© Sabit Kalfagil
6-11 Aralık 2014
4.ULUSLARARASI BURSA FOTOĞRAF FESTİVALİ BİRLİKTE YAŞAMAK
PROGRAM
TÜRKÇE RO ETKİNLİK P
GR AMI
6 Aralık 2014 Cumartesi Festival Yürüyüşü 14.00
Başlangıç: Cumhuriyet Caddesi Bitiş: Zafer Meydanı
Merinos AKKM Hüdavendigar Salonu 18.00 Kokteyl 18.30 Festival Açılışı ve Yarışma Ödül Töreni 19.00 Sanatçı Söyleşisi | Chris Steele-Perkins | İngiltere
7 Aralık 2014 Pazar Merinos AKKM Kongre Cafe 12.00 Portfolyo Değerlendirme • Carlos Spottorno | İspanya • İzzet Keribar | Türkiye • Kamil Fırat | Türkiye • Park Jongwoo | Güney Kore
Merinos AKKM Seminer Salonu 14.00 Seminer Prof. Dr. Levend Kılıç Eski Fotoğraf Yeni Fotoğraf 15.00 Seminer Orhan Cem Çetin Fotoğrafçıların Birlikte Yaşaması Merinos AKKM Hüdavendigar Salonu 17.00 Panel Sosyal Medya ve Yeni Fotoğraf Kariyerleri • Dr. Melih Arıcan (Moderatör) • Orhan Cem Çetin • Mustafa Seven • Sezgin Yılmaz • Sefa Yamak Merinos AKKM Hüdavendigar Salonu 19.00 Sanatçı Söyleşisi | İzzet Keribar | Türkiye 20.00 Gösteriler • Erkan Temur - Şantiye • Gürkan Yaman - SADE-CE
• Murat Yılmaz - 2700 Fahrenheit • Nadire Günday / Ayşegül Çetinkalp Tut Renklerin Elinden • Seçkin Yenici - Beyaz Altına • Şevket Şahinbaş - Reklam Panosu
8 Aralık 2014 Pazartesi Merinos AKKM Kongre Cafe 10.30 Portfolyo Değerlendirme • Carlos Spottorno | İspanya • Chris Steele-Perkins | İngiltere • Park Jongwoo | Güney Kore • Sabit Kalfagil | Türkiye Uludağ Üniversitesi Rektörlük Binası 14.00 Söyleşi Timurtaş Onan 14.45 Sergi Açılışı Thomas Hoepker | Newyork Sergisi
Merinos AKKM Seminer Salonu 13.30 Seminer Mahzen Photos Kolektif Fotoğrafçılığı 14.30 Seminer Doç. Dr. Ozan Bilgiseren Birlikte Yaşamak ve Ayırt Edilebilmek 15.30 Seminer Abdurrahman Antakyalı / Tolga Adanalı Yeni Medya ve Foto Muhabirliği 16.30 Seminer Yrd. Doç. Dr. Tuba Kanlı Taş Belgesel Fotoğrafın Toplumsal Değişimdeki Rolü Merinos AKKM Hüdavendigar Salonu 19.00 Sanatçı Söyleşisi | Carlos Spottorno | İspanya 20.00 Sanatçı Söyleşisi | Park Jongwoo | Güney Kore
9 Aralık 2014 Salı Merinos AKKM Kongre Cafe 10.30 Portfolyo Değerlendirme • Abdurrahman Antakyalı | Türkiye • Nicos Pilos | Güney Kıbrıs • Sabit Kalfagil | Türkiye • Timurtaş Onan | Türkiye Merinos AKKM Seminer Salonu 13.30 Seminer Ahmet Polat Fotoğrafik İmgenin Yeniden Değerlendirilmesi 14.30 Seminer Haluk Çobanoğlu Toplumsal Kültür ve Fotoğraf 15.30 Seminer Öğr. Gör. Nezaket Tekin Dar(alan) Sanat ve Port İzmir 3
16.30 Seminer Yrd. Doç. Dr. Nafia Hanyaloğlu Öğr. Gör. Handan Dayı Fotoğrafta Proje Üretimi Merinos AKKM Fuar Alanı 14.00 Sergi Okuması Alberto Modiano Zaman ve Mekan İçinde Musevilik Merinos AKKM Hüdavendigar Salonu 19.00 Sanatçı Söyleşisi | Sabit Kalfagil | Türkiye 20.00 Gösteriler BUFSAD Gösterileri
