GRATIS FREE GRATIS
Edición 169 • Noviembre • 2017 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IX • 16 Páginas • 1 Sección • www.prensacanada.com
CALGARY
Health Canada aprobó centro de inyección supervisada en Calgary Pág 8
GRATIS FREE
SUMARIO Editorial 2 | Canadá 3 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Tasa de interés en Canadá se mantendrá en 1%
El Banco de Canadá aplicó, sin embargo, una nota de cautela en el comunicado final al hablar de las perspectivas. Pág. 3
Burundi abandona la Corte Penal Internacional
La CPI, es el único organismo permanente designado para condenar los genocidios, crímenes de guerra y contra la humanidad. Pág. 6
12.200 personas intentaron ingresar a Canadá con pasaportes falsos
El reporte indica que desde el año 2010 el número de pasaportes falsos presentados ha ido creciendo, aunque las razones pueden ser diversas.
GRATIS
FREE
Pág. 12
Tema Central
Pág. 4-5
Hitler en Latinoamérica:
La historia que no conocías detrás del hombre más cruel del siglo XX.
2 EDITORIAL
Edición 169 • Noviembre • 2017
www.prensacanada.com
Editorial
L
Editorial
Por: César Rendón
Mi hombre en la Casa Blanca o que está pasando en la Casa Blanca parece sacado de una novela de Isaac Asimov, si es cierto lo que dicen los detractores del Presidente Donald Trump, sería un golpe gigantesco a la democracia de USA ya que Moscú les habría colocado como presidente, a uno de sus agentes.
La abierta simpatía que Trump ha profesado por Vladímir Putin, es solamente una parte de esta compleja situación. Para algunos, este hombre ha sido puesto en la Oficina Oval, como parte de una operación preparada siniestramente por el gobierno Ruso.
Pero es importante llegar al fondo de la cuestión: ¿es Trump un agente de Putin? Si se tienen en cuenta solamente los antecedentes históricos de esta relación hay que conceder que, en teoría al menos, no es imposible. Por el momento solo se entretejen miles de teorías, que tal vez en un futuro cercano puedan ser aclaradas. Lo cierto es que no es imposible que exista injerencia extranjera en la elección de otros mandatarios. Estados Unidos tiene una larga historia, de colocar presidentes de bolsillos, complot, asesinatos, golpes de estado; pero por la mente del ser humano no había pasado que la víctima fuera el país más poderoso sobre la tierra.
Hay incluso quienes señalan la obvia relación de los nuevos residente de la Casa Blanca con el kremlin, ya que la esposa de Trump es originaria de Europa Oriental, específicamente de Eslovenia, un antiguo miembro del bloque comunista. Para completar el panorama, y alimentar los rumores, muchas personas vinculadas directamente con el mandatario, sostienen relaciones estrechas con los rusos, tal es el caso del yerno de Trump, quien con su empresa inmobiliaria multimillonaria y de inversiones hace negocios con los rusos e inclusive tuvo reuniones con el embajador de Moscú en Washington, Serguéi Kisliak durante la campaña electoral, y también durante la transición entre el final del Gobierno de Obama y el comienzo del republicano. De allí surgieron cientos de especulaciones que sugieren que obviamente, estaban conspirando para entregar secretos de Washington a Putin. Asimismo, el breve jefe de campaña de Trump, Paul Manafort, fue asesor de Víctor Yanukóvich, el presidente ucraniano derrocado en el golpe de Estado en 2014 y amigo de Putin. Otro hilo que enreda aún más esta trama de conspiración. Es curioso, y sospechoso, como el mandatario republicano despidió al jefe del FBI, quien estaba encargado de la investigación sobre la supuesta colaboración entre su campaña y los rusos. Sin duda, lo hizo de manera tan torpe para impedir que la verdad saliera a la luz pública. No obstante, hace pocos días, el gobierno estadounidense publicó una normativa, sobre la cual los medios de comunicación que desempeñan funciones en su territorio deben registrarse, sin embargo, esta medida no fue tomada de la mejor manera por el los rusos, quienes de inmediato replicaron con amenazas. Tal vez el trabajo de Trump en beneficio de Rusia no está siendo tan efectivo. Se dice que investigadores federales también están revisando si medios como RT y Sputnik hicieron parte de la campaña de injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016. Así como muchas otras fuentes que ya se han confirmado, aseguran la manipulación que hubo en estas votaciones directamente desde Rusia.
