Nový vodovod pro Líšno je hotový, pokračovat budeme do Mokré Lhoty
STRANA 9-10
Dotační portál města Bystřice otevírá přihlášky k dotacím
STRANA 4-5
Coworking: Inspirace z Řevnice a jakou cestou se vydat v Bystřici?
6-7
STRANA
Poslední víkend v červnu se konala tradiční zahrádkářská výstava v sále U Hlaváčků - tentokrát na téma Zahrada je rájem pro všechny.
V sobotu 21. června jsme se spolu s dětmi mohli vypravit na pohádkovou stezku. Jaké všechny pohádkové bytosti jsme potkali, a nejen to, se dozvíte na straně 21.
O stejném víkendu jsme kromě rostlinné říše mohli obdivovat i tu živočišnou. V areálu Pod Barevnou proběhla výstava chovatelů.
Deváťáci se v divadle u Jelena slavsnostně rozloučili se základní školou. Přejeme jim mnoho úspěchů na další cestě (nejen studijním) životem!
V Mokré Lhotě se sehrál tradiční nohejbalový turnaj. Loňské vítězství obhájil tým Poníci, ve složení Tomáš Dvořák, Jakub Toušek a Jakub Hřebíček.
V pátek 30. 5. se na letišti v Nesvačilech uskutečnil dětský den, který už tradičně připravuje letecká společnost F-Air.
Víkend před prázdninami se Bystřice roztančila v rytmu sportovního tance. V hale ZŠ se pořádala postupová soutěž Českého svazu tanečního sportu - Bystřický pohár 2025. Je tanec skutečně sport? To a ještě více se dočtete na straně 22.
Na stadionu v Bystřici se konal již 4. ročník Kroužkobraní. Děti si mohly na vlastní kůži vyzkoušet mnoho sportů a volnočasových aktivit. Více o této akci najdete na straně 22.
Foto: Denisa Říhová
Foto: Daniel Štěpánek
Foto: Denisa Říhová
Foto:
Foto:
Veronika Hřebíčková
Už je to tady!
Text a foto: Veronika Hřebíčková, vedoucí TIC a KC Bystřice
Už je to tady! Začínají prázdniny, moje nejoblíbenější období roku. Mohlo by se zdát, že na užívání si prázdnin jsem už stará, ale já je mám opravdu ráda. Začíná totiž období, kdy zanecháme svých povinností se školou spojených, ať už jako žáci, či rodiče, konečně se dočkáme vytoužených dovolených, koupání a spásání zahradnické úrody.
Pojďme si léto užít naplno a navštivme blízké i vzdálené turistické cíle, poznejme krajinu za humny či sedmero moři a pořiďme si nové vzpomínky, které nás zahřejí ve dnech méně bohatých na sluneční paprsky. V infocentru jsme nově začali využívat služeb aplikace Uneeqly, která je výborným průvodcem po turistických cílech v celé České republice. Od letošního léta i Bystřice figuruje na mapě této aplikace, a tak se vy i turisté, kteří nás navštíví, můžete dozvědět důležité informace o našem městě přímo v terénu prostřednictvím svého chytrého telefonu. (Více o aplikaci najdete na zadní straně Hlasu Bystřice.)
A když vás unaví cestování, koupání a objevování vzdálených krajů, můžete se přijít do Bystřice pobavit. Městské kulturní a informační centrum Bystřice, p. o. si pro vás připravilo bohatý prázdninový program, který jsme zahájili již
NENECHTE SI UJÍT!
Setkání pamětníků
Tentokrát se povídalo o firmě Interier. Máte další fotografie a dokumenty? Ozvěte se!
první prázdninový víkend Pouťovým jarmarkem plným zábavy, setkávání a také dobrých nákupů. V druhém červencovém týdnu se pouť přesunuje do Ouběnic, kde se v neděli uskuteční tradiční pouťový koncert v kostele. Dále jsou na programu tradiční koncerty u kašny, při kterých vám zahrají oblíbení i pro Bystřici neznámí interpreti. Nezapomněli jsme ani na naše nejmenší a připravili jsme pro ně letní loutkové představení u kašny. Ke konci prázdnin se na vás všechny budeme těšit na tradičním Bystřicefestu. Na poslední prázdninový víkend chystají bystřické spolky hned dvoje závody, soutěžit mezi sebou budou malí rybáři i lukostřelci.
A protože léto nekončí s koncem prázdnin, ale pokračuje ještě do září, tak i na začátku školního roku se můžete těšit na bohatý program Týdne zdraví, turistický pochod Bystřická Šlápota a samozřejmě i na loutkovou pohádku.
V létě se v Bystřici a okolí určitě nudit nebudeme! Přesný rozpis chystaných akcí naleznete na zadní dvoustraně Hlasu Bystřice.
Přeji vám krásné a na zážitky bohaté léto a těším se na setkání na některé z letních akcí!
Stáhněte si aplikaci Uneeqly a cestujte po Bystřicku s informacemi v kapse, třeba o našem novém turistickém bodě - Vodojemu s rozhlednou.
STRANA 18
Školní fórum 2025
Žáci ZŠ se zapojují do dění a budoudnosti Bystřice. Jak?
STRANA 19
V září nás čeká Týden zdraví 2025
Podpořte své zdraví v jedinečném týdnu aktivit - tentokrát na téma „Kde je pohyb, tam je život“
PŘÍŠTÍ VYDÁNÍ
STRANA 29
Uzávěrka příštího čísla je 1. září 2025
Příspěvky do Hlasu Bystřice posílejte na: zpravodaj@mestobystrice.cz. Fotografie přikládejte jako samostatné soubory v co nejlepší kvalitě (max. 10 MB v každém e-mailu).
Nemáte-li možnost použít e-mail, můžete příspěvky přinést osobně do infocentra na Ješutově náměstí. Pokyny pro přispěvatele, termíny uzávěrek a statut Hlasu Bystřice najdete na webových stránkách www.mestobystrice.cz.
Hlas Bystřice - zpravodaj města Bystřice, vychází 11x ročně (červenec a srpen dvojčíslo).
Vydavatel: město Bystřice, IČ 00231525. Vychází od roku 1957. Náklad: 2 200 výtisků, registrováno u MKČR - E 10758.
Odpovědná redaktorka: Kateřina Šilhová Grafická úprava a jazyková korektura: K. Šilhová
Adresa redakce: Ješutovo náměstí 14, 257 51 Bystřice
Redakční rada: D. Štěpánek (předseda), D. Říhová, V. Hřebíčková, B. Kristenová, R. Dvořáková, M. Michálková. Redakce si vyhrazuje možnost redakční úpravy příspěvků.
Pro osobní schůzky je vám redakce k dispozici v kanceláři na Ješutově nám. 14, v 1. patře (při vstupu do divadla), a to pro období od 7. 7. do 12. 9. 2025: út 29. 7. 8:30-10:30, st 27. 8. 8:30-10:30, út 2. 9. 8:30-10:30, út 9. 9. 8:30-10:30, příp. dle předchozí telefonické domluvy. Otevírací hodiny kanceláře na další období se dozvíte v následujícím vydání Hlasu Bystřice.
Jednání Rady a Zastupitelstva města Bystřice
Zkrácená verze klíčových rozhodnutí z řádného jednání Zastupitelstva města Bystřice dne 11. 6. 2025 a z řádného jednání Rady města Bystřice dne 16. 6. 2025. Plné znění naleznete na www.mestobystrice.cz.
Vodohospodářský majetek a fúzování svazků obcí
Zastupitelstvo schvaluje přenechání vodohospodářské infrastruktury (v hodnotě přes 94 mil. Kč) do užívání svazku Společná voda.
Schválen dobrovolný příspěvek ve výši 6 mil. Kč na rekonstrukci kanalizace v ulici Dr. E. Beneše.
Zastupitelstvo souhlasí s fúzí Posázavského vodovodu se Společnou vodou d. s. o. a bere na vědomí i přípravu na další fúzní sloučení.
Hospodaření města a účetní závěrka
Zastupitelstvo schvaluje Závěrečný účet města za rok 2024 bez výhrad.
Schválena účetní závěrka města Bystřice za rok 2024 a rozpočtové opatření č. 9/2025.
Text: Denisa Říhová, PR města Bystřice
Majetkové operace
Zastupitelstvo schvaluje dvě směny pozemků v k. ú. Nesvačily a Bystřice u Benešova, jednu s doplatkem ve výši 187 700 Kč.
Rada schvaluje dodatek č. 3 k projektové dokumentaci na rekonstrukci Ješutova náměstí a navýšení ceny o 460 tis. Kč. Schváleny dodatky ke smlouvě na projekt chodníku v Ouběnicích a k hydrogeologickému vrtu v Ouběnicích.
Zastupitelstvo schvaluje odkup pozemků v k. ú. Líšno v celkové výměře 484 m2 za cenu 70 Kč/m2
Mateřská škola a komunitní centrum
Rada vybírá zhotovitele nástavby a přístavby MŠ Bystřice, firmu Spilka a Říha s. r. o., s cenou 66,4 mil. Kč bez DPH. Rada souhlasí s úpravou podmínek
Dotační portál města Bystřice otevírá přihlášky k dotacím
Text: Denisa Říhová, PR města Bystřice
Město Bystřice přechází na moderní elektronickou podobu podávání dotačních žádostí. Zavádíme dotační portál, který umožní pohodlné vyplnění, odeslání i vyúčtování žádostí o finanční podporu. Tento krok výrazně zjednoduší administraci a zároveň přinese větší transparentnost a efektivitu jak žadatelům, tak úřadu.
Dotační výzva pro rok 2026 běží od 1. července do 30. září 2025 a vztahuje se na podporu vzdělávání, kultury, sportu, klubové, spolkové a další zájmové činnosti a sociálních služeb. Dotace je určena jednotlivcům, spolkům, klubům a dalším sdružením působícím v Bystřici a jejích místních částech. Žádosti bude
možné podat pouze elektronicky prostřednictvím portálu dotace.mestobystrice.cz
Portál umožní žadatelům pohodlné vyplnění žádosti online, její elektronické odeslání datovou schránkou nebo export do PDF, které lze následně: fyzicky odevzdat na podatelně městského úřadu, nebo naskenované a podepsané zaslat e-mailem: podatelna@mestobystrice.cz. Žadatelé uvidí aktuální stav své žádosti, přehled všech svých žádostí včetně historie a vyúčtování provedou rovněž elektronicky. Tento systém poskytne lepší přehled, snižuje administrativní zátěž
pronájmů v Komunitním centru Bystřice pro organizace, které působí pro bystřické děti.
Schváleny dva finanční dary pro MKIC Bystřice ve výši 10 000 a 30 000 Kč.
Infrastruktura a rozvoj
Uzavřena nájemní smlouva na pozemek pro čistírnu odpadních vod v Bystřici.
Schváleno prodloužení zkušebního provozu BysBus do konce roku 2025.
PLÁN TERMÍNŮ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA 2025
Plán termínů je orientační a může být změněn (při dodržení zákonných lhůt).
10. 9. 2025 | 10. 12. 2025
CO JE DŮLEŽITÉ VĚDĚT UŽ TEĎ?
Žádosti se podávají pouze elektronicky od 1. 7. 2025.
Hotovostní výplaty dotací nejsou možné.
Formuláře budou dostupné online, s možností konzultací na podatelně Městského úřadu Bystřice.
Termín pro podání žádostí bude 30. 9. 2025.
a zajišťuje vyšší komfort při vyplňování. Všechny žádosti tak budou spravovány jednotně a přehledně.
Cílem nové podoby je nejen zjednodušit celý proces, ale také motivovat více lidí k aktivní činnosti v oblasti kultury, sportu nebo sociálních služeb. Systém zároveň zvyšuje efektivitu hodnocení žádostí, umožňuje rychlejší zpracování a poskytuje větší kontrolu nad správností podkladů.
V rámci dotační výzvy pro rok 2026 budou podporovány následující aktivity: jednorázové sportovní, kulturní nebo společenské akce pro děti a veřejnost nebo akce propagující město pravidelná sportovní a zájmová činnost pro děti a mládež do 18 let pravidelná sportovní nebo zájmová činnost dospělých práce se seniory (nad 65 let a výše), invalidními osobami, osobami sociálně vyloučenými a osobami ohroženými sociálním vyloučením
Žadatelem může být fyzická osoba starší
18 let nebo právnický subjekt, který působí v Bystřici. Podmínkou je, že žadatel nemá vůči městu závazky po splatnosti. Na přidělení dotace není právní nárok, o schválení žádosti rozhoduje Rada města, případně Zastupitelstvo města dle výše požadované částky.
Každý žadatel může podat maximálně tři žádosti na různé akce v průběhu daného kalendářního roku. Výjimkou jsou sportovní spolky s více než 100 členy ve věku do 18 let, které působí výhradně na území Bystřice – ty mohou podat až pět žádostí.
Dotace je poskytována bezhotovostně na účet uvedený v žádosti po uzavření veřejnoprávní smlouvy s městem. Po realizaci projektu je žadatel povinen doložit vyúčtování prostřednictvím portálu.
Pokud potřebujete s vyplněním žádosti pomoci, můžete se obrátit na podatelnu Městského úřadu Bystřice nebo na kontaktní osobu Lenku Benešovou (lenka. benesova@mestobystrice.cz, tel. 317 793 570). Více informací o podmínkách dotační výzvy a přímý odkaz na dotační portál naleznete na: www.mestobystrice.cz v sekci DOTACE.
Italská inspirace: cenné tipy na zelenou energii a udržitelnou dopravu
Text a foto: Michaela Kaprálková, projektová manažerka města Bystřice
Od 27. do 29. května 2025 se více než padesát účastníků projektu PROMOTER sešlo v italské provincii Livorno. Během tří dnů intenzivních diskuzí a exkurzí sbírali zkušenosti z první ruky v oblasti udržitelné dopravy a sdílení zelené energie –klíčových témat tohoto projektu.
Energetická společenství a inteligentní mobilita
Hostitelská provincie představila inovativní model Wide Area Renewable Energy Community, kde region sdílí obnovitelnou elektřinu mezi samosprávami a občany. Udržitelné dopravní strategie získaly konkrétní podobu prostřednictvím Plánu udržitelné mobility, který usiluje o ekologičtější a efektivnější dopravní řešení. Nechyběla ani prezentace Masterplánu fotovoltaických dobíjecích stanic (Master plan for territorial PV charging stations), zaměřeného na podporu elektromobility podél Etruského pobřeží, a představení dopravního informačního systému Bontime.
