Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1649 • 2 a 8 de dezembro de 2015 • ESTADOS UNIDOS

New York

Brasileira ganha estátua em museu de cera

McCarthy é demitido da polícia de Chicago Esta não é a primeira vez que o polêmico chefe de polícia se mete em confusão; passagem por Newark ficou marcada por episódio envolvendo brasileiros

A top model Adriana Lima foi moldada como angel da Victoria´s Secret, com direito a asa e lingerie. Ela postou uma foto no Instagram em que aparece tirando uma selfie com a sua versão estátua. 8

N

a terça-feira (1), o superintendente do Departamento de Polícia de Chicago foi demitido depois da divulgação de um vídeo revelando a morte a tiros de um adolescente negro e a acusação de homicídio contra um policial branco envolvido no caso. O Prefeito Rahm Emanuel anunciou durante uma conferência de imprensa que pediu ao Superintendente de Polícia Gary McCarthy que deixasse o cargo. Além disso, o prefeito informou que estava criando uma nova força tarefa de investigações.

New York

Brasileiro é vencedor de campanha contra o abuso sexual Aluno internacional do Instituto de Tecnologia de Nova York (NYIT), o mineiro Lucas Rossi, de 23 anos, venceu o concurso da campanha de combate ao abuso sexual nos campi universitários promovida pelo Departamento de Polícia de Nova York. Aproximadamente, 100 trabalhos foram apresentados . 22

Brasil

Zeca Pagodinho é condenado por show superfaturado 13 Oposição entra com pedido de cassação de Delcídio

10

Esportes

Treinador prevê vitória de McGregor sobre José Aldo 30 Cruzeiro dispensa Damião, Ceará, Charles e J. Baptista 30 Social

28

Classificados

33

27

Estados Unidos

Brasil

Brasileiro deportado dos EUA é preso Polícia descobre nova rede brasileira por tráfico de drogas em Ipatinga-MG de tráfico de imigrantes pelo mar Na noite de sexta-feira (27) o ex-residente nos EUA, Walison de Oliveira Paulo, de 27 anos, foi preso por suspeita de tráfico de drogas no distrito de Cachoeira do Vale, na cidade de Timóteo (MG), segundo o portal Diário do Aço. Com ele foram apreendidos R$ 1.075 em dinheiro, uma pistola calibre 380 e 100 gramas de pasta base para a fabricação de cocaína. Em outubro do ano passado, Walison, também conhecido pelo apelido de “Gordinho”, que morava em MA, foi deportado dos EUA por roubo. 20

A interceptação de um barco com dois adolescentes brasileiros a bordo foi o incidente principal para que as autoridades norte-americanas desbaratassem uma rede de tráfico de pessoas. A mãe dos jovens havia combinado com os coiotes (traficantes de pessoas) que pagaria US$ 8 mil por cada um deles. Ela, um amigo e a tripulação da embarcação que transportava os adolescentes foram todos detidos, segundo o jornal Miami Herald. 24

Ações de Barack Obama na Imigração vencem primeira batalha na Suprema Corte

A

parentemente, o Presidente Barack Obama poderá ter a oportunidade de defender suas ações no sistema migratório antes que ele deixe o cargo, segundo o site Huffington Post. Na terça-feira (1), a Corte Suprema acatou um pedido do Governo Federal que essencialmente garante tempo suficiente para que os juízes ouçam o caso na primavera e o decidam até o final de junho, quando termina a agenda dos magistrados.

14


2

2 a 8 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1649 –


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

3


4

EDITOR

2 a 8 de dezembro de 2015

Edição 1649 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um amigo divertido

C

élio Dimas Cordeiro da Silva: esse é o nome impresso na certidão. Nasceu em Governador Valadares, e por lá deve estar vivendo. Para sua mãe ele era Célio Dimas, e parecia sempre à beira de lhe passar um cerimonioso sabão: Para a turma na rua, no entanto, ele era Celim, um dos sujeitos mais divertidos que a vida já produziu. Ficamos amigos no início dos oitenta, jovens e ingênuos. Nosso encontro era religiosamente dominical e, como tal, era chamado de missa. – Te vejo na missa, domingo que vem. – Combinado, o outro respondia. O padre eu não sei quem era, mas os santos de nossa devoção eram São Rafael e São João da Barra, aquele “milagroso”. Eu era um dos viajantes na maionese de um certo Varal de Poesias, que acontecia todos os domingos na Feira Hippie. Celim, por sua vez, vendia umas ‘tabuínhas’ em que desenhava a pirógrafo, motivos infantis e nomes de crianças. Nós gritávamos “Óia o Varal”; ele respondia “Óia a ‘talbinha’”. Na saída, talbinhas (ou seria tabuínhas?) e varais saiam para beber cerveja. E ficava-se ali no Bar Pedrão, as pernas esticadas na calçada, comendo pipoca com queijo ralado, olhando as moças, as horas definhando na preguiça da tarde. A medida que o tempo passava, a cerveja minguava nos copos, e apenas a incerteza de melhores dias transbordava das conversações. Muito injusto, aquele Brasil.

E aquele moço tinha muito talento. Desenhava maravilhosamente bem. Era mestre da caricatura e do cartum, e criava personagens que dava pra montar uma Disneylândia só dele. Ficávamos espantados com a firmeza de seus traços, levando em conta que tremia muito, como se sofresse do Mal de Parkinson. Devia ser a cachaça. – Bom dia Mohamed Ali! E ele ria. Naquele tempo ainda não existia a palavra Bullying. Vim pros Estados Unidos e ele ficou lá no Vale do Rio Doce assinando uma charge no DRD, diagramando textos e propagandas numa agência de publicidade. Aos domingos, continuava vendendo ‘talbinhas’ na feira da Praça Serra Lima. Anos depois recebi uma carta dele aqui em New Jersey. Estava vivendo na Califórnia, trabalhando com chicanos numa fábrica de fios de cobre. Mandei uma resposta falando que queria fundar um jornal brasileiro. Dois meses depois ele aparecia por aqui, sócio da empresa, trazendo à tiracolo um esdrúxulo guarda-roupas, uma coleção de óculos de grau comprada num brechó e vinte e tantos bonés de beisebol. Com a turma da República do Babujo vivemos dias e noites inesquecíveis, numa época em que esbanjávamos saúde e nossos fígados ainda resistiam. Era o período do Scorpio’s, do grupo Brazilian Energy e dos shows de MPB na cidade. Fomos em todos eles: Gonzaguinha, Gilberto Gil, Alceu Valença, Sá & Guarabyra, Elba Ra-

malho, Fagner, Beto Guedes e Zé Ramalho. Celim, como sempre, protagonizou estórias engraçadíssimas, várias delas não publicáveis e hoje temas de retóricas sentimentais, toda vez que dois ou mais pensionistas do Babujo se encontram pela vida. Era hilário vê-lo “traduzindo os diálogos da televisão para brazucas recém-chegados. Ele, que não sabia nadíssima de inglês, sentia-se na obrigação de traduzir a língua para os neófitos. E a todos enganava com seu falso inglês. Recordo-me de que certa noite ele não estava conosco no bar. Havia ficado em casa dormindo. De vez em quando fazia isto. Duas da manhã resolvemos retornar e, quando entramos na cozinha, o encontramos com uma cara meio insone, de pijama e debruçado sobre um prato contendo uma gororoba estranha. Sabedores de sua total inabilidade para cozinhar, tratamos de desvendar o que ele comia com uma boca tão boa. Encontramos a resposta na lata de lixo. Celim tinha esquentatado a comida de Rocky, o pastor alemão que meu irmão Toninho criava no quintal. Fomos ao delírio. Para não perder o rebolado, Celim – que não perdia o amigo e nem a piada -, continuou jantando. Na sequência, passou a noite inteira bebendo cerveja sentado no parapeito da janela da casa. Entre um gole e outro de budweiser, latia e uivava para a lua. evocando o goleiro Rauuuuuuuuuuuuuulllllllll....


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

5


6

2 a 8 de dezembro de 2015

Brasil

Edição 1649 –

Netinho volta a ser internado em Salvador

M

Quebradeira esperta

E

u nunca tinha ouvido falar de Ademir Junior, daí minha estupefação já na primeira faixa do seu já quinto (!) álbum gravado. A experimentação de ouvir alguma coisa inesperadamente rica e bela foi, sobretudo, um gesto de humilde reconhecimento diante da minha ignorância quanto à sua existência. Ora, mas assim é a música instrumental brasileira: uma legião de grandes músicos, como que condenados ao exílio em sua própria terra. Parecendo forçados ao anonimato, eles buscam, a todo custo, fazer-se ouvir. Missão ingrata, posto que desde sempre é quase impossível entregar sua musicalidade aos que certamente gostariam de ouvi-los. Ademir Junior é saxofonista e clarinetista. O amor pelos dois instrumentos o levou a dedicar-se a eles desde cedo. Seu sopro é coisa vital, que desliza que é uma beleza. Para gravar Sensações (independente), ele arregimentou uma banda que, além do seu sax tenor e de sua clarineta, contou com o trompete de Moises Alves, a guitarra de Alex Carvalho, o piano elétrico de Marcelo Corrêa, o baixo elétrico de Hamilton Pinheiro, a bateria de Guilherme Santana e a percussão de Carlos Pial. Instrumentistas que se jogaram nos braços dos ótimos arranjos escritos por Ademir para os dez temas de sua autoria. Essencialmente um álbum de jazz, os arranjos são uma quebradeira esperta. Muitos dos temas são levados num andamento ligeiro, o que resulta em improvisos e grooves entusiasmantes. Sensações é como um vendaval que joga o ouvinte contra a parede, impedindo que sua respiração flua, quase sufocando, mas ele não está nem aí para tal sufoco, pois o que pretende mesmo é se deixar dominar por tamanho patrimônio musical. Quando o tema tem um andamento mais suave e a quebradeira dá vez ao lirismo, ouvem-se igualmente harmonias sempre muito bem elaboradas e melodias concebidas

com admirável fortuna criativa. O CD abre com “Nativos” (AJ), que tem introdução plena de suingue e abraseada pelo naipe de sopros. O sax sola, e a profusão de notas emitidas é a senha para que o ouvinte seja arremessado à parede pela primeira de tantas vezes ao longo da audição. O andamento é acelerado. Tendo baixo, piano, guitarra e bateria a ampará-lo, o trompete se desgarra e puxa a melodia para frente, enquanto uma célula de notas repete um desenho de notas. Volta o naipe de sopros. Brusca mudança de levada, dá vez ao piano que toca levemente, arritmo. A batera trisca os pratos. O baixo e o piano preparam o retorno do sax, que torna a solar – Ademir é o rei do improviso! A quebradeira volta... Fim. Deus do céu! A oitava faixa é “Xote Candango” (AJ). Pelo acordeom de Junior Ferreira, em participação especial, o xote vem gostoso. É o Nordeste impregnando o trabalho de Ademir Junior. O CD fecha com “Tributo MB”, homenagem de Ademir ao saxofonista Michel Brecker. O tema, uma balada lenta, tem a boniteza do homenageado, a quem ele sempre viu como exemplo. Belo modo de fechar um disco instrumental da mais alta estirpe.

enos de quatro meses depois da volta aos palcos, o cantor Netinho voltou a ser internado. A notícia foi publicada na página do baiano no Facebook. "A tontura que sinto aumentou novamente, tive sangramentos pelo nariz e precisei parar tudo novamente (...). Apesar de tudo mais ter passado, a tontura não diminuiu, ao contrário, aumentou, e há dois meses não saio de casa, nem trabalho, pois não consigo permanecer por muito tempo em pé", diz o texto. De acordo com a postagem, o artista está hospitalizado, desde segunda-feira, 30, no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, para uma investigação dos sintomas. "Sigo, como nos dois anos e meio últimos, sob os cuidados do Dr. Roberto Kalil Filho e sua equipe. Está tudo certo e esta internação é para uma definição desta tontura. Obrigado", escreveu. Netinho enfrentou uma grave crise de saúde em 2013, quando foi diagnosticado com problemas hepáticos. Inicialmente associado ao uso de anabolizantes, o quadro do cantor também foi resultado de erro médico, segundo o próprio artista. A infecção no fígado chegou a provocar acidentes vasculares cerebrais (AVC), que o deixaram temporariamente inconsciente. Foram três meses de coma induzido no ápice

Via Facebook, Netinho revelou que não saía de casa há dois meses por causa de tonturas

das complicações. Depois de recuperar-se parcialmente, Netinho seguiu com o tratamento, que incluía a amenização de sequelas deixadas pelo AVC. O músico chegou a retomar a carreira no ano passado, quando lançou o disco Beats, baladas & balanços, mas precisou retornar ao Sírio-Libanês para mais uma etapa do acompanhamento médico. Ele ficou internado por mais seis meses, até janeiro deste ano. Em setembro, uma última cirurgia foi realizada no cérebro do artista, para retirada de uma válvula.

