2015
SERENGETI. Une certaine vision du monde.
Ambassadeurs Dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // PISA 8272 / ISOLA 8261 / Aerial 7977 / Enzo 8059
®
Tout comme les personnes qui portent les lunettes Serengeti, nous cherchons en permanence à aller audelà de ce qui peut se faire habituellement. Nous plaçons la technologie au cœur de nos activités, c'est ce qui nous pousse à chercher en permanence de nouveaux matériaux, de nouveaux procédés et à envisager de nouvelles possibilités. Que vous soyez un photographe qui parcourt le monde, un pilote de course professionnel, un pilote dans le désert australien, un défenseur des fonds marins ou tout simplement quelqu'un qui aime voir et faire des choses que les autres ne peuvent pas faire, Serengeti vous propose des lunettes de soleil conçues pour sublimer votre vision du monde.
2 TECHNOLOGie PHOTOCHROMIque 8 TECHNOLOGie SPECTRAL CONTROL® 14 TECHNOLOGie POLARIsATION 20 TECHNOLOGie des verres & des montures
32 38 50 54
SERIES CLASSIC SERIES COSMOPOLITAN Flex series SERIES SERENGETI SPORT
60 Program Serengeti RX 62 MERCHANDISING 63 DISTRIBUteurs 64 index produits
Ambassadeur // Aerial 8205
TECHNOLOGie PHOTOCHROMIque
Dans la vie de Sabine, tout va très vite, jusqu'à la technologie de ses lunettes de soleil. SABINE SCHMITZ // pilote professionnelle et passionnée d'automobile Sabine passe la plupart de son temps au volant des meilleures voitures de course, à zigzaguer sur les routes de son Allemagne natale. Surnommée « le chauffeur de taxi le plus rapide au monde », elle n'a jamais été du genre à faire les choses lentement. Les conditions dans lesquelles elle roule changent constamment, de virages en épingle à cheveux aux routes droites et brillamment éclairées. C'est la raison pour laquelle elle compte sur les propriétés photochromiques de ses lunettes de soleil Serengeti® pour
Ambassadeur // Aerial 8205
l'aider à s'adapter aux différentes luminosités.
S' ajustent à la luminosité. Technologie photochromique.
Dans un monde en mouvement constant, nos verres sont conçus pour s'adapter à chaque virage. Pionnier de la technologie photochromique, Serengeti® intègre cette technologie à chacun de ses verres. Par exemple, sur une route très ensoleillée les molécules de nos verres vont se dilater ayant pour conséquence l’assombrissement du verre et l’absorption d’un maximum de lumière. Dans des environnements plus sombres où le rayonnement U.V. est moindre, les molécules vont au contraire se comprimer et se séparer, ce qui laissera passer davantage de lumière. Vos yeux, à travers les verres qui s'ajustent naturellement à la luminosité, n'auront pas à s'ajuster à leur tour, ce qui évite la fatigue oculaire et vous permet d'avoir une vision la plus claire possible. 4
Nuageux
Mitigé
Ensoleillé
toutes les CONDITIONS de lumières En assombrissant les verres en plein soleil et en les éclaircissant par temps couvert, la technologie photochromique fournit à vos yeux la quantité optimale de lumière à tout moment afin qu'ils puissent s'adapter à n'importe quel type de luminosité, en permanence, quel que soit le temps par lequel vous conduisez.
Le test du feu de signalisation Conçues pour les conducteurs, nos lunettes de soleil font l'objet de tests rigoureux, notamment sur la façon dont les verres se comportent face aux feux de signalisation.
Activation par les rayonnements U.V. Nos verres réagissent uniquement à la lumière U.V., en s'ajustant progressivement aux rayonnements U.V. vos yeux fatigueront beaucoup moins vite.
Approuvés par les conducteurs Les verres Serengeti qui s'adaptent à la lumière font le travail à la place de vos yeux, ce qui a pour effet de limiter la fatigue oculaire. 5
Adaptez-vous à votre environnement. Soyez à la hauteur de la situation.
Ambassadeur // Aerial 8205
AERIAL
Qu'elle marche dans la rue ou qu'elle s'y déplace au volant d'une de ses voitures, Sabine préfère voir tout ce qui se trouve autour d'elle sous la meilleure luminosité possible. Quand elle se déplace à vélo, elle porte ses lunettes de soleil Aerial, équipées des verres 555nm Blue Mirror qui utilisent la technologie photochromique.Cela lui permet de voir les obstacles se trouvant sur sa route à la nuit tombante aussi distinctement que les panneaux routiers en pleine journée. Pour ses sorties en ville, Sabine préfèrera toutefois porter ses élégantes lunettes de soleil Caterina, également équipées de verres photochromiques.
Ambassadeur Dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Caterina 8186 / Aerial 8205
CATERINA
7
Ambassadeur // sestriere 8204
TECHNOLOGie SPECTRAL CONTROL速
Anand sublime la beauté du monde, et n'en attend pas moins de ses lunettes de soleil. ANAND VARMA // photographe de la nature et biologiste Anand s’épanouit quand il prend de magnifiques photos de la nature, sous toutes ses formes. Il travaille pour des magazines renommés et participe à des projets de recherche biologique, ce qui lui permet de voir des choses que d'autres ne peuvent pas voir. Grâce à la technologie Spectral Control® de ses lunettes de soleil Serengeti®, il est en mesure de porter sur ce qui l'entoure un regard d'une
Ambassadeur // sestriere 8204
clarté inégalée et d'une définition incomparable.
Filtrez la luminosité. Technologie Spectral Control . ®
Nos verres laissent passer les longueurs d'ondes optimales tout en éliminant celles qui entravent une vision correcte. La technologie Spectral Control, présente dans chacun de nos verres SERENGETI, permet de filtrer de façon sélective les longueurs d'onde de lumière spécifiques, en utilisant la même technique de réglage que celle employée par l'objectif d'un appareil photo. Plus précisément, elle permet de bloquer les ondes de la lumière bleue, principale source de perturbation visuelle. Cette technique permet d'obtenir un meilleur contraste, une meilleure définition et de ne garder que les couleurs les plus vives. 10
Lumière fragmentée
Lumière absorbée
Lumière filtrée
Lumière bleue optimale La technologie Spectral Control ® bloque les ondes de la lumière bleue, principale source d'éblouissement dû aux reflets. Elle affine de façon sélective la lumière bleue pour atténuer l'éblouissement de la rétine et améliorer le contraste, tout en maintenant un équilibre naturel des couleurs. Spectral Control bloque 95 % ou davantage de lumière bleue pour réduire les perturbations visuelles et améliorer la vision.
Toutes les luminosités ne sont pas égales. Nos verres gèrent de façon différente les longueurs d'onde de lumière en ne laissant passer que celles qui sont claires et structurées.
Une clarté inégalée Améliore considérablement la visibilité, accentue les contrastes et améliore la perception des couleurs et l'acuité visuelle.
Une vision exceptionnelle Spectral Control bloque les ondes de lumière les plus éblouissantes, ce qui permet une vision accrue, de meilleure définition. 11
Un spectre chromatique optimal disponible dans toute une gamme de modèles.
SESTRIERE
En tant que biologiste portant un intérêt particulier à l'écologie, Anand passe
travail imprévisible exige des lunettes de soleil aux propriétés très spéciales et variées. Le design léger et résistant de ses lunettes de soleil Sestriere convient parfaitement à cette vie en plein air. La paire de lunettes Enzo d'Anand lui permet en outre de pouvoir déclipper ses verres teintés pour dévoiler ses verres de vue, ce qui lui évite d'avoir à emporter une paire de lunettes de soleil et une paire de lunettes de vue avec lui. Cette innovation
ENZO
est disponible avec nos verres Drivers®, 555nm® et CPG.
Ambassadeur Dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Enzo 8059 / sestriere 8204
beaucoup de son temps à étudier différents paysages. Cet environnement de
13
Ambassador // pisa 8272
TECHNOLOGie POLARIsATION
Céline porte un regard différent sur le monde, tout comme nos verres. Céline COUSTEAU // militante pour la conservation des océans et réalisatrice de documentaires. Qu'elle soit en randonnée dans les Andes ou en train de nager avec les requins, Celine Cousteau est indéniablement à la hauteur de la réputation de son grand-père et de son père. Ces aventures l'amènent systématiquement à se rendre dans des endroits entourés d'eau ou recouverts de glace, ce qui signifie que les reflets sont omniprésents autour d’elle. Il est donc impératif que ses lunettes de soleil possèdent une technologie de
Ambassadeur Dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut à gauche // Carlo 8159 / PISA 8272
polarisation exceptionnelle comme celle qui équipe les lunettes Serengeti®.
Contrôle la luminosité. Technologie Polarisation.
Lorsque vous atténuez les éblouissements, vous commencez à voir des choses dont vous ne soupçonniez pas l'existence. Tout comme un store vénitien qui ne laisse entrer que la luminosité souhaitée, notre technologie de polarisation détermine les lumières qu'elle laisse passer. Les rayons de lumière parallèles traversent librement les verres, mais les lumières perpendiculaires gênantes, tels que les reflets de l'océan, sont bloquées. Cette sélection signifie que vous pouvez voir des choses que les reflets auraient autrement obscurcies.
