Issuu on Google+

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1495 • 29 a 31 de maio de 2013 • Local

IMIGRAÇÃO

Nova York celebrará o Dia de Portugal

ICE liberta brasileira para amamentar filho

Também será realizada uma visita à Sinagoga Shearith Israel (Portões de Israel), fundada por imigrantes naturais do Recife, no nordeste brasileiro. No início de junho, a programação, anunciada no restaurante Louro, em Manhattan (NY), inclui 16 eventos que, segundo o diretor do escritório da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, Rui Boavista Marques, com sede em, NYC. 15

Reylla foi liberada pouco antes da realização de um protesto em sua defesa, em frente ao prédio do ICE

N

a noite de quarta-feira (22), as autoridades migratórias liberaram a brasileira Reylla Diniz Ferraz da Silva, de 35 anos, mesmo antes da realização da passeata organizada em sua defesa, na cidade de San Francisco (CA). Ativistas criticaram o Departamento de Imigração (ICE) por mantê-la presa, mesmo que ela não tenha antecedentes criminais e amamentava o filho de 9 meses, na época da detenção. Segundo a advogada de defesa, Niloufar Khonsary, a brasileira foi presa em 9 de maio, quando ainda amamentava o seu bebê. Parentes, amigos e membros da igreja que ela frequenta na região sul de San Francisco haviam planejado uma manifestação em frente ao prédio do ICE na quarta-feira (22), às 5 e meia da tarde. Entretanto, pouco antes das 4 e meia da tarde, Silva foi liberada pelas autoridades, segundo o canal local de TV KTVU 2.

Imigração

Cresce número de mortes na fronteira No Instituto Médico Legal do Condado de Pima, o centro da maior coleção de dados de imigrantes desaparecidos dos EUA, quando tentavam atravessar clandestinamente a fronteira pelo deserto, 774 restos mortais ainda aguardam identificação. Para os parentes de Andrés Valenzuela Cota, a descoberta de seus restos mortais representa a virada de página em um capítulo triste para a história da família. 23

Brasil

Sem espaço na tv, Tiririca fica na política 4 Cantor diz que “mereceu” tortura na ditadura 8 Esportes

Fifa veta caxirola na Copa das Confederações 29 Neymar não terá nova despedida do Santos 29 Social

27

Classificados

31

24

Arizona

Imigração

"Caçador de ilegais" é culpado de preconceito contra latinos

Obama e Biden ouvem relatos de indocumentados na Casa Branca

Na sexta-feira (24), um juiz federal determinou que o Xerife Joe Arpaio pare de perseguir sistematicamente latinos durante suas patrulhas; sendo essa a primeira vez que um tribunal considera culpado o órgão de segurança de preconceito racial. A decisão do Juiz Murray Snow, em Phoenix, Arizona, refletiu vários anos de denuncias feitas por ativistas contra Joe Arpaio, xerife do Condado de Maricopa, de violações dos direitos constitucionais dos latinos ao focalizar a raça dos indivíduos no cumprimento das leis migratórias. A decisão de Snow ocorreu 8 meses depois de um julgamento de 7 dias, sem jurados, que também determinou que os policiais de Arpaio prolongaram, sem motivo aparente, a detenção de indivíduos. 18

Após o Comitê Judiciário ter votado a favor do projeto de lei que visa reformar o sistema migratório nos EUA, ativistas se mobilizam na tentativa de acumular apoio quando a proposta for debatida e votada pelo Senado. O grupo bipartidário, conhecido como “Gangue dos Oito”, celebrou a passagem inicial do projeto que inclui a legalização de milhões de imigrantes indocumentados e o aumento da segurança na fronteira. 22

Telefone celular é pior do que álcool ao volante, diz pesquisa A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) quer a criação de um sistema que limite de forma drástica o uso de telefones celulares dentro de automóveis, alertando que em muitos países os aparelhos já são os principais causadores de acidentes nas estradas. Uma pesquisa feita pelo Departamento de Medicina e Saúde da Universidade de Toronto, no Canadá, revela que enviar mensagens de texto ao volante é quatro vezes mais perigoso do que dirigir embriagado. No mundo todo, 1,3 milhão de pessoas perdem a vida a cada ano em acidentes de trânsito e, se nada for feito, o número chegará a dois milhões em 2020. 13


2

29 a 31 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1495 –


EDITOR

– Edição 1495

29 a 31 de maio de 2013

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Um discurso populista e cheio de nadas

O

deputado Timothy Ryan saiu dos confins de Ohio para ganhar notoriedade entre os brasileiros por seu gesto de "nacionalismo", por sua "firmeza" descomunal e habilidade de "exímio negociador". Na última semana ele conseguiu convencer o subcomitê do Departamento de Segurança Interna (DHS) a votar a favor do corte de fundos para o processamento de vistos de residência permanente (Green Card) para imigrantes brasileiros. Seria isto mesmo? O legislador, que há 6 anos tenta o retorno de Cláudia Cláudia Hoerig, de 46 anos, acusada de matar a tiros o marido norte-americano, alega que planeja “chamar a atenção” das autoridades brasileiras e que, para que isto aconteça, “irá mais longe”. Irá mais longe? Onde é mais longe? Alabama? Arkansas? Newark, Delaware? A vítima, no caso, é o piloto Karl Hoering, major da Reserva da Força Aérea dos EUA que havia voado em quase 200 missões de combate no Iraque e Afeganistão, e que foi encontrado morto na residência do casal, na cidade de Newton Falls (OH), em 15 de março de 2007. Sua esposa, nascida no Brasil, é a principal

suspeita do homicídio. Cláudia embarcou em um avião para o Brasil na mesma noite em que Karl foi morto, e nunca mais retornou aos EUA. Ela, que é norte-americana naturalizada, fugiu para o Brasil antes de ser presa ou interrogada pelas autoridades locais e é pouquíssimo provável que retorne, mesmo que seja para receber o prêmio máximo da loteria deste país. Tudo leva a crer que tenha cometido o crime, mas as bases da Constituição brasileira impedem que seus cidadãos sejam extraditados, uma vez que estejam em território nacional. Entretanto, Cláudia pode ser julgada no Brasil, caso os Estados Unidos apresentem um pedido formal, o que ainda não aconteceu. Com os Estados Unidos não é diferente. São as mesmíssimas regras. Não quero ficar esmiuçando as leis brasileiras e americanas, já que tanto um país quanto o outro, como é do conhecimento de todos, não expatria cidadãos que porventuram tenham cometido crimes em outro país. Tomem, por exemplo, o caso de Joseph Lepore e Jan Paul Paladino. Os dois são, respectivamente, piloto e copiloto do jato executivo que, em 29 de setembro de 2006, se chocou com o Boeing 737-800, usado pela Gol, na rota Manaus (AM) - Brasília (DF).

Eles foram ao Brasil, fizeram uma barbeiragem, mataram 154 pessoas por imperícia e negligência, como ficou provado nas investigações, mas voltaram aos Estados Unidos e ficou tudo do mesmíssimo tamanho. O que nos faz concluir que o buraco é no mesmíssimo lugar. Portanto, duvido muito, muitíssimo, que algum brasileiro deixe de receber o seu Green Card por causa do populismo de Tim Ryan. O saudita Mohamed Atta liderou os ataques de 11 de setembro e nem por isto as pessoas de seu país foram excluídas da Reforma Migratória. Timothy Ryan pode dizer o que quizer dizer. E fazer o que quiser fazer. E ele pode tomar as medidas jurídicas legais que se achar no direito, que a minha opinião sobre ele não irá mudará. Americanamente, afirmare,i em qualquer circunstância, que o seu discurso demagogo e populista não passa de excremento bovino. Isto mesmo, Ele defende aquilo que o povo deste país costuma dizer diante de uma bobagem descabida. Simples assim. O discurso do excelentíssimo deputado Tim Ryan, representante do estado de Ohio, é puro "bullshit". Bulshit. Bulshit. Bulshit.


4

29 a 31 de maio de 2013

Brasil

Mensagem da Presidenta Dilma sobre os estádios da Copa das Confederações

V

iajei pelo país para inaugurar os seis estádios que vão receber a Copa das Confederações e os jogos da Copa do Mundo do ano que vem. Fiquei impressionada com a beleza e a modernidade desses novos palcos do futebol: o Castelão, em Fortaleza, o Mineirão, em Belo Horizonte, o Maracanã, no Rio de Janeiro, a Arena Fonte Nova, em Salvador, o Mané Garrincha, em Brasília, e a Arena Pernambuco, na Grande Recife. A construção desses seis estádios mostra que o nosso povo tem determinação, capacidade e competência para fazer a melhor Copa de todos os tempos. Os trabalhadores que construíram esses estádios, os empresários contratados para fazer essas obras e todos os governos envolvidos provaram que o Brasil é capaz de aceitar desafios e cumprir pontualmente os compromissos que assume. Todos os seis estádios, belíssimos, são muito bem equipados e estão entre os melhores e os mais modernos do mundo. Na construção deles foram usadas tecnologias avançadas, muitas delas pela primeira vez no Brasil, o que mostra a capacidade da nossa indústria da construção civil. E há outra coisa importante: além das partidas de futebol, estão preparados para receber shows e grandes eventos. Todos foram construídos para funcionarem como arenas multiuso, e terão lojas, restaurantes, espaços culturais, como museus e anfiteatros. Vão ser novos espaços de lazer para a população. Urbanização - O Castelão, em Fortaleza, que foi o primeiro a ficar pronto, é a maior arena do Nordeste, com mais de 63 mil lugares, e funciona como arena multiuso. O estádio já recebeu show de um grande artista internacional, e abriga um moderno museu sobre a história do futebol do Ceará, além de um auditório que oferece sessões gratuitas de filmes nacionais para a comunidade do bairro em que o estádio se localiza. O Nordeste ganhou outros dois novos estádios: a Arena Pernambuco e a Arena Fonte Nova, em Salvador. A Arena Pernambuco é um estádio novíssimo, que trará benefícios para toda a região em torno do estádio e também para a população da Grande Recife. Pois junto com a Arena está nascendo, em São Lourenço da Mata, uma das cidades mais pobres da Grande Recife, a Cidade da Copa,

Edição 1495 –

Sem espaço na tv, Tiririca decide ficar na política

um novo bairro com conjunto habitacional, centro comercial, hotéis, museu, cinemas, teatro, centro de convenções e parques. Quanto à Arena Fonte Nova, sua reconstrução manteve o estádio no formato de uma ferradura, que se abre para o Dique do Tororó. Sustentabilidade - Desde o projeto original, todos esses novos estádios adotaram medidas para garantir a sua sustentabilidade. O Castelão, por exemplo, vai reaproveitar a água da chuva na irrigação do campo e nos banheiros. A Arena Pernambuco instalou placas solares para o aquecimento da água e montou um sistema de ventilação e iluminação natural. Já a Arena Fonte Nova reaproveitou parte do material do antigo estádio na sua reconstrução. Em Brasília, a cobertura do Mané Garrincha vai ter placas solares, para gerar energia e iluminar o campo e todas as suas instalações, o que vai torná-lo autossuficiente. Isso ajudará a diminuir o custo da manutenção do estádio. Emprego - Os seis estádios que vão receber os jogos da Copa das Confederações são a expressão da imensa capacidade dos trabalhadores e das trabalhadoras do nosso país. A construção e a reforma desses estádios geraram 24.500 empregos diretos e muitos outros indiretos, e vão estimular muito o setor de serviços. Pensando nisso, nós criamos o Pronatec Copa, com cursos específicos do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e ao Emprego para quem vai trabalhar nos setores de serviços ligados à Copa do Mundo. Até agora, 86 mil alunos se matricularam nos cursos em diversas áreas do setor de turismo, e em cursos de inglês, de espanhol e da linguagem brasileira de sinais, Libras. Com tudo isso, tenho certeza que o Brasil vai brilhar dentro e fora do campo. Com os nossos estádios, mostramos a nossa competência para realizar projetos grandiosos, modernos e com tecnologia avançada. Vamos mostrar a todos os que vierem acompanhar os jogos da Copa das Confederações, turistas internacionais e nacionais, jogadores e equipes técnicas, que nós sabemos receber, que somos um país alegre e pacífico. Tenho certeza de que todos que vierem nos visitar vão se apaixonar e vão querer voltar para a Copa do ano que vem.

Deputado do PR foi convencido por integrantes da Executiva nacional do partido a participar de mais uma eleição

A

pós ameaçar abandonar a política no fim do mandato de deputado, Tiririca (PR-SP) decidiu ficar na política. Pesou na decisão o rompimento de contrato com a TV Record, onde estava há nove anos, e a pressão feita pela Executiva Nacional do partido. Pesquisa realizada pela legenda coloca o deputado bem avaliado para diversos cargos, como deputado e senador, especialmente entre as classes mais baixas da população em São Paulo. “Vou dar uma notícia em primeira mão. Rescendi O contrato com a Record para dar sequencia ao trabalho”, disse o deputado em entrevista coletiva na tarde desta terça-feira (28), na Câmara. De acordo com Tiririca, a Record não quis dar um programa para ele. Nos últimos meses, o parlamentar fazia participações no Programa de Tarde, na programação matinal da emissora. “Eles dizem que esse humor não vende. A gente sabe que o humor que está em alta é o stand up”, explicou. No entanto, de acordo com o colunista de TV do portal UOL Flávio Ricco, a não renovar o contrato partiu da própria emissora. Com a decisão de rescindir o contrato com a emissora, Tiririca decidiu permanecer na vida pública. A partir da postura, a Executiva do PR mostrou ao deputado uma pesquisa revelando que ele poderá se eleger em diversos cenários em 2014. O futuro político, no entanto, ainda não está definido. Questionado se tentará a reeleição, ele brincou:

“Nem vou dizer porque pode ser propaganda antecipada”. Enquanto o deputado não define qual cargo vai disputar no ano que vem, o PR quer fortalecer sua imagem. Ele vai participar de uma caravana pelo estado de São Paulo a partir do próximo mês. A ideia é visitar pelas maiores 50 cidades paulistas mostrando o que fez até agora na Câmara. Mesmo tendo consciência de que não conseguiu aprovar nenhum projeto – “aqui se trabalha muito e produz pouco” -, ele quer passar a imagem de “deputado 100%”. Já no terceiro ano do primeiro mandato, o deputado mais votado do país com 1,3 milhão de votos garante ter o respeito dos pares e da população. Os colegas, diz, dão conselhos e se mostram interessados no mandato. Já com os eleitores a relação é diferente. “Eles chegam diferente em mim do que em outros deputados. Comigo, eles já chegam chegado. Se eu faço besteira, já me chamam de ‘abestado’”, comparou. Neste período, Tiririca destacou dois fatos do mandato. O primeiro é sua assiduidade. Ele é um dos que mais compareceu a sessões plenárias. Levantamento exclusivo da Revista Congresso em Foco revela que ele é um dos deputados mais assíduos da Casa. O outro é a possibilidade de poder ajudar a população. Ele ressaltou que a votação do salário mínimo foi o melhor projeto que ele participou da análise.


www.BrazilianVoice.com

– Edição 1495

29 a 31 de maio de 2013

FÉRIAS... É TEMPO DE VIAJAR PARA O BRASIL Sempre que for viajar consulte antes a BACC TRAVEL que oferece as melhores tarifas de passagens aéreas e descontos especiais de pacotes turísticos. Enfim, tudo que você precisa para as suas inesquecíveis férias

BACC, O BRASIL MAIS PERTO DE VOCÊ...

