latinoamericano into the event, the result of a selection made by an internationa l JUry from a total of 536 portfolios. Thi s exhibition is composed of the work of 96 photographers and has been exh ibited in the Centro de la Imagen, in the context of Fotoseptiembre Lati noa merica no as a fundamental part of the activities of the Coloquio. This catalogu e is the result of this exhibition w hich both is a testimony as we ll as a means of disseminating LatĂ­n-American photography. Th e exchange of information and the search for elements that revea l transcultural infl uence will enrich and improve ph otographic research, at the time that it necessarily increases channels of communication between th e artisti c and intel lectua l commun itics. ' Th e consta nt reference to imagery and analysis in photography proves this medium's role as a powerful tool. The cha llenge therefore wi ll be to propose how to use photography to create more just societi es.

Patricia Mendoza Director Centro de la Imagen

15



PARTICIPANTES


e(

a:

Nace en Ria de Janeiro,

w

Brasil, en 1957. Es

>

fotógrafo profesional desde

o

revistas brasileñas Veja, lsto

... w Q

1976. Ha trabajado en las

é Visao, y en los periódicos O Globo, Medio Día.

O

Es socio fundador del Banco

:

de la Imagen. Ha expuesto

w

en varias ocasiones. Entre

u

- - - ----< sus muestras mas relevantes

destacan : " Novas Travessias-Contemporary Photograpy in Brazil", en Londres, Inglaterra. Obtuvo el "Nahe Dem Wilden Herzen ", Munich. Alemania. (1992) y el "Nikon Internacional Photo Cantes! " , Japón (1995). Serie: Quem somos nos

1993-1995 Plata gelatina

18


19


w

>

...

o

w

e

o

"'...w u

20


21


N

.......

o :e z

a: c:r: 3:.:

o e

a: c:r:

:::>

e

w

Nace en la ciudad de México en 1960. Ha tomado cursos de fotografía en la Escuela Activa de Fotografía y en el Centro de la Imagen. Ha participado en diez exposiciones colectivas en México y Oaxaca . Ha laborado como profesor en la Escuela Activa de Fotografía. Actualmente es fotógrafo independiente. Serie:

Etapa anal 1996 Paladio

22


23


N

... ~

o :z: z a: es: 3:

o o

a:

es:

:::>

o w

24


25


:z: u

Nace en Argentina.

ce

>

En 1991 cursa fotografía

w

en la Asociación

:z:

Estímulo de Bellas Artes

u

y en 1992 asiste al curso

"'ce

Su primera exposición ,

....

"Imagen Fotográfica ".

w

formato postal, la realiza

a:

en 1995 con el título

al

ce

"

" El corte. Una acción fotog ráfica". Actualmente estudia la licenciatura de Artes en la Universidad de Buenos Aíres. Se ríe: Sin título 1995 Plata gelati na

26


27


:z:

u

< >

w

28


29


o_,

_,

Nace en Chihuahua,

:E

exposiciones individuales,

< < _,

11:

...::> z

Chihuahua. Ha realizado colectivas y monogr谩ficas en equipo. Ha publicado varios libros e impartido conferencias. En 1995 obtuvo el premio estatal "Chihuahua " a la calidad

<

art铆stica.

11:

Serie:

1-

Conjuros

:E

o u

1996

:i:

Impresi贸n crom贸gena

-w

30


31


o

..... .....

..... w

::>

z

ci:

:E r:r::

o .... u

-w

:e

32


33


z

Nace en San Juan,

...e

Estudia en The Bastan

e

University y en la

a:

u N

w

Puerto Rico, en 1949 .

Universidad de Puerto Rico. Ha obtenido

e z

diversos premios y

'W

Sus fotografías han sido

::¡¡ a:

...uo 'W

:z::

menciones honorificas. exhibidas en más de cincuenta exposiciones internacionales, en México, Estados Unidos, Venezuela y Cuba. Actualmente es director del Consejo Puertorriqueño de Fotografía Serie: Sin título 1993-1995 Impresión digital

34


35


z

36


37


w

z

=

o

:.i:

o e

a:

e(

z

a: w m

z e( ::::1

Entre 1992 y 1993 ha expuesto de manera individual en cuatro ocasiones. Entre sus muestras destacan: "Trasmutaciones" y "Gusano luminoso"(Ciudad de México). Ha participado en diversas exposiciones colectivas como : "Seis fotógrafos " (México, D. F.), "Tragos continuos" (México, D. F.), "Otras direcciones " (Los Angeles, EU) y " Encuentro MéxicoChile " (Santiago de Chile, Chile). Serie: El amor levita 1993-1996 Virado, plata gelatina

38


39


::E

o .... e

"'....o a::

e

V

z e ::::1

Residente de la Habana, Cuba, ha expuesto colectivamente su obra en doce ocasiones, tanto en la Habana como en varias partes de Estados Unidos y Alemania . Entre sus exposiciones coledivas cabe señalar: " La Habana " en París. Su material ha sido publicado en revistas como " Revolución y Cultura" (Cuba), "World" (México), y "The Guardian" (Inglaterra). Existen colecciones suyas en Cuba, Italia, México, Alemania y Jama ica. Serie:

El libro oscuro 1995-1996

Plata gelatina

40


41


ll'l

o

..... a:: ci:

u

z ci: :J

42


43


e(

"> l&I

Ha colaborado con el diario ecuatoriano " Hoy"

y con la

revista " Extra" de Venezuela.

e(

Entre las numerosas

"o

exposiciones colectivas en

ID

que ha participado

llC

destacan : " Romper

:e

márgenes", en Venezuela;

V

" El arte ecuatoriano de

e(

hoy ", en Ecuador

V

::::1

.....

y "Con

ojos de mujer", dentro de la IV Conferencia Internacional de la Mujer, en China. Su trabajo " Mitografías " se expuso de manera individual dos veces en Ecuador. Ha publicado dos libros: " Retrato de la Amazonia " ( 1992) e " Identidades desnudas " (1994). En la actualidad es diredora del Taller Visual en el Centro de Investigaciones Fotográficas y de Comunicación en Quito, Ecuador. Serie:

Relato de sombras 1995-1996 Plata gelatina

44


45



47


:z:

"'o

Nace en la ciudad de

::::1

México el 5 de diciembre

a: ......

Francisco, California, desde

::::1

múltiples exposiciones

e

o

o e e

..."'w

de 1951 . Radica en San 1982. Ha participado en individuales y coledivas desde 1976, en México, Estados Unidos, Francia, Italia, Hong Kong, Ecuador, Brasil y Alemania . Su obra

e

forma parte de varias

"'::::1

públicas en Améri ca y

...

colecciones, privadas y Europa. Es miembro de SF Cameraworks y del San Francisco Photo Documentary Group. Serie:

Lotería cosmológica 1993-1995 Plata gelatina

LOS DESEOS

48


LAS FUERZAS VIVAS

EL LUCRO

LA TRAIC ION

LA PALABRA

LA GRAVEDAD

EL EGO

EL ORDEN

EL HOGAR

LA FAMILIA

LA SALUD 49


:e

"o ::::1

a::

........ C(

::::1

o o o

C(

"w ....

LA IDENTIDAD

o

"'::::1

....

EL COMUN DENOMINADOR

LA CULPA

EL SECRETO

50

EL TACTO

LA PIEDRA

GASTRONOMICA

LA TENTACION


EL VPLOA

LA PAREJA

L¡¡s

rHsrrrvc~s

LA PIEDRA ECOLOGICA

LA SUERTE

LA SABIOURIA

EL TORMENTO

LA INTROSPEC ~ IOH

EL OESTINO

EL SISTEMA

51


e N N

e

A.

e

...

..,u u

e a:

e

:E

Nace en la ciudad de Lima, Perú, en 1956. Se gradúa en la Parsons School of Design en Nueva York. Ha realizado exposiciones individuales en Lima y en Suiza; y ha participado en numerosas muestras colectivas, entre las que destacan : " El espejo obscuro" (11 mes de la fotografla en S~o Paulo, Brasil, 1995), "Fotografla latinoamericana" (Circulo de las Bellas Artes, Madrid, España, 1993). Sus fotograflas han sido publicadas en catálogos y revistas especializadas. Serie: Descubrir lo heredado 1995-1996 Fotoserigrafía

52


53


e( N N e(

...

