estilo: Essa é a essência da marca Tramontina Design Collection. Estilo, inovação, tecnologia, tendência. Bem-vindo ao nosso mundo.
1
o bom gosto em muitos
estilos
Criada há oito anos, a linha Tramontina Design Collection consolida o que há de mais arrojado nas propostas de inovação e design da centenária marca Tramontina. O resultado é uma coleção diversificada, com produtos que surpreendem ao primeiro olhar e dão personalidade a cozinhas e salas de jantar. Facas, talheres, panelas, caçarolas, sousplats e até mesmo saca-rolhas ganham novo status sob a bandeira da Tramontina Design Collection. Como se fossem verdadeiras joias, as peças da coleção levam diferentes atributos à mesa: o requinte dos cristais CRYSTALLIZED™ — Swarovski Elements, a nobreza do ouro e da prata, a delicadeza das pinturas à mão, a elegância rústica da madeira e a modernidade das últimas tendências da moda.
O estilo mais luxuoso da coleção traz peças em materiais nobres como prata, aço damasco, aço inox dourado, além de adereços em ouro pintado à mão e cristais CRYSTALLIZED™ — Swarovski Elements. São produtos desenhados especialmente para a montagem da mesa em jantares e eventos formais, que exigem aquele toque extra de sofisticação. Do sousplat à argola de guardanapo, o estilo Elegante oferece tudo que a cartilha da etiqueta exige para servir com classe e conforto.
É o estilo mais variado da Tramontina Design Collection, com produtos que emprestam qualidade e beleza tanto ao almoço como à rotina diária da cozinha. Um dos destaques é a linha Tr3s, que traz pratos, travessas, saladeiras, bowls e taças para sobremesas – essenciais no dia-a-dia de quem costuma fazer as principais refeições em casa. A novidade fica por conta dos acessórios de mesa, como argolas para guardanapos, em aço inox.
O nome diz tudo: é o estilo que foge um pouco da polidez dos metais e explora mais a beleza natural da madeira. Dá ênfase às peças para servir – como bandejas, tábuas, kit aperitivos, travessas e saladeiras, entre outros. Mas não deixa de lado a funcionalidade das facas, frigideiras e demais produtos essenciais à rotina dos chefs. Destaque para as tábuas Gourmet, com peças em madeira que dão um matiz peculiar ao momento de servir. Robustas e funcionais, as tábuas estão entre as novidades da Tramontina Design Collection, ao lado de acessórios como pilão para tempero e saleiro.
Cada estilo da Tramontina Design Collection tem características próprias de design e usabilidade que se adaptam aos mais variados ambientes e ocasiões. A inovação e a ousadia se materializam neste estilo, com talheres e demais peças em cores descontraídas e propostas de acabamento inspiradas nas principais tendências da moda. Menção especial para a linha Skin, que traz talheres e espátulas em aço inox com gravações a laser que reproduzem a estética provocante das tatuagens. A novidade do ano vem com a linha de panelas Lyon, que agora traz modelos em cores inspiradas nas tendências da moda, que valorizam tons vivos e alegres como o orquidea radiante. Ideal para encontros informais entre familiares e amigos de espírito jovem. Com Tramontina Design Collection, a elegância vai à mesa em diferentes formas e composições, em peças cuja qualidade e durabilidade podem ser sentidas ao primeiro toque. Venha conosco conhecer as novidades da linha para este ano.
sumário ARABESCO Lace CLASSIC PRATA DORATTA EVOLUTION FALSTAFF PRATA ORIENTE CRySTAL PERSONALITÉ RENASCENÇA SEVILHA VICENZA
06
sevilha germany descansa-talheres CHALEIRAS ESCULTURA ESPAGUETEIRA FONDUE MARSELHA NAMOA PRESTO PROCHEF SOLAR INTENSE TR3S TÁTIL TRIX trix com revestimento cerâmico WIND
travessas cerâmicas vega BANDEJAS GOURMANDISE ORIGINALE PETIT GOURMET POEME TRIX COBRE
86
128 38
berlin ACCURATO BANDEJAS LAQUEADAS bandejas tingidas BE TRENDY DUETTO GLAM LYON SACA-ROLHAS SKIN SOUSPLAT Doppia
mesas exclusivas e cheias de glamour. produtos requintados, com acabamentos finos e materiais especiais. ouro E prata. cristais CRYSTALLIZED™ — Swarovski Elements.
mesas exclusivas e cheias de glamour. LUXO, NOITE, FESTA. produtos requintados, com acabamentos finos e materiais especiais.
