Page 1

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1001 • 03 a 05 de Setembro de 2008 • CASO VICENTINI

Cultura

Cacau Brasil faz show em Newark

Familiares pedem notícias às autoridades H

á cerca de 2 anos e 7 meses que o casal Orlando e Tânia Vicentini, residente em Goioerê, interior do Paraná, sofre diaria mente a angústia de não saber do paradeiro da filha Carla Vicentini (centro), que sumiu miste riosamente na madrugada de 9 de fevereiro de 2006, em Newark, New Jersey. Apesar de os familiares manterem a lembrança de Carla viva no coração, na vida real a única informação recebida foi há cerca de 1 ano e meio através da Embaixada dos Estados Unidos em Brasília – DF, para a qual Tânia Vicentini disse ligar com freqüência.

A nova sensação da música brasileira se apresentará em Newark (NJ), neste 3 de setembro, quarta-feira, às 8:00 da noite. Cacau Brasil (foto) inicia turnê nos Estados Unidos e irá apresentar a norte-americanos e brasileiros a mistura de ritmos e gêneros musicais, que caracterizam seu trabalho. Mineiro, de Viçosa, Cacau Brasil se radicou no ceará, mas já rodou o Brasil e o mundo se apresentando ao lado de personalidades da música brasileira e mundial. 17

New Jersey

Polêmica

Autoridades alertam residentes para furacões 20 Brasil

Comitê de Marcelo Crivella é assaltado no Rio de Janeiro 9 CE: Justiça proíbe imitação da voz de Lula 9 Esportes

Santos lucra R$ 3.84 mi com venda de Robinho 37 Lateral Sorín chega este mês em Belo Horizonte 37 Social

18

28 30 31 32

Classificados

38 39 40

Comunidade

Estudo: Diminui população ilegal nos Estados Unidos

Atletas brasileiros disputam a NY City Skate Marathon 2008

O aumento da segurança proporcionado pela administração Bush e a crise econômica podem estar também afetando a população ilegal nos EUA. O Center for Immigration Studies, um grupo que defende o endurecimento das leis e limitação da política migratória, disse numa análise divulgada no final de julho que informações mensais do Censo sugerem que a população ilegal em todo o país caiu cerca de 11%, ou seja, 1.3 milhão de pessoas desde o último verão. Segundo estimativas do Centro, há 11.2 milhões de imigrantes ilegais agora nos EUA, comparados com 12.5 cerca de 1 ano atrás.

Depois de enfrentar todo tipo de dificuldades, as crianças carentes da Equipe de patinação Papa Léguas, que já venceram a New York City Skate Marathon em 2006 e 2007, retornarão à Big Apple no próximo 24 de setembro para disputar em 27/09 mais uma edição dessa prova. Dedicada ao esporte e às causas sociais, todos os finais de semana de manhã, a instrutora de patinação Cecília Maria Simplício, conhecida pelo pseudônimo “Tuca Reichert”, vai à casa de cada aluno, o destino: qualquer pedaço de asfalto que sirva como área de treinamento. 26

16

New Jersey apresenta os salários mais altos e baixos da nação O Estado Jardim registrou alguns dos salários mais altos e baixos dos Estados Unidos, segundo o US Census Bureau’s 2007 American Community Survey, publicado no último 27 de agosto. Os contratos são claros: New Jersey apresenta a segunda maior renda familiar da nação. A média ano passado ficou pouco acima de US$ 67 mil. Somente Maryland possui renda mais alta, entretanto, alguns municípios em New Jersey apresentam o percentual de renda mais baixo dos Estados Unidos, como, Newark, Passaic e Camden. Com uma renda média anual de US$ 25.389, Camden ficou em terceiro lugar nas cidades mais pobres com pelo menos 65 mil residentes. 20


2

03 a 05 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1001 –


EDITOR

– Edição 1001

02 a 05 de Setembro de 2008

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

No dia 11 de setembro

C

omo aconteceu no dia 8, no dia 9 e em muitos outros dias que o antecederam, o mundo irá acordar com o sol neste 11 de setembro. No Tibet, um monge se levantará e fará sua primeira oração da manhã. Em sua prece, pedirá à divindade que derrame sobre o mundo um manto de luz. Luz para enxergar na escuridão da intolerância. Luz para caminhar na retidão dos justos. Luz para fazer transparecer as almas aflitas deste mundo. Luz para aqueles que não conhecem outro caminho que não o do ressentimento. Em Estocolmo, na civilizadíssima Suécia, uma moça loura como uma princesa viking, abrirá a janela para permitir que a brisa fresca de final de verão, entre em seu quarto e se espalhe pelos quatro cantos, trazendo fluidos bons. Na Espanha, numa casa de pedra da Andaluzia, uma menina cigana cantará um canto místico, um canto gitano da mais pura magia. Em Varadero, Cuba, uma senhora de setenta anos de idade, confidente dos Orixás, irá a uma cachoeira com uma oferenda de agradecimento. Ela molhará seus cabelos grisalhos nas águas do riacho, e sentirá escorrendo por

seu rosto uma alfazema límpida e confortante. Tranqüila, entenderá perfeitamente a linguagem dos peixes e conversará com as plantas num idioma que só os graduados da umbanda sabem entender. Numa savana do Quênia um grupo de meninos sairá correndo, peito nu de encontro ao vento, livres e leves, sentindo na pele uma carícia da natureza. Nos pampas argentinos, um vaqueiro levará o seu gado para pastar num vale bonito, verdejante, e o minuano soprará ao seu ouvido uma confidência: - Algo de bom está acontecendo neste instante, aqui no lugar em que habitas. No limite das duas Coréias, dois camponeses, um de cada lado da História, estarão sentados no espaço imaginário onde, provavelmente, foi desenhada a linha da fronteira e, juntos, dividirão um prato de comida. Um padeiro francês, na volta de sua derradeira entrega da madrugada, esfacelará os pães que não foram vendidos no dia anterior, e os dividirá com os esquilos famintos da praça. Numa igreja siciliana, um padre se porá de joelhos evocando a figura perene de Deus e, numa emocionada oração, pleiteará para que o Todo Poderoso derrame sua bondade sobre a humanidade, tocando a cada cidadão, independente de credo ou cor. Nas ruas de Belfast, na Irlanda, um grupo de católicos e protestantes conversará normalmente, como se todo o ódio e amargura fizesse parte de um passado que deve ser esquecido. Em Sidney, na Austrália, um aborígine trafegará pelas ruas da cidade sentindo-se parte daquele quadrado de concreto, carros, buzina e progresso. Na Cidade do Cabo, no extremo da África do Sul, negros e brancos estarão fazendo

uma passeata pacífica, uma via-sacra de agradecimento pelo progresso obtido na convivência entre ambos nos últimos tempos. E pela promessa de harmonia de tempos que ainda hão de vir. Juntos, combinarão que a palavra Apartheid será excluída do dicionário. E sairão dançando pela cidade como se fosse carnaval. Num bairro distante da zona norte de São Paulo, um grupo de meninos jogará futebol durante o recreio escolar. Uma moça bonita e bem vestida, saída provavelmente da capa de alguma revista de moda, auxiliará uma anciã a atravessar uma movimentada rua londrina. Em Santiago do Chile, um motorista mostrará ao turista suíço um grupo de mães numa praça do centro da cidade. Ao contrário do canto de tristeza pelo desaparecimento de seus filhos durante a ditadura de Pinochet, hoje elas entoam uma marcha folclórica, saudando a chegada da colheita nos campos chilenos. Numa mesquita da faixa de Gaza, um rapaz que queria ser homem-bomba muda de idéia e promete plantar um jardim. Nesse mesmo instante, em Jerusalém, Ariel Sharon receberá uma comitiva árabe para uma reunião que decretará um cessar-fogo definitivo. E nós, que vivemos nas cercanias de Nova York, olharemos para o céu cristalino de setembro e nele não haverá nenhum sinal de perigo. Apenas um bando de pombas brancas, sinalizando a existência de um mundo em paz. ** Essa crônica foi escrita um ano após o ataque terrorista de 11 de setembro e será publicada nesta época do ano, enquanto eu viver, como forma de tributo a todos que perderam sua vida no episódio.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Estou impressionada com a grande quantidade de casos de violência familiar na comunidade brasileira. Não acho que o número de “machões” que batem em mulheres e espancam crianças, ou vice-versa, tenha aumentado, pois considero esse apenas o reflexo de anos de abuso sofridos em silêncio pelas vítimas. Grande parte delas tem vergonha de falar sobre o assunto na esperança de que “amanhã ele melhora”, “ele só é assim quando está nervoso”, “será que eu o irritei?” ou “o que os vizinhos e amigos vão dizer!” Em muitos casos, como aqueles publicados no jornal, o final é trágico porque a escalada da violência não conhece barreiras. Tapinha de amor tem que ser resolvido na cadeia. Definitivamente, quem ama não mata! Laryssa Linhares Elizabeth, NJ

Espero que o Congresso e o Senado aprovem para breve uma reforma migratória ampla que permita que os imigrantes que trabalham duro para o sustento de suas famílias possam regularizar seu status. É duro perceber que a cada dia que passa as leis ficam mais restritas e não há uma luz no final do túnel. Não adianta os legisladores mais conservadores fazerem de conta que milhões de seres humanos que contribuem para a economia desse país não existem. Muitos deles não gostam de imigrantes, mas são atendidos por eles em restaurantes, hotéis casinos, entre outros. Já está na hora de dar um basta nisso. Glória Silva Harrison – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.


4

Brasil

03 a 05 de Setembro de 2008

Edição 1001 –

Candidata presa no Rio pede liberdade ao TSE Assim caminha a humanidade Mesmo que não queira, você está o tempo todo influenciando o mundo. Cada passo seu, cada atitude, por menor que seja, deixará uma marca e talvez um legado para as novas gerações. Exagero meu? Pode ser. Mas quando lemos um texto como o que transcrevo mais adiante, confirmamos que a humanidade caminha assim, a partir de experiências já vividas. Tudo está interligado, uma coisa puxa a outra. Agora mesmo, eu posso estar interferindo na sua vida. De repente, você acha um absurdo o que está lendo, se revolta, levanta, chuta a cadeira e quebra um dedo do pé. Nem pense em me mandar a conta do traumatologista. Vou dizer que é problema seu, que tem um temperamento descontrolado. Dizem que o simples bater de asas de uma borboleta pode provocar um furacão do outro lado do mundo. É possível. Vivemos num mundo onde detalhes da mais refinada tecnologia dependem da bunda de um cavalo. Você sabia? Já li esse assunto em vários lugares. Transcrevo um email que recebi. Não sei o nome do autor, se é que existe. “Aqui está o mais puro exemplo de como temos, muitas vezes, de nos adaptar a atitudes tomadas no passado. A bitola das ferrovias (distância entre os dois trilhos) nos Estados Unidos é 4 pés e 8,5 polegadas. Porque esse número foi utilizado? Porque era essa a bitola das ferrovias inglesas e, como as americanas foram construídas pelos ingle-

ses, essa foi a medida utilizada. Porque os ingleses usavam essa medida? Porque as empresas que construíam os vagões eram as mesmas que, antes das ferrovias, construíam as carroças. Tais empresas, por questões práticas, aproveitaram o maquinário e ferramentas que já utilizavam. E porque a medida para as carroças era de 4 pés e 8,5 polegadas? Porque a distância entre as rodas das carroças deveria servir para as antigas estradas da Europa, que tinham essa medida. E porque as estradas tinham essa medida? Porque foram abertas pelo antigo Império Romano, quando de suas conquistas, e tinham as medidas baseadas nas antigas bigas romanas. E porque as medidas das bigas foram definidas assim? Porque foram feitas para acomodar dois traseiros de cavalos! Finalmente... O ônibus espacial americano utiliza dois tanques de combustível sólido SRB (Solid Rocket Booster) que são fabricados pela Thiokol, em Utah. Os engenheiros responsáveis pelo projeto queriam fazê-lo mais largo, porém tinham a limitação dos túneis das ferrovias por onde eles seriam transportados até o local do lançamento. Os túneis, por sua vez, tinham suas medidas baseadas na bitola da linha. Conclusão: o exemplo mais avançado da engenharia mundial em design e tecnologia acaba sendo afetado pelo tamanho da bunda do cavalo da Roma antiga”.