OFE FERTA ERTA ESPECIAL L - IDA E VOL OLTA LTA De: N New ew Y York ork $ Para: São Paulo P ara: S ão P aulo 935 93 5 P ara: R io d eJ aneiro $91 913 3 Para: Rio de Janeiro DE: LOS ANGELES - IDA & VOL OLTA LTA Para: P a r a : Rio R i o de d e Janeiro J a n e i ro

$

954

Para: São Paulo P ara: S ão P aulo

$

889

DE: WA ASHINGTON SHINGTON N Parra: Para:

IDA & VOL OLTA LTA

Brasilia Goiâ i Goiânia B Belo elo H Horizonte orizonte S Sao ao P Paulo aulo

$

69 695 95 $ 699 69 99 $ 665 66 65 $ 959 95 59

DE: NEW YORK São S ão Paulo Paulo

SOMENTE IDA $

618

$

Rio de de Janeiro Janeiro Rio DE: MIAMI I Para:

IDA

E

599

VOL OLTA LTA

$

S São ão P Paulo aulo R i o de d e Janeiro J a n e i ro Rio Belem Manaus Recife Belo B e l o Horizonte Horizonte

812 879 $ 803 $ 715 $ 882 $ 899 $

DE: ORLA RLANDO ANDO - IDA & VOL OLTA LTA Para: Rio R i o de d e Janeiro J a n e i ro S São ão P Paulo aulo S Salvador / Re ecife Recife

$

720 $ 835 $ 988

Para P ara o outras utras c cidades idades nos nos U USA SA e no no B Brasil rasil c chame hame um um de de nossos nossos agentes: agentes:

CHAMADA CHAM ADA GRÁTIS 1 - (800) 222 - 2746 2 (BACC-RIO) (BACC-RIO O) • www.bacctravel.com www.bac cctravel.com New York: Yo Y ork: 16 West West 46th Street, Streett, 2nd Fl. New York, Yo ork, NY Y Fax: (212) 869 - 26 2685 685 New Jerse Jersey: ey: 41 Ferry Street, Street, Newark, Ne ewark, NJ 07105 Boston: 362 Somerville Ave., Ave e., Somerville, MA 02143 02143 Connecticut: Street, Danbury,, CT 06810 Connectic cut: 266 Main Str eet, Danbury D Chester: Port Chest ter: New Law imposed impo osed by the government regarding regarrding airfare airfare advertisement: All prices must now includee all char charges ges imposed imposeed by the Airlines and departures departtures taxes imposed by the government. go overnment. Each U.S. city has haas a dif different ferent departure departture tax. BACC Travel Trravel will offer offffer our clients various examples examp ples of current current available airfares, airfares, with the all extra extrra charges charg ges included. Please keep k p in mind that prices p are are always a y subject j to change g by y the t airlines. We We have the bestt prices to Brazil from from every city c in the U.S.

(212) 730 - 1010 (973) 491 - 0300 ((617) 617) 6 629 29 - 2 2222 222 (203) 778 - 4223 (914) 937 - 6193

5


6

Brasil

29 a 31 de maio de 2013

Leis da riqueza — Investir (Parte I) Investir

I

nvestir é gastar o seu capital em seu nome, com o propósito de aumentar a sua receita mais do que o depósito em uma conta corrente poderia lhe render. A variedade de investimentos disponíveis é grande e a seleção depende do estilo de cada investidor. Mas é preciso diversificar para diminuir o risco. Você pode escolher caderneta de poupança, fundos de investimento, imóveis, ações, títulos públicos, títulos de capitalização, commodities, moedas, derivativos (índices, contratos futuros, etc.), investimentos no exterior por meio de fundos específicos, dentre outros.

A base de todo investimento Que quer investir deve se orientar pelas três características básicas dos investimentos e pelo seu estilo pessoal como investidor. As características básicas são: Rentabilidade: Qual será o ganho da aplicação. Segurança: Qual o grau de risco ou de incerteza oferecido pela aplicação. Liquidez: Qual o prazo para obter os rendimentos ou para resgatar a aplicação, se necessário.

Quando se obtém maior rentabilidade A rentabilidade de um investimento está diretamente vinculada à sua segurança e liquidez, em uma ordem inversamente proporcional. Em geral, ninguém se arrisca em troca de nada, e correr riscos depende sempre do que se tiver a ganhar. Investimentos de alta rentabilidade, geralmente, oferecem uma margem de segurança reduzida. Correr o risco ou não depende muito do quanto se tiver para investir, de quanto será destinado ao investimento e do perfil do investidor. Por quanto mais tempo o dinheiro ficar indisponível, maior deverá ser a rentabilidade oferecida pelo investimento. Nesse

aspecto, o que pesa na decisão do investidor não é o montante a ser investido nem a sua ousadia para enfrentar os riscos do mercado, mas, sim, a sua previsão de utilização do dinheiro. De acordo com isso, o investidor poderá escolher entre investimentos que necessitem indisponibilizar o dinheiro por longo, médio ou curtos prazos, com rendimentos respectivamente decrescentes, ou poderá, ainda, escolher um investimento com alta liquidez.

Curto prazo e alta liquidez A princípio, parece que estamos falando da mesma coisa. Teoricamente, um investimento de curto prazo tem alta liquidez, pois o dinheiro fica indisponível por pouco tempo, podendo ser resgatado de acordo com a necessidade. Mas as condições de um e de outro são diferentes e o investidor não pode ter idéias equivocadas a esse respeito. Observe:

Curto prazo Investimentos de curto prazo são aqueles em que o dinheiro fica indisponível por um curto período de tempo. Durante o período contratado não se pode resgatar o investimento.

Alta liquidez Os investimentos de alta liquidez não têm todos as mesmas características. Ações, por exemplo, podem ser uma péssima opção para quem necessite de recursos a curto prazo, uma vez que o momento em que se precisa do dinheiro nem sempre é o ideal para a venda das ações e o resgate do investimento. O investimento em ações pode ser de alta rentabilidade, desde que não se precise resgatá-las quando o mercado estiver em baixa para aquelas ações. A caderneta de poupança, por sua vez, também tem alta liquidez (basta ir ao caixa e sacar a quantia depositada), mas a rentabilidade mensal é baixa, podendo até ser menor do que a inflação do mês. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1495 –

'Paes precisa ser pacificador ou beber menos', diz Garotinho A agressão também gerou comentários por parte do ex-prefeito Cesar Maia

O

deputado federal Anthony Garotinho (PR-RJ) criticou a atitude do prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes (PMDB), ao agredir com um soco o músico Bernardo Botkay, conhecido como Botika, em um restaurante na zona sul do Rio no último domingo. "Paes precisa ser pacificador ou então beber menos. Não vai dar em nada. A polícia de (Sérgio) Cabral vai acabar concluindo que o agredido merecia os socos", disse o deputado. A agressão também gerou comentários por parte do ex-prefeito Cesar Maia. "Político que não estiver preparado para palavrão e vaia deve mudar de profissão", disse o ex-prefeito, que ironizou o fato de Paes ter dito que era Maia. "Freud 'Paes precisa ser pacificador ou beber menos', diz explica. Complexo de Édipo", Garotinho sobre agressão completou. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo. Já o presidente do PMDB no Rio de Janeiro, Jorge Picciani, defendeu o colega de partido. "Eduardo disse que, se pudesse voltar atrás, teria segurado a agressividade. Respondi que ele agiu certo e que o soco deveria ter sido direto no meio do rosto", falou. O incidente será investigado pela Polícia Civil.


Brasil

– Edição 1495

E

Decisão inviabiliza o polêmico projeto de revitalização da Marina

A

“Feito Nós” (Pedro Viáfora) tem letra que aponta um futuro promissor para o poeta que cresce a cada ideia: Somos feito nós/ Se a ponta achar, os dois ficam sem voz/ Embaraçados, feito nós. Pedro, na verdade, é como um porta-voz da geração da qual fazem parte Dani Black e Maria Gadu, dentre outros. “Feliz Pra Cachorro” (Pedro e Celso Viáfora), boa música que tem a guitarra de Dani Black (como ele toca, meu Deus!) e letra com o DNA do grande compositor que é Celso Viáfora. “Nem Terminou” (Pedro e Celso Viáfora) tem arranjo bem sacado por Celso: duas formações instrumentais diferentes se revezam ao longo da música. Com a primeira, acústica, Pedro canta com baixo, piano, bateria e sanfona; na segunda, eletrônica, Celso sola sobre baixo elétrico, bateria e violão de aço. E assim, como em círculo, vai a canção, e a diferença de sonoridade e das vozes dá a dimensão de uma composição que se renova, sem ponto final... Acostumado desde pequeno a ouvir boa música, Pedro Viáfora mixa os sons que ouviu com o que faz hoje. Letras poéticas, harmonias e levadas suingadas levam suas criações à certeza sublime de que a música brasileira, graças a músicos como ele, revigora-se sempre e mais.

batalha naval que se transformou o projeto de revitalização e ampliação da Marina da Glória foi perdida pelo empresário Eike Batista. A Justiça Federal cancelou o contrato entre a Prefeitura do Rio e a EBTE, empresa que administrou a Marina de 1996 a 2009, quando foi comprada por Eike. Na sentença, da 11ª Vara Federal do Rio, o juiz Vigdor Teitel determina que as alterações promovidas no local desde a concessão sejam revertidas. Os réus podem recorrer. A decisão da Justiça em primeira instância inviabiliza o polêmico projeto de revitalização da Marina, contestado por urbanistas, usuários e pelo Ministério Público Federal, conforme O DIA revelou em fevereiro. A extinção de vagas secas para barcos com a construção de um shopping e um centro de convenções desalojaria cerca de 200 embarcações, inclusive o iate Lady Laura IV do Rei Roberto Carlos, que fica ancorado ali. Roberto já teria acionado seus advogados para não sair da Marina. A ação popular, que motivou a sentença, foi movida em 1999 sob o argumento de que a EBTE não cumpria o prometido no contrato para a exploração comercial. A Marina da Glória faz parte do Parque do Flamengo e é um bem federal tombado pelo Patrimônio Histórico. O juiz Vigdor Teitel, na sentença, afirmou que “a anulação do Contrato nº1.713/96 operará efeitos retroativos, cessando os seus efeitos a partir de sua celebração”. Pela deci-

Projeto despejaria cerca de 200 embarcações, entre elas o iate Lady Laura do Rei Roberto Carlos

são, a compra da EBTE pela REX e a consequente gestão da Marina da Glória ficaram anuladas. No mesmo documento, o magistrado determina a retirada das estacas colocadas em frente aos clubes náuticos para a construção de uma garagem de barcos, cuja obra foi suspensa na Justiça. As pilastras continuam por lá. Além das barreiras impostas agora pela Justiça, o projeto de revitalização da Marina ainda precisa de aprovação do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Depois de uma aprovação prévia, o Iphan se reunirá em Brasília no início do mês que vem para dar o parecer. A REX argumenta que a revitalização vai abrir espaços públicos na Marina, acabar com o despejo de esgoto e criar novas vagas no mar para embarcações. Os usuários reclamam que os lojistas estão sendo despejados e que a redução de vagas secas inviabiliza a Marina como atracadouro.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

Make the Switch to Dish Today and Save Up To 50%

**

PACKAGES UNDER $50

Promotional Packages starting at only ...

mo.

for 12 months

7

Decisão da Justiça tira Marina da Glória de Eike Batista

O porta-voz da turma m São Paulo, devagarinho, assim como quem não quer nada, mas querendo tudo a que tem direito, uma nova geração de músicos vem comendo o mingau pelas beiradas. São compositores, cantores e instrumentistas que conhecem e sabem música, e que interagem entre si, numa solidária mescla de competências. Dá gosto ouvi-los. Ouvir o que têm a dizer sobre coisas que para a minha geração já estão cristalizadas, por isso até então não havíamos atentado para outras variantes. A harmonia com o passado musical resulta num presente carregado de modernidade e brasilidade, e projeta um futuro onde o talento haverá de prevalecer sobre a banalidade. A turma deles é da verdade (assim como já cantamos que foi a nossa), e a verdade vai vencer. Embora não saibamos ao certo que “verdade” seja essa, pode-se suspeitar que ela é feita de sabedorias postas em pentagramas e versos e que nos permite crer que a emoção com qualidade é o que importa em nossa fugaz passagem pela vida. Tudo isso para falar de um representante dessa nova geração musical: Pedro Viáfora. Compositor, instrumentista e cantor, ele integra o bom grupo 5 a seco, um fenômeno de sucesso a partir das redes sociais. Feliz Pra Cachorro (independente, com apoio do ProAc) é o seu primeiro CD. Com onze faixas, sempre escrevendo as letras para os parceiros Paulo Monarco, Pedro Altério, Leo Bianchini e Caê Rolfsen, Pedro, entretanto, cede a vez de letrista para Celso Viáfora e musica os versos do pai. “Não dê Bobeira”: Paulo Monarco, que está ao violão, fez a melodia, e Pedro, os versos. As guitarras, somadas aos trombones, ao baixo elétrico e à bateria, criam a levada para o pop roqueiro. “Alguém Dirá” (Pedro Altério e Pedro Viáfora) tem na sanfona sua marca. A bateria pulsa a bela melodia, impregnando-a de frescor.

29 a 31 de maio de 2013

PREMIUM MOVIE CHANNELS

Call toll-free: 1-800-306-5647

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International prescription service. Compare our prices and see how much you can save on your medications!

Prices valid for 12 months. Requires 24-month agreement

For 3 months.

ASK ABOUT HIGH SPEED INTERNET

e ir Pric

AS LOW AS ....

mo. where available

The SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS Where available.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

Call Now And Ask How To Save Up To 50%

**

1-866-797-6548 **Savings applies to AT120, AT120+, AT200, and AT250 with HD programming, 2 year agreement and credit qualification. Discount applied to first year of service in form of online and promotional credits plus free HD for Life which is a $10/mo credit.

ice ur Pr

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0113

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. PrimeTime Anytime feature not available in all markets. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 1/17/13. Some Hopper with Sling features require compatible mobile device. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company.STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

Bottle A Manufactured By PfizerTM.

O

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price for 200mg x 100

Bottle B Manufactured By Generics Manufacturers

Celecoxib* $60.00 Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-306-5647 Use code 10FREE to receive this special offer

For more prices, call us toll-free at 1-800-306-5647. Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders. Prescription price comparison above is valid as of March 4, 2013. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price. Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.


