Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 27 • nº 1648 • 25 de novembro a 1 de dezembro de 2015 • ESTADOS UNIDOS

New Jersey

Clientes da PSE&G pagarão menos por aquecimento

Brasileira terá que pagar US$ 23 mil de pensão a ex-marido

Na segunda-feira (23), a maior empresa de fornecimento de eletricidade e gás de New Jersey anunciou que seus clientes podem esperar pagar menos com aquecimento de suas casas nesse inverno. A PSE&G informou que oferecerá créditos ao longo dos próximos meses que resultarão na redução dos custos em até 30%, postou a companhia em seu website. 12

Nascida no Rio de Janeiro, a atriz se mudou para os EUA ainda criança e construiu no exterior a sua sólida carreira

Imigração

800 mil Dreamers aplicaram para o DACA Aproximadamente, 800 mil jovens indocumentados (Dreamers) nos Estados Unidos aplicaram para o programa “Ação diferida para a chegadas na infância (DACA), que completou 3 anos de existência em 15 de julho desse ano. Desde a sua implantação em 2012, o total de 794.501 jovens aplicaram para se proteger da deportação e 381.188 já receberam.

18

Comunidade

Imigração

Procurado por homicídio no Brasil é preso em Massachusetts

Texas tenta atrasar caso de imigração de Obama na Corte Suprema

A

Brasil

Justiça mantém Habeas Corpus de diretor da Samarco

O

divórcio da atriz carioca Morena Baccarin sairá caro. A estrela da série “Homeland” foi ordenada por um juiz a pagar quase US$ 23 mil mensais ao ex-marido Austin Chick, segundo o site de fofocas TMZ. Austin receberá US$ 2.693 de pensão pelo filho e US$ 20.249 de pensão marital. No total, Baccarin pagará mais de US$ 275 mil anuais ao antigo marido, com quem ela compartilha a custódia do filho de 2 anos, Julius. 22

6

Mulher de apresentador Evaristo Costa sofre 3 AVCs 7

Esportes

Edílson é denunciado por ligação em fraude em loterias 31 MC'Gregor diz que vai 'matar'José Aldo em Las Vegas 32 Social

28

Classificados

33

N

s autoridades informaram na quinta-feira (19) a prisão do brasileiro Reinaldo Braga Barbosa, de 35 anos, residente na cidade de Edgartown (MA), na região de Martha’s Vineyard, depois de confirmado que ele é procurado no Brasil por homicídio, segundo o jornal Cape Cod Today e o site NECN.com. Segundo o Departamento de Polícia de Oak Bluffs, os detetives descobriram na segundafeira (9) que as autoridades brasileiras buscavam o seu paradeiro. 26

a segunda-feira (23), o Procurador Público Geral do Texas pediu à Corte Suprema pelo período de 30 dias para apresentar suas evidências. A ação poderá prejudicar a tentativa da administração Obama de que o tribunal ouça a apelação em defesa às ordens executivas na imigração ainda nesse period, conforme a rede de notícias CNN. 20

Brasileiros voltam a entrar nos EUA pela fronteira do México

A

pesar de a imigração clandestina do México ter caído drasticamente, isso não significa que os patrulheiros não tenham trabalho. Os índices mais recentes obtidos pela rádio 1.200 WOAI revelaram que uma verdadeira “Nações Unidas” de imigrantes chegando às fronteiras do EUA. O volume é parecido com fluxo de refugiados do Oriente Médio que invadiram a Europa nos últimos meses. Quase 5 mil crianças desacompanhadas ou em companhia de apenas um adulto foram detidas na fronteira entre os EUA e México em outubro, um período de pouco movimento em geral. 24


2

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1648 –


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

3


4

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

EDITOR

Edição 1648 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A palavra que não consta

Q

uem teve que sair de casa, colocou o pé na estrada e foi aportar, por terra, ar ou mar num país estrangeiro, tem em comum com seus pares certas dores. Essas dores doem em muitos lugares, e pode inicialmente ser física. Eu, por exemplo demorei a me acostumar com a peleja diante da máquina de lavar pratos ou, posteriormente, com o peso dos blocos de cimento do segundo trabalho. Mas é no coração que a dor nos iguala. A saudade é essa palavra que arde e sufoca a níveis inimagináveis. No outro dia, falei ao telefone com uma pessoa que veio morar nos Estados Unidos em 1984. Nesse meio tempo, foi ao Brasil (de vez!) em 88. Para protegê-lo, o chamarei nesta crônica de João. Menos de dois anos depois de ir de mala e cuia para o Brasil, retornava aos Estados Unidos pela fronteira mexicana. Ele, que não sabe nadar, atravessou o Rio Bravo amarrado a uma bóia. Todo o dinheiro que juntou naquela primeira passagem por aqui, desapareceu como num passe de mágica. Na época, 45 mil dólares era muito dinheiro. Juntá-lo foi ainda mais difícil. João trabalhou de sol a sol como operário da construção civil. Nos finais de semana fazia bico em um restaurante. Além de não ter tempo para gastar o salário, ganhava mais algum e se alimentava de graça. Era assim que raciocinava. Com o dinheiro levantado comprou uma casa mobiliada em Valadares, um carro usado e montou um negócio.

Mas não deu certo, como não dá certo para 90% dos que não são do ramo e retornam ao Brasil acreditando que vão enriquecer abrindo um negócio. Isto não é uma maldição. É uma realidade cruel. Como diria Tom Jobim, o Brasil não é para principiantes. Em nossa conversa João contou, amargurado, que ainda não conseguiu a sua legalização nos Estados Unidos. O Green Card, é um sonho que ele não conseguiu realizar. Mas do qual não abre mão. – Este cartão verde é a minha carta de alforria! – desabafou. No ano passado, ele finalmente conseguiu alguém que lhe assinasse um contrato de trabalho. Dentro de dois, três anos, poderá ir ao Brasil rever a família. Ansioso, ele conta os dias, os minutos e os segundos, mas o relógio parece conspirar contra, arrastando-se vagarosamente. Em Minas Gerais João deixou a mulher e o filho, que nasceu alguns meses após terem voltado ao Brasil. Eu poderia ter deixado meu moleque nascer americano. Pelo menos ele poderia ter vindo aqui me visitar nesse meio tempo… O Filho de João hoje tem 16 anos de idade e não deve ter na memória o calor de um abraço do pai. Mas eles se vêem e se falam quase todos os dias pela Internet. Desde que voltou aos EUA pela segunda vez, João perdeu vários familiares e amigos. Morreu-lhe um tio querido, o irmão mais velho envolveu-se em um acidente automobilístico que lhe custou os movimentos na perna di-

reita. Está desempregado, e João dá uma força mandando um dinheirinho de vez em quando. A mãe de João também definhou muito. Anda doente nos últimos dois anos e o pai, um ferroviário que morre aos pouquinhos e sonha todas as noites com o apito de um trem, aposentou-se após 35 anos de serviço. Muita coisa mudou. A esposa já não é mais a moça vistosa com quem se casou numa igreja enfeitada de flores brancas, naquele dia ensolarado de maio. Mas ele ainda a ama muito. E ela a ele. Quando o filho não está por perto dela, fantasiam um reencontro cheio de intimidades picantes. E até já combinaram passar a noite do reencontro no mesmo motel que foram algumas vezes nos tempos de namorado. Desde que veio para cá, João perdeu festas de aniversário da esposa e do filho, bem como de familiares e amigos queridos. Ele passa as noites de natal na casa de amigos imigrantes. O seu aniversário ele não comemora mais. Prefere passálo trabalhando, pois assim se distrai. Ele tem saudade do chope com os amigos, de ir ao estádio ver seu time jogar e dos almoços de domingo, com a família toda reunida e as crianças correndo pela casa. João, como muitos de nós, é um brasileiro que sofre de um mal que causa imensa dor. E a dor da saudade, essa emoção acesa em nossas corações, é uma palavra que não figura em nenhum dicionário da língua inglesa. Não acreditam? Podem verificar. Saudade não consta do dicionário na língua de Sheakspeare.


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

5


6

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Brasil

Uma intérprete irrepreensível

Edição 1648 –

Justiça mantém Habeas Corpus de diretor da Samarco

E

stou eu aqui ouvindo o segundo CD da cantora Valéria Lobão, o álbum duplo Valéria Lobão – Noel Rosa, Preto e Branco (Tenda da Raposa). Após ouvi-lo – e eu recomendo que façam o mesmo assim que possível – percebi que eu nunca mais ouviria Noel Rosa sem que me viesse à cabeça o feitio como ele foi agora gravado por Valéria. A ideia do álbum é simples: selecionar 22 obras do repertório de Noel, cantá-las sempre acompanhada apenas por um piano – um pianista diferente a cada faixa – e convidar seis intérpretes para dividirem o canto com Valéria em meia dúzia dessas obras-primas. Mas nem só de grandes clássicos vive o repertório – e este é um dos seus méritos: músicas praticamente desconhecidas foram gravadas por Valéria e seus parceiros pianistas. Cada instrumentista se apoderou da canção que tocou, impregnando-a com seu talento; recriou levadas e harmonias; tocou introduções, improvisos e intermezzos que, de tão ardentes e intensos, nos trazem bons humores. Toda essa capacidade criadora reluz como uma pedra preciosa, habilmente tratada por um ourives do piano. É isso que Valéria Lobão recebe deles, seus cúmplices, ambos empenhados em dar às músicas de Noel Rosa um requinte que, na verdade, elas sempre tiveram, mas que agora ganha feições de reafirmada excelência. Valéria canta e as notas deslizam suaves de uma para outra, das mais agudas às mais graves. Para cada faixa, doçura, malícia ou emoção; brejeirice, seriedade e senso rítmico. Suas divisões são ótimas, bem como a sua respiração. A afinação... bem, a afinação de Valéria Lobão é a mais que perfeita das suas qualidades – sem cera nem verniz, plena. O CD 1 abre com “Pastorinhas” (Noel e João de Barro). Ao piano André Mehmari. Seu arranjo e a interpretação de Valéria dão a exata dimensão da ideia do projeto: revelar

Noel Rosa de maneira incomum. Tocado e arranjado por Rafael Vernet, “Só Pode Ser Você” (Noel e Vadico) traz na letra as mágoas de Noel com Ceci, o grande amor da vida do Poeta da Vila. Joyce Moreno e Valéria cantam e acrescentam ainda mais melancolia aos versos. Com arranjo de André Mehmari, tocado por Robert Fuchs, “Sinhá Ritinha” (NR e Moacyr Pinto), obra pouco conhecida de Noel, tem bela melodia, cheia de notas, permitindo a Valéria exibir mais um de seus muitos dotes. Outro desses é sua interpretação teatral do buliçoso “Minha Viola” (Noel), arranjado e tocado por Leandro Braga. “Filosofia” (Noel e André Filho) está no CD 2, o arranjo e as interpretações de Itamar Assiere e Valéria são de um vigor arrebatador. Tudo produzido, gravado, mixado e masterizado pelo pianista Carlos Fuchs, ele que criou o arranjo e dividiu “Último Desejo” com a intérprete, sucesso de Noel que fecha o CD 2. E assim, Valéria Lobão vivenciou seu transe musical, em que o (en)canto ora se mistura às teclas, ora se distancia delas, mas sempre impondo a certeza de que a música não tem limite para ir à mais profunda beleza. Mesmo as de Noel Rosa. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Ricardo Vescovi de Aragão, diretor da mineradora Samarco, foi beneficiado por Habeas Corpus

O mérito ainda será analisado, podendo ser mantida ou não a decisão

O juiz ainda determinou que a Samarco apresente um Plano de Contenção, Prevenção e Mitigação dos impactos ambientais e sociais derivados da impossibilidade da utilização racional e adequada do recurso hídrico do Rio Doce. Além disso, a empresa deverá realizar o resgate da fauna aquática, por meio de equipe especializada, para posterior reinserção em ambiente natural. O prazo para o cumprimento das medidas termina na próxima sexta-feira, 27. Após a decisão do juiz, o diretor-presidente da Samarco entrou com o pedido de Habeas Corpus preventivo durante o plantão judiciário, tendo sido concedido o HC ainda no sábado, 14. Como os processos que chegam à Justiça durante o plantão precisam ser distribuídos a um relator, já que o desembargador plantonista não fica vinculado ao processo, o HC preventivo foi distribuído e analisado pelo desembargador Walace Pandolpho Kiffer, que decidiu manter liminarmente a concessão do Habeas Corpus. Para o desembargador Walace Kiffer, “não se reveste de legalidade a ordem de prisão – ou a ameaça de ordem de prisão – decorrente de decisão de magistrado no exercício da jurisdição cível, a não ser quando se tratar de hipótese excepcional, como no caso em que se avalia o comportamento do devedor de alimentos”.