54


55


111

......w o

en la Universidad

1:1

obtiene una maestría en

e

técnica forense.

a:

Nace en Sinaloa. Estudia Autónoma de México y

:E

En 1990 funda el grupo

e

Servicio Medico Forense,

111

w

a: w

1-

con el que realiza performan ces, instalaciones

y grabaciones de discos y vi deos. Ha montado

e

exposiciones en diversos

a:

museos del Distrito Federal

e

:E

mexicano, asi como en Dallas y Nueva York. Es premiada como primer lugar en el Salón de la Plástica Sinaloense, entre otros galardones. Adualmente es beneficiada con la beca jóvenes creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, en la categoría de medios alternativos. Serie: Cadaveres de mujeres sobre tabla 1995 Plata gelatina

56


57


N

a:

Nace en Guatemala . Se

e

inicia en la fotografla en

ce

1979. Ha participado en

::E

numerosas exposiciones

o

colectivas y en tres

a:

individuales, entre las que

ce

destacan la "VI, VII y IX

::E

Bienal de Arte de Paiz " (1988, 1990, 1994), " Fotografla experimental de Guatemala " (1995) y " Fot贸grafos guatemaltecos en Alemania " (1995). Sus fotograflas han sido publicadas en numerosos peri贸dicos y revistas especi alizadas. Serie : En fa intimidad de fo profundo

1994-1995 Impresi贸n digital

58


59


N

a:

e ...: :1

o

60


61


a: 111

m 111

~

z

Nace en Argentina en 1968. Estudia fotografía en el lnternational Center of Photography (Nueva York, 1993). El Fondo Nacional de las Artes le adjudica un subsidio para la creación, Buenos Aires, 1996. Ha expuesto individual y colectivamente en Buenos Aires y en Nueva York . Ha participado en varios talleres de confección de libros y técnicas fotográficas alternativas. Participa como colaborador de las Jornadas de Fotografía (Buenos Aires 1988). Ha dictado cursos de fotografía en el Colegio Nacional de Buenos Aires (1986) Serie: Deseos 1994-1996 Plata gelatina

62


63


64


65


z

-e

......

:e

Nace en San Germán, Puerto Rico, en 1960. Ha realizado exposiciones individuales desde 1987 y

a:

colectivas en Venezuela,

""'"'z

Actualmente se desempeña

...o

Nueva York y San Juan . como catedrático en el Departamento de Bellas Artes en la Universidad de Puerto Rico. Serie: Cruzando umbrales 1995 Plata gelatina

66


67


z -<(

....

.... 11:

o

1111 iU

z

68


69


o z

Nace en Buenos Aires

a:

en 1967 . Desde 1989

.....

cursa la licenciatu ra de

w

e( 111

Sociología en la Universidad de su ciudad

z

natal y es coordinador del

111

Taller de Fotografía

:::>

ereativa en la Facultad

o

misma institución. Ha

-w

a:

1-

a:

w

111

a:

o z

de Ciencias Sociales de la participado en nueve exposiciones colectivas; sus fotografías con el grupo COF han sido publicadas en revistas como Fotomundo e Intercambios. Serie: Buenos Aires fin de siglo (la ciudad ausente) 1993 Plata gelatina

70

t:\:: '~


71


o z

a: w

72


73


a: w

Nace en Buenos Aires,

m a:

Argentina, en 1961 .

e

Estudia fotog rafla en

"o

ICART-PHOTO (París) Realiza exposiciones

a:

individuales y colectivas en

z

numerosas galerías de su

...

en EU, Francia. España e

e o

...m

escuelas de París, en 1988,

e

concurso Coca-Cola en las

e

...e w

D.

país. Su trabajo es exhibido Israel. Su obra resultó premiada por grandes y fue seleccionada en el

Artes en 1987 . La fundación Nuevo Mundo escoge la obra de Garber como exponente de la joven fotog rafía Argentina. en 1991 Serie:

Lo que queda del día 1993-1995 Plata gelatina

74


75


76


77


o z

Nace en Cuba en 1961 .

e

Pertenece a la Unión de

ID

Escritores y Artistas de

tZ

Cuba (UNEAC}. Ha

e

u

...

·::::>

e

a:

expuesto colectivamente en " NAFOTO " (Sao Paulo, Brasil 1995), "Foto Cubana Contemporánea" (Dieppe, Francia 1995). " I Salón de Arte Cubano" (Palacio de Bellas Artes, La Habana, Cuba}, en México, Canadá, Esparia

e Italia.

Actualmente es fotógrafo independiente. Serie : Sin título 1994-1995 Plata gelatina

78


79


o z <

111

•Z

<

u

.... ·::>

< ar:

80


81


:z:

Rosalba Pego: Nace en la

u

ciudad de México en 1955 .

a::

del Arte en la Universidad de

u

o

....

Realiza estudios de Historia Florencia y en la Academia

o

de Brera . Estudia fotografía

z

en el Instituto Europeo del

o

....

Diseño en Roma . Estudia la

z

maestría en Artes Plásticas en la Academia de San

ce

Carlos. Ha participado en

o

nueve exposiciones

l.:J

colectivas y en dos

a.

individuales.

w

ce 111 ..... ce

"'o a::

Antonio Tirocchi : Nace en Roma en 1958. Reali za estudios de Bellas Artes y Fotoperiodismo en la Academia de Roma . Estudia fotografía publicitaria en el Instituto Europeo del Diseño en Roma . Desde 1990 reside en México, trabajando para agencias de publicidad nacionales e internacionales . Ha participado en siete exposiciones colectivas y en tres individuales. Serie: Antroespectro

1996 Impresión cromógena

82



z -o l&I .... l&I

e N l&I

....

-ce N z o

Nace en Veracruz, México . Realiza estudios de Arte, Fotografía y Comunicación GrMica en el San Francisco City College. En 1993 obtiene la beca " Rockefeller Foundation". FONCA, Bancomer para el proyedo " Fandango" . Ha participado en diversas

"

exposiciones coledivas e

> ....

Estados Unidos. Sus

e(

111

ind ividuales en México y fotografías han sido publicadas en diversos libros. revista s y catalogas de fotografía. Serie: Aqui te espero

1995 Plata gelatina

84


85


z o

w

.....

86


87


o

a:

Nace en la ciudad de

111

México en 1967. Realiza

u a:

e

A.

estudios de Psicologla en la UNAM. Inicia una maestría en Fotograf la en Nueva York y el ICP. Ha participado en diversas

.... e ....

exposiciones coledivas en México y en el extranjero, y

en una ocasión, de manera individual, en Nueva York. Obtiene el primer lugar en el concurso unive rsitario de fotog rafía de la UNAM, 1989. En 1994 recibe la beca " Jóvenes

ereadores "

del FONCA. Ha colaborado en distintas publ icaciones. Serie:

Cartografía in terior 1996 Acetato, blue print

88



"'z .... "'z "'"'

data de 1989

o

manifestaciones culturales

1.:1

el folklore del norteste de

"'

Nace en Brasil. Su labor como fotógrafo profesional

y desde 1990

a trabajado en la documentación de

y

Brasil. Ha montado diversas

exposiciones en varias partes de América

y Europa,

entre las que se encuentran : Nahe dem Wilden Herzen

y

Documentaristas brasileños contemporáneos. Es cofundador del banco de imágenes Tempo dlmagens

y del grupo de fotógrafos Dependientes de Lu z. Colabora en diversos periódicos

y revistas con su

trabajo documental, el cual le ha hecho acreedor de diversos galardones, entre los que destacan el del Concurso Internacional de Foto Nikon y el Premio Marc Ferrez. Serie:

Romarias á Juazeiro

do norte 1993- 1995 Plata gelatina

90


91


92


93


94


95


... <(

:i::

u

o

u

... ...a:: ID <(

z

... :E X

96


97


o 111: 111

>

Nace en 1956 en la ciudad de Mérida, Yucatá n, (México). Estudia Economía en la Universidad de

o

Yucatán. Se inicia en la

u

fotografía en 1977, de

e(

modo autodidacta. Es autor

z

">

del libro de fotografías "Mérida entre dos épocas", (1992). Entre sus exposiciones colectivas destacan : "Encuentro" (1 990), Cuba; " Insistencias" (1993), Brasil; "Fotografía Mexicana Contemporánea" (1994), Chicago. Su obra ha sido presentada de manera individual en numerosas ocasiones, como: " Ausencias " (1995), Yucatán; " Una Sociedad Anónima" (1994), España . En 1995 fue seleccionado en la VII Biena l Nacional de Fotografía en México. Parte de su obra se encuentra en colecciones públicas y privadas. Serie:

Reflexión 1993-1996 Plata gelatina

98


99


o IX

~ r;::;;;;:;;:;;;~========~~~--~ IX

o u e(

z

"'>

100


101


...e e

Nace en México, D. F., en marzo de 1959. De 1977 a

!:

1982 cursa la licenciatura

l&I

en Diseño Gráfico en la

a::

Universidad Iberoamericana.

z

l&I

:z:

Ha tomado dos cursos en

l&I

Ande rson Ranch Arts

e

Center, en Colorado.

