Estilo by B'zão Casa e Cozinha

Capa-Catalogo_TEEC_completo_Final_MAR2014 2.pdf

27/03/14

10:55

estilo: Essa é a essência da marca Tramontina Design Collection. Estilo, inovação, tecnologia, tendência. Bem-vindo ao nosso mundo.

CMY

www.tramontina.com/designcollection www.facebook.com/tramontinatdc

Capa-Catalogo_TEEC_completo_Final_MAR2014 2.pdf

CMY

27/03/14

10:55

kitchen style:

PRODUTOS

EXCLUSIVOS

com muito

estilo Inovação, design, elegância, bom gosto: as qualidades que fazem da Tramontina Design Collection uma referência em tableware chegam agora a uma nova e exclusiva coleção Kitchen Style. Com modelos inéditos, inspirados nas novidades da moda e do design internacional, a coleção é a opção certa para quem busca uma decoração sofisticada e inovadora para a cozinha, sem abrir mão daquele toque de personalidade que traz vida ao verdadeiro coração da casa.

o bom gosto em muitos

estilos

Apreciar aquele vinho que há tempos estava na adega. Receber amigos e servir um prato novo, surpreendente. Viver os prazeres da mesa com elegância e bom gosto. Ousar. São momentos assim que pedem pelos diferenciais da Tramontina Design Collection, marca-conceito que incorpora as mais arrojadas propostas de inovação da Tramontina. São facas, talheres, panelas, caçarolas, bandejas e outros acessórios que oferecem o que há de mais novo em design para a cozinha, agora com os novos e exclusivos modelos de cubas, cubas de sobrepor, misturadores, lixeira e acessórios Kitchen Style, que traz muitas novidades. Dos projetos intimistas até os mais conceituais, a Tramontina Design Collection é a sua referência em design e moda-casa, com produtos que impressionam pelos materiais, acabamentos e beleza – tudo com a qualidade e a centenária tradição da Tramontina. Com a Tramontina Design Collection, a cozinha é a verdadeira expressão de quem sabe aproveitar o melhor da vida.

kitchen style Novidade da Tramontina Design Collection, o estilo Kitchen Style abrange cubas, cubas de sobrepor, misturadores, lixeira e outros itens que não podem faltar no projeto de uma boa cozinha, com modelos exclusivos. Aguarde – a Tramontina Design Collection está preparando novas surpresas para este estilo.

sumário 06 vitrum 12 quadrum 16 Social kitchen 20 vulcano 24 quadrum 28 color life 34 misturadores 40 acessórios cubas de sobrepor

cubas de sobrepor

reportagem

cubas de sobrepor

cubas

46 informações técnicas 5

vitrum Leveza e sofisticação

Nas cores branca e preta, as cubas de sobrepor Vitrum traduzem a delicadeza do vidro com a elegância do inox.

São peças com superfície em vidro temperado com 8 mm de espessura que garantem a resistência necessária para as atividades diárias. Elas se adaptam facilmente aos mais diferentes projetos, juntando função e beleza com naturalidade.

Vitrum 2C 34 - 1160 x 520mm 93958|103 93958|173

A delicadeza do vidro e a força do aço inox O vidro dá brilho e leveza ao conjunto, dando um toque especial e refinado ao projeto. O aço inox traz toda a resistência e eficiência que uma cozinha pede. O resultado é um produto atual e elegante, capaz de se adaptar aos mais diversos estilos.

Vitrum 1.5C 40 1160 x 520mm 93957|103 93957|173

Vitrum 1.5C 34 - 1000 x 520mm 93956|103 93956|173 10

Vitrum 1C 40 - 860 x 520mm 93955|103 93955|173

Vitrum Compact 1.5 C 40 - 710 x 440mm 93954|103 93954|173 11

geométricas e eficientes 12

Marcada por linhas retas e elegantes, as cubas de sobrepor Quadrum agregam valor ao ambiente, além de combinarem com qualquer estilo de decoração usado na cozinha. O inox garante às peças uma maior resistência e higiêne. Elas são a opção perfeita para criar ambientes confortáveis e atraentes.

Quadrum 2C 40 PLUS 93920|103 â&#x20AC;&#x201D; 1160 x 500mm

quadrum 13

Quadrum 1C 40 93915|103 — 860 x 500mm

Quadrum 2C 40 93917|103 — 860 x 500mm

Quadrum 1.5C 40 PLUS 93918|103 — 1000 x 500mm

Social kitchen a nova cozinha

Foi-se o tempo em que a cozinha era um espaço isolado do resto da casa. Cada vez mais, os grandes escritórios e estúdios de arquitetura buscam meios de integrá-la às demais áreas de convivência, criando ambientes inovadores, aconchegantes e superconfortáveis. Conhecido como “Social Kitchen”, o conceito que dá à cozinha essa função social entrou de vez na agenda dos maiores arquitetos do país.

“As pessoas estão priorizando o prazer de viver em casa – e a cozinha faz parte dessa transformação. O próprio ato de cozinhar é cada vez mais social, e isso faz a cozinha se abrir para o resto da casa”, explica Diana Radomysler, arquiteta responsável pelo setor de interiores do renomado Studio MK27, ganhador de mais de 50 prêmios nacionais e internacionais.

agora, projetar cada elemento da cozinha exige um olhar cuidadoso não só sobre a planta e seus acabamentos, como pisos e revestimentos, mas também sobre os equipamentos que vão fazer parte do dia-a-dia do cliente. Dos misturadores às coifas, tudo está mais sofisticado – e pronto para deixar a cozinha à altura de uma autêntica sala de visitas. “Os eletrodomésticos estão mais modernos, valorizando o inox, e a iluminação deixou de ser só aquela fluorescente sem graça. Até os fogões estão mais arrojados”, percebe Fernando Forte, um dos sócios do FGMF, único escritório brasileiro presente no Architects Directory, da badalada revista britânica Wallpaper.

