Bygghemma nr 2-2016 by Bygghemma

magasinet BYGGHEMMA

HÖSTEN 2016

DIY:

Nytt kök på nolltid!

EN INSPIRATIONSTIDNING FÖR DIG SOM ÄR KUND HOS BYGGHEMMA.SE

DESIGNERN BAKOM BATHLIFE:

”Jag vill göra häftig design tillgänglig för alla”

HEMMA HOS FAM. BAGGE-PERRAULT:

”Det ska vara kul att bygga hus”

KÄHRS – EN SMÅLÄNNING MED

KOLL PÅ GOLV Golvvärme för alla golv + Smarta prylar för det moderna hemmet + Hurra! Bygghemma 10 år Bastu: Infra, ånga eller traditionellt + Elverktyg: Jobba som proffsen + Belysning utomhus

ESTETIC D E S I G N J O N EL I A SO N

UTMÄRKT FORM ÄR SMART FORM

Nya Estetic från Gustavsberg gör det enkelt att inreda ett vackert, hygieniskt och funktionellt badrum. Den organiska formgivningen erbjuder generösa avställningsytor – men de faktiska yttermåtten är blygsamma. Mjuka linjer och dolda fästen förenklar städning och god hygien. Estetic badrumsporslin finns i vitt, matt vitt och svart. Läs mer på gustavsberg.se

GOLV SOM TÅL ATT SYNAS Ett massivt trägolv är en njutning för både fötter och ögon. Ådringen, färgerna och den varma känslan gör golvet till det naturliga valet för dig som värdesätter kvalitet. Vi erbjuder exklusiva trägolv som tål att synas, nu och i framtiden – äkta kvalitetsgolv från DalaFloda Golv. www.dalafloda.com

Modern och varm design för alla utrymmen

Thermopanel V4 representerar ett unikt radiatorkoncept, som utvecklats för att möta höga krav på effektiv logistik och modern design. Nu lanserar Thermopanel en helt ny, slät frontpanel – Plan. Detta är utan tvekan marknadens mest eleganta och moderna frontprofil som tillsammans med den nya designtermostaten förhöjer helhetsintrycket av produkten ytterligare.

Det var året då Carl XVI Gustaf fyllde 60 år, då Finland för första gången kammade hem segern i Euro vision Song Contest, då Christer Fuglesang blev den första svensken i rymden – och Bygghemma.se för första gången såg dagens ljus! Tio år är en respektabel ålder i e-handels världen och det har minst sagt hänt mycket med och i shoppen under det gångna decenniet. Under vårt första år fanns omkring 4 500 artiklar i sortimentet, idag är den siffran 285 000. Detta ska såklart firas under hösten, bland annat genom kanonerbjudanden i webshoppen varje vecka. På Bygghemma.se kan du registrera dig för vårt nyhetsbrev så du inte missar något erbjudande. 2006.

EFTER TIO ÅR AV SNABB UTVECKLING har vi inga planer på att dra av på takten. Vi jobbar hela tiden för att förbättra och utveckla både sortimentet, tillgängligheten och be ställningsalternativen så att du som kund ska få en så behaglig och komplett shoppingupplevsele som möjligt. Under hösten slår vi upp portarna till två nya Bygghem mabutiker i centrala Stockholm och i Kungens Kurva! Det innebär att vi nu har fem fysiska butiker runt om i landet där du får personlig guidning av våra produktexperter och kan klämma och känna på delar av vårt stora sortiment. På sidan 50 hittar du öppettider och adresser till alla våra butiker.

med massor av härlig kunskap och inspiration för säsongens alla inom husprojekt som nu tar fart. På sidan 10 kan du läsa om spännande produkter som uppgraderar ditt hem till ett smart hem, på sidan 40 får du följa med till trägolvstillver karen Kährs i Småland för en inblick i hur deras golv tillverkas och på sidan 36 hittar du ett uppslag fyllt med budgettips som ger ditt kök ett lyft på en helg, för att nämna lite av innehållet.

KRISTINA SAHLÉN

22 HEMMA HOS: BAGGE-PERRAULT

På slutet av krokig väg i ett sprillans nytt villaområde har Veronica Bagge och Pontus Perrault byggt sitt drömhus. Med högt i tak, stora sällskaps ytor och inbjudande söderläge har de fått allt de drömde om – och de har byggt det mesta på egen hand!

KÄHRS

Ja, må vi leva!

SVEN PERSSON

VD HAR ORDET:

VI HAR SOM VANLIGT FYLLT HÖSTNUMRET

Njut nu av en höst i hemmafixandets tecken – ring eller besök oss om vi kan hjälpa till med något!

Mikael Olander vd för Bygghemma

Marcus Kjellman skapade Bathlife med syfte att göra häftig badrumsdesign tillgänglig för alla.

Hur tillverkas ett trägolv? Vi lät småländska Kährs, som grundades 1857, svara på den frågan.

DESSUTOM: Bygghemma 10 år – från noll till störst i Norden!................................6 Proffsiga elverktyg.......................................................................................8 Det moderna – och smarta – hemmet................................................ 10 Hitta rätt bastuform................................................................................... 19 Trädgårdsarkitektens tips för utomhusbelysningen........................ 31 Friskare luft i ett äldre hus...................................................................... 34 DIY: Nytt kök med små medel............................................................... 36 Golvvärme för alla golvtyper.................................................................. 44 Så skyddar du ditt hem från brand....................................................... 47 Bygghemma finns ”på riktigt” också.................................................... 50 5% EXTRA RABATT MED RABATTKODEN ”BHMAGH16” Gäller på Bygghemma.se t o m 2017-02-28

Bygghemma magasinet produceras av Roxx Communication Group, www.roxx.se. Ansvarig utgivare: Mikael Olander. Projektledare och mediakoordinator bygghemma.se: Caroline Petersson, Jens Klaive. Projektledare Roxx: Daniel Abenius. Redaktör: Lisa Knutsson. Text: Lisa Knutsson, Karin Cedronius. Omslagsbild: Kährs. Produktionsledare: Håkan Grönqvist. Grafisk form: Roxx ateljé. Tryck: V-Tab, Vimmerby, 2016. HAR DU FRÅGOR KRING BYGGHEMMA MAGASINET? Kontakta redaktionen på magasinet@bygghemma.se. Citera oss gärna men glöm inte att ange källan. Alla priser i tidningen gäller med reservation för ändringar, slutförsäljning samt korrekturoch tryckfel.

magasinet | 5

Ett händelserikt decennium Med 250 anställda på 8 kontor i Sverige, Finland, Norge och Danmark, 10 onlinebutiker och flera fysiska butiker i Sverige har Bygghemma på 10 år blivit Nordens ledande byggvarubutik på nätet. I Bygghemmas sortiment finns cirka en halv miljon artiklar från över 400 olika varu märken – till riktigt fina priser. Utbudet riktar sig primärt till alla hemmafixare som vill handla byggvaror och inredning från kända varumärken till attraktiva priser med möjlighet till smidig hemleverans.

BYGGHEMMA 10 ÅR I SIFFROR

BÄSTSÄLJAREN 2006

Bygghemma Sveriges huvudkontor ligger fortfarande i Oskarshamn, där allting startade för 10 år sedan. Bygghemmagruppen, som även inkluderar heminrednings segmentet och de nordiska nätbutikerna, har sitt huvudkontor i Malmö. Välkommen till någon av gruppens butiker i Sverige: bygghemma.se, golvshop.se, badshop.se, linoleumkompaniet.se, trade max.se och chilli.se, i Finland: taloon.com, netrauta.com, talotarvike.com och trademax. fi, i Norge: bygghjemme.no och trademax.no, i Danmark: byghjemme.dk, frishop.dk och trademax.dk.

285.000 4.500

ARTIKLAR HAR BYGGHEMMA.SE I SORTIMENTET 2016

2006 vs. 2016: ANTAL PRODUKTER

Så många artiklar fanns i Bygghemmas sortiment 2006

Vridfönster från Allmogefönster

ANTAL ANSTÄLLDA I BYGGHEMMAGRUPPEN: 2006: 2016: (Om du tappat räkningen så är det 250 anställda 2016)

Första produkten som såldes: Duschhörn ”Igloo” från Hafa. En produkt med samma namn finns faktiskt fortfarande kvar i sortimentet!

HALLÅ DÄR,

Marie-Louise Sandell från Smedstorp! Du handlade på Bygghemma.se första gången då shoppen var nystartad 2006 och har varit återkommande kund sedan dess. Varför valde du att lägga en första beställning? – Det var så lättillgängligt och jag kunde beställa hemkörning, vilket var väldigt bra då jag inte hade bil. Jag tror det var ett badkar jag köpte. Varför har du fortsatt att handla på Bygghemma.se under de här 10 åren? – Främst för att det finns ett så stort sortiment, idag kan man även handla växter vilket är väldigt bra. Det är också bra priser och snabba leveranser. Anledningen till att jag återvänt är att det finns så mycket att välja mellan och det är ett bekvämt sätt att handla på. Vad var det senaste du köpte? – Det blir en hel del eftersom jag håller på att renovera. Det senaste var saker till trädgården, dels en syrenhäck som var väldigt fin och några lyktstolpar. Kommer du fortsätta handla på Bygghemma.se? – Ja, det kommer jag med största sannolikhet att göra! Säljarna man får prata med när man ringer är väldigt duktiga och ärliga. Sedan är det ju väldigt smidigt med hemkörning när man som jag bor långt från närmaste bygghandel.

Gäller på Bygghemma.se t o m 2017-02-28

5% EXTRA RABATT PÅ HELA SORTIMENTET HOS BYGGHEMMA.SE MED RABATTKODEN ”BHMAGS16” 6 |

magasinet

NYHET

2016

Det är en Sensation! Enda golvet med garanti mot vatten.

Pergos nya Sensation är inget mindre än en revolution. En unik, djupare struktur ger Pergo golven en känsla som överträffar allt du känner igen från andra laminatgolv. AquaSafe teknologin gör de nya golven vattentåliga och utmärkta för kök och andra våta utrymmen. Gå in på bygghemma.se och hitta din favorit design!

Proffsiga elverktyg Hos Bygghemma hittar du elverktyg med marknadens senaste teknik och maskiner av allra högsta kvalitet som håller i ur och skur. Letar du efter en ny skruvdragare, borrmaskin eller sticksåg? Vi har en uppsjö av alternativ för dig – alltid till bra priser!

8 |

magasinet

Kap/Gersåg Makita LS0815FL Allroundsåg som tar liten plats och är enkel att transportera. Pris 3 166:Rek. pris 3 514:-

Verktygspaket Makita CLX201SAJ Paket med borrskruvdragare och slagskruvdragare. Pris 1 900:Rek. pris 2 304:-

Kap/Gersåg Hitachi Power Tools C8FSHE Enkel och exakt skruvfunktion för optimal finjustering av kapoch geringsvinkel. Pris 3 836:Rek. pris 5 507:-

Visste du att... Det var egyptierna som uppfann sågen varpå romarna finslipade uppfinningen.

Tigersåg Makita JR105DSMJ inkl. batteri Sladdlös, två strömbrytare och med variabel hastighetskontroll. Pris 2 196:Rek. pris 2 488:-

Tigersåg Hitachi Power Tools CR18DSL Kompakt och välbalanserad med ergonomiskt gummibelagt grepp. Pris 2 362:-

Verktygspaket Hitachi Borrskruvdragare DS 18DJL med 100 bits/borr

Rek. pris 2 488:-

Enkelt utformad men välbalanserad maskin med kraftig motor och högt moment. Pris 2 300:Rek. pris 3 225:-

magasinet | 9

DET MODERNA – OCH SMARTA – HEMMET För några år sedan lät det som science fiction, men idag blir det allt vanligare med hus som genom automatiserade och finurliga lösningar sköter belysning, lås, värme, ljud, hushållsmaskiner och vitvaror. Det är egentligen bara fantasin som sätter gränser och det går lika bra att installera smarta system i gamla som nya hus och lägenheter! Smart och miljövänligt Idag är det möjligt att övervaka och styra din bostad på distans via mobil eller dator, och få larm om något händer. Intelligensen ligger i ett styrsystem som tar emot information från olika sensorer, detektorer och givare, bearbetar denna och styr funktioner som belysning, lås, värme och ventilation. Det är bara fantasin, och behoven, som sätter gränser för vad du kan göra, och det är inte bara praktiskt utan också både ekonomiskt och miljövänligt. Att exempelvis sänka temperaturen någon grad när ingen är hemma dagtid är ett enkelt bra sätt att hålla energikostnaderna nere.