Advogado quer que cliente responda em liberdade às acusações

O

advogado da can didata a vereadora Carminha Jerominho (PTdoB), Flávio Fernandes, afirmou que vai entrar com um recurso no Tribunal Superior Eleitoral (TSE), pedindo que sua cliente responda em liberdade às acusações de se beneficiar eleitoralmente do poder da milícia Liga da Justiça, que atua na zona oeste do Rio. Segundo Fernandes, Carminha é ré primária - sem antecedentes -, concluiu recentemente o Nível Superior, não oferece perigo a população e deixou um filho de 7 anos no Rio, que está apresentando problemas psicológicos em razão da distância da mãe. A defesa da candidata disse, ainda, que não há fundamento na suspeita da Polícia Civil do Rio de que o assassinato do porteiro do condomínio onde sua cliente mora tenha sido reação à prisão dela. A equipe da 35ªDP (Campo Grande), que investiga a morte do porteiro, trabalha com a hipótese de vingança porque Porto teria informado à Polícia Federal (PF) que Carminha havia se mudado recentemente para o local e indicado o número da nova residência da candidata. Carminha Jerominho é filha do vereador

Carminha Jerominho (foto) é filha do vereador Jerominho Guimarães (PMDB)

Jerominho Guimarães (PMDB) e sobrinha do deputado Natalino Guimarães (expulso do DEM), ambos ex-inspetores da Polícia Civil e presos na penitenciária Bangu 8 sob acusação de chefiarem a Liga da Justiça. Ela foi levada para a penitenciária federal de segurança máxima de Catanduvas, no Paraná, no mesmo dia em que foi presa.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

5


6

Brasil

03 a 05 de Setembro de 2008

Edição 1001 –

Pai de João Roberto chama PMs de assassinos em júri Marketing Pessoal

O

conhecimento técnico é condição fundamental, mas não é o bastante para saber viver profissionalmente. Sem saber nadar, você não deve entrar em águas profundas. Mas nadar bem não é suficiente para ganhar um triátlon: o ciclismo e a corrida são tão importantes quanto a natação. Trocando em miúdos, para a sua carreira decolar você precisa aparecer. E, a menos que você se destaque por uma genialidade incomum no mercado, você só irá aparecer — e a sua carreira decolar — se estiver atento aos detalhes que compõem o seu marketing pessoal. No âmbito profissional, você é o seu peixe. Venda-o bem!

Planeje de verdade a sua estratégia Marketing requer planejamento. E se você respeita o cliente — nesse caso, você mesmo — o seu planejamento deve merecer cuidados superiores a qualquer outro que venha a fazer. Afinal, você é o começo, o meio e o fim do projeto. O que isso quer dizer? — Quer dizer que você não pode se dar o luxo de planejar ape-

nas mentalmente a sua estratégia. Isso, que eu chamaria de marketing intuitivo ou espontâneo, pode dar certo apenas eventualmente. Se você quer que o seu plano dê certo, planeje de verdade! Sem um planejamento formal, você pode ficar desnorteado, sem saber que direção tomar, pois nem sempre o que você pensava ter guardado na cabeça estará lá, ao seu dispor.

Divida o seu tempo entre você e os outros Você é tudo no marketing pessoal; portanto, cuide de cada detalhe, criteriosamente. Porém, não pense só em você. Você não é o único. Contraditoriamente, você é apenas o seu cliente mais importante, mais querido e com um enorme potencial. Mas como você não é o único, o seu tempo precisa ser suficiente para promover-se e para dedicar-se aos seus outros clientes, de forma que o seu marketing pessoal deve ser muito sucinto, prático, objetivo e fácil de implementar. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Policiais confundiram veículo da família da criança com um carro de criminosos

O

pai do menino João Roberto, Paulo Roberto Soares, chamou os dois policiais militares acusados da morte do menino de 3 anos de "assassinos", durante a segunda audiência do caso, no 2º Tribunal do Júri, no centro do Rio de Janeiro. "Assassinos. O que vocês fizeram foi covardia. Mataram meu filho, uma criança indefesa. Não consigo mais dormir, não consigo mais comer", gritou. O cabo William de Paula e o soldado Elias Gonçalves da Costa Neto são acusados de atirar contra o carro em que João Roberto estava, no dia 6 de julho, na Tijuca, na zona norte da capital, em meio a uma perseguição policial. Eles teriam confundido o veículo da família da criança com um carro de criminosos. O pai de João Roberto foi retirado da sala de audiência pelos advogados. Segundo a assessoria do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJRJ), 18 testemunhas de defesa e acusação deveriam ser ouvidas hoje. Con-

João Roberto morreu atingido por policiais

tudo, enquanto a oitiva não for encerrada, o TJ não informará quantas pessoas depuseram e suas identididades. Não há previsão para o término dos depoimentos hoje. A mãe do menino, a advogada Alessandra Amorim Soares, foi a primeira a depor. Já o pai foi dispensado, por descontrole emocional.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

7


8

Brasil

03 a 05 de Setembro de 2008

Edição 1001 –

Cover de Raul Seixas disputa vaga na Câmara em SC Ótimo compositor e violonista, Jards Macalé lança CD

M

acalé, desde sempre, perambula com desenvoltura pelo tradicional e pelo experimental. Passou pela bossa nova tocando seu requintado violão, sacou o samba tradicional, logo percebeu a intenção primeira do tropicalismo e partiu com ele para frente. Próximo de Moreira da Silva e Tom Jobim, de Gil e Caetano, Macalé sabe que Nelson Cavaquinho e Cartola podem ser próximos de Villa-Lobos e Radamés Gnatalli. E é dentro desse universo que Jards Macalé cria em seu pentagrama a profusão de várias vertentes musicais. Hoje, Macalé demonstra claramente que se apossou de uma faixa exclusiva, que estava aí dando sopa, e a ocupou galhardamente. Faixa esta que não é MPB nem é samba; não é da baianidade nem da carioquice; não é pop moderninha nem xiita petrificada. É a faixa Macalé. A música faz parte de sua história. Neste seu terceiro trabalho, Macao (apelido pelo qual ele é chamado por seus amigos), CD lançado pela Biscoito Fino, ele nos traz, como sempre, seu belo violão. É, mas ainda tem muito mais, belas parcerias que hoje põe o compositor à frente do instrumentista. E isso não é pouco, não. Dentre as músicas que gravou está “Farinha do Desprezo, com Capinan, já gravada por ele em seu primeiro álbum. E tem “Boneca Semiótica”, com Rogério Duarte, Chacal e Duda; têm as inéditas “O Engenho de Dentro”, com Abel Silva, “Se Você Quiser”, com Xico Chaves; e “Balada”, com Ana de Hollanda, que canta junto com ele; e também “The Archaic Lonely Star Blues”, parceria com Duda e lançada por Gal Costa em 1970. Todas as músicas escolhidas são interpretadas por Macalé de um jeito que é só dele – goste-se ou não desse jeito, pode-se dele dizer tudo, menos negar-lhes ousadia e criatividade –, caso de “Ne Me Quitte Pas” (Jacques Brel), versão emocionada, que tem apenas o piano de Cristóvão Bastos a acompanhá-lo. Cristóvão que divide alguns dos bons arranjos com Macalé (autor da maioria deles), principalmente os que contam com uma formação instrumental maior e mais variada. Tem também “Um Favor”, a lindíssima música de Lupicínio Rodrigues; a ótima “Só Assumo Só”, de Luis Melodia; e o hit “Corcovado” (Tom Jobim), nas quais se ouvem apenas a voz e o violão de Macalé. E tem “Ronda”, sucesso de Paulo Vanzolini, numa

É a primeira vez que o cover de Raulzito disputa uma eleição

O

homenagem de Macalé à cidade de São Paulo, que tem arranjo de Moacir Luz e conta com Luiz Fernando Zamith no cello e Carlinhos Sete Cordas no violão de sete. Os arranjos de Cristóvão Bastos contam com alguns dos melhores músicos da atual cena instrumental brasileira: Carlos Balla e Jurim Moreira, bateria; Rômulo Gomes, baixo; Dirceu Leite, flauta; Ricardo Pontes, sax; João Lyra, violão; Alceu Maia, cavaquinho; e Ovídio Brito e Don Chacal, percussão. O som deles que se ouve em Macao é fruto de uma boa mixagem que realça os sons graves e merece aplausos ao permitir que flua leve a intenção primeira de Jards Macalé: dar vez por igual ao teclado, às programações, ao prato, ao garfo, ao mix e ao sampler de que se valem Daniel Castanheira, Ericson Pires e Ricardo Cute, do Laptop&Violão, sem esquecer do piano, do cello, da flauta, do sax, da percussão... Macalé tem uma voz estranha, embargada, meio embriagada. Intensa, ela se assenta melhor em músicas que fogem do senso comum, e caso elas não tenham, digamos, nascido assim, Macalé logo trata de lhes emprestar o tom de estranheza que lhe é tão caro e lhe dá personalidade artística. Aí reside o principal recurso de Macao, CD dado ao público pelo compositor Jards Macalé. E é assim, como que para compensar seus magros recursos vocais, que ele sempre busca trazer para sua praia músicas cuja estrutura melódica e harmônica tenham tradicionalidade. Daí arranja-as a seu jeito e, logo em seguida, as canta instigando o ouvinte a ouvi-la como uma experimentação vocal. Consegue! É através desse exercício que o cantor consegue que avancem para o futuro o grande violonista e o ótimo melodista e harmonizador que é Jards Macalé.

muito semelhantes. A obra dele é política", afirma José Cerino, que visitou o túmulo do ídolo vestido a caráter em 2007, na data de seu aniversário, 21 de agosto. "Muitos fãs chegaram a me chamar de pai. Eu estava com uma capa preta bem ao lado do Raul, foi algo emocionante".

músico e compositor José Cerino da Silva garante que já foi confundido com o grande seu ídolo Raul Seixas, no ano passado, durante uma visita a Bahia. Agora, o "cover" de Raul Seixas é um dos candidatos a vereador da cidade de Biguaçu, localizada na região metropolitana de Florianópolis (SC). Disputando uma vaga na Câmara Municipal pelo PV, o músico de 56 anos usa um megafone e uma Brasília para fazer campanha pelos bairros do município e buscar votos dos 36 mil eleitores locais. Com um cavanhaque, óculos escuros, medalhões pendurados no pescoço, cabelos longos e desalinhados e uma guitarra a tiracolo, ele trocou a vida de empresário pelos palcos há 15 anos. "Tenho uma relação O "Raul Seixas de Biguaçu" realiza shows em bares e festas íntima com o Raul, nossas de várias cidades catarinenses vidas e experiências são


Brasil

– Edição 1001

02 a 05 de Setembro de 2008

9

CE: Justiça proíbe uso de imitação da voz de Lula Juiz determinou a retirada da imitação do ar

O Comitê de Marcelo Crivella é assaltado no Rio O comitê de campanha do candidato à prefeitura do Rio de Janeiro pelo Partido Republicano Brasileiro (PRB), Marcelo Crivella, em São Cristóvão, zona norte da cidade, foi assaltado nesta manhã. Dois homens armados entraram no comitê e renderam as pessoas que lá estavam. Segundo as primeiras informações, foram levados do local R$ 12 mil, um laptop e um celular.

juiz eleitoral Evaldo Lopes Viera proibiu o candidato a prefeito da cidade de Granja (CE), Romeu Aldigueri (PPS) de utilizar um imitador do presidente Lula em seu horário eleitoral gratuito no rádio. O juiz atendeu representação do candidato Esmerido Arruda (PSDB), que é tio de Romeu. O juiz determinou a retirada da imitação do ar, sob pena de multa de R$ 5 mil por dia. Romeu Aldigueri alegou que a rádio que transmitiu a propaganda modificou o conteúdo elaborado por sua assessoria de campanha. O deputado estadual do Ceará, Gony Arruda, filho de um dos candidatos a prefeito de Granja, já havia declarado para a imprensa local que um postulante ao mesmo cargo de seu pai usava uma voz forjada do presidente Luiz Inácio Lula da Silva nos programas eleitorais do rádio. Gony disse ainda que a atitude poderia estar acontecendo em outras localidades do

Ibope: Richa lidera em Curitiba com 70%

Voz utilizada em propaganda eleitoral não era de Lula

interior. "Chamo a atenção da Polícia Federal e do Tribunal Regional Eleitoral. É importante que as autoridades tomem uma providência veemente. Vamos fazer política no Ceará com serenidade e sem enganar o povo", declarou.

O Ibope divulgou pesquisa de intenção de voto para Curitiba (PR) nesta sextafeira. O candidato do PSDB, Beto Richa, aparece em primeiro com 70% das intenções de voto, seguido por Gleisi Hoffman (PT), com 16%. Fabio Camargo (PTB) e Carlos Moreira (PMDB) aparecem na terceira posição com 2% cada e Bruno Mineirinho (Psol) tem 1%. Lauro Rodrigues (PTdoB), Maurício Furtado (PV) e Ricardo Gomyde (PCdoB) não pontuaram. Os votos brancos e nulos totalizam 4% e não souberam ou não quiseram responder 5%. Na pesquisa anterior, divulgada no dia 11 de agosto, Richa tinha 72% das intenções de voto.


