ESTAR CONCENTRADO EN EL DEPORTE
PROTEGERSE DE LOS IMPACTOS :
LA TECNOLOGÍA BOLLÉ SPORT PROTECTIVE
LA SOLUCIÓN BOLLÉ SPORTPROTECTIVE
Concebidas para todas las prácticas deportivas en interior o en exterior, las gafas Bollé Sport Protective ofrecen una protección integral y una agudeza visual incomparables: calidad óptica superior de los cristales, revestimiento antirrayaduras y antivaho «Platinum», alta resistencia al impacto frontal, protección contra golpes laterales, filtrado 100 % UVA y UVB
La Marca Bollé es reconocida por la calidad y el rendimiento de sus gafas de sol tanto para deporte como urbanas, pero también es líder en los ámbitos de la protección ocular industrial y militar a través de su división Safety. Bollé ha decidido aunar su experiencia y su I+D y crear una línea totalmente dedicada a la protección ocular para la práctica deportiva. Además contarán con la colaboración de la superestrella internacional de la NBA Tony Parker.
¿Lo sabías? VELOCIDADES MÁXIMAS CONSTATADAS :
BADMINTON
SQUASH
TENNIS
300 km/h*
250 km/h*
250 km/h*
BASEBALL
200 km/h*
FOOTBALL
150 km/h*
HANDBALL
90 km/h*
(*OFRECIDAS A TÍTULO INFORMATIVO) Toda la gama Bollé Sport Protective cumple con la normativa internacional de protección más restrictiva en materia de seguridad: EN166:2001, ASTMF803.
SAS Shock Absorption System
TRATAMIENTO PLATINUM
POLICARBONATO DE ALTA DENSIDAD
Este procedimiento industrial permite la coinyección de un material duro, que garantiza un máximo de resistencia al impacto, y de un material flexible, que absorbe los golpes, para un máximo de seguridad y confort. No se utilizan colas, lo que garantiza hipoalergenia y durabilidad de la montura.
El tratamiento antirrayaduras y antivaho de alto rendimiento utilizado en los entornos industriales y militares. Garantiza una visión siempre precisa y nítida durante las actividades físicas más intensas.
Las monturas Bollé Sport Protective utilizan un grado superior de policarbonato cuya flexibilidad asegura un excelente mantenimiento ergonómico a la vez que garantiza un nivel de resistencia máximo.
Encontrarás los detalles de las normas en la página 4 del catálogo.
BOLLE SPORT PROTECTIVE
03
CERTIFICACIÓN NORMATIVA INTERNACIONAL Las gafas Bollé Sport Protective cumplen con las exigencias de las normas internacionales en materia de equipación de protección ocular.
EN 166 : 2001
PROTECCIÓN INDIVIDUAL DEL OJO Norma europea de referencia, se aplica a todos los tipos de protectores individuales del ojo utilizados contra los diversos peligros susceptibles de dañar el ojo o de alterar la visión. Los protectores oculares equipados con cristales graduados no se excluyen del dominio de aplicación.
LA GARANTÍA DE UN EQUIPO DE PROTECCIÓN CERTIFICADO ¿POR QUÉ HACER REFERENCIA A LA EXPERIENCIA DEL LABORATORIO BOLLÉ SPORT PROTECTIVE? Las gafas de protección cumplen normas muy distintas de las que se aplican a las gafas que se llevan a diario. Así, como la protección del portador es nuestra principal preocupación, nuestras gafas Bollé Sport Protective cumplen con la norma EN 166, incluso aquellas que llevan cristales graduados. La norma EN 166:2001 certifica la montura de cristales planos o graduados en lo que se refiere a la precisión óptica, la resistencia al impacto de los cristales graduados utilizados para el montaje (únicamente policarbonato de 2 mm), el tratamiento antivaho y antirrayaduras, la filtración de los UVA y UVB, la resistencia de la montura y su protección lateral. Sólo los montajes realizados en nuestro laboratorio son conformes a la norma EN 166 y cuentan con los marcados oficiales de seguridad que certifican la conformidad con las normas de protección.
MARCADO EN 166 PARA LAS MONTURAS
NF EN 166 - 2002 (DI 89/686/CE 21/12/1989)
ASTM F803
Una garantía de seguridad indispensable para el portador y el óptico.
MARCADO EN 166 PARA LOS OCULARES
PROTECCIÓN DE LOS OJOS EN EL ÁMBITO DEL DEPORTE
EN166 F
Norma americana de referencia para la protección de los ojos en el ámbito del deporte. Cada deporte requiere pruebas de impacto específicas y se clasifica en diferentes categorías relacionadas con los riesgos según la velocidad, el tamaño y el peso de la bola utilizada.