16
4 types d'éblouissements
Blocage des rayons gênants
Laisse passer la lumière parallèle
L'effet store vénitien Lorsque la luminosité est éblouissante, notre technologie de polarisation réagit comme un store vénitien microscopique. Elle laisse passer les rayons de lumière parallèles, tout en reflétant les rayons perpendiculaires gênants. Puisque cette technologie est intégrée à nos verres, elle ne peut pas s'atténuer ou disparaitre.
Bloque les 4 types de reflets
Gestion des éblouissements
Les reflets provenant des phares, des rayons
La polarisation permet d'absorber les
directs du soleil, d'une lumière intense et de
reflets, qui peuvent entraver la vision,
surfaces telles que l'eau ou la neige.
gêner votre vue et fatiguer vos yeux.
Une clarté absolue Intégrée à des verres sélectionnés pour une expérience de la vision plus claire, plus confortable et plus efficace. 17
CARLO
Pour réaliser des documentaires visuellement suffisamment éblouissants pour pousser les spectateurs à l'action, il est nécessaire d'avoir un œil acéré. Puisqu'elle vit dans un cadre souvent entouré de glace et d'eau, Celine compte bien sur ses lunettes de soleil Pisa aux verres polarisants 555nm®Blue, conçus pour MODEL // Carlo 8159
lutter contre une luminosité éblouissante provoquée par les reflets de l'eau ou de la glace, par exemple.
18
Mais lorsqu'elle pose le pied sur la terre ferme, ses lunettes de soleil Carlo lui offrent une protection à la fois élégante et fonctionnelle.
Une élégance accrue, des reflets atténués.
Ambassadeur // Carlo 8159
PISA
Ambassadeur // Brando 7543
TECHNOLOGie des verres & des montures
Dans un paysage fait d'incertitudes, il est rassurant de pouvoir compter sur une technologie aussi précise. MATT WRIGHT // Défenseur de la faune et de la flore et pilote dans le bush australien Matt passe la majeure partie de ses journées à batailler avec des animaux sauvages dans la chaleur étouffante et impitoyable du bush australien. Et lorsqu'il s'installe dans le cockpit de son hélicoptère, l’importance d’une vision optimale devient encore plus évidente. Cela explique qu'il compte sur ses lunettes de soleil Serengeti® pour disposer de verres d'une qualité irréprochable intégrés à des
Ambassadeur // Brando 7543
montures confortables et résistantes.
Technologie des verres Un savoir-faire inégalé. Nous consacrons beaucoup de temps à la fabrication de nos verres. Une technologie d'une précision microscopique, un meulage au millionième de millimètre près, un contrôle des températures de 1 000° C. Nous mettons tout en œuvre pour être sûrs de proposer les verres les plus perfectionnés de l'industrie d'un point de vue technologique. C'est précisément la raison pour laquelle Matt porte le modèle Brera de Serengeti® avec les nouveaux verres 555nm®Blue, qui lui permettent de rester élégant sans fatiguer ses yeux. Que ce soit pour les porter en ville ou lors d'explorations de terrains recouverts d'eau, nos verres permettent de percevoir des couleurs vives avec une pureté inégalée, quelle que soit la luminosité. Ce niveau de clarté et
Ambassadeur // Brera 8210
cette sensation de confort ne peuvent être obtenus qu'avec une paire de lunettes de soleil Serengeti.
22
Chaque verre bénéficie de plus de 140 ans d'innovation.
1877
1908
1939
Corning ® fait breveter un verre
Création du laboratoire de
Les recherches se concentrent
aux propriétés mécaniques et à
recherche de Corning, l'un
dans un premier temps sur le
la résistance thermique accrues
des premiers du secteur aux
verre photosensible, qui se
pour l'équipement des feux de
États-Unis, qui accorde une
comportait comme une plaque
signalisation de voies de chemin
priorité majeure à l'optique
photographique en enregistrant
de fer qui avaient tendance
appliquée.
en permanence des images
à surchauffer et éclater lors
dans le verre. Cette technologie
de changements extrêmes de
aboutira à la mise au point de la
température.
technologie photochromique.
BRERA
1964
1980
1982
1985
Invention du premier véritable
Le processus de filtrage par le
Serengeti commence à essayer
Précurseur, Serengeti a lancé
verre photochromique en
verre Spectral Control®, breveté
de lancer les technologies
l'idée que les lunettes pouvaient
borosilicate qui s'adapte en
par Serengeti®, est mis au point
exclusives photochromiques et
constituer un soin oculaire
permanence aux modifications
pour permettre à la fois d'accentuer
Spectral Control sur le marché
sérieux en proposant des verres
des rayons U.V. du soleil,
les contrastes et de réduire
des lunettes de soleil. En 1982,
Serengeti Drivers ® sur le marché.
considéré comme l'une des
l'éblouissement en filtrant les
les lunettes de soleil Serengeti
Elles ont été considérées comme
innovations les plus stimulantes
longueurs d'onde bleues gênantes
ont fait partie du classement des
les lunettes les plus innovantes
du secteur de l'optique.
qui entravent l'acuité visuelle. Cela
100 meilleurs produits des États-
pendant plusieurs dizaines
a permis de mettre au point les
Unis du magazine Fortune.
d'années.
premières lunettes Serengeti. 23
Technologie des verres Verre ultraléger Dans un premier temps, nos verres sont fabriqués à partir d'un verre optique Corning® en borosilicate qui résiste à des changements extrêmes de température. Les verres sont traités chimiquement afin de les protéger contre les rayures et les impacts, puis meulés pour atteindre la perfection. Nous appliquons ensuite sur nos verres un revêtement unique qui en protège les bords, le tout sous l'œil attentif d'un technicien qui examine chacun d'entre eux manuellement pour s'assurer qu'ils sont de la plus haute qualité. Nous restons fidèles au mode de fabrication artisanal de Serengeti®’ et nous accordons une attention particulière aux détails à chaque étape du processus de fabrication de nos verres.
Verre Polar PhD ™
Fabriqués grâce à la technologie NXT® avec le matériau Trivex®, qui est 75 % plus léger que le verre et 10 % plus léger que le polycarbonate. Le Trivex est le matériau utilisé pour la fabrication des pare-brises des avions de combat et des hélicoptères conçus pour résister à de très forts impacts et à des changements de température extrêmes ; il a été adapté pour entrer dans la composition de nos verres. Un revêtement hydrophobe et oléophobe permet d'éviter que l'eau ne stagne sur les verres et de limiter les traces de doigts et les salissures tandis qu'un revêtement antireflets absorbe les éclats de lumière aveuglants pour supprimer la réflexion sur la face arrière des verres.
Verre ultraléger
20% plus mince et plus léger, notre verre ultraléger est le meilleur verre optique du marché. Les verres Serengeti sont fabriqués uniquement dans les meilleurs matériaux, ce qui leur permet d'offrir une acuité visuelle incomparable. Des fours fonctionnant à l'hydrogène permettent de cuire chaque verre en y intégrant nos technologies photochromique et Spectral ® Control , la couleur des verres étant déterminée par la variation des températures.
