Ano 20 • nº 1160 • 13 a 16 de Março de 2010 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

• Ano 20 • nº 1160 • 13 a 16 de Março de 2010 • TRAFICANTE DE ILEGAIS

New Jersey

Celular no tráfego gera 225 mil multas O manuseio de telefones celulares no tráfego é considerado ilegal em New Jersey; mas nem por isso deixa de ser comum. Durante o período de 23 meses, policiais emitiram 224.725 multas, desde que a lei passou a vigorar. O índice representa 4% do total de 5.4 milhões de infrações ocorridas no trânsito, sem contar os casos de intoxicação, segundo estatísticas do Poder Judiciário Estadual.

Coiote brasileiro é preso na fronteira dos EUA Weverton Zioto Pereira, natural do Mato Grosso, foi detido em companhia de 5 imigrantes ilegais brasileiros e 2 salvadorenhos em Laredo (TX)

New York

Carentes são foco de exposição fotográfica O projeto fotográfico “Kids in Action” (Crianças em ação), iniciado na comunidade carente do município de Chunchi, Equador, se estendeu até à Polônia, nas cidades de Varsóvia e Jailo, e chegou à New York City.

Cultura

Comunidade

Perigo no ar

Comédia “Bed & Breakfast” terá locação no Rio

Autoridades encorajam ilegais a colaborar com Censo 2010

Avião atinge pássaros e retorna ao Aeoporto de Newark-NJ

Os estimados 13 milhões de ilegais, que geralmente vivem às sombras nos Estados Unidos, foram recentemente encorajados a cooperar com o Censo 2010, para que dessa forma New Jersey receba verbas e representação do Governo Federal. A ironia é grande em muitos contextos, pois a maior parte das vezes os ilegais são vistos como causadores de problemas para os imigrantes legais e cidadãos norte-americanos. Entretanto, nos próximos 6 meses, eles serão “a menina dos olhos” do Governo, encorajados a sair do esconderijo e anonimato, deixar de lado o medo da segregação, separação familiar, prisão, centros de detenção e deportação porque, apesar de tudo, eles têm que ser contados durante o Censo 2010. 16

Na última quarta-feira, 10 de março, uma aeronave da Continental Airlines, com 301 pessoas a bordo, chocou-se contra um bando de gansos selvagens, logo após ter decolado aproximadamente às 6:30 da tarde. Ron Marsico, porta-voz do Port Authority of New York & New Jersey, informou que o vôo 99 da Continental Airlines rumava a Hong Kong quando atingiu as aves. Marsico detalhou que foram emitidos avisos de aves migratórias na área. 17

Brasil

PT tenta emplacar Meirelles como vice-presidente 5 STF: Paes de Lira substituirá Clodovil na Câmara 6 Esportes

Diego Tardelli não desiste da Copa 2014

Palmeira contrata lateral Vítor, ex-Goiás 21 Newark

Classificados

Descoberta plantação de maconha em New Jersey Na última quarta-feira (10), a promotora pública geral Paula Dow anunciou o confisco de um armazenamento de maconha avaliado em mais de US$ 10 milhões e a prisão de 3 indivíduos envolvidos no cultivo da droga utilizando alta tecnologia. O pronunciamento, realizado na Corte Municipal de Monroe Township (NJ), marcou o maior confisco de maconha na história do Estado Jardim. No total, 10 mandatos de busca foram executados em 5 dias por vários órgãos de segurança em 3 condados. Além da grande quantidade de equipamentos de cultivo apreendidos, também foram encontrados 3.370 mudas de maconha, 115 libras de folhas secas e US$ 65 mil em dinheiro. “Embora as autoridades em New Jersey já tenham encontrado cultivos de maconha de alta tecnologia no passado, ainda não vimos nada parecido com o volume de produção desta atividade criminosa”, comentou a promotora pública geral Paula Dow. 14

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1160 –

Brasil

– Edição 1160

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Miami Herald repercute possível candidatura de Lula na ONU O autor argumenta que a candidatura de Lula seria forte

escritor e colunista Andrés Oppenheimer, ganhador do prêmio Pulitzer de 1987, publicou na edição de hoje do jornal Miami Herald um artigo onde expressa contrariedade aos boatos de que o presidente Lula concorrerá ao cargo de Secretário Geral da ONU em 2011. No artigo intitulado "Presidente brasileiro para chefe da ONU? Esperamos que não" ele diz que a possibilidade da candidatura, explicitada pela revista Veja, explicaria ações da diplomacia brasileira que parecem pouco prováveis para um país governado por um presidente que lutou contra a ditadura. Oppenheimer cita as recentes declarações de Lula contra a greve de fome de presos políticos em Cuba e a comparação deles a bandidos, as aproximações brasileiras com o Irã e os votos do Brasil na ONU favoráveis a interesses da Coréia do Norte, da República Democrática do Congo e do Sri Lanka. Citando avaliações de diplo-

Circulam boatos de que Lula concorrerá ao cargo de Secretário Geral da ONU em 2011

matas americanos e chilenos, o autor argumenta que a candidatura de Lula seria forte, sobretudo pelo prestígio internacional do presidente. Mas pondera que a praxe é que o secretário geral seja reeleito e deixe o cargo ape-

nas depois de um segundo mandato. Ban Ki-moon terminará seu primeiro mandato em 2011. Segundo o artigo, outro problema para Lula seria a falta de domínio que o presidente brasileiro tem dos idiomas oficiais da

ONU - o inglês e o francês. Oppenheimer sugere que um bom posto para Lula pode ser o de líder da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação (FAO), que tem sede em Roma.

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Brasil

Edição 1160 –

DF: acusações de Durval Barbosa podem atingir governo Roriz iPad - Você irá encomendar o seu?

As novas acusações epois de alguns anos de rumores e Em contra partida, existem usuários que podem extrapolar o especulações, a Apple já está querem apenas checar emails, verificarem o governo de José aceitando encomendas para o seu tão seu blog e acessar o Orkut ou facebook, e falado tablet. E este é o melhor momento para para esta fatia do mercado, o iPad poderá ser Roberto Arruda

a indústria verificar se o aparelho, que visa preencher o espaço entre celulares (smartphones) e laptops, repetirá o mesmo sucesso do seu irmão mais velho, o iPhone. Como mencionei anteriormente aqui no BV e no meu site, o iPad tem que evoluir bastante para se tornar um produto atraente para a maioria dos usuários, ao menos para cumprir o seu papel de produto que visa complementar um smartphone. Primeiro temos a ausência de flash, o que não chega a ser um problema para alguns usuários, mas que para mim é indispensável, já que até mesmo aparelhos celulares como Palm Pre e Android terão suporte à tecnologia em breve. A falta de portas USB que permitem conectar aparelhos externos, como câmeras fotográficas e pendrives, tornam o aparelho totalmente inadequado para determinados profissionais. Eu por exemplo, como aprendiz de fotógrafo, acho indispensável possuir um tablet onde eu possa transferir as fotos da minha câmera para revisá-las e mostrálas aos meus clientes, seja através de um cabo USB ou utilizando um leitor de cartões, algo que a Apple também deixou de fora. Portanto, enquanto estes recursos não estiverem presentes, o iPad continuará fora da minha lista de pedidos para o Natal.

sem dúvida um excelente produto, principalmente para usuários do iPhone e iPod touch que já utilizam os softwares disponíveis do Apple Store, e que também serão compatíveis com o iPad. Mas de todos os problemas, considero o preço o maior vilão da Apple, principalmente se considerarmos que netbooks podem ser encontrados pela metade do preço do iPad mais simples. As versões de 16, 32 e 64GB do modelo WIFI podem ser encomendadas por $499, $599 e $699 respectivamente, já as versões de 16, 32 e 64GB com WIFI e conexão 3G estão listadas a $629 $729 e $829, mais a mensalidade dos planos 3G, que podem custar até $50. A Microsoft e a HP já apresentaram modelos mais completos, mas que ainda não possuem uma data de lançamento estabelecida. Se os recursos mais básicos como a possibilidade de rodar flash e a presença de portas USB foram incluídos nestes modelos, juntamente com um preço mais atraente, a Apple terá um grande problema, e possivelmente veremos um novo modelo do iPad mais cedo do que pensamos, mas enquanto a concorrência não mostrar suas armas, a Apple terá um interessante mercado somente para ela. E você irá adquirir o iPad?