Förinställ olika scenarier Du kan i ditt system ställa in vad du vill ska hända vid specifika tidpunkter på dagen. Säg att du vid läggdags vill att belysningen ska dimmas, rullgardinen gå ner, skalskyddet i

hemlarmet aktiveras och temperaturen sänkas. Vid uppstigning kan systemet se till att rullgardinen går upp och ljuset så sakteli gen startas, larmet stängs av och varmvatten cirkulationen aktiveras. Åter igen – dina behov och din fantasi sätter gränserna!

Smarta produkter som inte kräver avancerade system Det finns idag en hel uppsjö av smarta produkter som är klara att använda utan att du behöver installera ett helt system. Kranar som förser dig med kokande eller kolsyrat vatten, tvättmaskiner som doserar tvätt medlet på egen hand, elprodukter och golv värme som du styr via tillverkarens app, tvålpumpar med sensor och idag så givna saker som robotgräsklippare, dimmers till belysningen och sensorstyrd ytterbelysning.

REKOMMENDERAR:

TVÅL FÖR LATA En sensorstyrd tvålpump är inte bara bekvämt utan också hygieniskt. Dessutom får du perfekt dosering varje gång. Simple Human Tvålpump Rek. pris från 429 kr

BUBBELVATTEN DIREKT UR KRANEN!

STYR ELEMENTEN MED TELEFONEN

Vad sägs om en blandare som levererar kylt bubbelvatten direkt när du öppnar kranen? Både miljövänligt och bekvämt! Grohe Blue Home Starter Kit

Sänk temperaturen när du inte är hemma, styr radiatorer i olika rum och följ upp din förbrukning med LVI Touch E3. Denna smarta styrenhet hjälper dig att sänka dina värmekostnader!

Rek. pris 15 996 kr

Rek. pris 2 595 kr

10 | bygghemma MAGASINET

MAGISK DIMMER Capsens är en elektronisk dimmer avsedd för dold montering på baksidan av trä, plast eller glas. Aktiveras genom att enkelt röra vid ytan som sensorn är monterad på. Beslag Design Dimmer Capsens Rek. pris 749 kr

BSH-gruppen är varumärkeslicenstagare till Siemens AG

Checka in hemma, när du är borta. Nyhet! Styr dina nya Siemens vitvaror med appen Home Connect. siemens-home.se

10 smarta exempellösningar 1. Att värmen automatiskt sänks i de rum du inte använder. I sovrummen kan temperaturen automatiskt sänkas någon grad under natten. Det sparar energi och ökar din komfort! 2. En infoskärm som visar husets nuvarande status – och varför inte väderprognosen för dagen och aktuella busstabeller? 3. En tryckknapp vid entrén som släcker all belysning i huset och slår ifrån strömmen till spis och ugn, kaffebryggaren och strykjärnet. Den skulle också kunna stänga av inkommande vatten och övriga elapparater som inte behöver vara igång. 4. En tryckknapp vid sängen där du släcker lamporna i flera rum när du gått till sängs. 5. Vid inbrott kan systemet tända upp all belysning och t.ex. blinka med ytterbelysningen för att väcka uppmärksamhet.

6. Via en rörelsedetektor få en skönt dämpad belysning när du går på toaletten på natten. 7. Att du har en ”välkommen hem-knapp” vid entrédörren där du kan tända upp utvald belysning redan i entrén. 8. Ett ljusrelä som är känsligt för dagsljus kan slå på trädgårdsbelysningen när det skymmer och slå av den när det börjar ljusna. 9. Utrusta brandlarmet med en värmedetektor för att förhindra falsklarm. Vid larm tänds all belysning och ett sms skickas till din telefon. 10. Det här kanske låter lite galet, men viktsensorer i sängen kan göra så att systemet vet om du – eller dina barn – har klivit upp ur sängen som du ska! Kan säkerligen komma till nytta ibland…

Med nya innovationer uppstår nya möjligheter. Nu kan du styra dina nya Siemens vitvaror med appen Home Connect var du än är, vad du än gör. Kombinationen av Wi-Fi-anslutna vitvaror, smart programvara och den intuitiva Home Connect-appen ger mängder av möjligheter som förenklar i vardagen, så att du kan ägna mer tid åt det du verkligen gillar att göra.

Titta in i ditt kylskåp på distans. Undrar du om det finns mjölk hemma? Ta bara upp mobilen och titta! Med hjälp av kameror i kylskåpet KG36NHI32 kan du kontrollera innehållet från jobbet eller matbutiken. Ugnen som ger middagstips. Ta hjälp av funktionen Recipe World – välj recept och skicka rätt inställningar direkt till ugnen. Är du försenad eller extra hungrig? Värm upp ugnen medan du är på väg hem.

Läs mer om Siemens nya Wi-Fi-anslutna vitvaror på siemens-home.se

Siemens. Framtiden flyttar in.

KÄLLOR: NYTEKNIK.SE, VILLATIDNINGEN.SE

bygghemma MAGASINET | 11

MARCUS KJELLMAN, GRUNDARE AV BATHLIFE:

”JAG SER BADRUMMET SOM ETT VARDAGSRUM” Badrumsmöbler i snygg design ska inte behöva kosta skjortan. Det tog Marcus Kjellman fasta på när han 2008 skapade och utvecklade varumärket Bathlife. Entre prenören från Kristianstad såg en lucka i marknaden och Bathlife seglade snabbt in som en ny favorit i våra hem. – Jag vill göra häftig design tillgänglig för alla, berättar Marcus. TEXT: LISA KNUTSSON. FOTO: SVEN PERSSON

12 |

magasinet

Det här är Marcus Namn: Marcus Kjellman Ålder: 36 år Bor: i Kristianstad Familj: Sönerna Liam, 12, och Noah, 9, och sambon Ulrika. Dold talang: Jag är en jäkel på att löpa! Favoritplats på jorden: Världen är min favoritplats. Jag älskar att resa och jag hittar mycket idéer och inspiration när jag är ute. Älskar även vårt hem. Ville bli som liten: Handbollsproffs. Ville även bli bättre än min bror, men det gick inte. Det bästa med ditt jobb: Att jag har möjlighet att göra det jag vill göra. Intressen: Varit väldigt handbollsintresserad hela livet. IFK Kristianstad är mitt lag och jag är delaktig i styrelsen där.

magasinet | 13

”JAG TYCKTE ATT VVS-BRANSCHEN VAR VÄLDIGT TRADITIONELL OCH FAKTISKT LITE TRÅKIG. MYCKET AV DEN INREDNING SOM FANNS SÅG LIKADAN UT SOM ALLT ANNAT OCH DET SOM VAR MER DESIGNAT HADE EXTREMT HÖGA PRISER.”

-åriga Marcus är en entreprenör ut i fingerspetsarna. Han pluggade ekonomi med inriktning marknadsföring på universitetet och började sedan jobba med import av heminredning. Tillsammans med sin bror och svärfar har han startat flera framgångsrika bolag och 2008 hittade han ett hål på marknaden som så småningom skulle mynna ut i nytt varumärke för badrumsinredning. – Jag tyckte att VVS-branschen var väldigt traditionell och faktiskt lite tråkig. Mycket av den inredning som fanns såg likadan ut som allt annat och det som var mer designat hade 14 |

magasinet

Till stranden vid Hanöbuktens kust går Marcus för att samla kraft och kläcka idéer. Just den här platsen är en personlig favoritmiljö.

extremt höga priser. Det fanns egentligen ingen som tog mellansegmentet och erbjöd snygg design till ett bra pris. Marknaden för det här var vidöppen och jag var bara tvungen att ta chansen, det kändes som gjort för mig.

Exklusivt hos Bygghemma Det var Marcus passion för heminredning och hans många år inom just den branschen som fick honom att ta steget in i badrums världen. – Jag tog min inspiration därifrån när jag skapade Bathlife, berättar han. Till en början skötte han hela företaget själv; allt från inköp och design till försälj ning. Men redan när företaget var i sin linda kom Marcus i kontakt med Bygghemma och idag säljs Bathlifes produkter exklusivt hos Bygghemma och de andra bolagen i koncer nen, så som Trademax, Badshop och Bygg

hemmas motsvarigheter i Danmark, Norge och Finland. – Vi har följts åt hela vägen. Jag visste vilka Bygghemmavar och kände dem som en välmående organisation. Idag är vi fyra styck en som jobbar med Bathlife. Grundidén, med prisvärda möbler, badkar och duschar i lite häftigare design, håller man fortfarande fast vid, fastslår Marcus. – Det var en tydlig affärsmodell och behovet finns fortfarande. Jag är väldigt glad över att vi lyckas skapa produkter som många vill ha. Det går snabbt i den här branschen idag, men det är en rolig utma ning att handskas med.

Det sitter i detaljerna Att jobba med detaljer och tillföra små element som höjer kvaliteten i produkten är en viktig del i processen.

Badkar i siffror Sedan starten 2008 har Bathlife sålt över 10 000 badkar. De har exporterats bland annat till Schweiz, Norge, Tyskland, Danmark, Finland och Grönland! Under förra året såldes 2500 stycken. Det tyngsta badkaret väger över 180 kilo. Det kortaste karet är 130 centimeter långt.

MARCUS ENTREPRENÖRSTIPS: Skapa en produkt eller tjänst som fyller ett hål på marknaden. Att det finns ett behov är avgörande. I mitt fall var det ett tydligt segment som ingen hade tagit i. Det behöver inte vara något helt nytt eller revolutionerande, utan kan vara en vidareutveckling av något befintligt.

Smarta lösningar, funktionella möbler och lyxiga detaljer är Bathlifes signum.

– En sådan liten sak som att vi använder gångjärn från ett välkänt märke som Blum förhöjer känslan. Vi lägger stort fokus på materialval så att du som konsument får en bättre upplevelse. Där snålar vi aldrig, säger Marcus. Från idé till färdig produkt tar det mellan tre till sex månader. – En produkt kan ta sin början på främst tre olika vis. Det vanligaste är att vi själva kommer på idéer och skickar ritningar till vår leverantör. Det andra sättet är att vi köper en befintlig produkt som en samar betspartner i exempelvis Italien tagit fram och det tredje sättet är att leverantören själv utvecklar en produkt som de tycker passar i vårt sortiment. Det tillhör inte vanligheten, men ibland händer det! För att skapa den perfekta badrumsmöbeln handlar det i grund och botten om att ha stor

kunskap om sin kund, menar Marcus. – Det är extremt viktigt att jobba nära kunderna, de som ska använda det vi skapar. Vi testar varje möbel noggrant innan den kommer ut på marknaden. Vi testar lite själva, skruvar lite mer och vill hela tiden utveckla våra produkter till att bli snäppet bättre och snyggare.

Designas i Malmö Varje produkt testas också på olika vis i fabriken och efter det genomförs fler tester av oberoende parter. – Det är snabba ryck i vår produktion, så sedan sätts maskineriet igång, säger Marcus och berättar att all design görs i Malmö. – Det är en väldigt kul process och vi försöker att vässa oss inför varje ny produkt. Bathlifes filosofi är att hitta nya vägar och inte följa de redan upptrampade stigarna.