Verre Polar PhD ™ Nos verres Polar PhD offrent une acuité visuelle optimale et la meilleure protection contre les UVA/UVB. Il n'est pas étonnant qu'ils aient remporté le prix international Silmo d'Or pour l'innovation et la performance, convoité par les professionnels du secteur. Tout comme nos autres verres, le Polar PhD met en œuvre nos technologies photochromiques et Spectral Control® ainsi que notre technique brevetée de polarisation. Cette technique perfectionnée de polarisation de la surface permet d'intégrer un effet de polarisation dans les verres à un niveau microscopique en y incrustant ses propriétés. 24
DRIVERS ® La couleur cuivrée des verres Drivers accentue les couleurs, le contraste, l'éclaircissement ou l'assombrissement pour une transmission optimale de la luminosité, quelles que soient les conditions météorologiques lorsque vous conduisez. Ils permettent en outre de reposer les muscles des yeux et d'éviter qu'ils ne soient trop sollicités et ne se fatiguent. Disponible en verre ultraléger polarisant et non polarisant et en verre Polar PhD. Verre non polarisant - CAT. 2-3
Verre polarisant - CAT. 3
Verre Polar PhD - CAT. 2-3
24% transmission de la lumière à l’état clair 9% transmiss ion de la lumière à l’état foncé
18% transmission de la lumière à l’état clair 10% transmiss ion de la lumière à l’état foncé
21% transmission de la lumière à l’état clair 9% transmiss ion de la lumière à l’état foncé
89% de lumière bleue bloquée à l’état clair 95% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
93% de lumière bleue bloquée à l’état clair 96% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
92% de lumière bleue bloquée à l’état clair 96% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
DRIVERS GOLD Présentant tous les avantages de nos verres Drivers, avec une touche supplémentaire grâce à son élégant revêtement miroir couleur dorée qui reflète les longueurs d'onde visibles et infrarouges qui peuvent endommager les yeux. Disponible en verre ultraléger polarisant et en verre Polar PhD. Verre polarisant - CAT. 3
Verre Polar PhD - CAT. 2-3
16% transmission de la lumière à l’état clair 11% transmiss ion de la lumière à l’état foncé
21% transmission de la lumière à l’état clair 9% transmiss ion de la lumière à l’état foncé
90% de lumière bleue bloquée à l’état clair 96% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
92% de lumière bleue bloquée à l’état clair 96% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
DRIVERS GRADIENT Le verre Drivers Gradient bloque les reflets éblouissants provenant du haut pour permettre de bien voir le tableau de bord situé plus bas. Ils ont la préférence des pilotes car ils leur permettent de distinguer à la fois les détails à une grande distance et les instruments placés juste sous leurs yeux. Verre non polarisant - CAT. 2-3 24% transmission de la lumière à l’état clair 84% de lumière bleue bloquée à l’état clair 9% transmiss ion de la lumière à l’état foncé 95% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
555nm® Tirant son nom de la partie du spectre que l'œil perçoit le plus facilement, la 555nm est parfaitement adapté aux fortes luminosités. Le verre optimise la transmission des lumières jaunes et vertes pour reposer les yeux et son revêtement miroir évite les reflets. Disponible en verre ultraléger polarisant et non polarisant et en verre Polar PhD. Verre non polarisant - CAT. 3
Verre polarisant - CAT. 3
Verre Polar PhD - CAT. 2-3
15% transmission de la lumière à l’état clair 20% transmission de la lumière à l’état clair 15% transmission de la lumière à l’état clair 9% transmiss ion de la lumière à l’état foncé 8% transmiss ion de la lumière à l’état foncé 9% transmiss ion de la lumière à l’état foncé 89% de lumière bleue bloquée à l’état clair 96% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
92% de lumière bleue bloquée à l’état clair 95% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
88% de lumière bleue bloquée à l’état clair 95% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
555nm BLUE Nous partons de nos verres 555nm et leur ajoutons un revêtement bleu réfléchissant qui bloque davantage de lumière, ce qui a pour effet de renforcer les capacités des verres à protéger les yeux. Disponible en verre ultraléger polarisant et en verre Polar PhD. Verre polarisant - CAT. 2-3
Polar PHD - CAT. 2-3
25% transmission de la lumière à l’état clair 19% transmission de la lumière à l’état clair 16% transmiss ion de la lumière à l’état foncé 8.5% transmiss ion de la lumière à l’état foncé 89% de lumière bleue bloquée à l’état clair 93% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
89% de lumière bleue bloquée à l’état clair 95% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
CPG Notre verre CPG (cool photo gray) est conçu pour atténuer les éclats de lumière aveuglants par tous les temps sans modifier les couleurs en aucune façon. Ses propriétés de polarisation offrent une protection et un confort optimal à vos yeux. Disponible en verre Polar PhD. Verre Polar PhD - CAT. 2-3 21% transmission de la lumière à l’état clair 83% de lumière bleue bloquée à l’état clair 9% transmiss ion de la lumière à l’état foncé 93% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
SEDONA® Idéal dans les environnements enneigés, ce verre unique de couleur rose offre une qualité de contraste optimale dans les conditions lumineuses les plus difficiles. Disponible en verre ultraléger polarisant et en verre Polar PhD. Verre polarisant - CAT. 3
Verre Polar PhD - CAT. 2-3
16% transmission de la lumière à l’état clair 16% transmission de la lumière à l’état clair 9% transmiss ion de la lumière à l’état foncé 10% transmiss ion de la lumière à l’état foncé 90% de lumière bleue bloquée à l’état clair 94% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
88% de lumière bleue bloquée à l’état clair 93% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
25
Technologie des montures De longues heures dans un environnement hostile requièrent un confort incontestable et une fabrication résistante. Les montures Serengeti® sont fabriquées avec les meilleurs matériaux disponibles dans le monde, tels que le titane, l'acier inoxydable et l'acétate. Nous prenons ces matériaux et les mélangeons, les meulons et les assemblons en suivant un cahier des charges très exigeant. Ces matériaux et nos modes de fabrication permettent d'obtenir une résistance incomparable, ce qui s'avère fort utile lorsqu'on se trouve dans des endroits comme le bush australien. C'est l'élément décisif qui fait que Matt porte le modèle de lunettes de soleil Brando équipées des verres Drivers®, qui lui permettent de travailler toute la journée sans jamais avoir à se soucier de la solidité de ses lunettes.
Model // Brando 7543
BRANDO
26
La technologie de notre collection Pilote a été spécifiquement conçue pour ceux qui passent leur vie dans les airs, puisqu'elle offre des options avec des verres non polarisants pour les pilotes aux commandes d'avions équipés de tableaux de bord LCD. Elle comprend notre modèle Sortie, mis au point avec l'aide du commandant Dan Rooney, pilote de chasse.
Ambassadeur dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Brando 7543 / aerial 7997
Collection Pilote
27
Technologie DES MONTURES C HAR N IÈR E S ER EN G E TI ® S i g nature Notre charnière la plus innovante est fabriquée par un moulage à cire perdue, un procédé artisanal complexe employé dans la haute joaillerie et les arts du métal. Il requiert l'utilisation des meilleurs métaux et alliages. La charnière Signature est soigneusement réalisée dans un alliage de cuivre au béryllium et assemblée avec des vis particulièrement solides qui assurent une fixation exceptionnelle. Disponible dans la gamme Series.
C HAR N IÈR E À R E S SO RTS Disponible sur certaines montures, notre charnière à ressort haut de gamme permet aux branches de s'adapter délicatement à toutes les formes de visage pour un ajustement parfait. Les charnières internes comprennent un mécanisme à ressort soigneusement dissimulé à l'intérieur de la branche. Les charnières monobloc sont fabriquées à partir d'un composant unique, sans soudure, leur assurant ainsi une durée de vie supérieure.
wi re fle x Conçues pour s'adapter aux contours du visage, les montures Wire-Flex sont composées d'un solide alliage flexible et résistant de nickel, d'argent et d'acier trempé. Le résultat : une sensation de confort inégalée comparable à du « sur mesure ». Les montures Wire Flex sont disponibles avec les modèles de la gamme Flex Series.
s - fleX ™ Le modèle S-Flex révolutionnaire emploie un alliage de Monel et de béta titane pour proposer une monture résistante et légère. La forme en « S » des branches assure un ajustage parfait et un confort inégalé. Les montures S-Flex sont disponibles avec les modèles de la gamme Flex.
EM BO UTS D E B R AN C H E S E T PL AQ U E T TE S D E N E Z Sur certains modèles, les plaquettes de nez peuvent être réglées pour s'adapter à chaque forme de nez pour un confort optimal et des embouts de branche ajustables permettent de parfaitement les placer derrière les oreilles. Les plaquettes de nez et embouts de branches en Megol absorbent l'humidité et permettent aux montures de rester parfaitement en place. Nos plaquettes de nez en silicone sont réglables pour permettre d'ajuster les montures de façon confortable. Les branches en acétate sont flexibles lorsqu'elles sont réchauffées, ce qui permet un ajustement personnalisé.
U N A J US TEM ENT U N IVERS EL Certains modèles Serengeti ® mettent en œuvre notre technologie exclusive pour les montures, Universal Fit, pour pouvoir s'adapter à tous les types de morphologies. 28
Matériaux des montures TR IVE X® En pesant moitié moins que les autres lunettes de soleil, le Trivex permet de parfaitement allier les besoins de performance des voyageurs audacieux à un véritable confort tout au long de la journée. Tout cela est rendu possible grâce à une injection d'azote qui permet au matériau d'épouser confortablement les contours de votre visage sans déformer la monture, tout en offrant une large gamme de couleurs et de modèles. Disponibles dans la gamme Cosmopolitan.
N Y LO N TR 9 0 Fabriquées à partir de Nylon TR 90 injecté de la plus haute qualité pour leur assurer une plus grande durée de vie, ces montures élégantes présentent en outre l'avantage d'être exceptionnellement légères, souples et confortables tout en résistant aux produits chimiques. Le nylon TR 90 entre dans la composition des gammes Classic, Cosmopolitan et Sport.
AC é TATE Entièrement naturel et fabriqué à partir du coton, notre acétate de cellulose est non seulement soigneusement travaillé pour être léger, mais peut également servir à créer des motifs exceptionnels et des teintes brillantes. Pliable lorsqu'il est chauffé, il permet un ajustement personnalisé. L'acétate entre dans la composition des modèles de la gamme Cosmopolitan.
TITAN E Léger, solide, résistant à la corrosion et extrêmement souple, le titane convient parfaitement à la fabrication des branches car il permet d'élargir le panel des tailles. Le titane à mémoire de forme est un alliage souple et léger, qui présente la particularité de pouvoir revenir à sa forme d'origine lorsqu'il est plié ou tordu. Le titane entre dans la composition des modèles des gammes Classic et Cosmopolitan.
TITAN E /AC É TATE Les montures en titane sont 25 % plus légères que les alliages traditionnels et offrent une résistance inégalée. Les avantages techniques du titane associés à l'esthétique sophistiquée de l'acétate ont donné naissance à une collection tout simplement superbe. Le titane et l'acétate entrent dans la composition des modèles de la gamme Cosmopolitan.