LAW LA W OFFICE OF O KEVIN GL GLORY ORY

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

ACIDENTES

de Automóvel / no Trabalho / Pessoais

Multas | Processoss Criminais | Imigração | D.U.I. 123 Van Van Buren Buren n Str Street eet - 1o andar | Ne Newark, war NJ 07105 Te el. 97 73 344 0038 FFax ax 973 344 0098 0 Tel. 973 kevinglorylaw.com kevinglorrylaw.com | kgloryesq@aol.com kgloryesq@aol.com

SÓ COBRA COBRAMOS AMOS SE GAN GANHARMOS HARMOS A CAUSA


– Edição 1649

Brasil

2 a 8 de dezembro de 2015

7

Deputado Jardel é suspeito de 5 crimes no RS; acusações vão de drogas a funcionária fantasma O dinheiro arrecadado era entregue para o irmão pagar aluguel

A

fastado do cargo de deputado estadual após pedido da Justiça pelo Ministério Público (MP) do Rio Grande do Sul, Jardel tem uma série de problemas para resolver durante os 180 dias em que está impedido de exercer seu cargo público. As suspeitas recaem sobre uso ilícito de dinheiro público para financiar vício em drogas e auxiliar familiares e interesses pessoais. "Temos várias informações sobre drogas. Tem uma servidora fantasma que é esposa de quem fornecia droga para o deputado", disse Dr. Flávio Duarte, que coordenou as investigações, durante coletiva de imprensa nesta segunda-feira. A contratação de funcionários fantasmas também é investigada. A mulher de um traficante teria sido escolhida para receber sem nem mesmo aparecer na Assembleia Legislativa. As investigações da operação "Gol Contra" concluíram que existe uma estrutura criminosa instalada na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, com Jardel como principal beneficiário. O caso foi encaminhado para a corregedoria e comissão de ética, segundo o presidente da AL. Jardel, de 42 anos, brilhou por Grêmio, Porto, Galatasaray, entre outros clubes. Abandonou a carreira de jogador em 2011 e admitiu publicamente envolvimento com drogas. Foi eleito deputado em 2014 com mais de 40 mil votos

Os Crimes de Jardel: ORGANIZAÇÃO CRIMINOSA Tratado pelo MP como principal beneficiário de um grande esquema de corrupção na Assembleia Legislativa, Jardel teve apoio para conseguir dinheiro público de forma ilícita. O deputado teve o telefone grampeado, assim como outras oito pessoas. Contratou funcionários fantasmas, como a mulher de um traficante. Este fornecia drogas ao político, que é apontado como dependente químico na investigação. CONCUSSÃO Jardel exigia parte dos salários de todos os assessores nomeados. No mínimo, R$ 3 mil. Para mascarar a atividade, dizia aos assessores em contatos telefônicos que o dinheiro era para "comprar camisas". Recebia os valores de forma direta. O advogado Christian Miller modificou o esquema após a saída de um funcionário. A arrecadação passou a ser feita pelo Chefe de Gabinete, Roger Antônio Foresta. FALSIDADE DOCUMENTAL Foram detectadas diversos pedidos irregulares de reembolso por viagens e utilização de veículos oficiais. Em viagem a Santana do Livramento, por exemplo, a nota fiscal de hospedagem em um hotel apresentada para a Assembleia havia perdido a validade em 2013, de acordo com legislação da cidade. O deputado teria conseguido um talonário antigo junto ao hotel para garantir o recebimento da quantia.

PECULATO O advogado e assessor Christian Vontobel Miller foi à cidade de Fortaleza para tratar de um processo ao qual Jardel responde pelo não pagamento de pensão alimentícia a uma filha. A justificativa para o pagamento de diárias, no valor de R$ 1.024,05, foi de que iria tratar de projetos na área do esporte. A viagem em benefício pessoal do deputado foi paga com dinheiro público.

LAVAGEM DE DINHEIRO Com o aluguel da casa da mãe e do irmão atrasado em cinco dias, Jardel ordenou que um dos assessores fizesse o pagamento. Este funcionário pagou o valor de R$ 2.434,69 com cheque pré-datado, quitado através de cobranças de diárias fictícias. Um jornal de Gravataí era usado para desvio. Uma verba de publicidade seria paga para a publicação, que posteriormente devolvia esse dinheiro para Jardel.

Deputado estadual no Rio Grande do Sul, Jardel é investigado por cobrar comissão de seus assessores


8

2 a 8 de dezembro de 2015

Brasil

Brasileira ganha estátua em museu de cera de NY

Tudo se cria do nada

C

riar seu futuro significa criar do nada. Então, para entender por que toda invenção é feita do nada, você tem de aprender a trabalhar com o processo criativo, que tem três fases — a da germinação, a da assimilação e a da conclusão. Vamos ver como isso funciona.

Germinação Quando você tem uma idéia, ela germina. O universo é bastante sábio para, no momento em que você tem uma idéia, dar energia para essa idéia se desprender, sair do chão.

Assimilação Depois, parece que tudo está parado, que nada está acontecendo. É a fase da assimilação. Assimilar significa, também, agir de acordo com a sua estrutura, sem forçar a realidade. Agir contra a estrutura gasta muito mais energia, e a vontade acaba. Nessa fase, muitas idéias são abortadas porque as pessoas não dão tempo ao tempo e se precipitam antes de os resultados aparecerem.

Conclusão Quando você começa uma coisa e não termina, você cria a chamada unidade de atenção do cérebro, e para isso gasta energia. Se você diz, por exemplo, que vai estudar inglês e não estuda, toda vez que passa defronte a uma escola de inglês você diz: “Ih, eu preciso estudar inglês!”. Por que isso? Porque você gerou a idéia de estudar inglês. Então, de duas uma: ou você estuda inglês ou desiste de uma vez por todas. Se você fica nessa história de que vai estudar e não estuda, você

Edição 1649 –

está gastando energia. Há pessoas que, em razão disso, já não conseguem germinar mais nada. Ia fazer isso, não fez; ia fazer aquilo, não fez. Essas pessoas acabam gastando toda a sua energia por nada. Você tem, portanto, de germinar, assimilar e concluir. Mas não force a realidade. Nem sempre dá para concluir algo que você começou. Se você fez alguma coisa pela metade (um curso, por exemplo) e quer resolver esse problema que ficou pendente, há duas opções: fazer ou desistir. Muitas vezes, saber desistir também é uma boa decisão, que traz um grande alívio.

É preciso mudar Para fazer alguma coisa, é preciso mudar. Conservar sempre a mesma visão, manter opiniões e conceitos inflexíveis representam uma postura incompatível com o movimento do universo. Quem não muda não vai adiante. Para mudar, você tem de aceitar viver permanentemente um processo de destruição. Porque não há construção sem destruição. Não se faz omelete sem quebrar os ovos. Quando você retira do seu armário roupas que não usa mais, você abre espaço para novas peças. Você abre espaço para mudanças. Mas isso não é tudo. Não se prepara o terreno para a construção da casa sem um projeto arquitetônico. Para destruir e depois construir, é preciso planejar e ter metas claras, conforme foi discutido no capítulo anterior. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A

top model Adriana Lima, angel da Victoria´s Secret, finalmente ganhou sua estátua de cera no museu Madame Tussauds. A modelo brasileira foi nesta última segunda-feira, na Herald Square, em Nova York, para inaugurar. Adriana foi moldada como angel da Victoria´s Secret, com direito a asa e lingerie. Ela postou uma foto no Instagram em que aparece tirando uma selfie com a sua versão estátua. A modelo, de 36 anos, foi homenageada por ser a angel mais “velha” em atividade. Seu primeiro desfile para a marca foi em 1999, e o contrato como angel veio em 2000.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

9


10

Brasil

2 a 8 de dezembro de 2015

Edição 1649 –

Oposição entra com pedido de cassação de Delcídio A MÚSICA A música é um dom de Deus para todos os cristãos e ateus saudade, amor e alegria o universo em sete notas sete vidas, infinitas rotas sete pecados numa sinfonia sete céus para o cometa sete vôos de uma borboleta sete abraços para uma folia São sete beijos na esperança sete mães para uma criança sete passos para a eternidade são sete peitos para um coração sete sentidos para a emoção sete portas para a felicidade a música purifica a razão e alegra a nossa solidão nos faz humanos de verdade

A música movimenta a bateria da lembrança e faz a escola da saudade desfilar na passarela dos corações A música aciona a engrenagem da saudade e faz o orvalho do coração cair na flor dos olhos A música move a turbina dos sonhos e faz o gerador da paixão aquecer e iluminar a nossa vida A música no dicionário da vida é sinônimo de amor e saudade é verbo que se conjuga em todos os tempos que o coração permitir.

Rede e PPS protocolaram representação para processo de quebra de decor

A

Rede e o PPS apresentaram na tarde desta terça-feira (1º) representação contra o senador Delcídio do Amaral (PT-MS) no Conselho de Ética do Senado. O documento, que pede a cassação do mandato de Delcídio, foi protocolado pelos líderes – e únicos representantes – dos dois partidos no Senado, Randolfe Rodrigues (Rede-AP) e José Medeiros (PPS-MT). O DEM e o PSDB manifestaram apoio à representação e participaram do ato, mas não assinaram o documento. Delcídio foi detido na última quarta-feira (25), pela Polícia Federal, acusado de atrapalhar as investigações da Operação Lava Jato. Em conversa que teve o áudio gravado, o senador do PT ofereceu ajuda financeira à família do ex-diretor da área internacional da Petrobras Nestor Cerveró para que ele não fechasse acordo de delação premiada com o Ministério Público Federal. Em depoimento a procuradores da República, o filho do ex-dirigente da estatal, Bernardo Cerveró, informou ter tido a oferta para receber R$ 50 mil mensais. Randolfe Rodrigues explicou que o documento pede a cassação do mandato de Delcídio. "Diante da força dos acontecimentos,

O senador do PT foi preso acusado de atrapalhar investigações da Lava Jato

não cabe nenhuma das outras punições previstas no regimento interno. A única punição que cabe, no nosso entender, é a cassação. Isso será objeto do debate e da deliberação do conselho", afirmou. Os representantes do PSDB e do DEM não assinaram a representação para não acabar com as chances de um senador de uma das duas bancadas ser relator do processo no Conselho de Ética, de acordo com os líderes dos partidos no Senado, Cássio Cunha Lima (PB) e Ronaldo Caiado (GO).


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

11


12

2 a 8 de dezembro de 2015

Brasil

Presente de natal

Edição 1649 –

Sem dinheiro para fiança, Marin pode voltar à prisão

T

odo ano quando chega o Natal, nós, os seis irmãos, nos reunimos e damos um presente coletivo pra Dalva, nossa mãe. E, invariavelmente, sempre sai confusão. Ano passado começamos a conversar sobre um ombrelone e terminamos comprando cadeiras de praia. Este ano me adiantei e abri um fórum de discussão sugerindo a compra de um aparelho de TV LCD, Full HD, para que ela possa se desfazer daquela de tubo, do século passado. As manifestações foram as mais variadas. Um, malandro, queria ficar com o aparelho novo e repassar uma televisão usada pra mãe. Outro, concordava em participar, assinar o cartão com a dedicatória, mas se recusava a pagar a sua parte. Ora, 6 filhos devem pagar partes iguais, pelo menos é o que sugere o bom senso. O mais novo tentou aprovar um sistema de cotas diferenciadas, com o valor aumentando conforme a idade de cada filho. O mais velho sugeriu exatamente o contrário, um desconto progressivo e ainda uma alíquota de compensação para a terceira idade. Instalou-se uma discussão tão exaltada sobre divisão de bens e deveres familiares, que foi preciso chamar a brigada para restabelecer a ordem. No fim, cada um constituiu advogado, a decisão foi parar na justiça e não se chegou a um consenso. Conclusão, este ano não haverá presente coletivo. Minha mãe é do tempo do rádio. Quando surgiram os primeiros aparelhos de televisão ela juntou as economias e, contra a vontade de meu pai, comprou uma Orbiphon de 20 polegadas. Preto e branco, cheia de fantasmas e com uma antena de alumínio que tinha dois chumaços de Brombril nas pontas. Depois, foi até as lojas Brasileiras, comprou um plástico com 3 listras coloridas, colou na frente do tubo de imagem e gritou: “pronto, já temos TV à cores!”. Imaginei que para uma mulher como essa, que vem atravessando os séculos em plena forma e acompanhando tantos avanços tecnológicos, já era hora de ter uma televisão em High Definition. Dalvinha avança no tempo de uma maneira extraordinária. Há pouco, demos pra ela um computador. Apesar de um certo receio inicial, hoje envia emails, navega pela internet e fala com os filhos, os netos e os bisnetos através do Skype. Outro dia conversamos sobre os readers que vêm substituindo os livros. Ela estalou a língua: “bem capaz!”. Por via das dúvidas, já que ela se adapta às novidades com velocidade espantosa, vou sugerir que no próximo ano o presente seja um iPad. Espero que haja consenso.

