Kolding Kulturnat 2015 - Program by By- og Udviklingsforvaltningen, Kolding Kommune

Kolding Kulturnat

august 2015 Kolding 21. Kulturnat

VELKOMMEN TIL KULTURNAT 2015

Kulturen i Kolding er unik og under dette års kulturnat får den også masser af kant! Under temaet MED KANT byder Kolding Kulturnat på et program med kulturoplevelser for store og små. I Nicolai starter Onkel Reje festen. Her kan du tage de mindste med til flabet show for sejlere i alle aldre – og husk at få set den unikke samling Aagaard-fotos. Foran Nicolai møder du et 4 meter højt strikket hus. Det er Trapholt, der sammen med kunstner Isabel Berglund har fået folk i Trekantområdet til at strikke de 6 værker med bløde kanter. I gågaden render du måske på en vaskeægte Street Parade med New Orleans jazzrytmer, og på Banegårdspladsen byder en perlerække af bands på god musik. Er du til design, kan du blandt andet få et unikt smugkig på den kommende Georg Jensen udstilling på Koldinghus. Hos Designsekretariatet ved Akseltorv kan du blive klogere på, hvordan vi designer livet i Kolding. Glæd dig til en fantastisk aften. Bag kulturnatten ligger der et kæmpe stykke arbejde, og kulturinstitutioner, foreninger, frivillige, restauratører og forretningsdrivende er alle med til at gøre kulturnatten i Kolding til en enestående event. Hermed en stor tak til alle de dedikerede mennesker, der har gjort et kæmpe stykke arbejde for at skabe denne aften. Festen fortsætter med Trekantområdets Festuge, som folder sig ud fra 21.-30. august såvel i Kolding, som i Fredericia, Vejen, Billund, Vejle og Middelfart. Tilbage er der nu kun at sige — rigtig god fornøjelse! JØRN PEDERSEN BORGMESTER

STOR TAK TIL VORES SAMARBEJDSPARTNERE.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

16.00 Officiel åbning i Nicolai v. borgmester Jørn Pedersen Time for time-oversigt findes bagerst i programmet samt bykort m. oversigt over afspærringer, scener, p-pladser samt toiletter. På kulturnat.kolding.dk finder du opdateret program samt mere info om de deltagende i Kolding Kulturnat 2015. Afspærrede gader 11.00-01.00 Jernbanegade samt Slotsallé 14.00-01.00 Bredgade spærres fra Borchs Gård 14.00-01.00 Adelgade spærres fra Låsbybanke 14.00-01.00 Brostræde spærres fra Føtex P-hus 13.00-01.00 Munkegade spærres Taxi Holder foran First Hotel v. Banegårdspladsen Bybusser Kører som sædvanligt, bortset fra bybus 2, 3, 5 og 6, hvor ruten omlægges. Se nærmere v. stoppested el. på Kulturnattens hjemmeside. KULTURNATTEN GENNEMFØRES MED STØTTE FRA KOLDING KOMMUNES KULTURUDVALG, TREKANTOMRÅDETS FESTUGE SAMT CITY KOLDING OG ØVRIGE SPONSORER. TAK TIL FØTEX, DER SPONSORERER VAND OG SLIK TIL FRIVILLIGE PÅ KULTURNATTEN. STYREGRUPPEN FOR KULTURNAT 2015 RIKKE WINTHER REVSHOLM, KOLDING KOMMUNE, KULTUR MONA BRUUN ENEVOLDSEN, KOLDING KOMMUNE, FRITID METTE SCHUMACHER, CITY KOLDING FORSIDEILLUSTRATION LIDIJA DOKIC GRAFISK DESIGN KOMMUNIKATION, KOLDING KOMMUNE FOTO LASSE LAGONI, LEON KEER M.FL.

KOLDING RÅDHUS

DESIGN MED KANT PÅ KOLDING RÅDHUS 10 deltagere har dedikeret deres sommer til talentkonkurrencen Design med Kant. I et tæt mentorforløb med Designeren Justian Kunz har deltagerne skabt 10 fantastiske kreationer i stof sponsoreret af Georg Jensen Damask. På kulturnatten kulminerer konkurrencen, når deltagerne løfter sløret for deres kreationer i byrådssalen og et dommerpanel kårer en vinder. 18.00-21.00 Udstillingen er åben 19.00 Vinderen af Design med kant kåres 18.00-22.00 Kolding Rådhus slår dørene op og byder alle velkommen til et kig ind i politikernes andet hjem

Kig ind hos Visit Kolding Akseltorv 8, 6000 Kolding Tel. +45 7633 2100 www.visitkolding.dk

Vi har også ting ”Med Kant” • Stort udvalg af design & souvenirs inkl. mange produkter fra Kolding • Få inspiration til dit ophold i Danmark • Køb dine teater- & koncertbilletter

AKSELTORV På Akseltorv kommer der musik for fuld udblæsning. Glæd dig til et anderledes program, der med garanti gir dig lyst til at danse, synge med og flytte fødderne! 16.00 Kulturrock 17.05 Uddrag af Munkensdam Musical ”På Kanten af Scenen” 17.45 HabenGoods Street Stomp Show 18.35 Uddrag af Munkensdam Musical ”På Kanten af Scenen” 19.25 South City Gospel Choir 20.20 KIB Sisters & Band 21.00 Restauratørerne på Akseltorv har booket bands ind, så festen fortsætter på Akseltorv til stjernerne titter frem