8

29 a 31 de maio de 2013

Brasil

Quadrúpede – 2a parte

A

triste realidade para quem tem animal doméstico é que, infelizmente, todo bicho faz cocô e xixi. E não sabe usar o banheiro. Minha esperança é que no futuro, com o avanço da engenharia genética, resolvam esse problema. Por enquanto, nesse início do século XXI, ainda temos que lidar com essa situação e, filhos, vocês sabem como é. Gostam do bônus, sem o ônus. Um dia desabafei: “isso não é um Tamagochi!!! Alguém tem que limpar as porcarias desse cachorro!”. No acordo que tínhamos feito, eles seriam responsáveis pelo quadrúpede. Inclusive, imaginei que seria um bom exercício de amadurecimento, uma maneira de irem assumindo compromissos, entendendo o sentido da palavra responsabilidade. No primeiro fim de semana, minha filha decidiu viajar e o moleque queria ir a uma festa. Olharam pra mim e eu citei aquela antiga canção: “Nem Pensar!”. Minha mulher se apresentou como voluntária. Mãe é sempre cúmplice, por mais que os filhos aprontem. É da natureza feminina. Se assaltarem um banco, ela vai até encontrar uma justificativa. Pois bem, o quadrúpede foi crescendo e ainda não tinha nome. Estava na hora de escolher. Fiz questão de participar, pois minha experiência anterior tinha sido traumática. Nossa primeira cadela foi uma pastora alemã. Minha mulher se apressou em batizar de Greta Garbo, para que no futuro eu não tentasse colocar como nome de uma filha. Puro ciúme. Não sei de onde ela tirou isso. Alguns amigos começaram a chamar o pequeno Golden Retriever de Soja, uma referência à nossa família de vegetarianos. Vetei. Muita sibilância. Além de curto e direto, nome de cachorro tem que ser musical. Começaram a surgir as listas. Nomes extravagantes como Neymar, Cão, Uésley, Bagavaguita, Jorge Adolfo... Chegamos a um consenso que o nome deveria homenagear as artes brasileiras, ter uma certa altivez, carregar o sobrenome da família adotiva - no caso, nós - e da família biológica, do avô paterno Fender. Chegou-se então ao nome de Dom José Pancetti Fender de Virgiliis Ramil, vulgo Zé. Gostei da decisão. O título honorífico traz uma certa pompa e ressalta o caráter de nossa nobreza familiar. Nobreza, no sentido figurado. Ao mesmo tempo, o apelido Zé não poderia ser mais adequado. É tipo assim, um vira lata, um cachorro de rua, como a música popular praticada por certos membros da família. Além de Quadrúpede, Zé tem sido chamado por outros apelidos carinhosos como Zé Ruela, Bundão, Bicho Peludo e Zezim. Recentemente, ganhou até mesmo um nome espiritual: Zé Zen. Em relação a mim, não se preocupem, estou sobrevivendo. E, não espalha, feliz da vida.

Edição 1495 –

Cantor diz que “mereceu” tortura durante a ditadura Cantor comparou a tortura que sofreu durante a ditadura militar a um “castigo de criança”

E

ntrevistado pela apresentadora Marília Gabriela, no SBT, na madrugada desse domingo (26), o cantor Amado Batista comparou a tortura que sofreu durante a ditadura militar a um “castigo de criança” e disse ainda que não achou errada a decisão dos repressores de tê-lo torturado. “Eu acho que quando uma criança cospe na sua cara, chuta sua canela, o que o pai deve fazer? Não deve corrigir? Então, eu estava fazendo a mesma coisa, que não era uma coisa correta”, afirmou. Em seguida, o cantor disse que considerou a tortura um bom corretivo. Amado Batista afirmou ter sido torturado porque, na época, trabalhava em uma livraria e permitia que professores procurados pelos militares lessem livros proibidos naquele período. O cantor contou na entrevista que tomou choque e foi ameaçado de morte. “Eu acho que eu não tinha de estar contra, brigando contra o governo. O governo estava nos defendendo de pessoas que estavam querendo tomar o País à força, com armas nas mãos.” A resposta do cantor causou espanto à

Amado Batista e a jornalista Marília Gabriela, que entrevistou o cantor

entrevistadora. “Você está louco, Amado?”, disse Marília Gabriela. “Você está louco. Você saiu perdido, sofreu tortura física...” “Mas eu estava errado”, respondeu o cantor. “Eu acho que estava errado. Eu estava acobertando talvez pessoas que estavam querendo tomar esse país à força”, reforçou o cantor. Amado declarou que não vai acionar a Comissão da Verdade, instaurada desde abril do ano passado para investigar os casos de repressão na ditadura militar, para tentar encontrar quem o torturou.


– Edição 1495

Brasil

29 a 31 de maio de 2013

9

Barbara Berlusconi termina namoro com Alexandre Pato Pato e Bárbara passaram por uma grave crise em setembro do ano passado

C

hegou ao fim o namoro de Barbara Berlusconi e Alexandre Pato. A filha do ex-primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi colocou um ponto final na relação de dois anos e cinco meses. Desde então, o atacante do Corinthians ficou recluso e se afastou dos amigos. Inclusive, há quatro dias, Pato excluiu os aplicativos de conversas telefônicas WhatsApp e BBM (Blackberry Messenger). A assessoria de imprensa de Alexandre Pato, que não negou a informação, mas preferiu não se pronunciar sobre a história.

Babi Rossi se declara para filho de Eike

Na noite do último domingo (26), em seu perfil na rede social Instagram, Babi Rossi se declarou para o namorado, o DJ Olin Batista, filho do empresário Eike Batista: "te amo cada dia mais", escreveu ela. Junto com a mensagem, a panicat postou na rede social uma montagem de fotos em que aparece trocando beijos com o amado. Babi é a estrela de uma edição especial da revista Playboy, que chega às bancas nesta terça-feira (28). A revista vai comemorar os dez anos do programa Pânico e trará fotos extras dos ensaios de Aryane Steinkopf, Carol Narizinho, Juju Salimeni, Nicole Bahls e Thaís Bianca.

Sob protestos, Daniel continua na abertura de novella

Apesar dos protestos nas redes sociais para a Globo substituir a música ‘Maravida’, da abertura de ‘Amor à Vida’, na voz do cantor Daniel, pela versão de Maria Bethânia, a emissora afirma que não fará mudanças. Caso isso acontecesse, não seria a primeira vez. A última que passou por alteração foi ‘Toda Forma de Amor’, da novela ‘Sangue Bom’, com o grupo Sambô, que foi trocada por ‘Simples Desejo’, na voz de Thiaguinho.

Filha de Silvio Berlusconi colocou um ponto final na relação de dois anos e cinco meses

Amigos de Pato contam que ele ficou bastante abalado com o término e que a declaração de amor que fez na final do campeonato paulista, no último dia 19, quando apareceu com uma camiseta escrito: “Barbara, true love” (amor verdadeiro) era, na verdade, uma tentativa de salvar um relacionamento que já estava cambaleante. A vinda do atacante para o Brasil, em janeiro deste ano, só fez piorar a situação e de nada adiantaram as declarações públicas de amor. Esta não é a primeira vez que os dois terminam o namoro. Pato e Bárbara passaram por uma grave crise em setembro do ano passado. Mas amigos do atacante dizem que agora é pra valer.


10

Brasil

29 a 31 de maio de 2013

Edição 1495 –

Dentista é queimado em tentativa de assalto a consultório Prezados Brasileiros e Brasileiras, Hoje gostaria de tratar dois diferentes temas que têm concentrado os esforços da equipe do Consulado: o apoio aos bolsistas participantes do programa Ciência sem Fronteiras e a mudança da sede do Consulado. II Encontro dos Bolsistas do Programa Ciência sem Fronteiras Organizamos no último dia 10 de maio o II Encontro dos Bolsistas do Programa Ciência sem Fronteiras da área de jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Nova York, que inclui os estados de Nova York, Nova Jersey, Pensilvânia e Ilhas Bermudas. Promovido na sede do Institute of International Education (IIE), em Manhattan, o evento contou com a participação de 121 bolsistas, além de representantes do IIE, da Academic and Professional Programs for the Americas (LASPAU) e também da participação virtual de representantes da CAPES e do CNPq, através da utilização do sistema de videoconferência. Os Estados Unidos concentram o maior número de participantes do programa Ciência sem Fronteiras em diversas modalidades de graduação e pós-graduação. Em nossa jurisdição temos 570 bolsistas, distribuídos em 63 instituições de pesquisa e ensino superior. A perspectiva é de que o número de estudantes brasileiros participantes do Ciência sem Fronteiras nos EUA no próximo ano chegue a 5 mil. Desde 2010, quando da implantação do programa, até o momento, foram concedidas 5027 bolsas para estudantes brasileiros em instituições norte-americanas em todas as modalidades oferecidas pelo Ciência sem Fronteiras..

O resultado do II Encontro foi muito positivo, propiciou a troca de informações e experiências entre os bolsistas, a formação de rede de contatos e a apresentação de novas formas de apoio aos estudantes, como, por exemplo, a publicação do Manual do Bolsista e o portal eletrônico “Estágios e Empregos”. O Encontro deu ademais oportunidade para que os bolsistas apresentassem sugestões e indicassem os temas de seu interesse. O setor de cooperação educacional instalado neste Consulado-Geral está plenamente envolvido no apoio aos bolsistas e no aprimoramento e desenvolvimento dos instrumentos facilitadores para tal.

Mudança da Sede do Consulado Estamos todos nos preparando para mudar de sede. Estimamos que a partir de primeiro de julho o Consulado funcionará já no novo endereço, no prédio de número 225E da Rua 41, entre as 2ª e 3ª avenidas, também em Midtown, próximo à Grand Central. Vamos permanecer com os mesmos números de telefones e também não haverá alteração nas páginas e endereços de correio-eletrônicos. Para realizarmos a mudança precisaremos interromper o atendimento ao público, na semana de 24 a 28 de junho, quando iremos trabalhar em regime de plantão, somente atendendo casos de comprovada emergência envolvendo cidadãos brasileiros. Contamos com a compreensão de todos e esperamos poder recebê-los com mais conforto na nova sede. Um abraço amigo, Luiz Felipe de Seixas Corrêa Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

O dentista Alexandre Peçanha Gaddy, que teve cerca de 75% do corpo queimado durante assalto a seu consultório no interior de SP

Esse é o segundo caso neste ano em que criminosos ateiam fogo em dentistas após tentativas de assalto

D

ois criminosos armados invadiram um consultório odontológico no final da noite de segunda-feira (27) e atearam fogo em um dentista, em São José dos Campos (a 97 km de São Paulo). Segundo a Polícia Civil, os dois homens encapuzados entraram na clínica, que fica na rua Periquitos, na Vila Tatetuba, renderam o dentista e o incendiaram com álcool. Ainda não se sabe o motivo dos bandidos terem ateado fogo na vítima. Alexandre Peçanha Gaddy, que teve cerca de 75% do corpo queimado, foi encaminhado para o pronto-socorro da Vila Industrial, na região leste da cidade. Christianne Peçanha Gaddy, irmã do dentista, contou que o estado de saúde dele é gravíssimo. "Ele foi submetido a uma cirurgia logo após dar entrada no hospital. Agora ele está na UTI [Unidade de Terapia Intensiva] ", explicou a irmã da vítima. De acordo com ela, o consultório odontológico foi revirado, porém, nada foi roubado. Logo após o crime, o alarme do estabelecimento foi acionado. "Ele conseguiu pedir ajuda e as pessoas que estavam passando

pelo local prontamente acionaram o Corpo de Bombeiros. Tudo foi muito rápido e em nenhum momento ele perdeu a consciência", disse a irmã. O dentista passou por um processo de separação há pouco tempo e montou o consultório odontológico há cerca de um ano. De acordo com Christianne Gaddy, ele nunca guardou dinheiro no local e costumava estender o expediente para organizar a clínica. A dupla segue foragida. De acordo com a polícia, não há sinais de arrombamento no consultório.

Outro caso Esse é o segundo caso neste ano em que criminosos ateiam fogo em dentistas após tentativas de assalto a consultórios no Estado de São Paulo. No dia 25 de abril, a dentista Cinthya Magaly Moutinho de Souza foi morta no consultório dela, na rua Copacabana, Jardim Anchieta, em São Bernardo do Campo (Grande SP). Ela também teve o corpo incendiado com álcool. A vítima morreu no local. Segundo a polícia, ela foi morta pois tinha apenas R$ 30 na conta bancária. Os quatro criminosos foram presos na mesma semana que ocorreu o crime. Entre os assaltantes estava um adolescente de 17 anos que confessou à polícia ter ateado fogo na vítima.

Fix Your Computer Now! We’ll Repair Your Computer Through The Internet! Solutions For: Slow Computers t E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses t Bad Internet Connections

Affordable Rates For Home & Business Friendly Service from U.S. Based Technicians

$ Call Now For Immediate Help

866-688-4503

2500

Off Service Mention Code: MB


– Edição 1495

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de maio de 2013

11


12

29 a 31 de maio de 2013

Brasil

Edição 1495 –

Cabeça encontrada Artista pode responder em mala é do por desacato por traficante Frankzinho xingamento a Paes As investigações sobre o caso deverão continuar nos próximos dias

Há contradições entre o depoimento à polícia e os conteúdos postados pelo artista no Facebook

O

delegado titular da Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), Antônio Rondon Jr., afirmou nesta segunda-feira (27) que a cabeça encontrada em mala no rio Negro, em Manaus, é de Frank Oliveira da Silva, de 36 anos, conhecido como "Frankzinho do 40", detendo transferido para o Complexo Penitenciário Anísio Jobim (Compaj) no dia 15 de maio. Após comparação do corpo com exame enviado pelo Complexo Penitenciário de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, chamado "Odontograma", o Instituto Médico Legal (IML) emitiu um laudo confirmando a identidade do homem, que estava em Manaus cumprindo pena por envolvimento com tráfico de drogas em regime semiaberto. De acordo com Rondon Jr., as investigações sobre o caso deverão continuar nos próximos dias. "Iremos analisar as imagens fornecidas pelas câmeras de segurança do Compaj e investigar as causas da morte de Frank Oliveira da Silva, que durante muitos anos comandou o tráfico de drogas na zona sul da cidade, especialmente na área do Igarapé do 40", afirmou.

A A cabeça encontrada em mala no rio Negro, em Manaus, é do traficante Frankzinho

Na manhã desta segunda, durante uma patrulha de rotina no rio Negro, em Manaus (AM), um policial militar encontrou uma mala à deriva na altura do bairro Compensa, zona oeste da cidade, e acionou o Corpo de Bombeiros. Ao abrí-la, os oficiais constataram que havia um corpo esquartejado e duas cabeças. Os restos mortais apresentavam sinais de tortura e perfuração de bala.

guardando os depoimentos do artista Bernardo Rinaldi Botkay, conhecido como Botika Botkay, e sua namorada, a atriz Ana Maria Bonjour, supostamente agredidos pelo prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, em um restaurante do bairro Jardim Botânico na madrugada do último domingo, o delegado da 15ª DP (Gávea) Orlando Zacconi afirmou que Botkay pode ser denunciado por desacato, caso Paes comprove que foi chamado de "bosta" e "vagabundo". Conforme Zacconi, há contradições entre os depoimentos do casal e os conteúdos postados pelo artista no Facebook, por isso eles serão ouvidos nesta semana. "Há uma divergência entre o que é falado nas redes sociais e o que está no boletim de ocorrência. Primeiro, Botkay aparece como testemunha; depois, diz que foi agredido. Apenas a namorada dele foi encaminhada para exame de corpo de delito por lesões sofridas por seguranças. Ele disse que foi também, mas não foi, e pode ser denunciado por desacato, desde que haja uma manifestação do prefeito", ressaltou Zacconi, que descartou uma intimação a Paes. O músico afirma que levou um soco do prefeito depois de ter ofendido Paes no restaurante. "Eu encontrei Eduardo Paes, PREFEITO, no horto. Sentado na calçada de um restaurante caro onde eu e minha namorada estávamos gastando dinheiro pra ter prazer. Não aguentei e fui brusco, agressivo e certeiro. Falei que pra ele que el é um bosta. De repente ele veio pra cima e agrediu fisicamente. Soco na minha CARA", escreveu ele em seu perfil no Facebook. Em outra postagem no Facebook, Botkay escreveu que "tornaria sua face em farelos", e convidou Paes a resolver o desentendimento pessoalmente: "gostaria que você viesse sozinho, por conta própria, aqui na minha casinha". Ele descreveu o início da discussão, dizendo que chamou o prefeito de "bosta", e afirmou que, "de repente, ele veio pra cima e agrediu fisicamente". A postagem de Botkay foi compartilhada por mais de 1,4 mil usuários do Facebook. O casal argumenta que sofreu ferimentos causados por Eduardo Paes e seus seguranças. "Fui tentar ajudar o Botika e os seguranças me jogaram no chão", escreveu ela. "Saímos de lá consternados e fomos fazer um B.O. (boletim de ocorrência)", disse a namorada dele pelo Facebook.