As encomendas já podem ser feitas no site da Apple

Sony lança o “PlayStation Move” A Sony anunciou durante a Game Developers Conference (GDC) o lançamento do PlayStation Move, seu controle com sensor de movimento para o console PlayStation 3. De acordo com a empresa, o controle custará menos de US$ 100 e o “kit starter” virá com a câmera PlayStation Eye, com o PlayStation Move e com um jogo. A âmera será usada para detectar os movimentos do jogador. A Sony confirmou que a latência do controle é à do DualShock 3, o que permitirá que os usuários joguem sem atrasos (ou lags). O PlayStation Move funciona de maneira bem similar ao controle do Nintendo Wii, onde os usuários usam suas mãos e braços como se realmente estivessem no jogo. De acordo com a Sony, o PlayStation Move deve chegar ao mercado até o final do ano de duas formas: em um “kit starter” como o citado acima e como uma edição especial do console. Para conferir o v’ideo, visite o site www.itechjournal.com Se você tem alguma notícia que deseja publicar ou qualquer dúvida relacionada a tecnologia, envie um e-mail para rodrigo@itechjournal.com ou visite o site: www.itechjournal.com.

ex-secretário Durval Barbosa poderá ampliar o leque de denúncias de corrupção contra o governo do Distrito Federal, iniciadas com a revelação de vídeos da suposto esquema de arrecadação e pagamento de propina no DF, conhecido como mensalão do DEM. O esquema foi desarticulado pela Polícia Federal (PF) na Operação Caixa de Pandora, no fim do ano passado. As novas acusações podem extrapolar o governo de José Roberto Arruda (sem partido, ex-DEM) e alcançar o antecessor, Joaquim Roriz (então filiado ao PMDB, atualmente no PSC). É o que sinaliza o Ministério Público do Distrito Federal em ação penal contra Durval Barbosa por fraude em licitação quando ocupava o cargo de diretor-presidente da Companhia de Planejamento do Distrito Federal (Codeplan), no governo Roriz. A Agência Brasil teve acesso aos dez volumes do processo 2010.01.1.017372-4,

Durval Barbosa poderá ampliar o leque de denúncias de corrupção contra o governo do Distrito Federal

atualmente na 5ª Vara Criminal de Brasília. A ação foi aberta em 26 de janeiro de 2006 contra a diretoria da Codeplan por contrato de prestação de serviço considerado irregular. No último volume, o Ministério Público reforça a denúncia contra Durval e três exdiretores da empresa, afirmando que estão em andamento "tratativas" sobre o alcance da delação premiada oferecida a Durval Barbosa no inquérito da Operação Caixa de Pandora, que corre em segredo no Superior Tribunal de Justiça (STJ).

Aeroportos brasileiros terão unidades judiciais O presidente da Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero), Murilo Marques Barboza (foto), assina na sexta-feira, no Aeroporto Internacional Tom Jobim (Galeão), protocolo de intenções para a instalação de unidades do Poder Judiciário nos aeroportos localizados em cidades-sede dos Jogos da Copa do Mundo de 2014. As unidades na esfera da Justiça estadual e federal serão implantadas, principalmente, para solucionar casos relacionados ao direito do consumidor e à autorização de viagem para crianças e adolescentes. O corregedor nacional de Justiça, ministro Gilson Dipp, o presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Ricardo Teixeira, o ministro do Esporte, Orlando Silva, a diretora da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) Solange Paiva Vieira e o diretor-geral da Polícia Federal, Luiz Fernando Corrêa, estarão presentes à assinatura do documento.

Brasil

– Edição 1160

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

PT tenta emplacar Henrique Meirelles como vice

Após exames, Alencar diz que deve concorrer ao Senado

Há uma desconfiança de Lula com o presidente da Câmara, Michel Temer (PMDB-SP

Exames constatam “definhamento” dos tumores na região abdominal

presidente Luiz Inácio Lula da Silva e a cúpula do PMDB acertaram reuniões semanais para negociar a aliança eleitoral em torno da pré-candidata do PT, a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff. Elaborada sob o pretexto de resolver impasses regionais entre as duas legendas, a ideia é Lula usar esses encontros para, pouco a pouco, minar a resistência dos peemedebistas ao presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, como vice na chapa presidencial. Lula gostaria de ter Meirelles, recém-filiado ao PMDB, na chapa para reforçar a imagem de que não haverá mudanças na política econômica. Mais do que isso, o presidente do Banco Central – fiador do atual tripé meta de inflação, câmbio flutuante e superávit fiscal – seria a ponte da campanha com os investidores e daria o recado de que propostas heterodoxas não teriam fôlego caso Dilma fosse vitoriosa. Aliado ao movimento pró-Meirelles há uma desconfiança de Lula com o presidente da Câmara, Michel Temer (PMDB-SP), hoje apontado como unanimidade entre os pee-

Presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, pode ser vice na chapa presidencial

medebistas para ser vice da pré-candidata petista. Oposicionista durante todo o primeiro mandato do petista, Temer é visto como um político próximo ao PSDB – leia-se: do governador de São Paulo, José Serra, virtual candidato dos tucanos à Presidência da República.

epois de anunciar a vitória em mais uma batalha na guerra contra o câncer, o vicepresidente José Alencar afirmou nesta sexta-feira (12), no Rio de Janeiro, que deve disputar o Senado por Minas Gerais na eleição de outubro. Segundo ele, os resultados dos exames feitos na quarta-feira foram excelentes e há um “definhamento” dos tumores na região abdominal. Sobre a participação nas eleições, Alencar disse que, por causa da idade - completará 79 anos em outubro -, será mais adequado disputar um cargo no Legislativo. Nas Alencar deve disputar o Senado por Minas Gerais na eleição últimas semanas, a evolução de outubro positiva de sua saúde fez com que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e seus aliados o incentivassem a disputar o governo de Minas. “Acho que minha saúde estando bem eu posso levar uma grande contribuição oriunda da minha experiência como empregado, como empregador do setor privado e como homem público. E acho que posso ser útil para o meu país, que é a única coisa que me move.”