Geotermální srdce Toskánska – Larderello
Výprava pokračovala do oblasti Larderello, kde se nachází největší evropská geotermální elektrárna Valle Secolo. Návštěvníci byli na místě seznámeni s provozem elektrárny, která využívá suchoparní turbíny o výkonu přibližně 120 MW. Zajímavým zjištěním bylo využití geotermální energie nejen pro výrobu elektřiny, ale také pro vytápění, sušení biomasy a podporu podniků z oblasti cestovního ruchu a výroby potravin – ukázka širokého využití této udržitelné technologie.
Společné sdílení poznatků
Závěrečný workshop proběhl 29. května v Livornu. Účastníci zde zhodnotili získané zkušenosti, diskutovali o přenositelných postupech. Mise poskytla nejen teoretické znalosti, ale hlavně inspiraci pro praktické kroky v oblasti místních iniciativ.
Proč mají italské zkušenosti smysl i pro Bystřici?
Studijní návštěva v Livornu a série exkurzí přinesla další porozumění v oblasti dopravních a energetických inovací. Inspirace energetickými společenstvími i fotovoltaickou podporou elektromobility otevírají cestu k novým strategiím rozvoje i v našem regionu.
Coworking: Inspirace z Řevnice a jakou cestou se vydat v Bystřici?
Text a foto: Milan Hnátek, odborný garant projektu RurALL
Mnoho českých pohádek začíná tím, že Honza sleze z pece, uváže si uzlíček a jde se podívat do světa. Ne, že by mi chybělo cestování po světě a znalosti o tom, co se děje za sedmero horami a řekami, ale chtěl jsem jen vyjádřit, že studijní cestu do přespolního království beru jako formu vzdělávání a možnost se dozvědět něco nového. Nechci sám znovu objevovat Ameriku, a proto se jako ševcovský tovaryš rád učím od mistrů, jak takovou věc udělat a co se má udělat proto, aby to fungovalo.
V tomto článku vám podám zprávu o tom, co jsem se dozvěděl během své studijní cesty do Řevnice na břehu Berounky pod brdskými kopci a jak tam od roku 2019 funguje sdílený pracovní prostor Meandr Coworking. Město Řevnice má asi 3800 obyvatel a nachází se asi 10 km od jihozápadního okraje Prahy.
Dne 11. června 2025 jsem se tam účastnil akce s názvem Jak založit a úspěšně provozovat coworking v obci nebo městě. Akce byla pořádána Středočeským inovačním centrem (SIC) a hlavním přednášejícím byla Bashka P. Horáková, ředitelka coworking prostoru Meandr Řevnice, který má asi 100 členů.
Prostor coworkingu, který vznikl v nově postavené budově z iniciativy soukromého investora, je rozdělen na několik částí, a to na velký tichý otevřený sdílený pracovní prostor (open space bez konkrétního fixního stolu), na prostor, kde jsou k pronájmu soukromé kanceláře, nebo jen konkrétní pracovní stůl
Coworking je pro město zajímavá možnost, jak dále rozvíjet a ekonomicky podpořit místní podnikatele. Díky tomu, že budou lidé v Bystřici pracovat, budou si například také muset někam dojít na oběd a s vyšší pravděpodobností budou vyžívat další místní služby.
a zasedačka pro soukromé akce nebo akce členů. Mají tam také 2 malé kuchyňky a vyhrazené místo pro hostitelku, která je ve středu prostoru, v dopoledních hodinách má na starosti jeho provoz a ví o všem, co se v coworkingu šustne. Pro neformální schůzky mohou členové coworkingu využít gauč a pohodlná křesílka, kde mohou u kávy probrat pracovní a osobní záležitosti.
Jak už asi víte, v Bystřici plánujeme využít některé opuštěné prostory a chystá se zahájení pilotního provozu coworkingu. Tato návštěva v Řevnici byla skvělou příležitostí načerpat znalosti, jak takový sdílený pracovní prostor vytvořit a udržitelně provozovat. Dozvěděl jsem se, jak v Řevnici coworking funguje, kde udělali chyby, co by dnes udělali jinak a co jim naopak bezvadně funguje. Dále jsem pochopil, že v dnešní době v sídlech nad určitou velikost je sdílený pracovní prostor považován za základní občanskou vybavenost, jako je například pošta, lékařské zařízení či prodejna potravin.
Přestože Řevnice nemá ani 4000 obyvatel, jejich coworking obsluhuje mnohem větší spádovou oblast a cestu si k nim najdou lidé ze
širokého okolí. Toto by mohl být také případ Bystřice, která by díky sdílenému pracovnímu prostoru a své skvělé dopravní dostupnosti mohla ožít a stát se atraktivním místem nejen na nocleh, ale také pro práci.
V Řevnici vnímají coworking jako apolitický prostor, který je sice městem podporován a je součástí jejich dlouhodobé strategie, ale jinak je nezávislý na politické reprezentaci na radnici, a i když se třeba změní vedení, bude coworking nadále nezávisle fungovat.
Coworking je pro město zajímavá možnost, jak dále rozvíjet a ekonomicky podpořit místní podnikatele. Díky tomu, že budou lidé v Bystřici pracovat, budou si například také muset někam dojít na oběd a s vyšší pravděpodobností budou vyžívat další místní služby. Peníze utratí tady a ne někde jinde. Podnikatelé pracující v coworkingu dále vytvářejí nová pracovní místa a díky akcím pořádaným ve sdíleném pracovním prostoru se zvýší nabídka kulturních a společenských akcí. Díky tomu se také lidé budou více zajímat o dění ve svém městě a podpoří se tak celkový rozkvět Bystřice.
Ilustrační foto z coworkingového prostoru Meandr v Řevnici
V Řevnici se před vytvořením samotného pracovního prostoru zaměřili na vytvoření podnikatelské komunity. Není snad dne, co by se v Meandru něco nedělo. Jelikož kromě důvěry, spolupráce, svobody, odpovědnosti patří mezi základní principy coworkingu také otevřenost, jsou tyto akce přístupné i široké veřejnosti. Jedná se například o nejrůznější vernisáže, přednášky a společenské akce, kde mají občané možnost navazovat nové kontakty a přátelství.
Pojďme se tedy poučit z dobré praxe pod brdskými kopci a přenesme si ji do našeho města na dobré cestě. Zvonec nezvoní a pohádka nekončí. Ba naopak. Teď začínáme psát první kapitolu a budeme potřebovat vědět, jaký
Přestože Řevnice nemá ani 4000 obyvatel, jejich coworking obsluhuje mnohem větší spádovou oblast a cestu si k nim najdou lidé ze širokého okolí. Toto by mohl být také případ Bystřice, která by díky sdílenému pracovnímu prostoru a své skvělé dopravní dostupnosti mohla ožít a stát se atraktivním místem nejen na nocleh, ale také pro práci.
bude její nadpis. Nebo spíše jméno. Pojďme tedy společně vymyslet, jak budeme našemu coworkingu říkat. Své nápady na nové jméno coworkingu a také název sdílené dílny nám můžete poslat přes online formulář (QR kód s odkazem na formulář najdete v následujícím článku na str. 7), nebo nám napište e-mail na veronikahrebickova@mkicbystrice.cz.
Budeme také rádi, pokud nám pomůžete s „psaním“ tohoto nekonečného příběhu a podělíte se s námi o své zkušenosti, přání a nápady na zlepšení. Děláme to pro vás a pro naše město, proto, aby se vám v Bystřici nejen hezky žilo, ale také dobře pracovalo.
Kdo by chtěl pracovat ve sdíleném prostoru v Bystřici?
Text: Veronika Hřebíčková, vecoucí TIC a KC Bystřice
Ano, to je otázka, kterou často slyším od lidí, s kterými se o sdílené kanceláři, tedy o coworkingovém prostoru, bavím. Ale ještě častěji slyším: „To je dobrý nápad! To mají ve velkých městech!“ „Ano, v Praze jsem v takovém prostoru pracoval, a to by mohlo být i u nás v Bystřici – to je skvělý nápad!“
I já si myslím, že využít prázdný městský prostor a přetvořit ho na sdílené kanceláře je skvělý nápad a rozhodně by neměl zapadnout. Velmi mě těší, že se mohu podílet na vzniku tohoto projektu a zužitkovat své zkušenosti a poznatky nejen z provozu bystřické kavárny, kterou dlouhodobě a pravidelně minimálně čtyři lidé využívají k práci na počítači. Možná by se mohlo zdát, že čtyři lidé jsou málo, ale já věřím, že pokud v Bystřici připravíme kvalitní podmínky pro práci ve sdílených prostorech, budou tito průkopníci brzy následováni dalšími. Společenské akce, přednášky, školení a další náplň, kterou chystáme v rámci coworkingu, by také mohly být přínosné nejen pro nové, ale i pro stávající bystřické podnikatele, kteří by zde mohli navštěvovat různá školení a další rozvojové programy. Nejen zákony upravující podnikání se stále mění, ale i digitální prostředí a marketing jako takový jsou také ve stálém
vývoji a rozvoj těchto dovedností je pro dobré podnikání klíčový. Cílem města je umožnit vznik komunity rozvíjející podnikání místem, kde se mohou podnikatelé potkávat, vyměňovat si poznatky, rady a navazovat nové (nejen obchodní) kontakty.
Dalším prostorem, na jehož vzniku město pracuje, je tzv. FabLab, tedy místo s technickým vybavením, jako například 3D tiskárny a další technické vymoženosti, které si občané nechtějí nebo nemohou sami pořídit, případně pro stroje nemají prostor nebo časté využití. Chystaný FabLab – prostor se sdílenými stroji a technikou, které by mohli občané i podnikatelé občasně nebo pravidelně využívat, naučit se jejich obsluhu a pořádat zájmové kroužky s jejich využitím, si podle mého názoru získá své příznivce a otevře další možnosti pro širokou veřejnost.
Oba výše zmíněné prostory budou vytvářet příležitosti pro rozvoj podnikání a podnikatelských dovedností jak pro již aktivní menší podnikatele, tak pro ty, co teprve se svými podnikatelskými záměry váhají, protože nemají vhodné místo nebo jim chybí podpora v záležitostech, které se k podnikání vážou. Rozjet podnikání
v Bystřici by měl právě nejen mladým talentům pomoci coworking a FabLab a obohatit tak naše město.
Vy, bystřičtí občané, zapojte se také do příprav a napište nám své nápady, jak zanedbané prostory co nejlépe přetvořit a vymyslet náplň coworkingu a FabLabu. Právě díky vám můžeme společně tento projekt rozjet do nevídaných rozměrů. A proto se na vás, zástupce místní komunity, obracíme a ptáme se vás, co si od plánovaných prostor slibujete, jak byste se chtěli do aktivit zapojit a pomoci tak městu rozvinout podnikatelské podhoubí a otevřít nové možnosti pro místní občany?
Další velkou otázkou je, jak by se coworking a FabLab měly jmenovat? Přidejte se k nám a podělte se s námi o svoje nápady. Kontaktovat nás můžete prostřednictvím zpráv na e-mail veronikahrebickova@mkicbystrice.cz nebo vyplňte dotazník z přiloženého QR kódu.
Těšíme se na vaše zprávy a na společný projekt!
Dopravní omezení v důsledku stavební činnosti
Text: Daniel Štěpánek, místostarosta města Bystřice
Druhá polovina roku bude v Bystřici ve znamení intenzivnější stavební činnosti. Zásahy do komunikací si vyžádají dopravní uzavírky a s tím spojená další dopravní opatření. Na plánovaná dopravní omezení se tak musí připravit nejen návštěvníci a projíždějící řidiči, ale především místní obyvatelé, kteří si budou muset na čas upravit své běžné trasy.
První z uzavírek mnohé překvapila už v měsíci červnu, kdy byla zahájena rekonstrukce podtlakové kanalizace v Bystřici. Během několika dnů tu stavební firma položila část kanalizace do křižovatky ulic Dr. E. Beneše a Nádražní. Práce byly načasovány tak, aby provoz v budoucnu omezovaly co nejméně. Přestože se jednalo o krátký časový úsek, nebylo možné tímto místem projet vůbec a veškerá doprava – včetně linkových autobusů byla svedena přes osadu Líšno. Uzavírka ulic Dr. E. Beneše a Nádražní musela být provedena v tomto termínu, protože už od 23. června navazovala plánovaná úplná uzavírka mostku v Líšně.
Oprava mostku v Líšně
Nutná rekonstrukce mostku v Líšně výrazně zasáhne do místní dopravy. Průjezd tímto úsekem bude zcela uzavřen až do konce letošního roku. Celková délka uzavřeného úseku je sice jen 120 m, ale řidiči jedoucí ve směru od Benešova na Líštěnec budou muset buď zmíněný mostek objet kolem Splavského rybníka přes náměstí okolo hřbitova, nebo nesjíždět u čerpací stanice na Bystřici a pokračovat po státní silnici až ke sjezdu na Nesvačily a odtud přes centrum do Líšna. Uzavírkou silnice II/111 budou dotčeny i linkové autobusy. Líšenská zastávka pro spoje 1007 a 1013 byla přestěhována směrem k zámku a autobusy pojedou trasou Bystřice Splav, Líšno u zámku, Vokov a Mokrá Lhota. Spoj 1003 pak pojede přes Líšno, Líštěnec směrem na Jinošice.
I když stavbu mostku provádí a financuje výhradně Středočeský kraj, město Bystřice i obyvatelé Líšna ji jednoznačně vítají. S rekonstrukcí mostku se totiž dočkáme – v tomto jinak velmi úzkém místě - prostoru pro bezpečný pohyb pěších. Zároveň zde bude uložena trubka budoucí líšenské kanalizace, která umožní část Líšna odkanalizovat gravitačně, a tím vyjít vstříc některým občanům, kteří odmítají řešení pomocí tlakové kanalizace.
Rekonstrukce podtlakové kanalizace
Souběžně s rekonstrukcí mostku v Líšně bude od poloviny prázdnin probíhat rekonstrukce podtlakové kanalizace v Bystřici. Stavba se bude realizovat v úseku Bystřice Splavský rybník a bývalý areál Interiéru. V současné době je už položená trubka v křižovatce, takže je možno z velké části zajistit objížďku kolem nádraží. Vzhledem k tomu, že objízdnou trasu
budou využívat i autobusy a nákladní doprava, přistoupil odbor dopravy ke kyvadlovému provozu na semafory. Tato stavba bude rozdělena do několika etap a její ukončení se plánuje na polovinu roku 2026. To však neznamená, že dopravní omezení v ulici Dr. E. Beneše bude umístěno po celou dobu výstavby. Občané však musí v době výluky počítat s omezením provozu a v části obce i se ztíženým přístupem k nemovitostem.