29
SERENGETI 2015 速
enrico 8152
Ambassadeur // medium aviator 7190
CLASSIC SERIES
NOUVEAU
PISA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 61 x 36 x 64mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90 8279 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm ® 8277 Shiny Tortoise, Polarized Drivers ®
8273 Shiny Black, Polarized Sedona ® 8272 Shiny Black, Polarized 555nm Blue
••
CLAUDIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 61 x 40 x 67mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges 8214 Satin Dark Gray, Polarized 555nm Blue NOUVEAU 8087 Satin Dark Gray, Polarized Sedona NOUVEAU 7953 Satin Dark Tortoise, Polarized 555nm 7952 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
••
7951 Satin Dark Gray, Polarized 555nm 7950 Shiny Black, Polarized Drivers 7949 Shiny Black, Polarized 555nm
TOMMASO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 57 x 45 x 62mm, dbl 16mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges 8283 Satin Black, Polarized 555nm Blue NOUVEAU 7960 Shiny Dark Tortoise, Polarized 555nm 7959 Shiny Stripe Tortoise, Polarized Drivers
••
7958 Shiny Taupe Tortoise, Drivers 7957 Shiny Black, Polarized Drivers 7954 Shiny Black, Polarized 555nm
33
VASIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 57 x 36 x 61mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90/Monel, Spring Hinges 7376 Dark Tortoise, Polarized 555nm ® 7374 Shiny Black, Polarized Drivers ®
••
7373 Shiny Black, Polarized 555nm
MERANO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 57 x 36 x 59mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges
••
8267 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm Blue NOUVEAU 7995 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm 7333 Dark Tortoise, Polarized Drivers
7239 Shiny Black, Polarized 555nm 7238 Shiny Black, Polarized Drivers
MARTINO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 39 x 64mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges 8264 Satin/Shiny Black, Polarized Sedona ® NOUVEAU 8263 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm Blue NOUVEAU 7994 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm
34
Approuvé pour les écrans digitaux dans l'aviation
••
7 5 1 1 Dark Tortoise, Polarized Drivers 7492 Shiny Black, Polarized 555nm 7489 Shiny Black, Polarized Drivers
SORTIE Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 52 x 44 x 56mm, dbl 18mm | Fit: Small/Medium Frame Features: Titanium, Bayonet Temples 8282 Shiny Silver, Polarized 555nm ® Blue NOUVEAU 7985 Shiny Hematite, Polarized Drivers ® 7981 Satin Black, Drivers
7980 Satin Black, 555nm 7844 Shiny Silver, 555nm
••
AERIAL Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 58 x 48 x 63mm, dbl 19mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Titanium, Bayonet Temples 8205 Shiny Dark Gunmetal, Polarized 555nm Blue NOUVEAU 7979 Shiny Hematite, Polarized Drivers 7978 Shiny Hematite, Polarized 555nm
7977 Shiny Gunmetal, Drivers Gradient 7976 Satin Black, 555nm 7975 Satin Black, Drivers
Ambassadeur // Sortie 7981
••
GRANADA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 61 x 37 x 65mm, dbl 14mm | Fit: Medium Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 8260 Satin Black, Polarized 555nm ® Blue NOUVEAU 7303 Metallic Gunmetal, Polarized Drivers ®
••
7301 Satin Black, Polarized 555nm 7300 Espresso, Polarized Drivers
VELOCITY Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 38 x 62mm, dbl 16mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
••
7494 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm 7273 Espresso, Polarized Drivers
6935 Espresso, Drivers Gradient
MEDIUM AVIATOR Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
••
8265 Shiny Dark Gunmetal, Polarized 555nm Blue NOUVEAU 8088 Shiny Gunmetal, Polarized Sedona ® NOUVEAU
36
Approuvé pour les écrans digitaux dans l'aviation
7190 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm 6826 Henna, Drivers Gradient
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads
••
8294 Shiny Dark Gunmetal, Polarized 555nm ® 8295 Satin Black, Polarized 555nm Blue
8296 Satin Soft Gold, Polarized Drivers ® 8297 Shiny Espresso, Polarized Drivers
PISTOIA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 64 x 43 x 67mm, dbl 17mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90
••
8298 Satin Black, Polarized 555nm Blue 8299 Satin Gray, Polarized Drivers
8300 Satin Dark Tortoise, Polarized Drivers 8301 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm
NOUVEAU - Lancement au printemps
CARRARA
Ambassadeur // ENZO 8059
COSMOPOLITAN SERIES
La collection modulable Serengeti
Les modèles de la collection modulable Serengeti permettent d'utiliser vos verres de vue sur nos montures puis de les teinter en vous contentant d'y clipper des verres faciles à utiliser. Les verres amovibles se fixent facilement sur la monture Trivex légère et résistante ce qui permet de modifier vos lunettes en toute simplicité. D'un point de vue esthétique, les verres paraissent totalement intégrés à vos lunettes de soleil et ne donnent pas l’impression d’avoir été ajoutés. Ils restent donc tendance tout en étant fonctionnels.
Ambassadeur // ENZO 8059
®
ENZO
Base Curve: 4 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 51 x 41 x 54mm, dbl 18mm (Frame Lens) Fit: Small/Medium Universal | Frame Features: Interchangeable Clip, Stainless Steel/Trivex Frame, Rx-able Frame 8083 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD ™ CPG 8082 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers ® 8060 Satin Black, Polar PhD 555nm ® 8059 Satin Black, Polar PhD Drivers
••
NOUVEAU Nouveau
CONVERTIBLE COLLECTION
8086 Clip Only Shiny Dark Gunmetal, Polar PhD CPG 8085 Clip Only Shiny Light Gold, Polar PhD Drivers 8084 Clip Only Satin Black, Polar PhD 555nm
PALMIRO Base Curve: 4 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 54 x 44 x 58mm, dbl 19mm (Frame Lens) Fit: Medium Universal | Frame Features: Interchangeable Clip, Stainless Steel/Trivex Frame, Rx-able Frame
••
8055 Satin Dark Tortoise, Polar PhD CPG 8054 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 8053 Satin Black, Polar PhD 555nm 8052 Satin Black, Polar PhD Drivers
NOUVEAU Nouveau
CONVERTIBLE COLLECTION
8058 Clip Only Shiny Dark Gunmetal, Polar PhD CPG 8057 Clip Only Shiny Dark Gunmetal, Polar PhD Drivers 8056 Clip Only Satin Black, Polar PhD 555nm
39
ACETATE COLLECTION
CARLO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 52 x 38 x 59mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8163 Dark Crystal Gray, Polarized 555nm ® 8160 Mossy Tortoise, Polarized Drivers ®
••
8159 Dark Havana, Polarized Drivers 8158 Shiny Black, Polarized 555nm
ACETATE COLLECTION
ENRICO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 52 x 40 x 57mm, dbl 19mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8153 Feather Wood Grain, Polarized 555nm 8152 Crystal Wood, Polarized Drivers
••
8151 Butter Rum Tortoise, Polarized Drivers 8150 Shiny Black/Dark Tortoise, Polarized 555nm
ACETATE COLLECTION
LEONARDO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 52 x 40 x 55mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Metal Rim/Embellishments 8157 Dark Crystal Gray, Polarized 555nm 8156 Mossy Tortoise, Polarized Drivers
40
8155 Dark Havana, Polarized Drivers 8154 Shiny Black/Dark Tortoise, Polarized 555nm
••
ACETATE COLLECTION
SERENA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 48 x 35 x 52mm, dbl 21mm | Fit: Small Universal Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges 7782 Burnt Almond, Drivers ® 7780 Burnt Almond, Polarized Drivers
7779 Dark Tortoise Honey, Polarized Drivers 7777 Shiny Black, Polarized 555nm ®
••
SIROLO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 145mm | Lens Size: 52 x 40 x 48mm, dbl 19mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Monel, Beta Titanium Temples, Adjustable Nose Pads 8105 Shiny Coffee, Drivers Gradient 8104 Shiny Cognac, Polarized Drivers
8103 Shiny Black, Polarized Drivers 8102 Shiny Black, Polarized 555nm
Ambassadeur // ENRico 8151
••
Nouveau
ACETATE COLLECTION
ACETATE COLLECTION
SOPHIA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 58 x 41 x 58mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges 8280 Shiny Black, Polarized 555nm ® Blue NOUVEAU 7892 Red Taupe Tortoise, Polarized Drivers ® 7891 Tortoise/Black, Polarized Drivers
7890 Shiny Black/Tortoise, Polarized 555nm 7889 Clear Crystal, Drivers Gradient
••
ACETATE COLLECTION
BAGHERIA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 54 x 37 x 57mm, dbl 18mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
••
7790 Wine, Polarized Drivers 7789 Dark Tortoise Honey, Polarized Drivers
7788 Créme Stripe Black, Polarized 555nm 7787 Shiny Black, Polarized 555nm
ACETATE COLLECTION
ANNALISA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 56 x 36 x 62mm, dbl 18mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges 7965 Milky Gray, Drivers Gradient 7964 Red Taupe Tortoise, Polarized 555nm
•• 42
7962 Brown Tortoise, Polarized Drivers 7961 Black, Polarized 555nm
SIGNATURE COLLECTION
BRERA
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 57 x 39 x 62mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Serengeti ® Signature Hinges, Wax-Cast Copper Beryllium, Hand-Sanded Grilamid TR90 8213 Sanded Black, Polarized Sedona ® NOUVEAU 8210 Sanded Black, Polarized 555nm ® Blue NOUVEAU 7930 Sanded Black, Polarized Drivers ®
••
7929 Sanded Tortoise, Polarized 555nm 7928 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm 7926 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
SIGNATURE COLLECTION
ISOLA
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 43 x 61mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Serengeti Signature Hinges, Wax-Cast Copper Beryllium, Hand-Sanded Grilamid TR90 8261 Sanded Black Glitter, Polarized 555nm Blue NOUVEAU 7942 Sanded Crystal Brown, Polarized Drivers 7941 Sanded White, Polarized Drivers