Brasil

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

STF confirma posse de Paes de Lira na vaga de Clodovil O deputado Clodovil Hernandez, morto em março de 2009

Edição 1160 –

Rosinha admite uso de verba pública em protesto no RJ Os protestos ocorreram contra a provação da emenda do senador Ibsen Pinheiro

s ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) confirmaram, por unanimidade, a posse do deputado federal Paes de Lira (PTC-SP) na vaga deixada por Clodovil Hernandez, morto em março de 2009. A vaga do deputado era pleiteada pelo Partido da República (PR). O argumento do partido era de que a vaga deixada por Clodovil deveria ser ocupada por um suplente do partido que ele ocupava quando faleceu, o PR, considerando que uma semana antes o Tri-

bunal Superior Eleitoral (TSE) permitiu que ele deixasse a legenda pela qual foi eleito, o Partido Trabalhista Cristão (PTC). Assim, o mandato passaria a pertencer ao PR. A presidência da Câmara dos Deputados deu posse ao suplente do PTC, o que, segundo o PR, violou "o direito líquido e certo do impetrante de manter sua vaga naquela Casa Legislativa". O ministro Joaquim Barbosa, relator do caso, entendeu, contudo, que Paes Lira pode continuar a exercer o mandato.

prefeita de Campos e ex-governadora do Rio de Janeiro, Rosinha Garotinho, admitiu usar recursos da prefeitura para apoiar a ação de manifestantes, que bloquearam na quinta-feira as duas pistas da rodovia BR-101 na altura de Campos dos Goytacazes, no norte fluminense, em protesto contra a chamada "emenda Ibsen". "É tudo verba pública e eu estou lutando por verba pública. Se tiver que ser usado (recurso público), vai ser usado. É uma questão de sobrevivência", disse Rosinha, que chegou de helicóptero ao local após deixar o Rio. A rodovia, principal ligação entre o Rio e o Espírito Santo, só foi liberada no início desta noite. Durante o dia, pneus foram queimados. A Polícia Rodoviária Federal (PRF) recebeu denúncias de que funcionários públicos foram recrutados nas prefeituras de Campos, Macaé e Quissamã para o protesto. À tarde, funcionários da prefeitura de Campos distribuíram quentinhas e armaram tendas para os manifestantes, que usavam um trio elétrico para os discursos de simpatizantes e políticos da região. Um caminhão da prefeitura de Campos foi apreendido pela PRF transportando pneus para serem queimados no local.

Rosinha Garotinho admitiu usar recursos da prefeitura para apoiar a ação de manifestantes

Os protestos ocorreram contra a provação da emenda do senador Ibsen Pinheiro (PMDB-RS), que prevê a distribuição igualitária entre os Estados e municípios dos royalties provenientes da exploração do présal, deixando de privilegiar os Estados e municípios produtores de petróleo. "Se perdermos esses recursos vou parar todas as obras, fechar creche, hospital, escola. Vamos simplesmente apagar a luz," disse Rosinha.

Senado suspende Agaciel e decide livrá-lo de demissão Senado decidiu por aplicar uma suspensão de 90 dias

ex-diretor-geral do Senado Agaciel Maia, um dos pivôs do escândalo dos atos administrativos secretos no ano passado, não será demitido pela Casa. Apesar da denúncia por improbidade administrativa, o primeiro-secretário do Senado, Heráclito Fortes (DEM-PI), decidiu por aplicar uma suspensão de 90 dias, depois da qual Agaciel voltará a receber salário normalmente. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. Heráclito se baseou em um parecer assinado por dez advogados da Advocacia-Geral do Senado. O primeiro-secretário Agaciel Maia foi um dos pivôs do escândalo dos atos preferiu não acatar a recomenadministrativos secretos no ano passado dação pela demissão feita por dois dos três integrantes da comissão. Após investigar o caso por seis meses, os servidores Paulo Henrique Soares e Gustavo Ponce concluíram que Agaciel cometeu o crime. Terceira integrante da comissão, Helena Guimarães divergiu dos colegas. Em junho de 2009, uma comissão de sindicância da Casa encontrou 663 atos da diretoria não publicados que tratavam de criação de cargos, contratação e exoneração de parentes de senadores, entre outros.

Brasil

– Edição 1160

Polícia prende suspeito de matar cartunista Glauco; preso era conhecido da família

m dos homens apontados como responsáveis pelo assassinato do cartunista Glauco foi preso na manhã desta sexta-feira (12), segundo Ricardo Handro, advogado do cartunista. Glauco e o filho foram assassinados a tiros durante a madrugada, em Osasco (Grande São Paulo). O preso, de acordo com Handro, é Carlos Eduardo Sundfeld Nunes, 24, conhecido como Cadu. O preso aparentava estar drogado e era conhecido da família. Ele havia frequentado a igreja Céu de Maria -fundada por Glauco há cerca de 15 anos--, mas estaria afastado dos cultos. A polícia ainda não deu detalhes sobre a prisão. Mais cedo, a polícia havia informado que uma testemunha havia reconhecido um dos criminosos. Três homens teriam participado da ação. As circunstâncias da morte ainda são contraditórias. De acordo com informações de Handro, o cartunista negociou e iria sair de casa com os criminosos, aparentemente para sacar dinheiro, deixando a mulher e os filhos em casa. Apesar disso, um dos filhos do cartunista chegou à residência no momento em que deixavam o local. Houve dis-

Geraldão é o principal personagem do cartunista Glauco

Carreira

Glauco foi atingido por quatro tiros

cussão com os assaltantes, que atiraram e mataram pai e filho. Já o boletim de ocorrência não fala em em tentativa de assalto, e a Polícia Civil registrou o caso como "homicídio simples".

Nascido em Jandaia do Sul, interior do Paraná, Glauco começou a publicar suas tirinhas no "Diário da Manhã", de Ribeirão Preto, no começo dos anos 70. Em 1976, foi premiado no Salão de Humor de Piracicaba e, no ano seguinte, começou a publicar seus trabalhos na Folha de maneira esporádica. A partir de 1984, Glauco passou a publicar suas tiras regularmente no jornal. Entre seus personagens estão Geraldão, Cacique Jaraguá, Nojinsk, Dona Marta, Zé do Apocalipse, Doy Jorge, Ficadinha, Netão e Edmar Bregman, entre outros. Em 2006, ele lançou o livro "Política Zero", reunião de 64 charges políticas sobre o Governo Lula publicadas na página 2 da Folha. Glauco também era líder da igreja Céu de Maria, ligada ao Santo Daime e que usa a bebida feita de cipó para fins religiosos.

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Última tira de Glauco trata de violência A última tirinha do cartunista Glauco Villas Boas antes de ser assassinado na madrugada desta sexta-feira trata da violência. A tira, publicada no jornal Folha de S.Paulo, mostra a personagem Dona Marta e seu chefe apontando armas para a cabeça um do outro e dizendo: "Experimenta!"

Brasil

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Edição 1160 –

Mariana Kupfer nega que esteja grávida de Zezé Di Camargo A “notícia” pegou a família Camargo de surpresa

M Latino dá carro a bailarina e Mirella tem ataque de ciúmes Ex-bailarina de Latino, a recém-contratada do Domingão do Faustão Thabata Carvalho recebeu um "presentinho" do cantor: um carro Citroen C3 novo em folha, informou o Extra Online. Após o agrado, o cantor, em um banho de piscina na casa da namorada Mirella Santos - que, claro, não sabia de nada -, percebeu que uma cadeira vinha em sua direção. A responsável era a namorada, que atirou o objeto depois que abriu o e-mail do músico e descobriu toda a história. A confusão teve direito até a testemunhas, que assistiram a tudo.

ariana Kupfer usou seu blog para desmentir a notícia publicada nesta sexta-feira (12) pela coluna Retratos da Vida, do jornal carioca Extra, na qual dizia que a moça estaria grávida de sete meses do cantor Zezé Di Camargo. De acordo com ela, o pai de Vitória não é famoso e a notícia não passa de um boato malicioso. Confira a íntegra do texto de Mariana: "A maioria de vocês sabe que estou grávida e vivendo um momento único, mágico, pleno e abençoado. Tomei um susto ao saber de algumas notícias muito maldosas e sem fundamento que andaram tentando "ventilar por aí". Embora às vezes as pessoas sejam bem intencionadas, algumas certamente foram alcançadas por um boato muito malicioso e essa informação não é verdadeira. Me reservo ao direito de manter minha privacidade e a privacidade dos fatos neste momento. O cantor Zezé Di Camargo definitivamente não é o pai da minha filha. Não o conheço, embora respeite muito sua trajetória profissional. Sequer tenho contato com ele. O pai da minha filha não é famoso nem sequer conhecido. E desde sempre gostaria que essa informação seja da minha intimidade e da minha privacidade. Ao mesmo tempo em que eu não quero ser exposta a nenhum boato mentiroso como esse, pretendo manter a privacidade da minha gestação e, principalmente da minha querida filha que ainda nem nasceu. Agradeço desde logo

Atriz usou seu blog para desmentir a notícia publicada nesta sexta-feira (12)

a ajuda, atenção e carinho daqueles que são amigos e me querem bem sempre. Beijos a todos, Mariana Kupfer"

A versão de Zezé Di Camargo A notícia publicada pelo jornal carioca pegou a família Camargo de surpresa, gerando revolta ao cantor. "Isso não é notícia, é uma estupidez. Eles não se conhecem.