Výstavba vodovou v Mokré Lhotě
Třetí stavba, která výrazně zasáhne do života našich občanů, je výstavba vodovodu v Mokré Lhotě. Stavba oficiálně začne poslední týden v červnu, s tím, že stavební technika se na staveniště dostane nejdříve v druhé polovině července. I tato stavba bude rozčleněna do etap, aby nedošlo k úplnému omezení dopravy v obci. Pokládka vodovodu v krajské silnici musí proběhnout do konce měsíce října, aby mohla být zajištěna zimní údržba na krajské silnici. Poté se stavební technika přesune na vedlejší komunikace.
Důležité upozornění pro veřejnost
V souvislosti s chystanými stavbami vyzýváme všechny řidiče a obyvatele dotčených oblastí k trpělivosti a aby dbali zvýšené opatrnosti. Zároveň doporučujeme sledovat aktuální informace prostřednictvím webových stránek a sociálních sítí, protože navržená omezení a objízdné trasy se v závislosti na probíhající stavební práci mohou v průběhu času měnit.
Děkujeme za pochopení a vstřícnost. Věříme, že tato dočasná omezení přispějí ke zlepšení technické infrastruktury a celkové kvality života v našem městě.
Text: Denisa Říhová, PR města Bystřice
Prosíme majitele domovních studní o poskytnutí součinnosti geologům při průzkumných pracích. Čtěte dále na str. 9
V 2. polovině července 2025 budou probíhat na území osad Mokrá Lhota, Jírovice, Jarkovice a Semovice práce na inženýrsko-geologickém průzkumu, v rámci kterého budou prováděny vrtné práce a hydrometrická měření na domovních studnách u nemovitostí za účelem ověření hladiny a hloubky studní.
Uzavírka v ulici Dr. E. Beneše
Nový vodovod pro Líšno je hotový, pokračovat budeme do Mokré Lhoty
Text: Daniel Štěpánek, místostarosta města Bystřice | Foto: archiv města Bystřice; Petr Páral; snímky z projektové dokumentace VRV a. s. a dokumentace společnosti VPK Suchý s. r. o.
Město Bystřice úspěšně dokončilo další významnou investici do technické infrastruktury – výstavbu vodovodu v osadě Líšno a vybudování nového vodojemu Na Rozvazech. Tento dlouho plánovaný projekt reagoval na potřebu zajistit kvalitní a spolehlivé zásobování pitnou vodou pro obyvatele Líšna i samotné Bystřice. Během necelých dvou let vznikl nový vodojem, vodovodní výtlačný řad od armaturní šachty u letiště směrem Na Trojici a samotný vodovod včetně veřejných přípojek v Líšně. Od června jsou tak naše vodní zdroje posíleny pitnou vodou i z vodovodního přivaděče Benešov-Sedlčany, což zaručuje dostatek pitné vody pro celou lokalitu.
Fotografie z roku 2023: Pokládka vodovodu v Líšně - V Lipách
Celkové náklady stavby činily přes 121 milionů korun včetně DPH, přičemž zhruba polovinu pokryla dotace z evropských fondů. Dalších 30 milionů město získalo formou úvěru. Stavbu realizovala společnost VPK Suchý s. r. o., která práce dokončila dle upraveného harmonogra-
Pokračování článku ze str. 8
Zprovoznění vodovodu do Líšna je pro nás důležitým krokem směrem k modernizaci městské infrastruktury. Jsem rád, že se nám podařilo projekt úspěšně dokončit a tím zvýšit kvalitu života v osadě Líšno.
mu bez zásadních komplikací. Kolaudace stavby nabyla právní moci 27. března 2025, ve dnech 10. až 12. dubna došlo k předání a převzetí stavby a v následujících týdnech proběhl další proplach sítě, napuštění vodojemu a přepnutí automatické tlakové stanice.
Napojení nemovitostí
Nový vodovodní řad zajišťuje plné napojení Líšna na centrální městskou síť. Obyvatelé, kteří mají připravenou vodoměrnou šachtu, mohou kontaktovat Vodohospodářskou společnost Benešov a. s. a zažádat o osazení vodoměrů s dálkovým odečtem. Následně bude sepsána smlouva a jejich nemovitost technicky připojena na síť.
Starosta města Michal Hodík k dokončení stavby uvedl:
„Zprovoznění vodovodu do Líšna je pro nás důležitým krokem směrem k modernizaci městské infrastruktury. Jsem rád, že se nám podařilo projekt úspěšně dokončit a tím zvýšit kvalitu života v osadě Líšno.“
Kontakt na zpracovatele inženýrsko-geologického průzkumu:
Ing. Radim Ptáček GEOoffice, s.r.o. - zodpovědná osoba e-mail: ptacek@geooffice.cz mob:+420 777 939 690
Získané podklady budou použity pro účely zpracování projektové dokumentace nové veřejné splaškové kanalizace. Předem děkujeme za ochotu a konstruktivní přístup.
Vodojem Na Rozvazech
Nově vybudovaný vodojem Na Rozvazech o objemu 2 × 500 m³ bude sloužit nejen jako zásobárna vody pro Bystřici, Líšno a Mokrou Lhotu, ale i jako atraktivní turistický bod. Na střeše nadzemní části se nachází veřejně přístupná vyhlídková plošina, odkud je výhled na zámek Konopiště, Líšno, letiště, Chvojen, Neštětickou horu a další místa. Díky spolupráci s Klubem českých turistů byla k vyhlídce prodloužena značená trasa od Splavského rybníka přes náměstí a kapličku Na Trojici až do Líšna.
Vodovod Mokrá Lhota
Na dokončenou stavbu vodovodu Líšno navazuje v těchto dnech další stavba, a to vodovod v Mokré Lhotě. Staveniště bylo předáno 25. června 2025 a již v červenci společnost VPK Suchý s. r. o. zahájí samotnou výstavbu. Projekt se skládá ze tří částí, a to z napojení na vodovod Bystřice-Líšno, přiváděcího řadu mezi osadami Líšno a Mokrá Lhota a rozváděcích řadů v samotné osadě.
Článek pokračuje na str. 10
Vodojem s rozhlednou Na Rozvazech
Vodovod Líšno
Pokračování článku ze str. 9
Místostarosta Daniel Štěpánek v této souvislosti očekává, že obyvatelé Mokré Lhoty budou moci odebírat pitnou vodu z městského vodovodu někdy koncem roku 2026. V létě se počítá s výstavbou řadu mezi osadami, v září a říjnu s pracemi v krajských komunikacích. To proto, aby nedošlo k omezení zimní údržby. Na jaře příštího roku se plánuje výstavba vodovodního řadu v přilehlých komunikacích a poté teprve budou následovat přípojky k jednotlivým nemovitostem.
VHS Benešov digitalizuje zákaznické služby. Pomozte tím, že jim pošlete svůj e-mail
Společnost VHS Benešov, která v Bystřici zajišťuje dodávky vody a kanalizační služby, modernizuje svou zákaznickou péči. Nově bude možné mít přehled o spotřebě vody, fakturách a dalších údajích jednoduše a přehledně – v rámci online zákaznického účtu.
Text: Denisa Říhová, PR města Bystřice
PROČ PŘEJÍT NA ELEKTRONICKOU KOMUNIKACI?
Faktury a informace vám dorazí okamžitě do e-mailu. Vyhnete se zpoždění při doručování poštou. Minimalizujete riziko pokut za pozdní platbu. Elektronická komunikace je ekologická a pohodlná.
Aby mohl být tento krok úspěšně spuštěn, potřebuje VHS Benešov od vás –svých zákazníků – vaši e-mailovou adresu. Elektronická komunikace je nejen rychlejší, ale i spolehlivější. Díky tomu vám už neunikne žádná důležitá zpráva nebo vyúčtování, a navíc tím přispějeme k ochraně životního prostředí. Do budoucna bude zasílání vyúčtování klasickou poštou zpoplatněno, proto doporučujeme přejít na online řešení co nejdříve.
Jak nahlásit e-mail? Kontaktujte oddělení VHS Benešov: info@vhsbenesov.cz, 840 205 206/321 389 190. E-mail můžete nahlásit také přímo své fakturantce – kontakt najdete na svém posledním vyúčtování.
Časový harmonogram postupu prací: Vodovod Bystřice - Připojení Mokré Lhoty
Nákres
vodovodu
Mokrá Lhota
476 tun odpadu jsme poslali správným směrem. Díky!
Text: Denisa Říhová, PR města Bystřice | Ilustrační foto: www.jaktridit.cz
Každou neděli má rodina Novotných malý rituál. Maminka otevře dveře na zahradu, táta vynáší tašku s papírem, syn nese plastové lahve. Malá Anička ještě přihodí kelímek od jogurtu, který právě dojedla. Ani se nezastaví a obal rovnou hodí do plastů – dělá to tak od malička, a to s takovou přirozeností a samozřejmostí, jakou mají dospělí třeba při zavazování tkaniček. Už ani neví, že by to šlo jinak. Není to žádné hrdinství, jen pár vteřin navíc, pár kroků navíc – ale právě v tom je kouzlo. V rodině Novotných se třídění stalo součástí života, stejně jako nedělní oběd nebo večerní pohádka.
A právě díky rodinám jako jsou Novotní může Bystřice znovu slavit skvělý výsledek. V roce 2024 jsme společně vytřídili celkem 476,44 tun odpadu, což je o více než 68 tun více než v roce 2023.
Čísla mluví jasně
Podívejme se na přehledné srovnání jednotlivých čtvrtletí:
Poprvé v historii: Tříděného je víc než směsného
Třídíme víc, a to se pozitivně projevuje i v tom, co už neskončí ve směsném komunálním odpadu (SKO). Rok 2024 přinesl velký milník. Poprvé jsme v Bystřici vytřídili více odpadu, než kolik skončilo v „černých popelnicích“. Tento okamžik je důležitější, než se na první pohled může zdát. Znamená totiž, že se nám daří měnit způsob, jakým nakládáme s odpadem. A to nejen díky větší odpovědnosti každého z nás, ale i díky změnám v systému sběru.
Klesající množství směsného komunálního odpadu (SKO) je přímým důsledkem toho, že dnes mnohem více odpadu putuje do žlutých, modrých nebo zelených kontejnerů. Přesně tohle je cesta, jak se odpad stává surovinou – a ne problémem. Méně popelnic, více recyklace. Podle dosavadního vývoje navíc víme, že se rozdíl mezi množstvím tříděného a směsného odpadu bude i nadále zvětšovat. A to je skvělá zpráva nejen pro Bystřici, ale i pro přírodu.
Vývoj množství odpadu (směsný komunální odpad versus tříděný odpad)
Malý test: Třídíte správně?
Třídění odpadu máme často zažité automaticky – ale právě proto v něm někdy chybujeme. Zkuste si malý test. Kam byste vyhodili následující obaly a předměty?
1. Papírový kelímek od kávy (např. z automatu)
2. Hliníkové víčko od jogurtu
3. Plato od vajíček
4. Použitý papírový kapesník
1. Směsný odpad – Kelímek vypadá jako papírový, ale většina z nich má uvnitř plastovou nebo voskovou vrstvu, která brání recyklaci. Mnozí je mylně hází do modrého kontejneru na papír, tam ale nepatří.
2. Kovový odpad – Kvůli malé velikosti nebo kvůli tomu, že je často zmuchlané, ho lidé hází do směsného odpadu nebo plastu. Ideálně víčko opláchněte a zmáčkněte do kuličky – tak se snáz zpracuje v třídicí lince.
3. Papír – Kvůli podobnosti s kartonovými obaly od nápojů (tzv. tetrapaky) si lidé myslí, že sem nepatří. Krabice z lisovaného recyklovaného papíru ale do papíru patří, pokud nejsou znečištěné.
4. Směsný odpad – Je to papír, ale znečištěný hygienický materiál –takový se recyklovat nesmí, protože by mohl kontaminovat celý obsah kontejneru.
Zprávy z technických služeb
Text a foto: Tomáš Semrád, jednatel společnosti Služby Bystřice s. r. o.
Vážení spoluobčané, a je to tady, ta závist v dobrém, kdy zase budu vstávat celé léto do práce s vědomím, že byly doby, kdy jsem 2 měsíce a posléze i 4, když se povedly zkoušky v předtermínu (krom brigády), nemusel. Jasně že mluvím o školních prázdninách. Přesně na nich je možné zažít, a to každoročně, ten pocit, kdy si člověk začne vážit věcí, až když o ně přijde. Ještě že máme pár dní dovolené a zrovna ty volné letní dny, si myslím, umíme využít úplně všichni. Uvidíme, co nám přinese letní počasí, ono totiž i 30 minut rozmaru matky přírody umí nadělat paseku, jako jsme to viděli na začátku června. Přeji vám tedy, ať to „polojasno“ dle předpovědi nemusíte tahat v „kýblech“ ze sklepa. Užijte si slunce do sytosti v takovém množství, které zvládnete. Vzhledem k vlastním zkušenostem si dovolím parafrázovat citát Jana Wericha, který mám velmi rád: „Když už člověk jednou na slunci je, tak má koukat, aby měl krém. A když už ten krém má, tak má koukat, aby byl tím krémem namazaný, a ne být na slunci, krém mít doma a být spálený, jak tomu v mnoha případech je.“
Komunální údržba
Služby v červnu převážně prováděly sekání veřejných ploch. V prvním týdnu měsíce se prohnala větrná smršť a pracovníci služeb několik dní poté odstraňovali následky spadaných stromů a naplaveného bahna. Do současné doby jsou okolo cest a na veřejných pozemcích polomy, které se budou odstraňovat, až se uvolní časový prostor. V současné chvíli se vše soustředí na sekání trávy.
V červnu bylo dokončeno první sekání krajnic obecních komunikací a cest traktorem s příkopovým ramenem.
Pracovníci služeb asistovali při stěhování mobiliáře na různé akce. Stavěl se stan ve školce při rozloučení s předškoláky a proběhla technická asistence v rámci aktivit města na náměstí při dětském dni. Na městě probíhalo stěhování nábytku po rekonstrukci a sanaci kanceláří.
Probíhají práce na nových kontejnerových stáních. V průběhu června se dokončily práce na podkladu kontejnerového stání v Bystřici u nádraží.
Byly odstraněny zbytky rozbořené chaty u Třetí skály a v průběhu léta na tomto prostoru začnou lehké terénní úpravy a dočištění, tak aby zde mohla vyrůst malá jednoduchá stavba posezení.
Sběrný dvůr
Sběrný dvůr je pro občany otevřen v letní otevírací době. Otevírací doba je uvedena na zadní straně Hlasu Bystřice. Aktuální informace naleznete vždy na www.tsbystrice.cz a jsou distribuovány i přes náš facebookový profil.