7940 Sanded Wine, Polarized 555nm 7939 Sanded Tortoise, Polarized Drivers 7938 Sanded Black Glitter, Polarized 555nm
••
SIGNATURE COLLECTION
VERDI
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 60 x 48 x 68mm, dbl 14mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Serengeti Signature Hinges, Wax-Cast Copper Beryllium, Hand-Sanded Grilamid TR90 7937 Sanded Black, Polarized Drivers 7936 Sanded Tortoise, Polarized 555nm
••
7935 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm
43
GABRIELLA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 56 x 44 x 62mm, dbl 14mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges
••
Nouveau
NOUVEAU
8220 Shiny Black, Polarized Sedona ® NOUVEAU 7948 Sanded Crystal Wine, Polarized 555nm ® 7947 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers ®
CATERINA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 58 x 47 x 60mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges 8189 Shiny Red Tortoise, Polarized 555nm 818 8 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers 8187 Eggplant Tortoise, Polarized Sedona
Ambassadeur // Caterina 8185
7945 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers 7944 Shiny Black, Polarized 555nm
8186 Shiny Black/Brown Wood, Polarized Drivers 8185 Shiny Black Tortoise, Polarized 555nm
••
BELLA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 36 x 61mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges 8206 Shiny Black, Polarized 555nm ® NOUVEAU 791 0 Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers ®
••
7909 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers 7627 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers
CHLOE Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 38 x 60mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges
••
7912 Shiny Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers 7 9 1 1 Shiny Honey Stripe Tortoise, Polarized Drivers
7625 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers 7622 Shiny Black Zebra, Polarized 555nm
BIANCA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 56 x 36 x 59mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges
••
8207 Sanded White, Polarized 555nm Blue NOUVEAU 8092 Green Vintage Tortoise, Polarized 555nm NOUVEAU 8091 Vintage Tortoise, Polarized Drivers NOUVEAU 8090 Clear Brown/Pink Fade, Drivers Gradient NOUVEAU
7367 Glitter Tortoise, Polarized Drivers 7366 Dark Stripe Tortoise, Polarized 555nm 7364 Shiny Black, Polarized 555nm
45
NOUVEAU
NOUVEAU
GIORGIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 54 x 43 x 60mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges 8184 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers ® 8183 Eggplant Tortoise, Polarized Sedona ®
••
8182 Shiny Black/Brown Wood, Polarized Drivers 8 1 8 1 Shiny Black Tortoise, Polarized 555nm ®
NORCIA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 62 x 45 x 63mm, dbl 19mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90, Adjustable Nose Pads, Double-Injected Stainless Steel and Elastomer Temples
••
NOUVEAU
NOUVEAU
797 1 Satin Black/Black, Polarized 555nm 7970 Satin Espresso/Brown, Polarized Drivers
ALASSIO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 128mm | Lens Size: 64 x 43 x 69mm, dbl 13mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90, Adjustable Nose Pads, Double-Injected Stainless Steel and Elastomer Temples
••
8 1 0 1 Satin Dark Gray/Black, Polarized Drivers 8100 Satin Dark Tortoise/Brown, Polarized Drivers
46
7969 Satin Silver/Black, Polarized Drivers 7973 Satin Black/Black, Drivers Gradient
8099 Satin Black/Black, Polarized 555nm 8098 Satin Black/Black, Polarized Drivers
DUCCIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 16mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Stainless Steel/Trivex ®, Adjustable Nose Pads 8 2 1 8 Satin Dark Tortoise, Polar PhD ™ Drivers ® NOUVEAU 7900 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm ® 7899 Crystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers
••
78 17 Satin Black, Polar PhD 555nm 78 1 2 Satin Black, Polar PhD Drivers
NUNZIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 42 x 64mm, dbl 18mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Stainless Steel/Trivex, Adjustable Nose Pads 8269 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers NOUVEAU 7907 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm 7906 Crystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers
••
7837 Satin Black, Polar PhD 555nm 7835 Satin Black, Polar PhD Drivers
LIVIGNO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 17mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Titanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 7772 Shiny Silver/Smoke Stripe, Polarized 555nm 7771 Satin Dark Brown/Black Brown Tortoise, Polarized Drivers
7770 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized 555nm 7769 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers
••
Approuvé pour les écrans digitaux dans l'aviation
47
éDITION LIMITée
LIMITED EDITION
BELLA LTD. Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 36 x 61mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: SWAROVSKI ELEMENTS Crystals, Acetate, Leather Vanity, Spring Hinges
••
7845 Shiny Black, Polarized 555nm ®
LIMITED EDITION
VOLTERRA LTD. Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm | Fit: Medium Universal Frame Features: 22k Gold Plating, Titanium/Acetate, Custom Wooden Chest, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
••
7809 Luster Gold Plating/Brown Marble, Polarized Drivers ® Gold
7879 Luster White Gold Plating, Polarized 555nm
VOLTERRA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Titanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 7595 Shiny Silver/Black Ivory, Polarized 555nm 7594 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers 7593 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm
48
Approuvé pour les écrans digitaux dans l'aviation
7592 Satin Gold/Dark Tortoise, Polarized Drivers Gold 7990 Shiny Hematite, Drivers Gradient
••
éDITION LIMITée
LIMITED EDITION
CHLOE LTD. Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 38 x 60mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: SWAROVSKI ELEMENTS Crystals, Acetate, Leather Vanity, Spring Hinges
••
7847 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers ®
LIMITED EDITION
SAN REMO LTD. Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: 22k Gold Plating, Titanium/Acetate, Custom Wooden Chest, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads 7808 Luster Gold Plating/Brown Marble, Polarized Drivers Gold
••
7880 Luster White Gold Plating, Polarized 555nm ®
SAN REMO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Titanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 7609 Satin Dark Brown/Black Tortoise, Polarized Drivers 7608 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Drivers 7607 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized Drivers
7604 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm 7989 Shiny Hematite, Drivers 7988 Shiny Hematite, 555nm
••
49
Ambassadeur // BrANDO 7543
FLEX SERIES
PAVIA
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 55 x 43 x 58mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology
••
8203 Satin Black, Polarized 555nm ® Blue 8202 Shiny Bronze Glitter Tortoise, Polarized Drivers ®
NOUVEAU
TOURING COLLECTION
8195 Shiny Black, Polarized 555nm 8194 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
TOURING COLLECTION
RIVOLI
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 60 x 37 x 65mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology 7916 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm 7768 Satin Black Tortoise, Polarized Drivers
••
7767 Shiny Black, Polarized 555nm 7765 Satin Black, Polarized Drivers
VENEZIA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 47 x 65mm, dbl 13mm | Fit: Large Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology 8193 Satin Black, Polarized 555nm Blue 8192 Shiny Black, Polarized Drivers
NOUVEAU
TOURING COLLECTION
8 1 9 1 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm 8190 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
••
51
TOURING COLLECTION
EMPOLI Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 54 x 41 x 60mm, dbl 16mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology 7917 Shiny/Satin Brown, Polarized Drivers ® 7763 Brown Frost Fade, Polarized Drivers
••
7762 Shiny Black, Polarized 555nm ® 7761 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
BRANDO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 57 x 47 x 60mm, dbl 13mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7543 Velvet Espresso, Polarized Drivers 7541 Velvet Gunmetal, Polarized 555nm 7887 Satin Black, Drivers Gradient
••
7886 Satin Black, 555nm 7885 Shiny Dark Gunmetal, Drivers
DANTE Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 63 x 38 x 64mm, dbl 15mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7267 Black Pearl, Polarized Drivers 7 1 1 5 Shiny Gunmetal/Black Tannery, Polarized 555nm 7 1 1 4 Shiny Espresso, Drivers
•• 52
Approuvé pour les écrans digitaux dans l'aviation
7 1 1 3 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers 7888 Shiny Dark Gunmetal, Drivers
LEVANTO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 62 x 41 x 64mm, dbl 18mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Nickel, S-Flex Technology, Adjustable Nose Pads
••
7588 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm ® 7587 Satin Dark Brown, Polarized Drivers ®
7586 Satin Black, Polarized 555nm 7585 Satin Black, Polarized Drivers