Bernardo Rinaldi Botkay, artista conhecido como Botika Botkay, diz ter sido agredido pelo prefeito Eduardo Paes

A atriz disse que voltou ao restaurante com o namorado em busca de testemunhas para falar sobre a briga, mas que "ninguém quer depor contra esse calhorda!". "Mas nós não ficaremos quietos. Este babaca terá que responder por essa agressão como um cidadão ou um homem digno faz!", escreveu ela.

Filho de João Bosco testemunhou a briga O escritor Francisco Bosco, filho do músico João Bosco, estava sentado na mesa do prefeito e testemunhou a agressão. Em seu perfil no Facebook, ele disse que Botkay e a namorada "começaram a agredir verbalmente o prefeito e as demais pessoas que estavam na mesa". "As agressões eram destituídas de qualquer argumentação; puro xingamento e ironia pretensamente superior. Temendo que a situação se agravasse, me levantei para conversar com Botkay. Segundos depois, vi, para minha perplexidade, o prefeito agredindo Botkay, fisicamente. De minha parte, só o que fiz foi separar", escreveu. O texto de Francisco Bosco foi compartilhado por pelo menos 50 usuários da rede social. Em nota divulgada na noite de domingo, Paes afirmou que foi "gratuita e insistentemente ofendido por um casal desconhecido, com expressões como 'bosta e vagabundo', entre outras muito mais fortes" enquanto jantava com a mulher e casais de amigos. "A discussão transformou-se em um princípio de desentendimento físico, o que obrigou a intervenção da minha segurança para acabar com o tumulto e afastar os desconhecidos em questão", disse o prefeito. "Apesar da agressividade do casal, eu não poderia ter reagido como o fiz", completou.


– Edição 1495

Internacional

29 a 31 de maio de 2013

13

Telefone celular é pior do que álcool ao volante, diz pesquisa

Telefone celular é pior do que álcool ao volante, diz pesquisa

Em alguns países, mandar mensagens de texto pelo aparelho ao dirigir já é a maior causa de acidentes

A

Federação Internacional de Automobilismo (FIA) quer a criação de um sistema que limite de forma drástica o uso de telefones celulares dentro de automóveis, alertando que em muitos países os aparelhos já são os principais causadores de acidentes nas estradas. Uma pesquisa feita pelo Departamento de Medicina e Saúde da Universidade de Toronto, no Canadá, revela que enviar mensagens de texto ao volante é quatro vezes mais perigoso do que dirigir embriagado. No mundo todo, 1,3 milhão de pessoas perdem a vida a cada ano em acidentes de trânsito e, se nada for feito, o número chegará a dois milhões em 2020. Enquanto, por muito tempo, a combinação de álcool e volante foi o foco do problema, a constatação agora é de que, em alguns países, mandar mensagens de texto pelo aparelho ao dirigir já é a maior causa de acidentes. Na Inglaterra, desde 2007 falar ao telefone celular enquanto dirige pode dar cadeia. Flight mode - O presidente da FIA, Jean

Todt, agora negocia com empresas de tecnologia e montadoras a criação de um sistema equivalente ao flight mode, que permite que o telefone celular esteja ligado, durante o voo, mas sem sinal. “Como nos aviões, a ideia é ter um driving mode para os automóveis”, explica o presidente da FIA. Sua proposta é de que sensores sejam instalados nos veículos e, no momento em que o carro estiver em movimento, o sistema de bordo conecta o aparelho ao driving mode automaticamente. Nos modelos equipados com viva-voz Bluetooth, continuaria sendo possível originar e atender chamadas, mas as mensagens de texto ficariam desativadas. Educação - Todt se queixou da falta de atenção dada pelos governos ao tema e lembrou que, nos países em desenvolvimento, o problema ainda é maior. “Não há educação nem investimentos suficientes em infraestrutura, o nível dos veículos é ruim e há muita corrupção”, avaliou ele. Outro obstáculo, em sua opinião, é a falta de punições aos maus motoristas. “A corrupção é um problema real”, disse Todt. Segundo o presidente da FIA, os acidentes no mundo em desenvolvimento custam, anualmente, a essas economias cerca de US$ 100 bilhões, o mesmo volume de dinheiro que recebem em ajuda internacional dos países ricos.


14

Comunidade

29 a 31 de maio de 2013

Passageiro tenta abrir porta de avião em pleno voo

Edição 1495 –

Açougueiro americano inventa o bacon de maconha

Alexander Michael Herrera fez “comentários estranhos”, antes de tentar abrir a porta de emergência

N

a segunda-feira (27), um passageiro durante um voo comercial saído do Alaska com destino a Oregon foi preso após tentar abrir a porta de emergência no ar, instantes antes do pouso, e teve que ser imobilizado com cadarços e cintos de segurança. Os passageiros e a tripulação a bordo da aeronave Alaska Airlines, que fazia o voo Anchorage rumo a Portland, disseram aos investigadores que Alexander Michael Herrera, de 23 anos, fez “comentários estranhos”, antes de tentar abrir a porta do avião, disse Beth Anne Steele, porta-voz do FBI. O voo 132 estava se preparando para aterrissar no Aeroporto Internacional de Portland, quando Herrera, natural do Arizona, ativou o alarme ao puxar a trava da porta na área de emergência, detalhou Steele. A testemunha Henry Pignataro disse ao KGW-TV que uma mulher sentada próxima a Herrera pediu ajuda. “Eu apliquei-lhe uma gravata e o joguei no chão”, disse Pignataro, acrescentando que ele e outro passageiro imobilizaram Herrera e pediram aos comissários de bordo algo para amarra-lo. Ele disse que os comissários trouxeram 3 pares de cadarços, os quais

Passageiros imobilizaram Alexander Michael Herrera com cadarços e cintos de segurança

foram utilizados para imobilizar as pernas do jovem. Então, os comissários trouxeram cintos de segurança extras para amarrar ainda mais o passageiro. Pignataro disse que Herrera foi então colocado em um assento, onde ele ficou calmamente “ladeado por dois rapazes grandes”, até que o avião aterrissasse poucos minutos depois do horário previsto. O jovem foi autuado na penitenciária de Portland sob a acusação de interferir no trabalho dos comissários de bordo e compareceu à uma audiência na terça-feira (28), perante um juiz federal.

William Von Schneidau acaba de inventar o "porconha"

Depois do abate, a carne ainda é defumada com a fumaça da erva

W

illiam Von Schneidau, dono de um açougue em Washington, nos Estados Unidos, acaba de inventar o "porconha": porcos com carne mais vermelha e mais saborosa ao serem alimentados com plantas de maconha. Depois do abate, a carne ainda é defumada com a fumaça da erva, o que resulta em um delicioso bacon aromatizado.

Para quem ficou animadinho com o lançamento, Von Schneidau aponta que não dá barato. "Eu comi e não senti diferença nenhuma", disse o açougueiro à rede local "WLS-TV". Bom, pode até ser que a carne não deixe ninguém doidão, mas que esse porco deve viver chapado, isso deve. E, só para deixar bem claro, antes que alguém tente repetir isso em casa: o uso recreativo da maconha foi legalizado no estado de Washington no ano passado, o que permite a eles esse tipo de experimento gastronômico.


Comunidade

– Edição 1495

Nova York celebrará Portugal com grande programação

No domingo (16), realiza-se pela 3ª vez a Corrida do Dia de Portugal no Central Park

Também será realizada uma visita à Sinagoga Shearith Israel (Portões de Israel), fundada por imigrantes naturais do Recife, no nordeste brasileiro

N

o início de junho, a programação, anunciada no restaurante Louro, em Manhattan (NY), inclui 16 eventos que, segundo o diretor do escritório da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), Rui Boavista Marques, com sede em, NYC. "O festival surgiu quando percebemos como era criativa e dinâmica a comunidade portuguesa na cidade e como seria ótimo ter um evento que consolidasse a marca de Portugal à volta de alguns aspectos em que o país é muito forte", explicou Marques à agência Lusa, acrescentando que, em 2013, "esses valores são alargados ao empreendedorismo, à inovação e à tecnologia". Entretanto, nem tudo são comes e bebes, pois na segunda-feira (10), também haverá a "Noite de Tecnologia Portuguesa", que reúne empreendedores portugueses com empresá-

rios e investidores americanos e a participação nacional na Next Expo, uma feira de tecnologia que acontece na quinta e sexta-feiras (13 e 14). "Há uma abertura à participação de empresas", como acontece com a Vista Alegre, que organiza uma exposição dos seus produtos no dia 22, e dos Vinhos Esporão, que celebram o seu 40º aniversário com uma sessão de provas na segunda-feira (24). Já no domingo (16), realiza-se pela terceira vez a Corrida do Dia de Portugal no Central Park, onde, além da corrida de cinco milhas para adultos e uma prova para crianças, os 10 mil participantes esperados terão oportunidade de ouvir músicos portugueses, provar produtos nacionais e ganhar, através de sorteios, viagens ao país. No final do mês, a cultura estará em destaque com uma palestra do arquiteto Siza Vieira no MoMA, a qual foi reservada o maior auditório, e uma visita à Sinagoga Portuguesa e Espanhola de Nova York, a Shearith Israel (Portões de Israel), na 8 W. 70th St., fundada por imigrantes naturais do Recife, no nordeste brasileiro, onde será destacada a herança cultural e histórica judia em Portugal, Brasil e América do Norte.

29 a 31 de maio de 2013

15

Após Sandy, Obama e Christie se reencontram em New Jersey

C

om o início da estação de veraneio, o Presidente Obama se reencontrará com o Governador Chris Christie para uma visita aos locais, anteriormente devastados pelo furacão Sandy, reavivando uma bizarra parceria focada na reconstrução das zonas afetadas. Quase 7 meses após a passagem do furacão, que arrasou o litoral de Nova Jersey e ameaçou a indústria turística no litoral, ambos se encontrarão para realizar uma visita que é quase oficial, mas também impregnada de interesses políticos. Christie fez da recuperação a prioridade número 1, recolhendo destroços e reconstruindo calçadões que foram arrastados pela tempestade. Em preparação para a estação de verão, o governador apareceu na mídia nacional e em anúncios de TV, declarando que Nova Jersey está pronta para receber veranistas. Christie enfrentará a reeleição neste outono em um estado historicamente democrata, onde Obama acumulou 17 pontos. Aparecer ao lado de um presidente democrata relativamente popular ajudará ao governa-

Obama e Christie visitarão as áreas reconstruídas após a passagem do furacão Sandy

dor consolidar a sua imagem bipartidária, que o ajudou a conquistar o cargo em 2009. Para Obama, a viagem a Nova Jersey oferecerá um descanso de algumas controvérsias que têm consumido a sua administração nas últimas semanas. Aparecer ao lado de um republicano que não está na Casa Branca criticando o IRS, Benghazi ou mirando repórteres oferecerá ao presidente a oportunidade de mudar a estória e escapar de disputas partidárias de uma vez por todas.

Ladrão rouba primeira bicicleta de aluguel em NY

O

programa conhecido como “bikeshare” (compartilhe a bicicleta) sofreu o seu primeiro incidente na noite de segunda-feira (27), quando alguém roubou uma das bicicletas que estavam sendo descarregadas em um posto em Manhattan (NY). O indivíduo levou uma bicicleta azul, modelo Citi Bike, por volta das 6:00 pm, em Kips Bay, e fugiu antes que os trabalhadores percebessem. A equipe de trabalhadores estava descarregando várias bicicletas de aluguel em um rack na esquina da 2ª Avenida e 25th St. e ainda não as havia lacrado, quando ocorreu o furto. Os trabalhadores somente perceberam o roubo quando um pedestre

gritou. Depois de tentarem correr atrás do ladrão, que ainda não foi encontrado, os trabalhadores contataram a polícia.

“Uma viatura policial estava passando e um dos operários disse ‘pare, pare, nós acabamos de ser roubados”, disse Bolivar Arellano, um fotógrafo freelance que presenciou a cena. O porta-voz do Citi Bike disse que ainda não foi informado do roubo, portanto, não quis comentar o incidente. Centenas de residentes e turistas em Nova York, que esperavam utilizar as bicicletas durante o feriado do Memorial Day (Dia do Soldado) não tiveram a oportunidade, pois centenas de cartões magnéticos foram extraviadas antes da grande inauguração. Os representantes do Citi Bike não estimaram quantos cartões foram extravia-

dos, mas culparam o serviço postal. “Entre 11 mil (chaves), algumas centenas foram perdidas”, disse Dani Simons, diretor de marketing do programa. Ao invés de receberem em casa, os ciclistas entusiastas que quiseram aproveitar o dia quente e ensolarado tiveram que pegar pessoalmente os cartões na sede do programa no Brooklyn (NY). Durante o dia, foi instalada uma tenda na Union Square. “Eles deveriam ter enviado pelos correios mais cedo”, disse Ansell Hawkins, residente em Fort Greene que não recebeu o cartão em sua residência. As bicicletas foram liberadas ao público na manhã de terça-feira (28).


16

29 a 31 de maio de 2013

Comunidade

Escalada da violência doméstica afeta brasileiros em Framingham A Polícia registrou 173 casos de violência doméstica e agressões físicas ano passado

H

á aproximadamente 4 anos e meio, Jeremias Bins, natural de Rondônia, foi considerado culpado e condenado à prisão perpétua por matar a marteladas a esposa, Carla Souza, de 37 anos, e o enteado, Caíque Souza, de 11 anos, ambos naturais da Bahia. O crime ocorreu na região de Framingham (MA) e chocou a comunidade pela crueldade e brutalidade. Após o trágico incidente, as coisas mudaram e, atualmente, policiais e ativistas comunitários começaram a atuar juntos no combate e prevenção da violência doméstica. Violência doméstica e agressões foram as denúncias mais recebidas pelo Departamento de Polícia de Framingham ao longo de 2012; depois de ordens de prisão, segundo dados divulgados pelas autoridades locais. A Polícia registrou 173 casos de violência doméstica e agressões físicas ano passado. A estatística não inclui 21 ataques envolvendo arma ou objeto perigoso, 2 agressões domésticas com a intenção de matar e outros 56 outros incidentes relacionados. Todos os anos, as autoridades locais respondem a centenas de conflitos familiares que não são categorizados como violência doméstica. As estatísticas não surpreendem os ativistas que lutam para combater a violência que ocorre nos lares. Ao invés disso, eles dizem que os números revelam que os policiais entendem melhor o problema da violên-

Jeremias Bins, natural de Rondônia, foi condenado à prisão perpétua por matar a esposa e enteado à marteladas

cia doméstica e, consequentemente, a melhor parceria entre eles. O trabalho em conjunto visa parar a violência antes que ela se torne em incidentes trágicos como o homicídio duplo dos brasileiros ocorrido em 2006. Entretanto, os números assustam Mary Gianakis, diretora do grupo sediado em Framingham “Vozes Contra a Violência”, pois não refletem a violência que continua não denunciada. “Esses números são na realidade uma sombra da violência doméstica que ocorre em todas as nossas comunidades”, disse ela. As estatísticas também não surpreendem

Ken Ferguson, chefe do Departamento de Polícia de Framingham, que atua com Gianakis. Ele disse que nos últimos anos as denúncias de casos envolvendo violência doméstica tenderam a diminuir. “Nós não estamos entusiasmados com isso”, disse ele, pois também pode indicar que menos pessoas estão ligando para a polícia. Geralmente, durante crises financeiras, os casos de violência nos lares aumentam. O corte no orçamento provocaram a demissão de 4 especialistas sobre o problema da equipe da Polícia de Framingham,

Edição 1495 – detalhou Ferguson. Agora, há somente um detetive especializado investigações sobre violência doméstica. Depois do incidente envolvendo os brasileiros em 2006, as autoridades criaram uma equipe dedicada a responder conflitos domésticos de alto risco e providenciou mais treinamento aos policiais. Além disso, foi observado como o sistema judiciário lida com as prisões decorrentes da violência doméstica e começaram a atuar com o escritório de Gerry Leone, promotor público do Condado de Middlesex. “Framingham sempre teve a reputação de inovar com relação a assuntos domésticos”, disse Ferguson. Em outros estados, a prisão é mandatória nos casos de violência doméstica. Já em Massachusetts, a detenção é preferida, mas não exigida. “Nós queremos que eles (autoridades) prendam, se puderem, mas que essa decisão seja tomada como base em treinamento que permita a atuação em determinada situação de forma que seja mais seguro para as vítimas”, disse Gianakis. Os ativistas se envolvem enquanto a vítima é mantida distante do agressor e oferecem os seus serviços. O “Vozes Contra a Violência” é a extensão local do Jane Doe Inc., uma coalisão estadual de combate à violência doméstica. Os ativistas ajudam homens e mulheres em situações cuja solução seja complexa. “As vítimas dizem que não querem que o relacionamento termine, mas querem que a violência pare”, disse Toni Troop, porta-voz da Jane Doe. Algumas vezes, a quantidade de casos de violência doméstica e conflitos familiares respondidos semanalmente pela polícia pode ser repetitiva e desencorajante. “Mantenham-se vigilantes”, é que diz Ferguson aos seus policiais.