Upozornění na příjem objemného odpadu. V souvislosti s nezbytným dotřiďováním odpadu v roce 2025 bude možné nově přijmout na sběrný dvůr nábytek pouze v rozebraném stavu. To se týká zejména gaučů a jiných podobných druhů nábytku. Je nutné tyto kusy rozebrat a zvlášť roztřídit dřevo, kov a jiné materiály. Potahový materiál na dřevě může v malém množství zůstat. Možno vše udělat na ploše SDO. Nářadí bude k dispozici. Gauče, rozkládací postele a podobné kusy nábytku nebudou v kompletu přijímány.
Lesní hospodářství
V červnu byly přivezeny z pily nařezané profily z obecních lesů. Dle plánu budou tyto využity k stavbě a obnově městského mobiliáře. V červnu bylo provedeno seštěpkování klestu a větví k energetickému využití, včetně rozdrcení kořenů.
Hřbitovy a správa hřbitovů
Provoz na úseku hrobových míst je opět plně v provozu. Dotazy a ostatní situace je možné řešit pomocí telefonu 733 101 051 nebo na
e-mailovém kontaktu hroby@tsbystrice.cz. Voda na jednotlivých hřbitovech je puštěna. Evidujeme problém s únikem vody na tožickém hřbitově a celá věc se řeší ve spolupráci s osadním výborem.
Tepelné hospodářství - kotelna
Kotelna přešla na konci května do letního provozu. Je naplánována kompletní oprava technického výtahu a detailní prohlídka vyzdívek kotlů. Současně budou probíhat revizní a bezpečnostní prohlídky, které jsou každoročně plánované mimo topnou sezónu.
Poptávková doprava BysBus
Poptávková doprava Bysbus slouží již od října minulého roku a pořád se snažíme zlepšit poskytované služby. Celá přeprava je realizována našimi vozidly a našimi řidiči. Vyzkoušejte možnosti této přepravy po celém území katastru Bystřice s přesahem do třech virtuálních zastávek mimo katastr (Mariánovice, Olbramovice - nádraží a Papírna). V současné době připravujeme možnost přepravy jízdních kol. Všechny informace naleznete na našich stránkách www.tsbystrice.cz v záložce BYSBUS.
Výhled do budoucna
V červenci a v srpnu bude probíhat standardní letní režim na zelených plochách. Budou postupně sekány krajnice cest a v případě potřeby bude probíhat pravidelná zálivka květin a vysazených stromů. Současně dle časových možností bude pokračovat výstavba hnízd pro nádoby na tříděný odpad. Služby budou asistovat při kulturních akcích - zapůjčení a instalace technického vybavení.
Pouťový jarmark v Bystřici na Ješutově náměstí
Text a foto: Vendula Šípková, MKIC Bystřice
V sobotu 28. června ožilo Ješutovo náměstí v Bystřici tradičním Pouťovým jarmarkem. Počasí přálo a návštěvníci si mohli užít dopoledne plné zábavy, dobrého jídla a nákupů.
Pro nejmenší byl připravený staročeský kolotoč a oblíbená kuličková dráha, které vykouzlily úsměvy na mnoha tvářích. K příjemné atmosféře přispěl i pan flašinetář, jehož melodie se nesly náměstím a dodaly celé akci ten správný nádech.
Stánky nabízely širokou škálu produktů. Návštěvníci si mohli pořídit krásné šperky a dekorace, originální šité věci, vybrané sýry nebo tradiční proutěné zboží. Velký zájem byl o stánek Střimelické uzeniny, kde se prodávaly vynikající uzenářské výrobky, a neméně oblíbené byly i stánky s lahodnými domácími sirupy.
Své šité výrobky zde prezentovala také chráněná dílna z Villy Vallily a Farma Karhulka lákala na čerstvý domácí chléb, voňavé palačinky, sladké třešně, kvalitní žitnou mouku a další domácí sirupy.
Děkujeme všem, kteří se na přípravě a realizaci Pouťového jarmarku podíleli. A samozřejmě velké poděkování patří návštěvníkům, že přišli a vytvořili na náměstí skvělou atmosféru. Těšíme se na vás zase příští rok!.
Loutkové divadlo: Kašpárek v dračí jeskyni
V podání divadla Gustav jsme měli možnost vidět další z povedených loutkových představení, pořádaných MKIC Bystřice.
Pohádka Kašpárek v dračí jeskyni děti zaujala - všichni jsme fandili princi, který za vydatné pomoci Kašpárka vysvobodil princeznu ze spárů draka. Ale aby to nebylo tak jednoduché, nárok na odměnu i ruku princezny si dělal zlý trpaslík. Nakonec ale Kašpárek a princ vyzráli
Text a foto: Růžena Dvořáková, redakce
i na trpaslíka, kterému se dostalo spravedlivé odplaty. A tak zase jednou dobro zvítězilo, zlo bylo potrestáno a princ s princeznou slavili svatbu. Ale, jako vždy, bez přispění Kašpárka by to všechno bylo o moc složitější!
Děti se po představení hrnuly na pódium, aby si prohlédly loutky i nápadité kulisy, a principál divadla i vedoucí MKIC mohli být spokojeni.
V úterý 3. června hostoval v divadle U Jelena ochotnický divadelní soubor AMARTUM z Prahy 11. Bystřickým divákům zahrál britskou situační komedii pod názvem Jeden a jedna jsou tři.
Ochotníci rozjeli neskutečnou hereckou jízdu, ve které taxikář John Brown vede spokojený život. Vlastně dva životy. Jednoho dne však do jeho přesného harmonogramu zasáhne nečekaná událost a pečlivě propracovaný systém se začíná hroutit. Situaci má zachránit nevinná lež, pak ještě jedna… Že by bylo nakonec potřeba říct pravdu? Téměř zaplněné divadlo diváky v jeden moment nadšeně tleskalo a v druhý se smálo. Herci hned na začátku vycítili, že jsou na dobré štaci, a tak do svých rolí dali naprosto všechno a možná ještě víc. Také se vám někdy stává, že se jako divák naprosto propojíte
s herci? Nevnímáte souseda, čas, prostor? Tak tady se to, alespoň mně, ten večer stalo. Diváci o přestávce opouštěli celí nadšení divadlo a šli do kavárny, kde už pro ně bylo připraveno pohoštění, které si před představením objednali. Po přestávce se vraceli z kavárny a chválili naši „předobjednávkovou“ novinku. Usedli opět do sedadel a nechali se dál unášet rozehraným dějem. Na konci představení diváci odměnili herce bouřlivým potleskem, někteří dokonce při potlesku stáli. Herci mi v šatně děkovali a říkali, že to bylo jejich nejlépe zahrané divadlo. Do kroniky, krom podpisů, napsali: „Skvělá atmosféra, publikum a vůbec hostování.“ Nebo: „Bylo to naprosto úžasné, díky.“
A to jsem si na začátku vůbec nebyla jistá, jestli do Bystřice pozvat ochotníky z velké dálky a navíc červnu. Vyšlo to a to je to kouzlo divadla.
Předobjednávková novinka v Kafíčku: Občerstvení na přestávku si nyní můžete v klidu objednat ještě před představením a bude na vás čekat již připravené!
Text: Marie Neradová, režisérka souboru | Foto: Antonín Macháček
Po nominaci z oblastního kola soutěže monologů a dialogů Praha a Střední Čechy, které se konalo u nás v Bystřici, jsme byly zařazeny do národního kola ve Velké Bystřici. A tak jsme se ve složení Marie Neradová, Kateřina Hurtová a Olga Houšková vydaly, my z „malé“ Bystřice, do vysněné oné Velké Bystřice. Pro nás amatérské herce je to taková meta, tak jako pro soubory Vysoké nad Jizerou. Za mlada jsem se těchto soutěží účastnila několikrát, ale chtěla jsem si tu atmosféru a to napětí ještě zopakovat. Umožnila mi to moje talentovaná kolegyňka, která se přistěhovala do našeho města.
V Kulturním domě se sešlo 13 vybraných, velmi kvalitních vystoupení. Přes monology mužů, k monologům žen, až k dialogům. Náš Divadelní soubor Ludvíka Němce reprezentoval s výstupem Evy a Adriany ze hry Esther Vilarové „Motýlí strategie“. A to pro nás nejhřejivější -
přivezly jsme Pohárek a 3. místo. Je to velká dálka do té Velké Bystřice, ale ta odměna byla pro nás to nejsladší a nejvíce povzbuzující, co nás mohlo potkat. Chtěly jsme se o tu radost s vámi podělit.
Z historie bystřického divadla - díl 8.
Režisérská generační obměna
Text: Daniel Štěpánek, místostarosta města Bystřice | Foto: archiv autora
Ochotnický soubor zaznamenal v druhé polovině padesátých let generační proměnu. Pánové František Havlíček a Ladislav Jedlan přestali režírovat a výběru představení a přípravy jednotlivých her se ujali mladý učitel Ludvík Němec a Bohumil Máca.
Koncem roku 1957 uvedl divadelní odbor Mošna v sále U Hlaváčků divadelní hru Františka Kožíka Přátelství. Místem děje byla výzkumná lékařská stanice kdesi na ostrově v Tichém oceánu, kde dva lékaři bojují proti smrtonosné chorobě, která zabíjí domorodé kmeny. Režijně hru poprvé připravil Ludvík Němec. Hlavních postav doktorů Evžena Kolbeho a Martina Tonnera se zhostili Ladislav Jedlan a sám Ludvík Němec. V postavě Marie Paalové se na bystřická divadelní prkna poprvé postavila také manželka pana učitele Němce Jaroslava.
Ludvík Němec se režijně zaměřil spíše na klasické hry. V letech 1960 a 1961 režíroval hry Karla Krpaty Hvězdy nad hradem, Balzacovu Evženii Grandetovou či Čapkova Loupežníka. Bohumil Máca naproti tomu režíroval především hry ze současnosti s aktuální tematikou. Pod jeho vedením byly uvedeny tragikomedie Vratislava Blažka Příliš štědrý večer, zachycující člověka, který je nucen konfrontovat své ideály a politické přesvědčení se společenskou realitou, a Ztracená pozice od Paula Herberta Freyera. Děj této hry se odehrával ve Vietnamu v období stupňujícího se boje za samostatnost a přibližuje probíhající válečné hrůzy studené války.
Tragikomedie Příliš štědrý večer (S. Rýdlová, L. Němec a K. Rýdl)
Spojený závodní klub (SZK)
Koncem 50. let se v Bystřici v souladu se stranickými a závodními usneseními začaly kromě národního podniku Interiéru vytvářet další závodní kluby revolučního odborového hnutí (ROH), které měly za úkol zajistit kulturu a zábavu svým zaměstnancům. Postupně se ustanovily závodní kluby národních podniků Nářadí a Závodů 9. května. Každý závod si stanovil svůj plán a kulturní i společenské aktivity podniků se vzájemně tříštily a izolovaly. Dne 20. května 1960 se sešli pracovníci ROH jednotlivých závodů, aby dojednali vzájemné sloučení. Na této schůzi byl zvolen společný výbor, do jehož čela byl ustaven František Babický s cílem zajistit vypracování oficiálního statutu klubu. Ten byl schválen začátkem ledna 1961 a stal se vzorem pro ostatní kluby v okrese.
Spojený závodní klub sdružoval politické, stranické i kulturní požadavky závodů a svou činnost plánoval na základě stanovených pětiletek. Do jeho čela byl zvolen straník Vojtěch Veselý, ale zároveň se v rámci klubu vytvořily jednotlivé kroužky, které plánovaly a zajišťovaly samotnou kulturní činnost. Z pohledu divadla byly ustanoveny kroužky divadelní pod vedením Františka Havlíčka, loutkářský vedený Ladislavem Jedlanem, hudební vedený Bohuslavem Stibůrkem a recitační pod vedením Ludvíka Němce.
Plány činnosti byly určeny nastudováním jedné až dvou premiér ročně a veřejná vystoupení byla plánována v souladu s oslavami celostátních výročí. Vedoucí kroužků svá představení uváděli nejen v divadelním sále v Bystřici, ale nabízeli je i sousedním obcím a jednotlivým podnikům. Například vedení místního jednotného zemědělského družstva si od poloviny
šedesátých let objednávalo divadelníky pravidelně minimálně dvakrát do roka. I přes toto propojení se zaměstnanci podniků a jejich nepovinně povinnou účastí na představeních v pracovní době řešil v průběhu šedesátých let spojený závodní klub na svých schůzích prohlubující se nezájem pracujících a slabé zapojení mládeže.
Upadající zájem o divadlo mohl být částečně vyvolán i výběrem jednotlivých her a jejich srozumitelností. V šedesátých letech se hrála nejprve tragikomická hra Příliš štědrý večer, kterou prý během jedenácti představení zhlédlo 2 500 diváků. Počet však neodrážel skutečný zájem diváků, ale spíš statistickou účast zaměstnanců. Za tuto hru byl soubor nominován do ústředního kola soutěže vesnických divadelních souborů. V následujících letech bystřičtí ochotníci nastudovali Freyerovu hru Ztracená pozice a Bukovčanovo Hledání v oblacích, kde autor zesměšňuje maloměšťáctví, pokrytectví a neduhy tehdejší socialistické morálky.
Pro rok 1964 si Ludvík Němec připravil klasickou hru Léto od Fráni Šrámka, která byla oslavou lásky a mládí. Bystřičtí herci se zároveň zapojili i do spolupráce s Městským divadlem v Příbrami. Osm členů bystřického souboru se také stalo členy Amatérského studia při Krajském divadle v Příbrami, kde v rámci oslav 400. výročí narození Williama Shakespeara nastudovali a vystoupili s divadelní hrou Večer tříkrálový.