10 Aralık 2014 Çarşamba Merinos AKKM Kongre Cafe 10.30 Portfolyo Değerlendirme • Nicos Pilos | Güney Kıbrıs • Ron Haviv | ABD • Sabit Kalfagil | Türkiye • Timurtaş Onan | Türkiye
Merinos AKKM Seminer Salonu 13.30 Seminer Arş. Gör. Uğur Günay Otoportreden Selfie’ye Uzanan Gelenek 14.30 Seminer Yrd. Doç. Dr. Gülbin Özdamar Fotoğraf Estetiğinin Piyasası 15.30 Seminer Yrd. Doç. Dr. Tolga Hepdinçler Kavramsal Fotoğraf 16.30 Seminer Öğr. Gör. Aykan Özener Fotoğrafta Gerçeklik Olgusu Merinos AKKM Hüdavendigar Salonu 19.00 Sanatçı Söyleşisi | Ron Haviv | ABD 20.00 Gösteriler Almila Kuş - Farklı Topraklar, Ortak Umutlar Burak Türk - Sokakların Kelimeleri Hasan Kasapoğlu - Sokak İnsanları Serap Yılmaz - Benden Kareler
11 Aralık 2014 Perşembe Merinos AKKM Kongre Cafe 10.30 Portfolyo Değerlendirme • Kamil Fırat | Türkiye • Nicos Pilos | Güney Kıbrıs • Ron Haviv | ABD • Timurtaş Onan | Türkiye Bursa Kent Konseyi Koza Salonu 17.00 Panel Basın Fotoğrafçılığı • Sebati Karakurt (Hürriyet Gazetesi Fotoğraf Editörü) • Ercan Arslan (Milliyet Gazetesi Fotoğraf Editörü) • Kutup Dalgakıran (Sabah Gazetesi Fotoğraf Editörü) • Erhan Sevenler
(Anadolu Ajansı Fotoğraf Editörü)
Göl Park 18.00 BursaFotoFest 2014 Gönüllüleri Sertifika Töreni
SERGİLER
Sergİler Carlos Spottorno Avrupa’nın Kapısında Merinos AKKM Müzeyyen Senar Sergi Salonu İzzet Keribar İnsan Manzaraları Merinos AKKM Müzeyyen Senar Sergi Salonu Park Jongwoo Tibet-Budistler Merinos AKKM Müzeyyen Senar Sergi Salonu Kamil Fırat Arada Bir Merinos AKKM Yıldırım Gürses Sergi Salonu Nikos Pilos Kuzey-Güney Kıbrıs Merinos AKKM Yıldırım Gürses Sergi Salonu Timurtaş Onan Paris Merinos AKKM Yıldırım Gürses Sergi Salonu
Chris Steele-Perkins İngiltere, Benim İngilterem Merinos AKKM Zeki Müren Sergi Salonu Martin Roemers Bitmeyen Savaş Merinos AKKM Zeki Müren Sergi Salonu Ron Haviv Amazon Altını Merinos AKKM Zeki Müren Sergi Salonu Sabit Kalfagil Anadolu Merinos AKKM Fuar Alanı Alberto Modiano Zaman ve Mekan İçinde Musevilik Merinos AKKM Fuar Alanı Depo Photos Yeşilçam Merinos AKKM Fuar Alanı Ercan Aslan Aşura Merinos AKKM Fuar Alanı
Erhan Sevenler Yaşamın Kıyısında Merinos AKKM Fuar Alanı Kerem Uzel İstanbul’daki Rum Ortodoks Azınlık Merinos AKKM Fuar Alanı Mahzen Photos Karma Merinos AKKM Fuar Alanı Mehmet Demirci A Protokol Merinos AKKM Fuar Alanı Mehmet Kaçmaz İstanbul Ermenileri Merinos AKKM Fuar Alanı Mimar Sinan Üniversitesi Karma Merinos AKKM Fuar Alanı Ralf J. Diemb Yabancı Dost İstanbul Merinos AKKM Fuar Alanı
