burda style 1911

Page 47

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Futter

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

Volumenvlies

1

STOFFTEILE ZUSCHNEIDEN

2

MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN

An den Teilen die Saumlinien, die im Schnitt eingezeichnete vord. Mitte, die Umbruchlinie, die Markierungen für das Ripsband und die Drücker sowie die Stepplinien für das Volumenvlies mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Schnittteile vom Stoff entfernen. Die Stepplinien und die Saumlinien durch Einziehen eines Heftfadens auf die rechte Stoffseite übertragen.

3

VOLUMENVLIES ZUSCHNEIDEN

Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Papierschnittteile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. Beachten Sie auch die Tipps zum Karo-Zuschneiden auf Seite 50. Mit Handmaß und Schneiderkreide an allen Papierschnittkanten 1,5 cm Naht- sowie 4 cm Saumzugabe (auch an Teil 5) auf den Stoff zeichnen. Alle Teile ausschneiden. Schneiden Sie möglichst exakt zu, da die Schnittkonturen (Nahtlinien) nicht markiert werden.

Volumenvlies zur Hälfte falten. Die zugeschnittenen Stoffteile 1, 3, 4 und 7 (1-mal) feststecken, Teil 3 am Bruch feststecken. Teile wie den Oberstoff aus Volumenvlies zuschneiden.

4

FUTTERTEILE ZUSCHNEIDEN

5

TEILE WATTIEREN

6

TASCHENBEUTEL

Futter längs zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Teile 4, 8 und 9 laut Zuschneideplan auf das Futter stecken. Mit Schneiderkreide an den Vorderteilen ab den vord. Kanten 4 cm Saumzugabe, dann in flachem Bogen zur Seite hin auf 1,5 cm auslaufend, anzeichnen. 1,5 cm Zugabe an allen anderen Kanten und Nähten anzeichnen. Alle Teile zuschneiden. Die Schnittkonturen mit Kopierpapier auf die linke Futterseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier.

Teile aus Volumenvlies mit großen Nadeln (Quiltnadeln) auf die linke Seite der entsprechenden Stoffteile stecken. Teile zwischen den markierten Stepplinien mit großen schrägen Stichen aufeinanderheften, dabei in der Mitte der Teile beginnen und dann jeweils nach oben und unten fortfahren. Teile von der rechten Stoffseite aus wie markiert an den Querlinien absteppen. Wählen Sie eine größere Sticheinstellung, das Teil darf sich nicht zusammenziehen. Die Fadenspannung evtl. etwas lockern. Machen Sie vorher eine Steppprobe.

Volumenvlies auf die linke Stoffseite eines rechten und linken Taschenbeutels stecken. Kanten aufeinanderheften. Taschenbeutel ohne Vlies zwischen den Querstrichen auf die Vorderteile stecken. Taschenbeutel mit Vlies auf das Rückenteil stecken. Taschenbeutel feststeppen. Nahtenden sichern. Taschenbeutel über die Ansatznähte zu den Seiten bügeln.

11/2019

burda style

47


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.