ASTM F803 - ESTÁNDAR DE PROTECCIÓN OCULAR PARA DETERMINADOS DEPORTES :
CRUNCH
SWAG
2C-1.2
1F
F: Resistencia al impacto
Identificación del fabricante Bollé
1.2: Transmisión > 85 % 1: Calidad óptica perfecta F: Resistencia al impacto
DOMINANCE
EN166: Referencia normativa
C: Buen reconocimiento de los colores
MONTURAS COVERAGE
Identificación del fabricante Bollé
2: Protección UVA y UVB
Las monturas Bollé Sport Protective están certificadas para las siguientes categorías:
CATEGORÍAS
Cada montura se entrega con su tarjeta de autenticidad a nombre del portador junto con un certificado de conformidad.
BALLER
Basketball, Football, Squash, Badminton, Handball
OK
OK
OK
OK
OK
Tennis
OK
OK
OK
OK
OK
Baseball*
OK
OK
OK
OK
OK
Racquetball
OK
OK
OK
OK
OK
¿CÓMO REALIZAR EL PEDIDO DE UN PRODUCTO GRADUADO BOLLÉ SPORT PROTECTIVE? Bollé pone a disposición de su gama Sport Protective toda su experiencia en materia de oculares graduados mediante la tecnología B-Thin Active Design. La página para los pedidos on line (webshop) se encuentra en www.bollé.com, sección B-Thin Active Design. Intuitiva y muy fácil de utilizar, basta con seleccionar la montura elegida por su paciente e introducir sus dioptrías y otros datos de graduación en los campos correspondientes. Déjese guiar paso a paso. Una vez confirmado su pedido, se enviará inmediatamente a producción.
TOMA DE MEDIDAS Y CARACTERÍSTICAS DEL PROGRAMA BOLLÉ SPORT PROTECTIVE RX La tecnología B-Thin Active Design ha sido desarrollada para proporcionar a los portadores de gafas la mejor relación entre rendimiento visual, confort y ligereza. Para obtener el máximo beneficio de toda la tecnología B-Thin Active Design, es importante indicar las alturas de montaje asociadas a la distancia pupilar.
*COMPRUEBE LA VELOCIDAD EN LA ETIQUETA DEL PRODUCTO BOLLE SPORT PROTECTIVE
05
COVERAGE
SWAG • BOXING •
• BOXING • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Cristales de protección 2 mm mínimo de espesor en policarbonato • Enganche cinta para llevarlas firmemente sujetas • Versión cinta o varillas • Shock Absorption System • Tratamiento Platinum de serie en los cristales • Entregadas con estuche rígido, cinta ajustable y paño de microfibra • Certificado EN 166:2001 y ASTMF803 • Graduación: +6-8 potencia combinada • Base : 6
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Cristales de protección 2 mm mínimo de espesor en policarbonato • Enganche cinta para llevarlas firmemente sujetas • Shock Absorption System • Tratamiento Platinum de serie en los cristales • Entregadas con estuche rígido, cinta ajustable y paño de microfibra • Certificado EN 166:2001 y ASTMF803 • Graduación: +6-8 potencia combinada • Base : 6
11886 - SWAG 49 Blue 49/13/126-Small 11887 - SWAG 53 Blue 53/13/126-Medium
11884 - COVERAGE 48 Lagoon 48/17/126-Small 11885 - COVERAGE 52 Lagoon 52/17/126
11888 - SWAG 49 strap and foam blue 49/13/126-Small 11889 - SWAG 53 strap and foam blue 53/13/126-Medium
11890 - SWAG 49 Orange 49/12/126-Small 11996 - SWAG 53 Orange 53/13/126-Medium
11882 - COVERAGE 48 Red 48/17/126-Small
11997 - SWAG 49 strap and foam orange 49/13/126-Small
11883 - COVERAGE 52 Red 52/17/126-Medium
11998 - SWAG 53 strap and foam orange 53/13/126-Medium
BOLLE SPORT PROTECTIVE
07
DOMINANCE
CRUNCH • BOXING •
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Cristales de protección 2 mm mínimo de espesor en policarbonato • Enganche cinta para llevarlas firmemente sujetas • Versión cinta o varillas • Shock Absorption System • Tratamiento Platinum de serie en los cristales • Entregadas con estuche rígido, cinta ajustable y paño de microfibra • Certificado EN 166:2001 y ASTMF803 • Graduación: +6-8 potencia combinada • Base : 6
• BOXING • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Cristales de protección 2 mm mínimo de espesor en policarbonato • Enganche cinta para llevarlas firmemente sujetas • Shock Absorption System • Tratamiento Platinum de serie en los cristales • Entregadas con estuche rígido, cinta ajustable y paño de microfibra • Certificado EN 166:2001 y ASTMF803 • Graduación: +6-8 potencia combinada • Base : 6
12001 - CRUNCH 48 Grey and Blue 48/17/126 11999 - D OMINANCE 53 White/Pearl 53/13/126-Medium
12002 - CRUNCH 52 Grey and Blue 52/17/126-Medium
12003 - CRUNCH 48 White and Pink 48/17/126-Small