Pınar Lauridsen Çanakkale Yörükleri Merinos AKKM Fuar Alanı Roche Foto Kulübü Paylaşmak Merinos AKKM Fuar Alanı Sadık Üçok Siyahtan Beyaza Merinos AKKM Fuar Alanı Saygun Dura Ritüel 2 Merinos AKKM Fuar Alanı Sultan Aslan Çan, Ezan, Hazan Merinos AKKM Fuar Alanı Tahir Ün İpek Yolu Sakinleri Merinos AKKM Fuar Alanı Tuğrul Çakar Başkalaştırılmış Fotoğraflar Merinos AKKM Fuar Alanı
Yusuf Aslan Bahr-ı Ateş Merinos AKKM Fuar Alanı Abit Kullebi Birlikte Yaşamak İçin Çalışalım Merinos AKKM Fuar Alanı Ahmet Çetin Uludağ’ın Kelebekleri Merinos AKKM Fuar Alanı Birgül Yıldırır Altında Gerçek Var Merinos AKKM Fuar Alanı Bursa Kent Konseyi Engelliler Meclisi Sesler, Renkler ve Düşler, Engelsiz Hikayeler Projesi Fotoğraf Sergisi Merinos AKKM Fuar Alanı Bursa Kent Konseyi Yabancılar Çalışma Grubu Yabancıların Gözünden Bursa Merinos AKKM Fuar Alanı Bursa Fotoğraf Sanatı Derneği Karma Merinos AKKM Fuar Alanı
Bursa Kent Konseyi Fotoğraf Çalışma Grubu (BURFOT) Karma Merinos AKKM Fuar Alanı Cem Vural Aslımız Neslimiz Pehlivan Merinos AKKM Fuar Alanı Ceyhun Kandemir Yorgun Eller Merinos AKKM Fuar Alanı Fahrettin Beceren Birlikte Yaşamak Merinos AKKM Fuar Alanı Fatih Çınay Mobil Fotoğraflar Merinos AKKM Fuar Alanı Fatih Özenbaş Hayatın İçinden Merinos AKKM Fuar Alanı Gürsel Egemen Ergin Güreş Bahane Merinos AKKM Fuar Alanı
If Photo Collective Karma Merinos AKKM Fuar Alanı Mehmet Dağ Dalmak Özgürlüktür Merinos AKKM Fuar Alanı Nazan Aşkallı Nepal Fas’a Afrika’yı Fısıldıyor Merinos AKKM Fuar Alanı NİŞ Fotoğraf Kulübü Karma Merinos AKKM Fuar Alanı Oyak Renault Fotoğraf Topluluğu (ORFOT) Karma Merinos AKKM Fuar Alanı Osman Önder Fotoğraf Atölyesi Çerçeve Merinos AKKM Fuar Alanı Ömer Yağlıdere İpek Böceğinin Öyküsü Merinos AKKM Fuar Alanı
Önder Turacı Kutsal Buluşma Merinos AKKM Fuar Alanı Suat Oktay Şenocak Yırtık Fotoğraflardaki İsveç ve Norveç Merinos AKKM Fuar Alanı Serap Yavuz İçerikler Merinos AKKM Fuar Alanı Teberik Kölgeli Anadolu Işığı Merinos AKKM Fuar Alanı TOFAŞ Fotoğraf Topluluğu Karma Merinos AKKM Fuar Alanı Tuğba Turan TV Merinos AKKM Fuar Alanı Zeynep Diniz 3. Göz Merinos AKKM Fuar Alanı
Nezih Tavlaş Ara Güler Portreleri Merinos AKKM 14 Nolu Sergi Salonu Dr. Işık Akgün Kavramsal Merinos AKKM 15 Nolu Sergi Salonu Yaşamak Lazım Fotoğraf Grubu Kendine Ait Bir Oda Merinos AKKM 16 Nolu Sergi Salonu SERKA Kalkınma Ajansı Kars Ressam Şefik Bursalı Sanat Galerisi Leyla Emektar - Kemal Kaya Yaşamın Öteki Yüzü Tayyare Kültür Merkezi Sami Güner Sergi Salonu
Info | Bilgi için: 0224.270 82 70 - 0533.484 92 86 www.bursakentkonseyi.org.tr www.bursaphotofest.org info@bursaphotofest.org facebook.com/BursaFotoFest twitter.com/BursaFotoFest
Anılarınızı canlandırın!