doratta
Glamour e sofisticação com um toque de modernidade As peças da Tramontina Design Collection ganharam ainda mais elegância através do acabamento dourado, que dá o toque de requinte que seu momento merece. A linha Doratta tem em sua essência a tradição da cor dourada com a modernidade do acabamento fosco. Porta bolo 64660|090 — 2 peças
Sousplat 61661|300 — 1 peça Conjunto de argolas para guardanapo 64660|000 — 6 peças
Bandeja 61663|490 — 495 x 348mm 11
Bandeja 61664|480 — 491 x 331mm 12
Conjunto de taças para sobremesa 64680|710 - 6 peças
Prato para servir 61546|420 - ø 42cm - 1 peça Espátula 63928|157 - 1 peça 13
lace 14
15
16
Sousplat 61684|300
Conjunto de colheres 66928|507 - 6 peรงas
Conjunto de argolas para guardanapo 64680|010 - 6 peรงas
Faqueiro 66928|937 - 24 peรงas
17
6 Colheres de mesa 6 Garfos de mesa 6 Facas de mesa 6 Colheres para sobremesa
18
design, cor, glamour, brilho. A linha Personalité conta com peças de design cravejadas de cristais coloridos CRYSTALLIZED™ — swarovski Elements em duas combinações incríveis. 19
20
Prato para servir — 1 peça 61543|420 61543|426 Concha — 1 peça 63989|190 63989|196 Espátula — 1 peça 63989|150 63989|156 Pratos para torta — 6 peças 64540|010 64540|016 Conjunto de colheres para sobremesa — 6 peças 66989|040 66989|046
Conjunto de garfos para torta — 6 peças 66989|030 66989|036
personalité
Faca Chef 8” 24125|008
Faca Deba 8” 24130|008
Faca Yanagiba 9” 24132|009
Faca Yanagiba 12” 24132|012
AÇO DAMASCO E FIBRA DE CARBONO Os orientais sempre estiveram à frente do seu tempo na fabricação de lâminas para facas e espadas. E, agora, suas técnicas milenares servem de inspiração para a Tramontina Design Collection criar a linha Evolution. As facas têm lâminas de aço Damasco e cabos feitos em fibra de carbono. É a combinação perfeita entre tradição e tecnologia de ponta.
23
Jogo de facas 1 Faca para legumes 4” 24199|020 — 5 peças 1 Faca para cozinha 6” 1 Faca para fatiar e picar 7” 1 Faca chef 8” 1 Suporte de metacrilato
24
prata
classic e falstaff
Para quem sabe que o verdadeiro luxo está nos detalhes e materiais, a Tramontina Design Collection apresenta a sua linha de peças banhadas em prata. São peças com design atemporal e clássicas, que criam uma atmosfera de puro bom gosto. Faqueiro CLASSIC PRATA 66928|855 — 101 peças 66928|875 — 130 peças Conjunto de colheres para café CLASSIC PRATA 66928|515 — 6 peças
25
26
Travessa oval FALSTAFF PRATA 61495|425 — 1 peça
27
Pá para bolo CLASSIC PRATA 66928|805 — 1 peça
Talheres para salada CLASSIC PRATA 66928|815 — 2 peças
Conjunto de espátulas para manteiga CLASSIC PRATA 66928|525 — 6 peças
Prato FALSTAFF PRATA 61497|365 — 1 peça 28
29
vicenza renascença sevilha
Faqueiro RENASCENÇA com detalhes em ouro 66929|352 — 76 peças 66929|232 — 101 peças 66929|242 — 130 peças
30
Faqueiro VICENZA com detalhes em ouro 66924|352 — 76 peças 66924|232 — 101 peças 66924|242 — 130 peças
Faqueiro SEVILHA com detalhes em ouro 66915|352 — 76 peças 66915|232 — 101 peças 66915|242 — 130 peças
Faqueiro RENASCENÇA 66929|000 — 24 peças 66929|350 — 76 peças 66929|210 — 101 peças 66929|220 — 130 peças
arabesco Arabescos e florais destacados pelo brilho dos cristais decoram as peças que são puro glamour.
66919|000 — 24 peças 31
32
oriente crystal A inspiração são as joias, e o resultado é uma mesa cheia de brilho, suavidade e um delicado refinamento. Cravejados com cristais CRYSTALLIZED™ — Swarovski Elements a argola para guardanapo, o sousplat e o faqueiro formam um conjunto moderno, misturando acabamentos fosco e brilho em peças com design arrojado. Argola para guardanapo 61541|043 — 1 peça 64540|000 — 6 peças
33
Sousplat 61540|323 — 1 peça
Faqueiro 66909|000 — 24 peças 66909|200 — 42 peças 66909|210 — 101 peças
34
design, praticidade e funcionalidade. um estilo que tem peças para todos os momentos, da cozinha à mesa. talheres, panelas, facas, peças para servir e preparar.
família,conforto, amigos, rotina, lar produtos práticos e superfuncionais com design diferenciado que garante mais beleza no dia a dia.