Ex-presidente da CBF é acusado de receber propina por direitos da Copa América e da Copa do Brasil

Q

uase um mês depois de ser extraditado para os Estados Unidos, o ex-presidente da CBF, José Maria Marin, pode voltar à prisão por falta de pagamento da fiança estipulada pela Justiça. Os advogados dele enviaram uma carta aos juízes norte-americanos, com a alegação de dificuldades para reunir o dinheiro requerido no processo e pedindo o adiamento do depósito da quantia. As informações são do jornal O Estado de São Paulo. O valor da fiança é de 15 milhões (R$ 58,3 milhões) de euros, que seriam pagos para o cartola aguardar o julgamento do caso em

seu apartamento na Trump Tower, em Nova York. Parte do valor, no entanto, não foi depositado nessa segunda-feira, que seria de 1 milhão (R$ 3,9 milhões) de euros em dinheiro, conforme previsto pelo juiz. Além disso, ainda restariam o pagamento de 2 milhões de euros (R$ 7,7 milhões) em papéis de garantias bancárias. A expectativa da defesa é que um cheque no valor de 769 mil euros (cerca de R$ 3 milhões) seja depositado até esta terça. Os documentos com as garantias bancárias também estão pendentes. Os papéis do confisco do apartamento de Marin já teriam sido enviados.


– Edição 1649

Brasil

2 a 8 de dezembro de 2015

13

Cantor Zeca Pagodinho é condenado a três anos de detenção por fraude em shows Sambista foi condenado a três anos de detenção em regime aberto

O

cantor Jessé Gomes da Silva Filho, conhecido como Zeca Pagodinho, foi condenado a três anos de detenção em regime aberto por estar envolvido em fraudes em contratos de shows para um evento de agricultura e também do aniversário de Brasília, ambos realizados em abril de 2008. A decisão foi divulgada nesta terça-feira (1). O advogado do artista, Bernardo Botelho, afirmou que a condenação é injusta e entrará com recurso no Tribunal de Justiça. De acordo com o comunicado do MPDFT, Zeca teve a pena convertida em prestação de serviços à comunidade e ao pagamento de valor a ser definido pela Justiça. Outras quatro pessoas, funcionárias da empresa contratante e de serviços gerais, também foram acusadas e condenadas por "deixar de observar a formalidades pertinentes a inexigibilidade de licitação nos shows". Além da acusação de fraude, o MP afirma que a ação também apontou que houve superfaturamento nas contratação dos eventos. O laudo destaca o pagamento de R$ 170 mil apenas para o cachê do cantor Zeca Pagodinho e contrapõe os valores de apresentações anteriores, quando o valor de R$ 200 mil incluía cachê artístico e outros serviços. A defesa do cantor divulgou uma nota à imprensa, na tarde desta terça-feira (1), para afirmar que a condenação de Zeca por dispensa ilegal de licitação é "absurda". "Destaque-se que o artista não teve qualquer participação ou ingerência no processo administrativo que entendeu não ser necessária licitação para a sua contratação. O que o artista fez foi assinar contrato para realizar show em Brasília. Para esse evento cobrou o cachê padrão e usual da época e fez a apresentação que constava do roteiro do show contratado", afirmou Botelho em nota. A acusações de superfaturamento também foram rebatidas pelo advogado do cantor, afirmando que não houve diferença entre apresentações anteriores e as realizadas nos eventos apurados. "Não houve diferença entre o show de Brasília e qualquer outro realizado na época, seja na sua duração, seja no seu valor, conforme foi provado nos autos. Assim, não há que se falar em superfaturamento, posto que o artista recebeu o que cobrava de todos. E antes de qualquer outra consideração, devemos lembrar que a contratação de artistas não está sujeita à realização de licitação". "A condenação é absurda e não se sustenta na prova dos autos, nem mesmo diante dos fatos. Vê-se assim que a condenação é injusta, e isso será reconhecido pelo Tribunal de Justiça do Distrito Federal quando, ao analisar o recurso, reformar a sentença", finalizou a defesa de Zeca.

Entenda o caso Os dois shows envolvidos no processo foram contratados pela mesma empresa por inexigibilidade de licitação. De acordo com a Lei 8.666/93, que institui normas para licitações e contratos da administração pública, obras ou serviços somente poderão ser contratados quando houver um orçamento detalhado que comprove a composição de todos os custos, inclusive nos casos de inexigibilidade.

Zeca teve a pena convertida em prestação de serviços à comunidade e ao pagamento de valor a ser definido pela Justiça


14

2 a 8 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1649 –

Artur Moreira rifará escudo corintiano em apoio à tragédia em Mariana Artur Moreira confeccionou em madeira talhada o brasão do tradicional time paulista e o rifará durante a celebração da conquista do título

O Instituto Terra criou o projeto Olhos D’água, depois que Sebastião Salgado recuperou uma área de mata Atlântica na região de Aimorés e observou que nascentes retornaram à região, que sofria com a constante seca. Atualmente, o Instituto compartilha conhecimento, fornece materiais educativos e financia projetos para o Rio Doce e seus afluentes. A área recuperada pelo projeto do fotógrafo fica localizada no município de Aimorés, próximo à divisa de Minas Gerais com o Espírito Santo. Durante mais de uma década e meia havia somente pasto na região. Após viajar todo o mundo, Sebastião retornou ao Brasil e comprou a fazenda do pai, na mesma cidade, e decidiu reflorestar o local. Ele e sua esposa, a Arquiteta Lélia Salgado, ganharam árvores e construíram um viveiro de mudas. O casal ficou surpreso com a volta da vegetação nativa e o retorno das nascentes.

N

a tarde de domingo (6), torcedores corintianos têm encontro marcado na churrascaria Boi na Brasa, na esquina das ruas Merchant e Clover, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O motivo da celebração: A conquista do título pelo tradicional time paulista. Aproveitando a oportunidade, o designer de móveis, Artur Moreira, rifará um brasão do time e a verba arrecada será destinada às obras assistenciais em Mariana (MG), devastada pela verdadeira avalanche de lama que passou pela cidade, depois do rompimento de uma barragem. O bilhete para a rifa custa US$ 20. Para a confecção do brasão, Artur explicou à equipe de reportagem do BV que gastou 100 horas de trabalho para reproduzir o escudo feito de madeira entalhada e de 36x42 polegadas de dimensão. Segundo ele, o objetivo da campanha, que também inclui a venda de camisetas, é arrecadar a quantia de US$ 20 mil. As camisetas estão sendo vendidas a US$ 30 e podem ser obtidas na sede do Mantena Global Care, na 294 Ferry St., também no bairro do Ironbound. Entre os vários projetos sociais ou ambientais que Moreira ainda avalia apoiar, estão a construção de um centro comunitário no subdistrito de Bento Rodrigues, o mais afetado pelo rompimento das barragens, o apoio ao Instituto Terra, organizado pelo renomado fotógrafo mineiro Sebastião Salgado, o apoio à construção de lagos e tanques artificiais para a criação de alevinos (filhotes de peixe) e outras espécies aquáticas nativas, que seriam liberadas nos afluentes do Rio Doce, totalmente poluído pela lama, entre outras ações filantrópicas.

. O Desastre

Artur Moreira gastou 100 horas de trabalho para reproduzir o brasão corintiano, feito de madeira entalhada e de 36x42 polegadas de dimensão

Na tarde de 12 de novembro, o rompimento de duas barragens na cidade de Mariana, no interior de Minas Gerais, devastou o subdistrito de Bento Rodrigues. A avalanche de lama deixou em seu rastro dezenas de mortos, desaparecidos e feridos, além de milhares de desabrigados. A histórica cidade mineira fica localizada a 124 quilômetros da capital Belo Horizonte. As barragens pertencem à mineradora Samarco, fundada em 1977, e que produz pequenas bolas de minério de ferro usadas na produção do aço. A lama é resultado da sobra da produção do minério de ferro e é composta na grande parte por areia. O Ministério Público colheu amostras da lama para verificar se ela é tóxica. A lâmina chegou ao Rio Doce, um dos maiores do Brasil, e se espalhou por várias cidades de Minas e Espírito Santo, até chegar ao oceano Atlântico, dizimando fauna e flora e deixando sem água potável dezenas de populações ribeirinhas.

Ações de Obama na Imigração vencem primeira batalha na Suprema Corte Tribunal rejeitou ação conjunta de 26 estados, aumentando a possibilidade de que o Obama tenha o seu plano migratório ouvido antes de deixar o cargo

A

parentemente, o Presidente Barack Obama poderá ter a oportunidade de defender suas ações no sistema migratório antes que ele deixe o cargo, segundo o site HuffPost Politics. Na terça-feira (1), a Corte Suprema acatou um pedido do Governo Federal que essencialmente garante tempo suficiente para que os juízes ouçam o caso na primavera e o decidam até o final de junho, quando termina a agenda dos magistrados. Desde que a administração presidencial apresentou um pedido de apelação à Corte Suprema no final de novembro, o estado do Texas e o Procurador Público Donald Verrilli enfrentam uma verdadeira queda de braço na luta contra o tempo, através de ferramentas jurídicas. Texas, o estado líder na ação judicial movida por 26 estados, tenta atrasar a avaliação jurídica da legitimidade da apelação, enquanto que Verrilli alega que o atraso não é justificável. O secretário da Corte Suprema, Scott Harris, informou na terça-feira (1) que os advogados de ambas as partes que o Texas teria até 29 de novembro para contestar a apelação. A decisão põe efetivamente a disputa no caminho para ser avaliada pelos juízes na conferência de 15 de janeiro de 2016. Se a Corte Suprema concordar em ouvir o caso depois da conferência, as regras permitirão que uma audiência preliminar em fevereiro e março e argumentos orais em abril. O veredito poderá ser dado em junho, vários meses antes das eleições presidenciais. Semana passada, o Texas solicitou junto à Corte a extensão de 30 dias para responder a apelação, alegando que

A Corte Suprema acatou um pedido do Governo Federal que essencialmente garante tempo suficiente para que os juízes ouçam a apelação de Obama na primavera e decidam até o final de junho, quando encerra a agenda dos magistrados