BORCHS HUS

DESIGNSEKRETARIATETS LABORATORIUM SÅDAN DESIGNER VI DIT LIV Byg med Dullerfiks, spil LUSK, mød opfinderen bag den skridsikre KT strømpe og test, om den virker. Oplev, hvordan design ser ud i praksis. 16.45-16.50 Borgmester Jørn Pedersen åbner Borchs Hus 16.50-20.00 Laboratorium i Borchs Hus 16.50-17.00 Spil LUSK på Akseltorv 19.10-19.20 Spil LUSK på Akseltorv

BANEGÅRDSPLADSEN KULTURSCENEN

Banegårdspladsen kommer til at summe af liv og fed musik på to scener. Her kan du opleve Koldings pulserende musikliv, når pladsen forvandles til en stor kulturfest. I alt vil 8 dygtige upcoming lokale bands fyre den af på scenerne, hvor du også vil kunne opleve de to aktuelle navne: Lord Siva og Kesi . LORD SIVA er kendt for sin eksplosive energi og særegne udtryk i sin rap og sin sang. Han giver den fuld gas på scenen, og han har opnået store roser for sin nyskabende lyd, sine ærlige tekster og især hans visuelle udtryk. Du kender ham fra numre som ”180” og hans nyeste single ”Tilbage”. KESI slog for alvor igennem i efteråret 2014 med singlen ’Søvnløs’, med hvilken han rykkede sig væk fra at være slem dreng og udviklede sit talent yderligere. Den aktuelle single, ’Dumme Penge’, udkom i april 2015. Kesi har bl.a. optrådt med navne som L.O.C. og Barbara Moleko. 16.00 Projekt X + Ghetto Girls (Hip Hop) 16.35 Mantra (Rock/Støj Rock) 17.15 The Permutation (Rock/Grunge Rock) 17.55 Musse (Hip Hop) 18.45 LORD SIVA 19.40 Skalkeskjul (Rock/BritPop) 20.30 Silhouette (Rock/Dark Rock) 21.15 MBC (Hip Hop Old School) 22.15 KESI 23.10 Los Fuegos (Rock/Verdens Musik)

JERNBANEGADE

”BORD MED KANT” THE TUBE DESIGNUDSTILLING 14.00-22.00 Ét bord er fuld af knaster. Et andet er ude af balance. Et tredje er kniplet i linoleum. Under overskriften ”Honey, we need to talk” har seks unge designere fra Designskolen Kolding og seks danske virksomheder i fællesskab fortolket det ikoniske samtalemøbel, bordet, på ny. Resultatet kan opleves i container-udstillingen The Tube, som første gang blev præsenteret i foråret ved verdens største designevent i Milano. DESIGNERE Camilla Skøtt, Ditte Blohm, Sidsel Søgaard Spas, Stine Weigelt, Solveig Stilling og Anne Halskov. VIRKSOMHEDER Ambiente , ECCO, Forbo Flooring, Kvist Industries, KiCK - Kopenhagen Fur og Dansk Gartneri.

BYENS BIBLIOTEK Kig forbi Kolding Bibliotek, hvor der er flere spændende arrangementer på programmet. 15.45-16.30 KAMMERMUSIK ER IKKE KEDELIG Hans-Jørgen Sindholt fra Kolding Kammerorkester causerer og underholder med anekdoter fra kammermusikkens verden, og garnerer oplevelsen med indspilninger med kendte klassiske orkestre og solister. 16.00-19.00 KOLDING FOLKEUNIVERSITET – BLIV KLOG MED RABAT Køen er lang, når Kolding Folkeuniversitet åbner for billetsalget til efterårets foredrag. Tilmelder du dig på Kulturnatten, bliver du ikke blot klogere på historie, kunst og litteratur – du får også 25% rabat! 16.00-19.00 KOLDING BRIDGE CENTER LAVER INFO- OG SPILLEHJØRNE Det er udfordrende, spændende og tilmed socialt stimulerende at spille bridge. Kom og hør mere om det mest geniale spil, menneskehjernen har udtænkt. For 10 til 92-årige! 16.30-17.30 ALSANG MED HELGE ENGELBRECHT En af landets mest folkekære kunstnere står i spidsen for årets alsang på Kolding Bibliotek, når Kolding Sangens By inviterer Helge Engelbrecht til at udvælge sangene, introducere dem og synge for. Kom og syng med sammen med Helge Engelbrecht og et stort, sangglad publikum!

SØTERRASSEN VED SLOTSSØEN

12.00-18.00 LIVE GRAFFITI – SE ET 3D-MALERI VOKSE FREM Den hollandske gademaler Leon Keer dekorerer terrassen ved Slotssøen med et unikt 3D gademaleri, der kun eksisterer så længe farven holder. Hans fantastiske og grænseoverskridende malerier får de forbipasserende til at stoppe op inden de falder ud over kanten. Alle kan følge kunstnerens arbejde, som starter torsdag den 20. august. I løbet af lørdagen forventes gademaleriet at være færdigt. 17.00-00.00 COCKTAILS & CREAM IRISH DREAMS, SOFT SKIN, CAN`T WAIT FOR THE NIGHT, LET´S BEGIN Baagø og Den Irske Pub inviterer alle, som har lyst, til lounge på Søterrassen. Så trænger du til at svinge benene op, svøbe dig i wellness og skønhedsprodukter og samtidig nyde en drink, så kig forbi.