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, GIUSEPPE MARCONI,
EDICIÓN 169 - NOVIEMBRE - 2017 CALGARY ALBERTA - AÑO IX
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
ANGELY GRANADOS, MILANGELA ÁLVAREZ COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, JORGE CALVO FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN, EMILY MÉNDEZ
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.prensacanada.com
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
CANADÁ 3
Edición 169 • Noviembre • 2017 www.prensacanada.com
Nueva embajadora de Estados Unidos en Canadá promete mejorar tránsito fronterizo
L
a nueva embajadora de Estados Unidos en Canadá, Kelly Knight Craft, prometió que mejorará el tránsito fronterizo al comercio y a las personas que buscan emigrar a tierras canadienses. Craft recalcó, que trabajará “para promover nuestra fuerte relación económica y me comprometo a continuar nuestra colaboración para mantener la seguridad en nuestra frontera y que siga siendo fácil el tránsito fronterizo para el comercio y los viajeros”.
Ningún país tiene una relación con Estados Unidos como la que mantiene con Canadá.
Asimismo, afirmó que ningún país tiene una relación con Estados Unidos como la que mantiene con Canadá, calificándola de “profunda y amplia”. Aseguró que ambas naciones se encuentran ligadas por la economía, las familias, el ambiente y el propósito de mejorar la vida de sus ciudadanos. Recalcó, que frente a circunstancias que significan un reto para ambas naciones “nuestras tropas están hombro a hombro protegiendo nuestros valores y este es un deber que debemos mantener”. Para Craft, es un privilegio representar a Estados Unidos en Canadá y “ser parte de una de las relaciones más duraderas en el mundo”. Durante ocho meses la embajada estadounidense en la capital canadiense estuvo sin dirección; ahora Craft es la embaja-
Kelly Knight Craft, Embajadora de Estados Unidos en Canadá.
dora estadounidense en Canadá número 31 y es la primera mujer en ocupar este cargo. Actualmente, la relación Ottawa-Washington atraviesa uno de sus peores momentos por diferencias políticas y económicas que parecen irreconciliables. En la mesa de negociación
para modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), junto con México, Canadá y Estados Unidos mantienen posturas encontradas en torno al Capítulo 19 de resolución de controversias, el sistema de regulación de abasto en el sector de lácteos, en reglas de origen para el sector automotriz y en
regulaciones ambientales. Estados Unidos y Canadá han iniciado un nuevo capítulo en su histórica batalla por las exportaciones canadienses de madera para construcción, a las que Trump impuso aranceles de 20% en promedio.
Walmart habilitará el Tasa de interés sistema Scan & Go en Canadá se en sus tiendas mantendrá en 1% Los usuarios podrán tomar uno de los dispositivos con el cual irán sumando a su cuenta los productos a medida que los vayan tomando. ● Walmart pondrá en marcha su nuevo sistema Scan & Go, una innovadora forma de introducir la automatización en la popular cadena de tiendas. La idea ya fue implementada en los Estados Unidos y anunciada en Canadá, sin embargo, no es sino hasta ahora que parece estar entrando en vigencia en el país. En el mes de septiembre del presente año, la empresa anunció que dicha tecnología estará disponible en la tienda que inauguraron en Longueuil y progresivamente lo pondrían en práctica en las sedes de Ontario y otras provincias. En total serían 20 tiendas las beneficiadas con el servicio. Al entrar en la tienda los usuarios podrán tomar uno de los dispositivos con el cual irán sumando a su cuenta los productos a medida que los vayan tomando. Por medio de este método se acelerará el proceso de pago una vez terminen, pues ya tendrán escaneados todos los códigos de sus productos y el cliente conocerá el monto total de su compra. Asimismo, los usuarios tendrán la opción de cancelar sus cuentas a través de máquinas automatizadas o en una caja tradicional. La cadena CBC, informó que Walmart irá un paso más allá en el futuro próximo, modificando los escá-
La renegociación del TLCAN ya está pasando factura a la economía canadiense.
neres que están disponibles a la entrada de la tienda, cambiándolos por una aplicación que todos los usuarios podrán descargar en sus teléfonos. Esta idea ya está en práctica en los Estados Unidos, pero el problema que rodea esta nueva tecnología es que termine eliminando puestos de trabajo, algo que Walmart ha negado, pues desde que se ha implementado el Scan & Go no han tenido que reducir personal. Un reporte, publicado en 2016, señaló que existían 255.000 máquinas automatizadas en comercios alrededor del mundo.; para el año 2022 se estima que esta cifra llegará a 400.000.