...

exposiciones coledivas en la

l&I

ciudad de México. En 1993

z

l&I

------<

Ha participado en tres

recibe un reconocimiento especial a la fotografla " Púas" en la exposición colectiva del Centro Cultural Arte Contemporáneo. Actualmen te forma parte de un taller fotográfico dirigido por Laura Cohen . Serie:

Mujeres fragmentadas 1996 Virada, plata gelatina

1 02


103


e

..... e:(

:ยก::

104


105


N

w

Nace en Coatzacoalcos,

a::

Veracruz, en 1973. Realiza

:E

ce a::

ce

...> "'

estudios en la Facultad de Artes Plásticas de la Universidad Veracruzana . En 1995 asiste a talleres impartidos por Juan Carlos Valdez, Lourdes Almeida y Alejandro Castellanos. Ha participado en diez exposiciones coledivas en Veracruz y la ciudad de México. Serie:

Ejército del inconsciente 1995 Plata gelatina

106


107


N

w

a::

ci:

> .....

108


109


z

...

<) 111

a: a:

...o "'.....

Nace en la ciudad de México en 1963. Estudia Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma Metropolitana. Desde

111

1987 es reportera gráfica

111

de la Agencia Imagen

"z

fotografías en diversos

<C

Latina. Ha publicado sus medios informativos y en tres libros. Ha participado en diversas exposiciones colectivas e individuales. Recibe la beca "Jóvenes creadores " en 1993-1994. Serie:

Indígenas en la selva 1994-1995 Plata gelatina

110


111


112


113


:.11:

o

a:

...::i 0

~

Nace en 1955 en la ci udad de México. En los años setenta comienza sus estudios fotogrMicos. En 1978 fue director del Centro Cultural de Bellas Artes, en

1-

San Cristóbal de las Casas.

Z

Ha participado como

--"'-< corresponsal de guerra en Nicaragua y El Salvador. Ha publicado para diversos medios en México. EUA, Alemania. Francia y Gran Bretaña, entre sus libros destacan Imágenes de Nicaragua (Maine photographic, 1988) y un ensayo fotográfico sobre refugiados guatemaltecos en Chiapas (Premio INBA, 1983). Recientemente recibió el premio Mother Jones (1994), Rockefeller Bicultural (1995) y Guggenheim (1996) con referencia a Chiapas . Ha participado en 13 exposiciones colectivas a nivel internacional y en individuales, tales como Nicaragua. Imágenes de Nicaragua y Sol de Media Luna . Serie:

Chiapas 1994-1995 Plata gelatina

114


115


116


117


111

a:

::)

111

ca:

a: a: ca:

Estudia literatura y periodismo en Brasil. Sus trabajos han sido publicados en revistas como Volando (bimensual

.....

de AeroPerú), el Dorado

ca:

(trimestral de PromPerú) y

.....

Viva (semanal del diario

u 111 u

Clarín). Desde 1993 a la fecha se desempeña como reportera gráfica en Lima, Perú. Adualmente es reportera gráfica en el periódico El Comercio, en Lima, Perú. Serie: Ciertos vacíos 1994-1995 Plata gelatina

118


119


111

a: :::::1

111 e(

a: a:

... ... e(

V 111

V

120


121


t-

::::1

:z:

Nace en la ciudad de Chivilcoy, provincia de

u

Buenos Aires, en 1967. Es

:E

Fotografía 22, Galería

o

.... w

z e(

e

uno de los fundadores de la permanente del Museo de Artes Plásticas de su ciudad natal. Ha participado en 18 exposiciones colectivas y 14 individuales en México, Argentina y Alemania . Ha publicado algunas de sus obras en el Clarín, Fotomundo y Página 30. Serie: La fábrica 1993-1994 Plata gelatina

122


123


1-

:::i

:z: u

o

:::¡¡

..... w

z et

e

124


125


z cr: :E

Nace en la Ciudad de México. Realiza la

a::

licenciatura de Arquitedura

z .....

Iberoamericana y realiza un

w

w

z cr: Q

en la Universidad posgrado, dentro de la misma área, en la Universidad de California, Berkeley. Ha tomado varios cursos de especialización. Ha participado en diversas exposiciones individuales y colaborado en colecciones públicas. Serie:

Fantasía industrial 1995-1996 Cibachrome

126


127


z

"'

:E a:

w

z

.... w

128


129


......ce

Bachelor of Arts in

Q

Journalism de la San

a.

Francisco Stale University.

ce >-

Estudia fotoperiodismo en

En 1995 recibe la beca

V

Guggenheim y el Ernst

ce

Awards en 1996. Trabaj a

a: Q

Haas Annual Photograpy como free lance en el New York Times desde 1991 y en el Washington Post desde 1990. Ha publicado varias de sus obras en revista s como Harper's Bazaar, y Zoom Magazine (I talia ). Ha participado en 8 exposiciones colectivas y 5 individuales, toda s en su paĂ­s. Serie: Separate lives; different world: profile ob urban poverty 1993-1996 Plata gelatina

130


131


>

u a: el:

e

132



N

w

Nace en Argentina en 1968.

°' °'

Inicia estudios en Ciencias

""....

de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires .

::::1

Cursa talleres de fotografía

"o

en la Asociación Estímulo de

e

z z

Bellas Artes y en el Taller Escuela Agencia (TEA) de fotoperiodismo. Entre 1991

"'

y 1995 asiste a diversos

...

expresión fotog ráfica. Ha

°'w

talleres de técnica y trabajado como free-lance para diversas revistas nacionales e internacionales. Ha participado en numerosas muestras colectivas. Individualmente, reali za su primera exposición en 1995 con el título "Treintamil ", en ese mismo año es invitado a exponer su obra en la Universidad de Nueva York. Actualmente colabora en la revista Viva . Serie:

Treinta mil 1995 Plata gelatina

134


135


...a: N

a:

-w

...:::>

"o e z

< z

...a:...

136


137


z e

Fotógrafo holandés

:E

radicado en Colombia

111

desde 1951. Ha trabaj ado

w

en publicidad y es

....

.... ac e

reportero gráfico. Ha representado al país en

m

eventos internacionales de

z e ....

en dos exposiciones

... ac

fotog rafía . Ha participado individuales y en vari as

w

colectivas. Ha obtenido el

"'

premio " Rafael Esteban García " y mención de honor en el " 11 Salón Nacional de Arte Joven ". Su obra se ha publicado en diversos libros y revistas. Actualmente vive en Medellín. Serie: Crónica del pago

1993 Plata gelatina

138


139


z <C

:E 111

....

w

l-

a::

<C ID

z

...<C

l-

a:: w

l:J

140


141


>

llC

ci:

Nace en Temple. Texas, en 1949. Cursa la licenciatura

....w

en Antropología en 1972 y

o

lntercultural en 1975,

z

en la Universidad de las

:i::

Américas, en Puebla .

la maestría en Educación

o

Desde 1970 radica en la ciudad de Cholula, Puebla . Se ha dedicado a la docencia y a la producción de su obra personal. Asimismo, ha participado en diversas exposiciones individuales y colectivas. tanto en el país como en el extranjero. Serie: Cho/u/a-Los mayordomos 1994-1995 Plata gelatina

142


143


>

llC

e

....w o z :e o

144


145


w a:

Nace en Guadalajara,

...u

Jalisco, en 1949. Estudia

o(

fotografía de 1978 a 1982 en el Pratt lnstitute,

N

Brooklyn, NY, EU . Ha

e

participado en varias

z

publicaciones, entre las

""'z

que destacan El País en

w

Francia, Between Worlds.

w

a:

:e

.....

"'o

España, Le Monde en etc. En 1994 se hace acreedor a la beca "Sistema Nacional de Creadores" del FON CA y en 1996 a la beca " MotherJones" . Actualmente reside y trabaja en Guadalajara . Serie: El campo mexicano 1994-1995 Plata gelatina

14 6


147


...

= ~

_,

u

... N

e

z

-ca:

z

...= :e ...u

"'o

141


149


'O Q

a:

e V

Nace en Argentina en 1970. Cursa diversos talleres fotogr谩ficos como: "Taller

111

de Fine Prints" con Daniel

111

Barraco y "Taller de Retrato"

...e ... 111

::::1

con Humberto Rivas. Ha trabajado en el Departamento de Prensa del Ministerio de Cultura y Educaci贸n de la Naci贸n. Actualmente colabora en la revista dominical del diario Clar铆n. Serie: Escuela 1994-1995 Plata gelatina

1 50


151


o

e

a::

et u 111

w

152


153


o e

z ..... e(

Ha realiza do diez exposiciones individuales y participado en diez muestras colectivas en

"o

Unidos. Ha realizado diez

.....

colecciones permanentes

::::1

....