Kolding Kulturna

21. august 201

MUNGO PARK KOLDING

Kolding Kulturnat

21. august 2015

- FRI ENTRE PINLIGE HISTORIER, DANS, COCKTAILS OG KORKONCERT Kig forbi Mungo Park Kolding på Kulturnatten. Kl. 19-21 kan man opleve sanger og skuespiller TRINE GADEBERG og dramatiker TOMAS LAGERMAND LUNDME på slap line, når de sammen med andre modige deltagere deler deres mest pinlige barndomsminder i en særudgave af Mortified Mungo. Om eftermiddagen er der koncert med Mungo Park Koldings Folkekor og kl. 18 står den på danseforestilling med trekantens nye dansekompagni ”Unge på Vej”. 17.00-17.30 MUNGO PARK KOLDINGS FOLKEKOR Koncert 18.00-18.45 BLACK AND WHITE danseforestilling: Unge på Vej 19.00-21.00 MORTIFIED MUNGO Alle arrangementer er gratis. Tilmelding er ikke nødvendig. Baren er åben til kl. 22.00.

DRONNING DOROTHEA TEATRET Dronning Dorothea Teatret skaber liv i gaderne med udklædte medlemmer, som vil bevæge sig rundt i byen. Benyt også lejligheden til at besøge teatret, hvor der vil være små happenings. Her er åbent for alle fra kl. 16.00-22.00.

KOLDINGHUS

KULTURNATTEN PÅ SLOTTET

21. august 2015

17.00-22.00 OPLEV BYENS GAMLE KONGESLOT – KOLDINGHUS Besøg den permanente udstilling om Christian 4 og Koldinghus, se landets største samling af moderne dansk sølv, få en snak med de frivillige skræddere i Den Kongelige Systue eller nyd den smukke udsigt udover byen oppe fra Kæmpetårnet. 17.00-22.00 PLAKATUDSTILLING Se de mange flotte plakatforslag til dette års kulturnat plakat. Hvilken er din favorit? 18.00-21.00 BAG KULISSEN: GEORG JENSEN – ET EVENTYR I DANSK SØLV På kulturnatten har du mulighed for at komme bag kulisserne af efterårets store Georg Jensen-udstilling på Museet på Koldinghus. Slottets berømte Ruinsal er lukket i en lille måned, mens udstillingen ”Georg Jensen. Et eventyr i dansk sølv” opbygges. I forbindelse med kulturnatten har du en unik mulighed for at se salen, som er under transformation og høre om arbejdet med udstillingen. Turen foregår i små grupper med guide. Varighed ca. 20 minutter. Tidsbestilling ikke nødvendigt. 18.00-20.00 ADGANG TIL GESTAPO-ZELLE II I KOLDINGHUS STALDGÅRD ”Zelle II” er normalt ikke åben for museets gæster, men på kulturnatten åbner vi for adgang til cellen, hvor Gunnar Ebbesen fortæller om Gestapos hovedkvarter i det sydjyske. 17.00-22.00 2+2 – EN DANSK-TYSK UDSTILLING SOM KOMBINERER VÆVET OG MALET KUNST Kirkesalen på Koldinghus danner rammen, når fire forskellige kunstnere mødes: To malere og to vævere, to mænd og to kvinder, to tyskere og to danskere.

Kolding Kulturnat

- FRI ENTRE -

DEN SPANSKE TRAPPE 18.00-20.00 GEOGRAFISK HAVE INDTAGER SØJLEGANGEN Geografisk Have og Kolding Miniby rykker ind i Kolding by med et samarbejdsprojekt – en udstilling af Carl Nielsens barndomshave og -hus i anledningen af 150 året for Carl Nielsens fødsel. Kig forbi og få en snak om have i al almindelighed og Carl Nielsen haven i særdeleshed. 16.00-22.00 SKOVPARKEN FOTOUDSTILLING - MØD DINE NABOER Skovparken er en kulturel smeltedigel. Læs og se 20 portrætter fra området og få en ballon af ballonklovnen Metski. (mellem 16.30 og 18.30). Portrætterne er under hele Kulturnatten udstillet i Søjlegangen i Slotsgade.

DET GAMLE BORGERHUS KOLDING KUNSTFORENING

KUNSTUDSTILLING: ”2 KANT” 16.00-18.00 Fernisering 18.00-22.00 Udstillingen er åben Kolding Kunstforening viser i perioden 22. aug. - 13. sept. 2015 i Det gamle Borgerhus i Helligkorsgade udstillingen ”2 KANT” – absolut en udstilling med kant! Den viser værker af billedhuggerne Lis Andersen og Ole Videbæk, begge fra Ribe. Lis Andersen arbejder med skulpturer især i sten og træ, hvor hun arbejder med kontraster i såvel materialer som overfladebehandling. Inspirationen er bl.a. fra rejser i Mellemøsten, Sydamerika og Nordafrika. Ole Videbæk udstiller bl.a. en hel række nye keramiske værker. Formaterne er beskedne; Både de kulbrændte »lerskaber« og de bronzestøbte relieffer, som ikke er kunstigt patineret, men har henlagt en tid under åben himmel, så de har fået et udtryk, der passer smukt ind i Det gamle Borgerhus.

HAVEN BAG BORGERHUSET ELEKTRO CHILLOUT LOUNGE Kom og hæng ud(over kanten) i byens fedeste baggård - kom lidt væk fra mylderet - flyd ud i bløde møbler og lyt til live acts & interaktiv ambient med flotte visuals præsenteret af Kolding Musikskole/MGK Syd´s elektroniske musikelever & friends. Oplev bl.a. eleverne fra årets elektroniske sommerskole, Storkemor spille lækker ambient, Geil og Slat dække op med “noget nice med beats og guitar”, Emil Lagoni spille fra sommerkollektionen and many, many more TBA. Loungen er åben fra 16.00 til 22.00 med live optræden fra kl. 17.00.