Mas a integração entre cozinha e sala de estar ainda é um desafio à imaginação dos designers. Afinal de contas, é preciso articular sofás e assentos confortáveis com um espaço adequado aos afazeres do chef. Em alguns casos, a cozinha desponta como um singelo balcão no meio da sala. O preparo dos alimentos vira, então, um espetáculo cujos espectadores são amigos e familiares. Mas também há quem resista à integração radical entre os dois ambientes – especialmente quem se incomoda com o cheiro de comida. “Nesse caso, uma opção é simplesmente evitar frituras. Além de diminuir o cheiro, é mais saudável”, brinca Diana, do Studio Mk27. Para quem não abre mão de comidas mais pesadas, a solução é fazer um ambiente modulável, como portas de correr que podem tanto abrir a cozinha para a sala quanto escondê-la.

PARA TORNAR A COZINHA MAIS ACOLHEDORA,

vale substituir as cores impessoais por materiais rústicos, como o escuro da madeira e o brilho discreto dos vernizes. O design arrojado pode despontar nos detalhes, em objetos e até paredes – uma forma de dar personalidade à cozinha. Atenta à tendência, a Tramontina Design Collection lança o Kitchen Style, um conjunto de misturadores, cubas e instrumentais que traz novos diferenciais de decoração e acabamento para os projetos de cozinha. Inovadora e surpreendente, a novidade promete surpresas para quem já conhece e desfruta dos diferentes estilos da coleção, com opções chiques para levar a cozinha a um novo patamar de evolução. 19

vulcano

A força da natureza na cozinha A representação da beleza da pedra natural, aliada a um design sofisticado, conferem às cubas de sobrepor Vulcano um estilo elegante e diferenciado.

vulcano design, praticidade e funcionalidade. Acabamento SOFISTICADO e toque liso, com proteção antibacteriano em superfície sem porosidade. Acessórios especiais: KIT elétrico de válvulas + led.

Vulcano 1C 31 - 780 x 500mm 93966|000 93966|004

Vulcano 2C 35 - 1160 x 500mm 93968|000 93968|004

Vulcano 1.5C 35 - 1000 x 500mm 93967|000 93967|004

O acabamento sofisticado e o toque liso são características marcantes na peça. As cores, bronze e polaris, tornam a cuba de sobrepor um produto único, capaz de deixar qualquer cozinha cheia de estilo. As peças são fabricadas em Cristadur , um material composto por 70% de quartzo. Possuem acabamento antibacteriano e o Sistema Nanoclean, que garante uma superfície sem porosidade. ®

As cubas de sobrepor Vulcano possuem uma série de acessórios compatíveis, como kit elétrico de válvula e LED. 23

Elegância e conforto O novo sistema Flush vem para deixar a instalação mais atraente, com a cuba perfeitamente nivelada à bancada. A Tramontina Design Collection oferece uma ampla gama de cubas com este conceito de instalação, que facilita o escoamento da água e deixa a cozinha ainda mais bonita. Com estilo único e acabamento minucioso, as cubas Quadrum aliam o belo ao funcional. São peças com grande profundidade – o raio é de 12mm, – acabamento Scotch Brite e válvula quadrada, que trazem para a cozinha um ambiente cheio de arte, elegância e praticidade. Opções de instalação: Por baixo

Flush

Semi-Flush SF

Quadrum auxiliar 17 94001|103 — 210 x 340mm

Quadrum auxiliar 34 94002|103 — 380 x 340mm

Quadrum 34 94004|103 — 380 x 440mm

Quadrum auxiliar 17 PLUS 94003|103 — 210 x 440mm

Quadrum 40 94005|103 — 440 x 440mm

Lançamento Quadrum 1.5 C 40 94008| 103 — 660 x 460mm 26

Quadrum 45 94006|103 — 490 x 440mm

Quadrum 50 94007|103 — 540 x 440mm

cubas quadrum

color life

Uma linha super cool

Em pequenos ou grandes detalhes, as cores tem o poder de tornar os ambientes recheados de beleza e energia. A coleção Color Life é assim, delicada, fina e alegre. Seja a atmosfera da cozinha retrô ou em um projeto moderno, as cores dos produtos garantem um resultado inovador, moderno e cool.

color

life

As cubas Colorlife são puro charme e tecnologia. Com acabamento fosco o toque liso, são produzidas em Cristalite , material composto por 75 a 80% de quartzo. Isso torna o produto prático e resistente, com aspecto único de pedra. ®

Toda a coleção possui acabamento antibacteriano e o Sistema Nanoclean, que garante uma superfície sem porosidade. Essa é a coleção ideal para quem aprecia design e está conectado com as tendências.

Color Life 43 - 490 x 510 mm 93969|005 - Cinza 93969|006 - Amarelo

93969|007 - Rosa 93969|008 - Verde

93969|009 - Azul 93969|010 - Laranja

misturadores

mono comando A elegância chega à cozinha em diferentes formas e composições. Os misturadores Monocomando tem notas certas para compor um ambiente harmônico e elegante com as cubas de sobrepor da Tramontina Design Collection. Com design italiano exclusivo, a coleção encanta pela beleza e alta eficiência.

Misturador monocomando LOTUS FLEX 94520|007 35

aรงo inox 36

Misturador monocomando LINEARE 94520|006

Misturador monocomando UNIQUE FLEX 94520|008

QUARTZO Detalhes em quartzo Cristadur, combinando com as cubas de sobrepor Vulcano.