10

03 a 05 de Setembro de 2008

Brasil

Edição 1001 –

SP: Maroni faz campanha com mulheres de biquíni Sonho é sonhado, lambari é pescado Tenho andado sonhando uns sonhos pra lá de maravilhosos. Maravilhosos no sentido que a teoria literária dá aos contos de fadas, aqueles que nos fazem viajar pelo onírico, pelo mais fantasticamente fantasioso. Aqueles que começam com “era uma vez” e terminam com “e foram felizes para sempre.” Tenho andado sonhando. O que não significa que sou sonâmbulo. Não saio por aí, em pleno sono, como um personagem de quadrinhos, de camisolão, touca com a ponta dobrada pra baixo, terminando em pompom, as mãos estendidas debaixo de um balãozinho cheio de zzzzzzzzzz. Não. Não é isso, embora eu saiba que enquanto sonho a vida segue andando. E também que enquanto eu sonho a vida segue andando, o que é diferente da frase anterior. Se você entendeu até aqui, você é dos meus. Se ainda não entendeu, digo que você é uma pessoa que tá precisando colocar mais sonho na sua vida, vida acordada ou vida dormindo. E também não confunda com viagem nem com delírio. Esse papo aqui tem a ver é com sonho bom, aquele que faz o dia seguinte parecer melhor, aquele no qual a gente pode descarregar um caminhão de angústia, como aqueles da infância em que a gente tá caindo de um prédio, ou de um barranco enorme, lá vai, lá vai, vai se esborrachar no chão, e de repente, a um metro da linha fatal, começa a flutuar, flutuar, e então acorda, ufa, feliz, sobrevivente, inteiraço. Faz poucos dias, sonhei que alguém me perguntava o que é que eu escolheria, se Deus me desse a chance de realizar um único desejo. Pra minha alegria, respondi, em sonho, que pediria ao Pai a suprema graça de me tornar uma pessoa humilde. E gostei bastante de saber que respondi, sonhando, o mesmo que responderia se estivesse acordado. O mesmo que vivo pedindo a Deus como coroação de minha passagem por esta vida. Achei legal saber que já existe, dentro da minha consciência, pelo menos a certeza dessa importância, do ponto de vista espiritual. A harmonia verificada entre o desejo acordado e o desejo dormindo (é tudo a mesma coisa, cara leitora e caro leitor, só estou brincando um pouquinho com vocês) me fez acordar

Candidato aposta que terá mais de 100 mil votos na próxima eleição

A com o coração antecipando a primavera neste início de setembro. Também tem uns sonhos juvenis que insistem em viver me perseguindo há muitos anos. Um deles é a paz no mundo. Por mais que alguns caros amigos riam de mim, pelo que consideram uma visão de mundo romanticóide e sem fundamentação teórica, acho uma beleza sonhar esse sonho. Sonho também com um dia em que 51% das pessoas do mundo estejam vibrando, pensando e trabalhando pelo Bem. Aí as mudanças positivas para a Humanidade acontecerão a uma velocidade crescente e, creio, irreversível. E este, eu sei, é um sonho primo-irmão do anterior aí em cima. Ou é outra versão dele. Mas, antes que você comece a pensar que eu sou um sujeito muito bonzinho, que tem um coração que já é puro amor, vou contar outros dois sonhos meus, mas estes com uma condição: que vocês não comentem com ninguém, que eu já tô vermelhão, aqui, só de pensar em contar. Imaginem se isso se espalha por aí. Tenho um nome a zelar. Enfim, já que prometi, vamos lá. Já sonhei algumas vezes que estou jogando uma pelada no campinho da casa do Chico (Buarque). No meio-de-campo, comigo, além do Chico, camisa cinco, o Gerson Canhotinha de Ouro, com a 8, e o Zico, com a 10. Eu vou com a 11, mesmo, que cheguei agora no time. Depois da pelada, na hora do churrasco, o Chico pega o violão e é só alegria. E, antes que eu mude de idéia, aí vai: dias desses, sonhei que liguei o rádio e ouvi o Emílio Santiago cantando um samba meu. E os seus sonhos, como vão?

companhado por duas mulheres vestidas com biquíni, o empresário Oscar Maroni Filho apareceu no início da tarde de hoje, no viaduto do Chá, região central de São Paulo, para fazer campanha por votos. Candidato a vereador pelo PTdoB, Maroni usou dos atributos das meninas para tentar convencer o eleitor a votar nele nas eleições de outubro. "Vejam a vontade. Não precisa pagar. Eles estão aqui recebendo R$ 100 para fazer minha campanha", anunciou o candidato. "Vou votar sim. Mas quero uma menina dessa para mim. Me leva em sua casa", pediu o vendedor Gerson Lazarini, 32 anos. Sem qualquer tipo de constrangimento, o dono do Bahamas, que afirma ter um patrimônio de mais de R$ 170 milhões, diz que não está na política para roubar. "Não preciso desse dinheiro que um vereador da

Maroni: "Vou ser o Clodovil e o Enéas da vez", acredita. "Vão votar em mim por protesto"

Câmara de São Paulo recebe. Esses R$ 6 mil são dinheiro que gasto em cachaça e gasolina por mês", diz o empresário. Maroni avisa que sua plataforma não terá propostas voltadas para saúde, educação, segurança e transportes, assuntos tão discutidos por todos os candidatos. "Quero ser visto como o candidato mais ridículo de todos. Nossa política é ridícula. Quando entrar na Câmara, vou lavar tudo aquilo com bucha e sabão", prometeu o candidato, que no ano passado chegou a ficar mais de 50 dias preso, acusado de ser proprietário de uma casa de prostituição.

Novo caveirão da PM recebe pintura para ir às ruas Um dos sete blindados (caveirões) adquiridos pela Secretaria de Segurança Pública do Rio de Janeiro para uso da Polícia Militar está com a pintura pronta. O veículo apresenta detalhes em branco na parte da frente. Outros dois veículos foram adquiridos para uso da a Polícia Civil. As unidades do novo modelo de caveirão começam a chegar à cidade na segundafeira. Entre as novidades do modelo, que custará R$ 360 mil cada, estão ar condicionado e pára-choques que podem destruir barricadas. Os nove novos blindados se somarão aos 12 caveirões já em operação. Os novos veículos têm capacidade para 20 homens, oito a mais que a antiga, além de maca e protetor de pescoço para resgates.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

11


12

03 a 05 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1001 –


– Edição 1001

Brasil

02 a 05 de Setembro de 2008

13

SP: Alckmin diz que Marta é sua única adversária Depois de ter participado de debate com estudantes do Colégio Bandeirantes em São Paulo, o candidato à prefeitura de Sâo Paulo Geraldo Alckmin (PSDB) foi questionado por jornalistas se a também candidata à prefeitura Marta Suplicy (PT) seria sua única adversária, ele respondeu: "exatamente". Alckmin também disse que não há nenhuma negociação de apoio com o prefeito e candidato à reeleição Gilberto Kassab (DEM). "Comigo não foi feito nenhum contato. Nós só temos uma preocupação que é o eleitor". Ele não quis comentar as afirmações do prefeito que disse que fala quase diariamente com o governador José Serra (PSDB).

Marta quer direito de resposta por “relaxa e goza” de Maluf A assessoria jurídica da candidata à prefeitura de São Paulo Marta Suplicy (PT) informou que vai entrar com um processo na Justiça Eleitoral contra o candidato Paulo Maluf (PP) pedindo direito de resposta e sanções contra ele por ter utilizado a voz da candidata de forma descontextualizada, segundo a assessoria, em seu programa eleitoral de TV, na noite desta segunda-feira. O ex-prefeito terminou seu programa eleitoral na TV com a veiculação da frase polêmica de Marta declarada durante a crise aérea, em 2007: "Relaxa e goza, porque depois você esquece todos os transtornos". O programa de Maluf se referia à saúde pública e utilizou uma gravação com a voz da petista.

Morta testemunha de acusação a Hildebrando Pascoal O sindicalista e ex-policial acreano Manoel Décio Santos de Lima, 40 anos, uma das testemunhas contra o ex-deputado federal Hildebrando Pascoal, foi executado com oito tiros a queima-roupa nas margens da GO-050, próximo a Chapadão do Céu, a 503 km de Goiânia. Lima era uma das principais testemunhas contra Hildebrando, que está preso desde 1999 na Penitenciária Estadual de Segurança Máxima Antônio Amaro Alves, em Rio Branco (AC). O exdeputado responde a processos por supostamente liderar um grupo de extermínio, por tráfico de drogas, roubo de carga e corrupção eleitoral.


14

03 a 05 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1001 –

New Jersey envia equipe de emergência à Louisiana

A

gentes da Guarda Costeira Nacional lotados em Atlantic City e equipes de emergência de New Jersey foram enviados no último domingo (31) para ajudar no combate à possível destruição provocada pelo Furacão Gustav, disseram as autoridades. O Governador Interino Richard Codey assinou uma ordem executiva enviando 35 trabalhadores, 10 veículos e 2 botes de uma força tarefa do Programa de administração de Emergências de New Jersey rumo à Louisiana, onde as autoridades locais distribuirão as equipes. “Tratam-se de profissionais especializados em busca e ajuda, especialmente no que diz respeito à correntezas”, disse Codey noite passada, acrescentando que as equipes incluem agentes da Polícia Estadual e Local e departamentos do Corpo de Bombeiros de todo o estado. A viagem, estimada em 22 horas, ocorreu em resposta a pedidos feitos pelos departamentos de segurança da Louisiana, disseram as autoridades. Estima-se que os trabalhadores ficarão pelo menos 1 semana nas áreas afetadas pelo furacão. Codey disse que alguns dos profissionais enviados à Baton Rouge estão entre os inúmeros voluntários de New Jersey enviados à Louisiana para ajuda durante a passagem do Furacao Katrina, entretanto, não foi apurado quantas pessoas foram enviadas. “A última vez, foi mais uma ação de limpeza e resgate”, comentou Nick Morici, porta-voz do New Jersey Office of Emergency Management. “Agora, é mais um estágio inicial”. A Guarda Costeira destacou 22 membros da Estação Aérea de Atlantic City em um avião C-130, juntamente com uma equipe de resgate em um helicóptero para Jacksonville (FL), onde aguaradão órdens das autoridades estaduais de Louisiana.

NJ oferece recompensa em caso de seringas encontradas na praia

U

ma recompensa no valor de US$ 10 mil foi oferecida recentemente pela informação que leve à prisão e julgamento de quem for responsável por fazer com que lixo médico aparecesse nas praias do município de Avalon nos últimos dias. O anúncio foi feito pelo escritório da Promotoria Pública Estadual na quarta-feira (27). Enquanto isso, representantes do Condado de Cape May esperam resolver o assunto o mais rápido possível, pois foram forçados a fecharem as práias à visitação pública três vezes semana passada, após terem sido encontradas seringas e outros dejetos médicos ao longo da costa de Avalon. Diane Wheeland, diretora do Departamento de Turismo do Condado de Cape May, disse que tem os dedos cruzados na esperança que as autoridades encontrem o responsável. “Você tem que encarar a situação e lidar com ela. É o final do verão e a última chance de recebermos turistas, mas o mais importante é que tudo foi limpo. A segurança é prioridade na mente de todos”, disse Wheeland. Ela acrescentou que toda a comunidade litorânea entendeu a seriedade do assunto e, por isso, está esperando que isso se resolva da forma mais rápida possível.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

15


16

03 a 05 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1001 –

Pesquisa: Diminui população ilegal nos EUA Projeto causa polêmica entre os ativistas defensores dos direitos dos imigrantes em NJ

O

aumento da segurança proporcionado pela administração Bush e a crise econômica podem estar também afetando a população ilegal nos EUA. O Center for Immigration Studies, um grupo que defende o endurecimento das leis e limitação da política migratória, disse numa análise divulgada no final de julho que informações mensais do Censo sugerem que a população ilegal em todo o país caiu cerca de 11%, ou seja, 1.3 milhão de pessoas desde o último verão. Segundo estimativas do Centro, há 11.2 milhões de imigrantes ilegais agora nos Estados Unidos, comparados com 12.5 cerca de 1 ano atrás. Os autores disseram que a mesma tendência ocorre em New Jersey, com dados também sugerindo um declínio de 11% no ano passado em uma população de 384 mil imigrantes ilegais no estado. “A queda começou antes do aumento do desemprego, além disso, o endurecimento das leis também ocuparam uma papel importante no redução da população ilegal”, comentou o co-autor, Steven Camarota. “Entretanto, a deterioração da economia parece ter sido parcialmente responsável”. Camarota disse que a análise contradiz a alegação dos defensores dos imigrantes que defendem um programa de legalização ao argumentarem que os ilegais nunca irão embora. Ele disse que as evidências sugerem a efetividade do aumento da segurança e que o discurso sobre a legalização de estrangeiros sem documentos feito pelos candidatos

O endurecimento das leis têm provocado a separação de famílias e, aparentemente, nenhuma evidência no declínio da população ilegal em New Jersey desde o ano passado

presidenciais somente encoraja as pessoas a ficarem no país. A pesquisa foi imediatamente denunciada pelos ativistas defensores dos direitos dos imigrantes, que consideraram as informações falhas e a análise do centro comprometida pelo seu ponto de vista político. “Eles estão tentanto implementar políticas que somente visam o aumento da segurança”, comentou Shia Goldstein, do New Jersey Immigration Policy Network. “Todas as informações deles devem ser questionadas”.