12000 - D OMINANCE 53 strap and foam white/pearl 53/13/126-Medium
12004 - CRUNCH 52 White and pink 52/17/126-Medium
BOLLE SPORT PROTECTIVE
09
BALLER
MERCHANDISING • BOXING •
SP003 BOLLÉ SPORTPROTECTIVE PACK OF 3 SHOWCARDS A4 SHOWCARDS
60629 DISPLAY SPORTPROTECTIVE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • C ristales de protección 2 mm mínimo de espesor en policarbonato • Enganche cinta para llevarlas firmemente sujetas • Shock Absorption System • Tratamiento Platinum de serie en los cristales •E ntregadas con estuche rígido, cinta ajustable y paño de microfibra • Certificado EN 166:2001 y ASTMF803 • Graduación: +6-8 potencia combinada • Base : 6
60631 VIDEO SCREEN SPORTPROTECTIVE
1 PC HIGHLIGHTER SP001 1 pcs SPORTPROTECTIVE DISPLAY
60633 SPORTPROTECTIVE SAMPLE CASE
SP002 BOLLÉ SPORTPROTECTIVE TOTEM
12005 - BALLER 59 Black and Red 59/19/131-Large
DISTRIBUCIÓN
BELGIUM
Technop NV Dendermondesteenweg 335 9070 Destlebergen Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be
EUROPE
Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email : contact@bushnell-europe.com
GERMANY/AUSTRIA
Bushnell Performance Optics Germany An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: infogermany@bushnell-europe.com
HOLLAND
Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC S’HERTOGENBOSCH Tel: 00 31 73 690 1777 Fax: 00 31 73 690 1778 Email: info@bobos.nl
IRELAND
12006 - BALLER 60 White and Coral 59/19/131-Large
FRANCE
Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email : contact@bushnell-europe.com
Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk
ISRAEL
Icon Fashion 25 Halechi Street 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 E-mail: yifat@be-icon.com
ITALY
SPAIN
Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60-62 6°1 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email:bushnellspain@bushnell-europe.com
SWITZERLAND
BPO Italy s.r.l. Corso Moncalieri, 167 10133 Torino Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe.com
KAIROS Optisport SA Route de Chalais 28 3965 CHIPPIS Tel: + 41 (0)27 451 12 00 Fax: +41 (0)27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch
SOUTH AFRICA
Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk
Bushnell Performance Optics Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivionia Boulevard Rivionia 2128 Johannesburg Tel: +27 11 796 8960 Fax: +27 11 792 5258 Email: info@ultimo.co.za
UNITED KINGDOM
BOLLE SPORT PROTECTIVE
11
TONY PARKER, MÁS QUE UN COLABORADOR… Con Bollé Sport Protective, la larga colaboración entre el campeón de baloncesto Tony Parker y la División Eyewear de Bollé entra en una nueva fase. Antes de que se llevara su primer título de la NBA, Bollé ya acompañaba al que se iba a convertir en uno de los más grandes jugadores de baloncesto internacionales de su generación. En la actualidad, esta colaboración ve nacer una nueva categoría de productos totalmente dedicada a la práctica del deporte por los más jóvenes: SPORT PROTECTIVE
«Es un placer y un honor representar a una marca que ha creído en mí desde hace muchos años, sobre todo cuando mi carrera apenas comenzaba. ¡Esta nueva colaboración con Bollé es apasionante! Hoy estoy orgulloso de respaldar el programa Bollé Sport Protective, porque los jóvenes deportistas que necesitan gafas graduadas deben estar perfectamente protegidos para poder concentrarse en el juego y aprovecharlo al máximo. »
100% PROTECCIÓN Y CORRECCIÓN VISUAL PARA LOS JÓVENES DEPORTISTAS La práctica de un deporte en un club o en un colegio expone a los jóvenes deportistas a diversos riesgos y en especial a lesiones en los ojos. Por eso es importante llevar gafas de protección desarrolladas especialmente para la práctica del deporte. Las gafas cotidianas no se han desarrollado para resistir a los movimientos bruscos de la cabeza, el sudor, los golpes... su ergonomía no está adaptada y pueden incluso volverse peligrosas en algunos casos. Para hacer más segura la práctica deportiva, Bollé se ha asociado con la superestrella internacional de la NBA Tony Parker para desarrollar una colección completa de monturas que combinan las tecnologías más avanzadas en materia de seguridad con una ergonomía sin igual.
* Concéntrate en el juego
WWW.BOLLESPORTPROTECTIVE.ES