SØNDERGADE

GRØN GADE VENDER TILBAGE Trænger du til et afbræk midt i den hektiske og sydende kulturnat, så kom forbi oasen i Søndergade. Her er pyntet op med blomster, træer, hyggelige loungeområder og boder, hvor du kan få lækre smagsprøver og købe økologiske produkter. Ung Energi står klar med sjove aktiviteter, byg fx din helt egen solenergi-oplader til mobilen, eller tag en dyst med familie og venner i dynamo-racer-væddeløbet. Kom også ned og se udstillingen ”Kan det bære?”, en udstilling lavet i genbrugsmaterialer som 8. og 9. klasse fra Bramdrup skole står bag. Husk, det er ganske gratis!

CITYBÅDEN SØNDERTORV

15.00-16.00 CASPER CHRISTENSEN KVARTET Kvartetten spiller egne kompositioner og standarder fra den amerikanske sangskat. De originale kompositioner er skrevet individuelt af de enkelte bandmedlemmer, og giver dermed en alsidighed i musikken, som får lov til at søge i mange forskellige retninger. 16.30-18.00 JAZZBAND KOLDING Hør munter jazz og kom i god stemning med Jazzband Kolding - et velfungerende amatørorkester, som spiller populær jazz og swing. 19.00-20.00 TUESDAY NIGHT BRASS BAND Ægte New Orleans style for fuld udblæsning og glade vibes giver den gas på torvet 20.30-23.00 LADIES NIGHT Danmarks nye band med ægte girlpower. Deltag i festen med en kavalkade af hits fra kvindelige kunstnere gennem syv årtier. ” If you hear the noise it ain´t the boys - it´s Ladies Night”

TOMBOLAPLADSEN 17.00-22.00 ”SCENEN ER DIN” Åben scene for Koldings talenter. Tør du krydse scenekanten og vise alle, hvad du kan? På Tombolapladsen (Ved Rendebanen/Søndergade) inviterer kulturnatten til åben scene for dem, der har mod på at gå linen ud. Det kan være alt fra koret, der giver et nummer a cappella eller dig og din guitar med et nummer, du selv har skrevet, til digtoplæsning, dans eller jonglører. Du har 10 min. til at folde dig ud. Vi glæder os til at høre og se dig!

A.L. PASSAGEN I A.L. Passagen kommer det ikke til at gå stille for sig, når der kommer masser af fed musik og masser af menneskemylder. 15.00 DAGENS OVERRASKELSE 18.00 SASHA KARCHER Australsk musiker besøger den engelske pub (rock/pop/folk) 21.30 FLASHBACK (håndspillet retrorock)

BROSTRÆDE OG I. P. JENSENS PLADS

KOM OG MØD KOLDING BRANDVÆSEN 16.30-20.30 Kom og se Kolding Brandvæsens køretøjer og materiel og få lov til at sprøjte vand sammen med de nye brandkadetter. Mød en brandmand og det frivillige beredskab og hør, hvad der kræves for at blive brandmand eller frivillig.

LEGEPARKEN 13.30-15.30 SFO’ERNES BØRNEKULTURFESTIVAL: ”SJIP HAPPENS - PÅ KANTEN” Årets Børnekulturfestival afvikles i Legeparken som en del af Kulturnatten i Kolding. Temaet er ”Sjip Happens - på kanten”. Børnene og SFO’erne skal med udgangspunkt i sjippetovet og sjipning lave aktiviteter til dagen, og vi kan glæde os til at se sjippetovet som omdrejningspunkt for mange sjove, finurlige og spændende aktiviteter – både med og uden bevægelse. I ”Scenen er din” får børn fra de forskellige SFO’er mulighed for at indtage scenen, og præsentere et indslag, som er bygget op omkring sjippetovet og kulturnattens tema ” På kanten”. Et andet indslag er Stjerneløbet, hvor sjippetovet bliver det gennemgående redskab, og hvor børnene kan prøve forskellige aktiviteter og udfordringer.

GODSET

UNGDOMSFEST 19.00-23.00 Et alkoholfrit tilbud til unge fra 5. - 8. klasse. Ungdomsskolen Kolding afholder et alkoholfrit arrangement på Godset for de helt unge. Programmet byder på en blanding af diskotek, DJ’s, workshops og action aktiviteter. Det er GRATIS at deltage og du kan komme ind hele aftenen direkte fra gaden. På Godset vil der være erfarne medarbejdere klar til at sikre de unge en rigtig god aften.

SANKT NICOLAI KIRKE NATKIRKE MED KANT Natkirke med kant åbner på Kulturnatten i Sankt Nicolai Kirke. Du kan komme og gå, som du vil. Du kan høre koncerter og andagter med kant i løbet af aftenen. Og du kan deltage i interaktive stationer, hvor du bl.a. kan skrifte, tænde lys, modtage nadver og skrive bønner. Alle er velkomne! 19.00 Natkirke med kant åbner med koncert og andagt 20.00 Andagt med kant 20.30 Koncert 21.00 Andagt med kant 21.30 Koncert 22.00 Andagt med kant 22.30 Aftensang og bøn 23.00 Natkirke med kant lukker

NICOLAI KIRKEPLADS SYD FOR NICOLAI KIRKE

DANSK HÅNDBOLD FORBUND Kom og mød Dansk Håndbold, der fortæller om det kommende kvinde VM, der bl.a. spilles i Kolding til december. Se, hvor hårdt, du kan skyde, og få 40 % rabat på billetterne til VM. KOLDING KLATRE KLUB Tør du klatre til tops på den 8 m. høje klatrevæg? Kom og udfordre dig selv og høre mere om klatreklubben. Herudover kan du blandt andre møde Kolding Tambourkorps, Kolding Handicap Idrætsforening, Kolding rulleskøjte og hockey klub, Kirke i byen og Dyrekirkegården ”Dyrenes Mindelund” i Kolding.