wind
wind Design arrojado, clean e supermoderno. A delicadeza das formas orgânicas e a leveza dos traços é o que caracteriza a linha de talheres Wind.As formas alongadas garantem a elegância dos talheres e o acabamento fosco no cabo destaca as curvas das peças. O resultado é uma linha que se destaca pela beleza de suas formas, e assim garante o diferencial na mesa. Faqueiro 66980|000 — 24 peças 66980|204 — 42 peças 66980|215 — 101 peças
wind Conjunto de colheres para café 66980|510 — 6 peças
Conjunto de espátulas 66980|520 — 6 peças
Conjunto de garfos 66980|550 — 6 peças
Conjunto de colheres 66980|500 — 6 peças 39
40
A diversidade
das formas
Bandeja retangular 61509|560 — 562 x 350mm
e dos elementos da natureza inspiraram a Zon Design na criação da linha Namoa. São objetos que unem a solidez do aço e a rusticidade da madeira para formar uma coleção supersofisticada, sem deixar de ser funcional. Centro de mesa 61505|350 — 353 x 293mm
Porta-guardanapos 61504|110 — 1 peça
41
namoa
42
sevilha Bandeja slim 61501|440 - 440x162mm
Bandeja pequena 61500|380 - 380x217mm
Bandeja média 61500|440 - 440x252mm
namoa 43
Cesto para pão 64500|120 - 280 x 203 x 177mm Cesto de pão SEVILHA PRATA 61302|280 — Ø 28cm
Cesto de pão SEVILHA PRATA 61301|285 — Ø 28cm
44
Qualidade, durabilidade, resistência e desempenho. Essas são as principais características da chaleira 3,35 litros da Tramontina Design Collection. A peça possui fundo triplo, que distribui melhor o calor e aquece mais rapidamente, além do apito exclusivo com tampa, fixado no corpo da chaleira, garantindo praticidade. O cabo é revestido em silicone, proporcionando segurança no momento do uso. O design elegante e o acabamento moderno marcam este produto, desenvolvido especialmente para quem busca o melhor. 61488|210 — 3,35l
A forma inovadora da chaleira 2,50 litros Tramontina Design Collection surpreende na capacidade. É leve e de fácil manuseio, e o belo contraste entre os acabamentos brilho e fosco, combinados com o cabo diferenciado, resulta em uma peça moderna, clean e sofisticada. 61487|213 — 2,50l
cha
Caçarola Cocotte 62823|103 — Ø 10cm 62823|123 — Ø 12cm
A linha de panelas Trix é a perfeita combinação entre design e tecnologia. Traços retos, acabamentos impecáveis e funcionalidade ao extremo são os grandes atributos desta linha. Os cabos, alças e pegadores são feitos em aço forjado e são rebitados no corpo das panelas, o que garante mais segurança e durabilidade aos produtos. Panela Cocotte 62821|103 — Ø 10 cm 62821|123 — Ø 12cm
47
O corpo dos produtos é triplo, sendo uma camada de aço inox, outra de alumínio e mais uma em aço inox. Isso garante um cozimento mais uniforme e mantém o calor por mais tempo. A tampa possui encaixe perfeito, e como as peças são inteiriças, com poucos detalhes, a limpeza se torna mais fácil. Trix é o produto ideal para os amantes da gastronomia.
48
Panela Wok 62838|320 — Ø 32cm — 5,10l 62838|326 — Ø 32cm — 5,10l
design e tecnologia. alças, pegadores e cabos rebitados. corpo com três camadas. mais resistÊncia, força praticidade e acabamento impecável.
Caldeirão com cabo 62827|143 — Ø 14cm — 1,52l 62827|163 — Ø 16cm — 2,19l Cozi-pasta 62834|243 — Ø 24cm — 7,30l Panela 62821|203 — Ø 20cm — 3,10l Caldeirão 62825|243 — Ø 24cm — 7,66l
Caçarola rasa 62823|163 — Ø 16cm — 1,33l 62823|203 — Ø 20cm — 3,10l 62823|243 — Ø 24cm — 4,45l
Frigideira com cabo e alça 62820|303 — Ø 30cm — 5,20l
Caçarola funda 62824|163 — Ø 16cm — 1,76l 62824|203 — Ø 20cm — 3,48l 62824|243 — Ø 24cm — 5,90l 49
Frigideira 62835|203 — Ø 20cm — 0,98l 62835|263 — Ø 26cm — 1,82l 62835|303 — Ø 30cm — 2,73l 50
NOVIDADE trixCERamic Wok Ceramic 62838|327 - ø 32cm - 5,10l
Frigideira Ceramic 62835|204 - Ø 20cm - 0,98l 62835|264 – Ø 26cm – 1,82l 62835|304 – Ø 30cm – 2,73l 51
Wok Ceramic 62838|324 - ø 32cm - 5,10l 52
Solar Intense A Solar Intense é reflexo de todo o avanço tecnológico e de design que a empresa busca ao longo de sua história. Esta peça apresenta inovações em mix de matérias-primas, de forma que não seja apenas uma releitura da panela Solar de 1978, mas represente avanço e sofisticação.
Jogo de panelas 65100|000 — 5 peças 1 Frigideira ø 20cm - 2,14l 1 Panela ø 16cm - 1,3l 1 Caçarola Rasa ø 24cm - 4,74l 1 Caçarola Funda ø 20cm - 3.65l 1 Cozi-Vapore ø20cm - 3,13l
Caçarola funda 62104|160 — Ø 16cm — 1,85l 62104|200 — Ø 20cm — 3,65l
Caldeirão 62105|240 — Ø 24cm — 7,77l Caçarola rasa 662103|240 — Ø 24cm — 4,74l 54
presto A Tramontina Design Collection apresenta a panela de pressão Presto: prazer em cozinhar com design prático e sofisticado. Com maior área de fechamento externo e alças de baquelite antitérmica, garante muito mais segurança e comodidade na cozinha. Acompanha tampa em vidro temperado, perfeita para o dia a dia. Presto é o ingrediente que faltava em suas receitas, com a segurança e a qualidade Tramontina Design Collection.
Tampa de vidro. Válvula seletora de pressão. Indicador de pressão. Panela de pressão 62518|244 - ø 24cm - 6l 62518|245 - ø 24cm - 6l Anel de vedação 62518|970
Indicador de capacidade. Panela de pressão 62518|240 — Ø 24cm — 6l
espa gue teira
A espagueteira da linha América é indispensável na cozinha. Possui fundo triplo e corpo em aço inox com escorredor. A tampa em vidro temperado, com saída de vapor, possui encaixe perfeito no corpo da panela. 62757|243 — Ø 24cm — 7,72l
65740|553 — 12 peças
O jogo para fondue da Tramontina Design Collection é perfeito para aqueles momentos mais especiais. Com suporte, tampa e acessórios produzidos em aço inox de alta qualidade, possui duas opções de chama. A panela é cerâmica, o que garante que o calor do alimento permaneça constante por mais tempo. Os garfos possuem corpo em aço inox e cabos em ABS, com a charmosa gravação da palavra fondue.