– Edição 1495

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de maio de 2013

17


18

29 a 31 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1495 –

Juiz considera xerife "caçador de ilegais" culpado de preconceito contra latinos Arpeioalegou que seus policiais somente param as pessoas quando ocorre a suspeita de crimes ou violações da lei

N

a sexta-feira (24), um juiz federal determinou que o Xerife Joe Arpaio de sistematicamente perseguir latinos durante suas patrulhas; sendo essa a primeira vez que um tribunal considera culpado o órgão de segurança de preconceito racial. A decisão do Juiz Murray Snow, em Phoenix, Arizona, refletiu vários anos de denuncias feitas por ativistas contra Joe Arpaio, xerife do Condado de Maricopa, de violações dos direitos constitucionais dos latinos ao focalizar a raça dos indivíduos no cumprimento das leis migratórias. A decisão de Snow ocorreu 8 meses depois de um julgamento de 7 dias, sem jurados, que também determinou que os policiais de Arpaio prolongaram, sem motivo aparente, a detenção de indivíduos. A determinação reflete o repúdio generalizado das patrulhas migratórias que tornaram o xerife uma figura de fama nacional e representa uma vitória para aqueles que o acionaram judicialmente. “Há tempo demais o xerife vem vitimando com sua política discriminatória as pessoas que justamente ele deveria proteger”, disse Cecíllia D. Wang, diretora do “Right Project” da ACLU. “Hoje, presenciamos a justiça para todos no condado”. Ao invés de dinheiro, o processo judicial exige a confirmação legal que o departamento de Arpaio age com base no preconceito racial, portanto, exigindo a mudança de política. Stanley Young, advogado principal na ação contra o xerife, informou que Snow marcou para 14 de junho uma audiência, na qual escutará a acusação e defesa para determinar como a sentença será cumprida. O xerife, que nega repetidamente as acusações, não será preso como consequência do veredito de sexta-feira (24). Tim Casey, advogado de defesa de Arpaio, disse que planeja apelar nos próximos 30 dias.

Arpaio não será preso, mas terá que mudar a política do seu departamento

“Enquanto isso, iremos ao tribunal e agiremos conforme a carta e o teor da ordem”, disse Tim. Um grupo formado por latinos alega na ação judicial que os policiais de Arpaio pararam alguns veículos somente para verificarem o status migratório dos passageiros. A coalisão pediu a Snow que proíba o departamento do xerife de manter a política discriminatória. O juiz determinou que mais remediações podem ser determinadas no futuro. O grupo também acusou Arpaio de realizar patrulhas migratórias, não motivadas pela ocorrência de crimes, mas em cartas e e-mails de residentes no Arizona reclamando de pessoas de pele escura reunindo-se em uma determinada

área e conversando em espanhol. Os advogados do grupo frisaram que o xerife enviou mensagens de “obrigado” para quem escreveu as reclamações. Arpaio alegou que seus policiais somente param as pessoas quando ocorre a suspeita de crimes e que não era ele quem determinava o local das batidas. Seus advogados acrescentaram que não havia nada de ilegal com as mensagens de agradecimento. Young, advogado do grupo, disse ainda estar interpretando o veredito de sexta-feira (24), mas que ele contém “descobertas bastante detalhadas de intenções discriminatórias e seus efeitos”. Arpaio, que completará 81 anos de idade em junho, foi reeleito em novembro de 2012 ao sexto mandato consecutivo como xerife no condado mais populoso do Arizona. Ele se tornou popular ao abrigar detentos em tendas e fazê-los vestir roupas íntimas cor de rosa e começou a impor leis migratórias em 2006, em decorrência da frustração gerada no Arizona, a rota mais movimentada da imigração ilegal. O julgamento que terminou em 2 de agosto focalizou em latinos parados durante batidas rotineiras de tráfego e patrulhas migratórias especiais, conhecidas como “varreduras”. Durante essas “varreduras”, policiais vasculharam uma determinada área da cidade e, em alguns casos, com grande concentração latina, durante vários dias na busca de burladores das leis de trânsito e outros criminosos. Os imigrantes indocumentados totalizaram 57% das 1.500 pessoas presas nas 20 batidas realizadas por policiais desde janeiro de 2008, segundo dados fornecidos pelo próprio departamento de Arpaio. “Isto é um golpe duro” no departamento do xerife, disse David A. Harris, professor de Direito da Universidade de Pittsburgh que analisou preconceito racial e escreveu um livro sobre o assunto. Os advogados de Arpaio terão “uma disputa difícil” no processo de apelação devido toda “essa evidência estatística”, disse ele.


– Edição 1495

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de maio de 2013

19


20

29 a 31 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1495 –


– Edição 1495

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de maio de 2013

21


22

29 a 31 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1495 –

Obama e Biden ouvem testemunhos de indocumentados na Casa Branca A votação de proposta de reforma migratória no Senado em junho já mobiliza ativistas

A

pós o Comitê Judiciário ter votado a favor do projeto de lei que visa reformar o sistema migratório nos EUA, ativistas se mobilizam na tentativa de acumular apoio quando a proposta for debatida e votada pelo Senado. O grupo bipartidário, conhecido como “Gangue dos Oito”, celebrou a passagem inicial do projeto que inclui a legalização de milhões de imigrantes indocumentados e o aumento da segurança na fronteira. Entretanto, os legisladores ainda têm à frente um longo caminho a seguir, enquanto tentam conquistar mais apoio, especialmente o republicano, para a proposta. Os senadores que formam a “Gangue dos Oito” precisarão de mais apoio republicano no Congresso em prol do projeto de lei, entretanto, para atingir esse objetivo, deverão ser feitas concessões no que diz respeito à segurança nas fronteiras, algo que os republicanos já pressionam para que ocorra. A emenda que incluía a possibilidade de norteamericanos homossexuais solicitarem a residência permanente (Green card) aos seus cônjuges foi retirada da votação realizada pelo Comitê para afastar a possibilidade de escandalizar conservadores de direita que se opõem à proposta, segundo o portal online Latinos Post. “Isso matará a proposta! Isso matará a proposta!” Disse o Senador John McCain (R-

Barack Obama e Joe Biden ouviram os relatos emocionados de vários indocumentados

Ariz.), membro da “Gangue dos Oito”, com relação à emenda, divulgou a Rádio Pública Nacional. “Nós perderemos os evangélicos. Nós perderemos a Igreja Católica”. Devido a isso, os legisladores democratas deverão fazer as pazes com os defensores dos direitos dos homossexuais, seus aliados, que se surpreenderam quando o projeto de lei foi deixado de fora durante a votação pelo

Comitê Judiciário. “Será difícil enfrentar a votação no Senado e, quando os democratas não falarem em nome dos gays, ficará claro que eles cederão a pressão”, disse Rachel B. Tiven, diretora executiva do Immigration Equality. Além disso, o Senador Marco Rubio (RFL), um proeminente membro da “Gangue dos Oito”, adiantou que apoiará a segurança

na fronteira quando a proposta chegar ao Senado em junho, publicou o jornal The New York Times. Rubio quer que a lista de exigências contidas na emenda relativa à segurança na fronteira seja cumprida, antes que os milhões de imigrantes indocumentados sejam legalizados. Enquanto isso, vários imigrantes levaram seus apelos de aprovação de uma reforma migratória à Casa Branca, essa semana, quando um grupo de jovens imigrantes compartilhou suas histórias de dificuldades enfrentadas decorrentes de falhas no sistema atual com o Presidente Obama e o Vicepresidente Biden. Melissa McGuire Maniau, uma veterana da Força Aérea natural da Flórida, que participou do encontro, relatou aos repórteres as dificuldades enfrentadas quando agentes do Departamento de Imigração (ICE) bateram à sua porta na tentativa de deportar seu marido, um imigrante indocumentado. Mehdi Mahraoui, de 22 anos, um residente legal em Nova York, abordou o fato de seus pais e uma irmã mais velha enfrentarem processos de deportação. Em seu relato, ele frisou como Obama e Biden aparentavam estar comovidos com suas histórias. “Tenho confiança de que esse projeto de lei passará pelo simples fato de que pessoas como eu estarem à frente do debate”, disse ele. “Ao invés de olharem para as políticas e números, eles (autoridades) deve olhar as estórias das pessoas e como isso impacta as famílias”.

Entenda como será o processo de reforma migratória no Senado à partir de agora A “Gangue dos Oito” luta pelo possibilidade de legalização de milhões de estrangeiros e o aumento da segurança nas fronteiras

E

m abril de 2013, um grupo bipartidário do Senado, conhecido como “Gangue dos Oito”, apresentou um projeto de lei que visa frear a imigração ilegal no país e lidar com os estimados 11 milhões de indocumentados que já vivem no país. Os 8 legisladores apresentaram a proposta, que acumula 844 páginas, incluindo a emenda que permite a legalização dos estrangeiros, as bases do Dream Act, que beneficia os imigrantes que chegaram no país ainda na infância e medidas do aumento da segurança nas fronteiras. Estes são algumas das emendas debatidas e votadas pelos membros do Comitê Judiciário do Senado: 1) O também chamado “caminho à cidadania” permite que os indocumentados obtenham primeiro o status provisório (Registered Provisional Immigrant Status ou RPI) e, depois de pelo menos 13 anos, poderão aplicar para a cidadania. Durante os 10 primeiros anos, os imigrantes não terão direitos a benefícios federais e terão que pagar US$ 2 mil em multas, além de tarifas e impostos atrasados. Após esses 10 anos, eles teriam o direito de solicitar a residência per-

Os oito legisladores apresentaram a proposta, que acumula 844 páginas, em abril

manente (Green card). 2) Ninguém com antecedentes criminais ou que tenha entrado no país depois de 31 de dezembro de 2011 terá o direito de aplicar para o RPI. Os imigrantes beneficiados poderão trabalhar para qualquer empregador, viajar e reentrar legalmente no país. Além disso, eles também poderão estudar. Outro detalhe importante da emenda é que o cônjuge e filhos dos beneficiários poderão aplicar juntos para o RPI. Entretanto, não há emendas para casais do mesmo sexo. 3) Os jovens beneficiados pelo Dream Act poderão aplicar para o Green Card depois de 5 anos de RPI e depois imediatamente elegíveis para a cidadania norte-americana 4) Todos os beneficiados pelo RPI terão

que pagar impostos, aprender inglês e a história dos EUA, além de manterem bons antecedentes (Ficha policial limpa). 5) Uma nova versão do AgJOBS Act permitirá que os indocumentados que trabalharem na agricultura obtenham Cartões Agriculturais, se pagarem os impostos e a multa de US$ 400. 6) Indocumentados que foram deportados por razões não criminosas, mas que viveram nos EUA antes de dezembro de 2011, poderão reaplicar para a reentrada legal no país e obter o status RPI. 7) O projeto de lei cria mecanismos que permitem o aumento da segurança na fronteira. A proposta estipula que, 6 meses após a proposta entrar em vigor, os imigrantes

poderão começar a aplicar para o RPI, somente depois que o Departamento de Segurança Interna (DHS) apresente ao Congresso uma nova estratégia que possibilite o aumento da segurança nas fronteiras. O DHS receberá a verba de US$ 3 bilhões para implantar a nova estratégia. Caso tal estratégia comprove ser no mínimo 90% eficaz ao longo de 5 anos, então, o objetivo será considerado alcançado e o RPI entrará em vigor. 8) O projeto de lei também exige que os empregadores utilizem o sistema E-Verify, que verifica o status migratório dos novos trabalhadores. 9) A proposta eliminará o “Diversity Visa Program”, também conhecido como Loteria do Green Card em 2014. Para substituí-la será lançado do programa STEM, que favorece profissionais qualificados nas áreas tecnológicas, ciência, engenharia e matemática, conforme limites anuais. O programa também agiliza a contratação de doutores, executivos e gerentes. A proposta aumentaria a quantidade de vistos H-1B de 65 mil para 110 mil ao ano e poderá ser expandido para 180 mil, dependendo da necessidade do mercado. A emenda exige que os empregadores paguem mais aos funcionários beneficiados pelo H-1B para evitar a competição com a mão-de-obra local Também foi criada uma versão do programa de trabalhadores visitantes para mãode-obra não qualificada, chamado visto W, voltado a trabalhadores sazonais.


– Edição 1495

Comunidade

29 a 31 de maio de 2013

23

Caem entradas clandestinas, mas cresce número de mortes na fronteira Ocorreram 463 mortes durante o último ano fiscal, que terminou em 30 de setembro, o equivalente a 5 imigrantes mortos a cada 4 dias

N

o Instituto Médico Legal do Condado de Pima, o centro da maior coleção de dados de imigrantes desaparecidos dos EUA, quando tentavam atravessar clandestinamente a fronteira pelo deserto, 774 restos mortais ainda aguardam identificação. Para os parentes de Andrés Valenzuela Cota, a descoberta de seus restos mortais representa a virada de página em um capítulo triste para a história da família. Ele tinha 45 anos de idade quando desapareceu em 15 de julho de 2011, depois de ligar para uma sobrinha em Los Angeles (CA) e pedir-lhe que enviasse US$ 100 para uma agência da Western Union em Cananea, México, ponto de partida para traficantes de pessoas rumo ao Arizona. Enquanto o Congresso debate a possibilidade de reformar o sistema migratório do país, os restos mortais armazenados em bolsas empoeiradas representam a complexidade de manter a segurança na fronteira. Nos últimos anos, o número de imigrantes que tentam entrar clandestinamente no país caiu sensivelmente; um dos grandes indicadores de que menos pessoas se arriscam a cruzar ilegalmente a fronteira. Entretanto, o índice de mortes se mantém alto.