Představení Hledání v oblacích
Hra Léto z roku 1964
Jaroslava Němcová ve hře Přátelství
Kalendárium
Text: Daniel Štěpánek, místostarosta
BOHUSLAV STIBŮREK
* 12. července 1930
† 11. dubna 1991 hudebník a kapelník nositel ocenění ministra kultury ČSSR rodák z Líšna
LIBOR HAVLÍČEK
* 23. července 1955 chemik a vědecký pracovník vysokoškolský pedagog rodák z Bystřice
MARTIN PŘEVOROVSKÝ
* 26. července 1980 biolog a vědecký pracovník vysokoškolský pedagog občan Bystřice
RUDOLF KABEŠ
* 20. srpna 1885
† 23. května 1974 sochař a restaurátor autor pomníku padlým v Drachkově
JOSEF PETRÁŇ
* 23. srpna 1930
† 3. prosince 2017 historik vysokoškolský pedagog čestný občan města Bystřice rodák z Ouběnic
JAN KAPRAS
* 7. srpna 1909
† 25. srpna 1990 právník a národohospodář pobýval a zemřel v Tvoršovicích
LUDVÍK NĚMEC
* 27. srpna 1920
† 26. srpna 1995 pedagog divadelní režisér a herec zastupitel obce Bystřice v letech
1990–1994
čestný občan města Bystřice
JOSEF BARTŮŠEK
* 28. srpna 1950 zastupitel obce Bystřice v letech
1990-1994
Občanská komise informuje
Text: občanská komise MěÚ Bystřice
V červnu 2025 oslavili významné jubileum: Stanislav Vosátka, Bystřice, 90 let Antonín Novotný, Jarkovice, 90 let Růžena Bayerová, Jarkovice, 90 let Ladislav Moravec, Bystřice, 80 let Blanka Mrvová, Nesvačily, 75 let
Všem našim oslavencům blahopřejeme a do dalších let přejeme pevné zdraví, spokojenost a pohodu!
Pozn.: Jména všech uvedených osob jsou zveřejněna na základě jimi daného písemného souhlasu.
Přivítali jsme nové občánky
Text: Denisa Říhová, PR města Bystřice
V neděli 8. června 2025 jsme v obřadní síni Městského úřadu Bystřice přivítali nové malé obyvatele. Do rodiny Bystřicka oficiálně přibylo osm dětí, tentokrát ve velké holčičí převaze: Adéla S., Sofie N., Beáta B., Amélie D., Agnes P., Lukáš N., Erika V. a Vilém V. Atmosféra slavnostního vítání byla, jako vždy, příjemná a uvolněná. Nechyběla hudba ani plyšoví kamarádi.
Děti, rodiče i prarodiče přivítal osobně starosta města Michal Hodík, který každé rodině předal dárkový balíček a maminkám květinu jako drobný projev úcty a radosti z nového života. Starosta se také ujímá slavnostního projevu a s přirozenou empatií a lidskostí dodává každému obřadu důstojnost a zároveň blízkost. Vítání občánků pro nás není jen formální událostí, ale
setkáním, při kterém můžeme projevit podporu mladým rodinám a osobně přivítat novou generaci Bystřičanů.
O mluvené slovo se během ceremoniálu podělila také členka občanské komise Marie Neradová, která se s laskavostí a vřelostí střídá v přednášení slavnostních textů. Celou akci pečlivě připravila a organizačně zajistila matrikářka Petra Leitnerová.
Děkujeme všem zúčastněným rodinám za jejich milou přítomnost. Děkujeme také žákům Základní školy Bystřice za milé vystoupení, které slavnostní atmosféru příjemně podtrhlo. Přejeme novým občánkům hodně zdraví, lásky a štěstí na cestě životem – a rodičům mnoho sil, radosti i trpělivosti v jejich krásné roli.
V neděli 22. 6. 2025 při mši bylo vzpomenuto na Bohumila Nerada, zakladatele SK Bystřice. Uplynulo právě 115 let od jeho narození. V této záslužné práci postupně pokračovali členové jeho rodiny: Theodor Máca nar. 1926, pak Theodor Máca nar. 1950, dále Theodor Máca nar. 1974 a nyní i Theodor Máca nar. 2003. Jak je vidět, rodová tradice se tu drží. Je obdivuhodná vytrvalá práce s mládeží, která přetrvává po tolik generací.
DOVOLENÁ - PRAKTICKÉ LÉKAŘKY
Lístečky s termíny jsou k dispozici v čekárně praktických lékařek a v lékárně. Prosíme pacienty, aby si zajistili léky s dostatečným předstihem. Zástup ošetřuje pouze akutní stavy.
Otevření nové komunitní služby Delta – opora pro pečující rodiny
Text: Jana Krupková, Rytmus Střední Čechy | Foto: archiv Rytmus Střední Čechy
Život s těžkým zdravotním postižením přináší náročné situace, které výrazně ovlivňují každodenní realitu celé rodiny a vyžadují velkou dávku síly a odhodlání. Denní stacionář – Delta je odpovědí organizace Rytmus Střední Čechy na dlouhodobou poptávku v benešovském regionu po ambulantní službě, která propojuje péči, podporu a mezilidské vztahy.
Slavnostní otevření stacionáře se uskutečnilo 27. května v Antuškově ulici. Hosté z řad spolupracujících organizací, města Benešov, Středočeského kraje i dárců si při této příležitosti mohli nejen prohlédnout nové prostory, ale také se osobně setkat s týmem, který projekt uvedl do života. „Na první pohled je vidět, že se tady myslelo nejen na funkčnost. Prostory jsou útulné, moderní, citlivě zařízené a přitom domácké. Ideální kombinace pro každodenní péči. Věřím, že každý, kdo sem přijde, se tu bude cítit dobře. Proto mě těší, že jsme mohli být u toho, “ sdílela své dojmy Iveta Hessingová, vedoucí oddělení HR společnosti Kemper, která věnovala do stacionáře některé prvky interiérového vybavení. Událost byla poctou všem, kdo spojili své síly a vytrvale směřovali ke společnému cíli – vytvořit bezpečný a podpůrný prostor. „V komunitním plánu města Benešov se potřeba stacionáře objevila již
v roce 2006. Výstupy z únorového jednání roku 2024 s vedoucí Sociálního odboru města Benešov Veronikou Kondrátovou jednoznačně potvrdily, že situace pečujících nesnese další odklady. Shodli jsme se, že je nezbytné, abychom v této oblasti začali podnikat konkrétní kroky a dali rodinám jasný signál, že v tom nejsou sami,“ uvedla ředitelka Rytmusu Pavla Fleischhansová. Od této chvíle nabraly události rychlý spád. Vedení organizace plánuje návrh podoby nové služby, její finanční zajištění i zařazení do krajské sítě sociálních služeb. Paralelně probíhá výběr kvalifikovaného personálu, mapování potřeb cílové skupiny, sestavování pořadníku zájemců a hledání vhodných prostor. Přestože kompletní rekonstrukci objektu provázela řada obtíží, podařilo se vše připravit tak, aby 12. února 2025 přivítal stacionář své první klienty. „V současné době službu využívá 14 klientů, kteří tak mají možnost změnit prostředí a alespoň část dne trávit mimo domov a ve společnosti jiných lidí. Smysluplný program přináší nové podněty a rozvíjí schopnosti vedoucí k většímu osamostatnění. Pro mnoho pečujících se jedná často o jediný způsob, jak nebýt trvale vystaven zátěži a získat potřebný čas na odpočinek, pracovní povinnosti či vlastní duševní rovnováhu. Je naší odpovědností zajistit, aby nebyli dále opomíjeni,“ zdůraznila
vedoucí stacionáře Michaela Zavadilová. Denní stacionář – Delta je již čtvrtou specializovanou službou, kterou Rytmus Střední Čechy poskytuje lidem se zdravotním postižením. A protože je stále kam se posouvat, brzy k nim také přibude centrum podpory pečujících.
Fungování denního stacionáře pomáhá předcházet vyloučení, vytváří soudržnější město a přináší celé komunitě hodnotu respektu k důstojnosti každého člověka. Lidé s postižením a jejich rodiny mají šanci zůstat ve svém přirozeném prostředí a nemusí hledat služby daleko nebo mimo region. Významnou měrou se na vzniku stacionáře podílelo město Benešov. Velké uznání za pracovní nasazení patří také projektantům a stavebníkům. K finanční podpoře se vedle města Benešov připojilo také město Říčany a Bystřice. Vedle Farní charity Benešov, Nadace ČEPS, VDV Nadace Olgy Havlové a Obecně prospěšné společnosti Posázaví sehráli nezastupitelnou roli také soukromí dárci, zejména Ing. Pavel Bednář a firma TollNet, společnost ECOL Industrial, VHS Benešov, Sládek Group, MUDr. Karel Navrátil - NAVIMED a další podporovatelé. Na vybavení byl využit i výtěžek z benefičního fotbalového turnaje Ananas Cup. Děkujeme Oskaru Cinglovi a pekárně Benea za skvělé občerstvení.
Slavnostní otevření komunitní služby Delta
Setkání pamětníků – tentokrát o firmě Interier
Text: Václav Kladiva, člen skupiny pamětníků | Foto: Miroslava Michálková
V rámci setkávání pamětníků se uskutečnilo 17. června další pokračování, tentokrát s povídáním o Interieru Bystřice.
K mému malému a k velkému překvapení děvčat z Komunitního centra Bystřice se zúčastnilo více jak sedmdesát návštěvníků z řad bývalých zaměstnanců, ale také rodinných příslušníků a spoluobčanů, kteří se chtěli dozvědět zajímavosti o bývalé firmě v Bystřici. Přišla se podívat také paní Růžena Vrzalová, nejstarší bývalá zaměstnankyně, a také paní Dagmar Znamenáčková, služebně nejstarší naše spolupracovnice. Při asi osmdesátiminutovém promítání mohli účastníci zhlédnout historické dokumenty firmy Jan Svědínek a na 250 fotografií z provozu a výstavby Interieru v průběhu téměř 50 let existence, a také z mimopracovního života zaměstnanců, doprovázené stručným komentářem faktů a drobnými glosami. Po skončení promítání se rozproudila živá diskuse, přece jen se někteří viděli po mnoha letech. Bylo vidět, že bývalí spolupracovníci nepova-
žují Interier jen za pracovní povinnost, ale jako součást svého života.
Prosba o další fotografie a dokumenty
Chci poprosit všechny, kteří mají doma zajímavé fotografie nebo dokumenty firmy Jan Svědínek a Interieru, aby nám je zapůjčili k vytvoření kopií. Použijeme je při dalším dílu interiérovského setkání, které se pro velký ohlas bude za čas opět konat. Spousta informací nebyla pro nedostatek času prezentována. Můžete kontaktovat Václava Kladivu nebo Mi-
roslavu Michálkovou buď přímo nebo prostřednictvím informačního centra.
Knihovna dětem: Pasování čtenářů i dojemné loučení s páťáky
Text a foto: Jana Kramperová, Městská knihovna Bystřice
V červnu jsme si v knihovně užili hezké dvě akce s dětmi ze základní školy. První byla pasování čtenářů a druhou bylo rozloučení se s dětmi z pátých tříd, kteří přecházejí z prvního stupně na druhý.
Pasování čtenářů
Z druháků se stali opravdoví čtenáři! Při slavnostním pasování složili čtenářskou přísahu, ukázali, že se čtení nebojí, a s radostí předvedli, co všechno už zvládnou přečíst. Na památku dostali diplom, medaili, krásnou knížku a také vlastní průkazku do knihovny – vstupenku do světa plného příběhů, dobrodružství a fantazie.
Druháci pasovaní na čtenáře
Loučení s páťáky
Poslední školní den byl pro děti z páté třídy plný emocí. V knihovně se s nimi rozloučila paní učitelka, která je provázela celým prvním stupněm – pět společných let, spousta zážitků, dobrodružství a vědomostí.
Na rozloučenou byl pro děti připraven zábavný program. Nejprve se pustily do tvorby plánku parkoviště u KC Bystřice – kdo by to byl řekl, že i z dětí mohou být šikovní „městští architekti“. Pak následovala hravá čtenářská výzva: z názvů knih měly poskládat smysluplné věty. Fantazie jim rozhodně nechyběla a vznikly velmi originální nápady!
Bylo to milé a dojemné dopoledne. Na závěr nechybělo poděkování, vzpomínky a přání hodně štěstí do další školní cesty na druhém stupni.
Školní fórum 2025
Text a foto: Soňa Jakubková, koordinátorka Zdravého města a MA21
Dne 13. května 2025 se v zasedací místnosti městského úřadu uskutečnil už druhý ročník Školního fóra, organizovaného Zdravým městem Bystřice ve spolupráci se základní školou. Dvacet žáků druhého stupně usedlo ke „kulatým stolům“, aby diskutovali, vyměňovali si názory a hledali možnosti, jak vylepšit školu i veřejný prostor města. Výsledkem bylo množství podnětných návrhů, z nichž žáci vybrali hlasováním ty nejdůležitější. Podněty na změny ve škole byly navíc v červnu předloženy všem žákům druhého stupně, aby hlasováním určili jejich priority.
Nápady na změny ve městě
V kategorii návrhů pro město se na prvním místě umístila rekonstrukce toalet na stadionu, následována požadavkem na rozmístění více odpadkových košů a kontejnerů ve městě Třetí příčku obsadila myšlenka na vybudování dráhy pro RC autíčka. Mezi dalšími nápady se objevila možnost vybudování supermarketu, více parkovacích míst v ulici Nová či údržba budovy vlakového nádraží. Všechny přednesené návrhy byly předány vedení města k posouzení.
Hlasování o změnách ve škole
Návrhy na změny ve škole prošly dvěma koly hlasování. Na samotném zasedání byly po-
jmenovány podněty, které pak byly v průběhu měsíce června předloženy všem žákům druhého stupně, aby svým hlasováním stanovili, co chtějí změnit nejvíce. Největší podporu získal požadavek na delší přestávky, následovaný opravou ploch na sportovním hřišti a rekonstrukcí laviček v aule školy i před budovou pod lípou. Dále se objevily návrhy na aktivnější školní parlament, kvalitnější projektor do učeben ČJ, VV a lepší výmalbu tříd. Podle slov ředitelky školy se některé návrhy budou realizovat již v průběhu léta.
Akce se konala za účasti místostarosty a politika zdravého města Bystřice Mgr. Daniela Štěpánka, ředitelky školy Mgr. Jany Servusové a paní učitelky Mgr. Ivety Vohralíkové. Žáci nejen diskutovali o podnětech, ale také se zapojili do vědomostního kvízu, jak znají své město, což dodalo celému dopoledni příjemnou atmosféru.
Školní fórum přineslo konkrétní návrhy na zlepšení, ale také ukázalo, že žáci naší školy mají chuť podílet se na utváření prostředí kolem sebe. Děkujeme všem za skvělou spolupráci a těšíme se na další ročník!
Vítězný projekt parkoviště Třída páťáků se loučí s prvním stupněm
V naší mateřské škole se pomalu, ale jistě ukončil další školní rok a s ním i krásné období pro naše nejstarší děti z předškolní třídy Lvíčat. Letos v červnu opustily brány školky a zanedlouho v září se s natěšením i s obavami z neznámého posadí do školních lavic.
Poslední týdny byly plné loučení a společných zážitků, které si děti i paní učitelky naplno užívaly. Nezapomenutelným zážitkem pro Lvíčata a Myšáky byla bezpochyby škola v přírodě, která se nesla v pirátském duchu. Naši předškoláci se proměnili ve skutečné piráty a vyrazili na dobrodružnou cestu na Monínec.