Ha en tydlig affärsmodell och var klar över idén du ska förverkliga, gör inga avkall! En otydlig affärsmodell är många gånger bättre att göra om helt och hållet istället för att försöka reparera. Jaga möjligheter! Även om du har en bra idé och bra produkter går det alltid att göra det bättre. Det förväntar sig kunderna av dig. Håll lågan uppe! Det som motiverar mig är hela designprocessen, att skapa något nytt. Kvittot är när kunden sedan köper produkten. Den känslan är magisk. Tappa inte modet när du stöter på motgångar. Du kommer lära dig mycket av dem och jag tror att det finns en mening i det hela, även om det är svårt att se just då Forma laget! Alla i bolaget behöver ha en gemensam syn på det ni gör. Du behöver ha de anställda, leverantörerna och kunderna med dig – då har du ett välmående bolag. Sist men absolut inte minst – tro på det du gör! Den som tror kan välta berg.

magasinet | 15

”ATT TRO PÅ SIN PRODUKT ÄR DET VIKTIGASTE AV ALLT. TROR MAN INTE SÅ GÅR DET INTE.”

Marcus brinner både för Bathlife och entreprenörskap i stort. Ett av hans främsta tips för dig med entreprenörs drömmar är att tro på det du gör. ”Den som tror kan välta berg,” säger Marcus.

MARCUS TIPSAR:

ATT TÄNKA PÅ NÄR DU INREDER BADRUMMET – Att tro på sin produkt är det viktigaste av allt. Tror man inte så går det inte. Varumärkets utveckling har varit väldigt god och Marcus berättar att de följt med när Bygghemma har vuxit. Sedan starten har man sålt över 10 000 badkar! Jag frågar honom var han ser Bathlife om fem år. – Då tror jag att vi är ett välmående före tag som tagit Norden med storm, säger han och ler stort. Blandare och handdukstorkar från Bath life är på väg ut på marknaden och man fortsätter att leta nya produktområden. – Idag behöver vi bli lite mer kompletta och det bygger vi upp på fem år. Om det är något jag verkligen brinner för så är det att göra alla de roliga grejer vi ännu inte gjort! 16 |

magasinet

Våga göra en förändring! Många gör några små ändringar lite här och lite där och då kan det vara svårt att få ihop helheten. Om du väl har bestämt dig så gör en helrenovering! Om planlösningen tillåter det – ha öppna ytor i badrummet. Kanske kan du ta ner en vägg och göra det större? Som belöning får du rymd och fantastiska möjligheter att få plats med snygga produkter och inredning. Jag ser badrummet som ett vardagsrum, du spenderar ju faktiskt väldigt mycket tid där inne. Det är här du startar och avslutar dagen, det är en viktig plats! Håll det enhetligt och matcha sedan den fasta inredningen med lite roliga material, så som koppar, rostfritt eller vad du nu gillar.

Undvik skrikiga färger i den fasta inredningen. Det går trender i färger och det som känns inne nu är du trött på om ett år. Ta gärna ut svängarna, men passa dig för det allra trendigaste. Vad gäller material så håller porslin över tid, lika så gjutmarmor som är populärt idag. Det finns inredning i tidlös design som ändå sticker ut, men som du inte kommer vara trött på om 10 år. Tänk på att ditt badrum ska hålla i minst 15 år. Förr var det längre tid, men nu vill vi renovera något oftare. Lägg krutet på duschmöbler och badkar. De ska vara hållbara och snygga. Vill du ta ut svängarna något kan du förslagsvis välja ett tidlöst och sparsmakat badkar – med en häftig blandare.

NEO.

- Elektronisk termostat med digitalt display - Innbygd dag- och natt-sänking - Skandinaviens mest sålda designradiator - Knapplås - 5 års garanti

Bygghemma.se / adax.no för mer information

Hansgrohe för kök & badrum Hansgrohe strävar alltid mot perfektion när de tillverkar sina vattenkranar, duschar och blandare.

Takduschset Raindance Air 240 Comfort Showerpipe

Takduschset Hansgrohe Croma 160 Showerpipe

Köksblandare Hansgrohe Talis S Variarc

Köksblandare Hansgrohe Focus med Utdragbar Pip

Just nu endast 4 669:-

Just nu endast 2 537:-

med Diskmaskinavstängare

Just nu endast 2 221:-

Just nu endast 1 340:-

Se hela sortimentet på bygghemma.se

TRADITIONELLT, ÅNGA ELLER INFRA

HITTA RÄTT BASTUFORM FÖR DIG

Förr i tiden sa man att bastun är den fattiges apotek. Och visst stämmer det – den svettiga traditionen medför många hälsofördelar! Men vad skiljer de olika badformerna åt och för vem passar dem? Vi bad Tomas Hjälmeby på Tylö att förklara skillnaderna mellan traditionell bastu, ångbastu, ångbad och infrarum.

Det här är Tylö Tylö AB grundades 1950 av elektrikern Sven-Olof Janson och har sedan dess blivit en världsledande tillverkare av stimulerande miljöer för bastu, dusch och ångbad. Varje produkt som bär namnet är utvecklad och tillverkad i Tylös egen fabrik i Halmstad som idag omfattar 20 000 kvadratmeter tillverkningsyta. Virket som används kommer från traditionellt skogsbruk i Sverige, Baltikum och Nordamerika och bidrar inte till skövling av regnskogar. Alla plastprodukter tillverkas av miljöcertifierat råmaterial.

magasinet | 19

TRADITIONELL HETBASTU I den vanligaste formen av bastu, den de flesta av oss förknippar med ordet bastu, ligger temperaturen mellan 75–90 grader med en luftfuktighet på 5–15 procent. Det vanligaste är att du ökar värmen genom att kasta en skopa vatten på de heta stenarna i aggre gatet. Värmevågorna sprider sig över kroppen och det är en speciell känsla. Traditionell hetbastu passar de tuffa, de som gillar det riktigt varmt och torrt. Det finns en riktigt hård variant där tempen ligger någon stans mellan 95–110 grader med närmast obefintlig luftfuktighet, det riktigt sticker i huden och det enda som svalkar dig är svetten. Dina porer öppnas och när du sedan tar en dusch sköljer du bort gamla och överflödiga hudceller. På vår blogg kan du läsa om alla faktabaserade hälsofördelar kring den här typen av bastubad.

Trendspaning med Tomas ”En stark trend är den med soft sauna, som du får genom att installera ett kombi aggregat. Det byggs både i gamla hus och vid nybyggnation. Vi ser att man idag gärna använder mycket glas och lyxigare material än gran, så som asp, ask och ceder, och skapar en hel relaxavdelning. En tradition snarare än en trend är att man installerar en bastu när barnen är utflugna.”

Med ett kombi aggregat får du en tradi tionell bastu med ånga.

ÅNGBASTU ELLER SOFT SAUNA Här får du en lägre temp och högre luftfuktighet. Ångbastun är en mild variant med 45–65 graders värme där ånga tillförs och man kommer upp i omkring 45–65 procents luftfuktighet. Många upplever detta som mer behagligt och det ger ändå samma sköna känsla av ren hud. För en ännu behagligare upplevelse kan du använda örter eller flytande dofter via en pump eller direkt i aggre gatet, så som eukalyptus eller lavendel. Det går också att använda i hetbastun. Genom att installera ett kombiaggregat får du både en hetbastu och en ångbastu i ett och kan välja utifrån humör. 20 |

magasinet

Design & Kvalitet

Duschkabiner • Takduschset • Duschväggar

Duschkabin 6026 Stå upp, sitt på sittplatsen eller sjunk ner i varmt bad i denna duschkabin med högt kar. Det tonade glaset ger ett behagligt ljusinsläpp utifrån. Blir det för mörkt tänder du takbelysningen eller mysbelysningen på väggen. Besök Arrowshower.com eller Bygghemma.se för mer information om 6026 och andra produkter i vårt sortiment.

ÅNGBAD Det här skiljer sig från ångbastu då det är just ett bad. Det finns inget aggregat utan en ånggenera tor och du får en luftfuktighet på 100 procent och en temperatur runt 40–45 grader, som på Hamam. Det inbjuder till långa avkopplande sittningar och många upplever det som en rogi vande form av bad där ångan omsluter kroppen och ger känslan av en total avskildhet. Detta går att kombinera med en vanlig dusch.

Öckerö RSK: 8344213 Art-nr: 3050 Höjd: 1000-1365 mm

NYHET

Hönö RSK: 8344214 Art-nr: 3060 Höjd: 937-1302 mm

Öckerö

Takduschset med termostatblandare 160cc Höj/sänkbar takdusch. Handdusch med flera stråltyper. Tryck reglerande termostat. Omkastare (inbyggd på modell Hönö). Antikalkfunktion.

Hönö

INFRARUM Infrapanelerna ger en omedelbar värme med låg temp på 40–45 grader. Det är direktverkande strålningsvärme som är riktigt djupgående. Det används ofta inom skönhets vård för att öka effekten av olika behandlingar, men också för att lindra muskelsmärtor och reumatism.

Square

DuoDoor Special

Tonat glas

Delvis frostat glas

Består av en dörr och en fast vägg med stag. Kombinera valfria bredder 700, 800, 900 eller 1000 mm. Klart eller tonat glas.

Två inåt- och utåtgående saloonsdörrar för nischmontage i måtten 660-2050 mm. Ger ett mycket bekvämt insteg. Välj mellan klart, tonat och delvis frostat glas.

Hitta många fler duschkabin- och duschväggsmodeller på vår hemsida www.arrowshower.com. Alla duschväggar är singelpackade och vändbara. 6 mm säkerhetsglas. Lyftgångjärn i metall. Varje modell har samma pris oavsett glastyp och storlek.

magasinet | 21

22 |

magasinet

SOCIALT HUS MED STOR MYSFAKTOR Högt i tak, stora sällskapsytor och inbjudande söderläge. Veronicas och Pontus nybyggda villa har allt de drömde om när de letade hus. Och bäst av allt – de har byggt det mesta själva!

TEXT: KARIN CEDRONIUS. FOTO: KRISTINA SAHLÉN.

Här bor: Här bor: Veronica Bagge, 26, Pontus Perrault, 30 och Corey, född i april 2016 samt katterna Keso, Mormor och Lillfis. Yrke: Veronica jobbar som fastighetsförvaltare när hon inte är mammaledig med Corey, Pontus är rörmokare. Intressen: Veronica gillar inredning och att laga mat. Pontus gillar bilar – både att meka och köra.

å slutet av krokig väg i ett sprillans nytt villa område, där gatuskyltarna knappt har kommit upp ännu, bor Veronica Bagge och Pontus Perrault med nyfödde sonen Corey och sina tre katter. Här har de byggt sitt drömhus, en ljus och välkomnande villa med högt i tak, stora fönsterpartier och en inbjudande ute plats. Det mesta är byggt av Pontus och Vero nica, så gott som helt med egna händer. – Vi tog över huset från husleverantören direkt efter stomresningen och har gjort det mesta av arbetet själva efter det. Allt från att resa innerväggar, lägga golv och måla till att bygga kök och badrum, säger Veronica.

Ett H-format hus Att paret valde den lösningen hade sina orsaker. – I början tittade vi på befintliga hus och var med på ett antal budgivningar, men de stack iväg så mycket i pris att det inte kändes värt det. Vi visste ju att vi även skulle behöva lägga ner mycket pengar på att renovera för att få allt precis så som vi ville ha det, och att det ändå skulle innebära vissa kompromisser på grund av att vi inte kunde  magasinet | 23

Om att bygga hus: Roligast – Att vi har byggt vårt alldeles egna hus, att vi lyckades. Det är en fantastisk känsla! Svårast – Stressen med att alltid känna pressen på att huset skall bli klart.

Veronicas och Pontus resa från tomtköp till färdigt hus tog ungefär ett halvår. De har gjort väldigt mycket på egen hand och berät tar att det varit ett riktigt lagarbete där de båda bidragit med det de kan bäst.