NORD FOR KIRKEN

MC KLATTEN Kom og høre mere om MC Klatten og se deres flotte motorcykler. FEMERN-FORBINDELSEN Kom og prøv Danmarks største hoppeborg på 225 m2, formet som et tunnelelement, og hør mere om verdens længste sænketunnel.

VESTERTORV På Vestertorv sker der i år noget nyt. Ved kanten af trapperne bydes der nemlig op til dans, når Koldings dygtige dansere kridter danseskoene og indtager torvet, som for en aften bliver forvandlet til en scene. På scenen kan du desuden opleve fantastiske gymnaster og fitness hold slå sig løs, så gulvet vil gynge og sveden dryppe. Er du klar, så tjek programmet ud og kig forbi! 16.00-16.25 16.30-16.55 17.00-17.20 17.25-17.50 17.55-18.20 18.25-18.35 18.35-18.45 18.50-19.05 19.10-19.35 19.40-20.05 20.10-20.35 20.40-21.05 21.10-21.30 21.35-22.00

Fitness World Dancing Neighbors Sydjysk Square Dance Kolding Munkevængets Linedance Husted Dans Simon og Johanne Asia Sport Center KIF gymnastik & Spring Dance Studie Kom og dans Kolding Western Liners Aziza H.E.D.T. (Hoptrup efterskole Dance team) House of Footwork

KULTURNAT I NICOLAI VED INDGANGEN TIL NICOLAI (OVERFOR SVIE TORV)

15.00 MASKERNES MONUMENT Afsløring af et af de seks gigantiske strik-kunstværker, som borgere i Trekantområdet har strikket samme med kunstner Isabel Berglund og kunstmuseet Trapholt. Flere end 700 borgere fra hele Trekantområdet har foråret og sommeren over strikket trekanter, som er blevet syet sammen og monteret til seks flotte kunstværker. I Kolding afsløres det fire meter høje Tvillingehus, som borgerne fra Vejle har strikket. Isabel Berglund vil være til stede ved ferniseringen. Værket kan ses til og med søndag 23. august. Projektet er en del af Trekantområdets Festuge. Koldings borgere har strikket Det Lilla Hus, som kan ses i Fredericia (fernisering 27. aug. kl. 15). Oplev de øvrige værker i Billund, Vejle, Fredericia, Middelfart og Vejen. Se dato for fernisering og placering på trekantfest.dk.

Gratis entre med mindre andet er angivet.

KULTURNAT I NICOLAI UNDERHOLDNING I GÅRDEN

16.00 Officiel åbning af Kolding Kulturnat 2015 v. borgmester Jørn Pedersen 16.00 ONKEL REJE (kom i god tid!). I år er det DR’s sjove og flabede Onkel Reje, der for en time forlader landet Ramasjang for at åbne kulturnatten med et brag af et sang- og danseshow. Der er garanti for god underholdning, og det kommer ikke til at gå stille for sig, når Onkel Reje og hans mærkelige ven Niller kommer forbi og laver ballade. Der bliver sang, dans og gaver. Bemærk! Brille er ikke med i showet. 17.00 DJ PÅ CAFÉSCENEN 17.15 ARKIVETS 50 ÅRS JUBILÆUM Borgmester Jørn Pedersen holder tale i anledning af arkivets 50 års jubilæum som byhistorisk arkiv og præsentation af fotobogen ”Aagaards fotografiske Atelier”. 17.45 STREET PARADE MED TUESDAY NIGHT BRASS BAND Arrangementet er en del af ”Jazz i Trekanten”, arr. Jazz6000. Tuesday Night Brass Band åbner jazzfestivalen JAZZ I TREKANTEN med en Street Parade gennem Kolding Midtby. Med start i Nicolai går de for fuld musik og glade vibes gennem Kolding City sammen med Dronning Dorothea teaterets professionelle dansere. Slutter på Sdr Torv / City båden.

Gratis entre med mindre andet er angivet.

KULTURNAT I NICOLAI 18.00 COLFACH Store Scene. Kolding-baserede Colfach udkom med albummet The Ocean i 2014. Til koncerten kan man forvente sig et nærværende, autentisk og veldrejet pop-show med et tydeligt genkendeligt lydunivers, der formes ved brugen af akustiske instrumenter som bl.a. mandolin, ukulele, akustiske guitarer, banjo, trædeorgel og cello. 19.00 DJ PÅ CAFÉSCENEN 20.00 RADIO TIMBUKTU Store Scene. Arrangementet er en del af ”Jazz i Trekanten”, arr. Jazz6000. Radio Timbuktu sætter primært fokus på sin glæde ved den afrikanske musik. Rytmikken og groovet er i centrum, og musikken fra det afrikanske kontinent blandes med blues, reggae og funk, og det bliver alt sammen spillet med en legende tilgang til musikken. 21.00 DJ PÅ CAFÉSCENEN 22.30 JONAH BLACKSMITH Store Scene. Brødrene Alstrup forener deres fædrene og musikalske ophav i konstellationen Jonah Blacksmith. Sangene og udtrykket vokser ud af barndommens landsbysmedje på ’udkanten’ af Danmark, hvor bedstefar gav den musikalske arv videre til to drenge. Bandet udgav i 2014 debutalbummet ’Northern Trail’.

Gratis entre med mindre andet er angivet.