O

Tribunal de Justiça do Espírito Santo (TJES), manteve liminarmente a concessão de Habeas Corpus preventivo ao diretor-presidente da Samarco Mineração, Ricardo Vescovi de Aragão, que entrou com o pedido após o juiz da 1ª Vara da Fazenda Pública Estadual, Registros Públicos e Meio Ambiente de Colatina determinar uma série de medidas à empresa, destacando que um possível descumprimento da liminar implicaria na prisão em flagrante do diretorgeral da Samarco, por crime de desobediência ou prevaricação. O mérito do HC preventivo ainda será analisado pela 4ª Câmara Cível, podendo ser mantida ou não a decisão. A medida liminar com as determinações à Samarco foi deferida pelo juiz de Colatina no último dia 12 de novembro, após o rompimento de duas barragens em Mariana (MG). Dentre as determinações, o magistrado decidiu que a empresa deverá fornecer, em favor dos municípios de Colatina, Baixo Guandu e Linhares, água potável para consumo humano e animal, tendo em vista a “onda de lama” no Rio Doce.

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19

$

ADD HIGH-S INTERNET PEED

14.95

$

/mo.

FREE Offer subject to

change based on

.99 /mo. FREE

for 12 months. Not eligible with Hopper.

where availab

PREMIU CHANNEM For 3 months. LS

premium chan

nel availability.

SAME DA INSTALLAYTION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODA Y!

where availabl

Call Now And Save 50%

le

e

1-800-421-0296 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

With qualifying packages and offers

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

TERMS AND CONDITIONS: Offers valid through 6/10/15 and require activation of new qualifying DISH service with 24-month commitment and credit qualification. An Early Termination fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated during the first 24 months. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. PROGRAMMING DISCOUNT: Requires qualifying programming. Receive a discount for each of the first 12 months as follows: $35 per month with America’s Top 250; $30 per month with America’s Top 200; $25 per month with America’s Top 120, America’s Top 120 Plus; $15 per month with Smart Pack; $25 per month with DishLATINO Dos, DishLATINO Max; $20 per month with DishLATINO Plus; $15 per month with DishLATINO Clásico; $5 per month with DishLATINO Basico. After 12-month promotional period, then-current monthly price applies and is subject to change. You will forfeit discount in the case of a downgrade from qualifying programming or service disconnection during first 12 months. HD FREE FOR LIFE: Requires qualifying programming and continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Additional $10/mo. HD fee is waived for life of current account. Offer is limited to channels associated with selected programming package. Qualifying programming packages are America’s Top 120 and above, DishLATINO Plus and above. You may forfeit free HD in the case of service disconnection. PREMIUMS FREE FOR 3 MONTHS: Receive Showtime, Starz, Blockbuster @Home and Encore free for the first 3 months. You must maintain all four movie services during the promotional period. Offer value $132. After 3 months, then-current prices will apply unless you elect to downgrade. 6 FREE MONTHS OF PROTECTION PLAN: Receive the Protection Plan free for the first 6 months. Offer value $48. After 6 months, then-current price will apply unless you elect to downgrade. Change of Service fee will apply if you cancel the Protection Plan during the first 6 months. DIGITAL HOME ADVANTAGE: EQUIPMENT: All equipment remains the property of DISH at all times and must be returned to DISH within thirty days of account deactivation or you will be charged an unreturned equipment fee ranging from $100 to $400 per receiver. Lease Upgrade fees are not deposits and are non-refundable. Maximum of 6 leased receivers (supporting up to 6 total TVs) per account. You will be charged a monthly equipment rental fee for each receiver beyond the first, based on model of receiver. WHOLE-HOME HD DVR: Monthly fees: Hopper, $12; Joey, $7, Super Joey, $10; second Hopper, $12. First Hopper HD DVR receiver and up to 3 Joey receivers available for a one-time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived at time of service activation with subscription to America’s Top 120 and above or DishLATINO Plus and above. A second Hopper HD DVR receiver is available for a one-time Upgrade fee: $49 for a Hopper, $99 for a Hopper with Sling. With a second Hopper HD DVR receiver, one additional Joey receiver is available for a one-time $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be enabled by customer and are subject to availability. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. AutoHop feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 12/01/14. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. On Demand availability varies based on your programming subscription. Requires Android OS 4.0 or higher to watch on an Android device and iOS 7.0 or higher to watch on iPhone or iPad. Select DVR recordings cannot be transferred. ALL OTHER RECEIVER MODELS: Lease Upgrade fee(s) will apply for select receivers, based on model and number of receivers. Monthly DVR and receiver fees may apply. Digital Home Advantage offer is available from DISH and participating retailers for new and qualified former DISH residential customers in the continental United States. You must provide your Social Security Number and a valid major credit card. Participating retailers may require additional terms and conditions. The first month of DISH service must be paid at time of activation. Number of channels may decline. Local and state sales taxes and state reimbursement charges may apply. Where applicable, monthly equipment rental fees and programming are taxed separately. Standard Professional Installation includes typical installation of one single-dish antenna configuration, typical hook-up of an eligible receiver configuration and equipment testing. More complex installations may require additional fees; other installation restrictions apply. Prices valid at time of activation only; additional fees will apply to upgrade after installation. Any unreturned equipment fees will automatically be charged to your DISH account or credit or debit card provided to DISH. DISH shall determine eligibility for this offer in its sole and absolute discretion. Programming and other services provided are subject to the terms and conditions of the Digital Home Advantage Customer Agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dish.com or upon request. Blackout and other restrictions apply to sports programming. All service marks and trademarks belong to their respective owners. ©2015 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. HBO On Demand® and Cinemax On Demand® require compatible HD DVR receiver model. HBO GO® and MAX GO® are only accessible in the US and certain US territories where a high-speed connection is available. Minimum connection of 3 Mbps required for HD viewing on laptop. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. Some restrictions may apply. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick automatically continue at a special renewal rate each year provided DISH carries this service, unless you call to cancel prior to the start of the season. ESPN GamePlan, NHL Center Ice, NBA League Pass, ESPN Full Court and MLS Direct Kick are nonrefundable, nonproratable and nontransferable once the season begins. NHL, the NHL Shield and Center Ice name and logo are registered trademarks and The Game Lives Where You Do is a trademark of the National Hockey League. NHL and NHL team marks are the property of the NHL and its teams. © NHL 2015. All Rights Reserved. NBA, the NBA logo and team identifications are the exclusive property of NBA Properties, Inc. © 2015. All rights reserved. © 2015 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League. MLS Direct Kick is a trademark of MLS. Sling is a registered trademark of Sling Media, Inc. All new customers are subject to a one-time processing fee.


– Edição 1648

Brasil

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

7

Mulher de Evaristo Costa sofre três AVCs Sorria, você está sendo filmado

E

stava eu brincando de Facebook quando me chamou a atenção as propagandas que aparecem ao lado direito da tela. Casualmente, todas sobre assuntos que me interessam. Pensei cá com meus botões: “estou sendo mais observado do que poderia imaginar”. Os caras sabem as coisas que eu gosto, o que me interessa, o que compro pela internet, conhecem meus hábitos e me oferecem mais do mesmo. Com desconto. Sabem com quem converso, sobre o quê, por quanto tempo e qual minha orientação sexual. Apesar de, às vezes, me chamarem de Sra Kledir. Botei minha mulher na parede pra saber se ela estava vendendo informações confidenciais a meu respeito. Ela diz que não. Meus filhos também. Estou desconfiando de José, o quadrúpede. Nunca se sabe, tô ficando paranóico. Estão vasculhando minha vida através da rede. Fiquei definitivamente com um pé atrás, em relação a tudo isso, quando descobri que o seriado “House of Cards” foi criado pela NetFlix a partir do monitoramento do gosto dos consumidores na internet. NetFlix é uma locadora online que quebrou a BlockBuster nos EUA. Claro, quem é que vai sair de casa para ir buscar filme no meio da noite se, por uma bagatela mensal pode ter milhares de títulos à disposição, em HD, com um simples clique? O mais assustador é que a coisa funciona. O seriado é bom. É mais ou menos como diz a Xodó, minha comadre, quando alguém elogia sua comida: “Ué… tem que estar gostoso, só tem coisa boa”. Esse é o detalhe interessante de “House of Cards”. A série foi criada a partir da observação das preferências dos consumidores: ator, atriz, diretores, roteiristas, assunto, gênero. Produziram um seriado ao gosto do freguês e, é claro, virou um sucesso. Apesar dessa produção “receita de bolo”, o resultado é bom mesmo, artisticamente falando. Com essa história de estarmos cada vez mais online, assistindo a tudo em streaming, o “Sistema” – novo Deus do nosso tempo – é capaz de observar cada movimento e criar estatísticas precisas. E a partir daí, é possível produzir filmes/vídeos/músicas sem muita margem de erro. Outra experiência desse tipo são os livros escritos a várias mãos, com uma fórmula estabelecida a partir do monitoramento dos hábitos dos leitores, via e-book. Eles sabem o ritmo de leitura, preferência de gênero, tipo de enredo, onde a história engasga e ainda pegam as tuas anotações de pé de página e compartilham com o mundo todo. Coisa de louco esse mundo em que estamos vivendo. Como se já não bastasse o Barack Obama bisbilhotando meus emails.

Apresentador socorreu esposa e está tomando conta das duas filhas, de 4 e 2 anos, enquanto ela permanece internada

Amália Stringhini já deixou a UTI (unidade de tratamento Intensivo)

A

mulher do jornalista Evaristo Costa sofreu três AVCs (Acidente Vascular Cerebral) na última quarta-feira e está internada em um hospital em São Paulo. A assessora Amália Stringhini já deixou a UTI (unidade de tratamento Intensivo) e está em observação, segundo a "Globo". O apresentador foi quem chamou uma equipe médica para socorrer a esposa. Evaristo e Amália são pais de duas meni-

nas, Francesca, de 4 anos, e Antonella, de 2. O jornalista está cuidando das filhas e dando assistência à mulher. “Estou bem agora e quero agradecer pela preocupação de todos os amigos", disse em entrevista ao blog "Viver Noronha", do "G1". “Ela está bem, mas foi um baita susto. Ninguém espera que algo assim aconteça, principalmente com a idade dela (38 anos). O santo dela é forte! Graças a Deus ela não ficará com nenhuma sequela. Está falando normalmente, conversando com todos”, disse a assessoria de Amália ao portal Caras.


8

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Brasil

Edição 1648 –

• Escolhas fundamentais

Assuma o seu direito de escolha

S

e você não cria o seu futuro, alguém vai criá-lo para você, e talvez de uma forma que você não goste. Portanto, é melhor que você o faça. Para tanto, vamos partir do seguinte: o passado é conhecido, mas imutável; o futuro é desconhecido, mas mutável. Logo, a grande possibilidade que temos para criar o futuro que queremos ter é criando memórias do futuro, do mesmo modo que temos memórias do passado. Entender isso não é tão difícil quanto parece. Basta aprender como o cérebro codifica expe-riências e como codifica tempo. Ou seja, como o cérebro sabe que ontem foi ontem, que hoje é hoje e que amanhã ainda não chegou.

que é possível. Para ficar mais fácil pensar a respeito, veja este exemplo: Uma menina de 7 anos de idade pede uma boneca de presente de aniversário para o pai e, no dia do aniversário, ela ganha outro presente, mas não a boneca que pediu. Ela insiste e pede a mesma boneca de presente de Natal, mas chega o Natal e ela acaba ganhando outro presente... E essa situação se repete mais algumas vezes até que a menina conclui o seguinte: — Na vida, a gente não pede o que quer, mas o que é possível. Esqueça-se do que é possível e concentrese naquilo que você realmente quer. E, para você saber o que realmente quer, você tem de fazer escolhas.

Vamos falar de transcendência

• Escolhas primárias

Transcender é superar, é começar de novo. Não importa o que tenha acontecido na sua infância ou no seu passado, você sempre pode transcender. Como animais lingüísticos que somos, nós, seres humanos, temos essa capacidade de transcender. Para isso, é preciso escolher.