Goldstein disse que tem visto o aumento da segurança e, conseqüentemente, a dificuldade enfrentada pelas famílias, mas nenhuma evidência no declínio da população sem documentos no Estado Jardim desde o ano passado. Angela Kelley, diretora do Immigration Policy Center in Washington – DC, um grupo defensor dos direitos dos imigrantes, também criticou a pesquisa. “O CIS não provê nenhuma solução real para os problemas migratórios da nação. Eles insultam os norte-americanos educados

quando eles, aparentemente, dão continuidade ao processo de desemprego e recessão, promovem o endurecimento das leis que separam famílias e destroem comunidades e sugerem que os políticos não devem sequer abordar soluções reais”, disse Kelly. “Ao requerer que os imigrantes sem documentos saiam das sombras, legalizem seu status e aprendam inglês, fortaleceremos as leis e tornaremos os ilegais em contribuintes”, acrescentou ela. “Os Estados Unidos devem encontrar uma solução prática, justa e razoável que inclua leis sensatas”.


Comunidade

– Edição 1001

02 a 05 de Setembro de 2008

17

Cacau Brasil faz show em Newark - NJ Esta é a primeira vez que o cantor e compositor se apresenta nos EUA

A

nova sensação da música popular brasileira se apresentará em Newark (NJ), neste 3 de setembro, quartafeira, às 8:00 da noite. O cantor e compositor Cacau Brasil inicia turnê nos Estados Unidos e apresentará a norte-americanos e brasileiros uma mistura de ritmos e gêneros musicais como, por exemplo, Afoxé, Maracatu, Coco, Frevo, entre outros, que caracterizam seu trabalho. Natural de Viçosa, interior de Minas Gerais, Cacau Brasil há cerca de 8 anos se radicou no ceará, mas já rodou o Brasil e o mundo se apresentando ao lado de personalidades da música brasileira e mundial. Ele começou a sua trajetória em 2005, com o lançamento do álbum, “Visionário”, que teve a participação especial de Dominguinhos. Fiél às raízes brasileiras, o artista já tocou ao lado de músicos célebres, como, Alceu Valença, Belchior, Jorge Vercilo e muitos outros. Quando ainda estudava Arquitetura na Universidade Mackenzie, na capital paulista, Cacau enveredou pelo teatro amador, onde criou a companhia teatral “Porangau”,

Cacau Brasil apresentará uma mistura de ritmos e gêneros musicais como, por exemplo, Afoxé, Maracatu, Coco, Frevo, entre outros, que caracterizam seu trabalho

que significa “Beleza” em TupiGuarani, e que, segundo ele, ainda continua em atuação. Além disso, o músico também morou na cidade de Niterói, na região metropolitana do Rio de Janeiro. Admirador do escritor Mário de Andrade, um grande apoiador da arte popular, Cacau busca manterse em sintonia com a cultura do seu povo e possui a preocupação de não

ficar confinado na concepção de um artista elitista. Ainda no início da carreira, Cacau teve entre suas influências musicais principais a Tropicália, Raul Seixas, os Novos Baianos e Doces Bárbaros, que marcaram não somente ele, mas toda uma geração. Por isso, na hora de compôr, o artista diz que não tem obrigações, pois adota uma linguagem

mais “antropofágica” contemporânea, ou seja, uma mistura de rítmos e influências que se misturam e representam o próprio Brasil. Cacau explicou que sua mudança para o nordeste brasileiro foi inicialmente o resultado de seu enganjamento em um projeto social que visava a educação musical de crianças e que o processo de fincar raízes foi acontecendo de forma

natural e gradativa. Atualmente, dividindo seu tempo entre sua casa no Ceará e um apartamento em São Paulo, o artista se considera um “cidadão do mundo”. Para a estréia em Newark, o músico brindará o público com influências de Zé Ramalho, Dominguinho, Jackson do Pandeiro, Flávio Moura e percussão. “É um show para motivar uma noite quente com bastante cores e ritmos. O público pode esperar 100% de entrega, festa e a alegria de estar viver”, disse ele. “Estou muito feliz de ter o respaldo da Gravadora Albatroz e do produtor Carlos Borges. As pessoas podem esperar uma celebração da música brasileira com suas cores rítmos e poesias”, concluiu ele. Apesar de ter se apresentado em vários países europeus e em festivais tradicionais, como, o de Montreaux, Sevilha e até na Macedônia, essa será a primeira vez que Cacau Brasil se apresentará nos Estados Unidos. Por isso, essa será uma excelente oportunidade para os apreciadores da música popular brasileira ouvir de perto um dos seus grandes talentos. O espetáculo terá lugar no Palácio Europa, localizado na 280 New York Avenue, em Newark (NJ). Reservas de ingressos e informações podem ser obtidas através do tel.: (201) 960-8228.


18

03 a 05 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1001 –

Caso Vicentini: Familiares pedem notícias às autoridades

Tânia, Carla e Orlando Vicentini, pouco antes da jovem brasileira ter embarcado aos Estados Unidos em 2006

Mãe da jovem brasileira tem presentimento de que filha não esteja mais viva

H

á cerca de 2 anos e 7 meses que o casal Orlando e Tânia Vicentini, residente em Goioerê, interior do Paraná, sofre diariamente a angústia de não saber do paradeiro da filha Carla Vicentini, que sumiu misteriosamente na madrugada de 9 de fevereiro de 2006, em Newark, New Jersey. Apesar de os familiares manterem a lembrança de Carla viva no coração, na vida real a única informação recebida foi há cerca de 1 ano e meio através da Embaixada dos Estados Unidos em Brasília – DF, para a qual Tânia Vicentini disse ligar com freqüência. Segundo ela, o último comunicado sobre o incidente soou apenas como um eco do que ela já está habituada a ouvir nos últimos anos: o caso continua sob investigação, assim que obtivermos mais detalhes a família será informada. Durante entrevista telefônica exclusiva à equipe de reportagem do BV, Tânia disse ter rezado muito e que, de alguma forma, sua filha tocou seu coração. Ela lembrou que Carla era muito apegada à família e, por isso, mantinha contato constante e nunca ficaria tanto tempo sem dar notícias. Emocionada, Tânia exaltou o espírito aventureiro e desbravador de sua filha, portanto, não acreditando que ela pudesse ficar trancafiada em algum lugar tanto tempo sem sequer tentar estabelecer contato com seus parentes. “É uma angústia que não tem fim. Eu preciso de uma resposta. É dificil encarar que alguém tenha arrancado a vida da minha filha dessa forma e eu fique sem uma resposta”. “Definitivamente, o que aconteceu já não pode ser mudado, mas eu preciso ter uma resposta”, acrescentou ela. Além disso, Tânia acredita que deve uma explicação ao resto da família de Carla, que também espera angustiada por uma resposta

por parte das autoridades norte-americanas. Segundo ela, apesar do FBI ter afirmado que não desistiria do caso, os familiares da jovem desaparecida temem que as investigações caiam no esquecimento. Tânia e Orlando Vicentini fizeram um apelo às autoridades.

Revelações bombásticas Curiosamente, o presentimento de Tânia de que sua filha não esteja mais viva coincide com as visões do quarto sonho premonitório do também paranaense Jucelino Nóbrega da Luz. Na edição nº 834 do BV, o vidente disse que captou o momento em que um homem teria levado Carla a um porão muito bem escondido, no interior de um galpão em Newark-NJ. “Infelizmente ele (...) matou-a por asfixia e enforcamento. Depois escondeu o corpo embaixo do solo”, afirmou Jucelino na ocasião. Em sonhos anteriores, o vidente disse ter descoberto que o assassino de Carla teria matado outras mulheres antes e poderá fazer coisas bem piores se, por ventura, continuar solto. Mais informações sobre o vidente podem ser conferidas através do site: www.jucelinodaluz.com.br.

Fundação beneficente Para ajudar na busca de seu paradeiro e evitar que o caso seja esquecido pelas autoridades, Carla Vincentini foi incluída na lista de desaparecidos da Carole Sund/Carrington Foundation. A entidade sem fins lucrativos foi criada pelos pais de três jovens desaparecidas, Carole e Juli Sund e Silvina Pelosso que, a princípio, foram consideradas perdidas e depois encontradas mortas nas proximidades do Yosemite National Park, em fevereiro de 1999. “Todos nós temos a responsabilidade de fazer nossa parte no esforço de tornar nossas comunidades mais seguras”, disse Kim Petersen, diretor executivo da entidade.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

19


20

Comunidade

03 a 05 de Setembro de 2008

Edição 1001 –

Autoridades alertam residentes em New Jersey para furacões

A New Jersey apresenta os salários mais altos e baixos da nação O Estado Jardim registrou alguns dos salários mais altos e baixos dos Estados Unidos, segundo o US Census Bureau’s 2007 American Community Survey, publicado no último 27 de agosto. Os contratos são claros: New Jersey apresenta a segunda maior renda familiar da nação. A média ano passado ficou pouco acima de US$ 67 mil. Somente Maryland possui renda mais alta, entretanto, alguns municípios em New Jersey apresentam o percentual de renda mais baixo dos Estados Unidos, como, Newark, Passaic e Camden. Com uma renda média anual de US$ 25.389, Camden ficou em terceiro lugar nas cidades mais pobres com pelo menos 65 mil residentes. O município também apresentou uma taxa de pobreza de 28.3% - em contraste com 44% dois anos anteriores. Em geral, a taxa de pobreza do Estado Jardim ficou em 8.6%, ou seja, muito abaixo da taxa nacional de 13%.

lém de proteger os residentes em New Jersey contra o terrorismo, o Departamento de Segurança Interna está alertando os residentes para outro tipo de perigo: a temporada de furacões. O Diretor Richard Canas disse que no momento a principal preocupação com relação aos residentes no estado é a apatia quando o assunto é se preparar para as tempestades, simplesmente porque a região náo é atingida há vários anos. “Alguns simplesmente acham que isso nunca vai acontecer. Por isso, é importantíssimo que continuemos divulgando”, comentou Canas. “Se as pessoas não se lembram de nada, eles devem lembrar-se de pelo menos uma coisa, que levar a sério as ordens de evacuação e agir imediatamente”, acrescentou ele. Canas disse que seu escritório continua a atualizar o seu projeto de evacuação no litoral e oferece treinamento a equipes de resgates locais e dos condados em caso de qualquer calamidade pública, com fundos fornecidos pela FEMA. Ele disse que, atualmente, existe o plano de reversão do sentido das auto-estradas no litoral em casos de evacuação como, por exemplo, a Garden State Parkway e acrescenta que todas as estradas de rodagem na área de Cape May seriam seus sentidos alterados. Canas disse que os residentes deveriam pelo tomar algumas precauções básicas. “Para onde eles iriam no caso de uma evacuação? Eles têm um local de encontro central? O tanque de gasolina de seus carros

está cheio acima da metade todo o tempo?” Nos casos das pessoas usarem a própria casa como abrigo, ele aconselhou manter uma quantidade de mantimentos que dure pelo menos três dias, como, alimentos que não exigem refrigeração, água, medicamentos e pilhas. Até mesmo ítens para bebês e residentes que exigem cuidados especiais devem estar disponíveis. Ele comentou que um dos resultados posi-

tivos do Furacão Katrina foi a melhora da rapidez de ação do Governo Federal. Ele disse que o departamento também reconhece a necessidade dos residentes com necessidades especiais de criarem um registro. Informações sobre como registrar residentes que precisam de cuidados especiais e dicas de preparação nos casos de furacões podem ser obtidas através da página eletrônica: www.NJhomelandsecurity.gov


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

21


22

Comunidade

03 a 05 de Setembro de 2008

Edição 1001 –

Indigentes: A saga de reconhecer mortos anônimos em Newark Jogo perigoso pode ter causado morte de menor em NJ Detetives ainda investigam os detalhes da morte de Malakai Williams, de 8 anos, residente em Trenton (NJ), que foi encontrado enforcado no terceiro andar de sua casa, acreditam que ele possa ter sido vítima de um jogo perigoso conhecido como “Jogo da Asfixiação” ou “Jogo do Desmaio”. Durante a “brincadeira”, os jovens tentam conseguir a sensação de tonteira ou flutuamento, ao interromper o fluxo de oxigênio ao cérebro. “Pode ter sido um acidente (…). Bem provável, um acidente”, comentou o Sargento Pedro Medina, do Departamento de Polícia de Trenton. “O processo de investigação está lento devido a dor e sofrimento da família no momento”. A polícia está investigando a mãe da vítima, seu irmão, de 10 anos, e uma mulher de 20 anos que estavam na casa na noite de terça-feira (26), quando o menino foi encontrado pendurado e sem respiração. A autópsia concluiu que ele morreu vítima de asfixia por enforcamento. Embora a Polícia não esteja certa que o jogo perigoso tenha sido um fator, ela está alertando ao público sobre o perigo de tal brincadeira chamada de “Jogo do Desmaio”.