57
tr3s Traços marcantes, formas geométricas e muita elegância. A linha TR3S da Tramontina Design Collection é composta por peças de design contemporâneo, com formas leves e suaves, marcadas por três pontas que desenham produtos harmônicos e delicados, ideais para serem utilizadas em todos os momentos. Combinadas com os talheres Wind, as peças da linha TR3S vão garantir uma mesa encantadora e muito atual.
Conjunto de Argolas para Guardanapo 64590|020 — 6 peças
o número que dá nome à linha representa a harmonia dos traços. três pontas, três curvas, três lados, três raios, que se unem de uma forma sinuosa. esse é o traço mais marcante da linha e a base do design de peças que transformam formas geométricas em luxo. 61
Jogo para salada 64590|010 — 3 peças
62
Porta- guardanapos 61597|000 — 1 peça
Conjunto Porta Copos 64590|040 — 6 peças
Jogo para sobremesa 64590|000 — 12 peças
completa e diferenciada. contemporânea e arrojada. design clean e moderno. geométrica e cosmopolita.
63
Bowl 61592|240 —Ø 24cm — 1 peça
64
DELICADEZA Cesto para pão 64590|050 —Ø 24cm — 1 peça
Conjunto de marcadores de lugar 64590|030 - 6 peças
Centro de mesa 61594|400 —Ø 40cm — 1 peça
Bandeja 61590|420 - 423x248mm 61590|470 - 470x276mm
65
Bandeja 61590|470 — 470 x 276mm 61590|420 — 423 x 248mm
66
Jogo de facas 24199|052 — 7 peças 1 Afiador diamantado 1 Faca para pão 8” 1 Faca para cozinha 4” 1 Faca para cozinha 6” 1 Faca para cozinha 8” 1 Faca para fatiar e picar 7” 1 Suporte de madeira pintado
68
A linha ProChef Tramontina Design Collection é perfeita para chefs e gourmets que querem encantar nas receitas. Feitas em aço inox de alta qualidade e com fio de longa durabilidade, as facas proporcionam cortes mais precisos, permitindo que seus pratos fiquem exatamente como você imaginou. Além disso, possuem cabos ergonômicos que têm perfeito equilíbrio com a lâmina, tornando mais prazeroso o ato de cozinhar. É por isso que, com a linha ProChef, a cozinha vai ser um lugar ainda mais especial para você.
cabos ergonômicos. aço de alta qualidade. fio de alta durabilidade. corte preciso.
Faca chef 8” 24161|008 Faca para cozinha 8” 24160|008 Faca para fatiar e picar 7” 24170|007 Faca para churrasco 5” 24153|005 Faca para pão 8” 24159|008 Faca para cozinha 6” 24160|006 Faca para cozinha 4” 24160|004 Conjunto de facas jumbo para churrasco 24199|051 — 6 peças 69
Kit de facas — 14 peças 24199 |050 1 Chaira 10” 6 Facas para Churrasco 5” 1 Faca para pão 8” 1 Faca para cozinha 4” 1 Faca para cozinha 6” 1 Faca para fatiar e picar 7” 1 Faca chef 8” 1 Tesoura multiuso 8” 1 Suporte de madeira 70
escultura Faqueiro 66988|200 — 42 peças 66988|300 — 76 peças 66988|210 — 101 peças 71
72
64210|010 — 2 peças
descansa talheres Os talheres da linha Marselha são característicos por seu design clean e extremanente moderno. As peças possuem acabamento fosco impecável, o que deixa o produto ainda mais atual. O grande destaque da linha é a faca, pois possui design diferenciado, que pode ser apoiada a lâmina sobre a mesa. Faqueiro 66914|000 — 24 peças 66914|215 — 101 peças
Faqueiro 23699|041 — 24 peças 23699|741 — 24 peças 23699|841 — 24 peças
tátil
Os talheres Tátil combinam design inovador com a simplicidade característica dos produtos Tramontina Design Collection. O grande diferencial dessa linha é o revestimento emborrachado, com proteção antimicrobiana, que recobre o corpo do aço inox dos talheres garantindo melhor empunhadura e higiene. A textura dos cabos é macia ao toque e as cores deixam qualquer cozinha mais bonita. Uma combinação perfeita para encantar os seus convidados.
mesas acolhedoras e cozinha gourmet. produtos fabricados em madeira, cobre e aço inox. tåbuas, talheres, facas, panelas e peças para servir.
sossego e relax com a famĂlia, em contato com a natureza. na madeira, o calor e o aconchego de reunir no conforto da casa ou da fazenda.
Bandejas Bandeja cor tabaco 10363|364 — Quadrada — 400 x 400mm 10364|364 — Retangular — 500 x 340mm
Bandeja cor natural 10363|360 — Quadrada — 400 x 400mm 10364|360 — Retangular — 500 x 340mm 78
Faca para churrasco 5” 21354|045
Faca para fatiar e picar 7” 21362|047
Faca para cozinha 6” 21360|046
Faca para legumes 3” 21351|043
originale A madeira tratada Polywood dá o toque diferenciado nessa bela linha de facas e talheres. A combinação com o aço inox traz mais estilo, brilho e qualidade para sua mesa, resultando em um conjunto rústico e acolhedor. Linha Originale: criada para quem acredita que toda refeição merece ser especial.