México, Japón y Estados

en Japón, México, Arizona, California y Texas. Sus obras han sido publicadas en Manual de procesos antiguos: paladio y platino, entre otras. Serie: Voces mágicas

1996 Paladio

154


155


o o

z .... e:(

"o

156


157


o z e

de México. En 1990 es

u

Directora del Programa en la

e

Casa Latinoamericana en

llC

::::1

e

...

Nace en 1967 en la ciudad

Nueva York. Obtiene el primer lugar en el VIII Concurso de Fotografía Antropológica por la serie titulada Campamento Margil. En 1989 obtiene el premio de adquisición al Concu rso Mujeres Vistas por Mujeres. Ha participado en varias exhibiciones individuales y colectivas en México y Estados Unidos. Colabora actualmente en agencias informativas nacionales e internacionales. Serie: Trabajadores agrícolas mexicanos en Estados Unidos 1993- 1996 Plata gelatina

15 8


159


o

z

et u

160


161


N

w

Nace el 4 de junio de

""

Estudia fotografla en el

111

"Instituto Superior de Arte

ci:

Fotográfico " en 1991 . En

a:: :::>

z

ci:

.... ....

1959, en Argentina.

1992 gana el primer premio del concurso " Retrato " Y. el segundo en la "Beca Nacional de Fotografía " del Fondo Nacional de las Artes. Ha montado dos exposiciones individuales y dos muestras colectivas. En 1993 obtiene el seg undo lugar en la beca " Programa de Perfeccionamiento Artístico" del Fondo Nacional de las Artes. En 1995 participa en " El corte ", acción fotográfica grupal plasmada como muestra formal. Serie:

Vida en fa Patagonia 1994-1995 Plata gelatina

162


163


N

w

a:

-<

::::>

"'< z

< ....

....

164


165


N 11:

Nace en la ciudad de San

oc(

Luis Potosi en 1961

e

Trabaja en el Archivo

z

w ::l!1 11:

e o

Etnográfico Audiovisual del INI. En 1991 obtiene el primer lugar en el Concurso Nacional de Fotografía, organizado por

N

el Ateneo Mexicano de

w

Fotografía . Un año después

11:

recibe el tercer lugar del

z

o

....

Concurso Fotográfico de las Fronteras . En 1995 obtiene un premio de adquisición en la VII Bienal de Fotografía. En 1994 se hace acreedor a la beca "Jóvenes creadores" del FONCA. Ha expuesto de manera individual en diversas galerías del país y en La Habana, Cuba. Serie:

Los centinelas 1993 Plata gelatina

166


167


N

llC ~

e

z

w

::;: llC

ca:

o N z w

llC

....o

168


169


ce z z ce :z: o ::¡¡

ce

::¡¡

....

...

oc(

w Q

Cuenta con estudios de bachiller en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Lima. Ha obtenido diversos premios

y menciones honorificas en el curso "Mujer Campesina". Trabaja como reportera gráfica en diarios

y revistas y como asistente de cátedra en la Universidad de Lima. Ha

ce

participado en varias

a::

exposiciones colectivas en

ce

::¡¡

Perú, China y Estados Unidos. Serie:

El pan nuestro

1994-1995 Plata gelatina

170


171


< z z < :e o :E

<

:E

1-

<.... w

e <

172


173


o V 111

ce _. w

Nace en México, D.F., en 1959. Estudia Comunicación en la Universidad Iberoamericana

>

y Fotografía Documental

w

en el Internacional Center

A.

:::i

_. ce Q ce

:::i

"' w

of Photograpliy (1992) Ha participado en varias exposiciones en México y en el extranjero. Actualmente se desempeña como fotógrafa free-lance.

Q

ce a::

ce :::¡¡:

Serie:

Parálisis cerebral 1993-1996 Plata gelatina

174


175


o

u

111

...w< > w IL

:::>

...

< e < ::>

" w

e <

176


177


"'e( z

... "'o "'z o ...... e(

Nace en Chile en 1968. Estudia fotografía en la Escuela Foto Arte en Santiago de Chile. Ha sido fotógrafo de agencias informativas en Chile. Nicaragua, Panamá . Guatemala y Perú . Ha expuesto colectivamente

e(

en cinco ocasiones y se ha

o

...w

hecho acreedor a dos

V 11:

el concurso Copa América

e(

menciones honoríficas en de Santiago de Chile.

:E Serie: Taquile, la isla encantada

1995-1996 Plata gelatina

178


179


111

ce z

... ce

111

o 111

z

o

...... ce

180


181


N

::::i

Nace en la ciudad de

a:

Puebla, Puebla. en 1957.

o

fotógrafo de prensa en la

z

agencia de información

u

o ....

En 1978 se inicia como

fotográfica Fotopress, de

z

Hédor García . En 1984

ci:

funda la agencia informativa

o

Imagen Latina . Ha expuesto

ci:

y en el extranjero. Ha

u a:

:E

numerosas veces en México

publicado a lo largo de su trayedoria fotog ráfica en casi todos los medios periodísticos nacionales y en algunos internacionales. Su trabajo ha sido recopilado en libros como: Between Worlds (New York, Amsterdam 1990), Photographic, México 1920-1992, Europalia (Bruselas, Bélgica, 1993) Serie: Violencia en la Ciudad de México 1989-1993 Plata gelatina

182


183


N

:::> a:

u

o z o

184


j

185


e(

u a:

Nace en la ciudad de México en 1961 . Realiza

e(

estudios de Comunicación

"o

colaborado en distintos

a: ~

1-

a:

e(

o

u

a: e(

::¡¡:

Gráfica en la UAM . Ha periódicos y revistas especializadas. Ha participado en 12 exposiciones colectivas en la Ciudad de México y en dos en el extranjero. De 1993 a 1994 funda la Agencia Fotográfica "Iconos". Actualmente se desempeña como fotógrafo independiente. Serie:

Los niños de Chernóbil 1993 Plata gelatina

186


187


c:r: u a: c:r:

"o a:

::> ~

a: c:r:

o

u

a: c:r: ~

188


189


o z

Puertorriqueño radicado en

<(

Nueva York. En 1979

.... w

estudia en Vale University y

Q

en Tyler School of Art. Ha

o

participado en numerosas

....

m <( A.

muestras individuales y colectivas, entre las que destacan: " El Bronx, el Barrio y Loisaida" (Museo de Arte e Historia, San Juan , Puerto Rico) e "lmages of Washington Heights " (Departamento de Asuntos Culturales de Nueva York). Ha publicado dos libros "Faces in América: Photographs by Pablo Dela no" (Smithsonian lnstitution Press, Washington, D. C. ) y "San Bias en la tradición puertorriqueña " (Ediciones Alfa, San Juan). Serie: lmages of Washington Heights 1993-1995 Plata gelatina

190


191


o z es:

..... w

e

o

.....

lll

es:

a.

192


193


e

Nace en la ciudad de

"... 111

México en 1963. Realiza

a:

estudios de Pintura,

o

Diseño y Fotog rafía . Ha participado en varias exposiciones coledivas, entre las que destacan: "Memoria del tiempo" y "Jóvenes fotógrafos 11 ", las cuales han viajado por diferentes paises de Europa . Ha colaborado en diversos libros y revistas . Adualmente trabaja como reportero gráfico del diario La Jornada. Serie: Nuestros niños de fa selva. Chiapas, México 1996 Plata gelatina

194


195


196


197


z

...e e N e

Nace en 1964 en Buenos Aires, Argentina. Estudia Sociolog铆a en la Universidad Nacional de su ciudad natal.

::e

Ha participado en tres

o

exposiciones, dos colectivas

o

y una individual, en

e

Colombia y Kenya. Desde

a: V

1989 a la fecha se

a:

desempe帽a como fot贸grafo de prensa. Serie:

Safari en Kswahili viaje 1994-1995 Crom贸gena, negativo

198

a color


199


200


201


N N

o .... z e

...