● Las autoridades canadienses informaron que los tipos de interés se mantendrán en 1%. Asimismo, el Banco Central manifestó su preocupación con la deriva que está tomando la negociación para la revisión del acuerdo de libre cambio con Estados Unidos y México. El Banco de Canadá aplicó, sin embargo, una nota de cautela en el comunicado final al hablar de las perspectivas. Cita el documento la incertidumbre “sustancial” por cuestiones geopolíticas y comerciales, “notablemente la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte”. Los analistas han señalado que esto significaría que el banco central canadiense será menos agresivo al momento de tomar decisiones sobre nuevos incrementos en el precio del dinero mientras continúen las interrogantes sobre la forma futura del TLCAN. Está por ver, además, cómo esta situación afectará al cambio del dólar canadiense, que este miércoles se dejaba cerca de un 1% tras conocerse la decisión de tipos.
La renegociación del TLCAN ya está pasando factura a la economía canadiense. La incertidumbre que cita el banco central reducirá un 0,7% el incremento de las inversiones y un 0,2% las exportaciones este año y el próximo. El portavoz del Banco Central, Stephen Poloz, declaró que “el cambio proteccionista de EE UU ya es evidente en algunas decisiones”. El comentario de la autoridad monetaria canadiense se conoce tras la disputa que mantuvieron Canadá y México con EE UU en la cuarta ronda de negociaciones. Ninguna de las partes se ha dado por vencido en el proceso, pero las diferencias en los puntos de vista van a provocar que se aplace la conclusión del acuerdo hasta inicios del 2018, si logran salvarlo. Donald Trump, defendió la propuesta de establecer nuevas reglas de origen para el comercio de automóviles, así como una cláusula que podría llevar a la extinción del tratado pasados cinco años. Por su parte, Justin Trudeau y Enrique Peña Nieto rechazaron estás clausulas.
4 CENTRAL
Edición 169 • Noviembre • 2017
www.prensacanada.com
HITLER
en Latinoamérica: “Adolf Hitler está todavía vivo”, esa es la frase que resalta en los documentos.
L
a muerte de Hitler sigue siendo un misterio, no obstante, muchas son las hipótesis que se han desencadenado sobre el paradero de uno de los hombres más crueles de la historia de Alemania y del mundo.
Es así como en el año 1995, el tema es desempolvado y la polémica sobre el supuesto suicidio del líder nazi es sometida a infinidad de dudas e interrogantes. ¿Podría Hitler haber escapado de Alemania? o ¿Sería posible que el tan odiado personaje se haya ocultado en América Latina?, fueron parte de las preguntas que surgieron luego de un agente de la CIA que se encontraba en Caracas, Venezuela, se contactó con Washington y les dio información sobre el Führer. El hombre aseguraba que estaba vivo y que se encontraba en Colombia, dicha fuente no fue nunca verificada o comprobada. Pero el pasado 26 de octubre, fue un día relevante en la esta historia, debido a que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dio la orden para que miles de documentos clasificados sobre el asesinato del expresidente norteamericano, John F. Kennedy fueran expuestos, luego de años de secretos. Así salió a luz pública una gran cantidad de información que hasta el momento era confidencial. Uno de los tantos archivos que guardaban reportes ocultos, contenía información que al parecer no fue confirmada. “Adolf Hitler está todavía vivo”, esa es la frase que resalta a la vista, esto por el impacto que provoca el pensar que uno de los mayores asesinos del mundo haya podido pasar sus últimos días disfrutando de sus millones apaciblemente. Pero años atrás, específicamente el 3 de octubre de 1955, un hombre llamado David Brixnor que pertenecía secretamente a la CIA en Caracas, Venezuela, recibe información fidedigna por parte de un agente que realizaba una exhaustiva investigación sobre el tema, sobre el avistamiento de Hitler. Existían pruebas, había una pista, pero ¿estaría Hitler protegido por el gobierno o algún otro miembro influyente de la política?