Misturador monocomando T-GAMA 94520|002 - Polaris

Misturador monocomando T-GAMA 94520|003 - Bronze 37

Misturador monocomando T-KAPA 94520|004 - Polaris 94520|005 - Bronze

QUARTZO Os misturadores monocomando com detalhes em quartzo combinam perfeitamente com as cubas de sobrepor Vulcano. Essa ĂŠ uma forma inovadora de trazer mais estilos para as cozinhas, onde o cuidado tambĂŠm pode estar sobre os detalhes. O modelo T-KAPA possui extensor de 55 mm, facilitando a tarefa da limpeza.

acessórios

Detalhes incríveis, que vão fazer toda a diferença na sua cozinha.

Tábua de vidro VULCANO 94530|017— 318 x 394mm

Led para interior da cuba 94532|023 42

Tábua de vidro VULCANO 94530|019 - 537 x 394mm

Tábua de vidro VULCANO 94530|018 - 408 x 394mm

Tábua de vidro VULCANO 94530|017 - 394 x 318mm

Lançamento Tábua de vidro COLOR LIFE 94530|024 - 520 x 255mm

Lançamento Tábua de vidro QUADRUM 94530|025— 440 x 275mm

Tábua madeira VITRUM | QUADRUM 94530|020 - 416 x 320mm

Kit 5 peças VITRUM | QUADRUM 94530|022— 416 x 320mm

Cesta aramada VITRUM | QUADRUM 94528|029 — 380 X 350 X 131mm

Bandeja VITRUM | QUADRUM 94532|022 — 434 x 318 x 25mm

Grade aramada para fundo de cuba 94528|028 — 365 X 365 X 230mm

Lixeira para granito 5L QUADRUM 94518|105 — 263 x 263 x 245mm

Cesto coador VITRUM | QUADRUM 94532|018 — 198 x 434 x 101mm

Cesto coador COLOR LIFE 94532|027 — 196 x 364 x 101mm

As tábuas para corte são superpráticas. Encaixadas nas cubas, garantem um melhor aproveitamento de espaço na área de trabalho. Cesto coador VULCANO 94532|021 — 148 x 393 x 108mm

Já as os aramados funcionam como escorredores para a louça, mas podem ser aproveitados para as mais variadas tarefas na cozinha, inclusive protegendo o interior da cuba contra riscos. Os cestos coadores são perfeitos para auxiliar na higienização dos alimentos, tornando essa tarefa mais ágil e eficiente.

Dosador de sabão QUADRUM 94517|001

ComfoTouch acionamento elétrico para válvula 94532|020

O ComfoTouch, sistema elétrico para acionamento da válvula, é higiênico e fácil de ser utilizado. O dosador para sabão também garante um melhor aproveitamento do espaço da bancada, além de facilitar a lavagem da louça.

TECNOLOGIA E PRATICIDADE

informações

técnicas cubas de sobrepor

vitrum

Vitrum Compact 1.5 C 40 93954|103 93954|173

710

248

• Superfície em vidro temperado com 8mm de espessura. • Cubas com espessura de 1mm. • Aço Inox AISI 304 com • Acabamento Scotch Brite. • Dois furos de Ø35mm. • Raio 12mm. • Cubas à esquerda com manta adesiva antirruído. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½” com acionamento Quadrum 2C 40 automático de abertura e fechamento, com escape. Ref.: 93917/103 • Dimensões para embutir 680x410mm.

300 440

240

220

328,5

170

400

Vitrum 1.5C 40 208

148

Ref.: 93954/103-173

Vitrum 1.5C 40 *unidades em milímetros.

Quadrum 2C 40

Ref.: 93954/103-173

Vitrum 1.5C 40 246,5

93955|173

Quadrum 2C 40

Ref.: 93954/103-173

400 193,5

Vitrum 1C 40 93955|103

Ref.: 93917/103

860

Ref.: 93917/103com 8mm de espessura. • Superfície em vidro temperado • Cuba com espessura de 1mm. Quadrum 2C 40 • Aço Inox AISI 304 com Ref.: 93917/103 • Acabamento Scotch Brite. Quadrum Quadrum 2C 401.5C 40 Plus • Dois furos de Ø35mm. Ref.: 93918/103 Ref.: 93917/103 • Raio 12mm. • Cuba à esquerda com manta adesiva antirruído. • Acompanha o produto válvula Ø 4 ½” com acionamento automático de abertura e fechamento, escape. Quadrum 1.5Ccom 40 Plus 93918/103 • Dimensões para embutir Ref.: 830x490mm.

Vitrum 1.5C 40 Ref.: 93954/103-173

520

Vitrum 1C 40 93955/103-173 VitrumRef.: 1.5C 40 Ref.: 93954/103-173

400

Vitrum 1C 40 208

Ref.: 93955/103-173

Vitrum 1C 40

Ref.: 93955/103-173

93956|173

520

193,5

170

Vitrum 1.5C 34

Quadrum 2C 40 Plus

*unidades em milímetros.

Ref.: 93920/103

Vitrum 1.5C 40 Ref.: 93957/103-173

400

208

Vitrum Vitrum 1.5C 402C 34 Ref.: 93957/103-173

• Superfície em vidro temperado com 8mm de espessura. • Cubas com espessura de 1mm. Vulcano 1C 31 • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. Ref.: 93966/000-004 • Dois furos de Ø 35 mm. • Raio 12mm. Vulcano 1C 31 • Cubas à esquerdaRef.: com manta adesiva antirruído. 93966/000-004 • Acompanha o produto válvula Ø4 ½” com acionamento automático de abertura e fechamento, com escape. Vulcano 1C 31 Ref.: 93966/000-004 • Dimensões para embutir 1130x490mm.