Nace en Lima, Perú , en 1953. De 1979 a 1981 estudia fotografía en el Rhode lsland School of Design. Obtiene el grado

o ....

de Master en The Fine Art

w

Designen 1981, y en el

a:

Rhode lsland School of

m

mismo año recibe la beca

a:

Fulbright. Ha participado

o

en numerosas exposiciones e individuales,

colectivas

entre las que destacan "Fotografía Peruan a Contemporánea"

en

Japón, "Broken Vessel" Fotografía Peruana Bienal de Sao Paulo y " Espacios Compartidos"

en el Art

lnstitute of Ford Lauderdau, Florida, EU. Serie:

Imágenes de devoción 1994-1996 Plata gelatina

202


203


N N

...oz

... C(

o

...a: w

m

o

a:

204


205


:

w

e>

Las fotograflas reunidas bajo el título de "Yo minero " son fruto del Taller de Fotografla Social

11:

"Sol de Oro", organizado

:::

en 1993 por la institución

o

TAFOS (Talleres de

_ _ _11:___. fotografía social), que ha

aplicado, desde 1986, la metodología del trabajo colectivo con organizaciones populares del Perú . En total se han organizado más de 30 talleres de fotografía y el material que presentamos a la Muestra Latinoamericana de Fotografía es una selección de la mejor producción en dicho taller, y corresponde a las imágenes del minero Roberto Vera Huarcaya. Serie:

Yo minero 1993-1994 Plata gelatina

206


207


<(

a: w

>

o l-

a:

w

m

o

llC

208


209


o ::::>

Nace en la ciudad de

>

México en 1967 .

e .... e .... e

Estudia la licenciatura de Comunicación Gráfica en la Escuela

V

Nacional de Artes

e z e

(1988-1992). Ha

Plásticas de la UNAM cursado diversos talleres

111::

de fotografla y

e

participado en varios

o

proyectos fotográficos, asl como en múltiples exposiciones colectivas, tanto en México como en el extranjero. Serie: Cuerpo

1995 Impresión cromógena

210


211


N 111

...

-e N

z

o

"e u

111 111

....

Nace en 1958 en la ciudad de México. De 1993 a 1995 realiza sus estudios de fotografla en la Escuela Adiva y en el Taller de Producción Creativa. Ha participado en exposiciones coledivas en la ciudad de México . Adualmente se desempeña como fotógrafa en el Museo de Arte Contemporáneo de la UNAM (MUCA). Serie: Autopsia de la grandeza 1996 Plata gelatina

212


213


214


215


o N

De 1975 a 1979 cursa la

z

especialidad de fotografla

l&I

a: m z o 111

en la Facultad de Bellas Artes en la Universidad de Wisconsin, Estados Unidos. Ha trabajado en el Ejército

a:

de los EE.UU. y en Europa

l&I

como instructora de

z

maestros de fotografla (GS-7), también como

...

directora del New England

o

-e o

Photographic Workshop . Su obra ha sido publicada en las revistas: Reflex, Hojalata y Canadian lnflight Magazine, entre otras. Ha participado en tres exposiciones individuales y en tres colectivas en Alemania, México y Estados Unidos. Actualmente reside en San Miguel de Allende, Gto. México y labora como profesora de fotografla en el Centro Cultural " El Nigromante". Serie: Remembranza 1995 Pigmento, plata gelatina

216


217


o N z

w

a: a:i

218


219


e e 111 111: 111

:z: 111

" o

Nace

en Lima en 1958.

Realiza estudios de artes plásticas y fotografla Perú y de cine

en el

en los

Estados Unidos. Desde 1984 reside

en en

111:

Holanda. Ha trabajado

...

diseño gráfico, producción cinematográfica, museografía, recopilación histórica, trabajos periodísticos y críticos. Ha presentado exposiciones, tanto individuales como colectivas,

en varios países

de América y Europa . Sus trabajos periodísticos han aparecido

en

publicaciones de América Latina y Europa: Perspektief (Rotterdam), Hueso Húmedo (Lima). Encuadre (Caracas), Camera obscura (Graz),

etc. También a realizó trabajos museográficos y de recopilación histórica. Serie:

Sin titulo 1996 Virado, plata gelatina

220


221


f( Q

w

a: w

:e w C1

a:

o

222


223


z

w

Nace en la ciudad de

o

estudios de diseño en el

:z: V

"'

México en 1956. Realiza lllinois lnstitute of

a:

Technology, en la

::::i

Universidad Autónoma de

"'

México y en B.F.A.

....

Ha participado en más de veinte exposiciones colectivas y en cinco individuales tanto en la República Mexicana como en el extranjero. Ha colaborado en diversas revistas nacionales e internacionales, asl como en publicaciones de libros. Serie: Sobre mi evaluación

1995-1996 Plata gelatina

224


225


z

w :e

o

u

<(

a: ::i <(

.....

226


227


e 111 o 11:

e

... w

e

'111

Nace en Mexicali, Baja California, en 1971. Es egresado del Taller de Fotograf铆a de la Universidad Aut贸noma de Baja California . Ha tomado cursos de Apreciaci贸n

::>

Visual y Video Experimental

111

y Documental en la Universidad de

o o

Guadalajara . Actualmente

...m

cursa la licenciatura de

A.

Guadalajara .

e

Letras en la Universidad de

Serie: In I Acci贸n

1996 Polaroid 600

228


229


e(

"'o ce

... o

o .... 111 e( 11.

230


231


es: es:

> V

a:

es:

::::>

:e

o 1-

Nace en el Perú en 1959. Cursa fotog rafía en el Centro de Estudios del Video y la Imagen en Madrid, España . Ha participado en exposiciones individuales, entre las que

a:

sobresale "Continuum"

111

(Bienal Fotográfica

a:

como "Art Gallerie Leigh

w

o

Arequipa, Perú) y colectivas University" Bentle Hem, Pennsylvania y en el Mes Internacional de la Fotografía Sao Paulo, Brasil. Actualmente se desempeña como profesor del Instituto de Fotografía Antonio Gaudí. Serie: Flores 1996 Cibachrome

232


233


e(

>

e(

u a: e(

:::>

:e

o l-

a: w

m

o

a:

234


235


VI

ce :E

Nace en Venezuela en 1955. Cursa la licenciatura en

ce

Historia del Arte y

o o

en Estética e Historia del

a:

Arqueología , y la maestría

a:

Cine, en la Universidad Paul

Q

Valéry, Montpellier. Francia .

z

ce VI

Realiza estudios de posgrado de Fotografía e Historia del Arte Contemporáneo, Universidad París IV, Sorbona . Ha participado en siete exposiciones individuales y múltiples colectivas en diversos museos y galerías en Europa, Estados Unidos, Japón y Latinoamérica. Adualmente radica y trabaja en los Estados Unidos y Venezuela . Serie:

Reminisencias 1993 Plata gelatina

236


237


"'< ~

<

a:

o o

238


239


w

:e

Nace en Vera cruz en 1951.

:¡¡

Fotografía en 1974

ce

Escuela Técnica Fotográfica

...o ....

"'....o a:

ce u

Realiza estudios de

en la

de la Ciudad de México y, de 1976 a 1980, en la Winona School of Professional Photography. Ha participado en más de cuarenta exposiciones

colectivas desde 1986 hasta la fecha, en diferentes estados de la República y en el extranjero. Ha presentado exposiciones individuales en el interior del país. Actualmente reside y trabaja en Xalapa, Veracruz. Serie: ¿No quieres ser la lluvia que dé hojas a mis ramas~

1993 Paladio

240


241


w

:e

.... o

~

< ....

"'o ....

a:

<

V

242


243


N

w Q

z

Nace en Argentina en 1969. Estudia el Curso Básico y Superior de

""z

Fotografía en la Asociación

...

(1986). Asiste al Taller de

a:: w

Q

>

<

Q

Estimulo de Bellas Artes Fotografía Instantánea en San Pablo, Brasil, y al Taller de Estética Fotográfica en Buenos Aires, Argentina . Ha participado en exposiciones colectivas, y de forma individual ha realizado dos exposiciones. Ha colaborado en revistas y catálogos. Actualmente trabaja en el diario Clarín. Serie: Sin titulo 1992-1995 Plata gelatina

244


245


N

w

o

z z

-et w

o

246


247


l&I

111

Nace en 1952 en Péringueux, Francia . Llega a México a principios de los setenta. Cursa estudios de Artes Visuales, Artes

u a: l&I

Decorativas, Fotografía, Video e Imagen Digital en Francia y en México. Fue asistente de Arnold Belkin para el mural "Los Hermanos Serdán" en el INBA. Es miembro de la mesa directiva del Consejo Mexicano de Fotografía y asesor de proyecto de obra e instructor de técnicas de laboratorio en el Centro de la Imagen. En 1995 obtuvo el premio de adquisición del "Primer Salón de Fotografía Contemporánea" en Guadalajara, Jalisco. Serie: Cosas blancas, una luz 1996 Plata gelatina

248


249


w

"'

4:

>

a:

w

u a:

250


251


111

:::1

a

a:

z e

::ll!

a: 111

>

e

Nace en la ciudad de Tijuana, Baja California . Desde 1981 participa en exposiciones colectivas e individuales. Ha participado en distintas bienales de pintura, grabado y fotografĂ­a en MĂŠxico y en el extranjero. En 1995 se traslada de la ciudad de MĂŠxico a San Francisco, California, donde ahora reside . Serie: Objetos cotidianos 1996 Plata gelatina

252


253


w ::::>

O'

a::

z

e(

:E a:: w

> e(

254


255


o

"'"'

<

Nace en México D.F. en 1974. Estudia la licenciatura en Artes Visuales en la Escuela

< .... o

de la UNAM. Ha cursado

1111

diversos talleres de

...<

/;

Nacional de Artes Plásticas

fotografía y participado en diversas exposiciones colectivas. Serie: Influyen

1996 Cianotipia

\

/

)

·)

256


f

(· 'f'

1

\ '.