Para ter feito o bebê eles deveriam ter tido no mínimo um contato sexual, coisa que não aconteceu", disse a assessora de Zezé. Devido à irritação com a informação publicada, Zezé acaba de acionar seus advogados para cuidarem do caso. "Vamos processar o jornal e o colunista Léo Dias. Esta notícia é leviana. Zezé Di Camargo não sai de casa sem a mulher. Isso é um enorme desrespeito", afirmou a assessora do cantor.

– Edição 1160

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Comunidade

Cantor Belo passa por crise financeira A morte da avó, aos 98 anos, há poucos dias, além de outros problemas de família, fizeram com que Belo deixasse alguns compromissos profissionais de lado. E com isso, acumulou algumas dívidas, que têm sido reclamadas. Um dos insatisfeitos é o paisagista Iran Câmara Domingues, do Village das Plantas, na zona Oeste do Rio, onde o pagodeiro comprou vários itens para a decoração de sua nova casa. Do total de R$ 18 mil em compras, somente R$ 6 mil foram pagos. A obra da mansão, avaliada em R$ 4 milhões, acabou prejudicada pelos problemas pessoais do cantor, que deixou de fazer pagamentos. “Ele prioriza demais a família, por isso se dedicou aos problemas dos parentes e ficou muito abalado com a morte da avó. Na semana que vem, ele vai parar para resolver todas essas pendências”, garantiu a assessoria de imprensa de Belo

Após fim de relação com Bombom, Dudu Nobre já teria novo amor De acordo com a coluna Retratos da Vida do jornal Extra, o cantor Dudu Nobre já teria encontrado um novo amor. Separado da dançarina Adriana Bombom, a nova dona do coração do músico seria uma moça de origem simples, chamada Priscila, um bancária evangélica de 24 anos. Adriana Bombom e Dudu Nobre, que têm duas filhas juntos (Olívia, 6, e Thalita, 7 anos), estavam casados havia nove anos e terminaram o relacionamento no final de 2009, após suspeitas de que o músico teria traído a mulher.

Edição 1160 –

Camila Pitanga contrata segurança com medo de sequestro Atriz tem evitado usar seu carro, uma Pajero

cupantes de um Siena preto, parados insistentemente à frente do condomínio onde mora Camila Pitanga, na Zona Sul do Rio, causaram desconfiança ao segurança da rua, que acionou a polícia, após anotar a placa e questionar os ocupantes sobre o que faziam ali parados por três dias. Segundo o jornal Extra, os homens desconversaram e saíram do local. A polícia constatou que a placa do carro era clonada. Com isso, Camila foi avisada de que ela e sua família poderiam ser alvos de seqüestro, o que fez com que a atriz mudasse sua rotina. Imediatamente, de acordo com a publicação, a atriz contratou dois seguranças particulares e pediu ajuda à madrasta, Benedita da Silva, que é secretária estadual de Assistência Social, no Rio. Bené mandou viaturas policiais e carros do serviço secreto da Polícia, para fazer ronda no bairro. Mesmo com todo o aparato, Camila tem evitado usar seu carro, uma Pajero, que tem ficado em casa. A atriz tem usado um táxi, com vidro fumê escuro, que não possibilita a identificação de quem está no interior.

Camila foi avisada de que ela e sua família poderiam ser alvos de seqüestro

Comédia “Bed & Breakfast” terá locações no Rio e Califórnia

s B.B. Film Productions, M.G.P. e F. J. Productions, Inc. estão produzindo a comédia romântica intitulada “Bed & Breakfast” (Cama & café da manhã), dirigida pelo ator Márcio Garcia, recentemente agraciado com o prêmio de “Melhor Diretor” no Newport Film Festival, realizado na Inglaterra. Seu primeiro trabalho como diretor também foi escolhido para o Cleveland International Film Festival, no qual sua obra campeã foi automaticamente classificada para o Academy Awards (OSCARS). A comédia romântica “Bed & Breakfast” terá locações no Rio de Janeiro e em Los Angeles, Califórnia. Marcela Altberg está a cargo da seleção do elenco brasileiro, que inclui Márcio Garcia, Rodrigo Lombardi, Luiza Almeida e Luiza Valdetaro. O elenco nos Estados Unidos está a cargo de Joe Lorenzo, da Society Entertainment, que já contatou Eric Roberts, Danny Glover, Nicole Sullivan, Jane Seymour e Tim Curry. A obra retrata a história de uma vendedora de uma grande loja de departamentos no Rio de Janeiro que descobre ter herdado uma propriedade na região vinicultura da Califórnia. As gravações estão agendadas para ter início no início de abril desse ano.

Camila foi avisada de que ela e sua família poderiam ser alvos de seqüestro

Comunidade

– Edição 1160

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Copa do Mundo e Jogos Olímpicos favorecem aprendizado de idiomas Joyce Cândido animará “A Night in Rio” no Newark Museum No próximo 18 de março, quinta-feira, das 5:00 pm às 12:00 am, o Newark Museum será o palco do jantar dançante “After Hours: A Night in Rio” (Depois do expediente: Uma Noite no Rio”), ao som da Banda Samba Novo e da cantora paulista Joyce Cândido, radicada nos EUA. Desta vez, não saber dançar não será desculpa, pois às 7:00 pm, serão ministradas, gratuitamente, aulas de dança no local. Os presentes dançarão ao som da contagiante batida da bossa nova, samba, canções românticas e o eletrizante forró, originário da região nordeste do Brasil. Além disso, estará aberta para visitação a exposição Espírito Construtivo, que também conta com o trabalho de vários artistas plásticos brasileiros. Ingressos: US$ 10. Grátis para membros do museu. Aconselha-se RSVP. O Newark Museum fica localizado na 49 Washington St., no centro de Newark – NJ. Informações através da página eletrônica: www.newarkmuseum.org

Capacitação em ensino de idiomas proporciona oportunidades de trabalho no Brasil, durante a realização de eventos esportivos internacionais

Copa do Mundo em 2014 é um congraçamento universal, já os Jogos Olímpicos de 2016 um sonho para qualquer país. Contudo, dizem a magnitude de tais eventos diz respeito principalmente ao desenvolvimento econômico regional. O Brasil vai se tornar um caldeirão esportivo e estes eventos tendem levar o progresso às cinco regiões, ou seja, nas grandes metrópoles e pequenos rincões, o turismo ganhará visibilidade internacional. De acordo com o Ministério do Esporte, os 65 destinos indutores do desenvolvimento turístico regional poderão criar pólos dinâmicos com ofertas de produtos e serviços de grande importância às economias locais. O fomento da profissionalização não somente do setor turístico, mas de toda uma cadeia de prestadores de serviços impulsionará toda a economia do país. Entre as várias oportunidades, está o ensino de idiomas. Escolas em todo o Brasil já se preparam para o aumento da demanda e o governo federal iniciou projetos para capacitar a mãode-obra nacional em língua estrangeira. O mercado de trabalho para professores de idiomas está em franca expansão, com um

Equipe de atendimento do CCLS, que oferece o curso TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages)

salário médio de R$15/hora aula. As oportunidades são inúmeras, porque a língua estrangeira é fundamental em qualquer currículo. O desafio do Brasil, além dos prazos com a infra-estrutura, é a capacitação da mão-de-obra que receberá o turista. No mercado de ensino de idiomas, as qualificações para uma vaga de professor de inglês são: fluência no idioma (resultado positivo em um teste de proficiência como o TOEFL aumentam as chances de contrata-

ção), vivência no exterior e a certificação TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages). O certificado TESOL é obtido após um curso que prepara os futuros professores com técnicas de ensino, planejamento e gerenciamento de uma sala de aula. Mais informações sobre a Certificação TESOL podem ser obtidas através do tel.: 1877-411-6557 ou CCLS, na 60-B Ferry St., Newark – NJ, tel.: (973) 344-2257.