148

170 Vitrum 1.5C 40 Ref.: 93957/103-173

Vulcano 1C 31 Quadrum 2C 40 Plus Ref.: 93966/000-004 Ref.: 93920/103

520

93957|173

193,5

Vitrum 1.5C 34 Ref.: 93956/103-173 Vitrum 1.5C 40 1160 Ref.: 93957/103-173 328 246,5

400

Vitrum 1.5C 40 93957|103

Ref.: 93920/103

148

208

Ref.: 93956/103-173

Vulcano 1C 311.5C 35 Vulcano Ref.: 93966/000-004 Ref.: 93967/000-004

Ref.: 93958/103-173

*unidades em milímetros.

Vulcano 1.5C 35

Vitrum 2C 34

Ref.: 93958/103-173

Vitrum 2C 34

Ref.: 93958/103-173

340

340 Quadrum Vitrum 2C 1C 34 40 Ref.: 93915/103 Ref.: 93958/103-173

520

Ref.: 93958/103-173

193,5

93958|173

1160

Vitrum 2C 34

400

Vitrum 2C 34 93958|103

383

216,5

• Superfície em vidro Ref.: temperado 93967/000-004com 8mm de espessura. • Cubas com espessura de 1mm. Color Life 43 • Aço Inox AISI 304Vulcano com acabamento Scotch Brite. 1.5C 35 Ref.: 93969/xxx Ref.:mm. 93967/000-004 • Dois furos de Ø 35 • Raio 12mm. Vulcano 35 adesiva antirruído. • Cubas à esquerda com1.5C manta Ref.: 93967/000-004 • Acompanha o produto válvula Ø4 ½” com acionamento Color Life 43 Vulcano 1.5C 35 93969/xxx automático de abertura e fechamento, com Ref.: escape. Ref.: 93967/000-004 • Dimensões para embutir 1130x490mm.

280

Color Life 43 Ref.: 93969/xxx

*unidades em milímetros.

Quadrum 1C 40 Ref.: 93915/103

Ref.: 9

Qua Ref.:

Ref.: 93918/103

Ref.: 93956/103-173

Vitrum 1.5C 34

Qua

Quadrum 1.5C 40 Plus

Vitrum 1.5C 34 340

Ref.: 93918/103

• Superfície em vidro temperado com 8mm de espessura. Quadrum 1.5C2C 4040 Plus Quadrum Plus • Cubas com espessura 1mm. Ref.: de 93918/103 Ref.: 93920/103 • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Dois furos de Ø35mm. • Raio 12mm. • Cubas à esquerda com manta adesiva antirruído. Quadrum 2C 40 Plus 93920/103 • Acompanha o produto Ref.: válvula Ø 4 ½” com acionamento automático de abertura e fechamento, com escape. • Dimensões para embutir 970x490mm. Quadrum 2C 40 Plus

Ref.: 93955/103-173 Ref.: 93956/103-173

400

Vitrum 1.5C 34 93956|103

Quadrum 1.5C 40 Plus

*unidades em milímetros.

Vitrum 1C 40 1000 Ref.: 93955/103-173 216,5 298 Vitrum 1C Vitrum 40 1.5C 34

V Re Q

Color Life 43 Ref.: 93969/xxx

Qua Ref.:

Vulcano 1C 31

Vitrum 1.5C 40

Ref.: 93966/000-004

Ref.: 93957/103-173

cubas de sobrepor

quadrum

Vulcano 1.5C 35

Vitrum 2C 34

Ref.: 93967/000-004

Ref.: 93958/103-173

860

245

• Cuba de sobrepor com 1mm de espessura. • Aço Inox AISI 304 com acabamentoColor Scotch Brite. Life 43 Ref.: 93969/xxx • Dois furos de Ø35mm. • Raio 12mm. • Cuba à esquerda com manta adesiva antirruído. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½” com acionamento automático de abertura e fechamento, kit de fixação e escape. • Dimensões para embutir 840x480mm.

500

400

170

Quadrum 1 C 40 93915|103

400 Quadrum 1C 40 215

Ref.: 93915/103

*unidades em milímetros.

Quadrum 2C 40 93917|103

860 400

300 500

400

170

300

245

340 400 Quadrum 2C 40

Vitrum 1.5C 40 Ref.: 93954/103-173

Ref.: 93968/000-004

Ref.: 93954/103-173

185

215

Ref.: 93917/103

Vitrum 1.5C 40

Quadrum 2C 40 Ref.: 93917/103

Vitrum 1.5C 40 Ref.: 93954/103-173

Quadrum 1.5C 40 Plus 93918|103

*unidades em milímetros.

Quadrum 2C1000 40 Ref.: 93917/103 315 170 400 500

Ref.: 93954/103-173

Ref.: 93917/103

Vitrum 1C 40

Quadrum 1.5C 40 Plus

Ref.: 93955/103-173

170

Vitrum 1C 40

Ref.: 93955/103-173

400 Quadrum 1.5C 40 Plus

Quadrum 1.5C 40 Plus Ref.: 93918/103

300

210

Ref.: 93956/103-173

1160

Quadrum Auxiliar 17 Plus Ref.: 94003/103

170

Ref.: 93918/103

Quadrum 2C 40 Plus Ref.: 93920/103

Vitrum 1.5C 34

Quadrum 2C 40 Plus Ref.: 34093920/103 400

Ref.: 93956/103-173

Vitrum 1.5C 34

Quadrum 2C 40 Plus

Ref.: 93956/103-173

215

185

Ref.: 93920/103

*unidades em milímetros.