CENTRAL 5
Edición 169 • Noviembre • 2017 www.prensacanada.com
La historia que no conocías detrás del hombre más cruel del siglo XX. En este documento, Brixnor asegura que un agente estadounidense quien se encontraba en suelo colombiano, recibió una mañana información valiosa sobre el avistamiento de Hitler en Colombia, encendiendo una alerta en el hombre que por un largo tiempo se abocó a conseguir pruebas sobre esto. El agente hizo contacto con el temor de que alguien atentara contra su vida, contó que en ese momento el líder de los nazis se hacía llamar Adolf Schrittelmayor. El nombre clave de aquel arriesgado era “Cimelody-3”. El hombre también afirmó que Phillip Citroen, un exsoldado nazi, fue el encargado de traicionar a Hitler revelando su ubicación. El archivo que cuenta con tres páginas, indica que “Phillip Citroen […] dijo confidencialmente que Adolf Hitler todavía está vivo”. De igual forma, alega que “Citroen comentó que, como ya habían pasado 10 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial, los Aliados ya no podían enjuiciar a Hitler como criminal de guerra”. Como prueba, el documento anexa una fotografía que guarda una historia, al parecer dos hombres normales salían a las calles de Colombia a gastar su dinero y vivir despreocupadamente. Pero una persona descubrió el parecido entre aquel sospechoso hombre y el terrible Hitler, fue allí cuando esta persona tomó la fotografía con la esperanza de que podría tener en sus manos una prueba de que el Führer seguía con vida. En la imagen aparecen dos hombres y en la reseña apunta “el de la izquierda es Citroen y el de la derecha es la persona que él dice que es Hitler, Adolf Schrittelmayor, Tunga, Colombia 1954”. En el informe, Brixnor cuenta que es muy claro que “Cimelody no está en ninguna posición para hacer comentarios”. A pesar de tantos detalles, esa información nunca pudo ser confirmada por las autoridades norteamericanas.
Oro nazi en América Latina Otra historia que se suma a las especulaciones, es la de los dos hermanos alemanes, de apellido Tish, quienes se han dedicado a recorrer desde hace al menos 20 años el sur de Chile, para buscar hasta debajo de las piedras tractores alemanes Lanz Bulldog, que llegaron al país entre los años 1940 y 1952. Actualmente, estos vehículos son considerados chatarra por muchas personas, pero algunos aseguran que contienen una gran cantidad de oro nazi. Al pasar los años, se ha sabido que los trailer tenían como destino Argentina, pero por motivos desconocidos, tal vez un robo, pararon en distintos lugares de América Latina. Los hermanos Tish han contado durante su recorrido a algunos campesinos, que los nazis buscaron la manera de huir a Latinoamérica con grandes cantidades de dinero, pero de una forma que nadie sospechara. Los Tish intuyen que el oro podría estar camuflado entre “en los cigüeñales” de los tractores, de los cuales sólo quedan 30 de los tres mil que llegaron a Chile.
C o m o si fuese una cacería por oro, los hermanos alemanes convencen a los actuales dueños de los vehículos y les plantean una buena compra, argumentando que los tractores serán llevados a un museo debido a su contenido histórico. En este contexto han surgido conjeturas, sobre la posibilidad de que Hitler planeaba una nueva vida en Sudamérica, organizando la salida de su fortuna de forma cautelosa.
Eva Perón y el tesoro de los nazis Otra de las historia más sonadas, es la del general Perón y su esposa, Evita, quienes guardaban en bancos suizos, una gran fortuna que al parecer provenía de familias judías millonarias, que fueron asesinadas durante el holocausto. La familia Perón habría obtenido toda su gran fortuna al caer el infame régimen nazi, como un regalo de la dictadura por su apoyo. Eva Perón luego realizó un sospechoso viaje a Suiza en el año 1947, en lo que se cree sería una misión internacional con una confusa finalidad oficial y envuelta en algún que otro incidente. La famosa esposa del general Perón, dio pie a investigaciones periodísticas, como la realizada por Miguel Prenz, que dio como resultado un libro titulado “El heredero del General. La desconocida historia de Mario Rotundo”. De allí se desprenden una gran cantidad de interrogantes, como aquella ocasión cuando Perón habló del “origen japonés y alemán” de los bienes que el gobierno argentino se había apropiado. Con base en todo este misterio protegido por los Perón, una gran cantidad de personas establecieron asociaciones judías que han seguido la pista de este dinero durante años, denunciando que el gobierno peronista ayudó a escapar y escondió en suelo argentino a los jerarcas más sanguinarios del nazismo, como Adolf Eichmann o Josef Mengele. Se cree que el preciado tesoro proveniente de Alemania y que pudo haber servido para el surgimiento de la Argentina, estaba compuesto por infinidad de lingotes de oro en los que los nazis habían fundido las joyas y objetos que habían ido robando las familias judías. Además había cuadros, objetos preciosos y esculturas, otra parte de ese botín pudo haber acabado en Argentina, como premio a la ayuda del gobierno y el resto en los fondos de un banco suizo. Uno de los supervivientes del campo de concentración nazi de Dachau, José Jakunovich, declaró al diario La Nación de Argentina que en el libro sobre el juicio de Nuremberg hay un documento de extrema importancia. Es una carta de un jerarca nazi a otro, escrita antes del fin de la guerra, en donde se lee: “Perón tiene una amiga que nos va a ser de gran utilidad. Se llama Eva”, esto sería escrito cuando aún no se había convertido en su esposa.