Na tentativa de evitar os patrulheiros, imigrantes buscam áreas remotas e perigosas para a travessia no deserto

“Menos pessoas estão cruzando”, disse Bruce Anderson, antropologista forense do Instituto Médico Legal, “mas uma grande fração delas está morrendo”. Ocorreram 463 mortes durante o último ano fiscal, que terminou em 30 de setembro, o equivalente a 5 imigrantes mortos a cada 4 dias, segundo a análise feita pelo Washington Office on Latin America, um grupo de defesa dos direitos dos imigrantes. Até as estatísticas federais serem acumuladas,

somente em 2005 ocorreram mais mortes; embora tenham ocorrido 3 vezes mais detenções. Com o aumento da segurança nas fronteiras, os imigrantes buscam locais cada vez mais isolados e perigosos para atravessarem. Ano passado, o maior número de mortes ocorreu ao longo do deserto que Posto da Patrulha na área de Tucson, o mais movimentado da fronteira. A única região mais perigosa é o Rio Grande Valley no Texas,

onde entre 1 de outubro e 30 de abril as autoridades locais ou fazendeiros descobriram os corpos de 77 imigrantes, ou seja, mais da metade dos cadáveres encontrados na região durante o último ano fiscal: 150. Na região, a maioria das mortes ocorreu no Condado de Brooks, de 944 milhas quadradas, onde a renda média familiar é de US$ 25 mil. O número de cadáveres de imigrantes tende a dobrar em comparação a 2012, um recorde para o condado, 129 corpos, disse o Juiz Raul Ramirez. A maioria dos mortos parece ser oriunda da América Central, conforme ele. Em Tucson, o Instituto Médico Legal, que lida com as autopsias nos condados vizinhos ao Setor de Tucson, 3 dos 4 condados fronteiriços no Arizona, recebeu 49 restos mortais, entre 1 de janeiro a 9 de maio, disse o Dr. Anderson. Cada um deles foi numerado, fotografado, catalogado, pesado e medido. As roupas, danificadas pelos elementos ou animais selvagens, são postas em sacos plásticos. No início de maio, o órgão inaugurou um sistema de mapeamento ligando os registros de 1.826 imigrantes que morreram no deserto, listando coordenadas do GPS onde eles foram encontrados e, caso possível, sexo, idade e causa da morte. O sistema revela pela primeira vez a complexidade do problema. Combinados, as centenas de pontos vermelhos na tela que representam pessoas que morreram de exposição ao calor ou frio intenso, as causas de morte mais comuns, formam um cenário trágico.


24

29 a 31 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1495 –

ICE libera brasileira para amamentar filho de 9 meses em San Francisco Reyllafoi liberada pouco antes da realização de um protesto em sua defesa, em frente ao prédio do ICE

N

a noite de quarta-feira (22), as autoridades migratórias liberaram a brasileira Reylla Diniz Ferraz da Silva, de 35 anos, mesmo antes da realização da passeata organizada em sua defesa, na cidade de San Francisco (CA). Ativistas criticaram o Departamento de Imigração (ICE) por mantê-la presa, mesmo que ela não tenha antecedentes criminais e amamentava o filho de 9 meses, na época da detenção. Segundo a advogada de defesa, Niloufar Khonsary, a brasileira foi presa em 9 de maio, quando ainda amamentava o seu bebê. Parentes, amigos e membros da igreja que ela frequenta na região sul de San Francisco haviam planejado uma manifestação em frente ao prédio do ICE na quarta-feira (22), às 5 e meia da tarde. Entretanto, pouco antes das 4 e meia da tarde, Silva foi liberada pelas autoridades, segundo o canal local de TV KTVU 2. Conforme Virgínia Kice, porta-voz do ICE, Reylla foi liberada sob as condições de “portar um aparelho localizador magnético GPS e teve o processo de deportação temporariamente suspenso, para que cuidasse de seus problemas de saúde e assuntos legais”. As autoridades locais alegaram não terem sido notificadas, quando a brasileira foi detida, de que ela amamentava. O ICE possui a política de evitar prender mulheres que

Reylla Diniz Ferraz da Silva foi liberada na tarde de quarta-feira (22), em San Francisco (CA)

amamentam; ao menos que elas representem perigo à segurança pública, segundo as autoridades. O marido de Reylla, Fabrício Ferraz, disse à KTUV que as ultimas semanas foram difíceis para ele e o bebê, de 9 meses de idade. A criança perdeu uma libra depois de ter sido separada da mãe, acrescentou. Mãe e filho passaram o primeiro Dia das Mães separados. “Desde que a minha esposa foi presa, ele chora toda a noite”, disse Fabrício. Ele detalhou que sua esposa é testemunha de crimes ocorridos no Brasil, por isso, buscou refúgio nos Estados Unidos. “Este é o lugar da esperança, dos sonhos

e liberdade”, comentou Ferraz. “Este é o lugar que buscávamos e nenhum outro”. Khonsari disse que a liberação de Reylla representa boas notícias, mas “ainda não é o suficiente, pois não é uma solução permanente”. Sua cliente participou da manifestação após ter sido liberada da prisão. A advogada detalhou que Silva é uma cristã devota e membro da igreja Mensagem da Paz em San Francisco, na qual ela estuda para se tornar pastora evangélica. Ela acrescentou que a detenção de sua cliente “tem sido extremamente difícil para sua família e comunidade”. A brasileira vive há 8 anos nos Estados Unidos. Os ativistas defensores dos direitos dos

imigrantes que planejaram a manifestação em frente ao prédio do ICE, na Sansome St., disse que o caso de Silva reflete a disparidade entre a retórica da administração Obama e no que diz respeito à reforma migratória e a realidade da política de deportação das autoridades federais. O projeto de reforma migratória ainda terá que passar pelo Congresso, depois de ter sido aprovado pelo Comitê Judiciário do Senado na noite de terça-feira (21). O próximo passo para a proposta S-744 será a votação no Senado. Na noite de quarta-feira (22), Silva e sua família agradeceram o ICE por concede-la 1 ano para apelar a sua ordem de deportação.


– Edição 1495

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de maio de 2013

25


26

29 a 31 de maio de 2013

Comunidade

Edição 1495 –

Cai frequência aos VejaTv une-se ao Roku shows da Broadway e lança programação pelo 2º ano consecutivo grátis na TV

A

A

pesar da fama internacional, a ida de moradores e turistas aos espetáculos da Broadway, em Nova York, diminuiu pelo segundo ano consecutivo. A queda foi atribuída à uma série de fatores, entre eles o furacão Sandy e o preço exorbitante dos ingressos, que ajudaram a manter a plateia distante, revelou um estudo. As produções teatrais venderam 11.3 milhões de ingressos durante a temporada de maio/2012 a maio/2013, uma queda de 6% com relação ao mesmo período anterior, conforme dados colhidos pela Broadway League e publicados pela Crain’s New York Business. A Broadway já havia sentido o impacto da crise na estação 2011/2012, na qual apresentou o declínio de 2% com relação à temporada anterior. Apesar da queda de frequência, os produtores tiveram altas margens de lucro, como resultado da temporada de 51 semanas totalizando US$ 1.1 bilhão, segundo a Crain’s. O valor dos ingressos aumentaram 9% com relação ao ano passado, atingindo a média de US$ 101 por ingresso. Grande parte da queda pode ser atribuída à passagem do furacão Sandy por Nova York no início de novembro, quando 48 espetáculos foram cancelados. Apesar dos shows cancelados não ajudarem, aparentemente, o grande vilão são as próprias produções, pois várias delas sequer chegaram ao Natal, sendo suspensas em virtude de críticas severas e pouca plateia.

As produções teatrais venderam 11.3 milhões de ingressos durante a temporada de maio/2012 a maio/2013

O musical “Annie” foi o único espetáculo no outono que sobreviveu até a primavera. Outros shows, como “Scandalous: The Life and Trials of Aimee Semple McPherson” e “Chaplin”; ambos de pouca duração. “Esta tem sido uma estação bastante estranha porque todos os espetáculos de sucesso abriram no final”, disse o advogado especializado em shows, Seth Gelblum, da firma Loeb & Loeb. “Os resultados tem a ver com tempo e circunstâncias”. Ken Davenport, produtor de “McBeth” e “Kinky Boots” disse que não apertará o “botão de pânico” até que a audiência caia por pelo menos 3 anos consecutivos.

pós quatro meses de desenvolvimento técnico e muita negociação, a equipe do canal online VejaTv.com está comemorando mais uma conquista, anunciar toda sua a programação grátis na televisão convencional através do sistema IPTV (Roku). Para acessar o VejaTV, que oferece conteúdos em português, espanhol e inglês, o telespectador deve possuir conexão internet, um aparelho de TV moderno (“smart TV”) ou, no caso de televisores mais antigos, um adaptador, que pode ser adquirido através do website da Roku (www.roku.com), explicou João Vianna, do VejaTV. Antes da parceria, os fãs e telespectadores do VejaTV podiam assistir a programação somente através de computadores, mas atualmente o acesso pode ser feito através da TV. O aparelho custa em média de US$ 45 a US$ 99 e também se encontra à venda nas principais lojas de eletrônicos dos EUA. Para acessar o VejaTV Broadcast, basta digitar o nome do canal no campo de busca (search) do portal online do Roku. A programação grátis brasileira consiste em vários programas de entretenimento, como o "Fashion Channel" por George Roberts, "Red Carpet", por Shariane Hillier, "Kid Reporter", por Adam Apsan, "Sports" por Guilherme Salgado e entrevistas exclusivas pela repórter Cristina Natividade e o cineasta Yves Goulart. A parceria com a Roku permite que sejam assistidas entrevis-

João Vianna, um dos criadores e administradores do canal online VejaTV

tas, shows, celebridades, arte e cultura sempre retratadas com seriedade e profissionalismo na tela da sua TV. “Quem quiser acompanhar as reportagens e entrevistas basta adicionar o canal "VejaTv Broadcast" em sua assinatura, que é grátis!” Informou João. Além disso, as pessoas que produzem vídeos amadores e desejam divulga-los na TV, podem fazê-lo gratuitamente através VejaTV Broadcast, no portal do Roku. Os interessados devem contatar João Vianna através do e-mail: vejatv@gmail.com


– Edição 1495

Newark in Foco

29 a 31 de maio de 2013

27

verareis@brazilianvoice.com

O Grupo VivaVida - Apoio a Sobreviventes de Câncer, na coordenação de Zélia de Souza, está programando um delicioso café da manha (Pic-nic) no domingo (2), num lugar maravilhoso na cidade de Hoboken (NJ). A Psicóloga Patrícia Brown estará fazendo uma divertida dinâmica para os participantes. Info.: 109 Monroe St., 2º andar, em Newark (NJ). Na foto, Zélia e a voluntária Cecilia Garcia.

Quem recebe o carinho todo especial nesta quarta-feira (29) é a gatinha Marianna I. Barbosa, que completa 12 aninhos. Ela é uma garota feliz e divertida, vive rodeada de amigos que a amam muito. Neste dia, desejamos toda felicidade do mundo pra você Marianna. Happy Birthday!

Ana Maria Braga e Louro José foram os anfitriões da terceira edição do Brazilian Day Portugal 2013 que aconteceu neste final de semana, dias 25 e 26 de maio, no Passeio Marítimo de Algés, em Lisboa. A edição de Portugal contou com dois dias de festa e reuniu 80 mil pessoas para cantar e dançar com a dupla Zezé Di Camargo & Luciano, Jota Quest e a Banda Calypso.

Resumo das novelas: Em ‘Louco por Elas’, Léo (Eduardo Moscovis) sonha com a primeira noite de amor com Giovana (Deborah Secco) dias antes de a data completar 15 anos e considera a lembrança um sinal para reviver os tempos de juventude ao lado da exmulher. O técnico descobre que o grupo cujas letras serviram de trilha sonora do momento inesquecível do casal fará um show no mesmo dia e lugar de anos atrás, mostrando que é o destino em ação.

Esta colunista deseja felicidades ao nosso craque de ouro Neymar, em sua nova jornada no Barcelana FC. Neymar que, no jogo contra o Flamengo se emocionou ao ouvir o Hino Nacional e ao dizer suas últimas palavras aos companheiros do Santos Futebol Clube. Neymar, hoje, é um dos nomes mais comentados no mundo dos esportes em todo o planeta. Boa sorte em outras terras, garoto prodígio!

Na quinta-feira (23), o Prefeito Cory A. Booker fez o discurso na Rutgers College durante a cerimônia de formatura da Escola de Enfermagem, que no próximo semestre será integrada à Universidade de Medicina e Odontologia (UMDNJ), passando a ser Rutgers Ciências Biomédicas e de Saúde . Aqui, a presidente Paula Buenaventura com o Interino Rutgers-Newark chanceler, Philip Yeagle, Escola de Enfermagem Dean Holzemer e o prefeito Booker.

O empresário Ricardo Lima e o jornalista Edilberto Mendes no jantar de gala do evento "Person of the Year" promovido anualmente pela Câmara de Comércio Brasil-EUA, no Waldorf Astoria, em Nova York.


28

Esportes

29 a 31 de maio de 2013

Saída de Dória pode servir para quitar salários atrasados

Edição 1495 –

Ronaldinho tranquiliza fãs após passar por oftalmologista

Dória poderá salvar as finanças do Botafogo

Zagueiro é uma das maiores revelações do clube

P

erto de ser negociado com um grupo de investimentos, o zagueiro Dória poderá salvar as finanças do Botafogo. A própria diretoria do clube passou isso para o goleiro Jefferson, em uma reunião que ocorreu na manhã de segunda-feira, no Engenhão. - Pelo andar da carruagem, o Dória irá mesmo sair. A diretoria passou hoje (segunda-feira) para mim que pode ser para

pagar os salários do clube sim - disse o camisa 1 à Rádio Globo. Capitão da equipe, Jefferson elogiou o companheiro de equipe e sabe que se ele não fosse negociado agora, sairia do clube em breve: - Na minha opinião, o Dória não é mais uma promessa, é uma realidade. Sabemos que se ele não sair agora, sai daqui a pouco. Sabemos da dificuldade do grupo, até porque ele é um grande zagueiro. Se ele realmente for, vai ser um jogador importante que vamos perder, mas vai ser importante para o clube.

Jogador não foi à premiação dos Melhores do Mineiro

A

pesar do inchaço no olho, o meia Ronaldinho Gaúcho tranquilizou seus fãs nesta segunda-feira. Após postar uma foto em seu perfil no Twitter, depois de passar por um oftalmologista, o atleta disse que está bem. “Fui ao oftalmologista hoje e realizei alguns exames. Estou bem!���, escreveu o jogador na legenda da foto em que aparece com um tampão no olho esquerdo.

Milan já pensa no retorno de Alexandre Pato O camisa 7 vem sendo reserva da equipe de Tite

O

Milan trabalha com a possibilidade de ter um "clamoroso" reforço em breve: Alexandre Pato. A notícia inesperada foi publicada no jornal Corriere dello Sport na manhã deste domingo. Por conta da lesão no joelho direito que o atacante Pazzini sofreu nessa semana, e que pode tirá-lo dos gramados por até seis meses, o clube rossonero já está trabalhando com uma lista de reforços. Isso porque Bojan deve voltar ao Barcelona, Boateng pode se transferir ao futebol inglês e Robinho é o grande sonho do Santos após o anúncio da venda de Neymar. Ainda de acordo com a publicação, o jogador já está "regenerado" das suas lesões e recuperou a sua forma física dos velhos tempos. Um encontro com Adriano Galliani, vice-presidente do Milan, já é projetado. Contratado por R$ 40 milhões em três parcelas a serem pagas até 2015, o camisa 7 vem sendo reserva da equipe de Tite. Contra o Botafogo, entrou no intervalo na vaga de Paolo Guerrero, mas não conseguiu marcar. O Corinthians empatou por 1 a 1 com o Fogão. Na saída do vestiário, o jogador saiu cercado de seguranças e não falou com a imprensa.