“tinha muitos prazos importantes para cumprir relacionados a outros casos”, incluindo a audiência sobre os direitos dos eleitores marcada para dezembro. Através de uma carta enviada à Corte Suprema, Verrilli se opôs ao pedido do Texas e pediu que o caso seguisse o seu “curso normal”. A disputa foi em sua maioria administrativa, até acadêmica, pois as partes perante a Corte Suprema raramente brigam sobre o agendamento das audiências no início dos processos de apelação. Na maioria dos casos, a Corte simplesmente acata os pedidos de extensão como um processo natural. Entretanto, as implicações políticas do caso são importantes e a estratégia jurídica do Texas foi uma tentativa

de usar o relógio e impedir que a Corte Suprema julgue o caso antes do final da administração atual. A Corte Suprema avaliará outros casos polêmicos antes das eleições presidenciais de 2016, entre eles aborto, sindicatos de órgãos públicos, direitos de voto e desafios religiosos no que diz respeito à concessão de anticoncepcionais pelo Obamacare. Entretanto, nenhum desses casos impactará tanto o legado de Obama como suas ações executivas na imigração, que foram suspensas há mais de 1 ano que ele inicialmente as anunciou. Com a decisão de terça-feira, os juízes pareceram resolver a incerteza mais cedo do que tarde. Em 20 de novembro de 2014, o presidente anunciou a nação a assinatura do Ação Diferida para os Pais de Cidadãos Americanos e Residentes Permanentes (DAPA) e o Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA). Ambos os programas protegem da ameaça de deportação e concedem a permissão de trabalho para milhões de imigrantes indocumentados. Na mesma, ordem, Obama ampliou a idade dos beneficiados do DACA. Quase que imediatamente depois que o DACA e o DACA foram anunciados, o Texas e 25 outros estados acionaram judicialmente os decretos de lei de Obama, alegando que o presidente havia excedido a sua autoridade executiva. Um juiz federal suspendeu as prdens em fevereiro desse ano, dando início à uma batalha judicial que deixou quase 5 milhões de beneficiados em potencial no limbo. No início desse mês, uma Corte de Apelações manteve a suspensão das ordens executivas. Desde o início, a administração Obama insiste que suas ações na imigração são condizentes com as prerrogativas constitucionais e alinhadas com as decisões relacionadas à deportação tomadas por outros presidentes. Como geralmente é o caso, a Corte Suprema terá a última palavra no caso.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

15


16

2 a 8 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1649 –

Senador do Alabama elogia sistema migratório do Canadá Vários estados, republicanos e democratas, querem que o governo federal os permita criar seus próprios programas de trabalhadores temporários

C

om o Congresso enfrentando o impasse criado pela demanda por mão-de-obra e o discurso contra imigrantes de radialistas e empresários conservadores, nem George W. Bush ou o Presidente Barack Obama têm sido capazes de aprovarem a reforma migratória. Enquanto isso, com o aquecimento da economia, os estados enfrentam a falta de mão-de-obra em todos os níveis de especialização. Há uma saída provável, caso o Congresso aprove uma legislação que conceda aos estados a permissão de criarem seus próprios programas de trabalhadores temporários. Parece radical, mas vários estados, de ambos os partidos, já tentaram fazer isso. A Califórnia, Novo México e Kansas já provaram resoluções ou redigiram projetos de lei de emissão de vistos de trabalhadores visitantes para estrangeiros indocumentados. Três propostas pendentes no Texas permitiriam que os empregadores contratassem trabalhadores estrangeiros através de vistos temporários de trabalho. Em 2011, a legislatura conservadora de Utah aprovou na maioria que os trabalhadores indocumentados obtivessem vistos com duração de 2 anos. Entretanto, o programa de Utah não pôde entrar em vigor, pois a imigração transita na esfera

“O Canadá passou por um debate nacional”, disse Jeff Sessions. “E eu gostei do que eles fizeram”

federal, portanto, os estados precisam de permissão federal. O Presidente Obama recusou-se a acatar o pedido de autorização feito por Utah. Uma forma de isolar os estados do impasse entre os administradores seria o Congresso aprovar uma estrutura tendo como base estatutos nos quais os estados pudessem implantar os seus próprios programas de trabalhadores temporários. O Canadá já fez isso através do vitorioso “Provincial Nominee Program”. Cada uma das 13 províncias canadenses pode conceder um determinado número de

residências permanentes tendo como base a população. As províncias podem patrocinar os estrangeiros por várias razões, mas muitas o fazem para preencher vagas de trabalho. O papel de Ottawa é limitado a realizar testes de segurança e saúde, deixando o planejamento do mercado de trabalho local a cargo das províncias. Uma versão americana poderia ser lançada, frisou David Bier, do Niskanen Center, permitindo que os estados concedessem a média de 5 mil vistos de trabalho. Esses vistos poderiam ser renovados indefinidamente e seus portadores poderiam aplicar para o

green card através dos canais tradicionais, como os portadores do visto H-1B podem fazer atualmente. Esses trabalhadores teriam muito mais mobilidade que os sob o visto H-1B, que atam o trabalhador a um único empregador. Além disso, estados poderiam forma alianças trabalhistas, permitindo que os trabalhadores estrangeiros consigam emprego em qualquer área do consórcio. Os estados que temerem a sobrecarga em seus serviços públicos poderiam ter o direito de se recusarem a emitir os vistos, eliminando o impasse que tem bloqueado a reforma migratória. Uma vez que os vistos são um caminho para o trabalho legal, os indocumentados teriam pouca motivação para mudar-se para um estado que não esteja no programa. Durante um encontro na Heritage Foundation em 2014, o Senador Jeff Sessions (RAla.), líder conservador, elogiou o sistema canadense porque ele prioriza “as províncias que precisam de trabalhadores”. “O Canadá passou por um debate nacional”, disse Sessions. “E eu gostei do que eles fizeram”. O debate sobre a imigração nos EUA se tornou preocupantemente focalizado na militarização da fronteira com o México e o cumprimento das leis de forma draconiana no interior. Permitindo que estados com estratégias migratórias diferentes ofereçam um compromisso realista e alinhado com os princípios conservadores.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

17


18

Comunidade

2 a 8 de dezembro de 2015

Edição 1649 –

Proposta quer acabar com cidades santuários na Pensilvânia A legislatura estadual iniciou a análise da proposta essa semana, um mês depois que ela foi apresentada pelo Senador Estadual Richard Alloway, um republicano

O projeto de lei que tem como objetivo acabar com as cidades santuários foi apresentada pelo Senador Estadual Richard Alloway, um republicano

A

Pensilvânia tornou-se o estado mais recente a tentar acabar com as cidades santuários, nas quais a polícia local se recusa a obedecer os pedidos das autoridades migratórias em deter e denunciar imigrantes suspeitos de serem indocumentados, segundo site Lancaster Online. A legislatura da Pensilvânia iniciou a análise da proposta essa semana, um mês depois que ela foi apresentada pelo Senador Estadual Richard Alloway, um republicano. O Departamento de Segurança Interna (DHS) regularmente emite ordens de detenção para deixar que os departamentos de polícia locais saibam que o órgão planeja assumir a custódia de imigrantes indocumentadas. Tem havido debate intenso político relacionado às cidades santuários desde o assassinato a tiros de Kathryn Steinle em San Francisco (CA). A jovem foi morta pelo imigrante indocumentado Juan Francisco, que já havia sido preso previamente pela polícia e deportado diversas vezes, quando caminhava em companhia no pai depois de um jantar em setembro. O projeto de lei da Pensilvânia não permite que as cidades no estado se recusem a atender os pedidos das autoridades federais e, caso o façam, ficarão proibidas de participar na venda de propriedades extras e impediria que os municípios recebam verbas. Desde então, legisladores federais e estaduais vêm tentado tornar essas cidades ilegais ou desencorajar a sua existência. Em nível federal, um projeto de lei que cortaria a verba das cidades que se recusarem a cooperar com as autoridades migratórias foi bloqueado pelos democratas no Senado. A votação ocorreu em outubro desse ano. A proposta foi apresentada por Marco Rubio (R-FL) e Ted Cruz (R-TX) e tinha o objetivo de instaurar novas punições, como a prisão para as pessoas que reentrassem clandestinamente nos EUA e o corte da verba às cidades santuários que não cooperassem com a as autoridades federais no cumprimento das leis migratórias. O projeto de lei foi proposto pelo Senador David Vitter da Louisiana e recebeu o apoio de 14 colegas de partido. A votação que permitiria o debate inicial do projeto de lei resultou em 54 contra 45 a favor. Dois democratas, Joe Donnelly da Indiana e Joe Manchin de West Virgínia, apoiaram a moção, enquanto um republicano, Mark Kirk de Illinois, se opôs. A questão das cidades santuários é a guerra mais recente travada sobre a política migratória e que nos últimos anos tem separado ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e conservadores. Para Cruz, a proposta era outra oportunidade para liderar o combate à imigração clandestina, um assunto que tem agitado a base conservadora. Após a votação, ele contatou líderes republicanos e os encorajou a continuar lutando e anexar a proposta a outro projeto de lei que “deverá passar”. “Desafiar as nossas leis migratórias é imperdoável”, disse Cruz. “As cidades santuário e a reentrada de clandestinos que elas abrigam representam uma ameaça à segurança da população americana, portanto, elas devem acabar agora”. A Pensilvânia segue os passos da Carolina do Norte, que foi o primeiro estado a avaliar o tema individualmente, e o Texas, onde o debate acirrado tem ocorrido entre o governador e o xerife do Condado de Dallas. As autoridades locais nas cidades santuários expressaram preocupação de que a suspensão de seu poder de recusar os pedidos do Departamento de Imigração (ICE) prejudica a confiança que os moradores têm com a polícia, decorrente do temor de serem deportados.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

19


20

Comunidade

2 a 8 de dezembro de 2015

Edição 1649 –

Brasileiro deportado dos EUA é preso por tráfico de drogas em Minas Gerais O Fiat Palio, placa nº GVM-6176 dirigido pelo suspeito foi parado por policiais e, após vasculharem o veículo, os agentes encontraram as provas. A polícia suspeita que o dinheiro possa ser resultante do tráfico de drogas. Walison foi detido e encaminhado à 1ª Delegacia Regional da Polícia Civil (DRPC) de Ipatinga (MG). Segundo as autoridades locais, o suspeito já teve outras passagens na polícia por furto.

. Entenda o caso:

Walison de Oliveira Paulo, de 27 anos, foi detido e encaminhado à 1ª Delegacia Regional da Polícia Civil (DRPC) de Ipatinga (MG) (Foto: Diário do Aço)

Walison de Oliveira Paulo foi encontrado com R$ 1.075 em dinheiro, uma pistola calibre 380 e 100 gramas de pasta base para a fabricação de cocaína

N

a noite de sexta-feira (27), Walison de Oliveira Paulo, de 27 anos, foi preso por suspeita de tráfico de drogas no distrito de Cachoeira do Vale, na cidade de Timóteo (MG), segundo o portal Diário do Aço. Com ele foram apreendidos R$ 1.075 em dinheiro, uma pistola calibre 380 e 100 gramas de pasta base para a

fabricação de cocaína. Em outubro do ano passado, Walison, também conhecido pelo apelido de “Gordinho”, que morava em Massachusetts, foi deportado dos EUA por roubo. Na ocasião, ele foi preso pelas autoridades americanas em Atlanta (GA), quando tentava fazer a conexão área de Boston (MA) ao Brasil. Walison foi preso após a polícia ter recebido denúncias anônimas através da hot line: 181 (Disque Denúncia) e a partir daí passou a ser monitorado pelas autoridades locais. As autoridades mineiras descobriram que ele também tinha um mandato de prisão expedido pela Justiça da Comarca de Timóteo pelo crime de receptação.

Em 1 de outubro de 2014, as autoridades da cidade de Stoughton (MA) informaram a prisão de Walison Oliveira Paulo, de 25 anos, suspeito de roubar uma loja de produtos brasileiros e remessa de dinheiro. Ele foi detido em Atlanta (GA) quando fazia a conexão do voo de Boston ao Brasil, detalhou a polícia, conforme o Canal de TV local WCVB 5 ABC. Paulo, residente em Neponset Valley Pkwy, em Hyde Park (MA), foi preso e acusado de ter invadido a loja à noite, roubo de quantia superior a US$ 250 e destruição de propriedade alheia causando prejuízo acima de US$ 250. Conforme as autoridades, Walison é suspeito de ter entrado na loja Brazil for You, na 646 Washington St., em Stoughton, em 30 de setembro e roubado uma determinada quantia em dinheiro. “Ele foi para enviar dinheiro ao Brasil no mesmo dia do roubo”, detalhou Robert Devine, chefe interino do Departamento de Polícia de Stoughton. “Ele foi a última pessoa lá e agia de forma suspeita”. Os detetives do Departamento de Polícia de Stoughton rapidamente tomaram conhecimento de que Paulo havia comprado uma passagem aérea de Boston ao Brasil. Em virtude do fato de o suspeito se encontrar em situação migratória irregular no país, a polícia de Stoughton com a Polícia Estadual de Massachusetts conseguiram mantê-lo detido através de uma ordem de prisão, enquanto emitiam outra ordem de prisão pelas acusações de roubo, detalhou Devine.