Se eu escolho tonificar meus músculos, essa é uma escolha primária.

Escolha Você tem de saber escolher. Geralmente, as pessoas escolhem, não de acordo com aquilo que querem, mas com o que pensam

• Escolhas secundárias São as escolhas que se seguem a uma escolha primária. No caso do exemplo utilizado, a escolha de tonificar os músculos implica levantar mais cedo, ir à academia, fazer muscu-lação, alterar a alimentação, etc. São as escolhas secundárias. Quando eu faço uma escolha, na realidade estou fazendo várias outras escolhas.

Ser a força criadora da minha própria vida. Essa escolha significa que tudo o que acontece de bom ou de ruim na sua vida, é responsabilidade sua. Preste bem atenção a essa palavra: responsabilidade = habilidade de resposta. Quanto maior a sua habilidade de resposta, mais poder você vai ter nesse mundo. Ser sadio — física, mental, emocional e espiritualmente. Se você escolhe ser sadio, você está escolhendo ter energia para fazer o que quer na vida. No momento em que você muda a sua mente e escolhe ser sadio, as doenças não conseguem mais permanecer num corpo sadio, vão embora. Ser livre. Isso significa que você é livre. O que os outros pensam a seu respeito não é problema seu, é problema deles. Você não tem controle sobre o pensamento dos outros. Você não vai conseguir agradar a todo mundo. Nem Jesus Cristo conseguiu! Ser sincero comigo mesmo. Toda vez que você diz sim querendo dizer não, morre um pedacinho de você. Saber fazer boas escolhas é a primeira coisa que você precisa para criar o seu futuro. Quem define o seu destino é você. E não se preocupe em decifrar quem você é, pois os filósofos gastaram muitos neurônios tentando encontrar respostas para essa questão e não conseguiram. Dirija a sua vida, sem perder tempo tentando justificá-la. A vida é uma dá-diva, um presente, a que você retribui fazendo as coisas não por obrigação — mas por escolha. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Rafinha perde na Justiça para Wanessa Camargo outra vez

O

humorista Rafinha Bastos perdeu novamente para a cantora Wanessa Camargo nos tribunais. Nesta terçafeira (24), a quarta turma do STJ (Superior Tribunal de Justiça) recusou o embargo dos advogados de Rafinha e manteve a indenização de R$ 150 mil que ele terá que pagar para Wanessa e o marido, Marcos Buaiz. O casal entrou na Justiça contra Rafinha após se sentirem ofendidos com uma piada dita por ele no "CQC", em 2011. No programa, Rafinha afirmou que "comeria" Wanessa Camargo e o bebê (ela estava grávida de seu primeiro filho, José Marcus). Rafinha perdeu no primeiro julgamento e decidiu entrar com dois recursos. O primeiro com relação aos danos morais sofridos pela criança, já que na época da declaração ela ainda não tinha nascido, e o segundo alegando que a condenação representava um abuso ao direito de expressão. Na ocasião, o apresentador garantiu que o comentário não passou de uma piada.


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

9


10

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Brasil

Edição 1648 –

Não há prova contra Lula, afirma Moro Descubra a cabra A cabra é milagrosa nós sabemos o seu valor quem bebe leite de cabra fica forte como um trator comer um pirão de cabra levanta moral e humor o cabra que come cabra ganha sustança e vigor Carne com pouca gordura é saudável e tem sabor língua, filé e buchada um churrasco animador farofa e sarapaté pra levantar o trabalhador o cabra que come cabra ganha sustança e vigor Quem come cabra repete presidente e governador é cobra comendo cabra para agradar o eleitor descubra o sabor da cabra pois é verdade, seu doutor o cabra que come cabra ganha sustança e vigor

Juiz ressaltou que não há nenhuma prova contra o ex-presidente

N

a decisão que mandou prender o pecua rista José Carlos Bumlai, amigo do expresidente Luiz Inácio Lula da Silva e suspeito de interme diar propinas envol vendo contrato de navio-sonda da Petrobras, o juiz Sérgio Moro ressaltou que não há nenhuma prova contra o ex-presidente petista no empréstimo de R$ 12 milhões do banco Schahin ao pecuarista que - segundo os investigadores e com base em delações dos próprios executivos do banco - teria sido para repassar dinheiro ao PT. "Não há nenhuma prova de que o ex-presidente da República estivesse de fato envolvido nesses ilícitos, mas o comportamento recorrente do investigado José Carlos Bumlai levanta o natural receio de que o mesmo nome seja de alguma maneira, mas indevidamente, invocado para obstruir ou para interferir na investigação ou na instrução", aponta o magistrado na decisão. Moro ainda faz referência às delações premiadas do lobista Fernando Soares, conhecido como Fernando Baiano, na qual ele cita

Bumlai fou descito como uma espécie de lobista na empresa que administra o aluguel de sondas

que o pecuarista teria utilizado várias vezes o nome do ex-presidente para intermediar em negócios. De acordo com o juiz, Bumlai "teria se servido, por mais de uma vez e de maneira indevida, do nome e autoridade do ex-presidente da República para obter benefícios". Além do magistrado, o procurador da República, Carlos Fernando dos Santos, disse, em entrevista na sede da PF, em Curitiba, que não é possível calcular o envolvimento de Lula nas operações financeiras. "Havia o uso do nome do ex-presidente, mas até o momento, em nossos levantamentos não houve alguma intercessão, apenas ouvimos nos depoimentos que as ordens vinham de cima", comentou.


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

11


12

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1648 –

Clientes da PSE&G pagarão menos com aquecimento no inverno No geral, a companhia disse que seus clientes pagarão 55% a menos pelo mesmo serviço prestado em janeiro de 2009, uma queda de aproximadamente US$ 916

N

a segunda-feira (23), a maior empresa de fornecimento de eletricidade e gás de New Jersey anunciou que seus clientes podem esperar pagar menos com aquecimento de suas casas nesse inverno. A PSE&G informou que oferecerá créditos ao longo dos próximos meses que resultarão na redução dos custos em até 30%, postou a companhia em seu website. Um cliente típico que consome aquecimento a gás receberá o crédito de aproximadamente US$ 124. No geral, a companhia disse que seus clientes pagarão 55% a menos pelo mesmo serviço prestado em janeiro de 2009, uma queda de aproximadamente US$ 916. “Eu não consigo pensar em nenhum outro produto que custa 55% menos hoje do que em 2009”, disse Jorge Cardenas, vice-presidente da PSE&G na área de serviços centralizados. “A queda do preço do gás natural, as nossas capacidades de transporte e estoque e a forma com que administramos os nossos contatos nos permitiu transferir essas poupanças aos nossos consumidores, com a queda de temperatura”. O aumento do suprimento de gás natural em todo o mundo e nos EUA resultou numa queda significativa do preço, segundo analis-

A PSE&G informou que oferecerá créditos ao longo dos próximos meses que resultarão na redução dos custos em até 30%, postou a companhia em seu website

tas. Dados do US Energy Information Administration revelaram que os reservatórios de gás natural atingiram 15 bilhões der pés cúbicos em meados de novembro. A PSE&G informou que sua tarifa de suprimento de gás é a mais baixa em 15 anos. . Aumento do estoque: Não é somente o gás natural que está com estoque em alta nos Estados Unidos. A contagem regressiva para US$ 1,50 o galão da gasolina até o Natal de 2015 ainda continua. O analista sênior da GasBuddy.com, Jeff Pelton, não desistiu de sua previsão otimista

feita em meados de setembro de que preço do combustível cairá ainda mais. Há muitas razões para isso, mas a principal é o volume de gasolina estocada no porto de Nova York. O estoque de gasolina no porto de Nova York atingiu o recorde de 19 milhões de barris, em 2 de outubro, e calcula-se que atinja limite até novembro, previu o especialista, citando um relatório divulgado pela Genscape, que oferece dados relativos aos estoques e os mercados de energia. “A Genscape é uma fonte bastante segura e ela informou que os inventários no porto de

Nova York podem chegar ao limite de capacidade”, disse Pelton. “Isso definitivamente nos dá a esperança para US$ 1,50 nas bombas de gasolina até o Natal”. Os fatores que ocorrem em Nova York são os mesmos abordados pelo especialista desde o final do verão, como a baixa da demanda, preços baixos e a grande quantidade de óleo cru estocado que será refinada em gasolina. Na segunda-feira (26), a média do preço do combustível ficou em US$ 1,93, segundo o GasBuddy.com. “Os números ainda estão em jogo para transformar essa possibilidade em realidade”, acrescentou. Quatros postos de gasolina ofereceram o valor mais baixo verificado em New Jersey, US$ 1,67 o galão. Já o valor mais alto ficou em torno de US$ 1,71 o galão, que foi considerado o mais baixo na sexta-feira (23). “Qualquer mudança no varejo será para menos, mas não espere que os preços despenquem”, alertou ele. “Você deve esperar que os vendedores a varejo baixem modestos US$ 2 a 4 centavos”. As refinarias estão terminando a limpeza de manutenção antes do inverno, o que significa o aumento da produção de gasolina. Enquanto isso, o preço do óleo cru caiu ao longo da semana, começando com US$ 47,.50 o galão e terminando em US$ 44,60, segundo a NASDAQ. Em longo prazo, Pelton manteve a previsão de US$ 10 a 12 centavos a queda por galão em novembro e de US$ 13 a 15 centavos em dezembro.


– Edição 1648

Comunidade

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

13

Metade dos republicanos concorda com Trump sobre imigração e refugiados Os temas: oposição ferrenha aos imigrantes indocumentados e refugiados diferenciam os apoiadores de Trump dos outros eleitores republicanos

Q

uase a metade dos eleitores republicanos é a favor da deportação de todos os imigrantes indocumentados e a proibição de que refugiados sírios entrem nos EUA. Esses números ajudam a explicar o sucesso da campanha presidencial de Donald Trump, segundo o jornal The Washington

Post. Ele disparou na liderança ao conquistar eleitores republicanos economicamente ansiosos que culpam a imigração ilegal pela queda de salários, a redução das vagas de emprego e os gastos públicos. Depois dos ataques terroristas ocorridos em Paris, França, o que poderia ter feito o seu desconhecimento de política internacional um risco entre os eleitores, Trump juntou multidões e provocou aplausos ao pedir aos EUA que rejeitem refugiados sírios. Dados da pesquisa de opinião realizada pelo grupo Washington Post-ABC News revelaram que os dois temas: imigrantes e refugiados diferenciam os apoiadores de Trump dos outros republicanos. Os índices também revelam como esses assuntos estão interligados para os eleitores republicanos esse ano e como eles se misturam com a preferência dos eleitores por um candidato de fora que levará mudanças a Washington-DC. Quase a metade dos eleitores republicanos entrevistados durante a pesquisa, 47%, apoiam a deportação dos indocumentados e se opõem a aceitar os refugiados sírios e de outros conflitos no Oriente Médio. Se um eleitor com tendências republicanas apoia a deportação, há 79% de possibilidade que ele também se opõe aos refugiados sírios, em contraste com 54% entre aqueles que são contra a deportação dos indocumentados. Trump conquistou os votos de 51% do primeiro tipo de eleitor, em contraste com 16% entre todo o eleitorado republicano. De outra forma, os eleitores pró-deportação/contra os refugiados somam quase três quartos do apoio de Trump. Ele ficou com 32% na média na pesquisa Post-ABC. O apoio a Trump se alinha ao apoio à deportação dos indocumentados e rejeição dos refugiados sírios. Trump também lidera os outros candidatos presidenciais do seu partido entre os eleitores que dizem que o atributo mais importante para um candidato presidencial é a sua tendência em promover mudanças necessárias em Washington. Alguns de seus oponentes, como Jeb Bush, têm tentado passar a imagem de “agentes de mudança”, embora de forma diferente de Trump. A pesquisa também revelou alguns riscos dessa estratégia para os candidatos que discordam de Trump no que diz respeito à deportação e rejeição aos refugiados Cinquenta e dois porcento dos adultos republicanos disseram ser mais importante para eles apoiar um candidato que tenda a realizar mudanças necessárias a Washington-DC, em contraste com 28% que priorizam a honestidade, 11% a experiência, 4% a elegibilidade e 2% personalidade e temperamento. Entre aqueles que priorizam mudanças, 67% apoiam a deportação dos indocumentados e 74% se opõem aos refugiados do Oriente Médio, ambos bem mais altos que os outros republicanos que priorizam outros atributos, 46% e 62% respectivamente. A pesquisa do Post-ABC foi conduzida entre 16 e 19 de novembro e envolveu 1.004 adultos que foram consultados via telefone.