Por causa da lesão no olho, Ronaldinho Gaúcho ficou de fora da premiação do Campeonato Mineiro, em que ele foi eleito o craque. Também pelo Twitter, o atleta agradeceu a honraria, mas informou que teve de ficar de repouso. Na segunda-feira, a assessoria do Atlético Mineiro informou que o jogador havia sido encaminhado para o oftalmologista, pois ainda estava com o olho inchado devido a uma bolada que tomou contra o Tijuana, na partida de ida das quartas da Libertadores.


Esportes

– Edição 1495

29 a 31 de maio de 2013

29

Ex-destaque da Roma, Mancini vai da seleção brasileira ao desemprego em cinco anos Mancini não foi aproveitado pelo técnico Cuca e está sem clube desde o ano passado

M

ancini teve uma carreira vitoriosa. Fez sucesso no Atlético-MG, jogou em três grandes clubes da Itália e ainda pode se gabar de colecionar passagens pela seleção brasileira entre 2004 e 2008. Mas, cinco anos após vestir a camisa amarela pela última vez, o meia vive situação difícil por estar desempregado e sofre em busca de um clube. Mancini não entra em campo desde o ano passado quando jogou o Campeonato Brasileiro com a camisa do Bahia, emprestado pelo Atlético-MG. Em janeiro, um dia antes do início da pré-temporada, foi avisado por uma ligação que não precisava se apresentar ao clube mineiro. Em abril, rescindiu o contrato em comum acordo com a diretoria do Galo. Nos cinco meses de 2013, Mancini teve pouco contato com bola e apenas realizou treinamentos por conta própria em uma academia. Aos 32 anos e sem conseguir fechar com um novo time, ele se apegou à família parar superar a fase difícil. “Foi a primeira vez que vivi isso. No início foi difícil, mas com o tempo a gente vai aceitando, convivendo com isso. Ocupo meu tempo com as coisas na parte extra-campeonato. Minha família dá suporte, ainda mais morando em Belo Horizonte perto da esposa, filho e irmãos”, disse. O atleta, no entanto, nega qualquer problema de relacionamento com o técnico

Mancini (esq.), ex-Atlético-MG, disputa bola com a defesa do Figueirense em empate por 1 a 1 em Florianopolis

Cuca, que não quis aproveitá-lo. Ele só lamenta não poder fazer parte do grupo que é campeão mineiro e está nas quartas de final da Libertadores. “Não tive problema com o Cuca. Foi uma opção dele por outros jogadores, a gente sabe que no futebol é assim. É um baita treinador, demonstra isso. Claro que quando

CBF não vai liberar Neymar para nova despedida do Santos

pega um clube estruturado, redondo, a gente fica: 'poxa, poderia ajudar, entrar para somar'. Não foi dessa maneira, a vida continua. Eu como atleticano torço demais”. Após o fim de sua trajetória no Atlético, Mancini mostra disposição. Admite que não esbanja mais velocidade para atuar na lateral, mas se considera em boa forma física para

jogar em alto nível como segundo volante ou meia por pelo menos mais dois anos. Enquanto isso, seu empresário trabalha nos bastidores. Tenta cavar uma vaga entre os grandes do Rio de Janeiro, foi sondado até para atuar em um time dos Estados Unidos, mas as negociações não avançaram. Os planos fora do país não estão descartados.

Fifa veta caxirola nos estádios da Copa das Confederações

Partida está marcada para a véspera do amistoso entre Brasil e Inglaterra

N

eymar não vai fazer um outro jogo de despedida do Santos, como queriam Odílio Rodrigues, presidente em exerício do Santos, e o empresário do jogador, Wágner Ribeiro. A ideia era de que o atacante desse adeus à torcida no jogo contra o Grêmio, sábado, na Vila Belmiro, mas a iniciativa foi vetada pela CBF, pois a partida está marcada para a véspera do amistoso entre Brasil e Inglaterra, domingo, no Maracanã. A tentativa de tirar Neymar da seleção ele se apresenta nesta terça-feira à noite para o início da preparação para a Copa das Confederações - para cumprir uma última agenda com o Santos irritou bastante o técnico Luiz Felipe Scolari. Ele está particularmente irado com Ribeiro, pois entende que o empresário deveria preservar o jogador e não fazê-lo se desgastar ainda mais. Felipão exige que, a partir de agora, o foco dos jogadores convocados seja apenas a seleção. Mas por isso se mostra intransigente. Liberou os convocados de AtléticoMG e Fluminense para os jogos desta semana por seus clubes pela Libertadores e o próprio Neymar terá permissão para ser apresentado pelo Barcelona.

A ideia era de que o atacante desse adeus à torcida no jogo contra o Grêmio

Na noite de quarta-feira, durante o jantar, Felipão e o coordenador técnico da seleção brasileira, Carlos Alberto Parreira, vão decidir qual é a melhor data para a ida de Neymar à Espanha. Se for na próxima segunda-feira, no dia seguinte ao jogo com a Inglaterra, como querem os catalães - o craque viajaria no domingo à noite, com volta marcada para terça-feira - ou então na segunda-feira seguinte. Nesse caso, ele rumaria à Europa na noite do dia 9, depois do amistoso com a França em Porto Alegre, participaria da festa em Barcelona no dia seguinte e se juntaria novamente a seleção no dia 10, em Goiânia.

Carlinhos Brown lançou instrumento em setembro do ano passado, em Brasília

A

caxirola, instrumento de percussão criado por Carlinhos Brown, não poderá ser utilizada nos estádios da Copa das Confederações. Após reuniões entre integrantes da segurança do Governo Federal, da Fifa e do Comitê Organizador Local da Copa (COL), a caxirola foi colocada na "lista negra" para o evento. A decisão foi tomada depois o instrumento ter sido utilizado como arma pelos torcedores do Bahia que, revoltados após uma

derrota para o Vitória, atiraram caxirolas no gramado da Arena Fonte Nova, na inauguração do estádio de Salvador. Em entrevista coletiva, o gerente de segurança do COL, Hilário Medeiros, detalhou os planos operacionais para o amistoso Brasil x Inglaterra, neste domingo, no Maracanã. "O instrumento está vetado já no jogo deste fim de semana e o mesmo vale para a Copa das Confederações", avisou.


30

Esportes

29 a 31 de maio de 2013

Edição 1495 –

Eliminação foi boa para amadurecer, diz Luxemburgo

Venda de Damião definirá perfil de atacante do Inter

Treinador aponta o Grêmio como um dos candidatos à conquista do Brasileirão

A ideia é de investir forte na aquisição de meia articulador

A

eliminação na Copa Libertadores serviu para o amadurecimento da equipe do Grêmio. Esta é a avaliação do técnico Vanderlei Luxemburgo, que, colocando-se como principal culpado pela derrota na Colômbia para o Santa Fé, pelas oitavas de final da competição continental, disse que a semana que antecedeu a vitória contra o Náutico, na primeira rodada do Campeonato Brasileiro, foi “terrível”. “Nem saí de casa. Fiquei com vergonha do torcedor, porque tivemos uma atuação apática. Não foi nem pela derrota, mas a maneira como perdemos. Em momento algum mostramos que estávamos buscando a classificação. O que fizemos nos treinos não foi visto no campo. A derrota dói, mas se você tiver a capacidade de absorver, você cresce”, declarou. Apontando o Grêmio como um dos candidatos à conquista do Brasileirão, Luxemburgo considera que a equipe ainda está em processo de formação. “O time está se conhecendo. Não só na relação de time, como conjunto, mas também na relação humana. São cabeças diferentes, juntando-se num lugar só. O Grêmio está ansioso por uma grande conquista. A

A Pressão em Porto Alegre pela saída de Luxemburgo foi grande após eliminação na Libertadores

semana foi difícil por isso”, disse. Garantindo estar acostumado à repercussão de eliminações nos grandes clubes brasileiros, o treinador criticou o “jornalista mal intencionado” que teria inventando uma briga entre Barcos e ele e garantiu que o Grêmio “está no caminho certo”. “Eu sou igual vara de marmelo: envergo, mas não quebro. É importante valorizar o trabalho. Eu não tenho dúvida de que o Grêmio, nos próximos dois anos, terá conquistas importantes”, afirmou.

direção do Internacional está em busca de duas contratações para fechar o grupo de jogadores para a temporada de 2013. As carências, segundo os dirigentes, são um meia-atacante e um centroavante. A ideia é de investir forte na aquisição deste meia articulador e o nome mais cotado é o de Júlio Baptista, hoje no Málaga, da Espanha. "O Júlio Baptista é um jogador polivalente e pode jogar tanto no meio como no ataque. Eu já vi o Júlio Baptista atuando de centroavante por exemplo", disse Marcelo Medeiros, atual diretor de futebol do Inter. Em relação ao centroavante, somente após definir o futuro de Leandro Damião é que a direção vai avaliar se busca um camisa nove de ponta ou apenas um atacante para compor o grupo. Caso o Inter venha a efetivar a venda de Damião, na próxima janela de transferência, a direção colorada já tem um forte candidato para substituir o ídolo. Trata-se de Nilmar, ex-jogador do próprio Inter e que está

Se for vendido, Damião pode gerar busca por nomes como Nilmar

atuando no Al Rayyan, do Catar. "A gente vem monitorando situações como a do Nilmar e outros jogadores que passaram por aqui e que tem uma afinidade conosco, como Alex (campeão da América e do Mundo pelo Inter em 2006) e do Giuliano (campeão da Libertadores com o Inter em 2010). A questão do Nilmar ou a de outro atacante passa pela situação do Leandro Damião ficar ou não no Inter. Uma contratação deste nível e deste impacto não pode ser feita sem a gente definir a situação do Leandro Damião", destacou Marcelo Medeiros.

Na Bahia, cobertura da Arena Fonte Nova sofre rompimento

P

arte da cobertura da Arena Fonte Nova se rompeu na manhã desta segundafeira (27). A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa do comitê que organiza os eventos em Salvador para a Copa das Confederações 2013 e para a Copa do Mundo de 2014. O ex-pugilista Acelino de Freitas, o Popó, e deputado federal (PRB/BA) postou em seu perfil no Instagram fotos dos estragos na cobertura do estádio. Segundo a assessoria, uma pequena parte da cobertura das arquibancadas se rompeu na manhã desta segunda-feira, sem acidentes ou registro de feridos. Técnicos foram ao local para realizar a perícia, de forma a apontar a causa do rompimento. Ainda nesta segunda-feira, um comunicado oficial deve ser emitido para divulgar a avaliação. O estádio de Salvador irá receber três jogos pela Copa das Confederações, entre 15 e 30 de junho: Nigéria x Uruguai (20 de junho, segunda rodada do Grupo B), Itália x Brasil (22 de junho, terceira rodada do Grupo A) e a disputa do terceiro lugar (30 de junho).

Oscar volta a lutar contra câncer no cérebro’ O ex-jogador de basquete Oscar Schmidt está lutando contra um câncer no cérebro e teria sido submetido a uma cirurgia para a retirada do tumor, diagonosticado como maligno, no fim do último mês de abril, no Hospital Albert Einstein, em São Paulo. De acordo com o jornalista Fernando Vannucci, que divulgou a informação em sua página no Facebook no início desta semana, o nódulo era considerado grande e a doença preocupa a família do ex-atleta. Oscar estaria se recuperando em casa, onde segue realizando quimioterapia diariamente. Aos 55 anos, 32 deles dedicados ao basquete, o Mão Santa já travou uma batalha contra o câncer em 2011, quando também foi submetido a uma cirurgia para retirada de um tumor, mas benigno na ocasião.


Esportes

– Edição 1495

29 a 31 de maio de 2013

31

Moranguinho rebate acusações de ex de Naldo e exalta família Moranguinho está de casamento marcado com o cantor Naldo

D

epois de ter sido chamada de "vagabunda" e "prostituta" por Branka Silva, ex-mulher de Naldo Benny, e por Pablo Jorge, filho do cantor, Ellen Cardoso, a Mulher Moranguinho, decidiu publicar em seu Instagram uma mensagem sobre valores familiares. Durante a festa de aniversário de seu filho Pedro, que aconteceu nesse final de semana no Rio de Janeiro, a dançarina postou uma foto junto com seus pais. "Meu porto seguro, meu orgulho, meu grande exemplo de vida, caráter, índole. Amo tanto vocês. Nunca esqueço de tudo que me ensinaram, dos valores familiares que minha mãe, com tanta sabedoria, sempre nos ensinou. Obrigada por me ensinar a lutar por meus objetivos e nunca desistir dos meus sonhos e, principalmente, que a educação, honestidade, caráter e a verdade valem mais que qualquer bem que o dinheiro possa comprar", escreveu na legenda da imagem. No Instragram, um dia antes, Ellen resolveu responder os ataques de Branka Silva. "Estou muito triste com essa situação envolvendo minha vida pessoal, mas não necessita ser muito inteligente para perceber que a Srta. Elizete, vulgo Branka Silva, não se queixou em nenhum momento de atitudes cometidas por mim, pois nunca houve. Então, a maneira que ela e seu filho encontraram para me atacar foi um palavreado chulo de baixo escalão (sic), que acredito eu, que sua ignorância não permita que ela saiba que está cometendo um (ato) contra minha moral", começou Ellen. "Quando conheci meu marido, há três anos, ele fazia shows no valor de R$ 800 a R$ 1000 e o único bem que ele tinha de fato eram dois apartamentos pequenos em uma comunidade. Apartamentos que foram deixados para ela no divórcio. Nossa relação trouxe uma grande evidência para o meu marido. Sendo ele muito dedicado e talentoso, muitas

Moranguinho postou uma foto ao lado dos pais e do filho Pedro

portas começaram a se abrir. Com o aumento do cachê, ele, imediatamente, assumiu uma dívida comprando um carro para ela e se prontificou a arcar com todas as despesas dela e de seu filho. Até poucos dias, ela não trabalhava, sendo assim sustentada por ele, desde academia, tratamento dental, colocação de aparelho, faculdade, cabelo, unhas de porcelana, roupas e remédios, enfim. Até uma TV que queima, ele tem que pagar o conserto. Eu, como atual esposa e querendo evitar qualquer tipo de problema, nunca me impus a

Após público pífio e protesto, Palmeiras barateia ingressos A arquibancada coberta mais cara custará R$ 120

A

pós registrar na estreia na Série B em Itu menos de 4.500 torcedores, público inferior ao pior da segunda divisão de 2003, o Palmeiras decidiu baixar o preço dos ingressos, que custaram R$ 60, nos próximos dois jogos como mandante no interior paulista. O presidente Paulo Nobre admitiu que foi um erro manter o preço da arquibancada na partida contra o Atlético-GO, no estádio Novelli Júnior, igual ao valor cobrado nas oitavas de final da Libertadores, no Pacaembu, quando o time foi eliminado pelo Tijuana, do México. Segundo ele, a entrada mais barata para o próximo jogo do time como mandante, sábado à tarde, contra o AméricaMG, será de R$ 40. A arquibancada coberta, mais cara, R$ 120. Para o jogo da próxima terça-feira, às 19h30, contra o Avaí, a entrada mais barata será de R$ 20, por conta do horário menos atraente aos torcedores. "Houve uma reclamação geral da torcida do Palmeiras com relação ao preço dos ingressos e uma resposta com menos de 5

Paulo Nobre admitiu que foi um erro manter o preço da arquibancada na partida contra o Atlético-GO

mil torcedores na estreia da série B. Se o preço é problema do baixíssimo público na estreia, acredito que problema está solucionado", disse o cartola. Na vitória por 1 a 0 sobre o Atlético-GO, em Itu, o Palmeiras cobrou até R$ 200 na arquibancada coberta.

nada", finalizou. Ellen, que está de casamento marcado com o cantor Naldo, ainda foi criticada pelo filho do cantor, na semana passada. "Eu te amei mesmo depois de tudo que o Senhor fez, fui mais forte do que eu imaginava e mais uma vez está escolhendo essa prostituta, mostrando que não me ama mesmo. Vai em frente, se casa sabendo que ela te traiu e a banda inteira sabe. Me mata de vergonha", disse Pablo Jorge via Twitter.