”Vi började med att handla golvet hos Bygghemma eftersom det var bra pris och snabb leverans. Sedan funkade det så bra att vi fortsatte med fler grejer.”

 flytta på bärande väggar och liknande. Då började vi titta

på att bygga nytt istället, berättar Pontus. Sagt och gjort. Paret googlade, jämförde husleverantö rer och läste bloggar. De ville ha ett enplanshus med H-form som var öppet och socialt, så att de lätt kunde bjuda hem vänner på middag. Till slut fastnade de för husmodellen Styrsö från A-hus. – Förutom att vi får huset precis så som vi vill ha det är en annan fördel att huset byggs i sektioner inomhus så att det kommer torrt från fabriken. Då slapp vi oroa oss över fuktskador som annars skulle kunna uppstå om huset platsbyggts av lösvirke, säger Veronica. Resan från tomtköp till färdigt hus tog ungefär ett halvår. Då gjorde paret allt invändigt arbete på egen hand, inklusive rördragningar för den vattenburna golvärmen som finns i samtliga rum. – Det är praktiskt med en rörmokare i huset, säger Veronica med ett skratt och syftar på Pontus yrke.

Socialt och inbjudande För Veronica, som är mycket inredningsintresserad, var valen av kök, badrum, väggar och golv det roligaste, medan Pontus, som älskar att bygga och snickra på fritiden, tycker att själva byggprocessen var det bästa. Men husbygget har ändå varit ett riktigt lagarbete. 24 |

magasinet

– Visst är det Pontus som har bäst koll på själva hantverket men under hela resan har det varit vårt gemensamma projekt. Det tror jag är jätteviktigt. Jag har varit med lika mycket, även om jag har gjort andra saker, som att vara hantlangare, måla och att hålla i den ekonomiska kalkylen, säger Veronica. Att hålla koll på ekonomin under resans gång är en viktig del som hon råder andra att tänka på redan från start. Ett enkelt excelark räcker långt.

”Jag tyckte det såg ut som en kyrka med det höga taket. Men i dag älskar jag det och skulle inte vilja ha det annorlunda.”

En badtunna på altanen i bästa söderläge.

– Gör en kalkyl innan bygget och för in alla kostnader under hand som de kommer. På så sätt får man bättre koll på allt. Då slipper man tråkiga överraskningar och orkar lägga ner lite extra tid på att jämföra priser på material. Det har hållit kostnaderna nere för oss.

Som en kyrka Trots att bygget gått smidigt var det ändå några små hinder på vägen. Det första var när Strängnäs kommun inte godkände deras ursprungsritningar eftersom tak lutningen inte stämde med kommunens regelverk. Paret fick då helt enkelt öka takhöjden med 5 grader från 22 till 27 graders lutning. Första gången Veronica klev in i huset var hon inte helt positiv. – Jag tyckte det såg ut som en kyrka med det höga taket. Men i dag älskar jag det och skulle inte vilja ha det annorlunda, säger hon och kikar upp i det sju meter höga taket. En höjd som skapar mycket rymd i vardags rummet.

Söderläget viktigt Söderläget var mycket viktigt för Veronica och Pontus, som hade en vision om en stor altan, med badtunna och bastuhus, vilket också kommer bli verklighet i sommar. Så innan de slog till på tomt åkte de runt och tittade på flera tomter vid olika tidpunkter för att se hur solen stod. – Det var jättebra, för då visste vi att den här tomten som vi till slut valde låg till precis så som vi ville, säger Veronica. Tomten ligger i utkanten av centrala Strängnäs, med Mälaren bara ett stenkast bort. Området är fullt av nybyggda hus och de flesta av grannarna är i Veronicas och Pontus ålder och har småbarn precis som de. – Vi har redan, efter bara några månader här, blivit jät tebra kompis med flera grannar och umgås ofta, berättar Pontus.

All badrumsinredning köptes hos Bygghemma. På golvet i uterummet ligger en klinker som liknar trägolvet i övriga rum.

Mellan vardagsrummet och altanen har paret byggt ett inglasat uterum där de kan mysa under mörka vinterkvällar. Här har de behållit taket öppet upp i nock och de mörka takstolarna blir en snygg kontrast mot den vita träpanelen på väggarna. På golvet ligger en klinker som ser nästan exakt ut som det mörka trägolvet i övriga rum. Praktiskt när de kommer in med blöta fötter efter bastuoch badtunnebad.

Vitt och naturfärger Veronicas stora inredningsintresse genomsy rar hela huset, som går i vitt och naturtoner. Kökets svarta skåpsluckor skapar en fin kontrast mot de ljusa väggarna. Golvet i enstavig valnöt valde de också för att få ett avbrott mot allt det ljusa. I sovrummet, som Veronica har inrett med mysig hotellrums känsla och många fluffiga kuddar, står en mörkbetsad furuvägg i snygg kontrast till  magasinet | 25

Designade entrétak Skapa en välkomnande entré med ett snyggt entrétak! • • • • •

Flera modeller och storlekar Enkel montering Unik aluminiumkonstruktion Lång livslängd Minimalt underhåll

Flera av våra tak levereras med infällda spotlights

100% svensktillverkat

é - gör entr

Entrétak som passar såväl till villor, flerbostadshus som kontor- och industrifastigheter. Besök oss på www.designtak.se

www.fresh.se

Flytta överskottsvärmen INTELLIVENT ® CELSIUS – En smart värmeflyttare • • • • •

Både lågfarts- & forceringsfunktion Integrerad säkerhetsströmbrytare Inbyggd kalibreringsbar termostat & varvtalsreglering Energieffektiv Låg ljudnivå

Ljudnivå från 12 dB vid 42 m³/h till 29 dB vid 134 m³/h

För en bättre inomhusmiljö | www.fresh.se

AD_Celsius2_2016_Bygghemma_191x126.indd 1

2016-06-13 14:44

Koll på detaljer

 övriga väggar som är vita. Och i badrummet är en

Att bygga nytt från grunden kräver örnkoll på allt från kommunens detaljplaner till materialbeställningar och leveranser. Men också att ha koll på stressnivåerna – det mesta tar längre tid än man tror, menar Pontus och Veronica. – Det är en av våra största lärdomar – att inte låta sig stressas upp. Det ska vara kul att bygga – inte ett tvång. När vi under en period märkte att det blev för mycket med bygget så tog vi en paus och åkte på semes ter. Det var jättebra, säger Veronica och tillägger: – Så mitt bästa råd är att se till att ta hand om varandra trots allt byggande. Kramas hellre en gång för mycket än en gång för lite. Glöm inte bort vem ni gör det här för!

mörkt grafitgrå stenvägg ett snyggt blickfång. Även här syns det att paret har lagt mycket krut på detaljer som designade vattenfallsblandare, en bred kommod med plats för hela familjen och ett stort ovalt badkar. Allt inköpt över nätet. – Vi började med att handla golvet hos Bygghem ma eftersom det var bra pris och snabb leverans. Sedan funkade det så bra att vi fortsatte med fler grejer – dörrar, all badrumsinredning, köksfönster och spottarna till terrassen. Det funkade jättebra för det är stort utbud, bra priser och man får alla leve ranser till dörren, säger Pontus och får medhåll av Veronica. – Dessutom fick vi en egen kontaktperson som var helt suverän och hjälpte oss med allt från beställning ar till att fixa med någon felleverans. För de arbeten som Pontus och Veronica inte kunde göra själva, som eldragning och plattsättning var de mycket noga med att välja duktiga entreprenö rer som hade bra referenser och alla certifikat i sin ordning. – Jag känner ju folk i och med att jag jobbar i branschen, men det är jätteviktigt att vara noggrann med att välja bra entreprenörer, säger Pontus.

Veronicas och Pontus ger sina bästa nybyggartips. Se nästa sida!

”Det ska vara kul att bygga, inte ett tvång.”

"En av våra största lärdomar är att inte låta sig stressas upp. Det ska vara kul att bygga, inte ett tvång", säger Veronica.

magasinet | 27

Veronicas och Pontus bästa nybyggartips: ☑☑ Känn in tomten och se till att huset v erkligen passar på tomten innan ni slår till. Åk gärna ut och kolla hur solen står på tomten vid olika tidpunkter. ☑☑ Gör en huskalkyl innan bygget och fortsätt fylla i alla kostnader, stora som små, under resans gång. På så sätt får du bättre koll på alla kostnader. ☑☑ Läs på allt som har med detaljplan från kommunen att göra så slipper ni mycket problem senare. ☑☑Försök att inte stressa under byggets gång. Det ska vara kul att bygga, inte ett tvång. ☑☑Tänk på att det alltid tar längre tid än vad man tror. Våga ta ett litet break om det börjar bli övermäktigt. ☑☑ Ta hand om er relation och se varandra trots allt byggande och alla måsten. Det är jätte viktigt!

”Ta hand om varandra trots allt byggande. Kramas hellre en gång för mycket än en gång för lite. Glöm inte bort vem ni gör det här för!”

28 |

magasinet

ByggEra

– Platssparande trappor Inget hem är det andra likt och trappan är en del av din inredning. Med en lofttrappa från ByggEra får du en enkel och elegant trappa som sparar plats och som bidrar till ditt hems atmosfär. Önskar du trappor i andra utföranden tillhandahåller ByggEra även vindstrappor, spartrappor och spiraltrappor.

Premium Bianco Kakel för vägg 30x60

Endast 159:-/m2

Serien Marrakesh

Endast 399:-/m2

Just nu upp till

60% rabatt!

Vi erbjuder några av de mest populära kakel- och klinkerprodukterna på marknaden, och i vårt sortiment hos Bygghemma finns både snygga och praktiska kakel och klinkerplattor för ditt kök och badrum, i flera olika mått och utföranden.

Pax Eos®

Byter luften, behåller värmen

värmeåtervinner 8 av 10 kr

bättre inneklimat

tar bort fukt och lukt

”Visste du att hälften av alla fuktskador och mögelangrepp kommer från dålig eller obefintlig ventilation? ” Kompakt decentraliserat ventilationsaggregat med värmeåtervinning.

Läs mer på pax.se Pax_Eos_185x125_April.indd 1

2016-04-11 12:50

Kampanjpris på höstnyheter K A K N ÄS

1500x90 mm, mässing

4 490:Ord. pris 5 690:-

K A K N ÄS

900x90 mm, mässing

4 190:-

Ord. pris 5 290:-

Snart lanserar vi på Nordhem hela 30 nya designbadkar, varav sju till kampanjpris. Ett av dem är Särö – ett klassiskt viktorianskt badkar med mjuka linjer och hög rygg som ger dig ett komfortabelt och omslutande bad. Särö går att få med krom – eller mässingsdetaljer till samma pris. Vi har även kampanjpris på Kaknäs – vår designskyddade och bästsäljande handdukstork. Kaknäs finns nu i två olika mässingsversioner. Den ena är obehandlad och får med tiden en personlig patina medan den andra är högblank och behåller sin lyster. Vi har också kampanj på Kaknäs i högblankt krom och mattsvart. Handla direkt på bygghemma.se och besök oss gärna på nordhem.se.

SÄ R Ö

1515x725 mm, Lucite®

13 990:Ord. pris 17 990:-

Samtliga Kaknäs ytor finns till kampanjpris. Priserna för badkar är exklusive blandare. Kampanjen gäller 26/9 – 15/12 2016. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Om du lagt ner mycket tid och pengar på din trädgård ska du såklart kunna se den även på kvällen, menar Anette Gårdhagen. Och visst blir man lycklig av en vackert belyst trädgård?

”SE TRÄDGÅRDEN SOM ETT RUM” HALLÅ DÄR, Anette Gårdhagen, trädgårdsarkitekt med sinne för utomhusbelysning!