Vitrum 1.5C 34

Quadrum 2C 40 Plus

Ref.: 93956/103-173

Ref.: 93966/000-004

Ref.: 93957/103-173

93966|004

Ref.: 93966/000-004

Vulcano 1C 31 Ref.: 93966/000-004

Vulcano 1C 31

Vitrum 1.5C 40

Vitrum 2C 34

Ref.: 93958/103-173

Vitrum 2C 34

Ref.: 93958/103-173

Vitrum 2C 34

310

Ref.: 93966/000-004

195

Ref.: 93957/103-173

272

Ref.: 93957/103-173

Vulcano 1.5C 35

Ref.: 94004/103

Quadrum 34

Ref.: 94004/103

• Cuba de sobrepor em quartzo. Quadrum 40 • Material Cristadur®, (70% Ref.: de 94005/103 quartzo). • Exclusivo sistema Nanoclean, superfície sem porosidade. Quadrum 40 Ref.: 94005/103 • Tratamento antibacteriano. • Três pré-furos de Ø 35 mm. • Cuba à direita. • Acompanha o produto válvula Ø 4 ½” com acionamento automático de abertura e fechamento, sifão, kit de fixação Quadrum 40 45 Quadrum Ref.:94005/103 94006/103 e escape. Ref.: • Dimensões para embutir 760x480mm. Quadrum 45

Ref.: 93967/000-004

Vulcano 1.5C 35

Quadrum 34

Quadrum 40 Ref.: 94005/103 Quadrum 34

Vulcano 1C 31 500

Vitrum 1.5C 40

Ref.: 94003/103 Ref.: 94004/103

222

380

vulcano

Vulcano 1C 31780

Vitrum 1.5C 40

Auxiliar 34 • Cuba de sobrepor com 1mmQuadrum de espessura. Ref.: 94002/103 • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Quadrum Auxiliar 17 Plus Brite. Ref.: 94003/103 • Dois furos de Ø35mm. Quadrum Auxiliar 17 Plus • Raio 12mm. Ref.: 94003/103 • Cubas à esquerda com manta adesiva antirruído. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½” com acionamento automático de abertura e fechamento, kit de fixação e escape. Quadrum Auxiliar 17 Plus • Dimensões para embutir 1140x480mm. Quadrum 34

Ref.: 94004/103

Ref.: 93920/103

cubas de sobrepor

Vulcano 1C 31 Vitrum 1.5C 40 Ref.: 93957/103-173 93966|000

Ref.: 94002/103

*unidades em milímetros.

Quadrum 1.5C 40 Plus

300

Vitrum 1.5C 34

400

Quadrum Auxiliar 34

400 500

Quadrum 2C 40 Plus Vitrum 1C 40 93920|103 Ref.: 93955/103-173

Ref.: 94001/103 • Cuba de sobrepor com 1mm de espessura. • Aço Inox AISI 304Quadrum com acabamento Auxiliar 17 Scotch Brite. Ref.: 94001/103 • Dois furos de Ø35mm. Vulcano 2C 35 • Raio 12mm. Ref.: 93968/000-004 • Cubas à esquerda com manta adesiva antirruído. Quadrum Auxiliar 34 • Acompanha o produto válvula ½” com acionamento Ref.: Ø4 94002/103 automático de abertura eQuadrum fechamento, Auxiliarkit17de fixação Ref.:Quadrum 94001/103 Auxiliar 34 e escape. Ref.: 94002/103 • Dimensões para embutir 980x480mm.

215

Ref.: 93955/103-173

Ref.: 93918/103

155

Vitrum 1C 40

Ref.: 93968/000-004

Quadrum Auxiliar 17 Ref.: 94001/103 Vulcano 2C 35 Quadrum Auxiliar 17

Quadrum 2C 40

300

Vitrum 1.5C 40

Vulcano 2C 35 Ref.: 93968/000-004

300

125

• Cuba de sobrepor com 1mm de espessura. • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Dois furos de Ø35mm. • Raio 12mm. • Cubas com manta adesiva antirruído. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½” com acionamento automático de abertura e fechamento, kit de fixação e escape. 2C 35 • Dimensões para embutirVulcano 840x480mm.

*unidades em milímetros.

Ref.: 93967/000-004

Ref.: 94006/103

Quadrum 45 Ref.: 94006/103

Vulcano 1.5C 35 Ref.: 93967/000-004

Ref.: 93958/103-173

Color Life 43

Vulcano 1C 31

Vitrum 1.5C 40

Ref.: 93966/000-004

Ref.: 93957/103-173

Quadrum 40

1000

93967|004

Ref.: 94005/103

220

100

• Cuba de sobrepor em quartzo. • Material Cristadur®, (70% de quartzo). • Exclusivo sistema Nanoclean, superfície sem porosidade. • Tratamento antibacteriano. • Quatro pré-furos de Ø35mm. • Cubas à direita. • Acompanha o produto válvula Ø4Quadrum ½” com45acionamento Ref.: 94006/103 automático de abertura e fechamento, sifão, kit de fixação e escape. • Dimensões para embutir 980x480mm.

380

500

272

Vulcano 1.5C 35 93967|000

350

150

Vulcano 1.5C 35

Vitrum 2C 34

195

120

Ref.: 93967/000-004

Ref.: 93958/103-173

*unidades em milímetros.

1160 257

93968|004

270

• Cuba de sobrepor em quartzo. • Material Cristadur®, (70% de quartzo). Quadrum 50 Ref.: 94007/103 • Exclusivo sistema Nanoclean, superfície sem porosidade. • Tratamento antibacteriano. • Cinco pré-furos de Ø 35mm. • Cubas à direita. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½” com acionamento automático de abertura e fechamento, sifão, kit de fixação e escape. • Dimensões para embutir 1140x480mm.