Společně jsme pluli na ostrov odvahy formou napínavé bojovky, kde jsme potkali i samotného kapitána Jacka Sparrowa! Po zdolání všech překážek v lanovém centru nás také čekal ostrov pokladů, kde se na nás třpytily diamanty a mince, které jsme si hrdě rozdělili. Večer jsme
trávili u táboráku, zpívali pirátské písně a hráli různé pohybové hry. Byly to dny plné dobrodružství, nemálo klíšťat, ale hlavně plno smíchu
a nových poznatků, na které budeme všichni dlouho vzpomínat.
Nedávno proběhlo i slavnostní rozloučení s předškoláky, které bylo plné dojetí, ale i radosti. Děti byly s hrdostí pasovány na školáky a svým nejbližším se představily jako kovbojové při vystoupení, které bylo v duchu divokého západu. Byl to krásný okamžik, který podtrhl to, jak bezvadný rok jsme společně prožili. Velké poděkování patří i vám, milí rodiče, za vaši skvělou spolupráci po celou dobu předškolní docházky. Vaše podpora, ochota pomáhat a aktivní zapojení do života naší školky byly pro nás neocenitelné a velmi si toho vážíme. Bez vás by to zkrátka nešlo!
Přejeme všem našim budoucím prvňáčkům, aby jejich vstup do základní školy byl stejně úspěšný a radostný, jako jejich dosavadní cesta mateřskou školou. Držíme jim palce!
Pár slov ředitelky MŠ ke konci školního roku
Milí čtenáři, malí i velcí, přijměte touto cestou ode mě za celý tým mateřské školy přání krásného léta!
Děkuji všem za vaši podporu a spolupráci v končícím školním roce! Velké díky patří všem paním učitelkám i asistentkám za jejich neutuchající trpělivost, nápaditost a oddannost
Text: Lucie Skřipská, ředitelka MŠ Bystřice
k jejich práci. Nemenší díky patří paním provozním a kuchařkám, které se o nás během roku staraly, ale i paní účetní, která se v číslech neztrácí! Děkuji za podporu a spolupráci MÚ Bystřice, TS Bystřice, MKIC, Městské knihovně, ZŠ Bystřice, trenérům HC Lev a dalším, ale i vám rodičům!
Jak se předškoláci loučili se školkou, si prohlédněte v následující fotoreportáži... (Foto - zdroj: facebook MŠ Bystřice)
A ještě vzkaz čerstvě pasovaným školákům: S koncem školního roku se vám dveře do školky nezavírají. Budeme rády, když se u nás občas zastavíte na návštěvu, podělíte se o zážitky ze školy a třeba nám i časem přijdete přečíst nějakou pohádku!
Pohádkový les 2025: Slunce na maximum, zážitky taky!
Text: Jana Pechová, koordinátorka rodinného centra Kulíšek | Foto: Martin Soukup
Slunce pálilo, teploměry šplhaly do tropických výšin a opalovací krém se stal nejžádanějším zbožím dne. Místo chladivého lesního dobrodružství to chvílemi připomínalo výlet do savany – a přesto (nebo právě proto?) se letošní Pohádkový les proměnil v akci, na kterou se jen tak nezapomene.
Ale děti to zvládly levou zadní. Na zhruba tříkilometrové trase potkaly tolik pohádkových bytostí, že by z toho šla sestavit slušná rozprávková encyklopedie. V lese se skrýval Šmoula Koumák, mávaly víly i princezny, dorazili hrdinové z Minecraftu, Minnie, Sněhurka, Elsa a Anna, Zvonilka, indiáni, Mimoni, vodníci, mořská panna, Ovečka Shaun – a samozřejmě nechyběly ani čarodějnice. Ale hodné, přísaháme!
A co děti bavilo úplně nejvíc? Vodnická loď na potoce! Originální atrakce, která překvapila i potěšila. Malí návštěvníci se mohli svézt po vodní hladině pod dohledem pravých vodníků – a přitom si trochu odpočinout od sluníčka. Tahle osvěžující zastávka se rázem stala největším hitem celé trasy.
V cíli pak čekala zasloužená odměna: skákací hrad zdarma (ano, přežil!), malování na kamínky i na obličej... A hlavně ledové kafíčko teklo proudem.
Atmosféra byla skvělá, smích dětí se mísil s hudbou a radostí z dobře odvedené práce. A práce to skutečně byla – obrovský dík patří
Jaký byl Pohádkový les očima návštěvníků?
všem organizátorům a dobrovolníkům, kteří navzdory vedru připravili akci, na kterou se bude dlouho vzpomínat.
A máme i fotky. Výběr těch nejlepších momentek najdete už teď na webových a facebookových stránkách RC Kulíšek. Tady malá ochutnávka.
Díky všem, kdo přišli, slunce neslunce, a těšíme se zase za rok!
Jak jsme se vypravili do lesa plného pohádek
Text: Růžena Dvořáková, redakce
V neděli 22. 6. 2025 jsme se vydali na výpravu do Pohádkového lesa. Ve stánku na Ješutově náměstí nám víly vysvětlily, kudy máme jít, děti dostaly visačku na krk a náramek, opravňující po zdolání celé trasy k neomezenému řádění na skákacím nafukovacím hradu.
Přestože bylo už od rána poměrně horko, zúčastnilo se akce opravdu hodně dětí. Jednotli-
vá stanoviště byla úžasně vymyšlená: byli jsme u Šípkové Růženky, Sněhurky, u hastrmanů, u víl, ale také u čarodějnic, Šmouly, Mimoně a Minekrafťáků. Úkoly byly nápadité, vysvětlení na jednotlivých stanovištích (až na maličkosti) perfektní a děti i dospělí se dobře bavili. Ani jsme si nevšimli, jak cesta rychle uběhla – na náměstí si děti vybraly odměnu (trochu mě zarazilo, že se jednalo hlavně o cukrovinky),
vyskákaly se a ještě si mohly dojít s rodiči do Kafíčka či na proslulou Hlaváčkovic zmrzlinu.
Velký dík patří nejen vlídným organizátorům, ale hlavně všem dobrovolníkům, kteří se ujali svých rolí na jednotlivých stanovištích a i přes poměrně velké horko vytrvali až do konce. Myslím, že další ročník Pohádkového lesa se zase jednou skvěle vydařil!
Proběhl už 4. ročník Kroužkobraní v Bystřici
V úterý 17. června ožil stadion v Bystřici radostí a dětským smíchem. Konal se zde totiž již 4. ročník Kroužkobraní - akce, která dětem z mateřské a základní školy, ale i široké veřejnosti nabídla jedinečnou příležitost vyzkoušet si nejrůznější kroužky a sportovní oddíly, které Bystřice a okolí nabízí.
Cílem Kroužkobraní bylo seznámit děti s pestrou paletou volnočasových aktivit a pomoci jim najít tu pravou, která je bude bavit a rozvíjet. A
Text a foto: Vendula Šípková, MKIC Bystřice
nutno říct, že se to povedlo na jedničku! Děti se s nadšením vrhaly do nejrůznějších disciplín –od fotbalu a ragby, přes zábavné pohybové hry a kreativní dílny, až po deskové hry. Každý si mohl osahat náčiní, vyzkoušet si základní pohybové dovednosti nebo si popovídat s lektory a trenéry.
Bylo skvělé vidět, s jakou vervou se děti pouštěly do nových výzev a jak si užívaly možnost vyzkoušet si „na vlastní kůži“ to, co je lákalo.
Kroužkobraní bylo nejen o zábavě, ale také o inspiraci a objevení nových talentů.
Děkujeme lektorům a trenérům, kteří se na akci podíleli a připravili pro děti tak bohatý program. Velké poděkování patří samozřejmě i všem dětem a rodičům, kteří na Kroužkobraní dorazili a přispěli k jeho skvělé atmosféře. Už teď se těšíme na další ročník!
Bystřický pohár 2025: Taneční sport poprvé
v Bystřici
V Bystřici se letos uskutečnila zcela výjimečná událost. 21.–22. června naše město poprvé hostilo postupové soutěže Českého svazu tanečního sportu pod názvem Bystřický pohár. Hala základní školy se na celý víkend proměnila v místo plné elegance, energie a sportovního odhodlání. Tanečníci z celé republiky zde poměřili síly v disciplínách standardních, latinskoamerických a karibských tanců.
Soutěž byla rozdělena do dvou dnů. V sobotu patřil parket párovým soutěžím – od začínajících tanečníků až po pokročilé páry vyšší třídy B. Byl to nádherný pohled na páry všech věkových skupin (od malých dětí až po dospělé i seniorské kategorie), které svými výkony dokazovaly, že tanec je sport se vším všudy. Málokdo si uvědomí, jak náročná taková soutěž je – taneční pár běžně soutěží ve dvou věkových kategoriích, a to zvlášť v latině a ve standardu. Když má soutěž dvě kola (což není neobvyklé, někdy dokonce více kol), znamená to 40 tanců po 1,5 minutě. Zkuste si představit, že 40krát poběžíte minutu a půl sprintem… a přitom musíte
myslet na správnou techniku, která se hodnotí, usmívat se a komunikovat s publikem.
Neděle byla zasvěcena sólovým tanečníkům a duo párům – disciplínám, které jsou obrovskou příležitostí zejména pro děvčata, která ještě nemají tanečního partnera. Právě díky těmto kategoriím mohou sbírat body, vytančit si vyšší třídy a posouvat své výkony. Duo páry pak dávají možnost synchronního tance ve dvojici dvou dívek.
Celá akce byla otevřena veřejnosti a nabízela nejen možnost obdivovat samotný tanec, ale i nahlédnout do zákulisí – vidět nádherné taneční šaty, líčení, účesy, nervozitu před startem i radost z úspěchu. Atmosféru skvěle podpořil i starosta Michal Hodík, který osobně předal ocenění některým vítězům a vyzdvihl výkony všech účastníků.
Je pravda, že možná někdo v blízkosti haly nemusel být nadšen z dvoudenního hudebního maratonu, ale doufejme, že pro jednou se to
vydržet dalo – tanec bez hudby zkrátka nejde. A snad to nebude překážkou, aby se tento krásný sport v Bystřici udržel i do budoucna.
A na závěr ještě jedna zajímavost - na Bystřickém poháru padl neoficiální rekord. V anketě o největší počet odtančených tanců, vyhlášené na facebooku pořadatele, zvítězila sólová tanečnice, která v neděli zvládla neuvěřitelných 69 tanců - tedy 69 × 1,5 minuty výkonu na hranici vytrvalostního maxima. Klobouk dolů!
Bystřický pohár ukázal, že tanec je opravdu sport – sport srdcem, tělem i duší.
Text: Adam Slánský, trenér ZŠ Bystřice a BC Benešov | Foto: Adam Slánský; Daniel Štěpánek
Dne 10. 6. 2025 hostila ZŠ Bystřice krajské kolo ZŠ v basketbalu dívek a byla to akce nanejvýš povedená. Turnaj proběhl pod záštitou Asociace školních sportovních klubů ČR a realizace byla podpořena Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. Žákyně ZŠ Bystřice dosáhly velkého úspěchu a poprvé v historii vyhrály krajské kolo této soutěže.
Po odstoupení školy z Mladé Boleslavi se turnaje zúčastnilo pět okresních vítězů našeho kraje a byla to dramatická podívaná. Žákyně ZŠ Bystřice v turnaji neprohrály, postupně zvítězily nad ZŠ Mnichovická z Kolína 33:4, ZŠ Na Výsluní z Brandýsa 24:6, ZŠ Březové Hory z Příbrami 16:6 a v dramatickém finále, kdy musely otáčet nepříznivý vývoj skóre, ZŠ Vodárenská 2115 z Kladna 17:13. Turnaj samotný měl naprosto korektní průběh, kdy rozhodčí nemuseli řešit žádné nesportovní chování ani stížnosti tre-
Přebor
nérů či trenérek. Atmosféře turnaje prospěla i početná divácká kulisa, kdy se v hledišti střídali žáci a žákyně naší školy a hlasitě povzbuzovali. Velkou škodou je tak jen skutečnost, že se v letošním roce nekoná republikové finále této soutěže, které by našim žákyním dozajista slušelo.
Do školního týmu, který v letošním roce úspěšně reprezentoval, patří tyto hráčky: Eliška Dolejší, Lucie Lazárková, Kristýna Lukešová, Kateřina Maňasová, Lucie Mrvová, Amálie Slánská, Laura Šefčíková, Šárka Štětinová, Eliška Hovorková, Michaela Hovorková, Ema Popová, Elen Zdražilová.
ČR v terčové lukostřelbě
Text: Bohumil Spálenka, trenér a organizační pracovník oddílu lukostřelby SK Bystřice | Foto: archiv oddílu
V sobotu 21. 6. 2025 uspořádal oddíl lukostřelby TJ Jiskra Humpolec Přebor České republiky žactva do 10 let v terčové lukostřelbě.
Bystřici reprezentovali Adam Vyk, Marek Zeman, Jakub Novák a Vojtěch Píška, všichni v kategorii žáci holý luk, v sestavě na 10 metrů, kdy se střílí 72 šípů, maximální nástřel je tedy 720 bodů.
Marek Zeman tuto kategorii vyhrál nástřelem 679 bodů, druhý byl Jakub Šugárek ze Vsetína (674 bodů) a třetí byl domácí Adam Havlů (671 bodů). Umístění ostatních bystřických lukostřelců: Adam Vyk devátý (645 bodů), Jakub Novák patnáctý (605 bodů), Vojtěch Píška šestnáctý (557 bodů). Kromě Jakuba si všichni bystřičtí vytvořili osobní rekordy. Vojta bude mít možnost startovat na přeboru i příští rok, ostatní přecházejí do kategorie mladších žáků.
Soutěž družstev vyhráli lukostřelci z Pelhřimova (1974 bodů) před domácí Jiskrou (1957 bodů), třetí bylo naše družstvo ve složení Marek, Adam a Jakub (1929 bodů), čtvrté pak bylo družstvo LK Druztová (1850 bodů).
Bystřická výprava: 1. řada z leva - Zeman, Vyk, Novák, Píška 2. řada z leva - trenéři Pertlík, Spálenka
Všem gratuluji k dosaženým výsledkům a děkuji za reprezentaci bystřické lukostřelby. Děkuji rodičům, že umožnili svým dětem start na tomto přeboru. Poděkování patří i vedení města Bystřice, které podporuje činnost lukostřeleckého oddílu SK Bystřice.