Em 1 de outubro de 2014, Walison foi preso nos EUA sob a acusação de ter roubado uma loja brasileira de remessas de dinheiro em Massachusetts (Foto: Diário do Aço)

Paulo foi retirado do voo que fazia conexão em Atlanta (GA) em 1 de outubro e a polícia local o manteve detido. Em 9 de outubro, Jim O’Connor, detetive do Departamento de Polícia de Stoughton, e o patrulheiro estadual Brian Tully viajaram até Atlanta e retornaram o brasileiro a Massachusetts. No dia seguinte, Walison compareceu à Corte Distrital de Stoughton, quando foi indiciado pelos crimes.

. Penalidades por roubo: No estado de Massachusetts, a acusação de roubo (larceny ou theft) em casos cujo valor roubado

é inferior a US$ 250, a pena é encarceramento pelo período máximo de 1 ano e multa de até US$ 300. Nos casos onde o valor roubado é acima de US$ 250, a pena é encarceramento numa penitenciária estadual por até 5 anos ou multa de no máximo US$ 25 mil e encarceramento de até 2 anos. Para ser condenado por roubo ou furto em Massachusetts, tem que ser provado que o réu obteve um bem que não lhe pertencia sem a permissão do proprietário e que planejava mantê-lo. Não é necessário que o bem seja levado fisicamente, pois qualquer afastamento da propriedade e o dono sem a devida autorização é suficiente para caracterizar roubo.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1649

2 a 8 de dezembro de 2015

21

Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Atendemos das 9 da manhã às 9 da noite!

Todos os serviços

Na mesma clínica dentária Odontologia Geral G Implantes

Ortodon Ortodontia ntia / Aparelhos In nvisalign Invisalign

Periodontia eis Gengivas Saudáve Saudáveis

Endo Endodontia odontia Tratamento Tratamen nto de canal

PARE P PA A DE ESC E ESCONDER SEU SE

SORRISO! SO ORR

Planos de e pa pagamento em até 2 anos sem juros** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento em 12 meses

em 24 meses

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

Atendemos ao S Sábado

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Somente $230 mensal

Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romoção expira e

Dezembro / 31 / 2015

Apresente este cupão na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Estacionamento onam Disponível Estacio

Alta tecnologia

$52 $ 522

PIN:BV-082015

Somente $209 mensal

Somente $459 mensal

2

Pagamento

$2,500

$5,500

Exame dentário completo para

Preço regular $180

Aceitamos a maioria dos seguros

((973) 817-8888 817-8888 8 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin - Dra. Bella Aronov

Free Wi-Fi Spot

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.


22

2 a 8 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1649 –

Brasileiro é vencedor de campanha contra o abuso sexual em New York Lucas Rossi, de 23 anos, é aluno de Design Gráfico na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e participa do programa Ciência sem Fronteiras

A

luno internacional do Instituto de Tecnologia de Nova York (NYIT), o mineiro Lucas Rossi, de 23 anos, venceu o concurso da campanha de combate ao abuso sexual nos campi universitários promovida pelo Departamento de Polícia de Nova York. Aproximadamente, 100 trabalhos foram apresentados e o trabalho do brasileiro será utilizado para divulgar a campanha entre os jovens estudantes, funcionários e professores. O pôster de Lucas apresenta o fundo preto com letras maiúsculas brancas que formam a mensagem: “Quando o abuso sexual acontece” (When sexual assault happens, em inglês), com as letras “H”, “E”, “L” e “P” (Socorro, em inglês), entre as palavras na cor vermelha, seguidas de uma mensagem que encoraja as vítimas a contatarem as autoridades. As palavras de cima para baixo formam a palavra “help”. Quatorze universidades de todos os bairros da cidade, com exceção de Staten Island, apresentaram trabalhos. Lucas é aluno do curso de Design Gráfico da Universidade Federal de Minas Gerais

O trabalho de Lucas Rossi foi apresentado pelo comissário interino, Benjamin Tucker, e a presidente da Fundação da Polícia de Nova York, Susan Birnbaum (Foto: NY Daily News)

(UFMG) e estudará no NYIT durante 1 ano como bolsista do programa Ciência sem Fronteiras. Ele mudou-se para os EUA em junho desse ano e tomou conhecimento do concurso através de pôsteres espalhados na

universidade. Rossi explicou que seu trabalho foi criado a partir de uma combinação de palavras, frases e ideias. “No Brasil, nós estamos falando bastante sobre o mesmo assunto, então, pen-

sei que fosse importante participar disso aqui”, disse o estudante ao jornal New York Daily News. As autoridades de segurança de Nova York informaram que 1 entre 5 mulheres são abusadas sexualmente ainda na universidade, enquanto 1 entre 16 homens também são vítimas no mesmo período. Aproximadamente, 80% dos incidentes não são denunciados. Na segunda-feira (23), o comissário interino, Benjamin Tucker, e a presidente da Fundação da Polícia de Nova York, Susan Birnbaum, apresentaram ao público o pôster vencedor e os 2º e 3º colocados, na sede do Departamento de Polícia. “Oitenta por cento é um índice alto demais que esse tipo de incidente não seja denunciado. Nós precisamos fazer o máximo que pudermos para parar pessoas que atacam alunos e muitos deles, sem serem impedidos, atacam outras pessoas”, disse Tucker. Além de ter o seu trabalho utilizado como símbolo da campanha, que será apresentado em todas as escolas, faculdades e universidades em Nova York, Lucas recebeu o prêmio no valor de US$ 2.500. O estudante frisou que a diferença entre os EUA e o Brasil na abordagem do problema é a constância e maior ênfase no debate. Ele destacou o esforço das instituições de ensino e do poder público americanos em manter as discussões.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

23


24

2 a 8 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1649 –

Polícia descobre nova rede brasileira de tráfico de imigrantes pelo mar O esquema foi desbaratado depois que a Guarda Costeira interceptou um barco com dois indivíduos e 2 adolescentes brasileiros à bordo, rumo a Miami Beach (FL)

A

interceptação de um barco com dois adolescentes brasileiros a bordo foi o incidente principal para que as autoridades norte-americanas desbaratassem uma rede de tráfico de pessoas. A mãe dos jovens havia combinado com os coiotes (traficantes de pessoas) que pagaria US$ 8 mil por cada um deles. Ela, um amigo e a tripulação da embarcação que transportava os adolescentes foram todos detidos, segundo o jornal Miami Herald. O barco, de 24 pés de comprimento, foi avistado pela Guarda Costeira (BP) a 10 milhas de distância de Miami Beach (FL). A embarcação foi abordada por 2 barcos da BP e os agentes encontraram dois adolescentes brasileiros, de 13 e 16 anos, e dois homens. O incidente deu início a um novo caso envolvendo o tráfico de imigrantes brasileiros na região sul da Flórida. Consequentemente, os dois homens que pilotavam o barco, assim como a mãe dos dois jovens e um amigo foram presos pelas autoridades federais. O incidente é o 3º no período de três anos envolvendo o tráfico de imigrantes brasilei-

O incidente é o 3º no período de três anos envolvendo o tráfico de imigrantes brasileiros no sul da Flórida que é descoberto pela Guarda Costeira (detalhe) no estado

ros no sul do estado. Em 2012, agentes prenderam um casal brasileiro na região que fazia parte de uma quadrilha que traficava pessoas. O esquema trazia brasileiros abastados aos EUA através de um complexo sistema de viagens que envolvia voos até à Europa e depois barcos das Bahamas com destino ao sul da Flórida. O caso mais recente, desbaratado em 11 de setembro, era parecido com o de 2012 devido ao complexo sistema de viagens, entretanto, dessa vez

quem pagou os traficantes foi a mãe dos dois adolescentes. As autoridades identificaram a brasileira como Ivonete da Paixão Cutrim Serra, o amigo, Robson José Ernesto Gonçalves, e os pilotos da embarcação, Andy Pujol Marrero e Miguel Ulisses Martinez. Todos eles alegaram inocência, entretanto, Robson assumiu a culpa em 12 de novembro e seu julgamento foi marcado para janeiro de 2016. O esquema teria começado no início de

2015, quando Ivonete contatou um coiote que em junho havia trazido um amigo dela do Brasil e cobrado US$ 8 mil pelo serviço, segundo o boletim de ocorrências criminais. A brasileira havia concordado em pagar US$ 16 mil pela viagem dos filhos. Anteriormente, ela mesma havia entrado clandestinamente nos EUA e vivia em New Jersey. Segundo documentos apresentados na Corte, Ivonete portava US$ 23.980 em um veículo estacionado em frente ao hotel que ela havia se hospedado em Pompano Beach (FL), onde agentes a interrogaram depois da prisão. Parte do dinheiro, US$ 16 mil, seria paga aos coiotes pelo serviço, após a chegada dos adolescentes. Os jovens disseram que haviam viajado do Brasil à Colômbia e, então, à República Dominicana antes de chegarem às Bahamas, onde embarcaram no barco que foi interceptado pela Guarda Costeira. Ainda nas Bahamas, eles ficaram em companhia de uma tia que ficou com eles em um hotel em Bimini por 4 dias, até a data do embarque. O boletim de ocorrências detalha que o barco recolheu os jovens em 10 de setembro em Bimini e rumou para Miami Beach. Quando os agentes interrogaram Robson, ele confessou que tinha ligações com os coiotes. “Gonçalves admitiu ter ajudado no tráfico de outros brasileiros aos EUA”, detalhou o boletim. Os três réus poderão comparecer ao tribunal para audiência preliminar em janeiro de 2016.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

25


26

Comunidade

2 a 8 de dezembro de 2015

Edição 1649 –

Renato Braz e Fabiana Cozza são atraçþes do Solstício de Inverno em Nova York

Renato Braz, reverenciado como um dos maiores intÊrpretes da MPB faz show e lança disco em Nova York

A homenagem acontecerå na maior catedral do mundo com shows de Paul Winter, Renato Braz, Fabiana Cozza, Samba Band, Coral Dimitri Prokovsky e dançarinos

O

saxofonista Paul Winter, sete vezes indicado ao Grammy, homenageia a música brasileira na 36º Celebração Solstício de Inverno com um show imperdível de Renato Braz, considerado um dos maiores intÊrpretes da MPB na atialidade. O show terå as participaçþes da cantora Fabiana Cozza, da Samba Band, do Coral Dimitri Prokovsky, da cantora americana de gospel Theresa Thomason e do grupo de dança Forces of

Nature, composto por 25 dançarinos e percussionistas. Em seu trigÊsimo sexto ano, a celebração do Solstício de Inverno promovida por Paul Winter na catedral Saint John The Divine, a maior do mundo, jå se tornou uma tradição nova-iorquina. Na noite mais longa do ano, acontece o espetåculo multimídia com efeitos de luz, åudio, coreografia e cenårios que enaltecem a grandeza do espaço aberto e a incrível acústica da catedral. Ao público Ê oferecida uma experiência transcendental e única, uma releitura contemporânea das tradiçþes e rituais medievais que, na noite mais longa do ano, anunciavam que dali 6 meses a volta do sol e o dia mais longo do ano. Renato Braz, a nova voz brasileira que desperta a sensibilidade e faz seu coração sorrir, se apresentarå nos 4 shows durante o festival Solstício de Inverno. Filho de índios guarani do Mato Grosso, nascido em São Paulo, Renato Braz começou a tocar percussão aos 15 anos, tornando-se depois violonista e cantor. Entre os vårios discos que jå lançou, Outro Quilombo, com interpretaçþes de músicas de Caetano Veloso e Gilberto Gil, foi ganhador do Prêmio Visa de MPB "Edição Vocal de 2002". Em 2003, concorrendo com o disco Quixote, Renato foi novamente premiado no Prêmio Visa, dessa vez na categoria "Melhor Cantor". Era a consagração definitiva, perante crítica e público, de mais um grande talento da MPB. De lå para cå, Renato tem esbanjado versatilidade musical, apresentando um repertório refinado em seus discos e shows. Sua voz tambÊm jå can-

$VEXU\ \ 3DUN \

5HG%DQN

O grupo Paul Dance Ê composto por dançarinos e percussionistas e participarå da celebração do Solstício de Inverno

tou ao lado de grandes artistas, como Luiz Melodia, Antônio Nóbrega e Ney Matogrosso, entre tantos outros. Apresentado a Paul Winter pelo violonista e compositor Oscar Castro Neves, Renato jå esteve presente como convidado em três ediçþes do Winter Solstice. Este ano, como convidado principal, ele serå a atração de 4 shows. Da amizade entre Paul e Renato nasceu a ideia do CD Saudade, que serå lançado em março de 2016, pela gravadora Living Music. Para o produtor, produzir o CD de um artista como Renato Braz significou um tributo à sua grande paixão pela música brasileira, que começou quando ele foi ao Brasil pela primeira vez, em 1962, com seu quarteto de jazz. Paul Winter vê em Renato Braz não

apenas uma voz maravilhosa e um grande talento musical, mas tambÊm uma sensibilidade única, possivelmente apurada por seu íntimo contato com influências tão brasileiras: a cultura indígena de seus pais guaranis, a cultura afro-baiana de seu pai de criação e a cultura cosmopolita de sua cidade natal, São Paulo. Os espetåculos acontecerão na quintafeira (17), às 8:00 pm, sexta-feira (18), às 8:00 pm, e såbado (19), 2 shows, às 2:00 pm e 7:30 pm. A Catedral de Saint John The Divine fica localizada na 1047 Amsterdam Avenue, na altura da 112 St., em Manhattan (NY). Os ingressos custam US$ 35 e US$ 55. Jå os assentos reservados custam US$ 90. Para adquirir ingressos, visitar: o site do festival: solsticeconcert.com ou ligar: (866) 811-4111.