Color Life 43 272

Ref.: 93969/xxx

380

500

Vulcano 2C 35 93968|000

Quadrum 1C 40

350

Ref.: 93915/103

350

Vulcano 2C 35

Quadrum 2C 40

Ref.: 93968/000-004

195

Ref.: 93917/103

Quadrum Auxiliar 17 Ref.: 94001/103

Quadrum 2C 40

f.: 93917/103

quadrum

Ref.: 93968/000-004

170

Vulcano 2C• Cuba 35 com espessura de 1mm.

Ref.: 93968/000-004 • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. 12mm.17 Quadrum• Raio Auxiliar Quadrum Auxiliar 34 Ref.: 94002/103 Ref.: 94001/103 • Manta adesiva antirruído. Vulcano 2C 35 o produto válvula Ø4 ½”com escape. • Acompanha Ref.: 93968/000-004 Quadrum Auxiliar Vulcano 2C 3517 para embutir 170x300mm (para instalação • Dimensões Ref.: 94001/103 Ref.: 93968/000-004 flush vide gabarito). 2 R1

340

Quadrum auxiliar 17 Quadrum 1.5C 40 Plus 93918/103 QuadrumRef.:2C 40 94001|103 Ref.: 93917/103 Quadrum 2C 40

Ref.: 93917/103

170

uadrum 2C 40

Vulcano 2C 35

210

cubas

300

Ref.: 93917/103

*unidades em milímetros.

105

140

Quadrum Auxiliar 17 Quadrum Auxiliar 17 Quadrum Auxiliar 17 Plus Ref.:em 94001/103 *unidades milímetros. Ref.: 94001/103

Ref.: 94003/103

380

340

Ref.:• Cuba 94002/103 com espessura de 1mm. • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. Quadrum Auxiliar 34 • Raio 12mm. Ref.: 94002/103 • Manta adesiva antirruído. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½”com escape. • Dimensões para embutir 340x300mm (para instalação Quadrum Auxiliar 34 flush vide gabarito). Ref.: 94002/103

300

140

2 R1 340

2C 40 Plus auxiliar 34 Quadrum Quadrum 1.5CQuadrum 40 Plus Ref.: 93920/103 Ref.: 93918/103 94002|103 uadrum 1.5C 40 Plus

Quadrum Auxiliar 34

.: 93918/103

Quadrum 34 Ref.: 94004/103

Quadrum Auxiliar 34

190

Quadrum 1.5C 40 Plus Ref.: 93918/103 Quadrum 1.5C 40 Plus

Ref.: 94002/103 170

Ref.: 93918/103

Quadrum Auxiliar 17 Plus

*unidades em milímetros.

Vulcano 1C 31

Ref.: 94003/103

Ref.: 93966/000-004

210 Quadrum 40 Ref.: 94005/103 Quadrum 170

Quadrum auxiliar 17 PLUS 94003|103 440

Ref.: 93920/103

drum 2C 40 Plus

3920/103

140

• Cuba com espessura de 1mm. • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. Quadrum Auxiliar • Raio 12mm. 17 Plus Ref.: 94003/103 • Manta adesiva antirruído. Quadrum Auxiliar 17 Plus Ref.: 94003/103• Acompanha o produto válvula Ø4 ½”com escape. • Dimensões para embutir 170x400mm (para instalação flush vide gabarito). Quadrum 45 Ref.: 94006/103

Vulcano 1.5C 35

105

140

Quadrum 2C 40 Plus Ref.: 93920/103 uadrum 2C 40 Plus

380 340

Color Life 43

400

440

Ref.: 94004/103

Quadrum 34

2 Quadrum R1 50 Ref.: 94007/103

Ref.: 93969/xxx

Quadrum 34

*unidades em milímetros.

ano 1C 31

Ref.: 94004/103 • Cuba com espessura de 1mm. • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Raio 12mm. Quadrum 34 adesiva antirruído. Ref.:• Manta 94004/103 Quadrum 34 • Acompanha o produto válvula Ø4 ½”com escape. Ref.: 94004/103 • Dimensões para embutir 340x400mm (para instalação flush vide gabarito).

140

Ref.: 93967/000-004

Quadrum 34 94004|103

400

2 R1

Quadrum 2C 40 Plus

.: 93920/103

Auxiliar 17 Plus

Ref.: 94003/103

3966/000-004

cano 1C 31 no93966/000-004 1C 31 48

66/000-004

Quadrum 40

190

Ref.: 94005/103 200

1C 31

000-004

Quadrum 40

Ref.: 94005/103 *unidades em milímetros.

Quadrum 40 Ref.: 94005/103 Quadrum 40 Ref.: 94005/103

um 2C 40 Plus 40

Quadrum 2C 40 Ref.: 93917/103 Quadrum 34

320/103

Vulcano 2C

Ref.: 93968/000-

Ref.: 94004/103

Quadrum Aux

440

Quadrum 34

1C 31

140

Quadrum 40 espessura de 1mm. • Cuba com

Ref.: 94005/103 • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Raio 12mm. • Manta adesiva antirruído. Quadrum 40 • Acompanha o produto válvula Ø4 ½”com escape. Ref.: 94005/103 • Dimensões para embutir 400x400mm (para instalação flush vide gabarito).

00-004

220

C 31

Ref.: 94001/103

Ref.: 94004/103

2 R1

400

6/000-004

Quadrum 40 94005|103 440

o 1C 31

400

Quadru

Ref.: 9400

Quadrum 1.5C 40 Plus Ref.: 93918/103 Quadrum 40 200

30-004

Ref.: 94005/103 *unidades em milímetros.