Faca para pão 8” 21359|048
Faca para carne 8” 21361|048
Kit trinchante 21399|452 — 2 peças
Garfo trinchante 21366|040 81
Chaira 8” 21367|048 Jogo de facas 21399|453 — 3 peças
82
umb
Mezzaluna 21147|040
83
Um dos produtos de maior destaque da linha Originale são as facas jumbo. Indicadas para churrasco e ao lado dos garfos jumbo, compõem uma mesa cheia de estilo e praticidade. Conjunto de facas jumbo sem ponta para churrasco 21199|461 — 6 peças Conjunto de facas jumbo para churrasco 21199|462 — 6 peças
84
Jogo para churrasco 21399|415 — 12 peças 6 Facas para churrasco 4” 6 Garfos de mesa
Jogo jumbo para churrasco 21399|416 — 12 peças 6 Facas jumbo para churrasco 5” 6 Garfos de mesa
Conjunto de garfos jumbo 21199|490 — 6 peças
Conjunto de garfos de mesa 21399|414 — 6 peças
Jogo de facas 21399|454 — 7 peças 1 Faca para legumes 3” 1 Faca para churrasco 5” 1 Faca para pão 8” 1 Faca para cozinha 6” 1 Faca chef 8” 1 Chaira 8” 1 Suporte para facas 87
Kit para churrasco 21399|451 — 4 peças 1 Faca para carne 8” 1 Garfo trinchante 1 Chaira 8” 1 Táboa de madeira
88
facas para queijo Para manter seu sabor e textura, o queijo exige cortes corretos e muito cuidado no seu manuseio. Para isso, a Tramontina Design Collection desenvolveu um jogo de facas especiais para queijo, para que você possa tirar o melhor proveito desse alimento tão apreciado no mundo todo. Veja nessa página qual a faca ideal para cada tipo de queijo. Jogo de facas para queijo 21399|455 - 5 peças
89
90
petit
gourmet
Kit bandeja com pinça Petit Gourmet é a delicada coleção de produtos Tramontina Design 10239|326 — 5 peças Collection para servir deliciosos petiscos ou miniporções, sem prato, garfo ou faca – os chamados . Os produtos recebem pintura ColorProtect – à base d’água e totalmente atóxica. São um trunfo não apenas para diversificar o cardápio, mas também porque contribuem para um clima mais descontraído e agregam muito ao visual da festa. Petit Gourmet é uma ótima opção para todos os tipos de comemorações.
Kit Petit saladeira com pinça 10239|333 — 2 peças
Kit prato - bandeja 10239|327 — 2 peças Kit com três cremeiras 10239|328 — 4 peças
Kit com duas cremeiras 10239|329 — 3 peças 93
Kit aperitivos e doces 10239|330 — 3 peças 94
Cremeiras 10239|331 — 4 peças
Bandeja redonda 10239|332
Petit bowls 10239|334 — 2 peças
95
Petit prato festa 10239|335 — 4 peças 96
97
98
Praticidade
e sofisticação
à mesa
Esta travessa de cerâmica é própria para assar e cozinhar alimentos em fornos e grelhas. Versátil, higiênica e funcional, nela você prepara receitas doces e salgadas, pois a superfície esmaltada não deixa que os sabores e os aromas sejam absorvidos. Resistente a manchas e arranhões, é fácil de limpar e pode ser levada à maquina de lavar louças. Além de elegância e sofisticação à mesa, o design desta peça oferece estabilidade e segurança no manuseio, com alças que proporcionam conforto à pega. Travessa cerâmica quadrada funda 22cm 20903|122 20903|722
Travessa cerâmica quadrada rasa 22cm 20902|122 20902|722
99
Travessa cerâmica oval 28cm 20901|128 20901|728
Travessa cerâmica oval 31cm 20901|131 20901|731
Travessa cerâmica oval 35cm 20901|135 20901|735
100
Travessa cer창mica retangular 25cm 20900|125 20900|725
Travessa cer창mica retangular 28cm 20900|128 20900|728
Travessa cer창mica retangular 34cm 20900|134 20900|734 101
102
rix
cobre
A linha Trix Cobre é puro diferencial. Unindo a tradição e o charme do cobre, as panelas possuem desempenho superior, com uma excelente condução do calor em função do corpo triplo. A tampa, toda em aço inox, e as alças e cabos metálicos pintados formam um conjunto único em um produto que une inovação e design.
Caçarola funda 62944|163 — Ø 16cm — 1,76l 62944|203 — Ø 20cm — 3,48l Panela 62941|203 — Ø 20cm — 3,11l
Caçarola rasa 62943|203 — Ø 20cm — 3,11l 62943|243 — Ø 24cm — 4,43l
Caldeirão com cabo 62947|163 — Ø 16cm — 2,17l
trix cobre Caldeirão 62945|243 — Ø 24cm — 7,67l
Frigideira com cabo e alça 62940|303 — Ø 30cm — 5,21l
Frigideira 62955|263 — Ø 26cm — 1,87l
106
Jogo de panelas 5 peças. 65570|000 Composição: 1 Frigideira Ø 20cm - 3,02l 1 Caçarola Ø 24cm - 4,85l 1 Caçarola funda Ø 20cm - 3,8l 1 Panela Ø 16cm - 2l 1 Cozi-Vapore Ø 20cm - 3,75l
vega 107
108
madeira muiracatiara. pintura branca à base d’água sem solventes, com função selante e antibacteriana — ecológica e saudável. rústico e delicado.