Sรกbado - 13 a 16 de Marรงo de 2010

www.BrazilianVoice.com

Sรกbado - 13 a 16 de Marรงo de 2010

www.BrazilianVoice.com

Sรกbado - 13 a 16 de Marรงo de 2010

Comunidade

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Edição 1160 –

Descoberta plantação de maconha avaliada em US$ 10 milhões em NJ Além da grande quantidade de equipamentos de cultivo apreendidos, também foram encontrados 3.370 mudas de maconha, 115 libras de folhas secas e US$ 65 mil em dinheiro

Escola elementar aumenta supervisão em casos de “bullying” em NJ Qual é a melhor forma de manter “bullying” (Agressão física ou verbal por parte de alunos contra outros alunos na escola) fora do perímetro escolar? A K-6 School no município de Madison, New Jersey, aumentou a supervisão durante o recreio, depois que pais denunciaram ao Distrito Escolar que seus filhos estão sendo vítimas de abuso físico e verbal nas mãos de outros estudantes. Os casos de “bullying” tornaram-se tão freqüentes e severos que algumas crianças não querem mais freqüentar a escola ou sequer ir ao banheiro. Vários líderes comunitários estão debatendo o problema que, nos últimos anos, adquiriu dimensão nacional.

a última quarta-feira (10), a promotora pública geral Paula Dow anunciou o confisco de um armazenamento de maconha avaliado em mais de US$ 10 milhões e a prisão de 3 indivíduos envolvidos no cultivo da droga utilizando alta tecnologia. O pronunciamento, realizado na Corte Municipal de Monroe Township (NJ), marcou o maior confisco de maconha na história do Estado Jardim. No total, 10 mandatos de busca foram executados em 5 dias por vários órgãos de segurança em 3 condados. Além da grande quantidade de equipamentos de cultivo apreendidos, também foram encontrados 3.370 mudas de maconha, 115 libras de folhas secas e US$ 65 mil em dinheiro. “Embora as autoridades em New Jersey já tenham encontrado cultivos de maconha de alta tecnologia no passado, ainda não vimos nada parecido com o volume de produção desta atividade criminosa”, comentou a promotora pública geral Paula Dow. “Estes réus podem ser chamados de fazendeiros inquilinos, pelo uso de propriedades alugadas, mas certamente eles não enfrentavam

“Embora as autoridades em New Jersey já tenham encontrado cultivos de maconha de alta tecnologia no passado, ainda não vimos nada parecido com o volume de produção desta atividade criminosa”, comentou a promotora pública geral Paula T. Dow

dificuldades em pagar o aluguel devido à tanta produção. Estima-se que eles estavam colhendo algo em torno de US$ 10 milhões”. “O Estado Jardim não é local onde toleraremos o cultivo ilegal de maconha. A ação conjunta das autoridades resultou no desmantelamento dessa operação massiva do maior cultivador de maconha no meio de vizinhanças residenciais tranqüilas”, disse o Major Matt Wilson, do Departamento de Inte-

ligência da Polícia Estadual de New Jersey. “Essa investigação começou em nível local. Um patrulheiro da Monroe Township utilizando seu treinamento, iniciativa e conhecimento das ruas descobriu uma operação ilegal de milhões de dólares”, disse o Chefe John Kraivec, do Departamento de Polícia de Monroe Township. A investigação começou em 17 de fevereiro, quando policial Thomas Lucasiewicz, do Departamento de Polícia de Monroe Township, sentiu o cheiro de maconha queimada vindo de uma chaminé na 558 Spotswood-Englishtown Road. Lucasiewicz prendeu Thu N. Nguyen, 44 anos, quando agentes bateram na porta e perceberam evidências óbvias de que ele estava queimando restos das plantas na lareira. Um total de 1.064 plantas em vários estágios de crescimento foram encontradas no porão da casa e uma garagem adjacente continha 50 libras da droga embalada. Também foram apreendidos US$ 4 mil em dinheiro. A casa estava equipada com um sistema sofisticado de segurança que consistia de 4 câmeras que monitoravam o exterior do imóvel. Nguyen, cidadão canadense, foi levado para Monroe Township, onde foi acusado de manter e cultivar maconha, posse de narcótico com a intenção de distribuição e roubo de serviços (por roubar eletricidade para manter o sistema de luzes de crescimento das plantas). Posteriormente, o réu foi transferido para a Penitenciária do Condado de Middlesex sob a fiança de US$ 1 milhão em dinheiro.

– Edição 1160

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Comunidade

Edição 1160 –

Patrulha prende Crianças carentes são traficante brasileiro foco de exposição de ilegais na fronteira fotográfica em NYC

Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos prendeu o traficante de imigrantes Weverton Zioto Pereira, natural do Mato Grosso, quando tentava atravessar ilegalmente 5 brasileiros e 2 salvadorenhos. A prisão ocorreu quando o “coiote” (traficante de pessoas) tentava evitar uma guarita policial localizada na altura da milha 29 na Rodovia 35, no município de Laredo, Texas, segundo o diário local El Mañana. Após capturarem Pereira, as autoridades encontraram em sua posse um moderno sistema de localização GPS, que ele utilizava como guia. As autoridades norteamericanas descobriram o brasileiro através de um sistema que detecta o movimento de pessoas A prisão ocorreu quando o brasileiro Weverton Zioto na periferia das guaritas de insPereira tentava evitar uma guarita policial localizada na peção. Quando foi interceptado altura da milha 29 na Rodovia 35, no município de com os 7 imigrantes ilegais, Laredo, Texas Weverton tinha em seu poder um sistema equipado com mapas das regiões urbanas e rurais de todo o Texas. Além disso, o brasileiro portava um telefone celular que seria utilizado para se comunicar com o indivíduo que teria um veículo pronto na auto-estrada, depois de burlarem a segurança na fronteira. Pereira admitiu às autoridades que já havia guiado, com sucesso, outros grupos de imigrantes ilegais utilizando a mesma rota aproximadamente 8 vezes. Quando foi preso, ele levava os 7 ilegais à Houston (TX), onde receberia a quantia de US$ 300 por cada um.

projeto fotográfico “Kids in Action” (Crianças em ação), iniciado na comunidade carente do município de Chunchi, Equador, se estendeu até à Polônia, nas cidades de Varsóvia e Jailo, e chegou à New York City. Neste sábado, 13 de março, das 6:00 pm às 8:00 pm, a exposição, aberta ao público, acontecerá nas instalações do Restaurante Sintir, no 424 9th St., East Village (NY). “Durante as próximas semanas, o Kids in Action – Projeto Fotográfico, será realizado na cidade de Nova York. Onde estaremos realizando uma exposição fotográfica no East Village sobre o trabalho desenvolvido entre as comunidades”, explicou a voluntária brasileira Edna Santiago, participante do projeto. A fundadora do projeto é a polonesa Marzena Maksym, que trabalhou como voluntária na A fundadora do projeto é a polonesa Marzena Maksym, que trabalhou como voluntária na cidade de Chunchi, cidade de Chunchi, Equador, Equador, com crianças carentes e filhos de imigrantes com crianças carentes e filhos de imigrantes. “Também estarão fazendo parte desta exposição, os trabalhos fotográficos desenvolvidos por crianças nova-iorquinas, realizados no último 7 de março, no parque Tompkins Square – East Village”, concluiu Edna.