SASSARI Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 64 x 44 x 67mm, dbl 14mm | Fit: Large Universal Frame Features: Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7664 Satin Black, Polarized 555nm
Ambassadeur // BRANDO 7543
7669 Satin Gunmetal, 555nm 7665 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers
••
Ambassadeur // Sestriere 8204
速
SERENGETI SPORT SERIES
Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 133mm | Lens Size: 61 x 37 x 64mm, dbl 17mm | Fit: Small/Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
BORMIO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 62 x 37 x 65mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Nose Pads
••
8208 Satin Gray, Polar PhD Sedona 8 1 6 8 Shiny Black, Polar PhD CPG 8 1 67 Shiny Black Tortoise, Polar PhD Drivers
8166 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 8165 Satin Black, Polar PhD 555nm Blue 8164 Satin/Shiny Black, Polar 555nm
MISANO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 63 x 39 x 66mm, dbl 16mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90, Megol Nose Pads 8290 Satin Black, Polar PhD 555nm Blue 8180 Shiny Black, Polar PhD CPG 8 179 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers
••
NOUVEAU
••
8109 Root Beer, Polar PhD Drivers ® 8108 Satin Dark Tortoise, Polar PhD 555nm 8107 Satin Black, Polar PhD Drivers
NOUVEAU
8204 Satin Black, Polar PhD ™ 555nm ® 8 1 1 1 Shiny/Satin Black, Polar PhD Sedona ® 8 1 1 0 Satin Black, Polar PhD 555nm Blue
NOUVEAU
SESTRIERE
8176 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 8169 Satin/Shiny Black, Polar PhD 555nm
55
ASSISI Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 62 x 36 x 66mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
••
7996 Shiny/Satin Brown, Polar PhD ™ Drivers ® 7753 Shiny/Satin Black, Polar PhD Drivers
7615 Shiny Black, Polar PhD 555nm ® 7614 Satin Crystal Tortoise, Polar PhD Drivers
FASANO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 61 x 36 x 65mm, dbl 14mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
••
8219 Shiny Black, Polar PhD 555nm Blue NOUVEAU 7750 Shiny/Satin Black, Polar PhD 555nm 7704 Shiny Black, Polar PhD 555nm
7396 Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 7394 Shiny Black, Polar PhD CPG
ORVIETO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 62 x 39 x 66mm, dbl 16mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
••
7997 Shiny/Satin Half Black, Polar PhD ™ 555nm ® 7755 Shiny/Satin Black, Polar PhD 555nm 7754 Black Tortoise, Polar PhD 555nm
7621 Shiny Black, Polar PhD 555nm 7620 Satin Crystal Tortoise, Polar PhD Drivers ®
MAESTRALE Base Curve: 8 | Temple Length: 132mm | Lens Size: 67 x 40 x 70mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads Metallic Silver, Polar PhD 555nm Blue NOUVEAU Metallic Black, Polar PhD 555nm Blue NOUVEAU Shiny Black, Polar PhD 555nm Satin Black, Polar PhD Drivers
7355 Satin Black, Polar PhD CPG 7354 Shiny Black/Orange, Polar PhD Drivers 7353 Black/Taupe, Polar PhD CPG
••
Ambassadeur // Sestriere 8204
8123 8122 77 12 7356
LIPARI Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 132mm | Lens Size: 63 x 36 x 66mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads 8262 Shiny Hematite, Polar PhD ™ 555nm ® Blue NOUVEAU 7807 Shiny Brown, Polar PhD Drivers ®
••
7805 Shiny Hematite, Polar PhD 555nm 7804 Shiny Black/Black Satin, Polar PhD Drivers
NUVOLA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 132mm | Lens Size: 61 x 37 x 63mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads 8289 Metallic Silver, Polar PhD 555nm Blue NOUVEAU 8129 Metallic Black, Polar PhD 555nm Blue NOUVEAU 7721 Carbon Fiber, Polar PhD CPG
••
7718 Shiny Black, Polar PhD 555nm 7360 Shiny Brown, Polar PhD Drivers 7359 Shiny Black, Polar PhD CPG
NUVINO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 132mm | Lens Size: 65 x 39 x 68mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads 8271 Metallic Silver, Polar PhD 555nm Blue NOUVEAU 8270 Shiny Black, Polar PhD 555nm Blue NOUVEAU 7319 Hematite, Polar PhD CPG
58
7318 Shiny Black, Polar PhD CPG 7317 Shiny Black, Polar PhD Drivers 7316 Shiny Brown, Polar PhD Drivers
••
Ambassadeurs Dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Isola 8261 / Brando 7543 / Enzo 8060 / Enzo 8059
PRO G R AMM E R X SEREN G E T I
®
VARIO DRIVE THIN DESIGN Le nec plus ultra en matière de technologie pour la fabrication de verres légers, le VARIO Drive Thin Design de Serengeti représente l'avancée la plus révolutionnaire du monde de l'optique. Fabriqués avec la technologie NXT et le matériau Trivex, les verres VARIO Drive associent un filtre polarisant et une technologie photochromique pour offrir une acuité visuelle inégalée et personnalisée. Nos verres sont jusqu'à 72% plus minces et 45% plus légers que les verres de vue traditionnels.
COMMENT FONCTIONNE LA TECHNOLOGIE VARIO DRIVE DESIGN ? •
Un logiciel utilisant les calculs les plus perfectionnés permet de créer des verres personnalisés et d'une légèreté extrême.
•
Notre algorithme breveté d'amincissement des verres permet d'obtenir des verres tendance et fonctionnels possédant une zone optique large et centrale. (Numéro de brevet américain : 8,002,404)
•
Chaque verre est réexaminé pour compenser les distorsions optiques liées à l'angle de cintre de la monture.
•
Chaque produit est ajusté en fonction du verre prescrit, de la monture et de la forme du visage.
Coupe de verre Eb
Zone de transition Zone périphérique
Zone optique
EZO
Eb
Zone de transition
Eb (Epaisseur au bord)
Zone périphérique
EZO (Epaisseur Zone Optique)
CONSEILS POUR UN AJUSTEMENT OPTIMAL •
Pour un confort optimal, la monture doit être parfaitement ajustée à la morphologie de la personne qui la portera.
•
Le schéma ci-joint donne une estimation de la taille de la zone optique.
70
•
La gamme des verres varie de +6.00 à –8.00* (Cyl -4.00) aussi bien sur des verres unifocaux ou progressifs. Veuillez vous référer au calculateur de notre boutique en ligne pour définir la faisabilité de vos lunettes. Celle-ci peut varier en fonction de la distance entre les pupilles.
50
Estimation de la zone optique en fonction de la puissance du verre
60
40 30 20
UNE GAMME INÉGALÉE DE VERRES DE VUE •
+6.00 à –8.00* (cyl -4.00) pour la gamme de lunettes de soleil Serengeti, ce qui vous permet de répondre à 99% des prescriptions.
•
Grâce à la technologie VARIO Drive Thin Design , nos verres sont jusqu'à 72% plus minces, et jusqu'à 45% plus légers qu'avec un programme correcteur traditionnel.
•
La technologie de surfaçage numérique associe une personnalisation avancée et une expérience optique brevetée, parfaitement adaptés aux sports de compétition.
•
Le nombre d'Abbe est de 45, contre 32 pour le polycarbonate.
•
10 % plus léger que le polycarbonate
•
15 % plus léger que le CR-39 et 75 % plus léger que le verre
•
Matériau ultrasouple qui permet d'offrir une large gamme de montures (base 6 et 8) *puissance totale
-7.50
-8.00
-6.75
-6.00
-3.75
Donné à titre d’indication, le diamètre réel est ajusté selon la prescription complète et la taille de la monture.
Projection de la technologie VARIO Drive Thin Design Centre géométrique Centre optique
Centre géométrique Centre optique
Centre géométrique Centre optique
Eb
Eb
Eb (Epaisseur au bord)
60
-5.25
-4.50
-3.00
-1.50
-2.25
-0.75
PLANO
+1.50
+2.25
+0.75
+3.75
+3.00
+5.25
+4.50
+6.00
10
La co llec ti o n m o d u l ab le S e r e n g e ti
VERRES Acuité visuelle exceptionnelle. Confort inégalé. Qualité irréprochable. Les lunettes Serengeti constituent un équilibre parfait entre technologie et savoir-faire. L'exigence de nos normes et une attention particulière portée aux détails ont permis d'aboutir à la mise au point d'un verre ayant une qualité optique supérieure à tous les verres disponibles sur le marché.
La conception innovante de nos lunettes vous permet d'utiliser vos verres de vue sur nos montures, puis de les teinter en vous contentant d'y clipper des verres colorés. Les verres se fixent facilement sur les montures Trivex et d'un point de vue esthétique les verres paraissent totalement intégrés à vos lunettes de soleil.
Les caractéristiques techniques des lunettes de soleil Serengeti sont complétées par les caractéristiques spécifiques suivantes pour les verres minéraux : • qualité optique exceptionnelle • technologie correctrice base 6 et 8, convenant à un large
éventail de lunettes de vue • polarisants, option verres antireflets Remarque : La technologie VARIO Drive Thin Design ne s'applique pas à nos verres minéraux, aucune technologie de surfaçage numérique n'existant pour ceux-ci. Nous utilisons donc une technique de surfaçage traditionnelle pour tous les verres minéraux Serengeti.
Verres polar phd™ DISPONIBLES DRIVERS ®
Verre photochromique à fort contraste, idéal
CAT. 2-3 LT* 21%/9% pour la conduite par tout temps.
DRIVERS GOLD CAT. 2-3
Présentant tous les avantages de nos verres Drivers, avec une touche supplémentaire grâce à son élégant revêtement miroir couleurdorée qui reflète les longueurs d'onde visibles et infrarouges qui peuvent endommager les yeux.
Le verre CPG convient à toutes les conditions de luminosité même les plus difficiles comme le réfléchissement. Grâce à des propriétés de CAT. 2-3 LT* 21%/9% polarisation exceptionnelles, le verre CPG offre une protection et un confort maximum pour vos yeux. C PG
555nm® CAT. 2-3
555nm Blue CAT. 2-3
SEDON A ® CAT. 3 LT* 22%/10%
Idéal par forte luminosité. Maximise la transmission des verts et des jaunes offrant un meilleur contraste et une définition optimale de l’image.
Dans la lignée du 555nm, ce verre bénéficie d'un traitement bleu miroir qui réfléchît les longueurs d'ondes visibles et les infrarouges qui abîment les yeux
Ce verre unique, de couleur rose offre une qualité de contraste et de définition optimale dans les conditions lumineuses les plus difficiles comme l’eau et la neige.