%ULFN

$VEXU\ \ 3DUN \

ϲϭϯWĹ?ŜĞ ^ĆšĆŒÄžÄžĆšÍ•Í•Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ WÄ‚ĆŒĹŹ

Ϲώ EÄžÇ ĹľÄ‚Ĺś ^Ć‰ĆŒĹ?ĹśĹ?Ć? ZĚ͕ ZĞĚ ĂŜŏ

ϴϲϲ>Ĺ?ŜĚĞŜ ǀĞŜƾĞ͕ĆŒĹ?Ä?ĹŹ

Ď­Ď­Ď­ĎŻĆ?Ä?ĆľĆŒÇ‡ǀĞŜƾĞ͕Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡WÄ‚ĆŒĹŹ

Ď° Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ­Ä?ĂƚŚ ΨϭώϹ͕ϏϏϏ

ĎŻÄ?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ­Ä?ĂƚŚ ΨϭϳϾ͕ϏϏϏ

ĎŽ Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ­Ä?ĂƚŚΨϭϾϳ͕ϏϏϏ

Ď° Ä?ÄžÄšĆŒĹ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽÄ?ĂƚŚ ΨώϰϾ͕ϏϏϏ

ZEdd>  ^ Ď°ĎŹ ĎŹĎŻ Ď­Ć?Ćš ǀĞŜƾĞ͕ Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ WÄ‚ĆŒĹŹ -Ď­ Ä?Ě͏ϭÄ?ĂƚŚ-ΨϭϭϏϏ Ď­Ď­Ďľ >Ä‚ĹŹÄž dÄžĆŒĆŒÄ‚Ä?Ğ͕ ĆŒÄ‚ÄšĹŻÄžÇ‡ ĞĂÄ?Ĺš-ĎŽ Ä?Ě͏ώÄ?ĂƚŚ-ΨϭϴϏϏ

Ď°ĎŹĎ°ĆľĆŒĹŻĹ?ĹśĹ?ƚŽŜ ǀĞŜƾĞ͕ ĆŒÄ‚ÄšĹŻÄžÇ‡ĞĂÄ?Ĺš Ĺš-ĎŽÄ?Ě͏ϭ Ä?ĂƚŚ-ΨϭϴϹϏ

&DOO 6DQGUR0 U DVFDUHQKDV &HOOɡɾɡ-ɳɳɹ-ɸɲɹɺ2ɤFHɸɴɳ-ɸɸɡ-ɚɳɾɜ ɸɹɲ0DWWLVRQ $YHQXH$VEXU\3DUN N1HZ -HUVH\ɹɸɸɲɳ

6DOHV-5HQWD DOV -,QYHVWPHQWV 3RUWXJHVH VH (VS ( DQRO (QJOLVK

ϲϏϭ Ď­ Ä‚ĹśĹ?Ć? ǀĞŜƾĞ͕ Ć?Ä?ĆľĆŒÇ‡ WÄ‚ĆŒĹŹ -ĎŽ Ä?Ě͏ώÄ?ĂƚŚ-ΨώϯϏϏ

‹ɳɹ ɹɲɜ %++$ɤOLDWHV//& $QLQGHSHQGHQWO\RZQHG DQGRSHUDWHGIUDQFKL K VHH RI%++$ɤOLDWHV//&%HUUN NVVKLUH+DWKDZD\+RPH6H UYLFHVDQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\+RPH6HUYLFHVV\PERODUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNVRI+RPH6HUYLFHVRI $PHULFD ,Q QFŠ(TXDO +RXVLQJ2SSRUWXQLW\


– Edição 1649

Comunidade

McCarthy é mandado embora da polícia de Chicago O Prefeito Rahm Emanuel anunciou durante uma conferência de imprensa que pediu ao Superintendente de Polícia Gary McCarthy que deixasse o cargo

27

“Eu tenho muita lealdade pelo o que ele fez, mas tenho mais lealdade à cidade de Chicago e o seu futuro”, disse Emanuel. Emanuel, McCarthy e a promotora pública do Condado de Cook, Anita Alvarez, enfrentaram críticas por demorarem 13 meses para divulgar o vídeo que registrou o momento da morte do jovem em 2014 e a acusação contra Van Dyke.

. Polêmica em Newark: Essa não é a primeira vez que McCarthy se envolve em polêmica e, em uma delas, envolvendo brasileiros. Na comunidade brasileira de Newark (NJ), ele ficou conhecido pelo incidente com o fotógrafo Geraldo Corredor da Paz e Roberto Lima, editor do Brazilian Voice. Após as comemorações do Dia da Independência do Brasil em Newark 2007, Geraldo retornou ao local da festa para registrar a sujeira deixada na área, o estacionamento do antigo Cineplex em Newark, e encontrou o corpo já em estado adiantado de decomposição de uma mulher. Ao denunciar o caso às autoridades, em companhia de Lima, aparentemente, o policial Samuel DeMaio, posteriormente indicado ao cargo de diretor do Departamento de Polícia de Newark por McCarthy, demonstrou mais interesse no status migratório do fotógrafo do que na macabra descoberta. Ironicamente, ambos os brasileiros ajudavam e colaboravam com as autoridades locais.

N

a terça-feira (1), o superintendente do Departamento de Polícia de Chicago foi demitido depois da divulgação de um vídeo revelando a morte a tiros de um adolescente negro e a acusação de homicídio contra um policial branco envolvido no caso. O Prefeito Rahm Emanuel anunciou durante uma conferência de imprensa que pediu ao Superintendente de Polícia Gary McCarthy que deixasse o cargo. Além disso, o prefeito informou que estava criando uma nova força tarefa de investigações. O policial branco, Jason Van Dyke, de 37 anos, foi acusado há uma semana de assassinato em primeiro grau na morte de Laquan McDonald, de 17 anos, que foi alvejado 16 vezes. O vídeo da morte foi divulgado no mesmo dia. A morte de homens negros pelas mãos de policiais, de maioria branca, nos EUA têm provocado uma onda de protestos nos últimos 2 anos. Os incidentes também trouxeram à tona o debate nacional sobre as relações raciais e as táticas policiais. O prefeito, um democrata e antigo chefe de gabinete do Presidente Barack Obama, disse ser responsável pelo o que aconteceu no caso, assim como o superintendente de polícia. “Eu sou responsável. Eu não me afasto dessa responsabilidade”, disse Emanuel, acrescentando que a criação da força tarefa tem o objetivo de restaurar a confiança no departamento de polícia de uma das maiores cidades dos EUA. Emanuel detalhou que McCarthy tornou-se o centro das atenções e uma “distração”. Em um editorial na terça-feira (1), o jornal Chicago Sun-Times pediu a saída do superintendente.

2 a 8 de dezembro de 2015

. Jornalista foi algemado:

Emanuel, McCarthy (foto) e a promotora pública do Condado de Cook, Anita Alvarez, enfrentaram críticas por demorarem 13 meses para divulgar o vídeo que registrou o momento da morte do jovem em 2014 e a acusação contra Van Dyke

Na ocasião, Samuel confiscou o material fotográfico dos dois profissionais e algemou Lima à uma cadeira na delegacia, localizada na Market St., no bairro do Ironbound. Posteriormente, o jornalista, com a ajuda da ACLU-NJ, acionou judicialmente o Departamento de Polícia de Newark por violações da liberdade de expressão, desrespeito às leis de imprensa e abuso de poder. O caso teve repercussão nacional e revoltou a comunidade latina na maior cidade de New Jersey. Em 2011, McCarthy deixou o Departamento de Polícia de Newark para comandar o Departamento de Polícia de Chicago, uma das maiores cidades dos EUA e, em fevereiro de 2014, DeMaio anunciou a sua aposentadoria da Polícia de Newark, indicando para seu lugar Sheilah Coley, a primeira mulher a assumir o cargo na maior cidade de New Jersey.


28

2 a 8 de dezembro de 2015

Coluna Social

Edição 1649 –

verareis@brazilianvoice.com

Um retrato da riquíssima cultura portuguesa, aqui representado pelos componentes do Rancho Folclórico Camponeses do Minho que fizeram uma linda apresentação, durante evento intitulado "Rojoada Minhota", no ultimo sábado (28), no Sport Club Português de Newark (NJ). Centenas de amigos luso-americanos compareceram ao evento e aproveitaram o grande acontecimento.

Estas senhoras bem humoradas puseram a mão na massa (literalmente) para que a Rejoada Minhota tivesse o grande sucesso no Sport Club Português, no ultimo sábado (28).

Com altíssimo nível de aprovação, o curso noturno de Treinamento para o Teste de Cidadania Americana ocorre todas as segundas-feiras, das 7:30 pm às 9:30 pm, na sede do Mantena Global Care, na 294 Ferry St., em Newark (NJ). As aulas são ministradas pelo instrutor Leonardo Ferreira, que tem curso de extensão universitária em História da Imigração Americana pela Emory University. Confira!

Um recadinho para os fãs das animadas sessões de Cinema da BEA de New York: A sessão do dia 2 de dezembro foi cancelada e terá apenas mais duas sessões este ano, dias 9 e 16 respectivamente. Além disso, aguardem a volta do "Brazilian Women Film Festival”. Seu criador Velson de Souza,e o curador, Peter Azen, ainda têm muito para mostrar no Brazilian Film Festival!

A elegância e poder das loiras, Sra. Ilda, proprietária da Potinho Boutique, e Cláudia Garzesi, secretária executiva do Vereador Augusto Amador, que foram parte integrante do jurado do Miss/Mister Brasil USA Mirim de Newark (NJ).

Gente boa toda a vida, os fieis amigos e proprietários da Pontal Brasil, Valéria e Luciano Trajano. Lembrando sempre que esta é uma das lojas mais completas da cidade, com uma infinidade de produtos de excelente qualidade, passagens aéreas, remessas de dinheiro e tudo aquilo que faz parte da vida dos imigrantes na América.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

29


30

2 a 8 de dezembro de 2015

Esportes

Edição 1649 –

Cruzeiro anuncia saídas de Damião, Charles, Ceará e Júlio Baptista As situações de Charles, Damião e Júlio Baptista já eram esperadas pela torcida

O

Cruzeiro anunciou, na tarde desta terça-feira, que não renovará os contratos de Charles, Leandro Damião, Ceará e Júlio Baptista. Todos eles tinham vínculo com o clube celeste até o fim deste ano, mas o clube se antecipou e informou que eles estão liberados dos treinos e do último jogo da equipe, contra o Internacional, no domingo, em Porto Alegre. As situações de Charles, Damião e Júlio Baptista já eram esperadas pela torcida. Já o lateral Ceará acabou prejudicado por causa dos problemas físicos ao longo de sua passagem pelo Cruzeiro. Ele esteve em campo em apenas 56,2% das partidas desde que se apresentou ao clube, em 5 de julho de 2012. Em 2015, Ceará participou de 24 dos 64 jogos disputados pelo Cruzeiro. Grande parte das ausências no início deste ano foram consequências de sacrifícios na temporada passada. Na final da Copa do Brasil de 2014, contra o arquirrival Atlético, o Cruzeiro encontrava obstáculos para definir quem ocuparia a lateral direita. Mayke se recuperava de um edema na coxa direita, enquanto Ceará se queixava de problemas musculares. Embora não estivesse em condições ideais, o camisa 2 foi titular. Ter atuado no sacrifício teve consequências para o início de 2015. Ceará até participou de amistoso do Cruzeiro contra o Londrina, na pré-temporada, mas, posteriormente, ficou afastado dos gra-

Clube não renovará contratos de Ceará, Charles, Leandro Damião e Júlio Baptista

mados até março, quando retornou em jogo contra o Villa Nova, pelo Estadual. No início de abril, o lateral-direito foi submetido a uma cirurgia no joelho direito para corrigir uma lesão no menisco. Ele voltou a defender a Raposa no fim de maio, em partida contra a Ponte Preta, pelo Brasileirão. O longo período no departamento médico durante o pri-

meiro semestre o levou a participar de apenas um jogo da equipe na Copa Libertadores. Ao fazer uma autoavaliação, Ceará admitiu que pouco participou nos primeiros meses de 2015. “No primeiro semestre, infelizmente, algumas lesões me tiraram do gramado. Fiz poucos jogos no primeiro semestre. Depois que retornei na cirurgia no joelho, com um pouco

de dificuldade, devido ao incômodo que ainda sentia, mas, uma vez que esse incômodo foi amenizando, consegui dar uma sequência de jogos”, observou. Aos 35 anos, o lateral-direito encerrou sua passagem pelo Cruzeiro como titular. Ele esteve em 15 das últimas 18 partidas disputadas pelo Cruzeiro.