/

I

.(

)

I' . .. )

I

\'I /

{

1I •

, 1

257


o 111 111 e(

e(

.....

o

1111 e(

...

258


路z .\

p .,

259


"'e

w ,z

"'"' "'z "'

Nace en 1942 en Aguascalientes, M茅xico. Estudia en el Centro de

1-

Artes Visuales de su estado

V

coledivamente en unas

::::1

natal. Ha expuesto quince ocasiones. En 1980 obtiene un premio en la Bienal de Fotografla . Adualmente reside y trabaja en Aguascalientes . Serie: Vacaciones en la playa 1996 Impresi贸n crom贸gena

260


261


et

e

w ,z

...et

"'et u

2

et :::>

262


263


o z e

Monclova, Coahuila. Ha

...

exposiciones individuales,

...

'l&I

"' ~

0 0

w ~ -'

- - -"'-1

Nace en 1961 en participado en diversas entre las que destacan : El Arte en el Metro (Ciudad de México, 1994), Beyond the Texture (Nueva York, 1991), 54 Salón

Internacional de Fotografla en Japon (Tokio, 1994) y Tres Estados, Tres Visiones (Chihuahua, 1992); de manera colediva ha expuesto en la Ciudad de México, Aguascal1entes, Saltillo. Monterrey, Houston, Be1jing (China) y Linz (Austria). Ha obtenido premios como: Beca Artistas con Trayectoria (FECA. 1995), Medalla Premio de Selección (54 Salón Internacional de Fotograffa de Japón, 1994) y Beca Jóvenes Creadores (CNCA, 1993). Serie:

Vestigios del paraiso 1996

Plata gelatina

264


265




e

> e z

Nace en la ciudad de

o a: o

realiza estudios de

z

e .... w _, e

México el 22 de abril de 1966. De 1985 a 1988 licenciatura en la Escuela de Artes Visuales, UNAM. Ha participado en diversos cursos sobre técnica fotográ fica de 1986 a 1992 . Cuenta con una amplia experiencia laboral en Agencias de Publici dad y Diseño Gráfico. Serie:

Tierra y libertad 1993-1995 Collage e instalación

2 68

/

-


269


... 1-

a:: <(

Nace en Guatemala en 1970. Estudia en The Art lnstitute of Atlanta . Ha

...111a:: a::

o

1-

... ...z a::

participado en exposiciones individuales y coledivas en Guatemala . En 1994 obtiene el primer lugar (Glifo de oro) de fotog rafĂ­a blanco/negro en la IX Bienal de Arte Paiz y en 1992 el premio al mejor portafolio de fotografĂ­a del Art lnstitute of Atlanta . Serie :

Vida a espaldas 1995 Virado, selenio, plata gelatina

270


271


"' A.

Nace en Tuxpan, Veracruz,

:E

en 1954. Realiza estudios

e(

de Pintura y Dibujo en la

:z: u

Volkschochschule en Essen

"'w

y Berlín, y cursa la

e

licenciatura en Artes

w

Visuales (opción

z z o >

fotogrMica) en la Universidad Veracruzana . Ha participado en múltiples exposiciones colectivas y en tres individuales, tanto en México como en el extranjero . Sus fotografías han sido publicadas en diversos periódicos, catálogos y revistas. Serie: Universo 1995-1996 Plata gelatina

272


273


"'o. ::¡¡

<

:e u

"'w e

w

z z o

>

274


275


111

111

Egresado de la licenciatura

a: a:

en Publici dad del Centro

...o

de Estudios en Ciencias de

111

participado en diversas

111

a: a:

...o 111

la Comunicación, ha exposiciones coledivas en México. Asimismo, resultó seleccionado para la exposición "The 55th

•::::I

lnternational Photographic

111

Salan of Japan" (1995).

111

Serie:

Tu silencio es mi dolor 1994-1996 Plata gelatina

276


277


"'w iz: iz:

o

1111

278


279


ce Q

w

:¡¡ .....

ce

Nace en la ciudad de México el 2 de junio de 1952 . Estudia fotografla en Florencia, Italia . En 1978 empieza su labor profesional

"'w

independiente para

Q

diferentes instituciones

a:

culturales en México y en el

::::1

o

.....

extranjero, en las que ha presentado más de cuarenta exposiciones individuales. Serie:

Danzante 1993 Polaroid

280


281


a: e(

.....

Nace en la ciudad de México en 1970. Ha participado en más de 20 exposiciones colectivas en México, Chile, España y

"'::::i

Escocia .

.....

- - - - - - ' Serie: El hombre es la única criatura que se niega a ser lo que es 1995 Em ulsión. metal, barniz

282


283


o

u

UI

:e

u

< a.

Nace en la ciudad de México en 1953. Es miembro y directivo del Consejo Mexicano de Fotografía, donde ha colaborado en la

o

organización de proyectos,

z

ediciones y exposiciones.

o

Es miembro del Comité

z

Consultivo de la Bienal

.... < o

Nacional de Fotoperiodi smo. Integra el jurad o de la VII

u

Bienal de Fotografía y del

<

Primer Salón de Fotografía,

a:

:::¡¡:

en Guadalajara . Actualmente es asesor de fotog rafía en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de México. Serie:

De fa proporción divina 1994 Plata gelatina

284


285


..... :e

Nace en Manila, Filipinas,

w

en 1952. Ha residido en

:::!!:

..... w

e(

:e V

Filipinas, Europa, América del Sur, México y los Estados Unidos. Desde 1970 ha compuesto, grabado y presentado música en conciertos y exhibiciones de audio. En publicidad ha trabajado como produdor creativo. Ha partir de 1970 ha producido fotografía comercial y editorial. Mehl ha recibido diversos premios, entre los que destacan el Bronce Award del Festival Internacion al de Cine de Houston, el Gold Addy de San Antonio Texas y el Teponaxtli de Malinalco, en México. Ha realizado dieciocho exposiciones individuales y colectivas en México y Estados Unidos. Serie: Vox populi

1995 Impresión cromógena

286


287


..... :z:: w

:E ..... w

< :z::

u

288


289


z

Nace en Mérida, Yucatán, en 1972 . Es egresada de la licenciatura en Fotografla de la Universidad Veracruzana. Ha participado en numerosas exposiciones en México y en el extranjero: Fotoseptiembre (México, D.F. 1994), Fotofest (Houston, Texas 1996), Primavera Fotográfica de Barcelona (Barcelona, España 1995), etc En 1993 obtiene la beca "Jóvenes Creadores" del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes del estado de Veracruz (FONCA). En 1995 obtiene la beca de Producción de proyectos culturales fronterizos (Programa Cultural de las Fronteras, FONCA). Ha colaborado como auxiliar en el Departamento de rescate de Fotografía antigua en el Archivo General del estado de Veracruz y en la coordinación logística del 1Foro México-Estados Unidos "C rónicas Fotográficas" (Xalapa, Veracruz 1995). Sus fotogra fías han sido publicadas en periódicos, catálogos y revi stas especializadas. Serie:

Sin titulo 1995-1996 Plata gelatina

290


291


z

e llC

Nació en Santa María, Brasil, el 16 de abril de 1961 .

o

Cursó la ca rrera de

al

Comunicación Visual en la

e(

Universidad Federal de Santa

llC

María (UFSM).

e

z

19B2. Becaria del CNPQ-

e(

lniciación a la investigación

111

fotográfica . 1986-1987. Formó parte de la agencia fotográfica Reflex, Fortaleza, Ceará. 1987. Exposición individual, "Favelas de Fortaleza", en la Secretaría Municipal de Cultura de Fortaleza. 1994. Participante en la exposición colectiva RS-90, en la Secretarla Municipal de Cultura de Río Grande do Sul. 1994. Inició la exposición individual "Naturaleza en fotografía" . Esta exposición recorrió todo el estado de Río Grande do Sul y otras ciudades como Río de Janeiro, Sao Paulo (1995-1996). Este trabajo fue realizado a través de la Ley Ruanet de Incentivo a la Cultura y patrocinado por la COPESUL, Brasil. Serie:

Insistente Sonho 1995-1996 Impresión cromógena

292


.1~-

1

~\

L

l

~

'路

'

t_

r

i'

"".