D

ois homens trajando ternos pretos baixam suas cabeças em frente à uma cova que logo abrigará os restos mortais de um homem que nunca conheceram, cujo nome sequer ouviram. Eles estavam sozinhos sob o sol de agosto, as únicas pessoas na face da terra a acompanharem a simples e rápida cerimônia fúnebre. As autoridades de New Jersey tentam identificar 278 restos mortais que datam desde 1970, utilizando mostras de DNA e outros aparatos modernos, juntamente com métodos mais tradicionais, como, anunciando em jornais, outdoors ou confecionando listas de pessoas que sumiram. O desaparecimento da imigrante brasileira, Carla Vincentini, natural de Goioerê, interior do Paraná, foi destaque na mídia local, norte-americana e brasileira. Cerca de 2

anos e meio depois, as autoridades de Newark ainda não têm notícias sobre o seu paradeiro. Os pais da jovem, Orlando e Tânia Vincentini, ainda aguardam ansiosos por uma resposta. Cada caso envolve um grupo rotativo de investigadores locais e estaduais que trabalham muitas horas no esforço de descobrir a identidade daqueles que morrem anonimamente. A lista está sempre crescendo; ano passado foram descobertos 19 restos mortais em New Jersey, 10 deles em Newark. Quando doutores, detetives e cientistas esgotam todas as alternativas possíveis, eles passam a custódia dos corpos aos representantes dos condados, que organizam os funerais. Ao invés de serem sepultados em conjunto, os restos mortais são geralmente enterrados numa área remota de um cemité-

rio privado grande, marcado apenas com o número do caso e nada mais. Mesmo assim, os casos permanecem abertos nos arquivos. “É triste e não muito raro”, disse Gina Hart, antropóloga forênsica e investigadora do Regional Medical Examiner’s Office in Newark. “Há um grande número de pessoas que permanecem não identificadas, geralmente, porque ninguém está procurando por elas”. As autoridades estaduais estão lançando um projeto de armazenamento de DNA na tentativa de relacionar mais de 1.500 pessoas desaparecidas a 270 restos mortais anônimos. O projeto se tornaria parte de uma iniciativa nacional de arquivar os DNA em um database conhecido como CODIS, que tradicionalmente tem sido usado para monitorar criminosos condenados.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

23


24

03 a 05 de Setembro de 2008

Comunidade

Edição 1001 –

Crise econômica afeta escolas e alunos nos EUA Cerca de 50 milhões de crianças retornam às salas de aula em todo o país

C

om a quantidade de “foreclosures” (perda de um imóvel por falta de pagamento aos bancos) tirando todos os meses centenas de famílias de suas casas, administradores escolares também estão sentindo os efeitos negativos da crise: um número recorde de alunos que retornarão às aulas nessa primavera estão desabrigados ou são pobres o suficiente para qualificarem para refeições grátis. “Estamos vendo muito mais crianças na pobreza”, disse Lauren Roberts, porta-voz do Jefferson County School System, um distrito escolar com 98 mil alunos que inclui Louisville (Ky) e subúrbios. Enquanto 50 milhões de crianças retornam às salas de aula em todo o país, o aumento do preço do combustível e alimentos, juntamente com a crise econômica, têm feito com que escolas da Califórnia ao Maine cortassem custos. Algumas delas estão limitando o serviço de ônibus escolares, retringindo passeios e outras encurtando o calendário letivo. Entretanto, mesmo que inúmeros distritos escolares cortem os custos, o número de crianças sem lares e pobres continua aumentando.

Cada vez mais, crianças qualificam para refeições escolares grátis

“O grande panorama nacional é que o valor do combustível e alimentos continuam subindo, enquanto que os orçamentos para as escolas não”, disse Anne L. Bryant, diretora executiva da National School Boards Association. “Estamos numa recessão e isso está provocando um impacto dramático nas escolas”. Os problemas em Louisville são considerados pequenos se comparados com os de outras cidades, pois Detroit dispensou cerca de 700

professores, Los Angeles 500 administradores e o Condado de MiamiDade centenas de psicólogos escolares, empregados de manutenção e guardiãos. Escolas em muitos estados tiveram que alterar as rotas dos ônibus para economizar óleo diesel. Distritos na Califórnia e Ohio foram mais longe e suspenderam o serviço de ônibus completamente ou no nível secundário, deixando milhares de crianças sem ter como ir à escola.

No Maine, os administradores temem que o custo em aquecer as salas de aula prejudicará os passeios. Distritos em Louisiana e Minnesota e outros lugares adotaram uma posição mais radical ao encurtarem o calendário letivo para quatro dias semanais. Centenas de distritos, em virtude do alto preço dos alimentos, estão cobrando mais nas cafeterias. Durante entrevistas, administradores de vários estados disseram que estão presenciando mais

famílias em dificuldades financeira que antes. Duas entidades beneficentes em Detroit anunciaram em agosto que estarão distribuindo mochilas escolares, atraindo centenas de famílias. “Eles levaram 300 mochilas em três horas, boom, elas se foram”, disse Kathleen M. Kropf, administradora da Macomb Intermediate School District. “Vimos muitas pessoas desesperadas”. Não há favores para Jacci Murray, 28 anos, uma mãe solteira em West Palm Beach, Flórida, que disse ter perdido seu emprego há cerca de 6 meses atrás. Ela comprou lápis e giz de cera para seu filho, Cameron, que está no segundo nível, em uma seção de descontos do Office Depot. Dizendo que se sentia “sovina e quebrada” ela analisou com cuidado a lista de material escolar, preocupada em desperdiçar gasolina em mais de uma viagem de compras. “Esse ano tem sido duro”, disse Murray. “Estou deprimida com relação à escola”. O problema em vários distritos pode estar ligado aos controversos orçamentos estaduais. Segundo um estudo realizado em julho pela National Conference of State Legislature, 31 estados adotaram orçamentos deficientes que totalizam US$ 40 bilhões e muitos deles realizaram cortes na educação.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

25


26

Comunidade

03 a 05 de Setembro de 2008

Edição 1001 –

Atletas mirins brasileiros participarão da NY City Skate Marathon 2008

D

Departamento de saúde lança nova etiqueta em alimentos em NJ Quando você lê as embalagens dos alimentos em busca de informações nutricionais sobre calorias, gordura e açúcar tudo parece fazer sentido, entretanto, é dificil entender porque uma caixa de cereal é mais nutritiva que outra ou porque determinada marca de iogurte é mais saudável que a concorrente. Não se preocupe, pois a ajuda está a caminho. A partir do ano que vem, algumas lojas oferecerão artigos que terão um novo sistema de medidas em suas embalagens. Desenvolvido por um grupo de nutricionistas e especialistas no assunto, liderados pelo Yale Prevention Research Center, foi criada uma nova lista que irá de 1 a 100. Marie Sakowitz, presidente da Nutrition Associates of East Brunswick, disse que o novo sistema de avaliação nutricional será útil àqueles que têm dificuldades em descobrir o que saudável para comer. “As pessoas gastam US$ 3 bilhões ao ano com perda de peso e são atraídos a comprar tudo que possui uma mensagem especial”, disse ela. “Esta é uma forma legítima de avaliar o que são maçãs e maçãs ou laranjas e laranjas”.

epois de enfrentar todo tipo de dificuldades, as crianças carentes da Equipe de patinação Papa Léguas, que já venceram a New York City Skate Marathon em 2006 e 2007, retornarão à Big Apple no próximo 24 de setembro para disputar em 27/09 mais uma edição dessa prova. Dedicada ao esporte e às causas sociais, todos os finais de semana de manhã, a instrutora de patinação Cecília Maria Simplício, conhecida pelo pseudônimo “Tuca Reichert”, vai à casa de cada aluno, o destino: qualquer pedaço de asfalto que sirva como área de treinamento. As crianças, com idade entre 7 e 14 anos, fazem parte do Projeto Patinar com Segurança e geralmente treinam no Parque da Cidade, na Ermida Dom Bosco e no Eixão, no Distrito Federal, e treinam com disciplina para participar de campeonatos no exteior. Segundo a jornalista Juliana Boechat, do Instituto de Educação Superior de Brasília IESB, sempre que aparece a oportunidade de participar de um campeonato internacional, os patinadores mirins saem às ruas para angariar dinheiro para passagens, hospedagens e alimentação. Tuca apresentou um projeto de patrocínio à Poupex, a maior patrocinadora dos jovens atletas, entretanto, ela recebeu 20%. “Mas já ajuda bastante”, resignou-se ela. Na última ida à Itália, Thaíse, uma das alunas de Tuca, foi vítima de preconceito

For F or the the Best Best TV TV Experience, Experience, Upgrade U pgrade from from Cable Cable tto oD DIRECTV! IRECTV!

PACKAGES START T AT

29 2 9

$

99 mo.

Everyday Ev eryday Low Low Price Price

National N ational T Treasure: reasure: of S ecrrets (PG) (PG) Book of Secrets N ow a vailable iin nH Do n Now available HD on DIRECTV DIRECTV® P Pay ay Per Per View. View.

FREE FR EE

PROFESSIONAL INSTALLATION IIN N UP UP TO TO 4 ROOMS ROOMS

FREE FR EE

FREE FR EE DVR D VR OR OR HD HD

FOR F OR 4 M MONTHS ONTHS^

RECEIVER REC EIVER UPGRADE! UPGRADE! ASK AS KH HOW. OW. $

99

Value e

Models may vary. Skip commercials with click!° a single click!

LLease ease fee fee ooff $$4.99/mo. 4.99/mo. ffor or second second aand nd eeach ach aadditional dditional rreceiver. eceiver. Complex/custom iinstallation nstallation eextra. xtra. Complex/custom HHandling andling and and ddelivery elivery ffee ee $$19.95. 19.95.

With W ith activ activation ation of CHOICE XTRA™ package above. pack age or abo ve.* Pr Programming, ogramming, DDVR VR service service and/or HD Access Access fee fee commitments rrequired. equired.

Over O ver 265 channels, including: 7 Channels

12 12 Channels

9 Channels

3 Channels

Just sign up for NFL SUNDAY TICKET.™

Just activate the PREMIER™ package when you purchase NFL SUNDAY TICKET™ for $74.99/mo. for 4 months.

Offers end 10/31/08 and are based on approved credit. Credit card required. New customers on only. ly. Lease required.