Quadrum 45

450

Ref.: 94006/103 140

o 1.5C 35

490

Quadrum 45 94006|103

2 R1

1.5C 35

Ref.: 94006/103 • Raio 12mm. • Manta adesiva antirruído. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½”com escape. • Dimensões para embutir 450x400mm (para instalação flush vide gabarito). Quadrum 45 Ref.: 94006/103

00-004

Ref.: 94003/103

Quadrum 2C 40 Plus

Color Life 43

Ref.: 93920/103

Ref.: 93969/xxx

Quadrum 50

200

0-004 03-173

245

Quadrum Aux

Ref.: 94007/103

*unidades em milímetros.

Color Life 43 Ref.: 93969/xxx Quadrum 50 94007|103

540

Quadrum 50 Ref.: 94007/103

500 2 R1

Color Life 43

Ref.: 94004/

• Cuba com espessura de 1mm

Ref.: 93969/xxx

• Aço Inox Quadrum 50AISI 304 com acabamento Scotch Brite.

400

440

Quadrum

140

5C 34 35 5C

• Cuba com espessura de 1mm.

Quadrum • Aço 45 Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite.

400

440

7/000-004

Ref.: • Raio 94007/103 12mm. • Manta adesiva antirruído. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½”com escape. • Dimensões para embutir 500x400mm (para instalação flush vide gabarito).

270

Vulcano 1C 31

um 1.5C 40

Ref.: 93966/000-004

Quadr

200

3957/103-173

Ref.: 940

*unidades em milímetros.

Quadrum 1,5 C 40 94008|103

660

170

460

400

150

400

Ref.: 93967/000-004

93958/103-173

Quad Ref.: 9

cubas

100 100

Color Life 43 93969|007 Rosa 93969|008 Verde

93969|009 Azul 93969|010 Laranja

510

93969|005 Cinza 93969|006 Amarelo

66,5

*unidades em milímetros.

490

• Cuba Color Lifeem43quartzo

• Material Cristalite® (75 a 80% de quartzo) Ref.: 93969/xxx • Exclusivo sistema Nanoclean, superfície sem porosidade. • Tratamento antibacteriano. • Três pré-furos de Ø35mm. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½” com sifão, kit de instalação e escape. • Dimensões para embutir 470x490mm.

Qu Re

180

103

154

Vulcano 1.5C 35

rum 2C 34

m 1C 40

115

216

315

• Cuba com espessura de 1mm • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Raio 12mm. • Manta adesiva antirruído. • Acompanha o produto válvula Ø4 ½”com escape. • Dimensões para embutir 630 x 430mm (para instalação flush vide gabarito). • Recomendamos o uso dos acessórios abaixo para todas opções de instalações: 94530/022, 94530/020, 94528/028, 94528/029 • Não recomendamos o uso destes acessórios para a instalação por “baixo do granito”: 94532/018, 94532/022, 94530/025.

*unidades em milímetros.

misturadores Misturador monocomando T-GAMA 94520|002 94520|003

275

310

200

• Latão cromado, com detalhes em quartzo Cristadur®. • Vazão de 9 litros por minuto. • Bica giratória de 0° - 360°. • Bica com arejador giratório. • Mecanismo de vedação com discos cerâmicos, que possuem maior durabilidade. • Furo para instalação Ø 35 mm. • Pressão d’água de 5 à 100 m.c.a. * Conforme NBR 5626, instalação prediais podem ter pressões de serviço até 40 m.c.a.

*unidades em milímetros.

Misturador monocomando T-KAPA 94520|004 94520|005

196

221

*unidades em milímetros.

• Latão cromado, com detalhes em quartzo Cristadur®. • Vazão de 10,8 litros por minuto. • Bica giratória de 0° - 120°. • Bica com arejador. • Extensor com 55 cm. • Mecanismo de vedação com discos cerâmicos que possuem maior durabilidade. • Furo para instalação Ø 35 mm. • Pressão d’água de 10 à 50 m.c.a. * Conforme NBR 5626, instalação prediais podem ter pressões de serviço até 40 m.c.a.

Misturador monocomando LINEARE 94520|006

210

*unidades em milímetros.

• Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Vazão de 20 litros por minuto. • Bica giratória, pode girar de 0°- 360°. • Bica com arejador (ECO SPAR). • Extensor com 55 cm. • Mecanismo de vedação com discos cerâmicos que possuem maior durabilidade. • Furo para instalação Ø 35 mm. • Pressão d’água de 6 à 50 m.c.a. * Conforme NBR 5626, instalação prediais podem ter pressões de serviço até 40 m.c.a.

200

300

*unidades em milímetros.

• Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Vazão de 9,5 litros por minuto. • Bica giratória, pode girar de 0° - 160° ou 360°. • Bica com arejador articulável (ECO SPAR). • Mecanismo de vedação com discos cerâmicos, que possuem maior durabilidade. • Furo para instalação Ø 35 mm. • Pressão d’água de 6 à 50 m.c.a. * Conforme NBR 5626, instalação prediais podem ter pressões de serviço até 40 m.c.a.

Misturador monocomando LOTUS FLEX 94520|007

480

220

230

Misturador monocomando UNIQUE FLEX 94520|008 • Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Vazão de 20 litros por minuto. • Bica giratória, pode girar de 0° - 160° ou 360°. • Bica com arejador (ECO SPAR). • Extensor com 55 cm. • Mecanismo de vedação com discos cerâmicos que possuem maior durabilidade. • Furo para instalação Ø 35 mm. • Pressão d’água de 6 à 50 m.c.a. * Conforme NBR 5626, instalação prediais podem ter pressões de serviço até 40 m.c.a.

255

290

220

*unidades em milímetros.