Os eleitores republicanos simpatizantes de Donald Trump tendem a apoiar a deportação em massa de todos os indocumentados no país e rejeitar a entrada dos refugiados sírios nos EUA


14

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1648 –

Rubio é pressionado por sua postura “favorável” à imigração O candidato presidencial republicano foi acusado por conservadores de ter liderado um projeto de lei bipartidário que legalizaria milhões de indocumentados

A

briga acirrada sobre o que fazer com os milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA representa um dilema para o filho de imigrantes cubanos: Até onde Marco Rubio pode ir para agradar o âmago conservador dos eleitores brancos do Partido Republicano (GOP); antes que prejudique a sua possibilidade de vencer as eleições gerais? O senador republicano da Flórida jurou esse mês cancelar as ordens executivas do Presidente Obama na imigração e evitou comentou o seu papel de liderança em um projeto de lei bipartidário que permitiria a legalização de milhões de indocumentados, segundo o jornal The Los Angeles Times. Além disso, Rubio tem evitado confrontos com o magnata do mercado imobiliário Donald Trump, que discursa a favor da deportação em massa dos indocumentados, a construção de uma cerca ao longo da fronteira com o México e o fim da cidadania automática para quem nasce nos EUA. Dois outros candidatos republicanos, o governador de Ohio John Kasich e o antigo governador da Flórida Jeb Bush, criticaram mais abertamente a plataforma de Trump. Rubio enfrenta pressão da direita não simplesmente de Trump, que, na sexta-feira (20), o acusou de ser o “Rei da anistia”, mas também do rival Ted Cruz. O senador do Texas acusou Rubio de unir-se a Obama no apoio a um “plano massivo de anistia”. Uma das bases da candidatura de Rubio seria que ele aumentaria a quantidade de eleitores latinos para o Partido Republicano em decorrência de seu carisma entre as minorias sociais, especialmente latinos. Entretanto, o diálogo ríspio republicano sobre a imigração ilegal, notada-

Marco Rubio enfrenta pressão da direita não simplesmente de Trump, que, na sexta-feira (20), o acusou de ser o “Rei da anistia”, mas também do rival Ted Cruz

mente na região sudoeste do país, onde a crescente população latina em dois estados decisivos, Colorado e Nevada, podem decidir uma eleição presidencial acirrada. A Flórida representa outro problema, pois os latinos no estado apoiaram duas vezes Obama, que venceu a reeleição por ampla vantagem.

Josh Perry, que organiza a campanha de Rubio no Colorado, recordou que Mitt Romney assumiu uma postura agressiva contra a imigração ilegal nas primárias republicanas em 2012 e conquistou menos de 1 quarto dos votos dos latinos no estado, nas eleições gerais. “Custou a ele profundamente”, disse Perry.


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

15


16

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1648 –

Mulher de pastor é assassinada a tiros em Indiana

O Pastor Davey Blackburn encontrou o corpo da esposa, Amanda Blackburn, de 28 anos, quando retornou da ginástica, disseram as autoridades

Na terça-feira (10), Amanda Blackburn, de 28 anos, foi morta a tiros depois que teve a residência invadida por três indivíduos na Indiana

D

ois indivíduos são acusados de envolvimento no assassinato da mulher grávida de um pastor evangélico na Indiana. Larry Jo Taylor, de 18 anos, enfrenta 13 acusações relacionadas à morte de Amanda Blackburn, em 10 de novembro, na Indiana, como resultado da invasão de uma residência que se tornou fatal.

O comparsa Jalen Watson, de 21 anos, enfrenta 9 acusações similares, incluindo homicídio, informaram as autoridades. As acusações foram apresentadas formalmente na segunda-feira (23) e os réus não apresentaram um pedido de acordo. Um terceiro suspeito, ainda não localizado, ainda não foi identificado publicamente. A polícia de Indianápolis informou que Taylor e os dois comparsas haviam roubado 2 casas antes de tentarem roubar a casa da vítima. Eles roubaram um carro na primeira residência, informaram as autoridades, e conseguiram entrar na casa de Blackburn através da porta principal que não estava

Larry Jo Taylor, de 18 anos, enfrenta 13 acusações relacionadas à morte de Amanda Blackburn, em 10 de novembro

trancada. “Especula-se que Watson e o terceiro comparsa deixaram a casa da vítima no veículo roubado, dirigindo até um caixa eletrônico com o cartão de débito de Amanda. Os dois mantinham comunicação com Taylor, que ainda estava na casa, via telefones celulares”, segundo o boletim de ocorrências policiais. “Depois de deixar a cena do crime, Larry Tylor disse supostamente à uma testemunha que havia matado Amanda Blackburn”. A polícia detalhou que Blackburn foi alvejada três vezes: Uma no braço esquerdo, onde a bala entrou e saiu no alto das costas,

O comparsa Jalen Watson, de 21 anos, enfrenta 9 acusações similares, incluindo homicídio

e a polícia havia informado anteriormente que a vítima tinha sido atingida na cabeça. O Pastor Davey Blackburn encontrou o corpo da esposa quando retornou da ginástica, disseram as autoridades. Ele disse ao programa “Good Morning América” do canal ABC News, que “Amanda não tinha nenhum inimigo no mundo. Eu não posso imaginar o porquê e é por isso que tem surpreendido tanta gente”. “É por esse motivo que estamos confiando nos investigadores. Eles têm sido tão bons conosco através de todo esse processo, tentando nos manter informados sobre o que descobrem”, acrescentou Davey.


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

17


18

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1648 –

Imigrantes se mobilizam em ajuda a brasileiro detido pelo ICE

M

esmo em processo de legalização, o marido da brasileira Laene, que não quis o sobrenome divul gado, teve uma ordem de deportação emitida e foi detido pelo Departamento de Imigração (ICE). Laene é cidadão americana naturalizada e vive há 15 anos nos Estados Unidos. As informações são do jornal Brazilian Times. Ela detalhou que o casal contratou os serviços de um advogado de imigração em Boston (MA) para a legalização do marido, entretanto, 13 dias depois, as autoridades migratórias emitiram uma ordem de deportação. A família soube somente após 3 meses, quando já tinha gasto US$ 4.500 com os trabalhos do advogado. Na ocasião, o marido, que era o principal provedor da família, foi preso. Laene tem dois filhos, uma menina de 11 anos de idade e um bebê de 2 meses

Laene tem dois filhos, uma menina de 11 anos de idade e um bebê de 2 meses e meio, portanto, enfrenta dificuldades no sustento do lar sem a ajuda do esposo (Foto: BT)

e meio, portanto, enfrenta dificuldades no sustento do lar sem a ajuda do esposo. Em decorrência disso, amigos se mobilizaram para ajuda-la até que o caso do esposo esteja resolvido e ele seja liberado. A amiga Bruna Lemos organizou uma rifa beneficente na qual foram sorteados “um dia de princesa, com direito à maquiagem, escova, hidratação, corte, manicure, pedicure e pintura. Além disso, também foram sorteadas uma cesta com produtos de limpeza facial e uma cesta com produtos de beleza. A campanha teve o apoio do salão de beleza Destiny, em Ashland (MA), que também está recolhendo doações de fraldas e roupas para menino com idade acima de 4 meses. Durante a campanha beneficente, foram vendidos 140 bilhetes que resultaram em US$ 3.675.

800 mil Dreamers aplicaram para o DACA em 3 anos

O futuro das expansões do DACA permanece incerto depois que a Corte de Apelações do 5º Circuito em Nova Orleans, Louisiana, negou o pedido da administração Obama de anular a suspensão das ordens executivas na imigração

A

proximadamente, 800 mil jovens indocumentados (Dreamers) nos Estados Unidos aplicaram para o programa “Ação diferida para a chegadas na infância (DACA), que completou 3 anos de existência em 15 de julho desse ano. Desde a sua implantação em 2012, o total de 794.501 jovens aplicaram para se proteger da deportação e 381.188 já receberam, segundo dados do Serviços de Imigração e Cidadania (USCIS). O programa iniciado pela administração Obama permite que os jovens indocumentados que qualificarem também recebam a permissão de trabalho. No início do programa, o Pew Research Center calculou que até 1.7 milhão de jovens seriam beneficiados. Em 2014, o Presidente Barack Obama anunciou as duas ordens executivas que visavam oferecer alívio a mais 5 milhões de imigrantes indocumentados. A primeira ampliava o limite de idade dos Dreamers para aplicar para o DACA. A segunda, conhecida como DAPA, permite que os pais e cidadãos americanos ou residentes permanentes aplicassem para os mesmos benefícios. Entretanto, o futuro das expansões do DACA permanece incerto depois que a Corte de Apelações do 5º Circuito em Nova Orleans, Louisiana, negou o pedido da administração Obama de anular a suspensão das ordens executivas na imigração. A Corte negou a petição de acabar com a suspensão determinada em fevereiro pelo juiz federal no Texas, Andrew Hanen, como decorrência de uma ação judicial movida por 26 estados, todos eles com governadores republicanos.


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

19


20

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1648 –

Texas tenta atrasar caso de imigração de Obama na Corte Suprema O Procurador Público Geral do Texas Ken Paxton pediu à Corte Suprema pelo período de 30 dias para apresentar suas evidências

N

a segunda-feira (23), o Procurador Público Geral do Texas pediu à Corte Suprema pelo período de 30 dias para apresentar suas evidências. A ação poderá prejudicar a tentativa da administração Obama de que o tribunal ouça a apelação em defesa às ordens executivas na imigração ainda nesse period, conforme a rede de notícias CNN. Caso a Corte Suprema conceda a extensão, isso poderia resultar que os juízes somente ouvissem o caso no próximo termo e possivelmente decidirem somente depois das eleições presidenciais. Patrick Rodenbush, porta-voz do Departamento de Justiça, disse que o órgão planeja se opôr ao pedido do Texas. “O caso apresenta questões de importância nacional, portanto, o Departamento de Justiça acredita que ele deva ser levado em consideração o mais rápido possível”, disse Patrick. Somente semana passada que o Departamento de Justiça conseguiu à Corte Suprema para reverter a decisão de um tribunal de instância inferior e permitir a implantação das ordens executivas do Presidente Barack Obama na imigração. Caso sejam aprovados, tais decretos de lei afastariam o perigo de deportação para milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA.

. “Boa Causa” Na carta enviada à Corte Suprema, o Procurador Ken Paxton escreveu em nome de 26 estados que estão acionando judicialmente o programa e argumenta que “é por uma boa causa” a extensão; “devido aos prazos urgentes de outros casos judiciais lidados pelo conselho dos estados envolvidos no processo”. O representante da Corte geralmente concede extensões, disse John Elwood, advogado que argumenta comn frequência perante o tribunal. Caso ela seja negada, o pedido tende a ser transferido ao Juiz Antonin Scalia, que possui jurisdição sobre a Corte de Apelação do 5º Circuito. Elwood acrescentou que, mesmo que a extensão seja autorizada, é certo que a Corte pode decidir o caso antes da próxima eleição presidencial. “Mesmo que o caso seja atrasado, há a chance de que a Corte possa acelerar o caso ou uma audiência extra, mas essas opções seriam raras”, explicou o advogado. “O tempo seria bastante curto”.

. Obama defende ações: Na sexta-feira (20), a administração do Presidente Barack Obama pediu à Corte Suprema dos EUA para reativar as ordens executivas que protegem da deportação milhões de imigrantes indocumentados. O pedido alega que os estados liderados por republicanos não possuem bases legais para acionálas judicialmente, segundo a agência de notícias Reuters. Um dia depois que o presidente anunciou a assinatura do decreto de lei, o Departamento de Justiça apelou a decisão de 2 contra e 1 a favor junto à Corte de Apelações do 5º Circuito em Nova Orleans que confirmou a decisão de outro tribunal inferior em mantêlo suspenso.