Autoridades encorajam ilegais a colaborem com Censo 2010 Os estrangeiros em situação irregular devem ser contados para que New Jersey receba mais verba para educação, sistema de saúde, transportes e outros serviços

s estimados 13 milhões de ilegais, que geralmente vivem às sombras nos Estados Unidos, foram recentemente encorajados a cooperar com o Censo 2010, para que dessa forma New Jersey receba verbas e representação do Governo Federal. A ironia é grande em muitos contextos, pois a maior parte das vezes os ilegais são vistos como causadores de problemas para os imigrantes legais e cidadãos norte-americanos. Entretanto, nos próximos 6 meses, eles serão “a menina dos olhos” do Governo, encorajados a sair do esconderijo e anonimato, deixar de lado o medo da segregação, separação familiar, prisão, centros de detenção e deportação porque, apesar de tudo, eles têm que ser contados durante o Censo 2010. Os ilegais devem ser contados para que New Jersey receba mais verba para educação, sistema de saúde, transportes e outros serviços, além de manter o número de representantes no Congresso. “Infelizmente, as mesmas pessoas que são necessárias para o Censo são geralmente tratadas como lixo”, disse William Dressel,

diretor executivo da Liga de Municípios de New Jersey. Dressel juntou-se a um grupo de autoridades locais, do condado, estaduais e federais para uma manifestação em Perth Amboy (NJ), entretanto, o motivo do protesto não foi a conquista de votos para algum candidato, mas para encontrar aqueles não contados, especialmente aqueles que têm medo de serem contados. Estão em risco como US$ 400 bilhões em verba federal serão distribuídos, além de como muitos membros do Congresso serão alocados proporcionalmente para cada estado. O legislador Albio Sires (D-13th), um imigrante cubano, foi o primeiro no encontro a frisar a inevitável e desagradável realidade:

Os imigrantes foram obrigados a viver nas sombras porque o Governo falhou em resolver o problema migratório. Exceto, talvez, através de manifestações realizadas na parte da manhã, algo mais não encoraja os ilegais a cooperarem com o Governo. “Com todas essas batidas migratórias realizadas pelo ICE (Departamento de Imigração) nos últimos anos, as pessoas ficaram apreensivas quando toda vez que devem lidar com o Governo”, disse Sires. “As pessoas têm medo de ser deportadas”. Não é necessário muita imaginação para perceber como aqueles que vivem nas sombras reagirão quando indivíduos baterem às suas portas, identificarem-se como funcionários federais e informar que somente farão

algumas perguntas. Wilda Diaz, prefeita de Perth Amboy e defensora da contagem dos “não contados”, sugeriu que o ICE suspendesse temporariamente as batidas migratórias, pelo menos durante a contagem do Censo. “Temos que apaziguar o temor”. O Departamento de Assuntos Públicos do ICE não respondeu à perguntas referentes à suspensão temporária das batidas migratórias, entretanto, é bem provável que uma moratória não aconteça. “Não interferimos em outras funções do Governo, incluindo a segurança”, disse Raul Vicente, porta-voz do U.S. Commerce Department’s Census Bureau. “Tudo que podemos fazer é garantir confidencialidade. Não compartilhamos as informações que, por ventura, agrupamos”. Vicente frisou que leis federais exigem a punição de qualquer funcionário do Censo que, por ventura, revele qualquer informação pessoal colhida durante a contagem. “Eu poderia ir para a prisão por 5 anos e teria que pagar uma multa de US$ 5 mil”. Apesar de ser verdade, é pouco provável que todos os imigrantes ilegais estejam familiarizados com o Capítulo 13 do Código Federal, uma lei que, além disso, pune pessoas por mentirem ao preencherem o formulário do Censo. Além disso, inúmeros imigrantes ilegais suspeitam que agentes federais utilizem informações contidas no Censo como motivo para perseguir aqueles com documentação irregular. Vicente disse que seu departamento contrata membros de inúmeras comunidades imigrantes e que tenta conquistar a confiança daqueles que vivem, ilegalmente ou legalmente, naturais de outros países. “Fazemos o que podemos para convencer as pessoas de que as informações colhidas serão protegidas”, disse ele.

Comunidade

– Edição 1160

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Polícia emite 225 mil multas por uso de celular no tráfego em NJ Avião atinge pássaros e retorna ao Aeoporto de Newark – NJ Na última quarta-feira, 10 de março, uma aeronave da Continental Airlines, com 301 pessoas a bordo, chocou-se contra um bando de gansos selvagens, logo após ter decolado aproximadamente às 6:30 da tarde. Ron Marsico, porta-voz do Port Authority of New York & New Jersey, informou que o vôo 99 da Continental Airlines rumava a Hong Kong quando atingiu as aves. Marsico detalhou que foram emitidos avisos de aves migratórias na área. O porta-voz detalhou que foram encontrados vestígios de sangue no nariz do Boeing 777 e em volta da turbina na asa esquerda. Em janeiro de 2009, um vôo da US Airways decolando o LaGuardia Airport, New York City, foi forçado a pousar nas águas do Rio Hudson, após atingir um bando de gansos selvagens e, conseqüentemente, ter ambas turbinas danificadas. Todos os 150 passageiros sobreviveram.

O índice representa 4% do total de 5.4 milhões de infrações ocorridas no trânsito, sem contar os casos de intoxicação no Estado Jardim

manuseio de telefones celulares no tráfego é considerado ilegal em New Jersey; mas nem por isso deixa de ser comum. Durante o período de 23 meses, policiais emitiram 224.725 multas, desde que a lei passou a vigorar. O índice representa 4% do total de 5.4 milhões de infrações ocorridas no trânsito, sem contar os casos de intoxicação, segundo estatísticas do Poder Judiciário Estadual. Embora os residentes reclamem que as autoridades não estejam fazendo com que a lei seja cumprida, Pam Fishcher, diretora do Departamento Estadual de Segurança no tráfego e Estradas, alegou que as estatísticas revelam o oposto. “Eles (autoridades) estão fazendo tudo o que podem”, disse ela. “O problema é que temos muito mais infratores que policiais”. O chefe de polícia de Cranford, Eric Mason, primeiro vice-presidente da Associação Estadual dos Chefes de Polícia de New Jersey, disse que a lei, que inclui multa de US$ 100, tem evitado os abusos. “Está no ponto em que deveria estar? Não”, disse ele. “Ainda vemos muitas pessoas abusando da lei”. Há indicações de que o problema de distrações atrás do volante não melhorou. Uma pesquisa realizada em julho pela Fairleigh

“Eles (autoridades) estão fazendo tudo o que podem”, disse Pam Fischer. “O problema é que temos muito mais infratores que policiais”

Dickinson University revelou resultados contraditórios. Poucos motoristas estão falando ou manuseando celulares enquanto dirigem – 80% disseram ano passado que nunca ou raramente fazem isso, em contraste com 71% em 2007. Mensagens enviadas ou recebidas através do celular (texting) aumentaram de 15% para 21%, envolvendo principalmente jovens motoristas. Segundo Dan Cassino, analista da pesquisa, o problema está aumentando.