Kolding Kulturnat

KULTURNAT I NICOLAI NICOLAI FOR BØRN

09.00-19.00 KULTURNAT MED KANT Der bliver gået til kanten og måske lidt over, når nicolai for børn blandt andet laver fælles fodtryk i det store fodmaleri. Tør du bevæge dig ud over kanten? Gratis entre hele dagen. 09.00-12.00 BØRNEHAVERNES KULTURFEST Med udgangspunkt i spørgsmålet, hvad børnene i Kolding Kommunes daginstitutioner, opfattede ved Kulturnattens tema ”på kant”, inviterer Børnedesign på Tværs til en kavalkade af kantede aktiviteter i Nicolai Gården. Der kan springes, smages, føles, røres og bevæges. 10.00-10.30 HABENGOODS – STREET STOMP HabenGoods er en performer gruppe med glimt i øjet, der er styret af en trang til, at lave lyde hvor som helst og når som helst. Med deres unikke instrumenter, spande, rollator, sækkevogne og pvc rør går de lige til kanten og skaber skæve oplevelser.

Gratis entre med mindre andet er angivet.

KULTURNAT I NICOLAI KOLDING STADSARKIV

PÅ KANT MED SLÆGTEN I samarbejde med Koldingbibliotekerne sætter Kolding Stadsarkiv slægten og familien i spil. Kolding Stadsarkiv lancerer en slægtshistorisk udstilling i NICOLAI gården. 16.00-22.00 Arkiv salonen: Aagaards atelier. Få taget dit eget billede i en kopi af Aagaards Atelier. 17.15 Scenen i gården: Borgmester Jørn Pedersen holder tale i anledning af arkivets 50 års jubilæum som byhistorisk arkiv og præsentation af fotobogen ”Aagaards fotografiske Atelier”. 17.30-22.00 ARKIV CAMP: Arkivet holder folkefest i gården, hvor der er mulighed for at købe jubilæumsbogen. Vi serverer bl.a. rød sodavand og uddeler balloner til de første 200 gæster. 16.00-22.00 Læsesalen: Koldinghus slægtshistoriske forening byder på slægtshistoriske aktiviteter.

NICOLAI KUNST & DESIGN

15.00-21.00 GRAND OPENING Re-loaded Fernisage af udstillingen: HERE TODAY - GONE TOMORROW - Mogens Leander / Flemming Jarle. 17.00 Artist talk. Billedkunstner Mogens Leander fortæller om sit kunstneriske virke - sine inspirationskilder og eksistentielle overvejelser og ikke mindst om sit livslange samliv med 2 balsamerede rotter i DOCTOR ARTES KUNST CREMATORIUM. 21.00 Artist talk. Kunstneren Flemming Jarle fortæller om sit bronzestøberi: FOX BELLY GALLERY - de kunstneriske veje og afveje han krydser i sit arbejde med bronzestøbninger - fra ide/ skitsen - til det færdige værk.

Kolding Kult

ANDET

21. augus

Sommerbiblioteket er rykket i gården hos Nicolai. Så har du gamle, læste bøger på hylderne derhjemme, som godt kunne trænge til en udskiftning? Så tag dem med og byt til nye. Gratis entre med mindre andet er angivet.

KULTURNAT I NICOLAI NICOLAI BIOGRAF

11.00-17.00 GRATIS BØRNEBIO med kortfilm (biosalen). 17.30 EDEN (biosalen) (entre). 13.00 HOUDINI Filmen ”Houdini” er historien om hvordan Harry bliver den berømte Houdini (multisalen) (entre).

NICOLAI SCENE

15.30 ”RE-FRAMING DANISH DESIGN” Oplev dansk design på en helt ny måde. Det nye online magasin DANISH™ inviterer i samarbejde med det hollandske Frame Magazine, til udstillingen Re-Framing Danish Design. Kom og se dansk design som I aldrig har set det før! To internationale designere genfortolker 10 danske designobjekter efter deres helt unikke vision. Fernisering kl. 15.00. Udstillingen kan ses den 21. august-23. august.

turnat

st 2015

GRÅBRØDREGADE

MØD VERDENS SJOVESTE LØB - THE COLOR RUN The Color Run kommer til Kolding den 19. september i år. Kig forbi til en forsmag på det farverige løb. Her er der gang i den med dans, musik, fest og Instagram fotokonkurrence med Color Runs’ Shine ansigtsmaling. Mellem kl. 18.00-21.00 er der løbende “fun runs” med sjove udfordringer og forhindringer, hvor alle kan være med!

LÅSBYBANKE

Stalden Bar & Café sætter strøm til den udendørs scene og byder på god musik, hygge og god stemning på torvet under hele kulturnatten. 18.00-21.00 CHRIS FAGAN OG BAND 22.00-00.00 KEINSTEIN

SHOP IGENNEM TIL KL. 22 PÅ KULTURNATTEN

www.citykolding.dk

TIME FOR TIME Alle aktiviteter er gratis medmindre andet er angivet.

BØRN & UNGE

09.00-12.00 Børnehavernes kulturfest, Nicolai for børn 09.00-19.00 Kulturnat med kant, Nicolai for børn 10.00-10.30 HabenGoods – Street stomp, Nicolai for børn 11.00-17.00 Gratis børnebio med kortfilm (biosalen), Nicolai Biograf. 13.00 HOUDINI. Filmen ”Houdini” (multisalen), Nicolai Biograf (entre). 16.00 Onkel Reje, Nicolai Gården 16.00-21.00 Kom og prøv Danmarks største hoppeborg, aktivitet for børn, Nicolai Kirkeplads 17.30 EDEN (biosalen), Nicolai Biograf (entre). 19.00-23.00 Ungdomsfest for unge fra 5. – 8. klasse, Godset