Na carta enviada à Corte Suprema, o Procurador Ken Paxton escreveu em nome de 26 estados que estão acionando judicialmente o programa e argumenta que “é por uma boa causa” a extensão

Caso a decisão da Corte de Apelações permaneça em vigor, milhões de pessoas “continuarão a trabalhar sem registro e a sem a opção de sustentar plenamente suas famílias”, alegou o Procurador Geral Donald Verrill no pedido entregue aos 9 juízes da Corte

Suprema. A ordem executiva de Obama permitiria que até 4.7 milhões de indocumentados vivessem nos EUA sem o temor da deportação. Ela beneficiaria as pessoas sem antecedentes criminais cujos filhos são cidadãos ame-

ricanos. Verrill escreveu que a Corte Suprema deveria ouvir o caso porque a Corte de Apelações “apoiou uma injunção nacional sem precedentes contra a implantação da política federal de imigração de grande importância nacional”. Caso seja deixada intacta, a decisão judicial “permitiria aos estados evitar que o governo federal cumpra as leis migratórias da nação”, acrescentou Verrill. A ação judicial foi apresentada por 26 estados liderados por governadores republicanos e alega que Obama abusou de sua autoridade executiva ao ignorar o Congresso, liderado por republicanos, e agiu unilateralmente. Os estados não possuem bases legais para acionar judicialmente o governo federal com relações às decisões sobre como cumprir as leis federais, disse a administração nas apelações. Na terça-feira (10), a administração anunciou que apelaria a decisão judicial da Corte de Nova Orleans. Os juízes da Corte Suprema decidirão se avaliarão o caso, uma vez que receberem respostas dos estados envolvidos, no período de 30 dias. Se os magistrados decidirem por ouvir o caso, ele seria o caso principal desse período da Corte Suprema que vence em junho de 2016, além da avaliação da lei que restringe o aborto no Texas.

. Indocumentadas são ouvidas: Ainda na quinta-feira (19), a Corte de Apelações permitiu que três mulheres indocumentadas moradoras no Texas participassem no caso de apoio à administração Obama. A ordem executiva de Obama, que ocorreu após a aprovação de um projeto de lei de reforma migratória ampla ter sido aprovado pelo Senado e bloqueado na Câmara dos Deputados, expandia o programa lançado em 2012, o qual favoreceu os indocumentados que chegaram aos EUA ainda na infância. O impasse migratório tem dividido os latinos, um crescente colégio eleitoral, e quase a totalidade dos candidatos presidenciais republicanos é contra os imigrantes indocumentados. A maioria dos estimados 11 milhões de indocumentados é latina.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1648

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

21

Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Atendemos das 9 da manhã às 9 da noite!

Todos os serviços

Na mesma clínica dentária Odontologia Geral G Implantes

Ortodon Ortodontia ntia / Aparelhos In nvisalign Invisalign

Periodontia eis Gengivas Saudáve Saudáveis

Endo Endodontia odontia Tratamento Tratamen nto de canal

PARE P PA A DE ESC E ESCONDER SEU SE

SORRISO! SO ORR

Planos de e pa pagamento em até 2 anos sem juros** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento em 12 meses

em 24 meses

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

Atendemos ao S Sábado

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Somente $230 mensal

Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romoção expira e

Dezembro / 31 / 2015

Apresente este cupão na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Estacionamento onam Disponível Estacio

Alta tecnologia

$52 $ 522

PIN:BV-082015

Somente $209 mensal

Somente $459 mensal

2

Pagamento

$2,500

$5,500

Exame dentário completo para

Preço regular $180

Aceitamos a maioria dos seguros

((973) 817-8888 817-8888 8 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin - Dra. Bella Aronov

Free Wi-Fi Spot

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.


22

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1648 –

Brasileira terá que pagar US$ 23 mil de pensão a ex-marido nos EUA A carioca Morena Baccarin pagará mais de US$ 275 mil anuais ao ex-marido, Austin Chick, com quem ela compartilha a custódia do filho de 2 anos, Julius

O

divórcio da atriz carioca Morena Baccarin sairá caro. A estrela da série “Homeland” foi ordenada por um juiz a pagar quase US$ 23 mil mensais ao ex-marido Austin Chick, segundo o site de fofocas TMZ. Austin receberá US$ 2.693 de pensão pelo filho e US$ 20.249 de pensão marital. No total, Baccarin pagará mais de US$ 275 mil anuais ao antigo marido, com quem ela compartilha a custódia do filho de 2 anos, Julius. A atriz, de 36 anos, e Chick, de 44 anos, casaram-se há 3 anos e meio, antes que ele apresentasse o pedido de divórcio, citando diferenças irreconciliáveis. Entretanto, a separação se tornou aparente e inevitável quando a brasileira apresentou na Corte o pedido de custódia integral do filho, no qual detalha estar grávida do colega de trabalho Bem McKenzie, na série “Gotham”. Morena planeja casar-se com o pai do seu segundo filho assim que o processo de divórcio estiver finalizado. O divórcio do famoso casal ainda está em andamento, mas um juiz determinou que o casal compartilhará a custódia do filho. As coisas estão mesmo sérias entre os atores Morena Baccarin e Ben McKenzie. De

A carioca Morena Baccarin (esq.) planeja casar-se com o pai do seu novo filho, Ben McKenzie, assim que o processo de divórcio com Austin Chick (dir.) estiver finalizado

Morena Baccarin atualmente vive a médica Leslie Thompkins na série Gotham, protagonizada por Ben McKenzie (esq.), que interpreta o policial Jim Gordon. Na série, eles também formam um casal

acordo com o TMZ, os dois planejam se casar. O site de fofocas obteve documentos do processo, nos quais Morena fala sobre seu novo amor: “Atualmente, eu estou comprometida em um novo relacionamento. Estou planejando casar novamente. Além disso, estou grávida de três meses e meio”. Austin alega que a futura ex-esposa ficou grávida enquanto eles ainda estavam juntos, mas Morena diz nos documentos que ficou grávida em junho, depois da separação. Morena atualmente vive a médica Leslie Thompkins na série Gotham, protagonizada por Ben, que interpreta o policial Jim Gordon. Na série, eles são um casal. As vezes, a vida imita a arte.

Nascida no Rio de Janeiro, a atriz se mudou para os Estados Unidos ainda criança e construiu no exterior a sua carreira. Indicada ao Emmy 2013 por seu papel como a coadjuvante Jessica Brody em “Homeland”, a artista já atuou nas séries “V”, “The Mentalist”, “The Good Wife” e “The O.C.” Filha do jornalista Fernando Baccarin e da atriz Vera Setta, Morena teve seu nome oriundo da personagem que a mãe interpretou três anos antes de seu nascimento, no filme “O Vampiro de Copacabana” (1976). Mudou-se com a família para os EUA, quando tinha 7 anos de idade, se estabelecendo em Nova York, onde estudou na conceituada Juilliard School e foi colega de

escola da também atriz Claire Danes. A atriz é fluente em inglês e português. Trabalhou, desde o ano 2000, como atriz no circuito off-Broadway, onde chegou a substituir nos ensaios de uma peça de Tchecov a atriz Natalie Portman e contracenou com Meryl Streep, de quem recebeu então um elogio indireto: “Ninguém pode ficar doente aqui, pois os substitutos são melhores que nós”; apesar disto, ganhava mal pelos trabalhos e resolveu experimentar conseguir algo melhor em Los Angeles, em 2001, dando a si mesma um prazo de 7 dias para conseguir algo. Em menos de uma semana, contudo, fez um teste para “Firefly”, sendo então contratada, fazendo parte do elenco da série de ficção-científica ambientada no ano 2517, interpretando Inara Serra, umacortesã de luxo. Fez também aparições em seriados como “The O.C.” e “How I Met Your Mother”. Mais tarde, interpretou Adria, uma personagem meio humana e meio alienígena, no seriado Stargate SG-1. Com o lançamento da série V, em 2009, onde interpretou a antagonista principal, como Anna, a líder da raça extraterrestre que planeja conquistar a Terra, teve seu rosto estampado em todos os lugares e mídias, numa projeção que a surpreendeu ao longo dos dez anos de carreira que completava naquele ano. Graças à série, Baccarin foi indicada, em 2010, ao Scream Awards como atriz revelação. Ela casou-se em 2011 com o escritor e director Austin Chick. No Brasil, Morena foi cotada para estrelar a série "Dupla Identidade", de Glória Perez, mas teve de deixar o projeto por problemas com o cronograma de filmagens. "Tenho um agente no Brasil e estou namorando vários projetos, o problema maior é o tempo. Mas vai surgir no momento certo", afirmou ela, durante uma teleconferência com jornalistas brasileiros, em setembro desse ano.

Serviço de auxílio para entrar em universidades. PROGRAMAS DE INGLÊS INTENSIVO E SEMI-INTENSIVO.

Aprenda Inglês com a Zoni. FLUSHING WEST NEW YORK (718) 886-5858 (201) 392-0900 MANHATTAN JACKSON HEIGHTS MIAMI BEACH (212) 736-9000 (718) 565-0900 (305) 674-1500

U.S.A

U.K. LONDON +44 20 7738 4660

NOVA ESCOLA EM VANCOUVER ELIZABETH (604) 687-7000 NEW JERSEY TORONTO (908) 436-0900 +1 (647) 348-0066 CANADA


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

23


24

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Comunidade

Edição 1648 –

Brasileiros voltam a entrar nos EUA pelo México A queda do fluxo migratório entre os mexicanos não significa que a entrada clandestina de cidadãos de outros países também tenha diminuído

A

pesar de a imigração clandestina do México ter caído drasticamente, isso não significa que os patrulheiros não tenham trabalho. Os índices mais recentes obtidos pela rádio 1.200 WOAI revelaram que uma verdadeira “Nações Unidas” de imigrantes chegando às fronteiras do EUA. O volume é parecido com fluxo de refugiados do Oriente Médio que invadiram a Europa nos últimos meses. Quase 5 mil crianças desacompanhadas ou em companhia de apenas um adulto foram detidas na fronteira entre os EUA e México em outubro, um período de pouco movimento em geral. O fluxo migratório mexicano foi substituído, e muito, por imigrantes indocumentados de países como China, Brasil, Índia, Paquistão, América Central e, especialmente, Cuba. O número de imigrantes vindos de Cuba baterá o recorde em 2015. Os cubanos temem que o estreitamento das relações entre Washington-DC e Havana resulte na extinção do que até então tem sido um “passe grátis” para o que é automaticamente classificado como todo imigrante de Cuba é um refugiado político que merece asilo. O benefício é popularmente conhecido como a política do “pé molhado, pé seco”, pois qualquer cubano que chegue à terra seca nos EUA automaticamente recebe o status de refugiado, tendo como base o argumento de

O fluxo migratório mexicano foi substituído, e muito, por imigrantes indocumentados de países como China, Brasil, Índia, Paquistão, América Central e, especialmente, Cuba

que o regime imposto por Castro é violador dos direitos humanos. Analistas avaliam que a verdadeira “Nações Unidas” que entram no Texas é na grande maioria o resultado de gangues traficantes de seres humanos, que descobriram outra forma de lucrar, uma vez que os mexicanos não querem mais cruzar a fronteira norte. Os traficantes continuam a dizer a seus “clientes” desesperados que, se estiverem acompanhados de uma criança, tudo que precisam é entrar em solo americano que receberão a permissão para ficar. Muitas dessas quadrilhas cobram até US$ 8 mil para uma viagem de mão única, emprestando o dinheiro e frequentemente cobrando com trabalho escravo, prostituição ou exigindo que um dos membros das famílias junte-se à gangue.

Também há indicações de que as conversações sobre o relaxamento a política fronteiriça dos EUA, como a pressão atual por parte da administração Obama de permitir que milhares de refugiados sírios entrem no país. O tema sempre leva ao aumento nas entradas clandestinas, pois os traficantes tentam convencer aos seus clientes em potencial que essa é a “última oportunidade” de fazer a viagem. Nos últimos anos, cada vez menos imigrantes tentaram entrar clandestinamente nos Estados Unidos. No pico da onda migratória em 2000, 1.6 milhão de indocumentados entraram no país. Desde 2012, o número caiu para 400 mil e, durante o último ano fiscal, caiu mais 28%. Apesar da queda, inúmeros conservadores ainda temem que a “invasão de indocumentados” ameace seu es-

tilo de vida. Medir o fluxo de indocumentados é difícil, portanto, os especialistas não chegam a um acordo. Há poucos anos, haviam pessoas que alegavam haver 30 milhões de imigrantes indocumentados no país, quando demógrafos calculavam haver pouco mais de 12 milhões. A maioria dos especialistas utilizam dados colhidos pelo Censo, que especificam o país de nascimento do entrevistado e comparam com o número de pessoas nascidas no exterior. Eles analisam o número de residentes permanentes (green card), trabalhadores temporários, asilados e cidadãos naturalizados e o subtrai do total dos residentes nascidos no exterior, sendo o resíduo o número de indocumentados. Esses estudos revelaram uma queda drástica não somente no número de imigrantes mexicanos indocumentados, mas também na quantidade daqueles que desejam imigrar. A mudança demográfica também é outro fator. Os mexicanos estão tendo muito menos filhos que no passado. Em 1960, a média de fertilidade das mulheres mexicanas era de 7.3 crianças; atualmente é de 2.4 crianças, pouco acima da média de 2 crianças nos EUA. Além disso, os mexicanos são melhores educados que antes, permitindo o surgimento de mais oportunidades em seu país de origem, onde a economia cresceu mais rapidamente que nos EUA depois da recessão econômica. Entretanto, a mais razão para a queda da imigração indocumentada é a melhoria da segurança na fronteira. Mesmo com a melhora da economia, a imigração clandestina continua a cair. Atualmente, o número de patrulheiros na fronteira dos EUA com o México dobrou para mais de 18 mil.