Lite ljus i höstmörkret tackar väl ingen nej till, men varför tycker du att man ska belysa sin trädgård? – För att man blir så lycklig av ljus! Det blir vackert, men du får också andra positiva effekter, så som att du utökar ditt hus. Du tittar inte ut i ett svart hål utan du ser din trädgård, du känner dig tryggare och in brottsrisken minskar då de flesta drar sig från att närma sig ett upplyst hus. Har man lagt ner mycket tid och pengar på sin träd gård tycker jag absolut att man ska kunna se den även på kvällen. Vad behöver jag tänka på innan jag sätter igång? – Du måste fundera på vad du vill se när du tittar ut från fönstret eller terassen. Är det dina stora träd, vill du skapa rum, öka trygg

heten eller något annat. För rumsligheten och tryggheten är det bra att belysa träd nerifrån, så att ljuset ger trädgården ett ”tak”. Vill du skapa djup har du kanske några buskar eller en häck som med ljus kan rama in ditt trädgårdsrum. Närmare huset har du kanske en sittplats, terrass eller lounge som du vill kunna se. Vad börjar jag med? – Entrén, det du och gästerna möts av. Kanske har du en grind och en gång där du sätter det första ljuset för att man ska kunna orientera sig och tydligt se var man ska gå. Led fram till entrédörren där det också är bra att ljussätta så att du hittar din nyckel. Tänk gärna på att den lampan bör lysa ganska svagt och sitta lägre, så att man inte ser ut som ett spöke när man står utanför dörren.

Det här är Anette Anette Gårdhagen är trädgårdsarkitekt och driver sedan 2008 företaget Lykkans Designträdgårdar. Hon har hela Skåne som sin arbetsplats och hjälper främst privatpersoner, men även företag, att planera och förverkliga sina drömträdgårdar, både vad gäller design och belysning. På lykkans.se kan du läsa mer om Anettes jobb och kika på bilder från fler av hennes projekt!

Hur gör jag om jag vill skapa stämning? – Buskar och träd är tacksamma att belysa. Använd ljuskällor som inte syns för att få fina skuggeffekter och stämningsljus. Har du höga träd kan du sätta en ljuskälla uppe i trädet och lysa ner genom grenarna, vilket ger känslan av månsken. Har du en terrass så jobba med  magasinet | 31

ORAS SIGNA. NÅGOT NYTT, VARJE DAG. Oras Signa är en blandare inspirerad av organiska former och som kombinerar både design och funktionalitet. Den finns med hybridfunktion, vilket innebär att den är beröringsfri, eller med traditionell ettgreppsfunktion. Oras Signa är anpassad till vardagens många användningsområden, samtidigt som den sparar både vatten och energi. Oras Signa ger dig en ny synvinkel varje dag, 365 dagar om året. Läs gärna mer här: signa.oras.com

 dimmerfunktion. Där man äter vill man ha upplyst, men

för de mysiga stunderna vill man dämpa belysningen, precis som inomhus. En tumregel är att mysig belysning inte sitter i ögonhöjd där den kan blända, utan hellre lägre. Vilken ljuskälla är bra att börja med? – Viktigast är att bestämma en budget. Vill ha stark ström, och då gräva ner kablarna med hjälp av behörig elektriker, eller vill du ha ett lågvoltsystem som du själv kan sätta. Vilket du än väljer så börja med LED-mark spotlights. Lampor på 4–7 Watt fungerar bra till en mindre trädgård och små träd och buskar. Flytta runt lamporna och prova dig fram för att hitta ditt stämnings ljus, och vänta med att gräva ner eventuella kablar tills du känner dig helt nöjd.

En tumregel är att mysig belysning inte sitter i ögonhöjd där den kan blända, utan hellre lägre.

Är det skillnad på att belysa en gammal och en ny trädgård? – I gammalt hus och gammal miljö tjänar man mycket på att använda lampor från samma tidsepok som huset, så som stallampor och lyktor som bevarar den gamla atmosfären. Ett gammalt hus har ofta fina snickerier och detaljer som är värda att belysa. Att sätta en gatulampa i en gammal trädgård skapar fin atmosfär! Modernare hus klarar av de flesta moderna armaturer. Några fler råd innan vi sätter igång? – Vi är inomhus en hel del, så tänk på från vilka fönster du vill kunna se ljuset. Gå in och titta ut på din trädgård innan du börjar belysa. Tänk på trädgårdens alla sidor! I en stor trädgård kan du belysa båda närmare huset och längre bort för att skapa djup. Tänk mindre lampor nära och de större längre bort. Grannarna är säkert tacksamma om du inte överbelyser trädgården och inte bländar förbi passerande. Så visa hänsyn, se trädgården som ett rum och prova dig fram, det är väldigt roligt! REKOMMENDERAR:

MYSBELYSNING

STOLPE

Ljusslinga Dakke från Markslöjd finns både med vita och färgglada lampor. Passar lika bra som dekorationsljus för kräftskivan som att ha uppe året om. Slingan är 4,5 meter lång och har 10 lampor.

Prydlig lyktstolpe i klassiskt utförande. Ger en genuin känsla till äldre hus. Finns även i grått. Rek. pris 2 990 kr

Rek. pris 479 kr

VID MATPLATSEN

VISA UPP VÄXTERNA

Taklampa Nordlux Luxembourg är en pendel i metall och glas. Häng den ovanför matplatsen på altanen för ett trivsamt ljus inpå småtimmarna.

Markbelysning Nordlux Spotlight i metall och glas passar perfekt att sätta nedanför ett träd, en buske eller varför inte rikta den mot fasaden.

Rek. pris 779 kr

Rek. pris från 379 kr

magasinet | 33

Friskare luft i ett ä ldre hus I hus som byggdes under 60- och 70-talen är dålig ventilation tyvärr ett väldigt vanligt problem. Men det finns åtgärder att ta till – åtgärder som dessutom ger dig ytterligare några fördelar på köpet. – Det krävs balanserad ventilation som tar tillvara på fuktig och värmegivande luft och ger tillbaka ren, frisk och tempererad luft, berättar Roger Pettersen, projektör på Flexit.

34 |

magasinet

Orsaken till ventilationsproblemen i dessa hus är att man på 60-talet ofta förlitade sig på ”självdrag” genom otäta hus, men efter diverse renoveringar och ubyte av värme system genom åren som gått är det inte säkert att ventilationssystemet har hängt med. – På 70-talet var det istället ofta upp värmning med elradiatorer som värmekälla. Husen byggdes med en tätare byggteknik än husen på 60-talet och ofta var ventilationen vädringsluckor i fönstersidan, berättar Roger. Många har gjort investeringar i nya energisnåla fönster och tagit bort vädrings luckan, men utan att ersätta den på annat sätt. Känner du igen dig?

5% EXTRA RABATT PÅ HELA SORTIMENTET HOS BYGGHEMMA.SE MED RABATTKODEN ”BHMAGH16” Gäller på Bygghemma.se t o m 2017-02-28

Balanserad ventilation

1 1

7 2

2 Exempel på balanserad ventilation.

Ny, frisk, filtrerad och uppvärmd luft tillförs sovrum, vardagsrum, allrum etc.

Förbrukad och förorenad inomhusluft förs bort från kök, badrum och andra våtutrymmen genom frånluftsventiler som är placerade i tak.

Förbrukad och förorenad inomhusluft förs bort från bostaden via en tak- eller ytterväggshuv.

Luft som tillförs bostaden passerar filtret i luftbehandlingsaggregatet. Luften renas därmed innan den tillförs bostaden.

Förbrukad luft på väg ut värmer den nya, renade luften som är på väg in i bostaden utan att luftströmmarna blandas. På så vis sparar du energi.

Luftintag via tak- eller ytterväggshuv.

Luften från köksfläkten förs bort genom en imkanal alt. kopplas till ventilationsaggregatet.

”Det är aldrig för sent att göra något åt inomhusmiljön. Det är en kostnadseffektiv investering för dig och de som eventuellt ska köpa huset efter dig.”

– så gör du ”Det är aldrig för sent” För att få in frisk luft har man traditionellt sett ventiler i ytterväggarna. – Det är helt klart logiskt att frisk luft kommer in genom en väggventil, men det är inte alltid det allra smartaste alternativet, menar Roger. På vintern exempelvis, när uppvärmningsbehovet är som störst, kan det bli problematiskt. Genom att istället installera balanserad ventilation tar du tillvara på fuktig och värmegivande luft från badrum, kök och tvättstuga. Du får tillbaka ren, frisk, tempe rerad luft samtidigt som du blir av med dammpartiklar. – Det är aldrig för sent att göra något åt inomhusmiljön. Det är en kostnadseffektiv

investering för dig och de som eventuellt ska köpa huset efter dig. Planerar du att bygga nytt eller bygga till ska du absolut kalkylera med en balanserad ventilation, tipsar Roger. – Flexit kan hjälpa dig med att ta fram en offert och en utförlig ritning, där det framgår hur kanaler monteras, var ventiler placeras och var ren och frisk luft tillförs samt var förbrukad och förorenad inomhusluft förs bort. Vi har valt att göra det enkelt för Bygg hemmas kunder genom att erbjuda kom pletta system för balanserad ventilation direkt på Bygghemma.se. Har man några funderingar går det alltid bra att ringa till oss på Flexit eller till Bygghemma för att få hjälp och guidning.

Vad kostar det? En balanserad ventilationsanläggning i en bostad, färdigprojekterad av Flexit, kostar normalt från 50 000 kr inkl. moms. Priserna varierar bl.a. beroende av byggnadens storlek, framkomlighet för kanaler, placering av aggregatet och om det är nybyggnation eller en befintlig bostad. Kostnader för montering och byggarbete tillkommer.

Vilken anläggning passar ditt hus? Se nästa sida! magasinet | 35

Hitta rätt anläggning för dig Flexit C2

Flexit K2

Upp till ca 100 m2 bostadsyta. Den är speciellt framtagen för att passa i både rad- och småhus.

Upp till ca 100 m2 bostadsyta. Passar till små och större lägenheter, radhus och småhus. Inklusive integrerad kökskåpa. Placeras i köket över spisen. A

Nyhe

Aggregatet medger en hel rad olika montagealternativ. Förutom takmontage kan det med fördel placeras på vägg eller golv alternativt även på kallvind. Kan kopplas till kökskåpa.

Flexit UNI 2

Badrumsfläktar avlägsnar fukt och dålig lukt En bra badrumsfläkt av hög kvalitet avlägsnar effektivt både lukt och fukt. I kombination med flexibla tillbehör blir det enkelt att skräd darsy en komplett lösning för montering. Flexit badrumsfläktar kan monteras i så väl vägg som tak. Vid installation av fläkt som kräver längre kanal än normal väggtjocklek rekommenderar vi en fläkt med 125 mm diameter alt. centrifugalfläkt modell 100 TT. En längre kanal, eller en kanal med böjar, ökar motståndet för luften som ska ut. Därför behövs en kraftigare fläkt för att ventilera effektivt. Detta gäller speciellt för takmontering där luften ska pressas uppåt i långa kanaler.

Flexit UNI 3

Upp till ca 140 m2 bostadsyta. Passar bra till lägenheter, småhus och enfamiljshus.

Upp till ca 200 m2 bostadsyta. Passar bra till småhus och enfamiljshus.

Styrenheter

Flexit UNI 4 Upp till ca 400 m2 bostadsyta. Passar till större enfamiljshus och mindre kontorsbyggnader.

Med styrpanelerna CI 60 samt CI 600 regleras och övervakas luftbehandlingsaggregaten.