Treinador prevê vitória de McGregor sobre José Aldo Treinador diz que brasileiro cairá em 60 segundos

U

ma luta rápida, definida em um minuto ou em dois rounds. Assim previu o técnico de Conor McGregor, John Kavanagh, sobre o aguardado duelo contra José Aldo, pelo cinturão peso pena, no UFC 194, em 12 de dezembro, em Las Vegas. O treinador demonstrou respeito com o brasileiro, mas não hesitou em apontar o pupilo vencedor de forma contundente. O discurso de que a luta será liquidada rapidamente passou do lutador para o treinador. Antes, McGregor fazia questão de declarar que Aldo não passaria do primeiro round. E o técnico também mostrou o lado ‘falastrão’ ao prever o triunfo avassalador do pupilo, em entrevista ao site MMA Junkie. “Disse desde o começo que consigo ver essa luta acabando em dois rounds. Outra parte de mim enxerga o fim da luta em 60 segundos. Respeitamos o José Aldo porque ele é o campeão há muito tempo”, afirmou Ka-

John Kavanagh exalta confiança em vitória de McGregor na disputa pelo título unificado dos penas

vanagh, que trabalha com McGregor na academia Straight Blast Gym (SBG) Ireland, em Dublin. John Kavanagh é head coach – técnico principal e líder – em uma academia que conta com outros nomes conhecidos do MMA europeu, além de Conor McGregor. O islandês Gunnar Nelson e os irlandeses Patrick Holohan, Aisling Daly e Cathal Pendred – demitido recentemente do UFC – também são integrantes da equipe.


Esportes

– Edição 1649

2 a 8 de dezembro de 2015

31

Grêmio negocia com três reforços para a Libertadores Clube gaúcho pode fazer 'exagero' por atacante

C Romildo Bolza Jr. diz que clube pode fazer um exagero para trazer um atacante

CBF divulga seleção dos melhores do Brasileirão

O corintiano Tite foi eleito o me;hor técnico da competição

N

a disputa direta com o Grêmio pelo vice-campeonato, o Atlético tem quatro jogadores na seleção dos melhores do Campeonato Brasileiro de 2015. A CBF divulgou no site oficial a lista dos que receberão o ‘ Prêmio Craque Brasileirão 2015’, com cinco atletas do Corinthians, campeão, um do Grêmio e outro do Santos. A escolha ocorreu por votação de treinadores, imprensa e capitães dos times da Série A. Entre os atleticanos, entraram na lista os laterais Marcos Rocha e Douglas Santos, o zagueiro Jemerson e o volante Rafael Carioca. Outro jogador do Galo premiado é Lucas Pratto, que receberá o prêmio de ‘Melhor Estrangeiro’. Os vencedores serão agraciados com o troféu na segunda-feira, 7 de dezembro, no programa Bem, Amigos.

Confira a lista do ‘Prêmio Craque Brasileirão 2015’:

Seleção: Cassio (Corinthians) Marcos Rocha (Atlético) Gil (Corinthians) Jemerson (Atlético) Douglas Santos (Atlético) Elias (Corinthians) Rafael Carioca (Atlético) Renato Augusto (Corinthians) Jadson (Corinthians) Luan (Grêmio) Ricardo Oliveira (Santos) Técnico: Tite (Corinthians) Revelação: Gabriel Jesus (Palmeiras) Melhor estrangeiro: Lucas Pratto (Atlético)

om a vaga na Libertadores garantida, o Grêmio já começa a projetar o ano de 2016. Segundo informações do GloboEsporte.com, o Tricolor gaúcho tem três conversas adiantadas com reforços. Segundo o presidente gremista, Romildo Bolzan Júnior, o que dificulta os acertos é a questão financeira. - O Grêmio tem três nomes que avalia, examina e conversa, que tenta finalizar. Se tivéssemos dinheiro, já tínhamos finalizado. Não tenha dúvida. A gente negocia com parceiros, investidores, com pessoas que pos-

sam contribuir ao clube, discutimos um trabalho de pagamento a longo prazo, participação recíproca dos direitos. Estamos trabalhando de todas as formas – disse o mandatário. Segundo Romildo, o clube pode abrir mão um pouco da política de austeridade financeira do clube para aumentar o poder de ataque do time. O presidente do Tricolor gaúcho afirmou que a contratação de um atacante finalizar é prioridade no clube e pode pagar um pouco mais por isso. - A prioridade das prioridades é a finalização. É o que falta hoje ao Grêmio, o detalhe, nossa capacidade de fazer mais gols. Precisamos de um finalizador. Se tiver que fazer

algum exagero, alguma extravagância, de um pouquinho de mais arrojo, arriscar um pouquinho mais, vamos arriscar aí – contou o mandatário. Além de um atacante, o clube também tem como prioridade um meia mais jovem para disputar posição com Douglas. Nomes como Vinícius, que estava no Fluminense, e Lucas Zelarayán, promessa do Belgrado, são avaliados pela diretoria. A lista do Grêmio ainda tem outra opção para o ataque, uma lateral-direito e um zagueiro. O clube ainda analisa contratar menos peças para o ataque e trazer um lateral-esquerdo.


32

2 a 8 de dezembro de 2015

Esportes

Edição 1649 –

Cartola do Fluminense revela ameaça de sequestro para time 'entregar' e rebaixar Vasco Tricolor enfrenta o Figueirense, e se os catarinenses vencerem, o Vasco está na Série B

O

vice de futebol do Fluminense, Mário Bittencourt, revelou nesta terça-feira que recebeu ameaças de torcedores que querem ver o time tricolor "entregando" o jogo contra o Figueirense, no domingo, para rebaixar o rival Vasco à Série B do Campeonato Brasileiro. Um deles ameaçou sequestrar a filha do dirigente, que já está tomando as medidas judiciais cabíveis. "Foi uma ameaça via internet. Publicaram uma foto minha com minha filha e uma ameaça de sequestro. Como advogado, já tomei as medidas. Estou registrando a ocorrência e quem fez terá que responder. Dizia que minha filha deveria ser sequestrada, uma coisa lamentável. A rede social está adoecendo as pessoas", disse o dirigente. "Sei que ocupo um cargo de exposição, mas isso é um absurdo." A ameaça se refere à importância do jogo do Flu contra o Figueirense, que briga para escapar da degola. Um triunfo dos catarinenses no domingo rebaixa automaticamente o Vasco. O time de São Januário só escapar se vencer o Coritiba e se Figueirense e Avaí sejam derrotados nesta rodada final do Brasileirão - o Avaí visitará o campeão Corinthians. Bittencourt, contudo, avisou que o Fluminense entrará em campo, domingo, para vencer o Figueirense, mesmo jogando fora de casa, no estádio Orlando Scarpelli. "Para nós é como outro jogo qualquer, e vamos tentar vencer. Jamais faríamos qualquer movimento para prejudicar alguém. O Fluminense não tem essa responsabilidade. Querem imputar ao Fluminense uma responsabilidade que ele não tem. É um jogo qualquer", afirmou. Ele rebateu a polêmica surgida nos últimos dias sobre a importância do Fluminense para a permanência do Vasco na Série A. "Quero deixar claro que qualquer coisa que aconteça não será o Fluminense a rebaixar o Vasco, que

Bittencourt avisou que o Fluminense entrará em campo, domingo, para vencer o Figueirense

teve um ano muito ruim e ficou na zona de rebaixamento durante quase toda competição. Depende do Avaí também. Estão querendo colocar uma carga no Fluminense que não existe." Para tanto, o vice de futebol do Flu decidiu vetar as entrevistas dos jogadores ao longo desta semana. Somente ele e o técnico Eduardo Baptista falarão com a imprensa até a hora do jogo de domingo. "O cancelamento das entrevistas foi para evitar polêmica. É um motivo de preservação, não é

para prejudicar o trabalho da imprensa", destacou. Para o jogo de domingo, Bittencourt só adiantou que Fred está fora, porque ainda se recupera de lesão no joelho, sofrida ainda em outubro. "Ele não joga, com certeza. Ainda sente o problema gravíssimo que teve no joelho. O departamento médico nos disse que é importante que ele trate para começar bem o ano. Não tem nada a ver. Preciso preservar meu jogador. Temos outros atletas capazes", afirmou o dirigente.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1649

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - RETAILER. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela.

ALUGA-SE ESPAÇO PARA ESTACIONAR EM NEWARK - NJ. Ideal para Dumptruck, caminhão e container de 20 pés. Local cercado, com portão e câmera 24 horas. Na Emmet St. Tel.: (973) 332-6815, falar com Mango. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 18 Brill St. US$ 550. Vago em 30 de novembro. Tel.: (908) 414-5505.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. APARTAMENTO EM FORTALEZA CEARÁ. No Bairro Meireles. Área super nobre, com 2 suítes, área construída: 80m2 e a 3 quadras da praia. Apartamento semi-mobiliado, sala com 2 ambientes e varanda, 2 quartos suítes (1 reversível) com armários, varandas, área de serviço, condomínio com portatria, 2 elevadores, salão de festa, ginástica, 1 vaga na garagem. Excelente para residência ou temporada. US$ 130 mil. Tel.: (201) 991-6805.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MACHINE SHOP IN HARRISON – NJ. Operador de “Lathe machine” com alguma experiência em CNC. Bom salário, seguro de saúde, feriados pagos e média de 16 horas de horas extras. Tel.: (973) 482-6222, falar com Steve ou José. PRECISA-SE DE COSMETOLOGISTA LICENCIADA NO IRONBOUND, NEWARK - NJ. Salão de beleza novo e moderno na Ferry St., próximo a Penn Station. Sonia's Spa & Salon. Ligar para: (848) 219-6550, falar com Sônia. FREIGHT LINER 2007 POR US$ 1 Procura-se motorista com CDL-A. Paga-se comissão por carga. O caminhão poderá ser seu, depois de um certo tempo. Ligar: (201) 562-3860, falar com Thomas.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima área. Estabelecido a mais de 9 anos. Contato: (973) 332-4613, depois das 7:00 pm.

VENDE-SE CHURRASCARIA (BBQ) EM HARRISON - NJ. Toda equipada e em funcionamento. Bom rendimento. Preço a combinar. Motivo: Viagem. Contato: (973) 699-5374, falar com Paulo.

2 a 8 de dezembro de 2015

33


34

BELEZA

2 a 8 de dezembro de 2015

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Decisões importantes precisam ser tomadas já, neste início de mês. Sol, Saturno e Netuno mostram que urgências são essas e trazem respostas. Descrença e cansaço podem ser efeitos colaterais de algo maior na saúde, vá pesquisar o que é.

Pegue leve neste começo de mês. Pode ser que a falta de dinheiro, de fé no seu potencial ou medo de perder a atenção ou o afeto de alguém contribuam para que reaja de jeito exagerado e infeliz a receptividade alheia. Segure a onda!

Nada como programar viagens ou estadias em locais estimulantes! Hoje é um bom dia pra você focalizar nisso e planejar bons momentos. Intuição ótima de como operacionalizar esse sonho. Relacionamento pede clima romântico.