COMMENT PA SSER COMMANDE Notre nouvelle boutique en ligne propose un processus de traitement des commandes plus rapide et plus précis que vos clients et vous-mêmes sauront apprécier. Consultez notre site à l'adresse suivante : www.serengeti-eyewear.com/rx pour plus d’informations et pour créer votre compte.
VERRES MINéRAUX DISPONIBLES DRIVERS CAT. 2-3 LT* 24%/9%
DRIVERS GR A DIENT CAT. 2-3 LT* 24%/9%
POL A RIZED DRIVERS CAT. 3-3 LT* 16%/11%
Pol arized DRIVERS GOLD CAT. 2-3
555nm CAT. 3-3 LT* 15%/9%
POL A RIZED 555nm CAT. 3-3 LT* 15%/8%
555nm Blue Pol arized CAT. 2-3
POL A RIZED SEDON A CAT. 3-3 LT* 15%/9%
Verre photochromique à fort contraste, idéal pour la conduite par tout temps.
Verre Drivers® avec un revêtement dégradé, idéal par tout temps.
Verre Drivers® en version polarisante anti-éblouissements.
This lens has all the benefits of our signature Drivers lens, along with a stylish gold-flash mirror that reflects visible and infrared wavelengths, which can be damaging to the eye. Idéal par forte luminosité. Maximise la transmission des verts et des jaunes offrant un meilleur contraste et une définition optimale de l’image.
Verre 555nm® en version polarisante antiéblouissements. Idéal par forte luminosité.
Dans la lignée du 555nm, ce verre bénéficie d'un traitement bleu miroir qui réfléchît les longueurs d'ondes visibles et les infrarouges qui abîment les yeux
Verre Sedona® en version polarisante antiéblouissements.
61
MERCHANDISING
DISPLAY RANGE 2014
175mm
Display Size
285mm Front Elevation
130mm Side Elevation
COUNTER MIRROR
Vario Drive Display
20 x 27 x 4cm
PR685
PR674
© Copyright Kube 2014 www.kube.com.au
6-PIECE ACRYLIC MERCHANDISE tray
Polarizer 15 x 11 x 5cm
PR672
PR676
3-PIECE ACRYLIC MERCHANDISE Tray pr671
36-PIECE LCD FLoor DISPLAY
18-PIECE LCD FLoor DISPLAY
PR679
PR680
Photo Lens display
3-PIECE Pedestal Display
17x12x10 cm
16 x 4.5 x 4cm
PR686
PR678
6/12-PIECEs Counter DISPLAY
Triple LEns Technology
3 -Pieces Convertible display
SIGNATURE COLLECTION DISPLAY
20 x 61 x 20 cm
17 x 17 x 10cm
17 x 25 x 13cm
20 x 25 x 20cm
PR681
PR695
PR694
PR684
SERENGETI. ENHANCING VIEWS. SERENGETI. ®
®
DRIVEN by VISIoN.
CRAFTSMANSHIP. RIGHT DOWN TO THE MOLECULAR LEVEL.
• Grinding to a millionth of an inch • Regulatied by 1,000°C temperatures
Model // Brera 8210
Microscopically infused lens technology
CONTROL THE LIGHT. POLaRIzaTION TECHNOLOGY.
• • •
Prescription lenses available for most frames.
MATT WRiGHT // WilDliFe COnSeRVATiOniST AnD BUSH PilOT
leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS SereNGeTI-eYeWear.CoM
MaNaGE THE LIGHT. SPECTRaL CONTROL TECHNOLOGY. aDaPT TO LIGHT. PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY.
LENS AND FRAME TECHNOLOGY
precision for your prescription lenses
SPECTRAL CONTROL TECHNOLOGY
• Only allows clear, organized light through • improves definition and enhances brillance harsh blue light waves to reduce • Reflects atmospheric haze and glare PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY • Built in to every Serengeti lens • Adjusts to changing light, keeping eyes relaxed • Reactive technology activated by UV light • lenses do the work so your eyes don’t have to • Built in to every Serengeti lens POLARIZATION TECHNOLOGY • Stops all surface glare a more comfortable and efficient • Allows viewing experience • Filters harsh, reflected light rays
Only allows clear, organized light through
Built in to every Serengeti lens
CélINE COUSTEAU // MARINE PRESERVATIONIST ANd dOCUMENTARIAN Celine creates nature documentaries in a number of environments, including icy mountains and sun-drenched oceans, so she makes sure to wear Serengetis to help reduce harsh glare.
ANAND VARMA // NATURE PHOTOGRAPHER ANd BIOLOGIST Anand captures rare and beautiful scenes through the lens of his camera, both for publications and research, so it’s imperative that he’s able to view his surroundings with the utmost clarity.
SABINE SCHMITZ // PROFESSIONAL dRIVER ANd AUTO ENTHUSIAST Sabine spends most of her time behind the wheel, speeding around cities and race tracks, which is why she requires sunglasses that adapt to her changing light conditions.
MATT WRIGHT // WILdLIFE CONSERVATIONIST ANd BUSH PILOT Flying around the Australian outback on the trail of hostile wildlife requires Matt to always be on the lookout, so he relies on his Serengetis to provide him with a clear view
TO LEARN MORE ABOUT OUR 2015 BRANd AMBASSAdORS VISIT SERENGETI-EYEWEAR.COM Prescription lenses available for most frames.
Model // aerIal 8205
PR673 AnAnD VARMA // nATURe PHOTOGRAPHeR AnD BiOlOGiST
MODELs cLOckwisE frOM tOp // carLO 8159 / sEstriErE 8204 / BranDO 7543 / aEriaL 8205
TO leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS ViSiT SereNGeTI-eYeWear.CoM Prescription lenses available for most frames.
SABine SCHMiTZ // PROFeSSiOnAl DRiVeR AnD AUTO enTHUSiAST
TO leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS ViSiT SereNGeTI-eYeWear.CoM Prescription lenses available for most frames.
62
Lenses do the work so your eyes don’t have to Built in to every Serengeti lens
®
• • • •
world-class adapt to an ever-changing environment. Reflects sunglasses harsh blue lightthat waves to reduce haze and glare
CONTROL THE LIGHT. POLaRIzaTION TECHNOLOGY.
Model // SeSTrIere 8204
15 x 6 x 5cm
Adjusts to changing light, keeping eyes relaxed Reactive technology activated by UV light
MaNaGE THE LIGHT.
Just like Serengeti, our ambassadors see the world in a different light. From the outback of definition australia, the tracks at Nuremberg, these visionaries require Improves andto enhances brillance
Model // Carlo 8159
Logo Plaque
2015
Filters harsh, reflected light rays
PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY.
• • • •
2015 SERENGETI bRaND aMbaSSaDORS SPECTRaL CONTROL TECHNOLOGY.
®
2015
Stops all surface glare Allows a more comfortable and efficient viewing experience
aDaPT TO LIGHT.
Summer Pack 2015 SERSUM15FR/UK/GER/SP/IT
Serengeti ® Gift Bag
SERENEGETI TECHNICAL LEAFLET
ser122
(PACK OF 25)
(PACK OF 25)
1 KAKEMONO/1 SHOWCARD A3
SER700/EN/GER/SP/IT
SER701/EN/GER/SP/IT
/3 SHOWCARDS A4
SERENGETI RX COMMERCIAL LEAFLET
Céline COUSTeAU// MARine PReSeRVATiOniST AnD DOCUMenTARiAn
TO leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS ViSiT SereNGeTI-eYeWear.CoM Prescription lenses available for most frames.