“Perón tiene una amiga que nos va a ser de gran utilidad. Se llama Eva”.
6 INTERNACIONALES ¡Celebra la vida y esta te sonreirá!
POR: ISMAEL CALA - @CALA
www.IsmaelCala.com
R
La felicidad está en el camino, no en el destino. Aunque es frecuente que la rutina nos lleve a dar todo por hecho, no debemos olvidar que siempre hay razones para alegrarnos por nuestros pequeños logros. Y no nos llamemos a engaños, todo extremo tiene sus riesgos. Con el advenimiento de las redes sociales, pareciera que es tendencia “celebrar” cada día del año un motivo diferente. Así nos encontramos con festejos como el Día de la Sonrisa, el Día del Beso, el Día del Amigo, entre muchos otros. Esta costumbre no es buena ni mala per se pero mantengamos lo genuino de nuestra celebración, enlazándolo a alguien de nuestro entorno y “humanizando” lo que consumimos a través de la tecnología. En nuestro afán de control, es frecuente que la felicidad de un momento de celebración se convierta en tristeza cuando termina. He allí el verdadero reto. Así como dijo un sabio una vez: “No llores porque se acabó; sonríe porque sucedió”. Ten en cuenta que también hay que aprender a celebrar lo que no fue. El hecho de festejar el final de una fase implica también cerrar ciclos y practicar el desapego. Así como en un momento de nuestras vidas le damos la bienvenida a lo nuevo, cuando celebramos lo que terminó estamos pasando la página y dejando la puerta abierta para que lleguen buenas nuevas. ¡Dios es amor, hágase el milagro!
www.prensacanada.com
Incendio en fábrica de fuegos artificiales deja medio centenar de muertos en indonesia Una explosión inicial dañó parte de la estructura del techo, y desencadenó una ola de “fuego descontrolado”.
esulta paradójico escribir sobre celebraciones en un entorno de cultura occidental. Si algo sabemos y manejamos a la perfección es la búsqueda de espacios, razones y ocasiones para compartir y festejar. No obstante, en la eterna búsqueda del despertar consciente, en esta oportunidad quiero hablarte de la importancia de celebrar, no solo lo grande, sino todas y cada una de las bendiciones que recibimos a diario. ¿Cuántas veces has celebrado el milagro maravilloso de despertar en la mañana? ¿Cuándo fue la última vez que te alegraste por el logro de otro como si hubiese sido propio? ¿Desde hace cuánto tiempo no festejas las pequeñas victorias por estar esperando el GRAN logro? E incluso, quisiera invitarte a que te cuestiones si serías capaz de celebrar por aquello que terminó, por bueno que haya sido en su momento.
Edición 169 • Noviembre • 2017
la policía, se presume que un cortocircuito pudo ser el origen del fuego.
encontraban en las inmediaciones resultaron completamente calcinados.
De acuerdo con la información suministrada por el portavoz de la Policía indonesia, Argo Yukowono, el fuego se desató en horas de la mañana, cuando 103 trabajadores se encontraban en este almacén ubicado en el subdistrito de Kosambi.
Nico Afinta, un responsable de la policía de Yakarta, explicó que la ignición empezó cerca de la entrada, provocando varias explosiones. “Se encontró a varias víctimas amontonadas en el fondo del edificio. Se supone que querían huir de la entrada, donde se declararon las llamas”, afirma el funcionario.