Aproximadamente, 57% dos motoristas com idade inferior a 30 anos assumiram “texting” no tráfego. “No que diz respeito ao meu interesse, isso é terrível”, disse Cassino. “As pessoas estão substituindo uma má idéia por outra ainda pior”. Ele acrescentou que a lei em New Jersey não simplesmente efetiva como a pressão social de evitar comportamentos perigosos. “Você não pode simplesmente parar todo mundo nas ruas”, disse ele. “É impossível forçar o cumprimento das leis”. Fischer disse que a lei está funcionando, mas que ela representa somente “uma arma de todo o arsenal” na luta para convencer os motoristas a pararem de enviar e receber textos e falar ao telefone no trânsito. Ela ressaltou que as pessoas precisam entender o problema da distração de falar ao telefone em geral, e não se elas estão ou não segurando o aparelho telefônico. “Você focaliza em um ponto no horizonte e, então, para de fazer as coisas essenciais para uma direção segura”, disse Fischer. “Além de serem necessários apenas alguns segundos para que algo ruim aconteça”. Desde 2008, o manuseio de telefones atrás do volante foram responsáveis por 3.610 acidentes e 13 mortes, em contraste com 3.129 acidentes e 6 mortes quando aparatos que não necessitam o uso das mãos foram utilizados.

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Newark in Foco

Edição 1160 –

verareis@brazilianvoice.com

Parabéns à querida Claudia Cascardo que apagou recentemente mais uma velinha. Deus abençoe sua linda família e conserve seu invejável caráter, bom humor e esta tendência à enfrentar os problemas com calma e harmonia e sabedoria. Na foto, Cláudia e o amigo e cantor lírico Fernando Zambotti.

O 1º Cocktail Expo Fashion Show acontecerá em 25 de março no Mediterranean Manor e contará com a participação de mais de 20 modelos e finalistas do Miss Brasil USA 2009. Não poderia faltar Heloisa Alves e Sisa Fashion Designs que será representada por 5 modelos profissionais, Bum Bum Ipanema, o estilista português, Antônio da Silva, DJ Erv Master, Studio Imagem, entre outras celebridades. Apoio: Census 2010. Info.: (973) 937-2419.

Umbelina Santos, presidente da Brazilian American United Association – BAUA, agradece o apoio dos patrocinadores nas comemorações do Dia Internacional da Mulher 2010. Na foto, Umbelina Santos e Pablo Fonseca, da Prefeitura de Newark.

O Mantena Global Care e o professor José Vilela estão formando novas turmas de culinária ainda esse ano. Aproveite a oportunidade! Os alunos aprenderão sobre: carnes, peixes, caldos, sobremesas e etc. Info.: (973) 344-1644, End.: 109 Monroe St., Newark – NJ.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1160

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Remodelado recentemente. Próximo à Anne Street School, East Side High School, Independent Park e ponto de ônibus (Linha 34). Área residencial. US$ 900 + depósito. Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto. DIVIDE-SE APARTAMENTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Falar com Telma. Tel.: (908) 414-5505. IRONBOUND - Alugo quarto em casa nova e espaçosa na Saint Francis St, Newark NJ. Ambiente familiar. $450.00 (973) 688-8081 HILLSIDE - NJ. Aluga-se apartamento de 2 quartos espaçosos, reformado e cozinha azulejada em prédio pequeno e tranqüilo. Aquecimento e água quente incluídos. Tel.: (732) 539-7827. ELIZABETH - NJ. Elmora - Apartamento de 1 quarto próximo ao comércio e transporte público. Todo com carpete. Prédio com boa manutenção. US$ 725 mensais. Não animais. Tel.: (732) 539-7827.

IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOS NO BRASIL - Apartamentos Prontos e em Construção, Sítios, Chácaras, Gados, Fazendas, Terrenos. ADQUIRA TAMBÉM O SEU VEÍCULO NO BRASIL COMPRANDO DAQUI MESMO! Não é consórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem comprovação de renda! “TORNE OS SEUS SONHOS REALIDADE!” CELY MACEDO - Corretora Internacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 WWW.CELYMACEDO.COM.BR MINAS GERAIS - Vende-se casa estilo colonial em Governador Valadares, Brasil, Bairro Vale Verde. Casa de 2 andares com 2 suítes e 2 quartos, 2 salas, copa, cozinha e área de serviço. Ótima oportunidade para viver ou investimento. (973) 568-2880 e (973) 868-1151

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL MAIS BARATA de New Jersey. Tenha seu proprio negócio. Para maiores informações chame 908-202-0881 ou E-mail: n.carrera@stratusclean.com - Stratus Building Solutions. FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL MAIS BARATA de New Jersey. Tenha seu proprio negócio.Para maiores informações chame - Falamos português - (973) 2245046 ou E-mail: L.bessa@stratusclean.com Stratus Building Solutions. VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRO NO IRONBOUND - Boa localização, renovado, com tudo incluido. Motivo viagem. Marcar apontamento pelo (973) 388-3903 com Silva

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE COZINHEIRO E AJUDANTE DE COZINHA COM EXPERIÊNCIA EM COMIDA BRASILEIRA EM NY Interessados enviar currículo via E-mail para: inacionyc@hotmail.com SECRETÁRIA RECEPCIONISTA – Para partime em escritório consultório chiropata. Brasileiras são bem vindas. $10.50/hr para iniciar. Necessário experiência com clientes, boa dicção, inglês e conhecimento básico em informática. Digitação de no mínimo 45-60 palavras por minuto. Segunda, quarta, quinta e sexta. Sábado opcional. (617) 274-7428 PRECISA-SE DE DELIVER PARA EM RESTAURANTE EM NEWARK na 140 South St. Interessados ligar: 862-452-9443 ou 973-4655889 BRAZILIAN BEAUTY SALÃO E SPA - precisa de depiladora com experiência, para inicio imediato. Favor ligar (973) 817-8988 Procura-se por manicures com licença para trabalho partime ou fulltime. Deva SPA. 425 Broome St, New York, NY (646) 454-4300 – Necessário falar inglês DRIVER WANTE CLASSE A – Need 2 wears experience or more. Contact 201-451-8400

TODAS AS IDADES & INICIANTES - CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

VENDE-SE CÂMERA FOTOGRÁFICA CANON REBEL XSI, 12 Megapixel com cartões de memória 8GB e 4GB Sandisk Extreme III, Lente 18-55mm, 2 baterias com carregadores, mochila Canon, controle remoto original, Filtros UD, UV e polarizador. Caixa original com manuais e CD. (973) 500-8763 LENTE CANON 28-135MM IS USM AF Lens USM com estabilizador de imagem. Inclui filtros Bower. Apenas $300.00. Compatível com câmeras DSLR APS-C e Full Frame (973) 500-8763.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera. GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA WEB SITES A PARTIR DE 299.00. – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial, predios e condominios. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. COMPRAMOS CARROS VELHOS E BATIDOS (para junkyard). Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol. MAKE WEBSITE FOR $65 + $35 FOR SERVICE CHARGES - LAWYERS / REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNING / CONSTRUCTION / HOME REMODELLERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / FLORIST / & ANY OTHER TYPE BUSINESSES. CALL : 973-7046840 - WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET EMAIL: customersupport@nanak-solutions.net

FRANQUIA DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO, em NJ Financiamento disponível pague com seu próprio trabalho Ótima oportunidade de negocio Ligar ou mandar mensagem de texto 732 233 1775 Email & MSN operations@heits.com ATENÇÃO REVENDEDORES. Roupas de crianças do Brasil – Lilica, Figor, Brandili. Preço de f;abrica. (973) 230-2392 – (973) 951-2300 VENDE-SE LOJA DE ROUPAS PARA CRIANÇAS com estoque completo no Ironbound (973) 951-2300 - (973) 230-2392 Vendo restaurante brasileiro selfservice, bem localizado, Cliffside Park, New Jersey, ótimo rendimento diário, clientela formada. Aceito imóvel em Minas Gerais – Brasil na negociação. Mais informações, falar com Paulo (201) 313-0656