D IS T RiB U T I O N A m e r i ca ( U . S . A .) ATK Sporting Accessories (Bushnell) 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446
C o s ta R i ca Opticas Vision Ltda. Calle 4, Ave. 3 y 5 San Jose, Costa Rica Tel: 506.2243.9000 Fax: 506.2222.3742 Email: servicioalcliente@vision.co.cr
Greece Kokkoris Optics 111 Gounari Street 16561 Glyfada Tel: 30.210.962.77.00 Fax: 30.210.960.65.50 Email: info@fashioncode.gr
Lebanon Yamout El Ourafi Bldg, P.O. Box 113/6095 Jdeideh, Beyrouth 00 0 Tel: 961.1.377436 Fax: 961.1.377437 Email: info@yamout.us
S l ovak i a Regina Import s.r.o. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: 421.36.632.22.07 Fax: 421.36.632.21.82 Email: info@reginaimport.sk
Argentina Casa Para Ti Ciudad de La Paz 1808, 3° A C1428CPD Buenos Aires, Argentina Tel: 541.147.802.100 Fax: 541.147.803.113 Email: info@casaparati.com.ar
C r oat i a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si
G uat e m a l a Consulta S.A. 19 Avenida 2-29, Zona 14 Ciudad de Guatemala Tel: 502.2414.6000 Fax: 502.2414.6060 Email: info@consultacorp.com
Mac e d o n i a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si
S l ov e n i a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.14.401 Email: info@rodeoteam.si
Cyprus Eyeland 5 EZ Thermistocles Dervis Street P.O. Box 22910 1066 Nicosia Tel: 357.22.66.46.44 Fax: 357.22.75.25.55 Email: eyeland@pilides.com
Holland Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC s-Hertogenbosch Netherlands Tel: 31.73.690.1777 Fax: 31.73.690.1778 Email: info@bobos.nl
Ma l ay s i a Focus Point Vision Care Group Sdn. Bhd. Unit 1 & 3, Jalan PJU 1/37, Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 603.7880.5520 Fax: 603.7880.6627 Email: cp.su@focus-point.com
S o u t h A f r i ca Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House, Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128, Johannesburg Tel: 27.11 785 4700 Fax: 27.11 234 2962 Email: info@ultimo.co.za
Czech Republic Regina Import S.R.O. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: 421.36.632.22.07 Fax: 421.36.632.21.82 Email: info@reginaimport.sk
HONDUR A S Consulta Honduras Altos de la Granja, frente oficinas Hondutel, Casa 227, Comayaguela, Francisco Morazan, Tegucigalpa Tel: 504.2213.5158 Fax: 504.2263.7369 Email: info@consultacorp.com
Mexico Bushnell Performance Optics Mexico Calle Sanchez de la Barquera, No. 44, Colonia Merced Gomez, C.P. 03930, Mexico D.F. Tel: 55.5557.4210 Fax: 55.5557.4210 Email: info@bushnell.com.mx
SPA IN /A NDORR A
Asia Bushnell Performance Optics Asia Ltd. 33/F, Excel Centre 483A Castle Peak Road, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: Bushnell@bushnell.com.hk Au s t r a l i a Bollé Australia Pty. Ltd 32-40 Fairchild Street Heatherton 3202 Victoria P.O. Box 579 Moorabbin 3189 Victoria Tel: 1300.138.098 Email: bolle@bolle.com.au Au s t r i a Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Germany Tel: 49.8031.233480 Fax:49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com B elgiu m Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 Destelbergen, Belgium Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be B o s n i a & H e r z e g ov i n a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si Bu lgaria Talant Sport LTD. 32 Roza St. 1444 Sofia s. Bistritza Tel: 359.29.927.181 Fax: 359.29.927.250 Email: talant.sport@gmail.com C a n a da ATK Sporting Accessories (Bushnell) 140 Great Gulf Drive Unit B Vaughan, Ontario, Canada L4K 5W1 Tel: 905.771.2980 Fax: 905.771.2984 C A RIBBE A N Goris Group Co. 1824 NW 21 Terrace Miami, FL 33142 Tel: 305.371.7170 Fax: 305.371.7625 Email: sales@gorisgroup.com Chile Sport Optic Avda. Del Valle 787, OF602 Tel: 56.2.2247.9570 Email: daniel@sportoptic.cl Colom b ia Sport Optic SAS Ed IQ, Cra 11A # 97A - 19, of 405, Bogota Tel: 57.1 3000696 Email: daniel@sportoptic.cl
Denmark Frands Jensen Teknikvej 69 DK-5260 Odense S Tel: 45.65.94.15.40 Fax: 45.65.94.15.54 Email: info@frandsjensen.dk DUB A I (G . C . C .) Pasteur Medical Instruments (PMI) Building 1, Al Mulla Complex, 16A Street, Industrial 1, Al Qusais, P.O.Box 232433, Dubai. Tel: + 97142588500 Fax: + 97142588600 Email: pmidubai@pmidubai.com Ec ua d o r ATK Sporting Accessories (Bushnell) 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446 Email: international@bushnell.com E l Sa lva d o r Consulta El Salvador Av. Las Bugambilias Residencial Florencia, Apto. 16 Colonia San Francisco San Salvador Tel: 503.2298.7738 Fax: 503.2223.3742 Email: info@consultacorp.com Finland Neonsun Oy Turuntie 10-13130 Hameenlinna Tel: 00.358.3.612.7222 Fax: 00.358.3.612.7232 Email: neonsun@neonsun.fi France Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com Germany Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Germany Tel: 49.8031.233480 Fax:49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com
H o n g Ko n g & Macau Bushnell Performance Optics Asia Ltd. 33/F, Excel Centre 483A Castle Peak Road, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: bushnell@bushnell.com.hk I n d o n e s i a & Ba l i Sentral Sunglasses Ji Gajah Mada 65 Denpasar 80112, Bali, Indonesia Tel: 62.811.396.688 Email: hendy@sensolnet.com
m o r o cc o Keratoptique 303 Bld Ziraoui 20000 Casablanca Tel: 212.2222.6263 Fax: 212.2249.2740 Email: kerato@menara.ma New zealand Bollé New Zealand Unit 5, 114 Sawyers Arms Road Papanui, Christchurch 8052 P.O. Box 5037, Christchurch 8542 Tel: 0800.2655.369 Email: bolle@bolle-com.nz
Ireland Bushnell Performance Optics UK Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey, KT9 2NY Tel: + 44 208 391 4700 Fax: + 44 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk Israel Luxvision 15 Beit Oved Street P.O. Box 57461 61574 Tel Aviv Tel: 972.4.7797890 Fax: 972.3.7919322 Email: info@luxvision.co.il ITA LY Bushnell Performance Optics Corso Moncalieri 167 - 10133 Torino Tel: + 39 011 661 85 83 Fax: + 39 011 661 87 68 italia@bushnell-europe.com J a pa n Bushnell Outdoor Products Japan, Ltd. 4th Floor, 2-21-Yushima Bunkyo-ku, Tokyo 113-0034, Japan Tel: 81.03.5844.2040 Fax: 81.03.5844.2041 Email: sales-info@bushnell-japan.co.jp K u wa i t International Optique Salmiah Area 9 Salem Al-Mubarak Str Central Plaza Blg, Office 15 24755 Kuwait City Tel: 965.25722980 Fax: 965.25714026 Email: info@intoptic.com
N i ca r ag ua Consulta Corporation, S.A. Costado Este de la Estatua de Montoya, frente a Hyundai, Managua Tel: 505.2268.0927 Fax: 505.2266.7576 Email: info@consultacorp.com N o r way Sport Agile Postboks 33 3177 Väle Tel: 47.33063360 Fax: 47.85036673 Email: halvor@sportagile.no Pa n a m a Motta Internacional S.A. Apartado 0302-00395 Zona Libre De Colon Tel: 207.431.6000 Email: n.gomez@motta-int.com PERU ATK Sporting Accessories (Bushnell) 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446 Email: international@bushnell.com
Bushnell Outdoor Products C/ Álava, 60-62 6°1 Barcelona 08005 Tel: +34 93 486 48 00 Fax: +34 93 309 29 11 bushnellspain@bushnell-europe.com Sw i t z e r l a n d Optisports Distributions SA Routes de Chalais 28 3965 Chippis TEL : 0041 27 451 12 00 FAX : 0041 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch tunisia Visual Link Residence le Palace B8 Ennasr II 2037, Tunis Tel: 216.71829239 Fax: 216.71829239 Email: visual.link@topnet.tn Turkey Ant Optik Yildiz Posta Cd. Vefa Bey Sk.No.9 / A27 34400 Gayrettepe, Istanbul Tel: 902.125.260.906 Fax: 902.125.260.905 Email: ozcandemircan@antoptik.com UNITED K INGDOM Bushnell Performance Optics UK Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey, KT9 2NY Tel: + 44 208 391 4700 Fax: + 44 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk U r u g uay Legol Optical Business Cerro Largo 1225 Tel: 598.2.9014467 Fax: 598.2.9016506 Email: legol@netgate.com.uy Venezuela 800 Vision 2 Da. Av. Santa Eduvigis Qta Avila No. 23, Ph Urb. Santa Eduvigis, Caracas Tel: 581.228.560.94 Email: emery@competivision.net
Russia Angstrem Krasnobogatyrskaya str., 2/3 107564 Moscow Tel: 7.495.933.62.91 Email: info@avvita.ru Serbia & Montenegro Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si
*GLOBAL SUBSIDIARIES HIGHLIGHTED IN BOLD. FOR INQUIRIES ABOUT A COUNTRY NOT INCLUDED ON THIS LIST, PLEASE CONTACT THE NEAREST GLOBAL SUBSIDIARY.
63
in d e x
64
Aerial pg 35
ENZO pg 39
PAVIA pg 51
ALASSIO pg 46
fasano pg 56
PISA pg 33
annalisa pg 42
gabriella pg 44
Pistoia Pg 37
assisi pg 56
giORGIO pg 46
rivoli pg 51
bagheria pg 42
granada pg 36
san remo pg 49
bella pg 45
isola pg 43
SAN REMO LTD pg 49
BELLA LTD Pg 48
LEONARDO pg 40
sassari pg 53
bianca pg 45
levanto pg 53
serena pg 41
bORMIO pg 55
lipari pg 58
SESTRIERE pg 55
brando pg 52
livigno pg 47
SIROLO pg 41
brera pg 43
maestrale pg 57
sophia pg 42
Carrara Pg 37
martino pg 34
sortie pg 35
CARLO pg 40
medium aviator pg 36
tommaso pg 33
CATERINA pg 44
merano pg 34
vasio pg 34
chloe pg 45
miSano pg 55
velocity pg 36
chloe LTD pg 49
norcia pg 46
VENEZIA pg 51
claudio pg 33
nunzio pg 47
verdi pg 43
dante pg 52
nuvino pg 58
volterra pg 48
duccio pg 47
nuvola pg 58
VOLTERRA LTD pg 48
empoli pg 52
orvieto pg 57
ENRICO pg 40
PALMIRO pg 39