Entre com o pé direito neste mês! Para começar, não faça novas dívidas. Confie mais no seu parceiro e desista de fazer cobranças sobre temas menores. Isso só serve pra azedar o clima geral. No amor, zere a competição. Flua mais!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Dezembro começa com Sol e Saturno juntinho, como um apelo à realidade e aos limites. E a linguagem do real você conhece muito bem! Ajude outros a se adequarem aos limites, enquanto você mesmo controla melhor seus recursos. Todos eles.

É preciso reconhecer desde agora que você também tem limites, que não pode tudo. Responsabilidades com filhos se impõem também hoje; chegou a hora de decidir rumos em relação a eles. Não arrisque o que não sabe e o que não tem.

Um astral difícil abre o mês, sinalizando oscilações emocionais. As pessoas andam amedrontadas, sem imaginação, sem coragem de encarar mudanças. Evite se cansar mais: tenha um plano alternativo e fuja de baladas por enquanto.

Ilusões sobre amigos caem por terra, em começo de mês que traz já hoje limite de relações com alguém. Passou o tempo, as pessoas mudam. Dê por encerrada uma contenda surda com um amor. Questione-se sobre uma associação a que pertence.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Situações delicadas em família, ou no cenário doméstico mexem com você. Talvez não se sinta à vontade ou no pique para corresponder as expectativas de colegas e chefes. Avalie bem as opções antes de investir seu dinheiro.

O mês começa num clima delicado para você; equilibre o dever com o prazer exercitando flexibilidade. Mas os relacionamentos não fluem facilmente. Atividades mecânicas devem ser evitadas. Respeite seus limites físicos.

Lua, Vênus, Saturno e Urano refletem descompasso entre sentir, pensar, ter prazer, confiar, impedindo expansão de limites. Então vem o acanhamento, a pequenez. Problemas em casa e com parceiros podem ter relação.

O tempo passa e leva embora coisas, pessoas, lembranças. Dezembro abre finalizando um ano que passou rápido, e bastante turbulento. Sol e Saturno apontam fim de um ciclo profissional. Você está pronto para encerrar um empreendimento.

Edição 1649 –

5 dicas de dieta que realmente funcionam

J

á falamos anteriormente das piores dicas de dieta, as ciladas que você deve evitar. Agora é hora de falar sobre algumas das coisas que realmente funcionam. Cada época, há uma dieta diferente que está "na moda" (ex: dieta sem glúten, dieta Dukan), cada vez restringindo alguns alimentos e valorizando outros. A ideia aqui não é julgar se essas dietas funcionam ou não, e sim apresentar princípios básicos universais, que vão fazer a sua dieta funcionar, independente de qual seja. Vamos lá?

1. Passe mais tempo na cozinha Uma pergunta comum quando se está em dieta é: qual a proporção de tempo e esforço que devemos investir em alimentação/exercícios físicos? Modernamente, já há um consenso quanto a isso, e a resposta pode surpreeender: devemos investir 80% dos esforços em alimentação e apenas 20% em exercícios físicos. Sendo assim, não há outro jeito: precisamos assumir o controle sobre nossa alimentação; e isso invariavelmente passa por fazermos mais comida em casa. Pratos do restaurante, na maioria das vezes, vem carregados com ingredientes indesejados e de qualidade duvidosa. Programe o tempo e faça um encontro com o supermercado e principalmente com a cozinha. Agende um dia, como tarde de domingo, para pré-cozinhar para a semana. Lave todos os vegetais, enfim, sempre que possível invista um tempo e programe-se para a falta de tempo durante a semana. Não veja o tempo na cozinha como um "tempo perdido", e sim como um investimento na sua saúde.

1. Sempre tome muito líquido Todo mundo sabe que beber água ao longo do dia é essencial para a saúde, para qualquer tipo de dieta. Falando em ganho de peso especificamente: quanto menos água você toma, mais ganho de peso você tem por retenção de líquido, pois seu corpo "estoca" a água quando esta é escassa. Além disso, a desidratação muitas vezes engana o cérebro, fazendo você acreditar que está com fome, e não com sede (esse é um dos principais tipos de falsa fome). Uma excelente opção de líquido ao longo do dia é o chá, que além de hidratar pode conter outros ingredientes saudáveis. (nem pense em refrigerante!)

1. Invista no seu Sono A cada ano que passa, a população dorme menos horas por dia. Excesso de estímulos e luminosidade, ruídos noturnos, enfim as causas são várias. Isso é alarmante, pois dormir bem é o fator primordial para sua saúde em geral. Especificamente quanto à dieta, um sono de baixa qualidade impacta diretamente na absorção de nutrientes e no ganho de peso. Estudos recentes compararam dois grupos durante uma semana: um dos grupos, com deficiência de sono, ganhou cerca de 1,5 kg de peso a mais que o grupo que dormiu normalmente. Então, dê prioridade e melhore seu sono!

4. Coma conscientemente (até mesmo as "porcarias") Um dos maiores segredos de quem come bem é não tratar a comida com ansiedade. Saborear os pratos lentamente, prestando muita atenção no sabor e na textura da comida. E isso vale não somente para alimentos saudáveis, mas também para as delícias "proibidas": quando você for comer aquele chocolate, sorvete ou sobremesa que gosta, pare e aprecie o alimento com todos os seus sentidos. Mastigue com calma, separe um tempo para isso. Não coma de qualquer jeito, ao mesmo tempo que está fazendo outra coisa, sem prestar atenção. Além de você evitar o exagero (com essa técnica você percebe muito antes quando está saciada), você vai curtir muito o alimento!

5. Nunca, nunca fique com muita fome Quando você está com muita fome, você não está em condições de tomar decisões inteligentes. A fome é um desejo primordial que sobrepõe o pensamento racional. Portanto, quando você está faminto, é difícil pensar em alimentos saudáveis: seu corpo só quer saber da maneira mais rápida de matar a fome, e essa maneira é, quase sempre, através de alimentos que depois você vai se arrepender. Para evitar esse problema, o ideal é sempre planejar suas refeições intermediárias e ter à mão opções saudáveis, para não ser pega de surpresa por essa fome, que quando chega pra valer tem o poder de sobrepor qualquer boa vontade.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

35


36

Culinária

2 a 8 de dezembro de 2015

Edição 1649 –

Ingredientes

Bolo de gengibre com blueberry

M

eu marido me presenteou com o livro “American Medical Association – Healthy Heart cookbook”. Como gosto muito de bolos com especiarias e frutas secas, decidi que esta seria a primeira receita a ser experimentada. No livro, ela está intitulada como “Blueberry Gingerbread” e vem com um texto enriquecedor sobre os benefícios do blueberry (Mirtilio em português) para a saúde do nosso organismo; um deles é o efeito antioxidante. Este é um bolo digno de qualquer festa ou feriado.

1 xícara (140 g) de farinha de trigo 1 xícara (140 g) de farinha de trigo integral 2 colheres (chá) de fermento em pó ½ colher (chá) de bicarbonato de sódio ¼ colher (chá) de sal 2 colheres (chá) de gengibre em pó (uso 1 colher – sopa – de gengibre fresco ralado) 1 pitada de cravo ⅔ de xícara (150 ml) de leite de soja ½ xícara (125 ml) de mel ⅓de xícara (70 ml) de melaço de cana ¼ de xícara (50 ml) de óleo de canola ou azeite de oliva 1 ovo grande ½ colhre (chá) de essência de baunilha ½ xícara (70 g ) de blueberries secos ou frescos

Modo de Preparo Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte levemente com óleo uma assadeira de 24x24 cm. Em uma tigela grande, misture bem as farinhas, o fermento, o bicarbonato, o sal, o gengibre, a canela e o cravo. Faça uma depressão no centro e reserve. Em uma tigela média ou copo grande, coloque o leite, o mel e o melaço. Misture com uma batedor manual ou garfo. Acrescente o ovo e a baunilha, e misture até a gema ficar bem desmanchada; despeje sobre os ingredientes secos reservados e misture-os, com uma espátula, sem bater. Você deverá obter uma massa com textura empelotada e não lisa. Adicione os bluberries e misture-os delicadamente. Transfira a massa para a assadeira preparada. Leve para assar por 25 minutos ou até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo. Retire do forno e deixe o bolo amornar na assadeira sobre uma grade. Corte-o em quadrados e sirva morno ou frio. Rendimento: 12 porções Sugestão: Deixe o bolo esfriar completamente, embrulhe-o em filme plástico e guarde-o em lugar fresco e arejado por 2 dias, para acentuar o sabor. Dica: O blueberry (mirtilo) é rico em antioxidantes, como os flavonóides, antocianidinas e resveratrol. Para esse bolo, ele poderá ser substituído por cranberry ou ameixa seca picada.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

37


38

2 a 8 de dezembro de 2015

HUMOR

Ajuda de esposa O caminhoneiro estava no seu leito de morte e pergunta a mulher, com voz moribunda: - Mulher, sei que estou morrendo e nada disso mais me importa agora, mas só por curiosidade, você já me traiu alguma vez na vida? Ela enrubesceu, titubeou, mas acabou confessando a verdade: - Sim, meu marido! Eu te trai sim, mas apenas duas vezes e somente para te ajudar. - Como foi a primeira? - indagou o marido. - Você se lembra daquela vez que pediu um empréstimo ao banco para trocar o caminhão e eles não liberavam nunca o dinheiro e você já estava ficando desesperado? E de repente o dinheiro foi liberado de uma hora para outra? - Sim... Tem razão, foi por uma boa causa, naquela época eu estava até pensando em me suicidar. E a outra vez? - Você se lembra quando se candidatou a presidente do sindicato, e faltavam apenas 165 votos para vencer?

A máquina de escrever O pai estava louco para dar uma na mãe, mas estavam brigados. Ele apela, e pede para o filho falar para a mãe liberar para ele assim: - Filho, vai lá e fala para sua mãe, que eu quero escrever uma carta e que é para ela me emprestar a máquina de escrever dela. O filho fala para mãe. Então, a mãe manda responder ao pai: - Filho, fala para seu pai que a máquina de escrever está com a fita vermelha. Depois de uns 15 minutos ela muda de idéia e chama o filho, e diz:

Edição 1649 –

E a mulher, com ar de desprezo, responde: - Para lavar só esse pedacinho de pano?! Ah... Lava na mão mesmo, que dá menos trabalho!

A metade

- Filho, fala para seu pai que eu vou emprestar a máquina de escrever para ele, que ela esta com fita azul, a fita vermelha, foi só brincadeirinha. O filho vai e volta. - Mãe, o pai disse que não precisa da sua máquina mais, porque ele já escreveu a carta a mão.

A máquina de lavar O casal esta passeando pela praia, e ela pede que ele lhe compre um biquíni. Ele responde: - Com esse corpo de máquina de lavar? Nem pensar! Continuam caminhando, e ela insiste: - Bom, então compra um vestido para mim? Ele responde: - Com esse corpo de máquina de lavar? Nem pensar!! Passa o dia. À noite, já na cama, o marido vira para a esposa: - E ai, mulher? Vamos botar a máquina de lavar para funcionar?

O dono de uma fazenda tem uma filha que tava se envolvendo com um cacique, então um dia o cacique chega ao fazendeiro e lhe fala: - Cacique pede mão de sua filha em casamento! Então o fazendeiro pra não falar não pro cacique e arranjar uma guerra com sua tribo respondeu ao cacique: - Mas minha filha é muito exigente, ela com certeza vai querer o carro mais caro que existe! Então o cacique fala ao fazendeiro: - Não tem problema, cacique dá carro mais caro a sua filha! Então o fazendeiro com as pernas bambas de tanto medo fala pro cacique: - Mas minha filha também vai querer um avião! Então o cacique diz: - Não tem problema, índio dá até dois aviões a sua filha: Então o fazendeiro vendo que o cacique era podre de rico resolveu apelar: - Mas minha filha me disse que vai querer se casar com um homem que tem 30 centímetros de pinto! Então o cacique lhe responde: - Não tem problema, cacique corta no meio!

Acidente aéreo Grave acidente segue em busca do mistério. Ainda não foi resolvido motivo do acidente aéreo na Europa com 400 mortos. 200 no acidente e 200 na reconstituição.


– Edição 1649

www.BrazilianVoice.com

2 a 8 de dezembro de 2015

39


40

2 a 8 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1649 –


Edição 1649 de 2 a 8 de dezembro de 2015