293


z e

a::

o

ID

< a:: e z <

"'

294


295


N

w

Nace en Puerto Rico en

::::1

1950. Realiza estudios de

N

fotografía en Nueva York en

o -ce

>

The School of Visual Arts, New York University y en

11:

Maine Photographic

o

t-

Workshop. Su obra ha sido

u

presentada en el Caribe,

>

Estados Unidos y varios países de Europa. Ha participado en diversas exposiciones, entre las que destacan " Imágenes del silencio: 150 años de fotografía latinoamericana" (Museo de la O.E.A., Washington D. C.), "Romper los márgenes" (Museo de Artes Visuales Alejandro Otero, Caracas, 1993). Serie: El cuervo y el ave 1993-1996 Pigmento, plata gelatina

296


297


N

w

:::>

o N 路C(

> ce

o

...u >

298


299


:111:

w

Nace en México, D. F. el 26

o

participado en numerosas

o

111

z

-< 111:

de junio de 1953. Ha exposiciones coledivas e individuales entre las que destacan las tres ediciones

o

de "Hecho en Latinoamérica "

4'

(México, La Habana), • 39 Fotógrafos Mexicanos " (Houston Center of Photography), " Between Worl ds" (lnternational Center of Photography, N.Y., EU.). Sus fotografla s forman parte de múltiples colecciones (Casa de las Américas. Cuba; Museo de Arte Moderno, Brasil; Fototeca del INAH. Pachuca, Hidalgo) y han sido publicadas en ca tálogos y revistas especializadas. Serie:

La guerra del golf 1996

Plata gelatina

300


301


a:

e

<

302


303


z

...

< > o

... o ...a:: w

... 111

<

Nace en la ciudad de México en 1961. Estudia la licenciatura en Lingüística en la Escuela Nacional de Antropología e Historia, de 1983 a 1987 . Cursa

Fotografía en la anterior institución y en el Club FotogrMico de México ( 1985-1988)

Ha sido fotógrafo de varios grupos de danza contemporánea y de la Dirección General de Danza de la UNAM. Su obra ha sido publicada en revistas y su plementos culturales de periódicos. Ha obtenido la beca Jóvenes crea dores (FONCA 1993-1994) y el premio de Adquisición Solero Constantino (1993). Ha expuesto colectivamente en numerosas ocasiones y, de forma individual, en tres. Serie: Retratos hacia el fin de milenio 1995-1996

Plata gelatina

304


305


z

.... < > o 1-

o l-

a: w

m

.... <

306


307


.... .... e ....

Nace en la ciudad de Hermosillo, Sonora, en

A.

1960. Ha realizado

e llC e z e

exposiciones individuales y

...w .... e

participado en coledivas, de 1992 a 1996, en Tafos, Beijing, China; Chiclayo, Perú; Madrid, España; y Bélgica . En 1995 es galardonada con el premio estatal de fotografla en la ciudad de Herm osillo, Sonora. Serie: Guerreros silenciosos 1994 Transferencia Polaroid

308

.......

-


,f -,<J_,.JL~ ~

..

~,..

___..

, ..

..j)_..,

~.

309


> :

Nace en Nueva York en

llC e(

desde 1973. Estudia

u

cerámica, dibujo, pintura,

"' :!!1

grabado y fotografía. Ha

....

e(

llC e(

:!!1 e(

z e(

1955. Reside en Lima

realizado seis exposiciones individuales en Perú y Ecuador. Entre sus exposiciones colectivas destacan "SO lnternational Photographic Salon of Japan" en Tokio, Japón (en la cual recibe la medalla del Salón) y "Fotofest Fine Print Exhibition " en el George Brown Convention Center" de Houston, Texas. Actualmente se dedica a la fotografia artistica en su estudio de Lima . Serie: Un tiempo sin alas 1996 Plata gelatina

310


311


>

:e

...a:

"'

u

u

~

"'

312


313


z Q llC 1-

Nace en 1961 en México, D.F. En 1987-88 realiza estudios técnicos en diseño y decorativos en el Centro

o llC

de Estudios Tecnológicos no. 55, Coyoacán .

::>

En 1980-81 estudia la

1llC e(

creación de vitrales, en la Escuela de Artesanías INBA-SEP. Cursa la licenciatura en Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, UNAM. Serie: Me sorprendo en el recuerdo y hasta me olvido 1995 Cibachrome

314


315


z -o a:

1-

o

a:

:::::i l-

a:

<

316


317


o llC

Nace en 1965. Estudia

e(

fotografía en la

llC

Universidad de Nueva York

w

...e

y toma cursos de color y

u

varios diplomados en

e(

física de la luz. Asiste a Fra ncia y Buenos Aires .

m

Obtiene el primer premio

m

de la Fundación Nuevo Mundo en 1991y1993y se hace acreedora de la beca para Artistas Jóvenes . Expuso individualmente en Buenos Aires y en la República Eslovaca, y de manera colectiva en cinco

ocasiones. Serie:

Retratos 1993-1995

Impresión cromógena

318


319


o

a: e(

a: w

...o e(

1.1

m m

320


321


o

......:::>

Se dedica profesionalmente a la fotografía a partir de

se

A.

1985, año en que

e( V

establece en Buenos Aires,

"'o...

permanencia en Milán, Italia.

llC e( V

luego de nueve años de Allá se desempeñaba como técnico escenográfico en el Teatro Afia Sea/a. En 19871988 es seleccionado para el XIII Salón Nacional de Fotografías y para la muestra Fotografía Contemporánea Argentina, en las Salas Nacionales de Exposición en Buenos Aires. En 1990 colabora en la facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Realiza cinco muestras individuales y varias colectivas, entre 1990 y 1995. Muere el 11 de marzo de 1995 mientras prepara una muestra para la Fotogalería del Teatro San Martín, a realizarse en julio de ese mismo año . Serie:

Retratos 1993 Goma bicromatada

322


323


o .... .... ::::>

a.

e(

u 111

o .... a:

e(

u

324


325


o o ....

>

De 1991 a 1995 estudia la

z

Visuales en la Escuela

licenciatura de Artes

ci:

Nacional de Artes Plรกsticas

111

de la UNAM. Ha

w :::> O'

a:

z

w

participado en seis exposiciones colectivas. Serie: Cuentos de luz

1995 Papel salado, acuarela

326


.ยก

J

327


o >

o 1z

e( 111

w ::>

o

111::

z

w

328


329


N

w

Nace en Hermosillo,

a:

Sonora, en 1960. Ha

:E

estudiado en el

a: a:

Photography, en Nueva

e

w

>

e

lnternational Center of York. Adualmente trabaja en la Escuela Adiva de Fotografía de la Ciudad de México.

o V 111

V

z

e

...a:

Serie:

Reconstrucción de familia 1996 Plata gelatina

330


331


N

w

a:

::!: et a: a:

w

> et

o

u

111

u

z

et a: u.

332


333


z z

...> z z

"'

Estudia artes plásticas en the School of the Art lnstitute en Chicago, en Beloit College en Wisconsin y en lllinois Central College. Cursa la licenciatura dentro de la misma área, de 197 4 a 1976, en la Universidad Bradley de Peoria, lllinois. Entre 1978 y 1980 realiza estudios de Maestría en la Universidad de lllinois, en Urbana, Chicago. Ha sido profesora de fotografía desde 1994 en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Ha participado, desde 1976, en exposiciones individuales y colectivas, en los Estados Unidos y México, entre las que destacan: "A Celebration of Women in Art", "Ron Seagal Gallery", "Seattle", "Washington", 1Feria Universitaria del Arte, Museo Universitario Contemporáneo de Arte, UNAM. Recibe el premio "The Finished Print " . Se han publicado reproducciones de algunas de sus fotografías en diversas revistas, catálogos y libros de México y los Estados Unidos. Serie :

La imagen autobiográfica 1995-1 996 Virado, plata gelatina

334


335


z z > _,

z

z

<

w

_,

<

"

336


337


e z 111 111

Nace en la ciudad de M茅xico, en 1962 . Inicia sus estudios de fotografla en

o

1980, en el Instituto AFHA,

:E ce

donde, entre 1985 y 1987,

......