32

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de maio de 2013

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

KEARNY - NJ. Apartamento com 5 cômodos. Recentemente reformado e com lavanderia. Próximo à escolas e transportes. Tel.: (551) 482-0999. ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na Wilson Avenue. US$ 450 mensais. Tel.: (201) 921-1594, falar com Silvana. ALUGA-SE ESCRITÓRIO NA WILSON AVE C/FERRY ST. 2,800 sf. Ideal para médicos, dentistas, advogados, etc. Já disponível, ar condicionado central, 2 vagas de estacionamento. Lease negociável. Mais detalhes (973) 477-8265 ALUGUEL DE ESPAÇO COMERCIAL EM ELIZABETH, NJ - PADARIA 5000 PQ, espaço para loja na frente,e fábrica atrás com equipamentos pronto para funcionamento. 60 4th Street, Elizabeth. $3,300 por mês. Já disponível. Licenciada para trabalhar como fábrica. (973) 879-1050

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISA-SE DE BARMAID PARA ESTABELECIMENTO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Necessário alguma experiência. Interessadas dirigiremse ao Imigrante Bar, na 165 Wilson Ave., em Newark - NJ. PRECISA-SE DE REPRESENTANTE DE VENDAS DE CARNES PARA RESTAURANTES E COMÉRCIO EM GERAL - Escritório sediado em Newark (NJ). Necessário ser bilingue Português/Inglês. Salário competitivo e bons benefícios. Interessados, acessar online: www.NAFood.com/jobs FAMÍLIA JOVEM PROCURA HOUSEKEEPER PARA MORAR E TRABALHAR EM LEBANON - PA. Início imediato. Salário a negociar. Finais de semana livres. Ligar: (908) 403-8812. PRECISA-SE DE ASSISTENTE DE GERENTE PARA O IMIGRANTE BAR, EM NEWARK - NJ. Interessados ligar para: (973) 417-1300. PRECISA-SE DE AUXILIAR DE COZINHA E PIZZAIOLO COM EXPERIÊNCIA. Tambem MOTORISTA P/ ENTREGAS para trabalhar em pizzaria brasileira em Kearny. Fernando (551) 580-3005 ou Andreia (201) 628-6230.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado com trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes, residências, escolas, restaurantes, salão de cabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. CONSTRUÇÃO & REFORMAS - Faz-se todo o tipo de trabalhos de construção. Telhados, cimento, azulejos, calçadas (sidewalks), driveways e instalação de carpetes. Orçamento grátis. Tel.: (973) 336-6513, falar com João. COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERROVELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. LEVO & TRAGO DE CARRO PARA O AEROPORTO, MALLS E TRABALHO EM NJ/NY - Preços competitivos e satisfação garantida. Tel.: (973) 392-489+2, falar com Omar. DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-866-797-6548 ProFlowers - Send Flowers For Any Occasion! Prices starting at just $19.99. Plus take 20 percent off your order over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-877-380-6791 Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-306-5647 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. FOTOGRAFIAS & VÍDEOS BRANCO Fotografamos e filmamos casamentos, batizados, aniversários, bodas, shows e etc. Ampliação de fotografias no tamanho poster. Tel.: (973) 344-5445. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. ALUGA-SE VEÍCULOS PARA TODAS AS OCASIÕES - Falar com Cristine: (973) 8701920.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465. VENDE-SE LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro Vila Bretas, próximo do Grupo São José. Também vendese chácara no Ibituruna, perto do Ibituruna Serra Clube (12 mil m2). Tel.: (248) 8263092, falar com Genilson.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS. Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM INFORMÁTICA - Manutenção preventiva, upgrade e corretiva em micro-computadores, servidores e laptops em geral. Vendemos Laptops e Desktops semi-novos. Suporte a plataforma Windows, limpeza de software e hardware. Formatação e reinstalação de Softwares e backups, instalação de Anti-virus, instalação e configuração de roteadores. Tel.: (973) 558-0595. CURSOS DE INFORMÁTICA - Precisando se destacar no mercado de trabalho ou conseguir um bom emprego? Damos cursos de Informática em sua residência. Temos cursos de: Windows, Word, Excell, Powerpoint, Photoshop CS6, Corel Draw X5 e outros. Tel.: (973) 558-0595. CRIAÇÃO DE WEBSITES OU COMÉRCIO ELETRÔNICO - Está querendo criar um site ou comércio eletrônico para a sua empresa? Ligue para mais informações: (973) 558-0595.

IRONBOUND - Café/restaurante brasileiro, todo equipado. Boa área e clientela. Ótima oportunidade! Vende-se por motivo de aposentadoria. Tel.: (908) 400-2933.

Edição 1495 –


MULHER

– Edição 1495

ÁRIES - 21/03 a 20/04 Um bom dia para você se empenhar em desafios maiores, dando o seu melhor. Além de energia pra dar e vender, seu foco também anda bom. Tome cuidado com palavras ditas sem pensar - de tanta pressa e estouvamento, acabaria ferindo seu amado! TOURO - DE 21/04 A 20/05

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Será na intimidade e talvez através de uma boa meditação ou reflexão que você encontrará motivos e explicações para o que está vivendo ultimamente. Um anjo da guarda está do seu lado, por assim dizer. Escute seu sexto sentido, que está bem forte agora. LEÃO - de 23/07 a 22/08

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Seu regente Vênus corre em Gêmeos, signo irmão que abre as portas de um mundo mais vasto, e pelos contatos que você tem de trabalho, devem surgir consequências e desdobramentos positivos, na direção do que espera.

Clima astral positivo para engatar um esporte ou iniciar um empreendimento que exige golpe de vista e autocontrole. A um só tempo, foco e sensibilidade. Você está certeiro em seus palpites. Vênus e Júpiter favorecem contratação de empregados e subalternos.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02 O cenário astral de hoje está bastante tranquilo para você e prazeroso - o amor se desenvolve, se multiplica, há gente muito interessada em seus encantos; e você se dá muito bem em atividades intelectuais, podendo ganhar um desafio ou competição. Brinde a sorte, que está grande!

Seu regente Vênus em ótimo aspecto com Júpiter hoje denota um bom dia para engatar relações de equipe e grupo com quem pode ajudar você a se expressar melhor no trabalho. Você cresce com os outros e vice e versa. Saiba ser flexível e aprenda com os mais jovens também.

Vida social vai super bem, realmente é o setor que cresce e se desenvolve.. Você pode receber um convite de uma entidade ou assumir um posto importante num grupo. É para você se expressar e comunicar seus ideais. Você forma opiniões, tem de estar perto de quem faz noticia.

Lua e Marte em ótimo aspecto hoje favorecem relações com sócios e clientes, a vida financeira também está privilegiada. Use seu instinto poderoso para acertar os ponteiros com figuras de autoridade. Vênus e Júpiter trazem benefícios do Estado, de heranças ou de clientes.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Um dia belo para você, para brindar, com Vênus e Júpiter em seu signo completando a tao esperada conjunção! Ótimo para investir em cuidados pessoais, beleza, crescimento pessoal em todas as áreas. Você tem e recebe prestigio e atenção. Promoções, prêmios, boas surpresas.

Ocorre no seu setor profissional e de carreira uma importantíssima conjunção entre os dois benéficos do zodíaco: a sociável e amorosa Vênus e o educador e filosofo Júpiter, planetas que prometem elevação e prestigio na sua área de atuação. Pode surgir uma promoção irrecusável!

É a última conjunção que seu regente Júpiter forma com Vênus, ambos juntinhos no seu setor de relacionamento - Gêmeos. Pode ser uma associação feliz que começa agora, ou a oportunidade e fechar uma parceria que irá trazer abundancia. Casamento e amor prosperam e se definem.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Foco total em casa, na família, nos assuntos domésticos - Vênus e Júpiter juntinhos pela última vez por muito anos, em Gêmeos, trazem boas noticias sobre imóveis, algo muito esperado que irá trazer alivio a suas preocupações financeiras. Boas noticias em relação a um parente querido.

29 a 31 de maio de 2013

33

10 sinais de que parceiro não te ama

V

ocê namora, está noiva de alguém ou até mesmo já está casada com alguém que você desconfia que não te ame. Confira abaixo se ele está dando sinais de que não te ama e fique alerta para perceber se você não está amando sozinha em uma relação unilateral – onde só você se entrega. 1 – Ele não se importa com você. Mas se importa com o time dele que perdeu o jogo, com o carro novo que o vizinho comprou sem poder e com tantas outras coisas irrelevantes, que para ele merecem muito mais atenção do que você. 2 – Ele nunca está disponível. Ele sempre rejeita seus convites, desmarca encontros na última hora – só que o sagrado futebol do fim de semana ele não perde e muito menos os encontros com os amigos para tomar um chopp. 3 – Ele mente para você. Você sabe que ele mente para você. Diz que precisa fazer várias coisas no trabalho e que ficará até tarde, mas no fundo você sabe que isso é só uma desculpa para não precisar sair com você. Ou pior, inventa uma desculpa para brigar com você bem no sábado à noite e diz que vai para casa esfriar a cabeça – mas na verdade vai para o bar. 4 – Os planos do futuro dele não te incluem. Ele fala muito sobre o que quer fazer ano que vem, como se vê daqui cinco anos, porém, seu nome ou o sujeito “nós” nunca foi citado nesses planos. 5 – Ele está sempre te mantendo distante. Ir até a casa dele ou conhecer o lugar onde ele trabalha é praticamente uma possibilidade vetada na sua vida. Ele nunca te deixa se aproximar de verdade da vida dele e do que gira em torno dela.

6 – A vida dele é um mistério para você. Por acaso você sabe onde ele estudava quando pequeno? Sabe que viagens ele já fez com a família? Conhece seus cunhados? Para você a vida dele é um completo mistério e você não sabe de nada dele além do que todo mundo sabe? Pense e fique atenta. 7 – Ele não cumpre o que promete. Ele diz que vai te ligar, que vai te levar em tal lugar, que vocês vão viajar juntos, no entanto quando chega o dia ou perto do dia ele encontra uma maneira de parecer impossível cumprir o que prometeu porque tem muita coisa para fazer no trabalho ou porque o cachorro do vizinho ficou doente. 8 – Ele nunca sai só com você. Jantar romântico a dois? Impossível. Sair só se for com todos os amigos dele e onde ELE quiser. 9 – Fala com você como se você fosse um amigo dele. Ele te trata como se você fosse um dos colegas de bar que ele tem, usa a mesma linguagem e aborda os mesmo assuntos. Onde fica o carinho e o tratamento diferenciado que a parceira merece? 10 – Ele não se importa de passar muito tempo longe de você. Para ele ficar um mês sem te ver não tem o menor problema. Quanto mais dias ele puder ficar na vida de solteiro longe de você – melhor. Apesar de tudo isso, não há motivo para pânico. Pode ser que ele ainda não te ame, mas que goste de você. Aguarde e veja se ele melhora nos aspectos em que tem deixado a desejar. Não tome atitudes precipitadas. É possível que aos poucos ele se permita amar e te trate de uma maneira totalmente diferente. Porém, se ele continuar a agir da maneira como descrevemos nas 10 atitudes comuns de quem não ama, talvez seja melhor terminar o relacionamento.


34

HUMOR

29 a 31 de maio de 2013

Ladrão de pães

Querida, estou muito mal, acho que de hoje eu não passo, então tenho que lhe fazer uma confissão… Não precisa, meu bem… Precisa sim! Não irei tranqüilo se não dizer… Eu tenho um caso com a… Com a Vilma, minha amiga! - completa a mulher - Eu sei de tudo, meu amor! Fique tranqüilo… Você sabe? - pergunta o marido, surpreso. Claro! Por que você acha que coloquei veneno na sopa que te dei ontem à noite?

O juiz pergunta pro réu: - É verdade que você roubou pão na padaria? E o réu resmungando: - E você queria que eu roubasse onde, na farmácia?

Festa de Rico E naquela festa grã-fina o garçom oferece, gentilmente, uma bebida para uma das convidadas: - A Senhorita aceita mais um uísque? - Não, obrigada... Me faz mal para as pernas... - Elas adormecem? - pergunta o garçom? - Não... Elas se abrem!

Os poderes do viagra Um jovem médico recebe a visita de seu avô no consultório. – Como tem passado, meu neto? – Tudo bem, vovô... E o senhor? Como vai a vovó? – Tudo indo, tudo indo... Filho, quer dizer, neto, eu vim aqui falar com você porque quero saber tudo desse tal de Viagra! – Ah, vovô... O Viagra é um remédio bom, mas é muito caro... – Quanto custa? Quanto custa? – 40 reais cada um, vovô! – Hum... É caro... – Não falei? – Mas mesmo assim eu quero experimentar! Eu te pago amanhã, sem falta!

Edição 1495 –

12 Horas de Vida Então o neto entrega o comprimido para o velho, que sai de lá todo feliz. No outro dia ele volta ao consultório com 540 reais! – Vovô, o senhor se enganou! Eu falei que o comprimido era 40 e não 540! – Eu sei, eu sei... Os 40 reais são meus... Os outros 500 a sua avó que mandou!

Três irmãos Eram três irmãos: pum, calaboca, e respeito.o pum cometeu um crime e foi preso, e o calaboca e o respeito foram lá soltá-lo.o respeito tinha horror a delegacia e então ficou na esquina e o calaboca entrou. O delegado logo perguntou: - Qual é o seu nome: - Calaboca.

- Uai. Cadê o respeito? - Ficou na esquina. - O que você veio fazer aqui? - Soltar o pum.

Aeroporto Manoel liga para o aeroporto: - Quanto tempa leva de Portugual à China? - Um minuto, por favor. Ele desliga e resmunga... - Nossa ! Que velocidade!

A última Confissão De um dia para o outro, Josevaldo fica muito mal do estômago, mas muito mal mesmo e, com a certeza de que está nas últimas, diz à mulher:

Depois de dar a notícia para a mulher, ele acrescenta, entusiasmado: - Não fique triste, querida. Porque hoje vamos aproveitar, essa noite vamos jantar no melhor restaurante, depois vamos beber e dançar a noite toda… E a mulher, com ar aborrecido: - Pra você é fácil. Você não vai ter que acordar cedo amanhã!

Pedido Desesperado Um homem pega o telefone e liga desesperado: — Socorro, a minha sogra quer se suicidar... Ela quer se atirar da janela! O homem do outro lado diz: — Tá, mas o senhor errou o número... Aqui é da carpintaria! — Eu sei! É que a janela não quer abrir!


– Edição 1495

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de maio de 2013

35


36

29 a 31 de maio de 2013

www.BrazilianVoice.com

Edição 1495 –


Edição 1495 de 29 a 31 de maio de 2013