poeme 109
110
Saladeira média 10149|920 — 250 x 250mm Saladeira grande 10150|920 — 300 x 300mm Kit para salada 10086|920 — 410 x 410mm — 3 peças
gourmandise Saleiro quadrado 13013|450
tábuas gourmet madeira CUMARU. acabamento natural com pintura PRETA na parte inferior. Estação de corte redonda 13009|450 Estação de corte retangular 13011|450 Pilão + Mortar 13012|450 113
função selante e antibacteriana — ecológica e saudável. Possui pés de borracha para maior estabilidade de corte. 114
Estação de corte quadrada 13010|450
mesas surpreendentes e divertidas. produtos com materiais, tecnologias e acabamentos diferenciados. muita cor e detalhes incríveis.
inovação e ousadia. detalhes inusitados. Tecnologia, e muita exclusividade. peças urbanas e atuais. para os momentos de descontração.
sous plat em madeira laqueada
119
Quadrados 13015|605 13015|606 13015|607 13015|608 13015|610
Redondos 13014|605 13014|606 13014|607 13014|608 13014|610
120
Conjunto de colheres de café 66934|517 - 6 peças Conjunto de colheres de chá 66934|507 - 6 peças 121
122
saca-
rolhas Seguindo o conceito “design é ver a vida de uma forma diferente”, a Tramontina Design Collection traz mais beleza para a sua vida. Assinado pelos Irmãos Campana, expoentes do design contemporâneo mundial, o saca-rolhas é definido por seus criadores como “um objeto funcional, mas ao mesmo tempo emocional”. A peça foi escolhida pelo Ibravin como ícone dos vinhos do Brasil. Um convite para brindar os bons momentos com muito estilo. Tintim! 25750|000
123
gla Essa é a linha super funny da Tramontina Design Collection. O prato para bolo e o porta-queijo são fabricados em aço inox dourado, e são cobertos por cúpulas acrílicas na cor rosa. O pegador é um detalhe especial: corujinhas em aço inox dourado. Muito charme e muito glamour para sua mesa!
Porta-bolo 64660|080 — 2 peças Porta-queijo 64660|620 — 2 peças
Conjunto de argolas para guardanapo 64690|000 - 6 peças
duetto Mesas criativas pedem produtos surpreendentes! Assim é o Duetto: um produto superinovador, com design arrojado em sua simplicidade. Duetto é uma peça com dupla função, servindo como argola para guardanapos e descança talheres. Dessa forma, faz parte da refeição do início ao fim, decorando e sendo funcional e prático.
Sousplat 61690|320
Duetto 64560|003 — 4 peças
linha doppia
1 Faca para legumes 3” 1 Faca para cozinha 5” 1 Faca para cozinha 8” 1 Suporte de metacrilato 129
acas skin
Jogo de facas Skin 23899|790 — 4 peças 23899|990 — 4 peças
130
accurato A delicadeza dos sabores pode ser definida pelo corte que é dado aos alimentos. Sutil como os paladares mais apurados, a Accurato é feita especialmente para dar mais prazer à arte de cozinhar. A textura e o design do cabo conciliam com a estrutura da lâmina e a precisão do fio, conferindo leveza a gestos que transformam até o trivial em iguaria. Concebidas em materiais de última geração, as peças têm design moderno e arrojado, características da linha Tramontina Design Collection. Acompanha bainha de polipropileno, que proporciona maior segurança ao usuário e proteção total do fio da lâmina. Faca para carne 7” 24193|007 Faca para fatiar e picar 6” 24192|006 Faca para cozinha 6” 24191|006 Faca para legumes 3” 24190|003 Jogo de facas 2 peças 24199|090 Faca para legumes 3” | Faca para carne 7”
cabo emborrachado soft-touch: ergonômico e seguro — evita que a faca deslize da mão. lâminas de cerâmica produzidas com material superavançado: alta precisão de corte.
ano
lyon cor
do
2014 A Lyon está seguindo a tendência da cor do ano. O lançamento para 2014 é a COR ORQUIDEA, que promete fazer sucesso na cozinha dos mais antenados com o mundo da moda.
133
134
A panela
mais versátil
que você já viu 135
A Lyon é uma panela que funciona como um forno, você pode preparar tudo na boca do fogão. Com uma maior espessura nas paredes do corpo e na tampa da panela, e um sistema de vedação perfeito, a Lyon é capaz de manter uma temperatura interna constante, e dessa forma preparar alimentos que só poderiam ser feitos no forno. Com a Lyon, qualquer receita dá certo! Você pode preparar pães, carnes, bolos, pizzas e outras receitas incríveis e saborosas. Tudo isso em menos tempo e de forma mais prática e saudável.