Call C all 1 1-888-246-1983 -888-246-1983

and a nd a ask sk about about our our best best offer offer o off tthe he yyear! ear! Credit card not required in MA and PA. †Eligibility for local channels bbased ased on service address. °Only available for recorded programs. ^^PROGRAMMING PROGRRAMMING OFFER: FFeatured eatured ppackage ackage nname ame and and pprice: rice: PREMIER PREMIER $$104.99/mo. 104.99/mo. 2008 2008 NNFL FL SUNDAY SUNDAY TICKET TICKET bbilled illed in in ffour our monthly monthly installments installments ooff $74.99 $74.99 eeach. ach. Inn tthe he ffifth ifth m month, onth, PPREMIER REMIER ppackage ackage wwill ill automatically automatically continue continue aatt tthe he then-prevailing then-prevailing rate rate aand nd DDVR VR service service will will continue at $5.99/mo.; unless customer calls DIRECTV to change eq equipment quipment and/or service. NFL SUNDAY TICKET automatically continues each e season at a special rate, unless customer calls to cancel prior to start of season. Blackout restrictions and other conditions ap pply. DIRECTV System has a feature which restricts access to channels. In certain markets, programming/pricing may vary. *INSTANT *INSTANT apply. REBATE: AAdvanced dvanced eequipment quipment iinstant nstant rrebate ebate rrequires equires aactivation ctivation ooff CCHOICE HOICE XXTRA TRA (($57.99/mo.) $57.99/mo.) ppackage ackage oorr aabove, bove, FFAMILIAR AM LIAR UULTRA LTRA oorr aabove, bove, JJadeworld adeworld oorr aany ny qqualifying ualifying iinternational nternational sservice ervice bbundle, undle, wwhich hich sshall hall iinclude nclude PPREFERRED REFERRED CCHOICE HOICE pprogramming rogramming ppackage. ackage. DDVR VR sservice ervice ccommitment ommitment (($5.99/mo.) $5.99/mo.) rrequired equired ffor or DDVR VR aand nd HHDD DDVR VR llease; ease; HHDD AAccess ccess ffee ee (($9.99/mo.) $9.99/mo.) rrequired equired ffor or HHDD aand nd HHDD DDVR VR llease. ease. LLIMIT MIT ONE ADVANCED EQUIPMENT REBATE PER DIRECTV ACCOUNT. INSTA INSTALLATION: LLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. e SYSTEM LEASE: Purchase of 18 consecutive months (24 consecutive months for advanced receivers) of any DIRECTV base pr ogramming package ($29.99/mo. or above) or qualifying international sservices ervices bundle required. FFAILURE AILURE TTOO AACTIVATE CTIVATE AALL LL OOFF TTHE HE programming DDIRECTV IRECTV SSYSTEM YSTEM EEQUIPMENT QUIPMENT IINN AACCORDANCE CCORDANCE W WITH ITH TTHE HE EEQUIPMENT QUIPMENT LLEASE EASE AADDENDUM DDENDUM M MAY AY RRESULT ESULT IINN A CCHARGE HARGE OOFF $$150 150 PPER ER RRECEIVER ECEIVER NNOT OT AACTIVATED. CTIVATED. IIFF YYOU OU FFAIL AIL TTOO M MAINTAIN AINTAIN YYOUR OUR PPROGRAMMING ROGRAAMMING CCOMMITMENT, OMMITMENT, DDIRECTV IRECTV M AY CCHARGE HARGE A PPRORATED RORATED FFEE EE OOFF UUPP TTOO $$480. 480. RRECEIVERS ECEIVERS AARE RE AATT AALL LL TTIMES IMES PPROPERTY ROPERTY OOFF DDIRECTV IRECTV AAND ND M UST BBEE RRETURNED ETURNED UUPON PON MAY MUST CANCELLATION OF SERVICE, OR ADDITIONAL FEES MAY APPLY Y. VISIT directv.com OR CALL 1 800-DIRECTV FOR DETAILS. Progra amming, pricing, terms and conditions subject to change at any APPLY. Programming, time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming proggramming is subject to the DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in your first bill. HBO HBO and and Cinemax Cinemax are are registered service marks of Home Box Office, Inc. Starz and related channels c and service marks are the property of Starz Entertainment Grou Groupp LLC. SSHOWTIME HOWTTIME aand nd rrelated elated m marks arks aare re rregistered egistered ttrademarks rademarks of Showtime Networks, Inc., a CBS Company. NFL, NFL, the the NFL NFL Shield Shield design design and and the the NFL NFL SUNDAY SUNDAY TICKET T CKET name name and and logo logo are are trademarks trademarks of of tthe he NNFL FL aand nd iits ts aaffiliates. ffiliates. TTeam eam nnames, ames, llogos ogos aand nd uuniform niform ddesigns esigns aare re registered trademarks of the teams indicated. PHOTO CREDITS: Nat tional Treasure: Book of Secrets © Disney Enterprises, Inc. All Rights RReserved. eserved. SpongeBob SquarePants: © 2008 VViacom iacom International nternational National ©2008 IInc. nc. AAllll RRights ights RReserved. eserved. Nickelodeon, Nickelodeon, SSpongeBob pongeBob SSquarePants quarePants and and aallll related related titles, titles, logos logos and and characters characters are are trademarks trademarks of of Viacom Viacom IInternational nternational IInc. nc. SpongeBob SpongeBob SquarePants SquarePants created created by by Stephen Stephen Hillenburg. Hillenburg. ©2008 DIRECTV, Inc. DIRECTV, the Cyclone Design logo, CHOICE XTRA,, FAMILY and PREMIER are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademar rks and service marks are the property of their respective owners. trademarks

racial. “Na nossa cara perguntaram o que uma menina negra estava fazendo alí”, lembrou a instrutora indignada. Desafiando predonceiros e dificuldades financeiras, os jovens competidores vêm obtendo bons resultados em todas as provas que participam. A estréia internacional do grupo ocorreu na 15º edição da New York City Skate Marathon. Essa corrida de velocidade acontece no Prospect Park, Brooklyn (NY), e possui obstáculos naturais. Durante um dia de movi-

mentação normal no parque, os jovens patinadores chegam a alcançar a incrível velocidade de 40 KM por hora, correndo entre visitantes, ciclistas e animais de estimação. “Meu objetivo é dar oportunidades e ensinar um pouco de cidadania e civilidade”, explicou Reichert. Os patinadores precisam tirar boas notas e ter bom comportamento na escola e em casa para garantirem a vaga. “Gostou de participar? Então, faça por onde”, concluiu Tuca.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

27


28

Long Branch

03 a 05 de Setembro de 2008

A gatinha Fabiana Borba também comemora mais um ano de vida neste 3 de setembro. Felicidades!!

Edição 1001 –

O grande DJ Erv Master e o super cantor e compositor Jorge Benjor. A gatinha Liliane Reis também comemora aniversário. Felicidades!!

Meu lindo Ryan da Cruz Lombardi completou 6 aninhos no último 28 de agosto. Eu te amo meu amor e que Deus ilumine sempre a sua vida!!

Parabéns à queridíssima Ione que sopra mais uma velinha neste 3 de setembro.

Comece C omece Seu Seu Próprio Próprio negócio negócio Agora! A g o ra ! Em E mS Serviços er viços d de eL Limpeza impeza Comercial Comercial "A orientação tação segura segura e profissional profissional do do HEITS conseguiu nseguiu d diferenciar i fe r e n c i a r m meu eu sserviço er viço da competição. m p et i ç ã o . M MEU EU N NEGÓCIO EGÓCIO D DE E SERVIÇOS S DE DE LIMPEZA LIMPEZA COMERCIAL COMERCIAL tem tem aumentado ado m muito uito mais mais q que ue as as minhas minhas expectativas" i va s " Cristina C ristina Souza, Souza, HEITS, HEIT S, Operadora Operadora Certificada Cer tif icada

Limpeza L impeza Comercial Comercial

VOCÊ V OCÊ P PODE ODE S SER ER B BEM EM S SUCEDIDO! UCEDIDO! HEITS, H EIT S, uma u ma e empresa mpresa ccom om vvários ários a anos nos d de ee experiência xperiência e em m

SERVIÇOS S ERVIÇOS DE DE LIMPEZA, LIMPEZA , está e stá lhe lhe oferecendo o fe r e c e n d o a o oportunidade por tunidade d de ea aprender prender como como iniciar iniciar o

SEU S EU NEGOCIO NEGOCIO PROPRIO. PROPRIO. *P Providenciamos rovidenciamos carteira c a r t e i ra d de eC Clientes lientes *P lanos d eP agamentos Planos de Pagamentos *O ferecemos Suporte Supor te Oferecemos

*N ão é n ecessário V ender Não necessário Vender *O ferecemos Treinamento Treinamento Oferecemos *S upor te A d m i n i s t r a t i vo Suporte Administrativo

Ligue-nos a Ligue-nos ainda inda hoje hoje Luci: 201-673-0217 201-673-0217 Luci:

CENTRAL-NORTH-NJ CEN NTRAL-NORTH-NJ “Let us bring b your cleaning to new Heits”

“This ad advertising veertising is not an offering offering.. An offering can onl only y be made by a prospectus”

www.Heits.com w ww.Heits.com

TM T M


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

29


30

03 a 05 de Setembro de 2008

Newark in Foco

Caroline Braga, que entoou os hinos do Brasil e Estados Unidos, o fundador do “Brazilian Day”, João de Matos, Amauri Soares, diretor da Rede Globo Internacional, e o embaixador do Brasil José Alfredo Graça Lima, após o termino da cerimônia de abertura das festividades 2008.

A orguhosa Mamãe Jerusa agradece a todos os amiguinhos pela participação, mas especialmente à professora Vilma e à direção do Day Care Kay’s Christian Place, que vem dispensando tanto carinho e amor ao filhinho João.

Edição 1001 –

O popular garçon, carinhosamente conhecido por todos os clientes por “Muchacho”, está de volta ao Brasília Grill e faz parte da charmosa bandinha do “Pararabéns a Você” (na foto, com os demais integrantes). O bom filho à casa torna, não é mesmo garoto?!

O empresário João de Matos, fundador do Brazilian Day, abrindo oficialmente as comemorações dos 186 anos de nossa Independência.

Belíssima foi a apresentação das baianas no evento “Lavagem da 46 “. Nossas mais profundas raízes culturais invadindo cada vez mais as ruas da Capital do Mundo, mostrando nossa alegria e descontração pacífica.

Parabéns à baiana Silvana Magda por esta inciativa que trouxe muita alegria à Little Brazil com a linda coreografia de suas baianas maravilhosas.


– Edição 1001

Newark in Foco

02 a 05 de Setembro de 2008

31

verareis@brazilianvoice.com

Aviso: Está com problemas familiares?! Necessita de um milagre?! Venha participar de um grande mover de Deus! Pastor Ezekiel Lima & Missionária Toninha Lima. Domingo: Culto – 7:30 pm ás 9:30 pm. Segunda-feira: Trabalho com as mulheres – 8:00 pm. ás 9:30 pm. Terçafeira: Oração – 8:00 pm ás 9:30 pm. Quarta-feira: Culto - 7:30 pm. ás 9:30 pm. Quinta-feira: Oração – 8:00 pm. ás 9:30 pm. Sexta-feira: Circulo de Oração – 8:00 pm. ás 9:30 pm. Sábado: Estudo Biblico – 8:00 pm. ás 9:30 pm. A Universal Assembléia Igreja Dos Primogênitos - Hebreus 12:23, na 66 Elm St., Newark – NJ. Tel.: (862) 588-5577, Pr. Ezekiel e (774) 275-9121, Miss. Toninha.

O advogado Moisés Apsan e os produtotes de vídeo Ana Cristina e João Vianna. Um trio extremamente importante na realização do www.guiadoimigrante.com . Atualidades sobre imigração notícias e tudo que o imigrante necessita para se manter informado.

O diretor executivo do Condado de Essex, Joseph DiVincenzo, anunciou a parceria com a Comissão de Saneamento do Passaic River na desobstrução do rio de árvores caídas durante as tempestades. Na foto, Bryan Christiansen, Bob Davida, Rocco Palmieri, James Gasparini, Joseph Catenaro, Phillip Alagia e Joseph DiVincenzo.

O diretor executivo do Condado de Essex, Joseph DiVincenzo, recebeu alunos doo Irvington High School ao Essex County Environmental Center. O evento fez parte do programa de conscientização sobre a manutenção do maio-ambiente.


32

03 a 05 de Setembro de 2008

Newark in Foco

Edição 1001 –

Joseph DiVincenzo, diretor executivo do Condado de Essex, dedicou o novo Essex County Government Complex Promenade com o nome de “Governor Brendan T. Byrne Plaza. Na foto, Jon Corzine, Richard Codey e Joseph DiVincenzo.

O casal Jerusa e Márcio comemoraram o aniversário do filhinho João Pedro com uma grande festa aos amiguinhos do Kay’s Christian Place. Parabéns ao aniversariante e que Deus ilumine sempre seu caminho.

A equipe de Rafaela, da companhia My Amazing Party, foi responsável pela bela decoração que agradou muito a todos os convidados.

A Biblioteca Brasileira de New York tem apresentado eventos culturais de grande importância à toda a comunidade brasileira, como, o Brazilian Films on Thursday. Na foto, o escritor Domício Coutinho, a soprano e assessora de imprensa do Consulado do Brasil Stella Brandão e o cineasta Ivy Goulart, responsável pela programação dos filmes.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

33


34

03 a 05 de Setembro de 2008

Esportes

Edição 1001 –

Médicos dizem que Ronaldo está recuperado Manchester é apontado como o favorito para contratar Ronaldo

O

s médicos Gerard Saillant e Eric Rolland, que operaram o atacante Ronaldo no último mês de fevereiro, em Paris, anunciaram nesta terçafeira que o tendão do joelho esquerdo do jogador está recuperado. O jogador terá apenas que fazer um trabalho de reforço muscular nos próximos três meses, para enfim retornar aos gramados após mais uma contusão grave em sua carreira. O atacante está livre para acertar com qualquer equipe, já que seu contrato com o Milan terminou no dia 30 de junho e não será renovado, segundo o vice-presidente do clube italiano, Adriano Galliani. Assessor e amigo do atleta, o espanhol David Espinar, declarou ao jornal francês L'Equipe nesta terça-feira que "Ronaldo está louco para voltar a jogar". Enquanto se recuperava da cirurgia, o brasileiro chamou bastante atenção ao ser flagrado acima do peso durante as suas férias em Ibiza. Antes, se envolveu em um escândalo com

Ronaldo terá apenas que fazer um trabalho de reforço muscular nos próximos três meses

travestis no Rio de Janeiro, em caso que foi parar na delegacia. Neste período, muitos clubes foram apontados como possível destino do atleta, inclusive o Flamengo, time do coração do atacante. Porém, o Manchester City, que na última segunda-feira acertou com o compatriota Robinho, é apontado no momento pela imprensa européia como o favorito para contratar Ronaldo.