111

:>

"'

es profesor y coordinador general de cursos. Ha expuesto su obra en forma individual dos veces. Colectivamente ha participado en eventos como Figures of Construction (1995), en Nueva York; y Fotoseptiembre '94 en el D. F. Serie: Hechizo 1994 Impresi贸n crom贸gena

338


339


o

z

UI

a:

o

Nace en Veracruz. Veracruz. en 1973. Ha tomado diferentes talleres

:E

y cursos en la Universidad

.... a: <

con Humberto Chávez,

UI

Alejandro Castellanos. Ha

"'e ....

Veracruzana. entre ellos lourdes Almeida y realizado tres exposiciones individuales y participado

____:e-< en algunas colectivas en Veracruz y en la Ciudad de México. Actualmente cursa el cuarto semestre de la licenciatura en Artes Plásticas (opción fotografla) en la Universidad Veracruzana en Xalapa, Veracruz. Serie: Ensayo para el bulto

1996 Plata gelatina

340


341


o z

w

a:

o

:E

:e

342


343


e V

Estudia Bellas Artes y

a:

Sociologla en la Universidad

e

de Puerto Rico. En 1978

"e

cursa fotografía en el

"'a:w w 1-

e a:

e

:E

Montgomery College de Rockville. Entre 1982 y 1991 ha participado en seis exposiciones colectivas, entre las que destacan: "Fotografía contemporánea latinoamericana", en Argentina; y la "Contemporary Latin American Photographers" en Houston, Texas. Dentro de sus cinco exposiciones individuales, cabe mencionar " Pares", en Filipinas, y "Realisme Magis ", en Indonesia (1995). Serie:

Sango/qui 1994-1996 Plata gelatina

344


345


C(

V

a: C(

1.:1 C( 111

w

a: w

1C(

a: C(

:E

346


347


Q

w Q

o

"' ~

>

Nace el 30 de diciembre de 1967 en la Ciudad de México. Realiza estudios en la Escuela Activa de Fotografía y participa en

~

varios talleres tanto en

:::l!l

México como en los Estados Unidos. Ha tenido diversas participaciones alrededor del mundo, entre las que destacan "Mujeres vistas por Mujeres ", en Venezuela; "México en la encrucijada ", en Alemania; "X Encuentro Nacional de Arte Joven ", en México y "Third World Press Photo loop Swart Masterclass" , en Amsterdam. Serie:

Sexo servidoras 1995-1996 Plata gelatina

348


349


e e

w

o

" <(

> <(

:E

350


351


..."'w t( 11:

Nace en la ciudad de México en 1964. Realiza estudios en el Centro

o

Universitario de Estudios

...w

Alvarez Bravo y Jesús

:::¡:

Cinematográficos con Lola

:;;)

Sánchez Uribe. Ha sido

":::¡:

Salvador Lutteroth , Jesús

asistente de los fotógrafos Sánchez Uribe y Alejandro Parodi. En 1994 recibe la beca "Jóvenes creadores" del FONCA. Ha participado en once exposiciones colectivas y en una individual. Serie: Becarios 1995-1996 Plata gelatina

352


353


111

...w ca:

11:

o

:E

...w :::>

"

354


355


...a: a:

...o <

Nace en Perú en 1965. Estudia Comunicación en la Universidad de Lima y Fotografía en el London

.....

College of Printing en

Q

cuatro exposiciones

"'o

individuales en Perú,

"'.....<

sus exposiciones colectivas destacan "The lmaginary

:E

Arts, Houston Texas) y

... a:

Inglaterra. Ha realizado

Argentina y Francia. Entre

Real " (Museum of Fine "Broken Vessel" (Leigh University, Bethehem, Pennsylvania). Actualmente radica y trabaja en el Perú. Serie :

Bajo el sol negro 1993 Pigmento, plata gelatina

356


357


...a: a:

o

~

< ....

... e

"'o a:

"<....

358


359


z ::::1

Ha realizado once

m

exposiciones individuales y

111

e(

colectivas, y donado obra

:e

para colecciones del Museo

:e

The George Washington

-'

University, Bibliotheque

111

a:

de Arte de las Américas,

Nationale de France,

::::1

Colección Hartkamp

:E

(Holanda) y Galería El Laberinto (El Salvador). Es ganadora de varias becas y premios en los Estados Unidos. Enseña fotografla en The George Washington University. Serie:

Santos y sombras 1993-1996

Virado, plata gelatina

360


361


z :::> 111 111

e(

:e :e

_,

...

362


. ~; '." ..


o

e

Nace en Parls, Francia, en

o

Instituto Cubano de Arte e

z

N

.....

... z

-ce

...

1959. Ha trabajado en el Industria Fotográfica en Cuba . Ha colaborado con el pintor cubano, Raúl Ramlrez y con los fotógrafos, Pablo Ortiz Monasterio y Pedro

111

Meyer. Ha trabajado como

m

director de fotografía (CINED)

e

... 111

y como profesor de la misma área en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Ha participado en 20 exposiciones colectivas en · Cuba, Italia, Estados Unidos y Argentina . Ha expuesto individualmente en tres ocasiones. Ha obtenido los premios: " 13 de marzo ", "Joven Artista Destacado 1982 " y "Premio Mención Salón Nacional de Fotografía" Actualmente trabaja como editor de un programa de televisión. Serie: Algunos recuerdos del infierno 1994-1995 Impresión digital

364


365


o

e

z o N

_,

w

z

< 1111

et

m w

"'

366


367


e(

:e u e( e( Q

w :e 1-

Nace en Lima, Perú , en 1971. Estudia Ciencias y Técnicas de la Información. Ha tomado cursos fotográficos en México y España. En la actualidad realiza trabajos fotográficos como free/anee y es asistente de dirección de cámara cinematográfica . Serie:

Retratos gays 1995-1996 Collage, plata gelatina

368


369


<

:e u

< < e

w

:e

...

370


371


:e V

Ha realizado nueve

>

exposiciones individuales y

o z e > o

cuarenta y nueve colectivas tanto en México como en los Estados Unidos, Sudamérica

>

y Europa. Ha recibido varios premios y reconocimientos,

e

entre los que destacan : una

e >

mención honorífica en el VI

Concurso FotogrMico ------< "Caminos de HierroH . Madrid, España (1992); la selección de su obra " 51 Salón Internacional " de Japón (1991); un segundo lugar en el "38 Salón Internacional" en España (1990); una mención honorífica " Premio Casa de las Américas " en La Habana, Cuba (1990); un primer lugar en " Américas" , O.E.A. Washington, USA (1987) y un "Ensayo-beca" (1984), otorgado por el Instituto Nacional de Bellas Artes de México. Serie:

Autorretrato interior 1993 Plata gelatina

372


373


374


375



CR~DITOS


AGRADECEMOS EL PATROCINIO DE :

AceR(•


foto~

• !!i;J,)'

r1v1era


CENTRO DE LA IMAGEN

Claudia Aguilar Patricia Algarabel Alejandro Cardona Adriana Carral Ana Casas Fidelia Castelán Valentin Castelán Yolanda Castelán Daniel Cobial Mario Domlnguez Solla Enrlquez Fernando Flores Araceli Garcla Patricia Gola Gabriela González Luis Alberto González Luz Marfa Jasso Guadalupe Jiménez Mario López Armando Martínez Patricia Mendoza Mauricio Merlos Josefina Montero Pablo Ortiz Monasterio Gustavo Prado Carmen Ramfrez Liliana del Rfo Gonzalo Sánchez Pavka Segura Estela Treviño Alberto Vázquez Alejandro Zaldivar Guadalupe Zamora


SERVICIO SOCIAL

Dalia Aranda Venessa Paola Andrade Guadalupe Yasmin Bautista Alda Castro Javier Carrete Erika Chavez lvonne Angélica Deschamps Héctor Domlnguez Casandra Frías Edgardo Frias Ariadna González Geraldine Patricia González Ma . de Lourdes Godlnez Caridad Hernández Silvia Patricia Martln Ma. Guadalupe Mendoza Mauricio Mejla José Antonio Muerza Gonzálo Alfredo Oliveros Ma . Magdalena Rivera José Luis Rosales Sandra Beatriz Ruedas Diana Laura Trejo INFORMATICA DEL CNCA

Fisico Alejandro Nava Juan Carlos Franco Maria Higinia Arano



DISEÑO Y EDICIÓN

Rogelio Rangel REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO

Enrique Flores TRADUCCIÓN

Gabriel Berna! Alma Miranda Neusa de Hidalgo PRODUCCIÓN

Fernando Flores Luz Ma. Jasso CUIDADO DE LA EDICIÓN

Jorge Lépez Luz Ma . Jasso IMPRESIÓN

Ediciones Corunda SA de CV