ACESSÓRIOS 35

Lixeira para granito 5L QUADRUM 94518|105

261.2

261,2

261.2 261,2

• Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Espessura de 1mm e madeira Jatobá. • Capacidade de 5 litros. 2

TAMPA_NOVA_LIXEIRA2_MENOR

BASE_LIXEIRA5L2B

PEÇA DENOMINAÇÃO

MATERIAL QUANTDIMENSÕES

OBS.

TRAMONTINA TEEC S.A. LIXEIRA QUADRADA PARA GRANITO

*unidades em milímetros. MOD. N.

DATA

ESCALA

DESCRIÇÃO DA MODIFICAÇÃO

Tábua de vidro VULCANO 94530|019

DESENHISTA

1:2

Guilherme Migot

DESENHO NÚMERO

FOLHA 1 DE 1

VISTO

DATA 05/04/2013

394 201

96,5

537

• Vidro temperado com 4 mm de espessura.

55,5

Tábua de vidro VULCANO 94530|018

*unidades em milímetros.

394

408

• Vidro temperado com 4 mm de espessura. R4 *unidades em milímetros.

Tábua de vidro VULCANO 94530|017

394

318

• Vidro temperado com 4 mm de espessura.

R4 *unidades em milímetros.

Tábua de vidro COLOR LIFE 94530|024 255

520

R1 0

• Vidro temperado e 5mm de espessura. • Para uso correto do acessório a cuba deverá possuir a instalação semi-flush.

*unidades em milímetros.

Tábua de vidro QUADRUM 94530|025

R1 0

275

440

*unidades em milímetros.

• Vidro temperado e 5mm de espessura. • Para uso correto do acessório a cuba deverá ser instalada conforme gabarito.

149,3

Cesto coador VULCANO 94532|021 • Aço Inox AISI 304 • Espessura 1mm.

393,3

*unidades em milímetros.

434 430

Cesto coador VITRUM | QUADRUM 94532|018 140 140

• Aço Inox AISI 304. • Espessura 1mm. • Para as seguintes referências: 94004/94005/94006/94007 93915/93917/93918/93920 93954/93955/93956/93957/93958 • Para uso correto do acessório a cuba deverá ser instalada conforme gabarito.

101 101

190 198

390 390

*unidades em milímetros.

364 364

Cesto coador COLOR LIFE 94532|027 144 144

196 196

312 312

101 101

• Aço Inox AISI 304. • Espessura 1mm. • Para uso correto do acessório a cuba deverá ser instalada conforme gabarito.

434 436

Bandeja VITRUM | QUADRUM 94532|022

264

25 25

264

316 318

384 381

*unidades em milímetros.

Kit 5 peças VITRUM | QUADRUM 94530|022

• Madeira Jatobá vazada com 18 mm de espessura. • Acessórios: tábua auxiliar + porta copos + porta pratos + cesto. • Para as seguintes referências: 94004/94005/94006/94007 93915/93917/93918/93920 93954/93955/93956/93957/93958 • Para uso correto do acessório a cuba deverá ser instalada conforme gabarito.

Tábua madeira VITRUM | QUADRUM 94530|020

• Madeira Jatobá fechada com 18mm de espessura. • 416x320x18mm. • Para as seguintes referências: 94004/94005/94006/94007 93915/93917/93918/93920 93954/93955/93956/93957/93958 • Para uso correto do acessório a cuba deverá ser instalada conforme gabarito.

Grade aramada para fundo de cuba 94528|028 • Aço Inox AISI 304. • Acabamento eletropolido. • Para as seguintes referências: 94005/94006/94007 93915/93917/93918 93920/93955/93957

Cesta aramada VITRUM | QUADRUM 94528|029 • Aço Inox AISI 304. • Acabamento eletropolido. • Para as seguintes referências: 94005/94006/94007 93915/93917/93918 93920/93955/93957

Dosador de sabão QUADRUM 94517|001

32 54

104,5

265,5

115,5

• Aço Inox AISI 304 com acabamento Scotch Brite. • Recipiente para sabão em plástico.

*unidades em milímetros.

ComfoTouch acionamento elétrico para válvula 94532|020

• ComfoTouch, controle elétrico para válvula. • Com um simples toque aciona a abertura e fechamento da válvula. • Voltagem 220 - 240V. • Frequência 50 – 60Hz.

Led para interior da cuba 94532|023 • Sensor Magic Switch: não é necessário tocar na peça para acionar a iluminação, basta passar a mão aproximadamente a 1 cm de distância de onde foi instalado o sensor para ligar ou desligar os leds. • Voltagem 220 - 240V. • Frequência 50 - 60Hz.

conheça as outras

linhas A linha de utilidades domésticas, dividida em quatro estilos Elegante, Dolce Vita, Luxo Rústico e Cool, consolida o que há de mais arrojado nas propostas de inovação e design da centenária marca Tramontina. O resultado é uma coleção diversificada, com produtos que surpreendem ao primeiro olhar.

Já a linha de mobiliário, batizada de Casa Delta, apresenta uma proposta ousada de design: produtos bonitos e funcionais para compor o interior de casas com estilo jovial. Uma visão 360 graus no universo dos objetos - de sistemas de mobiliário a poltronas e complementos.

Capa-Catalogo_TEEC_completo_Final_MAR2014 2.pdf

CMY

27/03/14

10:55

Capa-Catalogo_TEEC_completo_Final_MAR2014 2.pdf

27/03/14

10:55

estilo: Essa é a essência da marca Tramontina Design Collection. Estilo, inovação, tecnologia, tendência. Bem-vindo ao nosso mundo.

CMY

www.tramontina.com/designcollection www.facebook.com/tramontinatdc