Info | Bilgi için: 0224.270 82 70 - 0533.484 92 86 www.bursakentkonseyi.org.tr www.bursaphotofest.org info@bursaphotofest.org facebook.com/BursaFotoFest twitter.com/BursaFotoFest
Anılarınızı canlandırın!
ENGLISH PROGR AM
6 December 2014 Saturday Festival Walk
14.00 Start: Cumhuriyet Street End: Zafer Square
Merinos ACCC Hüdavendigar Hall 18.00 Cocktail 18.30 Festival Opening and
Contest Award Ceremony 19.00 Master Talks | Chris Steele-Perkins | England
7 December 2014 Sunday Merinos ACCC Congress Cafe 12:00 Portfolio Reviews • Carlos Spottorno | Spain • İzzet Keribar | Turkey • Kamil Fırat | Turkey • Park Jongwoo | South Korea
Merinos ACCC Seminar Room 14.00 Seminar Prof. Dr. Levend Kılıç Old Photos New Photos 15.00 Seminar Orhan Cem Çetin Coexistence of Photographers Merinos ACCC Hüdavendigar Hall 17.00 Panel Social Media and New Photograph Careers • Dr. Melih Arıcan (Moderator) • Orhan Cem Çetin • Mustafa Seven • Sezgin Yılmaz • Sefa Yamak Merinos ACCC Hüdavendigar Hall 19.00 Master Talks | İzzet Keribar | Turkey 20.00 Slideshows • Erkan Temur - Worksite • Gürkan Yaman - SADE-CE
• Murat Yılmaz - 2700 Fahrenheit • Nadire Günday / Ayşegül Çetinkalp Hold the Hands of the Colors • Seçkin Yenici - To White Gold • Şevket Şahinbaş - Advertising Board
8 December 2014 Monday Merinos ACCC Congress Cafe 10.30 Portfolio Reviews • Carlos Spottorno | Spain • Chris Steele-Perkins | England • Park Jongwoo | South Korea Uludağ University Rectorate Building 14.00 Discourse Timurtaş Onan 14.45 Exhibition Opening Thomas Hoepker | Newyork Exhibition
Merinos ACCC Seminar Room 13.30 Seminar Mahzen Photos Collective Photography 14.30 Seminar Asc. Prof. Dr. Ozan Bilgiseren Coexistence and Distinguishability 15.30 Seminar Abdurrahman Antakyalı / Tolga Adanalı New Media and Photo Reporting 16.30 Seminar Ass. Prof. Dr. Tuba Kanlı Taş Role of Documentary Photographs in Social Change Merinos ACCC Hüdavendigar Hall 19.00 Master Talks | Carlos Spottorno | Spain 20.00 Master Talks | Park Jongwoo | South Korea
9 December 2014 Tuesday Merinos ACCC Congress Cafe 10.30 Portfolio Reviews • Abdurrahman Antakyalı | Turkey • Nicos Pilos | South Cyprus • Timurtaş Onan | Turkey Merinos ACCC Seminar Room 13.30 Seminar Ahmet Polat Reassessment of the Photographic Image 14.30 Seminar Haluk Çobanoğlu Social Culture and Photograph 15.30 Seminar Academician Nezaket Tekin Dar(alan) Sanat and Port Izmir 3
16.30 Seminar Ass. Prof. Dr. Nafia Hanyaloğlu Academician Handan Dayı Project Production in Photography Merinos ACCC Exhibition Area 14.00 Exhibition Talk Alberto Modiano Judaism in Time and Place Merinos ACCC Hüdavendigar Hall 19.00 Master Talks | Timurtaş Onan |Turkey 20.00 Slideshows BUFSAD Shows