CI 600

CI 60

FlexitSilent SilentEco Eco Flexit För mer information om produkterna: Gå in på www.flexit.com och sök på Produkter/Luftbehandlingsaggregat/ Aggregat 50–200 l/s På bostadsaggregat. 36 |

magasinet

• • • •

Låg ljudnivå Bra kapacitet Låg energiförbrukning Med kullager

GROHE BLUE® HOME FILTRERAT OCH KYLT VATTEN MED ELLER UTAN KOLSYRA

THE EVOLUTION OF DRINKING WATER

KÖP DIN EGEN FÄRSKVATTENKÄLLA PÅ BYGGHEMMA.SE Läs mer om GROHE Blue® Home på grohe.se

GROHE Köksblandare Vatten nyttjas för att dricka och till matlagning över hela världen. Vi använder rinnande vatten i köket ca. 100 gånger varje dag! Vi tar det så mycket för givet att vi ofta inte ens tänker på vatten när vi hör ordet kök. Vi glömmer bort det som måste arbeta hårdast i köket: köksblandaren. Ett redskap som används så ofta måste naturligtvis vara hållbart och fungera perfekt varje dag. Eftersom köket dessutom i allt högre grad blir ett designat rum måste även köksblandaren se bra ut. Därför är ergonomi, funktionalitet, estetik och finish viktiga egenskaper hos GROHEs köksblandare.

GROHE Blue® Home Människan började med att dricka det renaste vattnet direkt från källan. Sedan dess har det gått utför... tills nu! Först fick vi vårt vatten direkt från vattenkällan, sedan från brunnen och senare från kranen. Efter detta fick vi möjligheten att köpa vatten på flaska, med eller utan kolsyra, och nyligen blev det möjligt att tillföra kolsyra till kranvattnet med hjälp av olika apparater. Inga av dessa steg har gjort något positivt för vattenkvaliteten. Men däremot nu - genom lanseringen av GROHE Blue®, kan kranvattnets kvalitet förhöjas. Detta beror på att GROHE Blue® ger dig kylt och filtrerat vatten med eller utan kolsyra direkt från blandaren.

NYTT KÖK

MED SMÅ MEDEL Ett slitet kök går snabbare att åtgärda än du tror. Med enkla – och inte särskilt kostsamma – medel kan du på en helg trolla fram känslan av ett helt nytt kök. Och det bästa av allt? Du fixar det helt på egen hand!

1. MÅLA ELLER TAPETSERA VÄGGARNA

MORA ARMATUR/PETRA BINDEL

Skapa dramatik i rummet med hjälp av en häftig tapet eller snygg färg. Vill du inte gå all in, så satsa på en fondvägg. Även här gäller det att vara noggrann med förarbetet med slipning och spackling för ett bra resultat – och använd bra verktyg. I köket är risken stor för fläckar av diverse slag, så välj tapet eller färg som tål viss rengöring.

Tapet Scandina vian Designers II från Borås tapeter.

2. KÖP NYTT MATBORD OCH STOLAR

Blandare Mora MMIX

3. BYT BLANDARE Att byta till en ny vattenkran ger både köket ett lyft och kan minska din förbrukning av vatten och energi. Din diskbänk är antingen anpassad för en- eller tvågreppskranar, så se till att din nya kran verkligen passar! Välj en med snygg design och funktion, men var väldigt noggrann med att du stängt av vattnet och låtit det som är kvar i ledningen rinna ut innan du byter blandaren.

38 |

magasinet

4. MÅLA KÖKSLUCKOR Det är lite tidskrävande, men att måla om luckor och lådor är ett billigt och enkelt knep för att ge köket en ny känsla. Välj en blankare färg för att lättare kunna rengöra skåpen efteråt och slarva inte med förarbetet. Olika nyanser av grå är både tidlöst och trendigt på samma gång, men varför inte tänka utanför boxen och välja mintgrönt, marinblått eller kanske en varm beige?

SADOLIN

Ut med det gamla och in med det nya! Testa att mixa stilar och färger på bord och stolar för att tillföra extra personl ighet till matplatsen. Känner du dig kreativ kan du såklart slipa, måla, betsa eller lacka om det bord du redan har.

5% EXTRA RABATT PÅ HELA SORTIMENTET HOS BYGGHEMMA.SE MED RABATTKODEN ”BHMAGH16” Gäller på Bygghemma.se t o m 2017-02-28

Trendspaning med Beslag Design

MILJÖBILD TIBROKÖK – BISTRO.

”Den inredningsintresserade har säkert sett att metallerna mässing och koppar är hetare än någonsin just nu – och så även när det kommer till knoppar och handtag. Det finns en variant för varje stil! Vill du ligga steget före så kika på materialet antik koppar, det kommer starkt under hösten”, berättar Pär Winberg, försäljningschef på Beslag Design.

Loop i mässing/brunt.

5. BYT UT KNOPPAR OCH HANDTAG

Trenden med antik koppar spås komma starkt till hösten. Här är handtaget Common från Beslag Design.

Det är få budgetinvesteringar som gör så stor skillnad för ditt kök som nya knoppar och handtag till skåp och lådor. Här har du möjlighet att framhäva kökets och husets tidsepok med knoppar med rätt utseende och finish. Annars gör du tvärtom – väljer en modern variant som får ditt kök att föryngras med decennier på bara några timmar.

Läder, antingen som loop eller ett läderlindat hand tag, ger en exklusiv känsla och fortsätter vara oerhört populärt. Passar lika bra på köksskåpet som på byrån eller garderobsdörren!

Trähandtag Manta Wood.

Handtag i metall och läder från Beslag Design.

Kopparhandtag Lip.

magasinet | 39

Golv Ek Ydre från Kährs.

ÄKTA TRÄGOLV FRÅN EN ÄKTA SMÅLÄNNING KÄHRS

Mitt i de småländska skogarna ligger den lilla staden Nybro. Här hittar vi Kährs, som idag är Europas främsta tillverkare av trägolv, på samma plats som de funnits sedan starten 1857. Med råvaror som till största delen kommer från lokala skogsbönder tillverkar man här trägolv för alla typer av smaker, ändamål och hem. Det är få saker som är så behagligt under bara fötter som ett mjukt och varmt trägolv. Gammalt som nytt skänker träet välbehag till dig och karaktär till ditt hem. Utseendet lyfts fram av ytbehandlingen; lack låter träets karaktär komma till sin rätt, mattlack gör att golvet ser obehandlat ut medan olja ger golvet en genuin, naturlig känsla. Lisa Holmlund, marknadschef på Kährs, berättar att ett trägolv inte bara är fint och behagligt, det är dessutom ett bra miljöval. – Att välja ett trägolv är att ta ansvar för miljön, både inomhus och på vår planet. Våra innovationer har radikalt förändrat tillverk ningen av trägolv globalt och samtidigt med verkat till en ljusare framtid för vår planet. Lisa syftar bland annat till Kährs moderna parkettgolv som revolutionerade sättet att tillverka parkett under 1940-talet. 40 |

magasinet

– Det innebar ett betydligt mer effektivt sätt att utnyttja råvaran och det används numera över hela världen. Lamellparkett, som tillverkas av förnybart material och är återvinningsbart, är det mest miljövänliga golv du kan välja, fortsätter hon. I nära 160 år har Kährs arbetat uteslu tande med trä och de är sedan länge kända som miljöpionjärer i branschen. – Den ekstock vi sågar växer inom ett genomsnittligt avstånd på 16 mil från vår fabrik, berättar Lisa.

50 miljoner kvadratmeter golv Kährs, vars historia sträcker sig hela vägen tillbaka till 1857, är världens äldsta ännu aktiva golvtillverkare. Produktionen ligger i Nybro, på samma ställe som det gjort sedan det grundades, mitt i de småländska sko

garna. Här sitter kunskapen om hur man lockar fram det bästa ur träet djupt i väg garna. – Vi tillverkar en stabil produkt som är trygg både att sälja och att lägga. Golven fungerar, vilket inte minst märks på vår låga reklamationsandel som är marknadens lägsta. Det handlar också om hur vi agerar som företag. Vår filosofi att ta ansvar före, under och efter affären. Vi har funnits på marknaden i snart 160 år och vi kommer att finnas i många år till. 1999 var Kährs först med att lansera en limfri fog, som fick namnt Woodloc. Idag har företaget lagt över 100 miljoner kvadrat meter golv med den limfria fogen runtom i hela världen. Fler än 150 sorter av Kährs trägolv är idag Svanenmärkta. Svanenmärkningen är en av

BILDER FRÅN KÄHRS

TOMAZ LUNDSTEDT

Ek Nouveau Blonde

Lisas två golvfavoriter Ask Black Silver

"Vid vår fabrik i Nybro går ingenting till spillo. De delar av stocken som vi inte kan använda blir till biobränsle." de mest omfattande produktcertifieringarna i världen. I Svanens kriterier ställs krav på bland annat innehåll och användning av miljöfarliga kemikalier, utsläpp till luft,

vatten och mark, energi- och resursanvänd ning samt avfallshantering. Det omfattar även krav på bra kvalitet och funktion. – Vid vår fabrik i Nybro går ingenting till spillo. De delar av stocken som vi inte kan använda blir till biobränsle. Omkring 45 000 människor i vår omnejd värms av återvunnet trä från vår produktion.

Borstat, pigmenterat eller rökt

1999 var Kährs först med att lansera en limfri fog, som fick namnt Woodloc. Idag har företaget lagt över 50 miljoner kvadratmeter golv med den limfria fogen runtom i hela världen.

Man kanske kan tänka sig att en sådan sak som trägolv varit sig ganska likt under alla år. Det stämmer till viss del, men under början av 2000-talet, när Kährs tog fram sin limfria fog, tog branschen ett stort utveck lingskliv framåt. – Innan dess hade alla golv limfog medan de flesta trägolven idag levereras med en limfri fog. För 10–20 år sedan fanns det inte

”Två av mina personliga favoriter är Ek Nouveau Blonde och Ek Ydre. • Nouveau Blonde känns helt rätt i sin vita nyans; inte för vit och artificiell utan nog transparent så att ekplankans karaktär lyser igenom fint. • Ydre har en vacker, varm, gråbrun ton och med sin handskrapade yta är golvet fantastiskt att gå barfota på.”

heller lika stort designutbud som det finns idag. Trägolv erbjöds generellt i flera lika träslag, lackat eller oljat, säger Lisa och fortsätter: – Idag är ek det främsta träslaget och det förekommer i en uppsjö av olika ytbehand lingar så som pigmentering, borstning, fasning, handskrapning och rökning. Som ledande trägolvstillverkare i Europa kommer Kährs fortsätta driva utvecklingen framåt genom att kombinera tradition, hant verk och innovation i många år framöver. – Trä är det miljövänligaste, vackraste och mest flexibla golvmaterial som finns. Få andra material ger så mycket värme och atmosfär som trä. Det mjukar upp den mest minimalistiska inredning, samtidigt som det förhöjer intrycket i en mer traditionell interiör. Kvalitet och stil går aldrig ur modet! magasinet | 41

KÄHRS VÄRMER NYBRO

VISSTE DU ATT... När en golvbräda från Kährs är färdig har den passerat hela 50 kvalitetskontroller!

TRENDSPANING

ÖRJAN KARLSSON

Av spån, bark och flis från Kährs produktion i Nybro och Blomstermåla produceras värme till Kährs och till Nybro Energi AB som värmer upp större delen av stadskärnan och även flertalet bostadsområden i Nybro. Dessutom produceras ca 40 % av Kährs elbehov i anläggningen. Av den aska som faller från anläggningen återförs 100 % till skogen.

MED EMANUEL LIDBERG, DESIGNCHEF PÅ KÄHRS

– Vad gäller färger så tror vi att inredningsdesign under de närmaste åren kommer att domineras av ett mer uttrycksfullt färgschema. Det kommer att följas av neutrala och mjuka toner på trägolv, från vitt och grått till varma naturfärger. Tittar vi ytterligare några år framåt tror vi att fylligare och mörkare nyanser på trägolv kommer att ta mer plats.