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

35


36

03 a 05 de Setembro de 2008

Esportes

Edição 1001 –

Santos recusa proposta por Fabiano Eller, mas pode ceder Eller só deixa a Vila Belmiro por uma boa compensação financeira

A

pesar de ter recusado proposta oficial, o Santos ainda pode perder o zagueiro Fabiano Eller para o futebol árabe. Após negar a transferência do atleta para o Al-Jazira, dos Emirados Árabes, por US$ 2 milhões (cerca de R$ 3,3 milhões), o alvinegro admite a possibilidade de reiniciar as conversas se a proposta subir para US$ 3 milhões (cerca de R$ 9 milhões). Com contrato com o Santos até o final de 2009, Fabiano Eller é visto pelo presidente Marcelo Teixeira como peça primordial do sistema defensivo e, por isso, negou a saída do atleta, apesar da irritação do agente do jogador, Eduardo Uram, que ameaçou até encerrar os vínculos com o clube. Assim, Eller só deixa a Vila Belmiro por uma boa compensação financeira, o que pode acontecer caso chegue nova proposta da equipe árabe, que é dirigida pelo técnico Abel Braga, já que a negociação com o San-

Santos pode perder o zagueiro Fabiano Eller para o futebol árabe

tos tem a indicação do treinador brasileiro, que quer reforçar a defesa de sua equipe. Ao contrário da janela européia de transferências, encerrada na última segundafeira, os clubes têm até a segunda quinzena de setembro para tentar um acerto, quando se encerra a janela árabe.

Chievo confirma contratação de Kerlon Kerlon terá a chance de se firmar na equipe italiana

O

Chievo Verona anunciou nesta segunda-feira em seu site oficial a contratação do meio-campista Kerlon, do Cruzeiro. O jogador, 20 anos, teve 80% dos direitos econômicos comprados na última sexta-feira pelo empresário italiano Mino Raiola, por 1,3 milhões de euros, e será colocado na equipe de Verona para a disputa da Série A do Campeonato Italiano. Os outros 20% dos direitos continuam com o Cruzeiro e o laboratório EMS Sigma Pharma. Na fase final de recuperação de uma lesão no ligamento cruzado anterior do joelho esquerdo, Kerlon terá a chance de se firmar na equipe italiana, situação que nunca conseguiu atingir no Cruzeiro. Com três lesões graves na carreira, o meia nunca conseguiu mostrar no clube celeste o bom futebol das categorias de base da seleção brasileira.

O jogador, 20 anos, teve 80% dos direitos econômicos comprados na última sexta-feira


Esportes

– Edição 1001

02 a 05 de Setembro de 2008

37

Santos lucra R$ 3,84 mi Sorín chega este mês com transferência de em Belo Horizonte Robinho Sorín é aguardado ainda este mês em Belo Horizonte

Clube formador do atleta tem direito a uma porcentagem no valor total da negociação

O

C

om a transferência do atacante Robinho, que deixou o Real Madrid, da Espanha, para defender o Manchester City, da Inglaterra, o Santos vai embolsar cerca de R$ 3,84 milhões por ser o clube formador do atleta, que foi bicampeão brasileiro pelo time da Vila Belmiro, em 2002 e 2004. Conforme prevê o Mecanismo de Solidariedade da Fifa, o clube que o atleta de futebol defender dos 12 aos 23 anos tem direito a uma porcentagem no valor total da negociação. O atacante, 24 anos, foi negociado pelo clube espanhol por 40 milhões de euros (R$ 96 milhões) para o Manchester City. O Santos fica com 4% do valor da transação por ter formado o atleta dos 12 aos 21 anos. O cálculo é feito da seguinte forma: dos 12 aos 15 anos soma-se 0,25% por cada ano. Dos 16 aos 23 anos soma-se 0,5% cada ano. O total é de 5%. No entanto, 1% fica para o Real Madrid que é considerado clube formador dos 21 aos 23 anos, período que o atacante defendeu a equipe espanhola.

O atacante, 24 anos, foi negociado pelo clube espanhol por 40 milhões de euros

Com a transferência para o futebol inglês, Robinho já rendeu ao clube da Baixada US$ 30 milhões, já que em 2005, o atleta foi vendido ao Real Madrid por cerca de R$ 42 milhões. Já o atacante, vai receber 6 milhões de euros (R$ 14,3 milhões) por temporada na Inglaterra. Robinho vai encontrar mais três brasileiros no Manchester City: o ex-companheiro Elano, com quem atuou no Santos, o ex-corintiano Jô, e o zagueiro Glauber, que defendeu o Palmeiras.

Parreira é 'reforço' da Traffic para centro de excelência Parreira será o diretortécnico da empresa

Clube confirmou o acerto de um contrato simbólico com Juan Pablo Sorín

Sete anos depois, Pedrinho volta ao Vasco Contrato com o Vasco terá duração até 31 de dezembro

O

C

arlos Alberto Parreira foi apresentado nesta terça-feira como "reforço" da Traffic para a nova empreitada da empresa de marketing esportivo: a criação de um centro de excelência em futebol, a fim de formar novos jogadores e também outros profissionais do futebol, especialmente técnicos. Parreira será o diretor-técnico da empresa, e promete trabalhar diretamente com os profissionais ligados ao centro de treinamento, que será inaugurado no começo de novembro, na cidade de Porto Feliz (a cerca de 100 quilômetros de São Paulo). "Tenho 40 anos de experiência no futebol e muito material guardado, muito aprendizado, coisas que não podem se perder", afirmou o ex-técnico da seleção brasileira. Meses depois de deixar a seleção da África do Sul por motivos pessoais, Parreira não quis dizer que considera encerrada sua carreira de técnico. "Mas é um primeiro passo para começar a sair das quatro linhas", admitiu.

Cruzeiro ainda não confirmou quando o lateral-esquerdo argentino Sorín chegará à Toca da Raposa, mas o jogador é aguardado ainda este mês em Belo Horizonte. O lateral está na Alemanha resolvendo problemas particulares e virá diretamente à capital mineira, sem passar por Buenos Aires. Eterno ídolo da torcida, Sorín tem acompanhado toda a repercussão após o anúncio oficial de seu retorno. Amigos do argentino na cidade informam as notícias veiculadas no país sobre a sua volta. A maior expectativa do atleta é pelo reencontro com a torcida. Na última sexta-feira, o clube confirmou o acerto de um contrato simbólico com Sorín, que irá se recuperará de uma cirurgia no joelho direito no Care (Centro Avançado de Reabilitação Esportiva). Se tiver apto para entrar em campo, o argentino assinará um vínculo com o Cruzeiro por até duas temporadas.

Parreira: "Tenho 40 anos de experiência no futebol e muito material guardado”

meia Pedrinho, 31 anos, está de volta ao Vasco após sete anos. O retorno do meia a São Januário, onde foi revelado para o futebol em 1995, foi confirmado pelo vice de futebol do clube carioca, Manoel Fontes, o Neca. O plano da diretoria é apresentar oficialmente o meia nesta quinta-feira, antes da partida contra o Cruzeiro, pelo Campeonato Brasileiro, quando o presidente Roberto Dinamite homenageará os campeões da Copa Libertadores de 1998, entre eles Pedrinho. Além do título continental, Pedrinho conquistou pelo Vasco os Brasileiros de 1997 e 2000, o Carioca de 1998, o Torneio Rio-São Paulo de 1999 e a Copa Mercosul de 2000. O meia deixou o clube cruzmaltino no segundo semestre de 2001, quando foi envolvido na negociação em definitivo do atacante Euller junto ao Palmeiras. Depois de mais quatro anos no Palestra Itália, o jogador ainda passou por Fluminense, Santos, Al Ittihad (Arábia Saudita) e Al Ain (Catar), onde estava atuando desde o início do ano. Segundo Neca, o contrato terá duração

Pedrinho volta a São Januário, onde foi revelado para o futebol

até 31 de dezembro, com opção de renovação por mais uma temporada. Pedrinho receberá seus salários de acordo com uma cláusula de produtividade, novidade implantada pela nova diretoria do clube. "Todos os nossos contratos agora têm cláusula de produtividade", explicou o vice de futebol.


38

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Setembro de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO US$ 370. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas. NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO EM ELIZABETH - NJ. Na Elmora Section. 1 quarto espaçoso de 12x16 pés com "walk in closet", piso de madeira. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. Próximo à comércio e transportes públicos. US$ 825 ao mês. Tel.: (732) 272-5700. ALUGA-SE APARTAMENTO EM LONG BRANCH - NJ - Aluga-se apartamento de 2 quartos, ensolarado, cozinha moderna, dish washer, maquina de Lavar e secar, estacionamento, quintal grande, $1,300.00 por mês, Chamar (em Inglês) 732-870-1504. Se renta apartamiento de 2 dormitórios en Long Branch, NJ, claridad, cocina moderna, con lavadora de platos, maquina de lavar y secar, estacionamiento, yarda grande, $1,300.00 mensual,Llamar (en Inglés) 732870-1504 ALUGA-SE 1 QUARTO EM APARTAMENTO DE LUXO EM PAVÔNIA NEWPORT - NJ. Ótima localização, a 10 minutos de Manhattan - NY. US$ 1.500 p/ mês. Não fumante. Utilidades incluídas. Somente mulher. Tel.: (917) 574-6494. ALUGA-SE APARTAMENTO EM ELIZABETH - NJ na Franklin St. Apartamento novo, nunca ocupado. 3 quartos, 2 banheiros, sala e cozinha. (862) 588-7194 ALUGA-SE APARTAMENTO NO 144 DA PORT AVE EM ELIZABETH - NJ. 2º Andar, 3 quartos, 2 banheiros, sala e cozinha. Casa nova. $1.300 + deposito. Disponível instalação para maquinas de lavar e secar. (908)358-3159

VENDE-SE DINER NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Motivo: aposentadoria. Tel.: (973) 769-5366. TRANSFIRO CONSÓRCIO RODOBENS no valor de R$118.000 com 27 prestações pagas. Chamara Maria Rabelo (704) 6068850 ou (704) 780-4962 INVISTA EM MEU LIVRO E GANHE DINHEIRO - Informações: (973) 444-7065.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PROCURO TRABALHO DE BABYSITTER. Tenho experiência com crianças e muita paciência. Possuo boas referências. (973) 573-8252 Contrato funcionários para partime na parte da manhã na área de Staten Island e Albany, NY. Interessados favor entrar em contato com Alferedo. Tel – (508) 801-1221 ou Maria (508) 963-1231 PRECISAM-SE DE MULHERES BONITAS, SIMPÁTICAS, DE 21 A 30 ANOS E QUE QUEIRAM TRABALHAR EM NOVO NEGÓCIO EM JERSEY CITY - NJ. Faça de US$ 3 mil a US$ 4 mil por semana. Não necessita experiência. Falar com Dani: (862) 755-3700. AGÊNCIA COM MAIS DE 10 ANOS NO MERCADO PROCURA POR GAROTAS BONITAS para trabalharem como ajudante de executivos. Disponibilidade p/ viajar. Ótima remuneração. Mais informações (551)208-1324

IMÓVEIS NO BRASIL – Grupo Pablo Maia - Apartamentos de 2 ou 3 Quartos em Construção ou Pronto! Em Vários Estados Brasileiros. Principais Regiões: IPATINGA / VALADARES / BH / ES. / BA./ Fortaleza CE. FINANCIAMENTO SUPER FACILITADO “LEMBRE-SE: Ser Dono é ser Pleno, é conquistar sua Autonomia, sem depender de mais ninguém !” Vendas: CELY MACEDO • Corretora Internacional Premiada no Ano 2007 1(508) 982-1927 - Visite o website: www.CelyMacedo.com - Ligações até 9 da noite – ou deixe mensagem VENDE-SE CASA EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Com 2 quartos, 1 suíte e garagem. No Bairro Jardim Alice. Tel.: (973) 991-6489. VENDE-SE 1 LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Bairro Nova Vila Bretas. 13x270 m2. $ 19.500 Reais. Tel.: (973) 2803866, falar com Rafael (EUA) ou 33-99023555, falar com Alison (Brasil).

VENDO TOYOTA CAMRY ORIGINAL. US$1,200.00. Seguro e registration para rodar por um mês. (973) 991-8579

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. CANTORES DE KARAOKÊ - SEJA ARTISTA POR UM DIA. Gravo o playback do seu repertório predileto com qualidade de estúdio profissional em CD. Tel.: (973) 5220423 ou (201) 628-5573. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. INSTALAÇÃO DE ANTENAS GLOBO E RECORD. Atendemos sábados e domingos. Contato com Roger 203-300-9442 OFEREÇO-ME PARA SERVIÇOS DE LIMPEZA E BABYSITTER INTERNA (LIVE IN), de segunda a sexta-feira. Pessoa séria, com experiência. Possuo referências. Não fumo, não bebo e não saio à noite. (817) 676-2855 ME OFEREÇO PARA TRABALHAR NA ÁREA DE VENDAS, possuo carteira de New Jersey CDL-B, falo inglês e espanhol fluente. (973) 380-5530 Luiz

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefones: (702) 308-2508 ou (305) 531-4911.