DANS & OPVISNING

16.00-16.25 Fitness World, Vestertorv 16.30-16.55 Dancing Neighbors, Vestertorv 17.00-17.20 Sydjysk Square Dance Kolding, Vestertorv 17.25-17.50 Munkevængets Linedance, Vestertorv 17.45-18.25 HabenGoods Street Stomp Show, Akseltorv 17.55-18.20 Husted Dans, Vestertorv 18.00-18.45 ”Black and White” - en danseforestilling af Unge på Vej, Mungo Park 18.25-18.35 Simon og Johanne, Vestertorv 18.35-18.45 Asia Sport Center, Vestertorv 18.50-19.05 KIF gymnastik & Spring, Vestertorv 19.10-19.35 Dance Studie, Vestertorv 19.40-20.05 Kom og dans Kolding, Vestertorv 20.10-20.35 Western Liners, Vestertorv 20.40-21.05 Aziza, Vestertorv

TIME FOR TIME 21.10-21.30 H.E.D.T. Hoptrup efterskole Dance team, Vestertorv 21.35-22.00 House of Footwork, Vestertorv

DESIGN, KUNST & UDSTILLINGER

12.00-18.00 Live graffiti – se et 3D-maleri vokse frem, Søterrassen v. biblioteket 14.00-22.00 ”Bord med kant” - The Tube designudstilling, Jernbanegade 15.00 Maskernes monument. Afsløring af et af seks gigantiske strik-kunstværker, Nicolai 15.00-21.00 Re-loaded Fernisage af udstillingen: HERE TODAY GONE TOMORROW, Nicolai 15.30 Udstillingen ”Re-Framing Danish Design” Oplev dansk design på en helt ny måde 16.00-22.00 Skovparken fotoudstilling - Mød dine naboer, Den Spanske Trappe 16.45-16.50 Borgmester Jørn Pedersen åbner Borchs Hus, Akseltorv 16.50-20.00 Laboratorium i Borchs Hus, Akseltorv 16.50-17.00 Spil LUSK, Borchs Hus, Akseltorv 17.00 Artist talk v. kunstner Mogens Leander, Nicolai 17.00-22.00 Plakatudstilling, Koldinghus 17.00-22.00 2+2 – En dansk-tysk udstilling som kombinerer vævet og malet kunst, Koldinghus 18.00-20.00 Adgang til Gestapo-zelle II i Koldinghus staldgård 18.00-21.00 Bag kulissen: Georg Jensen – et eventyr i dansk sølv, Koldinghus 18.00-21.00 Udstillingen ”Design med Kant”, Kolding Rådhus 19.00 Vinderen af ”Design med Kant” kåres, Kolding Rådhus 19.10-19.20 Spil LUSK Borchs Hus, Akseltorv 21.00 Artist talk v. kunstner Flemming Jarle, Nicolai

TIME FOR TIME TEATER OG MUSICAL

17.05-17.35 Uddrag af Munkensdam Musical ”På Kanten af Scenen”, Akseltorv 18.35-19.05 Uddrag af Munkensdam Musical ”På Kanten af Scenen”, Akseltorv 19.00-21.00 Mortified Mungo, Mungo Park 16.00 Åbent hus i Dr. Dorothea Teatret

LITTERATUR OG HISTORIE

16.00-22.00 Arkiv salonen: Få taget dit eget billede i en kopi af Aagaards Atelier, Stadsarkivet 16.00-22.00 Koldinghus slægtshistoriske forening byder på slægtshistoriske aktiviteter, Stadsarkivet 17.00-22.00 Oplev byens gamle kongeslot, Koldinghus. 17.15 Arkivets 50 års jubilæum, Stadsarkivet 17.15 Borgmester Jørn Pedersen holder tale i anledning af arkivets 50 års jubilæum som byhistorisk arkiv og præsentation af fotobogen ”Aagaards fotografi ske Atelier”, Nicolai Gården 17.30-22.00 ARKIV CAMP: Arkivet holder folkefest, Nicolai Gården

MUSIK

15.00 Dagens musikalske overraskelse, A.L. Passagen 15.00-16.00 Casper Christensen kvartet, Sønder Torv 15.45-16.30 Kammermusik er ikke kedelig, Biblioteket 16.00-16.45 Kulturrock, Akseltorv 16.00 Projekt X + Ghetto Girls (Hip Hop) , Banegårdspladsen 16.30-17.30 Alsang med Helge Engelbrecht, Biblioteket 16.30-18.00 Jazzband Kolding, Søndertorv 16.35 Mantra (Rock/Støj Rock) , Banegårdspladsen

TIME FOR TIME 17.00 DJ på Caféscenen, Nicolai Café 17.00-17.30 Koncert med Mungo Park Koldings Folkekor, Mungo Park 17.00-22.00 ”Scenen er din” – åben scene for Koldings talent, Tombolapladsen 17.15 The Permutation (Rock/Grunge Rock), Banegårdspladsen 17.45 Street Parade med Tuesday Night Brass Band, Nicolai Gården 17.45-18.30 Street Parade med Tuesday Night Brass Band, Søndertorv 17.55 Musse (Hip Hop) , Banegårdspladsen 18.00 Colfach. Store Scene, Nicolai Gården 18.00 Sasha Karcher, Australsk musiker besøger den engelske pub (rock/pop/folk), A.L. Passagen 18.00-21.00 Chris Fagan og band, Låsbybanke 18.45 Lord Siva, Banegårdspladsen 19.00 DJ på Caféscenen, Nicolai Gården 19.00-20.00 Tuesday Night Brass Band spiller på Søndertorv 19.25-20.10 South City Gospel Choir, Akseltorv 19.40 Skalkeskjul (Rock/BritPop) , Banegårdspladsen 20.00 Radio Timbuktu – jazz, Store Scene, Nicolai Gården 20.20-20.40 KIB Sisters & Band, Akseltorv 20.30 Silhouette (Rock/Dark Rock), Banegårdspladsen 20.30 Koncert, Sankt Nicolai Kirke 20.30-23.00 Ladies Night spiller op til fest, Citybåden, Søndertorv 21.00 DJ på Caféscenen, Nicolai Gården 21.00-23.00 Festen fortsætter med musik på Akseltorv 21.15 MBC (Hip Hop Old School), Banegårdspladsen 21.30 Koncert, Sankt Nicolai Kirke 21.30 Flashback (håndspillet retrorock), A.L. Passagen 22.00-00.00 Keinstein, Låsbybanke