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

25


26

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Comunidade

Procurado por homicídio no Brasil é preso em Massachusetts Na quinta-feira (19), Reinaldo Braga Barbosa, de 35 anos, foi entregue às autoridades migratórias (ICE)

A

s autoridades informaram na quintafeira (19) a prisão do brasileiro Reinaldo Braga Barbosa, de 35 anos, residente na cidade de Edgartown (MA), na região de Martha’s Vineyard, depois de confirmado que ele é procurado no Brasil por homicídio, segundo o jornal Cape Cod Today e o site NECN.com. Segundo o Departamento de Polícia de Oak Bluffs, os detetives descobriram na segunda-feira (9) que as autoridades brasileiras buscavam o seu paradeiro. Barbosa possui antecedentes criminais, pois já cumpriu pena na Penitenciária do Condado de Dukes. Ele cumpria liberdade condicional por agressão física, depois de ser condenado na Corte Distrital de Edgartown. No sábado (20), detetives passaram as informações de Reinaldo, popularmente conhecido como “Reizinho”, ao Departamento de Imigração (ICE) no município de Providence (RI), que repassou as informações ao Consulado do Brasil. Ainda na segunda-feira (9), os agentes do ICE viajaram até Martha’s Vineyard a bordo de um barco do Corpo de Bombeiro de Oak Bluffs para prender Barbosa, tendo como base os crimes cometidos pelo brasileiro nos EUA. Às 10:10 da manhã, os agentes, com a ajuda da Polícia Estadual de Massachusetts

e detetives de Oak Bluffs, prenderam Reinaldo em frente ao prédio da Corte Distrital de Oak Bluffs. Ele foi transportado de volta ao continente a bordo da embarcação do Corpo de Bombeiros de Oak Bluffs. Na quinta-feira (19), as autoridades migratórias contataram os detetives de Oak Bluffs para confirmar que Barbosa era procurado por homicídio pela Polícia Federal do Brasil.

• Foragidos buscam refúgio nos Estados Unidos: Esse ano, Reinaldo foi mais um brasileiro foragido a ser preso em Massachusetts e deportado pelas autoridades americanas. Em agosto, Evandro Sérgio Paes França, de 57 anos, foi preso ao desembarcar no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte (MG), na manhã de quarta-feira (19), ele foi preso por policiais federais e deportado dos Estados Unidos. Evandro era procurado pela Interpol. Fugitivo da Justiça Estadual mineira desde 2001, o criminoso foi capturado no dia 12 de maio de 2015, na cidade de EverettMassachusetts, por policiais da agência estadunidense Immigration and Customs Enforcement (ICE), por haver infringido as leis migratórias do país. O criminoso, nascido em Sabinópolis, na região do Rio Doce, foi condenado a 18 anos de reclusão, por instigar e auxiliar o assassino da prefeita de Racip Naydan, em Minas, em abril de 2000.

Na segunda-feira (9), Reinaldo Braga Barbosa, de 35 anos, foi preso em frente ao prédio da Corte Distrital de Oak Bluffs (MA)

Após ser submetido a exame de corpo de delito, o preso será encaminhado ao Complexo Penitenciário Nelson Hungria, em Contagem, na região metropolitana, onde permanecerá à disposição da Juíza de Direito da Comarca de Peçanha, na região do Rio Doce. Esta foi mais uma prisão de foragidos que foram repatriados, resultado do trabalho de cooperação desenvolvido entre a Polícia Federal, a agência norte americana Immigration and Customs Enforcement (ICE) e o

Edição 1648 – escritório Policial dos Estados Unidos no Brasil. Na manhã de 17 de junho, agentes da Polícia Federal prenderam dois brasileiros que haviam sido deportados dos Estados Unidos. Ambos eram procurados pela INTERPOL e foram imediatamente detidos depois de desembarcarem no Aeroporto Internacional Tancredo Neves em Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte (MG). Fugitivos da Justiça mineira, os criminosos foram capturados por agentes do Departamento de Imigração (ICE), por infração das leis migratórias, e ficaram custodiados no centro de detenção de imigrantes na cidade de North Dartmouth (MA), divulgou a agência de notícias da Polícia Federal em Minas Gerais. Preso em Hyannis (MA), um deles havia se apropriado, indevidamente, de valores de diversas contas correntes da Agência Intendente Câmara na cidade de Ipatinga (MG), aproveitando-se da qualidade de caixa executivo da Caixa Econômica Federal. Consequentemente, ele foi condenado, pela Justiça brasileira, a quatro anos e oito meses de reclusão pelo crime de peculato. O outro foi preso em Revere (MA) e deverá cumprir três anos de reclusão pelo crime de porte ilegal de arma de fogo, por ter sido flagrado, em 1 de fevereiro de 2006, por policiais, portando uma pistola “765”, com numeração raspada, na cidade de Governador Valadares (MG). Os presos, cujos nomes não foram divulgados pelas autoridades brasileiras, serão encaminhados ao Complexo Penitenciário Nelson Hungria, em Contagem (MG), onde permanecerão à disposição, respectivamente, do Juiz Federal da 1ª Vara de Ipatinga e do Juiz de Direito da 1ª Vara Criminal de Governador Valadares. Com mais essas prisões, chega a cinco o número de foragidos repatriados, fruto de contínuo trabalho de cooperação desenvolvido entre a Polícia Federal e o ICE.


– Edição 1648

Comunidade

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

27

Muñoz: Imigração merece uma reforma permanente A conselheira de Obama, Cecília Muñoz, citou o primeiro aniversário da suspensão das ordens executivas do presidente no sistema migratório

O

s Estados Unidos “merecem uma reforma migratória permanente”, disse a diretora de política doméstica da Casa Branca, Cecília Muñoz, na sexta-feira (20), no primeiro aniversário das ordens executivas de Obama na reforma migratória, que permanecem suspensas nos tribunais. “O que esse país merece é uma reforma permanente e isso está somente nas mãos do Congresso. Enquanto isso, o presidente continuará a fazer o que pode”, disse Muñoz, nascida na Bolívia. As mudanças permanentes que precisamos estão “nas mãos do Congresso” e a briga pela reforma “deve continuar”. Coincidindo com o primeiro aniversário de suspensão do plano de Obama, que protegeria aproximadamente 5 milhões de indocumentados da deportação, a administração apresentou oficialmente na sexta-feira (20) junto à Corte Suprema na tentativa de pô-las em ação. A apelação pede à Corte Suprema para anular a suspensão das ordens executivas de Obama determinada há quase 2 semanas pela Corte de Apelações do 5º Circuito, em resposta ao pedido de uma coalisão formada por 26 estados, todos com governadores republicanos. Com esse apelo, “nós pedimos ação e resposta” da Corte Suprema, segundo Cecília, que demonstrou esperança que os magistrados decidam antes do final de junho de 2016. A diretora admitiu a possibilidade de a Corte Suprema decida não ouvir o caso e, caso isso aconteça, dependerá do Departamento de Justiça decidir o que fazer. Na visão de Muñoz, o principal obstáculo na aprovação de uma reforma migratória no Congresso “sempre tem sido por razões políticas do lado republicano”, mas que o presidente “continuará a pressionar” para que isso aconteça. Em

“O que esse país merece é uma reforma permanente e isso está somente nas mãos do Congresso. Enquanto isso, o presidente continuará a fazer o que pode”, disse Muñoz, nascida na Bolívia

meados de 2013, o Senado aprovou um projeto de lei que permitia uma reforma migratória ampla que recebeu o apoio de Obama, mas a Câmara dos Deputados controlada por republicanos recusou-se a coloca-la em voto. Agora, entretanto, os republicanos também controlam o Senado e, no início de novembro, o novo porta-voz da câmara, Paul Ryan (R-Ill.), deixou claro que o Congresso não votará em nenhuma reforma migratória enquanto Obama permanecer na Casa Branca. Nas palavras do próprio Ryan, o presidente não é confiável em assuntos migratórios, uma vez que ele tentou “reescrever a lei unilateralmente” através de suas ordens

executivas. Na sexta-feira (20), Muñoz rebateu que o presidente da nação decidiu agir por conta própria somente depois que o antecessor de Ryan, o antigo porta-voz republicano John Boehner, “ligou para ele (Obama) avisando que não faria nada” relacionado a aprovação de uma reforma migratória. A conselheira de Obama também citou o DACA, lançado pelo governo em 2012, continua em vigor e o número de jovens beneficiados já totalizou quase 700 mil pessoas. “Entretanto, todo o país sabe que precisamos de mais”, concluiu Muñoz.


28

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Coluna Social

Edição 1648 –

verareis@brazilianvoice.com

Em uma noite agradável entre amigos, recepcionados gentilmente na residência da Maria Inês Morais, discutimos e sonhamos com dias melhores aos necessitados de várias partes do Brasil. Maria Inês Morais, através da Terra Brasil Foundation, vem contribuindo ao longo de vários anos com a captação de recursos para compra de cadeiras de rodas motorizadas destinadas entidades que abrigam pessoas carentes, como o Lar dos Velhinhos de Ipiranga (MG). Nesta mesma ocasião, discutimos sobre as principais necessidades e formas de como cada um de nós poderíamos ajudar os desabrigados de Mariana (MG), após o desastre ecológico ocorrido por conta do rompimento da barragem de Fundão, de responsabilidade da Mineradora Samarco.

Perfil: Alessandro Martins & Giovana Macedo

O

Faixa Preta da equipe Gile Ribeiro, Alessandro Martins, o Spyxa, e sua noiva Giovana Macedo têm vivido momentos de glória em solo americano, conquistando vitórias e títulos que enobrecem o Brasil. O atleta está à frente da Gile Ribeiro New York, com sede na cidade americana e, mesmo cuidando da abertura da nova sede da equipe, foi lutar o IBJJF em Chicago (Ill.), onde conquistou sua primeira medalha na faixa preta adulto nos EUA. Alessandro Martins, 26 anos, professor de artes marciais, faixa preta em Jiu-Jitsu desde 2010 e atleta profissional de MMA, iniciou no Jiu-Jitsu quando tinha apenas 12 anos, conheceu o esporte através do projeto social apresentado pelo Professor Cleber Sá. Ambos se conheceram na Equipe Gile Ribeiro, onde se tornaram membros lutadores e, depois de algum tempo, a convite de seus patrocinadores oficiais Golden Life Studio e Lidy Fotografia, se mudaram para os EUA, buscando novas conquistas em suas carreiras como atletas. Já Giovana Macedo, 17 anos, faixa azul, dois graus de Jiu-Jitsu e praticante de MMA, começou a treinar há alguns anos atrás apenas por hobbie, até que se apaixonou pela arte e começou a competir, tendo bons resultados. “Ao contrário do que pensam, hoje os dias não são nada fáceis. Longe de casa, da família; estamos aqui com muita força de vontade e garra para vencer os campeonatos, mas nem sempre os dias são de glória, os campeões se fortificam com os dias de guerra. Mas, graças a Deus isso é o começo, temos muito pela frente e conquistamos ótimos resultados”, relatou Giovana. Principais Títulos de Giovana Macedo: Campeonato Paranaense Solidário 2013 (campeã); Campeã Sul Brasileira 2014; Rome International Open 2014 (Campeã); IV Copa Ivan Canello (campeã); V Copa Ivan Canello (campeã); Curitiba Open 2014 (campeã); Campeã Naga Championship Gi e No-Gi faixa azul adulto 2015; Campeã Miami International Open 2015; 1º lugar da sua categoria do ranking da Confederação Internacional de Jiu-Jitsu 2015; Vice campeã em Boston Summer International Open 2015 e Campeã Chicago Summer Internation 2015. As Conquistas de Alessandro Martins no Jiu-Jitsu: Divisão de peso: Categoria leve Técnica favorita: Estrangulamento arco e flecha: Copa mega cultural de Jiu-Jitsu (campeão); Desafio Color Belt de Jiu Jitsu (Campeão); 11º Copa Energyn Cabana do Atleta de JiuJitsu (vice campeão); Seletiva interna para Brasileiro e Mundial (campeão); Copa Paraná Open Garopaba de Jiu-Jitsu (campeão); Desafio de Submission GR figth team (vice campeão); Open Paraná Cabana do Atleta de Jiu-Jitsu (vice campeão); Brasileiro de Jiu-Jitsu CBJJE (vice campeão); Sul Americano (3º lugar); Sul Brasileiro (campeão); Campeão Nagachampionship Gi e No-Gi Faixa preta adulto e Medalha em Boston Summer International Open.