Edição 1001 –

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! Faça o seu site pessoal ou de sua empresa por apenas $99.00. Também concertamos computadores. Ligue para (973) 704-6840. www.nanak-solutions.net PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573


– Edição 1001

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

02 a 05 de Setembro de 2008

S E RV I Ç O S

39


40

03 a 05 de Setembro de 2008

CLASSIFICADOS

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1001 –

S E RV I Ç O S


MULHER

– Edição 1001

02 a 05 de Setembro de 2008

41

Unhas fortes e bonitas sem sacrifício ÁRIES - 21/03 a 20/04 Tantos agrados alheios e você tão sensível a eles! Isso pode ser um perigo especialmente se houver interesses de carreira e trabalho envolvidos nisso, fique ligado e evite dar corda para não ter sua reputação abalada por bobagem. Júpiter ajuda você a agüentar só alguns trancos na sua imagem.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Para você obter a solidariedade de um empregado, não é preciso se exceder em agrados. Basta ser justo. Lembre-se disso quando e se for objeto de superlativos elogios; você também estar sendo atraído para uma tarefa chatissima e sem criatividade alguma. Fuja de quem quer humilhar sua inteligência.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Cuidado com essa tendência de colocar panos quentes nas brigas de família, sua ou de outra pessoa. Porque pode sobrar pra você hoje! Nem misture negócios de família com parcerias de trabalho. Estes irão se atrasar ou bloquear a iniciativa daqueles. Evite indigestão astral separando bem os campos.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Clima astral bom para estudar, conversar e apresentar idéias novas para a equipe. Contudo, cabe pensar bem na distribuição de responsabilidades, evitando mexer com orgulhos ou medos alheios. Talvez você precise pedir licença a alguém antes de agir. Esse pequeno cuidado será estratégico.Amor em alta.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Tudo bem que você odeia entrar em conflito com as pessoas, mas hoje é importante respeitar os limites do razoável. Tanto em família, quanto em sociedade, vale ser frugal e realista. Algum problema em casa tende a tornar demorada ou ate proibir a consecução de algo que tem valor de verdade para você.

Desafio hoje é acertar o passo entre você, suas ambições e seus princípios. há divergências agudas em movimento. Alguém pode se contrapor a você e seus métodos, no trabalho. Um pouco de flexibilidade cairia bem. Relações de afeto instáveis, com altos e baixos. Mire o foco da amizade e seja mais feliz.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Contato entre Sol e Saturno favorece elaboração de planos de longo prazo. Seja discreto hoje, evite expor sua vida, não fale de seus assuntos sentimentais. Nem com um irmão! Sem querer, simples comentários ou desabafos poderão criar animosidade e oposição. Amor requer mais privacidade.

Bom dia para você acertar viagens, se instruir sobre temas espirituais, buscar apoios legais, pedir explicações para quem entende mais da profissão. Seus sonhos talvez sejam muito claros, proféticos até. Mas evite descambar para a indiscriminação, questionando melhor seu momento atual a luz deles.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

É fácil para você hoje se desdobrar em mil delicados gestos de atenção. Com isso, estará abrindo caminho no amor. Mas se você tem algum interesse nisso, vai esbarrar em uma disposição fria e superior. Aproveite o dia para criar algo bonito, com suas habilidades, mas é melhor não ir alem disso.

O cenário astral de hoje facilita as empreitadas ligadas a sociedades de negócios.Você pode ter as alianças certas, mas não pode incorrer no erro de superestimar seu poder de ação, sua entrada em determinados círculos. Haverá impedimentos se você exagerar na dose de autoconfiança. Flexibilize.

Dia importante este, em que Sol e Saturno se encontram mais próximos em Virgem, lançando as bases para um negocio de importância, uma responsabilidade maior sobre seus ombros. Vale a pena discutir tudo com seu chefe e não deixar nada por esclarecer. Vida social agitada abala suas finanças.

Acentue seus dotes criativos e imaginativos com um toque de prudência realista. Isso transfere a idéia para o campo da realização pratica, e você obterá apoios de amigos. Um em particular, pode abrir portas para você hoje. E continue mantendo a linha dura no tocante a empréstimos de dinheiro a outros.

U

ma saúde delicada ou problemas alimentares podem ser a causa de unhas fracas e quebradiças. Morder as unhas é outro fator que as prejudica, então, porque mesmo assim as mordemos? Se você quer ter mãos perfeitas, leia com atenção as orientações a seguir. As unhas se enfraquecem por vários motivos. Os mais comuns são problemas de metabolismo, alergia, anemia ou deficiências de cálcio ou outros nutrientes essenciais. Mas não só os fatores internos podem fazer com que as unhas facilmente. Pessoas que se expõem muito ao sol, ao uso de detergentes ou outros tipos de produtos de limpeza também estão colocando-nas em risco. Utilizar esmaltes de má qualidade também pode causar este problema. Mas a grande vilã para quem deseja ter mãos lindas é a péssima mania de mordê-las. Existem tratamentos dos mais diversos para evitar esta mania, como choques ou colocar produtos químicos de sabor repulsivo nos dedos, mas o melhor mesmo é se conscientizar do problema e eliminá-lo da sua vida. Como todo tipo de mau hábito, pode ser bastante difícil abandonálo no começo, mas quando suas unhas estiverem bonitas, fortes e perfeitas, verá que o sacrifício valeu à pena.

Dicas para quem quer ter unhas mais bonitas Dieta equilibrada O fator básico para que suas unhas sejam fortes é a alimentação. Você deve ingerir todos os dias a quantidade certa de nutrientes indicada para a sua idade e sua estrutura corpórea. O cálcio fortalece e dá consistência às unhas. Use e abuse do leite e de seus derivados, além de frutos do mar e peixes. O ferro é outro nutriente imprescindível para a beleza de suas mãos. Você o encontra nos vegetais de folhas escuras como o espinafre, a rúcula e o almeirão, e também nas frutas vermelhas e no fígado bovino.

Manicure Use sempre a lixa. O uso de tesouras pode fazer com que elas se lasquem. Prefira as mais simples, de papelão, às metálicas, que também racham e estragam as pontas.

Lixe-as sempre da borda de dentro para a de fora. Proteja sempre as mãos ao entrar em contato com substâncias químicas que possam manchá-las. É aconselhável usar sempre um creme hidratante próprio para essa região do corpo, assim como luvas. Nunca corte suas cutículas com tesoura ou com o alicate. Prefira usar um removedor especial, vendido em qualquer loja de cosméticos.

Esmalte Assegure-se sempre que as camadas de esmalte já estejam secas antes de passar as seguintes. Se você não fizer isso, elas podem ficar manchadas e feias.

Unhas postiças Se mesmo com todos os cuidados as suas unhas não ficarem do jeito que sempre sonhou, não desista. Unhas postiças ainda são uma boa solução, desde que se conheça o modelo, o tamanho e a forma ideais. Além disso, elas têm de ser muito bem colocadas para não ficarem com a aparência muito artificial e percam o charme. Procure um bom profissional antes de colocá-las. A maior de todas as vantagens das unhas postiças é que se pode trocar sua cor todos os dias, ficam sempre do tamanho que se quer e não quebram. Nunca tente pintá-las, pois podem ficar com o aspecto pior que o da suas naturais se mal cuidadas.


42

03 a 05 de Setembro de 2008

Exame de Próstata de Mineiro O minerim Ôclides foi fazer um exame de "prósta". Quando o médico colocou o dedo de uma só vez, ele disse: - Num tô güentanu não, dotô; vô gritá! O médico, também mineiro, alertou: - Eu acho mió não. Caus diquê a recepção tá lotada di pacienti aguardanu e vai ficá feio procê. E o médico continuou o exame. E o Ôclides continua falando: - Dotô, eu vô gritá! E o médico diz: - Guenta sô, tô caiscabando. E o Ôclides diz mais uma vez: - Num tô guentanu, vô tê qui gritá! O médico, impaciente, apelou: - Grita intão, uai!!! E o minerim: - ÔÔÔ, TREM BÃO, SÔÔÔÔÔÔÔ!!!

Que Desperdício Um casal, sentado em frente ao advogado. O advogado: — Que triste, depois de tantos anos de união, o Sr. com 89 anos e a Sra. com 85 anos agora resolvem se separar. Expliquem-me o motivo, quem sabe poderemos resolver. Ela: — Ele tem somente uma ereção por ano. Ele: — E ela quer que eu desperdice com ela.!!

Assaltante Bonzinho Os bandidos invadiram um banco e fizeram uma fila de refens, que eles pretendiam matar. Então, o assaltante fala para a primeira pessoa da fila: - Como é o seu nome? Quero saber quem eu vou matar. E a mulher, trêmula: - É, er... Margarida... O marginal pensou e respondeu: - Margarida é o nome da minha mãe. Então, vou deixar você fugir! Aí, o meliante foi falar com o p´roximo da fila: - E você? Como é seu nome? - Olha, meu nome é Pedro. Mas o pessoal lá de casa só me chama de Margarida...

Colabore com a Limpeza O viajante estava andando num aeroporto, quando viu uma lata de lixo com os dizeres: "Colabore com a limpeza do Aeroporto". Então ele não teve dúvidas: tirou uma nota de dez do bolso e jogou lá dentro!

HUMOR

Edição 1001 –

Seguro de Carro São POLO, S10.11.98, modelo 99. CARRO amigo, Você sabe que, hoje em dia, o seguro é indispensável. Não se pode deixar nossos BENZ a MERCEDESses ladrões que fazem a FIESTA nessa HONDA de assaltos por aí. Quem não segura seu automóvel pode se FERRARI e depois só GM pelos cantos, perguntando: KADETT meu carro? Seguro é o TIPO do negócio difícil MAZDA para resolver, sem ficar com cara de BESTA no final. O Seguro Ouro Automóvel é um PRÊMIO para quem não faz a pesquisa de mercado em VAN. Se TEMPRA todo veículo então tem PARATI também. POISE, na hora de renovar o seguro do seu carro, pensa nas VARIANTes, afinal, QUANTUM mais opções melhor. Você vai ver que o nosso seguro é legal as PAMPA, por isso ele oFUSCA os demais, e vai marcar um GOL na hora do 'de ACCORD'. Não deixe o prazo PASSAT. MONZA obra, venha LOGUS. Estamos KOMBInados? ESPERO seu contato. Visite qualquer agência do banco baVESPA e fale com a RENAULTa ou com o volksWAGNER. Boa VOYAGE e POINTER final. Seguro Ouro Automóvel, bem melhor KIA concorrência! PS.: Se você achou isto um sarro, CHEROKEE e MONDE-o para um amigo, tá o KA?

O Roubo do Cavalo no Saloon Numa daquelas cidades modorrentas de faroeste, o sujeito amarra o cavalo em frente ao Saloon e vai tomar um drink. Na volta ele descobre que o seu cavalo foi roubado. Furioso, ele saca o revólver e entra no bar atirando para o alto. — Quem foi o desgraçado que roubou o meu cavalo? Silêncio. — Tudo bem! Eu vou tomar outro drink e se o meu cavalo não estiver lá fora quando eu terminar, vou fazer aqui o mesmo que eu fiz no Texas! Pediu uma cerveja e tomou-a tranqüilamente sob uma dúzia de olhares curiosos. Quando saiu, lá estava o cavalo dele, amarradinho no lugar. Um outro sujeito que estava próximo resolveu arriscar: — Só por curiosidade, o que é que você fez no Texas? — Ué... Voltei a pé para casa!

Três homens andaram sobre as águas em toda a história da Humanidade: O primeiro foi Cristo. O segundo foi Pedro. O terceiro foi Ivangivaldo.

Quem é Ivangivaldo ?!

Tempo Verbal A professora para o Joãozinho: — Joãozinho, qual o tempo verbal da frase: "Isso não podia ter acontecido"? — Preservativo imperfeito, professora!

O Caipira Perdido O caipira veio pra São Paulo e ficou completamente perdido. Então perguntou pra um sujeito que estava sentado na praça, fumando. — Dia, moço... O sinhô sabe onde é que fica o terminal de ônibus da Praça da Arve? — Praça da Árvore? — corrigiu o paulistano. — Isso, exatamente... Praça da Arve! — Fica ali, ó! Na primeira rua à esquerda. Qualquer idiota sabe! — Mais é por isso mesmo qui eu perguntei pro sinhô, uai!

A vida como ela é Um homem se queixava ao amigo: — Onde nós estamos? Onde esse mundo vai parar? Não se pode confiar em ninguém! — O que foi, cara? Tá revoltado por quê? — Imagina só que hoje de manhã me passaram uma nota falsa de cem reais! — Sério, cara? Mas e aí, era parecida com a original? Empresta aí pra eu ver! — Não tá mais comigo. Eu já passei pra frente!


– Edição 1001

www.BrazilianVoice.com

02 a 05 de Setembro de 2008

43


44

03 a 05 de Setembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1001 –


Brazilian Voice Newspaper - Edição 1001  

Familiares pedem notícias às autoridades • Estudo: Diminui população ilegal nos Estados Unidos • Atletas brasileiros disputam a NY City Skat...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you