Životní sezóna Starší přípravky SK Bystřice!
Text: Theodor Máca
ml., trenér SK Bystřice | Foto: archiv SK Bystřice
Od nástupu Theodora Máci st. na pozici předsedy SK Bystřice, se rapidně zvedl rozvoj místního mládežnického fotbalu. Je za ním 20 let práce a nyní už jsou v Bystřici plné všechny mládežnické kategorie. Skvělá práce však není vidět jen na počtu hráčů, ale je podepsaná i pod úspěchy. Tato sezóna byla třeba výjimečná pro kategorii U11.
Tento tým ovládl dominantními výkony Okresní přebor bez ztráty jediného bodu. Svou sílu ukázal i za hranicemi okresu, kde na zimních turnajích v Říčanech získal dva tituly a jedno 3. místo. A to není vše. V červnu se mužstvo zúčastnilo dvoudenního mezinárodního turnaje Strahov cup v Praze. V konkurenci polských, dánských a německých týmů obsadilo krásné
4. místo a za své prezentování na turnaji získalo velmi hodnotné ocenění Fair-play tým turnaje Svůj už tak úspěšný rok navíc hráči/ky završili fantastickým 3. místem na finálovém turnaji Kába cup pořádaném v Horních Počaplech u Mělníka 15. června, kam se probojovali z kva-
lifikace. Do 1. ročníku pro kategorii U11 zasáhlo celkem 96 účastníků.
Byla to sezóna, ze které si děti odnášejí 6 trofejí, 680 vstřelených branek, velké množství zážitků a radosti z fotbalu!
Parádní turnaj minipřípravek v Drachkově
Text: Jaroslav Hlaváč; Martin Sejk, za TJ Sokol Drachkov | Foto: Lenka Hlaváčová
V sobotu 31. května se na drachkovském hřišti konal turnaj minipřípravek, na který dorazilo celkem 16 týmů z různých koutů republiky. Nechyběli samozřejmě ani naši nejmenší fotbalisté z TJ Sokol Drachkov.
Počasí přálo – sluníčko svítilo, nálada byla skvělá a děti si to na hřišti opravdu užívaly. A i když šlo o dětskou kategorii, viděli jsme spoustu krásných akcí, nasazení i radosti ze hry. Nadšení malých fotbalistů bylo doslova nakažlivé a strhlo nejen rodiče, ale i ostatní diváky.
Velké díky patří všem, kdo se na turnaji podíleli – od organizátorů přes trenéry až po rodiče, kteří své ratolesti podporovali ze všech sil. A hlavně dětem – za to, jak srdcem hrály a vytvořily parádní sportovní atmosféru. Už teď se těšíme na příští ročník!
V dešti už to umíme aneb ping-pong a dětský den na Tožici 2025
Po loňské generální zkoušce už jsme byli na Tožici připraveni rozbít v sobotu 7. 6. stanový tábor, abychom naši každoroční dvojakci zajistili i za deště. Pingpongovému turnaji výrazně pomohla nově opravená stodola, která pojmula pět stolů a po celý den fungovala jako komunitní tělocvična. Pavouk upletl svou lanovou pavučinu i v drobném mrholení a největším dětským hitem se stalo kryté pískoviště.
Pošmourné ráno nevěstilo nic dobrého a postupně bohužel mrholení sílilo do dešťových přeháněk. Hmyz na Tožici to ale neodradilo – luční koník vesele skákal na trampolíně, pavouk snoval pavučiny, berušky počítaly puntíky, mravenec pilně vyráběl, hovnivál válel svou kuličku, vážka poletovala u rybníka a klíště –klíště se přisávalo, ostatně jako vždy. A všechny u toho otravovala moucha bzučavka, kterou se nedařilo chytit! Občas ji některé z 63 dětí, které k nám zavítaly, pláclo plácačkou, ale ta mrcha se vždycky probrala.
Stodola se zaplnila pingpongovým nadšením, turnaje se zúčastnilo 9 dětí, 3 ženy, 10 mužů a 19 registrovaných hráčů. Protože jsme velmi flexibilní, upravili jsme ženskou kategorii na „plovoucí“ – v základních kolech se Michaela Hendrychová z Mokré Lhoty udatně postavila registrovaným hráčům a další dvě ženy hrály s dětmi, finále si pak zahrály ženy spolu. Dalším hrdinou byl šestnáctiletý Ivan Novák z Olbramovic, který zatím není nikde registrovaný, ale nechal se zapsat k dospělým registrovaným hráčům. Finále registrovaných mužů bylo velmi napínavé a prostory stodoly jejich úderům málem nestačily. Podrobné výsledky najdete v přiložené tabulce.
Když je možné se někam schovat, a navíc si dopřát skvěle připravené prase s bramborem nebo se odměnit nadýchanou cukrovou vatou, dá se na Tožici prožít skvělý den i v dešti. Děti si kromě malých odměn odnesly i malou housenku a mohly se na výrobě cukrové vaty podívat, jak to asi vypadá, když se hmyz kuklí. Pokud chcete nasát naši atmosféru, podívejte se na fotografie na https://prateletozice.webnode. cz/aktuality/ nebo na facebookových stránkách Přátelé Tožice.
Výsledky pingpongového turnaje na Tožici
A ještě velké díky - všem na Tožici, kteří vždy nezištně přiloží ruku k dílu a překvapí nejen různými dobrotami a jiným proviantem; a zvlášť jedné úžasné babičce za všechny háčkované pavučinky. Také děkujeme malým benešovským skautkám a jejich vedoucí za pomoc na stanovištích. Nezmokli jsme díky stanům, které zapůjčili: Služby Bystřice, SDH Tožice, SDH Radošovice, D. Novák, T. Linhart. Luxusní
kryté pískoviště poskytla firma Ždych.
A děkujeme i dalším sponzorům, kterými letos byli: město Bystřice, čert, Mikuláš a anděl, T-sport Votice, PROFI Tools v. o. s., Květiny Anemone, Český svaz ochránců přírody, Weber, p. Perknovský, p. Koláčný, p. Svoboda a další drobní sponzoři.
Život za kopcem: Do dění v Zaječí se zapojují
i obyvatelé Bystřicka
Text a foto: Andrea Košanová, Cesta venkova, z. s.
Ve středu 28. května 2025 se děti z Maršovic, Benešova a také dvě třídy předškoláků z Mateřské školy Bystřice (U lišky Bystroušky), zúčastnily tematického programu „Emil, mlsný kozlík aneb Poznáváme náš venkov“, pořádaného komunitním spolkem Cesta venkova, z. s. Program proběhl na malém statku v Zaječí u Maršovic v rámci aktivit pro školy zapojené do projektu MAP IV Posázaví.
robených přímo na místní kozí farmě rodiny Mikšíkových.
Řemesla, sousedská atmosféra a jarní slavnost na návsi
slavnost v malé obci, organizovaná skupinou nadšenců, může být místem setkávání tradic, řemesel a mezigeneračního sdílení – s velikým významem nejen pro samotnou vísku, ale i široké okolí.
Poděkování a pozvání k dalšímu setkání
Účastníci měli možnost prozkoumat venkov od základů – od pozorování žížal v půdě po vnímání role vody v krajině. Poznávali různé biotopy, sledovali drobný hmyz, učili se rozpoznávat květiny a vnímat přírodu všemi smysly. Velkou pozornost budila živá zvířata – děti si mohly pohladit dvě strakatá kůzlata, seznámily se s jejich rodinou, viděly tažného koně, krocana a další obyvatele statku. Dozvěděly se také, jak se chovat bezpečně u ohrady. Navzdory vytrvalému dešti se děti s nadšením zapojily i do praktických aktivit – společně stavěly pítka pro hmyz a prošly stezku lesíkem i loukou. Program zakončilo předání pampeliškových zmrzlin, vy-
Jen o několik dní dříve, v sobotu 10. května, se v Zaječí konala tradiční akce spolku – Májové tržiště. Náves i okolí kapličky této starodávné osady zaplnilo na padesát stánků řemeslníků, farmářů a držitelů regionálních značek, doprovázených bohatým kulturním a rodinným programem.
Návštěvníci si mohli vychutnat dobovou hudbu, ukázky historického šermu, taneční vystoupení, středověké hry, artilérii, projížďky na koních, kreativní dílny i pestrou nabídku občerstvení – od selského guláše po domácí koláče, bramborové spirály a čajovnické palačinky. Mezi novými tvářemi zaujal také umělecký tvůrce, pan Vladimír Rozkovec z Bystřice, který přivezl ukázky ručně zpracovaného koženého zboží a připravil dílničku pro děti, zaměřenou na práci s kůží, kovovými komponenty i nářadím.
Akce proběhla pod záštitou hejtmanky Středočeského kraje a potvrdila, že i venkovská
Spolek Cesta venkova, z. s. si váží zájmu návštěvníků z Bystřicka, kteří se zapojili do jarních aktivit, a děkuje za vstřícnou spolupráci. Poděkování patří i Službám Bystřice s. r. o. za zapůjčení vybavení, které zajistilo posezení v tržištní Krčmě.
Připravujeme: Letní program pro děti V letních měsících připravuje spolek pětidenní zážitkový program, zaměřený na podporu dětí se zkušeností s náhradní rodinnou péčí. V bezpečném a vstřícném prostředí multidisciplinárního týmu nabídne přírodní aktivity, prostor pro tvoření, hru, sdílení i zklidnění před začátkem nového školního roku. Tento sociálně aktivizační program se uskuteční ve dnech 25.–29. srpna. Zájemci o více informací se mohou obracet na: Andrea Košanová, kosanova@ email.cz, tel. 773 280 773.
Aeroklub slaví 80. výročí
Text: Vladimír Hadač, Letiště Benešov, p. o. | Foto: archiv Miroslava Vrabce
V benešovské restauraci Na Špitále se 6. července roku 1945 sešli příznivci sportovního létání z Benešovska, aby založili odbočku Českého národního aeroklubu. Jen o několik dnů později se na letišti v Nesvačilech uskutečnil první sportovní letecký provoz. Je zaznamenáno, že úplně prvním, kdo na školním kluzáku SG-38 okusil nesvačilské nebe, byl teprve čtrnáctiletý bystřický modelář Jiří Kahoun.
Aeroklubem od té doby prošlo více než 300 členů. Mnohým z nich se letectví stalo nejen zálibou, ale i celoživotním povoláním. Vzpomínky členů, výstřižky z dobového tisku a fotogra-
fie sestavil dlouholetý „aeroklubák“ Miroslav Vrabec do sborníku Létání na Benešovsku, který vyjde péčí města Bystřice ve třetím čtvrt-
letí tohoto roku. Představení sborníku spojené s besedou s autory a dalšími pamětníky proběhne v Komunitním centru Bystřice, pochopitelně za účasti veřejnosti.
Již v červenci bude na letišti k vidění výstava fotografií, jejíhož zahájení se zúčastní i řada pamětníků. Zhruba v polovině srpna bude výstava přestěhována na Ješutovo náměstí.
Nadále platí nabídka exkurzí skupin, rodin i jednotlivců do jinak zpravidla veřejnosti nepřístupných míst letiště, podmínkou je domluvení termínu předem, třeba na info@lkbe.eu.
Motorové pilotní zkoušky Nesvačily, 1947
Kde se vzal ostrůvek v Semovickém rybníku?
Text: Miroslava Michálková, redakce | Foto: Marek Bílek; Miloslava Mácová
Během času bylo naše městečko několikrát postiženo nejen požáry, ale i povodněmi nebo náhlými záplavami. Někteří pamětníci uváděli rok 1714, jiní zase rok 1914 - jako ty, kdy se pravděpodobně staly tyto události.
Při nahlédnutí do archivu o počasí se rok 1914 jeví jako možný, neboť se v něm uvádí: „Nová analýza ukázala, že během zmíněných šesti let od roku 1914 do roku 1919 skutečně panovaly neobvykle vlhké a chladné podmínky.“ „Koloběh počasí se v té době změnil. Po šest let v celé Evropě mnohem více pršelo a bylo daleko chladněji. Šlo o anomálii, která se v tomto konkrétním případě objevila jen jednou za sto let,“ cituje server Science Alert klimatického vědce Alexandera Morea z Harvardské univerzity. O roku 1714 jsem se ničeho nedopátrala, i když historie měření a záznamů o počasí na našem území sahá až do 14. století. První dochované denní záznamy pocházejí od Jana z Kunovic a mapují počasí na východní Moravě od 14. července 1533 do 9. dubna 1545. Záznamy měření s použitím přístrojů se objevují později, například u lékaře Johanna Carla Rosta v Zákupech od prosince 1719 do konce března 1720.
Dva příběhy jsou si velmi podobné a tak jsem si dovolila spojit je v jediný.
Rybníků je po celé zemi mnoho, ale jen některé mají ve svém nitru ostrov. Semovický rybník je rozlehlý a v části blízko náspu, na němž dnes vede nejen železnice, ale i silnice, takový malý ostrůvek je. Dnes jej zdobí stará mohutná vrba a keře, ale byl čas, kdy byl zcela pustý.
Před jeho vznikem byla vodní plocha ještě hladká jak zrcadlo a hladinu od břehu ke břehu nic nenarušovalo. Museli bychom o mnoho let
v čase zpátky do dne, kdy červnové ráno začalo docela obyčejně. Nepršelo, jako v předešlých dnech, tak mladý hoch vyvedl krávu ze chléva, aby ji na louce mezi dvěma rybníky za posledními domky v Bystřici nechal napást. Strakatá dojnice měla kolem rohů omotaný silný provaz, aby se mladému pasáčkovi někam nezatoulala. Obvykle si jej pasáci uvázali kolem pasu, aby měli volné ruce na hledání jahod a jiných dobrot, které by mohly být na dosah. Chlapec ještě jednou pohlédl na oblohu. V minulých dnech bylo deštivo, ale mraky s vodou v nich obsaženou odputovaly směrem na Votice, mohl se tedy radovat, že nepromokne.
vat. Voda kolem stále proudila, ale již byl její tok pomalejší. Byla to událost, o níž se pak vždy mluvilo s úžasem právě proto, že se chlapec i jeho svěřenkyně zachránili, a když voda opadla, oba se v pořádku vrátili domů. Ostrůvek tam již zůstal.