Ask Alabaster

FRÅN STOCK TILL BRÄDA

Att tillverka ett trägolv med kärlek och omsorg tar sin lilla tid. För större delen av Kährs olika golvtyper tar det mellan sex till nio månader från stock till färdig golvbräda. Här berättar Lisa kort hur tillverkningsprocessen går till!

42 |

magasinet

1. Volymen som sågas i vårt sågverk motsvarar ca 10 lastbilar per dygn. Vi har ca 4 000 leverantörer av timmer. Allt timmer passerar mätstationen och går igenom en magnetring som känner av om det finns järnföremål i stocken. Storleksmässigt är sågverket ett av Europas största lövsågverk.

2. Timret matas fram och eventuella felaktiga stockar läggs åt sidan. Mätning sker genom laserstråle och fototeknik. Sågarna ställer om sig för varje stock, s.k. individuell sågning. Vi sågar fram 1, 2 och 3-stavsämnen som går vidare för stapling. Därefter sker utplacering i brädgården för naturlig torkning.

3. Stomproduktionen sker i två parallella linjer. Varje dygn ska material motsvarande 4 fulla långtradare tas in i avdelningen.

4. Av furu sågas förut bestämda längder ut, som sågas upp till lameller. Dessa limmas på ett faner. Pressning sker genom värme och högt tryck. Flaken sågas till fyra färdiga golvstommar. Stommarna staplas till färdiga paket, som lagras i acklimatiserat lager.

EN LÅNG HISTORIA KORT Året var 1857 då Johan Fredrik Kähr den äldre började svarva spinnrockar i en liten lokal i småländska Nybro. Svarveriet gick i arv till sonen, Johan Fredrik Kähr d.y, och när spinnrockarna hade gjort sitt övergick produktionen till tillverkning av husgeråd, möbler och leksaker. För lite drygt 100 år sedan tog sonsonen, Gustaf Kähr, över verksamheten och påbörjade utvecklingen av företaget mot dagens Europaledande parkett- och trägolvstillverkare. 1935 började man tillverka dörrar och 1941 fick Gustaf Kähr det mycket betydelsefulla patentet för lamellparkett. Efter andra världskriget tog golvtillverkningen fart på allvar. Under 70-talet satsade man hårt på exportutveckling vilket banade väg för dagens verksamhet där de största länderna i norra och centrala Europa och USA är Kährs huvudmarknader. Idag har man egen personal i 17 länder och arbetar aktivt på över 50 marknader världen över. Sedan 1978 är Kährs en renodlad golvtillverkare.

Läs tillverkarens anvisningar om rengöring för ett hållbart golv.

SÅ GÖR DU RENT DITT TRÄGOLV! ☑☑ Hur du ska rengöra ditt trägolv skiljer sig något åt beroende på om det är lackat eller oljat. Generellt gäller dock, för båda ytorna, att torra metoder såsom dammsugning är att föredra framför våta. ☑☑ Vid behov kan du torka rent golvet med en väl urvriden mopp eller disktrasa. Golvet får endast fuktas lätt och vattenhinnan som bildas efter rengöringen måste torka inom en minut. ☑☑ Var noga med att använda borstar och dammsugare som inte riskerar att repa golvet. ☑☑ Du kan läsa dig till i tillverkarens anvvisningar hur vida produkten lämpar sig för trägolv eller inte. ☑☑ När det gäller skurning ska du inte använda såpa. Såpan riskerar att lägga sig som en vit hinna över golvet. ☑☑ Använd de rengöringsmedel som golvtillverkaren säljer, de är speciellt framtagna för att passa golvet. ☑☑ Det bästa knepet för att hålla golven rena är att städa regelbundet. Då undviker du större ansamlingar av smuts och fläckar som över tid kan bli knepiga att få bort.

BILDER: KÄHRS & ÖRJAN KARLSSON

1941 fick Gustaf Kähr patent för sitt lamellparkettgolv.

5. I torkarna, som består av 25 kammartorkar och 6 vandringstorkar, torkas varje år ca 150 000 m³ lövträ som ek, ask och bok.

6. Här näst hamnar lövträet på slityteavdelningen. Här kapas varje bit till slitskikt och läggs i boxar. Boxarna plockas sedan upp skikt för skikt och sammanfogas med stommen under tryck och värme.

7. Dags för färdigbearbetning! Efter pressen kyls brädan för att acklimati seras till nästa moment, som är förspackling. Efter att den spacklade brädan fått gå igenom en UV-ugn för härdning av spacklet putsas den en gång till. Här får även våra strukturborstade produkter sitt rustika utseende.

8. Innan lackning laseras en del brädor. Den vattenbaserade lasyren läggs på med valsmaskiner och torkas därefter i värme ugnar. Även oljning sker i laseringslinjen. Lackning sker genom UV-härdande vattenbaserad lack som läggs på i flera lager med mellanlackslipning. Sedan 2001 tillverkar vi våra golv med Woodloc-fog istället för traditionell limfog.

9. Kvalitetssäkring och emballering sker sedan och de färdiga golvbuntarna skickas därefter till utlastning/färdiglager. Nu är golvet redo att läggas!

magasinet | 43

T2Blå-10 Sveriges mest sålda golvvärmekabel.

Varmt under fötterna Om dina golv är varma, omkring 22–23 grader, kan du ha en lufttemperatur på runt 18–19 grader och ändå uppleva inomhusklimatet som varmt och skönt. Att installera golvvärme kan alltså både sänka dina energikostnader och göra ditt hem miljövänligare. Golvvärme kan värma upp allt från det lilla badrummet till hela huset, men beroende på förutsättningar, underlag och golvmate rial finns det olika saker att ta hänsyn till. Generellt sett kräver klinker- och stengolv golvvärme med högre effekt än trä- och laminatgolv. Små ytor kräver dessutom högre effekt per kvadrat meter än vad stora utrymmen gör. Effekten kan ökas eller mins kas beroende på hur tätt värmekabelslingorna läggs. Du kan välja mellan el- eller vattenbaserad golvvärme. Vatten baserad golvvärme kräver ett vattenbaserat värmesystem och är ett bra sätt att ta tillvara på den värmekälla du har oavsett om det är fjärrvärme, pelletspanna eller något annat. Elvärme passar allra bäst i mindre utrymmen.

Klinkergolv Klinkermaterialets goda ledningsförmåga gör att vi tenderar uppleva plattorna som kalla utan golvvärme, men det är just ledningsförmågan som gör att värmen från golvvärmekabeln snabbt leds ut till hela golvet. Ju bättre isolerat golvet är undertill, desto snabbare (och därmed energieffektivare) sprids värmen.

Källare Här är det extra viktigt att isolera ordentligt när man lägger in golvvärme så att värmen reflekteras uppåt och stänger ute kylan underifrån. Att lägga golvvärme direkt på betonggolvet i en oisolerad källare är ingen bra idé. Värmen försvinner ner i betongplattan och din energiförbrukning ökar.

Trägolv Det fungerar alldeles utmärkt att ha golvvärme även under trägolv i till exempel vardagsrum och sovrum. Undvik gärna att lägga tjocka mattor, madrasser och liknande på golvet under längre perioder, eftersom den blockerade värmen riskerar att torka ut golvet. Bok och lönn är extra känsliga för temperaturoch fuktförändringar och kan spricka. Välj därför gärna något annat träslag.

Några fördelar med golvvärme Energibesparande Går att ha under alla typer av golv – även textil och plast. Du slipper ha radiatorer = mer lättmöblerat

ENERGISMART GOLVVÄRME

sparar på allt utom komforten. Spara upp till

Läs mer om T2-golvvärmeprodukter på bygghemma.se

Värmen sprids jämnt över rummet Våta fläckar i badrummet torkar snabbt Du kan lägga fuktiga vinterkläder på golvet och ha dem varma och torra på morgonen!

44 |

magasinet

THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS

020-210 100

KOMPLE TT G

T HEM DIT

R NGÖ RE

A MM DA

R Ö

ÅRDSSYSTEM VV L F O

UNDERHÅLL

DA MM A Microfiber Dusting Pad

RENGÖR

UND ERH Å LL

Spray Mop och Cleaners

Refresher och Polish

BEST IN TEST Wood Floor Cleaner + Microfiber Cleaning Pad

Bra golvvård håller trägolven vackra Trä är ett levande material och trägolv kräver sin speciella omsorg. Det är precis som med huden på en människa, en yta som utsätts för mycket och behöver skötas om regelbundet. Med våra cleaners för trägolv, utsedda till BÄST I TEST*, får ditt trägolv precis den omsorg det behöver. Vi erbjuder ett komplett golvvårdssystem för ditt hem, för att dina trägolv ska hålla sig vackra i generationer. * Enligt ett test genomfört av en oberoende tredje part 2015, utklassar kombinationen Bona Wood Floor Cleaner och Bona Microfi ber Cleaning Pad 11 europeiska konkurrenter. Mer information på Bona.com

Du hittar Bonas produkter hos Bygghemma i Göteborg, Malmö och Stockholm, och på Bygghemma.se. Fler återförsäljare fi nns på www.bona.com/hitta

BONA – PROFFSENS VAL SEDAN 1919

Bona.com Bona Sweden

Gäller på Bygghemma.se t o m 2017-02-28

5% EXTRA RABATT PÅ HELA SORTIMENTET HOS BYGGHEMMA.SE MED RABATTKODEN ”BHMAGS16”

Kampanj

NORDIC LIGHT

Ljusa favoriter Ljusa golv efterfrågas allt mer. Nordic Light är Arenas serie med ljusa golv som våra kunder gillar allra mest – det är lätt att förstå varför.

Nu 159:-

Nu 599:-

EK PRIME VITMÅLAD TILJA

Ord pris 730:-

Nu 349:-

EK ACCENT 3-STAV XVIT

Ord pris 539:-

Kampanjen är giltig t.o.m 31 oktober 2016. Vissa golv kan vara beställningsvara. Alla priser är kr/m2.

www.arenagolv.se

Nu 489:-

TREND VIT EK TILJA

Ord pris 199:-

EK VIT COUNTRY XL TILJA

Ord pris 629:-

BRANDINGENJÖR LISA BJÖRK:

”Så skyddar du ditt hem från brand” Det är i våra bostäder de flesta bränder bryter ut, ofta hos barnfamiljer. Även om vi alla hoppas att det inte ska drabba just oss är det bästa du kan göra att förbereda dig och familjen på vad ni gör om olyckan är framme. Det finns också förebyggande åtgärder ni kan ta till redan idag. Vid de flesta bostadsbränder går det relativt bra och inga personer kommer till skada, det är mycket tack vare att många har brand varnare hemma, berättar Lisa Björk, brand ingenjör hos Brandskyddsföreningen. – Brandvarnare är vårt allra bästa skydd eftersom de ger en tidig varning. Det är ett lagkrav att man ska ha minst en fungerande brandvarnare hemma, det gäller alla boen den där folk sover, oavsett om det är en villa, lägenhet eller sommarstuga, säger Lisa. Helst ska du ha en varnare på varje vå ningsplan. – Sätt den i takets högsta punkt, gärna i hallen ovanför trappan, eftersom rök sprider sig uppåt. En tumregel för hur många brand varnare du bör ha är att tänka en varnare per 60 kvadratmeter. Placera varnaren där du är säker på att du hör den när du sover, tipsar Lisa. – Om inte i sovrummet så i anslutningen

till det, är sovrummen utspridda i huset eller lägenheten kan du behöva någon extra. Idag finns det brandvarnare som är samman kopplade så att om den ena detekterar rök så tjuter allihop, vilket är en jättebra lösning.

Spisbränder vanligast Det finns idag inget lagkrav på brandsläcka re, men det är absolut att rekommendera, enligt Lisa. – En pulversläckare och en brandfilt är jättebra att ha hemma. Brandfilten får du gärna ha upphängd på väggen, då är det lättast att dra ut den ur förpackningen. Sätt den med fördel i, eller i nära anslutning till, köket, säger Lisa och tillägger att samma sak gäller för brandsläckaren. – Den vanligaste är att det utbryter brand på våra spisar i samband med matlagning. Är det då fett som brinner så ska man inte släcka med vatten, det får motsatt effekt. 