10 December 2014 Wednesday Merinos ACCC Congress Cafe 10.30 Portfolio Reviews • Nicos Pilos | South Cyprus • Ron Haviv | USA • Timurtaş Onan | Turkey
Merinos ACCC Seminar Room 13.30 Seminar Academician Uğur Günay Tradition from Auto Portrait to Selfie 14.30 Seminar Ass. Prof. Dr. Gülbin Özdamar Market of Photography Aesthetics 15.30 Seminar Ass. Prof. Dr. Tolga Hepdinçler Conceptual Photograph 16.30 Seminar Academician Aykan Özener Reality Effect in Photograph Merinos ACCC Hüdavendigar Hall 19.00 Master Talks | Ron Haviv | USA 20.00
Slideshows Almila Kuş – Different Lands, Mutual Prospects Burak Türk – Words of Street Hasan Kasapoğlu – Street People Serap Yılmaz – Frames from Myself
11 December 2014 Thursday Merinos ACCC Congress Cafe 10.30 Portfolio Reviews • Kamil Fırat | Turkey • Nicos Pilos | South Cyprus • Ron Haviv | USA • Timurtaş Onan | Turkey Bursa City Council Koza Room 17.00 Panel Press Photography • Sebati Karakurt
(Hürriyet Photograph Editor)
• Ercan Arslan
(Milliyet Photograph Editor)
• Kutup Dalgakıran
(Sabah Photograph Editor)
• Erhan Sevenler
(AA Photograph Editor)
Göl Park 18.00 BursaFotoFest 2014 Volunteers Certificate Ceremony
exh覺b覺t覺ons
exhıbıtons Carlos Spottorno In The Border of Europe Merinos ACCC Müzeyyen Senar Art Gallery İzzet Keribar View of Human Merinos ACCC Müzeyyen Senar Art Gallery Park Jongwoo Tibet-Buddhists Merinos ACCC Müzeyyen Senar Art Gallery Kamil Fırat Occasionally Merinos ACCC Yıldırım Gürses Art Gallery Nikos Pilos North-South Cyprus Merinos ACCC Yıldırım Gürses Art Gallery Timurtaş Onan Paris Merinos ACCC Yıldırım Gürses Art Gallery
Chris Steele-Perkins England, My England Merinos ACCC Zeki Müren Art Gallery Martin Roemers The Never Ending War Merinos ACCC Zeki Müren Art Gallery Ron Haviv Amazon Gold Merinos ACCC Zeki Müren Art Gallery Sabit Kalfagil Anatolia Merinos ACCC Exhibition Area Alberto Modiano Judaism in Time and Place Merinos ACCC Exhibition Area Depo Photos Yeşilçam Merinos ACCC Exhibition Area Ercan Aslan Aşura Merinos ACCC Exhibition Area
Erhan Sevenler Edge of Life Merinos ACCC Exhibition Area Kerem Uzel Greek Orthodox Minority of Istanbul Merinos ACCC Exhibition Area Mahzen Photos Mixed Merinos ACCC Exhibition Area Mehmet Demirci A Protocol Merinos ACCC Exhibition Area Mehmet Kaรงmaz Armenians of Istanbul Merinos ACCC Exhibition Area Mimar Sinan University Mixed Merinos ACCC Exhibition Area Ralf J. Diemb Foreigner Friend Istanbul Merinos ACCC Exhibition Area