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Esportes

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

Edição 1160 –

Diego Tardelli ainda não desistiu da Copa

Alto custo inviabiliza chip na bola, diz Blatter

Atacante foi o principal artilheiro do Brasil na temporada 2009

Medida teria um custo muito alto e não poderia ser aplicada no mundo todo

atacante Diego Tardelli dificilmente terá condições de atuar pela Copa do Brasil, no próximo dia 17, contra a Chapecoense-SC, em Santa Catarina. Com um estiramento de grau um na coxa esquerda, o goleador segue se recuperando na Cidade do Galo e aproveita para mirar o sonho da Copa do Mundo. As manchetes envolvendo o atacante Adriano, do Flamengo, que passa por novos problemas pessoais e teria deixado Dunga descontente por causa da forma física, reacenderam o assunto Seleção durante a entrevista coletiva dessa quartafeira, no centro de treinamentos alvinegro. Questionado sobre suas chances de estar na Copa, Tardelli avisou que o sonho permanece vivo até a próxima convocação de Dunga, que será a lista definitiva para o Mundial. “Sem dúvida nenhuma. Acho que se eu fizer um bom trabalho durante esses dois meses, principalmente na Copa do Brasil, que é um campeonato que é mais visto, pintando oportunidades, com outros atacantes dando brechas, eu vou querer estar lá.

presidente da Fifa, Joseph Blatter, explicou nesta quinta-feira a razão de não adotar o chip nas bolas de futebol, tecnologia que poderia evitar a dúvida em caso de gols polêmicos. Segundo ele, "a medida teria um custo muito alto e não poderia ser aplicada no mundo todo". O uso de tecnologia no futebol, para ajudar a arbitragem, tem sido sistematicamente vetado pela Fifa, como aconteceu em recente reunião da International Board, órgão que regulamenta as regras do esporte. "As aplicações dessas tecnologias sairiam muito caras e não seriam possíveis em um nível global. Muitas partidas não são nem televisionadas. Por exemplo, nas Eliminatórias para a Copa acontecem cerca de 900 jogos e eles precisam ter as mesmas regras", disse Blatter. Defendendo o uso apenas do "olho humano", o presidente da Fifa declarou que "mesmo que fossem instituídas essas modernidades, dúvidas ainda existiriam, já que em alguns lances nem com centenas de câmeras consegue-se chegar a um veredicto".

Tardelli sonha com vaga no grupo de Dunga para a Copa da África do Sul

Não desisti do meu sonho ainda e vou ficar na expectativa até a última convocação”. Principal artilheiro do Brasil na temporada 2009, Diego Tardelli tem atuado de maneira um pouco diferente com Vanderlei Luxemburgo neste ano, após a chegada de Obina, com mais assistências para os companheiros. Até agora, ele marcou dois gols em 2010, um pelo Mineiro e outro pela Copa do Brasil.

Joseph Blatter defendeu apenas o uso do "olho humano"

Ainda de acordo com Blatter, o uso de instrumentos externos não teria boa aceitação entre os fãs do esporte. "Se as jogadas começarem a ser paralisadas a cada dois minutos, as pessoas não vão gostar, vai acabar com o ritmo do jogo. Além disso, o debate dos torcedores é a graça do futebol", comentou o dirigente.

Jornal catalão diz que Real Madrid pretende vender Kaká

Mesmo defendido pela maioria dos torcedores, Kaká pode deixar o Real Madrid em julho

eliminação na Liga dos Campeões e as inúmeras críticas de imprensa e torcida podem acelerar a passagem de Kaká pelo Real Madrid. Segundo o jornal espanhol El Mundo Deportivo, sediado na Catalunha e, por isso, mais favorável ao Barcelona, o presidente Florentino Pérez estaria disposto a ouvir propostas pelo craque brasileiro, a partir do meio do ano. Segundo o jornal, Florentino Pérez estaria bastante decepcionado com o desempenho de Kaká na temporada. O dirigente

pagou 65 milhões de euros pelo meia, mas ainda não recebeu o retorno esperado. Uma pubalgia teria atrapalhado Kaká durante a temporada, mas o departamento médico do Real confirma que o atleta está recuperado. De acordo com o Mundo Deportivo, o Real Madrid encontraria problemas para negociar Kaká, uma vez que o meia não tem jogado em alto nível há dois anos, desde quando defendia o Milan. O Manchester City surge como possível interessado, além de clubes do mundo árabe.

– Edição 1160

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1160 –

Palmeiras acerta a contratação de Vítor, ex-Goiás

Feliz, Robinho reitera desejo de permanecer no Santos

O jogador assinou contrato até dezembro de 2014

Robinho parece ter reencontrado a alegria de jogar futebol

Palmeiras confirmou na quinta-feira a contratação do lateral-direito Vítor, um dos principais destaques do Goiás nas últimas temporadas. O jogador assinou contrato até dezembro de 2014 e deve realizar os exames médicos no início da próxima semana, quando já será integrado ao elenco. Mas apesar de chegar na próxima semana, Vítor deve apenas estrear no Campeonato Brasileiro, já que atuou pelo Goiás na Copa do Brasil e não pode ser mais inscrito no Paulistão. Para ficar com Vítor, o Palmeiras emprestará três jogadores ao Goiás até o final deste ano. O único confirmado é o meia Deyvid Sacconi. As duas diretorias ainda negociam os outros dois atletas - o lateral Wendel e o atacante Daniel Lovinho foram os mais comentados durante as negociações - e devem anunciar os nomes nos próximos dias. Além de ceder os jogadores, o clube paulista pagará uma quantia em dinheiro para o Goiás. O valor não foi revelado, mas especula-se que seja em torno de R$ 600 mil. Vítor chega para possivelmente resolver uma carência do elenco palmeirense. Meia de origem, o chileno Figueroa conquistou o posto no ano passado, mas foi para o banco e sofreu com uma lesão depois da chegada

Vítor foi um dos principais destaques do Goiás nas últimas temporadas

de Antônio Carlos. Cotado para ir para o Goiás, Wendel sempre foi uma opção que pouco agradou. Eduardo é outra alternativa, embora tenha sido inicialmente contratado para atuar na lateral esquerda. Revelado pelo Crac, o lateral-direito de 27 anos transferiu-se para o Goiás em 2006. Desde então, despertou a atenção pelas boas atuações no Campeonato Brasileiro.

epois de um período de instabilidade no Manchester City, onde era constantemente relacionado para o banco de reservas da equipe inglesa, o atacante Robinho parece finalmente ter reencontrado a alegria de jogar futebol, desde que voltou ao Santos. Emprestado pelos Citizens, o 'Rei das Pedaladas' confirmou que realmente vive uma boa fase, neste seu retorno à Vila Belmiro. "É uma felicidade imensa para mim, jogar no clube que me projetou. As coisas estão caminhando muito bem e estou feliz", disse o camisa 7 do Peixe, que reiterou o seu desejo de permanecer na Baixada Santista, após o término de seu contrato de empréstimo - o City cedeu Robinho até o dia 4 de agosto deste ano aos alvinegros. "Essa é a minha vontade. A diretoria já sabe que o meu desejo é seguir aqui. Mas, se não for possível, vou respeitar o meu contrato com o Manchester City. No entanto, já passei isso (intenção de continuar no clube) para a diretoria. É só vocês olharem no meu

O 'Rei das Pedaladas' confirmou que realmente vive uma boa fase

semblante para ver que eu quero ficar no Santos. Não sei qual o caminho que eles vão tomar, porém, espero que a diretoria trabalhe para eu continuar aqui no Peixe por mais tempo", contou.

– Edição 1160

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 13 a 16 de Março de 2010

www.BrazilianVoice.com

Edição 1160 –