”LED- och lågenergi lamporna vi har idag är otroligt bra! De alstrar inte värme. Byt ut så många ljuskällor du kan i ditt hem,” säger Lisa Björk, brand ingenjör hos Brand skyddsföreningen.

magasinet | 47

Designade brandsäkerhets produkter blir lätt en del av inredningen och kan vara en ovärderlig investering.

ETT SÄKERT TIPS!

Kom ihåg att testa din brandvarnare ofta. Nu kan du få en gratis SMS-påminnelse på http://aktivmotbrand. msb.se

LISAS BRAND SÄKERHETSTIPS 1. Tumregel: en brandvarnare per 60 kvadratmeter hus/lägenhet/sommarstuga. Placeras där du kan höra den/ dem från ditt sovrum. 2. Satsa på en brandsläckare med pulver. Det är den typen av släckmedel som fungerar bäst oavsett material. 3. När är det dags att byta brandsläckare? Titta på den, det finns en mätare vid handtaget som ska stå på grönt, så länge den gör det ska den fungera. Det är lite olika beroende på fabrikat, men att byta släckare var tionde år är en bra riktlinje.

 Det allra bästa är att försöka kväva elden.

Sätt ett lock på kastrullen eller stekpannan och dra av den från den varma plattan.

Förebyggande åtgärder Lisa berättar att Brandskyddsföreningens högsta önskan är att det inte alls ska uppstå några bränder, därför jobbar de mycket med förebyggande åtgärder. – I och med att det är stora brandrisker kopplat till matlagning; ha alltid uppsikt över spisen och se till att hela familjen är med på noterna. Rengör filtret i köksfläkten och runt spiskåpan från fett regelbundet så att bran den inte sprider sig lika snabbt om en kast rull fattar eld. Levande ljus är mysigt, men också en brandrisk. – Undvik att använda ljusstakar i material

som kan brinna och var noga med att inte placera dem nära blommor, gardiner eller annat som kan fatta eld, säger Lisa. Ett nyare problem som tillkommit de senaste åren är alla laddare till telefoner, datorer och surfplattor. – Dra ur sladden ur väggen när ingen apparat är ansluten till den och placera den på ett hårt underlag när den laddas. Lägg den inte i sängen eller soffan då de kan alstra mycket värme. De börjar bara brinna om det är något fel på dem, men var ändå försiktig, säger Lisa och rundar av samtalet i en positi vare ton: – LED- och lågenergilamporna vi har idag är otroligt bra! De inte alstrar värme. Byt ut så många ljuskällor du kan i ditt hem och gör en insats både för miljön och familjens säkerhet.

4. Ha brandövning hemma! Prata med barnen om vad de ska göra när det börjar brinna och framförallt – berätta att det kan börja brinna. Det brinner ofta hos barnfamiljer, främst vid matlagning. Se till att alla vet vad som gäller om något händer när ni föräldrar inte är hemma. 5. Hur tar man sig ut från andra våningen om det brinner? Enligt gällande byggregler får du hoppa från upp till fem meter ovanför marken, alltså 2–3 våningar upp. Det är inte jättepraktiskt, utan en utrymningsstege kan vara att rekommendera. Bor du i lägenhet och du inte kan ta dig ut i trapphuset så ska du stanna kvar i lägenheten och invänta räddningstjänsten som hjälper dig ut via fönster eller balkong.

REKOMMENDERAR:

SNYGGT VILLAPAKET

FÖRSTA HJÄLPEN

DESIGNAD BRANDSLÄCKARE

Allt du behöver vid en lindrigare personskada, bl a ”burn gel” mot brännskador och en lärorik handbok i Första Hjälpen. Olika storlekar.

Firephant är en unik svenskdesignad brandsläckare som bl.a tilldelats den internationella design utmärkelsen reddot design awards. Den smidiga storleken och stilrena designen gör att Fire phant passar in i våra moderna hem. Varhelst du vill ha tillgång till trygg säkerhet.

Rek. pris från 299 kr

UTRYMNINGSSTEGE

Designat villapaket med brandsläckare, brandfilt och brandvarnare (larmar en så larmar alla). Finns i olika storlekar beroende på hus/lägenhet. Svart eller vit.

Vi brand kan fönstret eller balkongen vara din enda utväg. En brandstege förvaras enkelt i ett skåp eller under sängen och kan tas fram vid behov. Längd 4,5 m.

Rek. pris från 1 595 kr.

Rek. pris 1295 kr.

48 |

magasinet

Rek. pris. 699 kr.

Pax Calima®

Innovation i varenda detalj! En helt ny fläkt från Pax! Pax Calima® är en multifunktionell fläkt som är klar att använda direkt efter elanslutning. I sitt standardutförande arbetar Calima helautomatiskt på både fukt och ljus i tre hastighetslägen. Vill du ha fler funktioner och användnings– områden så ladda ner Pax’s sma rta app. Med hjälp av den kan fläkten programmeras även för värmeförflyttning, kalenderfunktion, boostläge, konstantflöde och vädringsfunktion.

Helautomatisk fläkt med möjlighet till appstyrning.

Läs mer på pax.se Pax_185x125_april.indd 1

Mer tvätt. Mindre jobb. Resultatet är allt. i-DOS känner av hur mycket tvätt du lastar i, hur smutsigt det är och doserar automatiskt exakt rätt mängd tvättmedel. Alltid med ett fläckfritt resultat. Läs mer om i-DOS och vårt 100 dagars nöjd kund-erbjudande på bosch-home.se

2016-04-11 12:02

GRATTIS RUNE... BYGGHEMMA FINNS ”PÅ RIKTIGT” OCKSÅ TÄVLA MED BYGGHEMM A FÖRSTER

VINN EN HAMMOCK! HILLERSTORP/MICHAEL

På Bygghemma.se hittar du ett av Sveriges största och bredaste sortiment av premiumprodukter för hem och trädgård. För att du ska kunna känna hur en borrmaskin ligger rätt (eller fel) i handen, hur den där badrumsmöbeln faktiskt ser ut ”på riktigt” och hur den nya ytterdörren du är så sugen på låter när den öppnas och stängs har vi också våra fysiska butiker. Här kan du träffa våra experter, kolla på ett urval av vårt sortiment och förhoppningsvis åka hem glad och övertygad om att du valt rätt. Välkommen!

Hammocken Marstrand från Hillerstorp, värd 5 500 kronor, väntar på en lycklig vinnare. I vinsten ingår även dynor!

Som läsare av Bygghemma-mag asinet har du nu en exklusiv chans att kamma hem ett riktigt drömpris! Lagom tills det är dags att avnjuta sommarens lata dagar levererar vi en hammock från Hillerstorp till en lycklig hemmafixare. är Skandinaviens största Hillerstorp tillverkare av trädgårdsmöbler med anor som sträcker sig så långt tillbaka som 1929. I sortimentet finns möbler i trä, natur- och konstrotting, stål och aluminium och en lång rad tillbehör. Vinnarens hammock är, precis som Hillerstorps andra trämöbler, tillverkad på anläggningen i Småland.

Tävlingsjuryn utgörs av Bygghemmas marknadsavdeling. och vinsten går inte att Eventuell vinstskatt betalas byta mot kontanter.

5% EXTRA RABATT PÅ 38 | bygghemma MAGASINET

GÖTEBORG MÖLNDAL

M8810-6 Bygghemma

Jolengatan 21A, Mölndal 031-797 19 70 molndal@bygghemma.se Mån–fre: 10.00–19.00 Lördag: 10.00–17.00 Söndag: 11.00–16.00

Hantverkaregatan 32, Arlöv 040-643 16 16 burlov@bygghemma.se

Birger Jarlsgatan 62, Stockholm 08-522 11 990 stockholm@bygghemma.se

Mån–fre: Lördag: Söndag:

Ny butik! Öppnar 15 oktober 2016

STOCKHOLM DANDERYD

STOCKHOLM KUNGENS KURVA

Bryggare Bergs väg 5, Danderyd 08-755 70 32 butik.bbu@bygghemma.se

Orangeriet, Kungens Kurva 08-522 11 950 kungenskurva@bygghemma.se

Mån–fre: Lördag: Söndag:

50 |

magasinet

Gäller på Bygghemma.se

BYGGHEMMA.SE MED

t o m 2016-08-31

RABATTKODEN ”BHMAGS16”

Hur glad blev du när du fick reda på att du vunnit? – Jag kände ”jippie”! Det var först när DB Schenker ringde på dörren och ville leverera tre stora paket som jag blev påmind om att jag deltagit i tävlingen. När det första glädje fnattet hade lagt sig blev monteringen ett rent nöje. Har du njutit något av hammocken i sommar? – Så fort vi installerat den klart och hittat rätt sittvinkel kändes den verkligen som vår egen och blev genast personlig. Vi har redan tillbringat många sköna och avkopplande stunder i den, min fru och jag. Min fru sitter och studerar blommorna och jag brukar titta på vår trädgårdsinstallation. Hammocken har hunnit bli något av en centralpunkt i vår trädgård. Vi är så glada, tusen tack för vinsten!

Runes tävlingsbidrag:

09.00–18.00 10.00–15.00 Stängt

10.00–19.00 10.00–17.00 11.00–17.00

HELA SORTIMENTET HOS

1-2016.indd 38 2016-03-21 16:18

STOCKHOLM CITY

09.00–18.00 10.00–15.00 Stängt

av vinnaren

Hej, Rune Fornander i Jönköping, vår vinnare av en hammock från Hillerstorp!

MALMÖ BURLÖV CENTER 10.00–19.00 10.00–17.00 11.00–16.00

Crafted hand in M

Så här gör du för att delta!

• Skriv till oss och berätta kortfattat hur du gör för att varva ner efter en hektisk dag och ge oss dina bästa avkopplingstips. • Mejla ditt svar till oss på magasinet@bygghemma.s e, döp mejlet till ”Hammock”. • Vi vill ha ditt bidrag hos oss senast bidraget kommer att publiceras den 30/5 2016. Det vinnande i höstens utgåva av magasinet. • Kom ihåg att skicka med dina kontaktuppgifter i mejlet!

Lycka till!

Måste stressa av, varva ner, komma i balans! När behovet känns påträngande går jag ut i min lilla ”snicke-bo” och tar i tu med något pågående hobbyprojekt. Att känna doften av bearbetat trä och i lugn och ro koncentrera sig på att såga i vinkel, sammanfoga perfekt och putsa jämnt och fint är själens oöverträffat bästa medicin, enligt min erfarenhet. Som en ny människa återvänder jag senare till vardagens bestyr.

...OCH GRATTIS ...Jenny Sundelin, Skogås, Liselott Urbo, Torsås och Erik Börje Olsson, Stock holm – vinnarna av Paulina Draganjas bok ”Organisera smart”.

Mora Cera Duo är det självklara valet om du sö snyggt designad och som kombinerar tradition m Blandaren fungerar både som en vanlig, traditionel erbjuder även en sensorstyrd spolfunktion som ak nära sensorn. Mora Cera Duo är både använda vackert designad!

www.fmmattsson.se

Avsändare: 21 Grams AB Box 90166 120 22 Stockholm

Returadress: Bygghemma Sverige AB Hans Michelsensgatan 9 211 20 Malmö

Ett golv är mer än bara ett golv Ett trägolv av hög kvalitet och lagt med perfekt finish höjer vilket rum som helst. Berg & Berg/Södras svensktillverkade golv är omsorgsfullt uppbyggda i flera skikt av noggrant utvalda material, vilket ger det en oslagbar livslängd. Golven tillverkas även med miljö- och hållbarhet i åtanke, och med ett golv från Berg & Berg/Södra bidrar du till den svenska skogens långsiktiga tillväxt.