Maria Inês Morais, em dia de reunião com amigos em sua residência, recebeu também o carinho de todos e também calorosos cumprimentos pelo seu aniversário, com direito a bolo com velinha e coro feliz de "Happy Birthday".

A renomada artista plástica Marinna Lisita ofereceu esta linda obra de arte para ser sorteada e todo o valor arrecadado será enviado ao Lar dos Velhinhos da Cidade de Ipiranga (MG). Unidas por causas humanitárias estão também, Rosely Saad das Nações Unidas (UN) e Maria Ines Morais da Da Terra Foundation. A feliz contemplada foi Ysa carolina, que infelizmente não estava presente nesta ocasião, mas receberá o quadro em sua residência.

Na tarde de segunda-feira (23), o Vereador Augusto Amador distribuiu perus aos residentes carentes no bairro do Ironbound, para as comemorações do feriado do Thanksgiving. O evento beneficente ocorreu na sede do Little City Hall, na Monroe St., em Newark (NJ).

O Vereador Augusto Amador também distribuiu cestas básicas aos moradores carentes, que compareceram à sede do Little City Hall, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), na segunda-feira (23).


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

29


30

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Ex-jogador do Cruzeiro é preso pela PF

Esportes

Edição 1648 –

Indisciplina de Guerrero tem irritado dirigentes do Flamengo Peruano era visto como um cabo eleitoral natural e involuntário do atual presidente

O

U

m ex-jogador que já defendeu Inter, Grêmio e Cruzeiro foi preso nesta terça-feira em Itajaí. Segundo informações do jornal 'Zero Hora', Fábio Pinto, que atuava como atacante, foi detido em uma ação por parte da Operação Ex-Câmbio, deflagrada pela Polícia Federal, que desarticulou um esquema de crimes financeiros, que envolvia quatro organizações criminosas integradas por doleiros. De acordo com as informações da Polícia Federal, os criminosos do esquema movimentavam US$ 600 milhões (cerca de R$ 2,4 bilhões) por ano.

assunto é tratado internamente no Flamengo para evitar tomar maiores proporções e se transformar em crise. Mas a paciência com o atacante peruano Paolo Guerrero está perto do fim. Principal aposta do clube para brilhar no Campeonato Brasileiro, com um salário responsável por mudar a política do time rubro-negro em relação ao assunto, o jogador ainda não correspondeu às expectativas e vem amargando alguns fracassos. No domingo, durante o empate por 1 a 1 com a Ponte Preta, o jogador foi advertido com o terceiro cartão amarelo e vai ter que cumprir suspensão no próximo domingo, quando o time carioca visita o Atlético-PR às 19h30 (de Brasília), na Arena da Baixada, pela penúltima rodada do Brasileirão. Guerrero, que no jogo não foi tão mal e deu assistência para o gol de Gabriel, vem se mostrando extremamente nervoso em algumas ocasiões. Na derrota de 2 a 0 para o Grêmio, no Sul, acabou expulso de campo, prejudicando o time e ficando ausente na rodada seguinte. "O Guerrero realmente está passando por um momento muito difícil. Ele tem ficado muito nervoso, levado muitos cartões e estamos trabalhando ao máximo para que ele possa se adaptar ao clube. Queremos uma melhora, estamos insistindo e tenho certeza de

Guerrero vive sua pior fase no futebol brasileiro com a camisa do Flamengo

que ele vai voltar a marcar gols", disse o técnico Oswaldo de Oliveira, logo depois do jogo. Para piorar ainda mais a situação de Guerrero, seu reserva imediato, o meia Kayke, tem seis gols no Campeonato Brasileiro, sendo o vice-artilheiro do time, com um gol a menos que Alan Patrick. Já o peruano balançou as redes três vezes apenas, ou seja, a metade de seu reserva. A irritação da diretoria com Guerrero passa ainda pelo fato de que o ano do Flamengo é eleitoral e o jogador, quando contratado, era visto como um cabo eleitoral natural e involuntário do presidente Eduardo

Bandeira de Mello. Carente de ídolos em um passado recente, a torcida do Rubro-Negro adotou o jogador desde o começo, com gritos e músicas de incentivo, sendo que algumas se tornaram motivo de piada pelos rivais. Guerrero ainda era visto como um dos pilares que poderia levar o time para a disputa da Copa Libertadores. O Flamengo chegou a frequentar o G-4, a zona de classificação, mas caiu de produção e o empate por 1 a 1 com a Ponte Preta acabou matematicamente com qualquer possibilidade de disputar o torneio continental no próximo ano.


Esportes

– Edição 1648

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

31

Edílson é denunciado Atlético-MG sonda por ligação em fraude Luis Fabiano e tem em loterias esportivas concorrência da China

C

Edílson atraía gerentes da Caixa para ter acesso a dados sigilosos de loterias

A quadrilha falsificava bilhetes premiados e retiravam a premiação junto à Caixa

O

Ministério Público Federal de Goiás denunciou o ex-jogador da seleção brasileira Edilson por suposto envolvimento em esquema que cometia diversos tipos de fraude, entre as quais o recebimento indevido de prêmios de loterias esportivas. Além do ex-atleta, outras 10 pessoas foram denunciadas por fraude, estelionato, moeda falsa, falsificação de documento público, corrupção passiva, violação de sigilo funcional, tráfico de influência, corrupção ativa, crime contra a ordem tributária, evasão de divisas e lavagem de dinheiro. O esquema ilícito consistia em captar e validar prêmios não sacados pelos ganhadores do prêmio. Em nota do MPF de Goiás, Edílson era um dos responsáveis por cooptar gerentes da Caixa Econômica Federal a fim de participarem de fraudes para recebimento indevido de prêmios de loterias do banco. O ex-jogador participou do esquema no começo de 2014 até setembro de 2015. "Edilson valia-se de seu prestígio para influenciar os gerentes do banco a participarem da fraude, uma vez que seria impossível praticá-la sem a participação de

empregados do banco", destaca o comunicado do Ministério Público Federal de Goiás. O "recrutamento" desses gerentes davase em São Paulo, Goiás e Bahia. Nesse caso, o grupo tinha acesso aos dados de bilhetes de loteria premiados e por prescrever, já que os verdadeiros donos não haviam realizado o resgate do prêmio no prazo estipulado. A quadrilha falsificava bilhetes premiados e retiravam a premiação junto à Caixa, cujos valores eram divididos pelos integrantes da quadrilha. Edílson e os outros 10 envolvidos foram denunciados com base na investigação batizada de Operação Desventura, coordenada pela Polícia Federal em vários estados do país.

Fraude foi descoberta em outra investigação O esquema fraudulento que captava bilhetes premiados da loteria foi descoberto durante outra investigação da polícia, batizada de Caverna do Platão. A polícia investigava delitos cometidos em sistemas informatizados do INSS. A partir do rastreamento de benefícios a idosos que eram desviados foi possível identificar a organização criminosa, que também explorava loterias esportivas.

om Muricy Ramalho nos planos, o AtléticoMG já trabalha na montagem de seu elenco para 2016. A diretoria alvinegra perguntou recentemente sobre a situação do centroavante Luis Fabiano, cujo contrato com o São Paulo se encerra ao fim do ano e não será renovado para a próxima temporada por decisão da nova cúpula tricolor. Para assegurar o atleta de 35 anos recém-completados, o time terá de enfrentar a concorrência do futebol chinês. A pedido do técnico Vanderlei Luxemburgo, o Tianjin Songjiang, da segunda divisão do país, sonha com o artilheiro. O Orlando City, time de Kaká na MLS (Major League Soccer), também carrega interesse. Ainda com situação indefinida, Levir Culpi admitiu nesta segunda-feira, em passagem pelo programa Bate Bola, da ESPN Brasil, que o planejamento do ano que vem já se encontra em andamento. Ele mantém conversas com o diretor de futebol Eduardo Maluf. O Galo trabalha com um orçamento de R$ 16 milhões para reforços. A princípio, o nome de Luis Fabiano atrai especialmente pelo custo baixo que demandaria, exigindo apenas o pagamento de luvas e salários. O artilheiro tricolor recebe R$ 550 mil no Morumbi, o segundo maior venci-

Luis Fabiano está de saída do São Paulo ao fim desta temporada

mento do clube. Ele não conta com representante desde que o seu ex-agente José Fuentes decidiu voltar para a Espanha, no ano passado. Os seus negócios estão agora a cargo de seus advogados. Com cinco competições em seu calendário em 2016, o Atlético-MG pretende contar com um elenco maior e pensa na contratação de um camisa 9. Um dos destaques da campanha do Sport no Brasileiro, o atacante André, que se encontra emprestado, poderia ser uma alternativa, mas tem volta praticamente descartada. Outra opção é Marcelo Toscano, que brilhou no acesso do América-MG para a Série A. O seu empresário teve reunião com o Galo na semana passada. Bruno Henrique, do Goiás, também está no radar.


32

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Esportes

Edição 1648 –

McGregor diz que vai “matar” José Aldo "Estou preparado para matar esse homem ", disse o irlandês

A

Irlandês esbanja confiança ao falar sobre confronto com rival brasileiro no UFC 194

poucos dias do UFC 194, Conor McGregor começa a tomar confiança de que José Aldo, seu rival do confronto do dia 12 de dezembro, em Las Vegas (EUA), vai comparecer ao octógono no horário marcado. Porém, isso não significa que ele vai cessar suas provocações. Em entrevista ao Severe MMA, o irlandês declarou sua expectativa diante do confronto com o brasileiro e disse estar pronto para "matar" o rival. - Estamos chegando perto agora. Todos os sinais apontam para que ele vá aparecer. Espero que ele apareça. Estou faminto agora. Estou preparado para matar esse homem e unificar os cinturões e aí o que eles (os críticos) vão dizer? O que vão dizer depois que José Aldo cair? Jose é o número um peso-por-peso. Vamos ver o que eles terão a dizer depois que We'll see what they have to say after desfazer-se dentro de um (round) - disparou o falastrão. Além de Aldo x McGregor, o UFC 194 conta ainda com a disputa de título dos médios entre Chris Weidman e Luke Rockhold, além do confronto entre Ronaldo Jacaré e Yoel Romero.

Corinthians acha difícil não perder jogadores em 2016

Os zagueiros Gil (foto) e Felipe e o atacante Malcom são alguns dos mais visados do grupo

O

título brasileiro gera festa e euforia no Corinthians, mas também preocupação. O clube sabe que a conquista deixa alguns jogadores ainda mais em evidência e que não será fácil manter o elenco campeão nacional para a próxima temporada. A diretoria alvinegra já admite publicamente a possibilidade de perder atletas para o mercado europeu no começo de 2016, mas afirma que fará de tudo para minimizar dos danos da janela de transferências internacionais. - A ideia é tentar manter o máximo possível do elenco, até porque com o nível técnico que todos alcançaram vai ser difícil (segurar a todos). Até o momento não temos nada de proposta. Já sabemos onde queremos reforçar o elenco, já estamos em contato e com negociações para ano que vem estar melhor ainda - afirmou o gerente de futebol do Timão, Edu Gaspar. Os zagueiros Gil e Felipe e o atacante Malcom são alguns dos mais visados do grupo corintiano. Ralf, que tem contrato até dezembro, e Jadson e Vagner Love, cujos vínculos se encerram no meio do ano que vem, também fazem o sinal de alerta ser aceso no Parque São Jorge. - Se puder, vou manter 100% do elenco, mas às vezes fica impossível. A ideia é que todos fiquem - comentou o presidente do clube, Roberto de Andrade, que ainda ponderou que "algumas vezes o poder financeiro fala mais alto".