Caçarola Cocotte ACABAMENTO EXTERNO SILICONADO
20940|110 — Ø 10cm — 0,29l 20940|114 — Ø 14cm — 0,8l
ACABAMENTO EXTERNO ANTIADERENTE STARFLON CERAMIC
20960|010 — Ø 10cm — 0,29l 20960|014 — Ø 14cm — 0,8l
20940|210 — Ø 10cm — 0,29l 20940|214 — Ø 14cm — 0,8l
20960|410 — Ø 10cm — 0,29l 20960|414 — Ø 14cm — 0,8l
20940|610 — Ø 10cm — 0,29l 20940|614 — Ø 14cm — 0,8l
Caçarola quadrada 20943|128 — 28cm — 5,6l 20943|228 — 28cm — 5,6l 20943|628 — 28cm — 5,6l 20943|728 — 28cm — 5,6l
20940|710 — Ø 10cm — 0,29l 20940|714 — Ø 14cm — 0,8l
136
137
Bistequeira 20935|128 — 28cm 20935|228 — 28cm 20935|628 — 28cm 20935|728 — 28cm
Frigideira com cabo e alça 20930|130 — Ø 30cm 20930|230 — Ø 30cm 20930|630 — Ø 30cm 20930|730 — Ø 30cm
138
LYON Conjunto Cocotte Lyon 20999|030 — 3 peças
139
Caçarola com alças 20940|122 — Ø 22cm — 3l 20940|124 — Ø 24cm —3,9l 20940|126 — Ø 26cm — 5l 20940|130 — Ø 30cm — 7l
20940|622 — Ø 22cm — 3l 20940|624 — Ø 24cm —3,9l 20940|626 — Ø 26cm — 5l 20940|630 — Ø 30cm — 7l
20940|222 — Ø 22cm — 3l 20940|224 — Ø 24cm —3,9l 20940|226 — Ø 26cm — 5l 20940|230 — Ø 30cm — 7l
20940|722 — Ø 22cm — 3l 20940|724 — Ø 24cm —3,9l 20940|726 — Ø 26cm — 5l 20940|730 — Ø 30cm — 7l
Frigideira com alças 20931|132 — Ø 32cm 20931|232 — Ø 32cm 20931|632 — Ø 32cm 20931|732 — Ø 32cm
Panela com cabo 20941|120 — Ø 20cm — 2,9l 20941|220 — Ø 20cm — 2,9l 20941|620 — Ø 20cm — 2,9l 20941|720 — Ø 20cm — 2,9l 140
ACABAMENTO EXTERNO ANTIADERENTE STARFLON ceramic
Frigideira com alças 20951|032 — Ø 32cm 20951|432 — Ø 32cm
Toda a tecnologia e a praticidade da Lyon com o requinte do acabamento metalizado, nas cores dourada ou preta.
Frigideira com cabo e alça 20950|030 — Ø 30cm 20950|430 — Ø 30cm
Panela com cabo 20961|020 — Ø 20cm — 2,9l 20961|420 — Ø 20cm — 2,9l Caçarola quadrada 20963|028 — 28cm — 5,6l 20963|428 — 28cm — 5,6l Caçarola com alças 20960|022 — Ø 22cm — 3l 20960|024 — Ø 24cm — 3,9l 20960|026 — Ø 26cm — 5l 20960|030 — Ø 30cm — 7l 20960|422 — Ø 22cm — 3l 20960|424 — Ø 24cm — 3,9l 20960|426 — Ø 26cm — 5l 20960|430 — Ø 30cm — 7l
Forma para bolo|pudim 20070|324 — Ø 24cm
Bistequeira 20955|028 — 28cm 20955|428 — 28cm
Conjunto formas para pão 20099|342 — Ø 22cm Pegador 25845|100
143
144
Be cool Be
trendy
uma bandeja para cada estilo. essa é a proposta da be trendy, uma bandeja com 4 alças superversáteis. edição limitada.
Bandeja 61670/050 — 491 x 331mm 146
Modernas, superfuncionais, alegres, com cores que seguem as tendências da moda e decoração. Essas são as :
bandejas laqueadas
com alças em alumĂnio polido
149
Bandeja retangular 400 x 230mm
Bandeja quadrada 400 x 400 mm
Bandeja retangular 500 x 340mm
Bandeja retangular 600 x 400mm
13016|605 13016|606 13016|607 13016|608 13016|610 13016|613
10363|368 10363|366 10363|367 10363|608 10363|610 10363|613
10364|368 10364|366 10364|367 10364|608 10364|610 10364|613
13019|605 13019|606 13019|607 13019|608 13019|610 13019|613
Bandeja retangular 400 x 230mm 13026|605
Bandeja quadrada 400 x 400mm 13024|605
Bandeja retangular 500 x 340mm 13025|605
Bandeja retangular 600 x 400mm 13027|605
...e espelho na parte interna
150
...ou ainda em madeira tingida Bandeja retangular 400 x 230mm 13020|806 13020|807 13020|808 13020|810
151
Bandeja quadrada 400 x 400mm 13021|806 13021|807 13021|808 13021|810
Bandeja retangular 500 x 340mm 13022|806 13022|807 13022|808 13022|810
Bandeja retangular 600 x 400mm 13023|806 13023|807 13023|808 13023|810
152
d
designers
153
elisa milan tramontina
mário bianchi
Seus projetos são marcados pela inovação, atitude e alegria. A cada desafio, cria uma maneira distinta de interpretar o cotidiano e compreender necessidades que nem sempre estão explícitas. Como resultado, surge mais que um novo produto, surge uma nova maneira de olhar a vida que nos cerca. Atualmente, faz do seu know-how a âncora de um projeto singular, o estúdio Design Único. A partir de pesquisa e planejamento extremamente cuidadosos, marcas e produtos são criados e desenvolvidos em todo o seu processo. Assim é o estúdio Design Único. Único na maneira de pensar. Único no jeito de criar. Único porque cada cliente é único.