TIME FOR TIME 22.15 Kesi, Banegårdspladsen 22.30 Jonah Blacksmith. Store Scene, Nicolai Gården 23.10 Los Fuegos (Rock/Verdens Musik), Banegårdspladsen

KULTUR I DET GRØNNE

15.00-22.00 Grøn Søndergade m. div. aktiviteter, Søndergade 16.00-22.00 Elektro chillout lounge (live optræden fra kl. 17.00), Haven bag Det Gamle Borgerhus 17.00-00.00 Lækker lounge: Cocktails & Cream Irish dreams, Soft skin, can`t wait for the night, Let´s begin, Søterrassen, Slotssøen v. biblioteket 18.00-20.00 Geografisk Have indtager søjlegangen, Den Spanske Trappe

PÅ KANTEN AF KULTUREN

16.00 Officiel åbning af Kolding Kulturnat 2015 v/borgmester Jørn Pedersen, Nicolai Gården 16.00-19.00 Kolding Folkeuniversitet giver rabat på at blive klogere, Biblioteket 16.00-19.00 Kolding Bridge Center laver info- og spillehjørne, Biblioteket 16.00-21.00 Mød Dansk Håndbold Forbund, aktivitet v. Nicolai Kirkeplads 16.00-21.00 Test dig selv i højderne på Kolding Klatre Klubs klatrevæg, aktivitet v. Nicolai Kirkeplads 16.00-21.00 Kom og høre mere om MC Klatten og se deres flotte motorcykler, v. Nicolai Kirkeplads 16.30-20.30 Kom og mød Kolding Brandvæsen, aktiviteter v. Brostrædet og I. P. Jensens Plads 18.00-22.00 Kolding Rådhus slår dørene op og byder alle velkommen, Rådhuset, Akseltorv

TIME FOR TIME 18.00-22.00 Mød verdens sjoveste løb - The Color Run, aktiviteter i Gråbrødregade 19.00 Natkirke med kant åbner med koncert og andagt, Sankt Nicolai Kirke 20.00 Andagt med kant, Sankt Nicolai Kirke 21.00 Andagt med kant, Sankt Nicolai Kirke 22.00 Andagt med kant, Sankt Nicolai Kirke 22.30 Aftensang og bøn, Sankt Nicolai Kirke

DU FINDER DET FULDE OPDATEREDE PROGRAM PÅ KULTURNAT.KOLDING.DK

FIND VEJ 1

AKSELTORV

MUNGO PARK

A.L. PASSAGEN

NICOLAI

BANEGÅRDSPLADSEN

RÅDHUSET

BIBLIOTEKET

SANKT NICOLAI KIRKE

BORGERHUSET

SØNDERGADE

DEN SPANSKE TRAPPE

SØNDERTORV/CITYBÅD

DR. DOROTHEA TEATRET

TOMBOLAPLADSEN

LEGEPARKEN

VESTERTORV

GODSET

GRÅBRØDREGADE

KOLDINGHUS

BROSTRÆDE/

SØTERRASSEN

LÅSBYBANKE

I.P. JENSENS PLADS 23

BORCHS HUS

SPÆRRINGER

13 7 8

16 15

23 WC

19 5

11 WC

22 WC

18 WC

kom cykelsikker til kulturnatten Bliv ledsaget til åbningen af Kulturnatten, når Kolding Cykelby sætter fokus på, at der nu er rigtig gode cykelforhold hele vejen fra Viuf til Kolding langs Vejlevej.

14.30 afgang viuf-alminde fællesskole

21-30 august 2015

peter belli - 21/8 + 22/8 vejle Allan Mortensen - 22/8 billund onkel reje - 21/8 kolding outlandish - 26/8 fredericia Christine Felthaus - 28/8 middelfart naser khader - 27/8 vejen

Med ladcykler og godt humør sørger vi for hyggelig musik undervejs. Efterfølgende kan de deltagende, store som små, få slukket tørsten med en øl, sodavand eller (for de mindste) saft i Søndergade, Grøn Gade.

ca. 15.00 vejlevej busstop v/kolding storcenter

OPLEV OGSÅ: DIZZY MIZZ LIZZY - FAY WELDON - LORD SIVA - KESI - WILLLYS KAFFEKLUB STREET ART LOUNGE - SØREN HUSS - JULIAS MOON - KATRINE GRÜNFELD OG MAISE NJOR CLAUS HOLM - SHANE BROX - OLE MICHELSEN OG MANGE FLERE. TJEK WWW.TREKANTFEST.DK FOR KOMPLET PROGRAM

300 ARRANGEMENTER - 6 KOMMUNER - 1 FESTUGE ca. 15.30 ankomst nicolai komplekset åbning af kulturnatten Se mere på: www.facebook.com/koldingcykler www.kolding.dk/cykler

ca. 15.45 ankomst søndergade åbning af grøn gade

trekantfest.dk kolding - Vejle - fredericia - middelfart - vejen - billund