Pınar Lauridsen About Nomads Merinos ACCC Exhibition Area Roche Photo Club Share Merinos ACCC Exhibition Area Sadık Üçok From Black to White Merinos ACCC Exhibition Area Saygun Dura Ritual 2 Merinos ACCC Exhibition Area Sultan Aslan Bell, Adhan-Chazzan Merinos ACCC Exhibition Area Tahir Ün Silk Road Dwellers Merinos ACCC Exhibition Area Tuğrul Çakar The Photographes That Are Transfigured Merinos ACCC Exhibition Area
Yusuf Aslan Bahr-ı Ateş Merinos ACCC Exhibition Area Abit Kullebi Lets Work for Living Together Merinos ACCC Exhibition Area Ahmet Çetin Butterflies of Uludag Merinos ACCC Exhibition Area Birgül Yıldırır There is Truth Underneath It Merinos ACCC Exhibition Area Bursa City Council Disabled Assembly Voices, Colors and Dreams, Project of Abled Stories Exibition Merinos ACCC Exhibition Area Bursa City Council Foreigners Working Group Bursa Through Your Eyes Merinos ACCC Exhibition Area Bursa Photographic Art Association (BUFSAD) Mixed Merinos ACCC Exhibition Area
Bursa City Council Photography Working Group (BURFOT) Mixed Merinos ACCC Exhibition Area Cem Vural Our Origin Generation Wrestler Merinos ACCC Exhibition Area Ceyhun Kandemir Tired Hands Merinos ACCC Exhibition Area Fahrettin Beceren Living Together Merinos ACCC Exhibition Area Fatih Çınay Mobile Photos Merinos ACCC Exhibition Area Fatih Özenbaş Through the Life Merinos ACCC Exhibition Area Gürsel Egemen Ergin Camel Wrestling is an Excuse Merinos ACCC Exhibition Area
If Photo Collective Mixed Merinos ACCC Exhibition Area Mehmet Dağ Diving is Freedom Merinos ACCC Exhibition Area Nazan Aşkallı Nepal Whispers Morocco to Africa Merinos ACCC Exhibition Area NİŞ Photography Club Mixed Merinos ACCC Exhibition Area Oyak Renault Photography Community (ORFOT) Mixed Merinos ACCC Exhibition Area Osman Önder Photography Atelier Frame Merinos ACCC Exhibition Area Ömer Yağlıdere The story of Silkworm Merinos ACCC Exhibition Are
Önder Turacı Holy Meeting Merinos ACCC Exhibition Area Suat Oktay Şenocak Sweden and Norway in Torn Photos Merinos ACCC Exhibition Area Serap Yavuz Contents Merinos ACCC Exhibition Area Teberik Kölgeli Lights of Anatolia Merinos ACCC Exhibition Area TOFAŞ Photography Community Mixed Merinos ACCC Exhibition Area Tuğba Turan TV Merinos ACCC Exhibition Area Zeynep Diniz Third Eye Merinos ACCC Exhibition Area
Nezih Tavlaş Portraits of Ara Güler Merinos ACCC Exhibition Hall (No 14) Dr. Işık Akgün Conceptually Merinos ACCC Exhibition Hall (No 15) Yaşamak Lazım Photo Group A Room Belong to Yourself Merinos ACCC Exhibition Hall (No 16) SERKA Development Agency Kars Ressam Şefik Bursalı Art Gallery Leyla Emektar - Kemal Kaya The Other Face of Life Tayyare Cultural Center Sami Güner Art Gallery
© Sabit Kalfagil
6-11 December 2014
4th INTERNATIONAL BURSA PHOTOGRAPHY FESTIVAL LIVING TOGETHER
PROGRAM