Pršelo ale o pár kilometrů dál a hustý déšť plnil nadmíru rychle koryta potoků a rybníků, jejichž voda směřovala všechna do Splavského rybníku. Během pár hodin se rybník naplnil po okraj. Takový nápor přitékající vody hráz u čepu nevydržela, praskla a mohutný proud vody, bláta a všeho, co stálo vodě v cestě, doslova vyletěl, smetl první keře a prohnal se loukou, kde se pásla kravka, a vzápětí unášel nebohé dobytče, kterého se za provaz držel jeho pasáček. Vlna byla takové síly, že když dopadla do dalšího spodního rybníku, vytvořila docela velký val z hlíny a pak pokračovala směrem k obci Semovice. Pro chlapce a jeho krávu to bylo velké štěstí, neboť na část, kde byl val nejvyšší, oba nedobrovolní plavci byli vyplaveni a dočasně tam našli útočiště. Tam se snažili z nenadálého a bezpochyby děsivého zážitku vzpamato-
Historky z ordinace
„Paní doktorko, já nejsem zastáncem toho tapetování…“ (míněno tetování)
Chválím pacientku, že je při bolestivém ošetření daleko statečnější než její manžel. Sestra to komentuje slovy: „Rodit je horší.“ Ale pacientka se zděšeně ohrazuje: „To jim nesmíte říkat - byli přece na vojně!“
„Ten loňskej rok za nic nestál – najednou přišlo to stáří!“ (pánovi je 88 let)
Někteří pamětníci mluví o tom, že na břehu Semovického rybníka je dodnes kámen s ryskou, která má označovat, kam až první vlna vody dosáhla. Ovšem jsou i jiní, kteří mají za to, že to má být datum, kdy se tam stavěla silnice. Možná jsou označené kameny dva, to by ale věděli jen ti, kdo to zažili.
Onen kámen našla paní Mácová
Text: Růžena Dvořáková, redakce
„A co bolesti?“ „Nejhorší je to ve dne, a pak v noci – jinak to jde.“
Pacient má na sobě tričko s obrázkem hlavy šelmy přes celé (velké) břicho. Přišel prý k němu malý klouček a ptá se: „Pane, vy jste krotitel lvů?“ „Ne, nejsem.“ „Tak nashle.“ – a klouček se otočil a s velice zklamaným výrazem odešel.
„Proč si mě manželka vybrala? No, krčil jsem
se na konci řady a bylo jí mě líto…“
„Manžel pořád sváděl ta nadměrná kila na štítnou žlázu, ale od té doby, co pracuje v zahradnictví, hubne. Kytky asi mají vliv i na štítnou žlázu!“
„Co bych vám tak na tu vyrážku dala?“ „Nejlíp nabodnout na klacek a opéct nad ohněm!“
Ostrůvek Semovického rybníka
Bystřice čtou lidé, kteří opravdu ž ijí
Hlas
Bystřickem. Produkty, služby i pozvánky na akce se tak snadno dostanou do povědomí těch, kteří je ocení. Ceník a možnosti inzerce najdete na webu města v sekci Hlas Bystřice. Pro více informací kontaktujte redakci: zpravodaj @mestobystrice.cz.
XII. Memoriál Josefa Stránského 2. 8. 2025
SDH Mokrá Lhota pořádá za finanční podpory města Bystřice XII. ročník
Memoriálu Josefa Stránského.
KDY: 2. 8. 2025 od 9:00 | KDE: hřiště v Mokré Lhotě Všechny srdečně zveme!
Text: Kateřina Šilhová, za SDH Mokrá Lhota
Program:
Běh jednotlivců s překážkami na 100 m v kategorii muži a ženy Požární útok v kategorii muži a ženy
Během dne bude probíhat také setkání rodáků a přátel Mokré Lhoty
Pozvánka na NOVAS CUP 16. 8. 2025
Dne 16. srpna 2025 od 8:00-14:00 se uskuteční rybáršké závody NOVAS CUP 2025. Všechny srdečně zveme. Rezervace startu na tel.: 777 308 999. Občerstvení zajištěno. Více informací na facebooku Novas Cup.
Text a foto: Aleš Bindl, pořadatel akce
Program:
7:00
Prezence
8:00-14:00 Soutěž
Odpolední program: Los BANANOS, Duo Úžas, Travesti show, KEKS akustic.
Zveme vás na oslavu 120 let založení Sboru
dobrovolných hasičů Jírovice 23. 8. 2025
SDH Jírovice vás zve na oslavu 120 let založení, která proběhne na fotbalovém hřišti v Jírovicích v sobotu 23. srpna 2025 od 13:00.
Hlavní program:
13:00 Uvítání hostů
13:15 Soutěž v dětském požárním útoku a běhu přes překážky
Text: Olga Mokošová, za SDH Jírovice
13:45 Povídání o historii SDH 14:00 Slavnostní předání pamětní plakety
14:05 Ukázka požárního útoku žen
14:15 Ukázka požárního útoku dorostu
14:45 Vyhlášení dětských soutěží
Součástí je také doprovodný program pro děti i dospělé: střelba ze vzduchovky, skákací hrad,
Od 20:00 se můžete těšit na taneční zábavu. K tanci a poslechu bude hrát kapela Šakalí dech. Všechny srdečně zveme na oslavu do Jírovic!
Zveme vás na posezení do Zahořan 23.
8. 2025
Občanský spolek Zahořany sobě, z. s. za finanční podpory města Bystřice vás srdečně zve na Posezení u zvoničky v Zahořanech, které se koná v sobotu 23. 8. 2025 od 15:00 v Zahořanech na návsi. Hudba a občerstvení zajištěno, vstupné dobrovolné.
Text: Tomáš Pechač, Občanský spolek Zahořany sobě, z. s.
Pozvánka na dětské rybářské závody
V Bystřici dne 28. srpna 2025 od 8:00 se na Zájezdku – rybářském revíru Konopišťský potok 2, uskuteční dětské rybářské závody. Tímto zveme všechny nadšence, rybáře a příznivce rybářského cechu na tyto závody. Přijďte si zazávodit, přijďte podpořit svoje děti, přijďte s námi strávit příjemný den u vody. Součástí
akce bude možnost i pro ty, kteří prozatím nerybaří, si zasoutěžit o věcné ceny.
Akce je realizována za podpory: ČRS, z. s., Středočeského územního svazu, ČRS, z. s., MO Bystřice a města Bystřice.
Text: Vítězslav Maier, za vedoucí rybářského kroužku MO Bystřice
28. 8. 2025
Více informací o závodu najdete na webu našeho kroužku - viz níže uvedený odkaz a přiložený QR kód.
https://rk-bystrice.webnode.cz/detske-zavody
Lukostřelecký svátek 29.-31. 8. 2025
Ve dnech 29.-31. srpna se sjedou nejlepší lukostřelci z celé České republiky v kategorii dospělých reflexní luk do Bystřice, aby na fotbalovém hřišti SK Bystřice svedli souboje o titul Mistr ČR ve věkových kategoriích muži, ženy, senioři a seniorky nad 50 let a senioři nad 60 let.
Mistrovství pořádá SK Bystřice za podpory města Bystřice a pod záštitou hejtmanky Středočeského kraje Mgr. Petry Peckové.
sobota 30. 8. 8:30 eliminace jednotlivců, družstev a mixtýmů neděle 31. 8. 9:00 finále jednotlivců, mixtýmů a družstev Nedělní program kopíruje program olympijských her i mistrovství světa, vždy jen jeden souboj. Tak bude možné si vychutnat lukostřelbu v celé její kráse.
Text: Bohumil Spálenka, trenér a organizační pracovník oddílu lukostřelby SK Bystřice
V září nás čeká Týden zdraví 2025 – „Kde je pohyb, tam je život“ 13.-20. 9. 2025
Letošní ročník Týdne zdraví opět přinese pestrý program plný aktivit zaměřených na pohyb, prevenci a zdravý životní styl. Připravujeme zábavné i inspirativní akce pro všechny věkové skupiny.
Na co se můžete těšit? Z pohybových aktivit si nenechte ujít ranní jógu, cvičení pro děti, taneční minikurz latina pro dámy nebo tradiční turistický pochod Bystřická šlápota. Z oblasti vzdělávání a prevence jsme pro vás nachystali besedu s MUDr. Tomášem Šebkem, úspěšným chirurgem a spisovatelem, a dále přednášku
Tradiční čínská medicína pro 21. století s certifikovaným terapeutem Jindřichem Bačíkem.
Nebude chybět ani oblíbený Den zdraví na náměstí – veletrh plný užitečných informací, poradenství a interaktivních stanovišť: první pomoc a nácvik resuscitace měření tlaku a testování paměti ukázky práce hasičů, policie a ZZS duševní zdraví a zdravé stravování včelaření, rybaření, mezigenerační dílny prevence zubního kazu a další zajímavosti
Text: Soňa Jakubková, projektová manažerka a koordinátorka Zdravého města a MA 21
Většina programu bude zdarma, u některých aktivit bude nutná předchozí registrace.
Přijďte udělat něco pro své zdraví a načerpat inspiraci v rámci programu Zdravé město Bystřice. Těšíme se na vás.
Přehled všech akcí a termínů naleznete na zadní straně zpravodaje v kalendáři akcí. Program se průběžně doplňuje – sledujte naše sociální sítě pro aktuální informace.
Regionální společnost zabývající se výstavbou a údržbou komunikací na Benešovsku a Příbramsku
Přijme vhodné kandidáty na pozici:
Silničář / Řidič (M/Ž)
na středisko správy a údržby Votice hledáme posilu, která bude vykonávat tyto činnosti: veškeré práce při údržbě, opravách a odstraňování závad ve sjízdnosti silnic a jejich příslušenství za provozu a při dodržení bezpečnostních předpisů při zajišťování letní a zimní údržby na silnicích I. třídy v oblasti střediska Votice
Požadujeme
- SŠ nebo SOŠ s výučním listem
- ŘP sk. B, ŘP sk. C výhodou
- samostatnost, pečlivost, odpovědnost a schopnost učit se novým věcem
Nabízíme:
- stabilitu výdělku v silné společnosti
- zajímavé mzdové ohodnocení
- 5 týdnů dovolené
- stravenkový paušál
- příspěvek na penzijní připojištění
- osobní rozvoj ( školení, zvýšení kvalifikace apod.)
13/7 17:00 h NE POUŤ | Ouběnice FRIVOLUM MUSICORUM - pouťový koncert v Ouběnicích | Kostel sv. Markéty
16/7 19:00 h ST KONCERT U KAŠNY - Šlahouni | Ješutovo náměstí
23/7 19:00 h ST KONCERT U KAŠNY - Lukáš Vilimovský | Ješutovo náměstí
25/7 18:00 h PÁ CHVÍLE PRO TEBE A BARVY II. | KC Bystřice | 600 kč/osoba
29/7 17:00 h ÚT POHÁDKA U KAŠNY - Kvak a Žbluňk - Divadlo Tondy Novotného | Ješutovo náměstí
30/7 19:00 h ST KONCERT U KAŠNY - BenHot | Ješutovo náměstí
2/8 9:00 h SO MEMORIÁL JOSEFA STRÁNSKÉHO - hasičská soutěž| hřiště v Mokré Lhotě
6/8 19:00 h ST KONCERT U KAŠNY - Majda Čejková a Jan Lejčko | Ješutovo náměstí
9/8 20:00 h SO LÍŠENSKÁ ZÁBAVA | v Líšně u vagónu
22/8 20:30 h PÁ LETNÍ KINO - film dle výběru diváků | Stadion Bystřice
23/8 15:00 h 15:00 h SO BYSTŘICEFEST | Stadion Bystřice POSEZENÍ U ZVONIČKY V ZAHOŘANECH NA NÁVSI | hudba a občerstvení zajištěno
29/8
30/8 31/8 13:30 h 8:30 h 9:00 h PÁ SO NE
MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY V LUKOSTŘELBĚ - “REFLEXNÍ LUK” v kategorii dospělých Slavnostní zahájení, trénink, kvalifikace Eliminace jednotlivců, družstev a mixtýmů Finálové souboje jednotlivců, mixtýmů a družstev
30/8 8-15 h SO DĚTSKÉ RYBÁŘSKÉ ZÁVODY NA ZÁJEZDKU | MO Bystřice, rybářský kroužek ČRS, z s
4/9 15:00 h ČT HISTORIE A KRÁSY JESENÍKŮ | KC Bystřice | *KN3V | zdarma | kavárna v KC od 15 do 17 hodin
8/9 17:00 h PO SETKÁNÍ S MYKOLOGEM JANEM DUBCEM | KC Bystřice | zdarma | kavárna v KC od 16 do 18 hodin
9/9 17:00 h ÚT VERNISÁŽ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ MARCELY BARTŮŠKOVÉ | TIC Bystřice (Kafíčko) | zdarma
11/9 14:3016:45 h ČT TRÉNINK PAMĚTI S HANOU NAVRÁTILOVOU | KC Bystřice | *KN3V | 50 Kč | kavárna v KC od 14:30 do 17:00 hodin
14/9 9:00 h NE RANNÍ JÓGA SE SIMONOU ROHOVOU | KC Bystřice | zdarma
15/9 19:00 h PO BESEDA S MUDR. TOMÁŠEM ŠEBKEM - uznávaným lékařem a spisovatelem | KC Bystřice | zdarma
16/9 9-14 h ÚT DEN ZDRAVÍ - VELETRH AKTIVIT | Ješutovo náměstí a náměstí II. odboje
17/9 17:00 h 18:30 h ST KRYŠTŮFEK A KOUZELNÉ BYTOSTI | loutková pohádka | divadlo U Jelena | DS Pruhované panenky | 80 Kč TANEČNÍ MINIKURZ LATINA PRO DÁMY S MICHAELOU PRIKNEROVOU | KC Bystřice | zdarma
18/9 17:00 h ČT TRADIČNÍ ČÍNSKÁ MEDICÍNA PRO 21. STOLETÍ - PŘEDNÁŠKA S CERTIFIKOVANÝM TERAPEUTEM JINDŘICHEM BAČÍKEM | KC Bystřice | zdarma
19/9 9-12 h PÁ AKTIVITY PRO DĚTI S RC KULÍŠEK | KC Bystřice | zdarma
20/9 7:00 h SO TRADIČNÍ TURISTICKÝ POCHOD BYSTŘICKÁ ŠLÁPOTA | start TIC Bystřice | 40 Kč
Předprodej vstupenek na akce pořádané MKIC v infocentru nebo na www qrticket cz *KN3V = Klub nejen třetího věku Rezervace míst na akce provádějte osobně nebo telefonicky v infocentru (602 667 162).
KAVÁRNA
KAFÍČKO & INFOCENTRUM
NABÍDKA
Předprodej vstupenek
Informace o akcích
Muzeum loutek na dlouhých nitích
Občerstvení: chlebíčky, zákusky, káva, zmrzlina, domácí limo, Tematický dětský koutek
Tiskové a kopírovací služby Nabídka propagačních materiálů