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1648

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV - Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (347) 528-5997, falar com Rosângela.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ótima área. Estabelecido a mais de 9 anos. Contato: (973) 332-4613, depois das 7:00 pm.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDO SITIO EM CORREGO PRATAMG. (Perto de Gov. Val.), com 10 hectares com casa, luz, árvores frutíferas, nascente d'água. Excelente negócio. Tel.: (973) 4457041, falar com Maria, ou (973) 445-7042, falar com Edvaldo.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com MACHINE SHOP IN HARRISON – NJ. Operador de “Lathe machine” com alguma experiência em CNC. Bom salário, seguro de saúde, feriados pagos e média de 16 horas de horas extras. Tel.: (973) 482-6222, falar com Steve ou José. PRECISA-SE AJUDANTE DE COZINHA E LAVA PRATOS PARA TRABALHAR em Lyndhurst. Favor comparecer ao 224 Ridge Rd, (201) 935-8818 PRECISA-SE DE COSMETOLOGISTA LICENCIADA NO IRONBOUND, NEWARK - NJ. Salão de beleza novo e moderno na Ferry St., próximo a Penn Station. Sonia's Spa & Salon. Ligar para: (848) 219-6550, falar com Sônia.

VENDE-SE CHURRASCARIA (BBQ) EM HARRISON - NJ. Toda equipada e em funcionamento. Bom rendimento. Preço a combinar. Motivo: Viagem. Contato: (973) 699-5374, falar com Paulo.

ALUGA-SE UM APARTAMENTO NO PRIMEIRO ANDAR EM UNION, NJ. Não aceitamos fumantes ou animais de estimacao. (908) 265-6001 ALUGA-SE ESPAÇO PARA ESTACIONAR EM NEWARK - NJ. Ideal para Dumptruck, caminhão e container de 20 pés. Local cercado, com portão e câmera 24 horas. Na Emmet St. Tel.: (973) 332-6815, falar com Mango. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 18 Brill St. US$ 550. Vago em 30 de novembro. Tel.: (908) 414-5505. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na Lafayette St. Próximo à Penn Station. Utilidades incluídas. Tel.: (973) 715-3838.

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

33


34

Culinária

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

Edição 1648 –

Faça o purê: Amasse a batata ou passe-a pelo espremedor sobre uma tigela grande e reserve. Em uma tigela pequena, misture bem o açúcar com a manteiga; Junte ao purê de batata-doce e misture ligeiramente. Acrescente os ovos batidos, o leite ou creme de leite, o sal, a essência e a canela. Misture até os ingredientes se incorporarem. Transfira para um refratário de 21 x 27 cm, untado. Alise a superfície com uma espátula e deixe de lado. Preaqueça o forno a 350°F (180°C).

Sweet Potato Casserole / Batata-doce com marshmallow

T

entação bem vinda à mesa de Thanksgiving. Sweet Potato Casserole é o clássico acom pa nhamento para o peru, feito com um purê de batata-doce, açúcar mascavo, nozes pecans e marshmallow. Tem sabor suave e agradável aroma de canela com baunilha.

Ingredientes: Para o purê: 1 kg de batata-doce cozida e descascada ⅓ de xícara (50 g) de açúcar mascavo (usei açúcar mascavo light) 4 colheres (sopa) de manteiga em temperatura ambiente 2 ovos levemente batidos ½ xícara (125 ml) de leite evaporado ou creme de leite 1 colher (chá) de sal 1 colher (chá) de essência de baunilha 1 colher (chá) de canela em pó Para a cobertura: ⅓ de xícara (50 g) de açúcar mascavo ¼ de xícara (40 g) de farinha de trigo ¼ de xícara (50 g) de manteiga derretida 1 xícara (100 g) de nozes pecans inteiras ou picadas grosseiramente 2 a 4 xícaras de mini marshmallows

Prepare a cobertura: Em uma tigela pequena, misture o açúcar, a farinha, a manteiga e as nozes pecans. Espalhe sobre o purê no refratário. Leve ao forno por 20 minutos. Retire, cubra com o marshmallow e retorne ao forno por mais 5 a 7 minutos, até o marshmallow se derreter e dourar ligeiramente. Sirva quente ou morno. Rendimento: 8 a 10 porções

Sugestão: Preparei esta receita Sweet Potato Casserole para a página Cuisine da revista Linha Aberta Brazilian Magazine, edição de Novembro/2015. A receita é um presente de minha vizinha, Audrey Viola. Ela sugere que a quantidade de marshmallow seja usada conforme a preferência de cada um. Fiz a cobertura com apenas 2 xícaras de marshmallow e me encantei com o resultado.

Dica: Você poderá preparar o purê de batata e a cobertura de nozes com até 24 horas de antecedência e guardar na geladeira. Deixe-a ficar em temperatura ambiente antes de levar ao forno com o marshmallow.


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

35


36

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Você conta hoje com ótimo olhar para as finanças. A Lua em Touro arma aspecto positivo com Júpiter e Plutão, favorecendo a liberação de magoas e remorsos. Aplique-se em projetos pessoais de renovação pessoal. Revelações em família.

Sol, Mercúrio e Saturno juntinhos sinalizam semana propicia para reorganizar as prioridades da vida doméstica, as relações com empregados, os hábitos que podem ser mais saudáveis. É hora de enxugar e de rever prioridades nesta área.

Apelo a novidades e relacionamentos sociais tendem a confundir seu julgamento. Pequenos contratempos exigem mais organização no ambiente e agenda mais bem programada. Aos poucos, vá desatando os nós. Cenário profissional confuso.

Capricornianos contam com um bom dia hoje, especial para acertar alvos, ir além de aparências enganadoras, descobrir algum tesouro na própria alma. O amor ganha destaque, assim também a relação com filhos. Criatividade em alta!

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Marte e Plutão começam a formar aspecto tenso nesta semana; é a luta de dois guerreiros! Cuidado ao escolher onde irá empregar sua energia e força realizadoras, pois está arriscado a se prejudicar inutilmente. Seja muito discreto sobre seus alvos pessoais.

Enquanto você arma revoltas no mundo lá fora, sua atitude conservadora no lar e na família pode causar certa desorientação. Mal sabem que você é assim, contraditório. E hoje ganha o lado conservador, porque eles consolidam laços fortes.

A Lua transita seu signo, sinalizando assim um dia propício para você cuidar de sua saúde, aparência visual, projetos íntimos. A Lua ajudará para que continue sendo perseverante, não se deixe levar, tome a frente das situações.

Um dia incrível para você avançar no trabalho e na profissão, melhorar a saúde e instalar modificações favoráveis em seu cotidiano. Objetivos de longo prazo estão favorecidos. Grande poder de trabalho duro, que vem com reconhecimento merecido.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

BELEZA

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Clima astral pede recolhimento e liberdade para você criar, dando vazão a sua imaginativa percepção do mundo. Mesmo que você fique um tantinho a parte do jogo social e profissional, não reclame. É proteção para cuidar de algo mais importante para você.

Um dia para consolidar conquistas, para aprofundar sua fé em métodos realistas, bom também para restabelecer contatos com pessoas de fora de seu círculo. Viagens de trabalho estão na ordem do dia. Afetividade contraditória afetam decisões.

Um dia bom para purgar magoas, arrumar armários, revelar segredos, limpar gavetas, tirar energias negativas. Renovação em todas as dimensões, em ritmo acelerado e num ambiente longe de olhares indiscretos. Você enxergará tudo melhor.

Haverá algumas oscilações durante o dia, porém nada que possa lhe atrapalhar seriamente. Vênus e Mercúrio para esta constelação surtirão pouco efeito o que deixará seu dia mais brando. Aproveite para refletir mais.

Edição 1648 –

Conheça as possíveis causas da calvície feminina e previna-se

V

ocê notou que os fios dos seus cabelos estão ficando mais finos, mais fracos, mais ralos. Isso pode ser o indício de que você está ficando calva. Mas não entre em pânico! Com alguns cuidados você pode evitar que seus cabelos continuem a cair ou mesmo prevenir que chegue à calvície, de fato. Muitos podem ser o gatilho para que a alopécia dê início na cabeleira feminina. Genética, estresse, problemas hormonais ou de tireóide, questões nutricionais e dietas radicais, medicamentos, para citar só

alguns. Se você percebeu alguma anormalidade, a primeira coisa que deve fazer é consultar um especialista. Afinal, somente ele pode avaliar a situação e recomendar o tratamento adequado. Há atualmente uma variedade de recursos para o tratamento adequado de cada caso, desde medicamentos e vitaminas, até mesmo tratamento com laser e microtransplantes. É importante também que o problema seja identificado logo no início para que a recuperação seja satisfatória.


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

37


38

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

HUMOR

A cadeira assassina

homens. Curioso o rapaz perguntou o que aconteceu. Que tragédia teria acontecido. O homem respondeu: - O primeiro caixão é a minha sogra. Ela entrou em casa e totó estava solto, apontou para o cachorro, ele matou-a a mordidas. - E o outro caixão, perguntou o curioso. - É minha esposa. - O que aconteceu com ela? - Foi ajudar a mãe e totó tambem matou-a. - Me empresta esse cachorro? - Entra na fila que vem seguindo lá atrás.

No tribunal o juiz diz ao réu: - O senhor é acusado de ter partido uma cadeira na cabeça do seu vizinho! - Sim, meritíssimo! mas a minha intenção era só de partir a cabeça dele e não a cadeira!

Advogado sem mãe Com a roupa suja de sangue e respiração ofegante, o cliente entra esbaforido no escritório do advogado: - Doutor, doutor! O senhor precisa me ajudar! Acabo de matar minha mãe! E o advogado, tranquilamente: - Perai... Não é bem assim! Estão dizendo que você matou sua mãe.

Assassinato por telefone

Assalto ao banco Um dia um ladrão chega no banco e diz: - Me passa a grana. No outro dia a mesma coisa mas dessa vez ele pergunta ao caixa: - Você me viu assaltar este banco? O caixa responde que sim e o ladrão o mata na hora. Quando ele sai do banco vê duas pessoas e pergunta se elas tinham visto ele assaltar o banco aí mulher responde: - Não, mas minha sogra viu.

Cachorro assassino Havia uma multidão de 1.500 pessoas, seguindo um caixão, com um cachorro em baixo. Chegou um cara, assustado, e perguntou para um cara do lado do caixão: - Nossa! É algum famoso que morreu?! - Não, não... É só a minha sogra...

Edição 1648 –

- Sinto muito. Do que ela morreu? - Mataram ela... - Nossa! E quem fez isso?! - Esse cachorro ai debaixo do caixão... - Hummm... Me empresta esse cachorro, já que ele é especialista em sogras... - Lógico! Então vai lá pro final da fila!

Assassinato da sogra O cara vinha puxando dois caixões e um cachorro. Um rapaz que passava perto do cemitério notou que acompanhando o enterro vinha uma fila indiana de quase cinquenta

O sujeito está viajando a negócios há duas semanas, quando resolve ligar para casa: - Alô! - É a Maria? - É... - Eu quero falar com a patroa! - A patroa está dormindo... - Dormindo a esta hora? Quatro da tarde! Chama ela mesmo assim! - É que ela está no quarto com o namorado. - Com o namorado? - Sim! - Escuta uma coisa, Maria, você quer ganhar 10 mil? - Quero sim! - Então, vá até o escritório, pegue o revólver na primeira gaveta e mate os dois. - Pera aí... Pouco depois. - Pronto, e agora o que eu faço? - Agora você joga os corpos na piscina... - Piscina? Aqui não tem piscina, não! - Não???!! Aí não é o 560-1921?


– Edição 1648

www.BrazilianVoice.com

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

39


40

25 de novembro a 1 de dezembro de 2015

www.BrazilianVoice.com

Edição 1648 –

Edição 1648 de 25 novembro a 1 de dezembro de 2015  

• Brasileira terá que pagar US$ 23 mil de pensão a ex-marido • Procurado por homicídio no Brasil é preso em Massachusetts • Texas tenta atra...