Há algumas décadas, Mário Bianchi deixou Milão, na Itália, para vir ao Brasil. E trouxe consigo, na bagagem, todo o conhecimento em design e o bom gosto italiano. Bom para nós, pois agora todo esse gosto instintivo de Bianchi se reflete nas peças da Tramontina Design Collection. Com muita atenção nos detalhes e o sentido aguçado para as belas formas, o trabalho desse grande designer já entrou para a história.
zon design Para a Zon Design, desenhar um produto é aproximar-se de seu usuário e conectar-se às suas emoções. Dessa percepção nasce o verdadeiro design, aquele que alia estética e funcionalidade, despertando o prazer em nossas experiências do dia a dia. Em 19 anos de atuação, o estúdio vem combinando formas, cores e texturas em criações que respeitam a essência do bom design com sensibilidade, clareza de formas e materiais. Ao harmonizar aspectos emocionais e racionais, a Zon Design assina produtos com uma delicada combinação de beleza, utilidade e inovação para agradar e envolver os nossos sentidos.
irmãos campana Expoentes do design contemporâneo mundial, os paulistas Fernando e Humberto Campana são responsáveis por criações que ficaram famosas no mundo inteiro, como as cadeiras Favela, Vermelha, Corallo e Banquete. Os Irmãos Campana, como a dupla de designers ficou conhecida, buscam inspiração na realidade brasileira, transformando materiais muitas vezes desvalorizados em obras sofisticadas. O saca-rolhas assinado por eles na linha Tramontina Design Collection é definido pelos irmãos como um objeto funcional, mas ao mesmo tempo emocional, lúdico. Esse saca-rolhas foi escolhido pelo Ibravin (Instituto Brasileiro do Vinho) como ícone dos vinhos do Brasil.
154
composição
faqueiros 24 42 76 101 130 6 colheres de mesa 6 garfos de mesa 6 facas de mesa 6 colheres para chá 6 colheres para sobremesa 6 garfos para sobremesa 6 facas para sobremesa
6 colheres de mesa 6 garfos de mesa 6 facas de mesa 6 colheres para chá
peças
peças
12 colheres de mesa 12 garfos de mesa 12 facas de mesa 12 colheres para sobremesa 12 colheres para café 1 colher para açúcar 1 colher para salada 1 garfo para salada 12 garfos para torta 1 pá para bolo
12 colheres de mesa 12 garfos de mesa 12 facas de mesa 12 colheres para sobremesa 12 garfos para sobremesa 12 facas para sobremesa 12 colheres para café
12 colheres para chá 1 concha terrina 1 colher para arroz 1 pá para açúcar 1 colher para salada 1 garfo para salada
Materiais
solar intense
peças
peças
peças
12 colheres de mesa 12 garfos de mesa 12 facas de mesa 12 colheres para sobremesa 12 garfos para sobremesa 12 facas para sobremesa 12 colheres para café
comparativo de panelas
1 colher trinchante para carne 12 colheres para chá 1 concha para molho 1 concha terrina 12 garfos para peixe 1 colher para arroz 12 facas para peixe 1 pá para açúcar 1 garfo trinchante para peixe 1 colher para salada 1 garfo trinchante para peixe 1 garfo para salada 1 garfo trinchante para carne
Na tabela abaixo, você conhece melhor os diferentes materiais utilizados na fabricação das panelas da Tramontina Design Collection. Analise as características e diferenciais de cada uma – e fique à vontade para escolher a sua.
trix
trix cobre
Principal vantagem
Tipo de fogão
Corpo de aço inox e fundo triplo: aço inox 18/10 + alumínio + aço inox magnético 18/10. Tampa de vidro temperado, cabos, alças e pegadores em silicone.
Mais econômica, pois cozinha mais rápido economizando energia.
Gás Vitrocerâmico Elétrico Indução
Corpo triplo: aço inox + alumínio + aço inox. Tampa de aço inox. Cabos, alças e pegadores em aço fundido.
Muito mais prática, fácil de limpar e rápido cozimento.
Gás Vitrocerâmico Elétrico
Corpo triplo: aço inox + alumínio + cobre. Tampa de aço inox. Cabos, alças e pegadores em aço fundido.
Distribui melhor o calor e o retém por mais tempo.
Gás Vitrocerâmico Elétrico
Panela em aço inox com fundo triplo. Duas tampas, uma de vidro temperado e outra de pressão com alta tecnologia.
Máxima segurança e rápido cozimento.
Gás Vitrocerâmico Elétrico Indução
Alumínio forjado 8mm de espessura. Revestimento interno e externo Antiaderente Starflon Ceramic. Pegadores e cabos em aço inox. Tampas em alumínio.
Funciona como um forno. Descongela alimentos. Resistente e de fácil limpeza.
Gás Vitrocerâmico Elétrico Indução
Alumínio forjado 8mm de espessura. Revestimento interno Antiaderente Starflon Ceramic. Revestimento externo siliconado. Pegadores e cabos em aço inox. Tampas em alumínio.
Funciona como um forno. Descongela alimentos. Resistente e de fácil limpeza.
Gás Vitrocerâmico Elétrico Indução
Alumínio forjado 6mm de espessura. Revestimento interno em Antiaderente Starflon Ceramic e revestimento externo siliconado ou Antiaderente Starflon Ceramic.
Funciona como um forno, ideal para pequenas porções e porções individuais.
Gás Vitrocerâmico Elétrico
presto
lyon starflon ceramic
Classic Prata
Oriente Crystal
Renascença | Vicenza | Sevilha Ouro
lyon siliconada
lyon cocotte
155
Escultura
Arabesco
Renascença | Wind | Marselha
156
www.tramontina.com/designcollection www.facebook.com/tramontinatdc