También se pudo conocer, que la fábrica tenía tan solo dos meses de haber iniciado sus actividades. Algunos testigos aseguran que una explosión inicial dañó parte de la estructura del techo, y desencadenó una ola de “fuego descontrolado”.
U
n incendio producido en una fábrica de fuegos artificiales en la ciudad de Tangerang, al oeste de la capital de Indonesia, ha dejado al menos 46 personas muertas y decenas de heridos. Según las investigaciones preliminares de
La Agencia Nacional Indonesia de Gestión de Desastres y la Brigada de Bomberos indicaron que los heridos fueron trasladados a tres centros sanitarios de la zona. Asimismo, parte de los edificios de la fábrica se derrumbaron y varios automóviles que se
Las autoridades también notificaron que hay 10 trabajadores desaparecidos, mientras que “los que fallecieron están completamente calcinados y totalmente irreconocibles” informó Oni Sahroni, bombero de la localidad. Los bomberos demoraron tres horas en extinguir las llamas que, causaron esta tragedia y desataron el pánico en un instituto en las cercanías de la fábrica, donde los estudiantes y profesores abandonaron el recinto por el miedo de que hubiese ocurrido algo en el edificio.
ONU advierte que Burundi abandona la las reformas del Corte Penal Internacional sistema de justicia Su dimisión fue notificada oficialmente a las Naciones Unidas hace un año.
de Polonia afectan su imparcialidad
● El relator especial de la ONU sobre la independencia de los jueces, Diego García-Sayan, declaró que “la independencia del poder judicial y otros estándares democráticos básicos, como el Estado de derecho, están hoy amenazados en Polonia”.
● Burundi, una república del África oriental, se convirtió en noticia al ser el primer Estado miembro en abandonar la Corte Penal Internacional (CPI). El motivo principal que impulsó esta decisión de abandonar al organismo, ha sido por considerarlo parcial y enfocado en los delitos perpetrados únicamente por africanos. La CPI, es el único organismo permanente designado para condenar los genocidios, crímenes de guerra y contra la humanidad. Esta decisión, aunque levanta controversias a nivel internacional, no afecta las competencias del organismo para investigar dentro del territorio de Burundi. Actualmente, la organización investiga la muerte de 430 personas en el año 2015, en las protestas registradas tras el anuncio de que el presidente Pierre Nkurunziza, optaría a un tercer mandato. No obstante, el retiro de Burundi de la Corte no es algo que tome por sorpresa a las autoridades, ya que su dimisión fue notificada oficialmente a las Naciones
Unidas hace un año. Por motivos similares, relacionados a la falta de imparcialidad, Sudáfrica y Gambia expresaron su intención de abandonar la CPI, pero posteriormente cambiaron su postura. En la actualidad, Estados Unidos, Israel, China, Rusia e India no forman parte del organismo. Por su parte, la fiscal jefe, Fatou Bensouda, anunció que continuará su trabajo en Burundi que actualmente maneja un expediente relacionado con la detención de 3.400 personas y la huida de unas 230.000 más en busca de refugio en los países vecinos. Asimismo, asesinatos, tortura, violencia sexual y desapariciones forzosas completan la documentación. Las críticas sobre la parcialidad de la CPI en las investigaciones africanas no son algo nuevo, varios países han planteado en repetidas ocasiones la injerencia y arbitrariedad con que la organización maneja los expedientes, sin embargo, la Corte siempre ha negado cualquier partidismo.
El funcionario presentó las conclusiones preliminares de su investigación en territorio polaco, que tenía como objetivo evaluar las últimas reformas realizadas al sistema de justicia de este país. Con la llegada al poder del partido ultraconservador Ley y Justicia (PiS), en 2015, Polonia está inmersa en una crisis de legitimidad a raíz de las reformas a su sistema judicial. Según el experto de la ONU, “Las reformas emprendidas por el Gobierno polaco parecen ser peor que la enfermedad en sí misma, lo que ha afectado a todo el sistema judicial". De igual forma, añadió que los cambios impulsados por el Ejecutivo, que gobierna con mayoría absoluta desde su llegada al poder, representan "un ataque a la Justicia" ya que "socavan el papel y la independencia del poder judicial'. El actual gobierno polaco lleva dos años reformando y modificando las leyes para consolidar su poder sobre el Estado. A pesar de las movilizaciones civiles y las advertencias internacionales, el parlamento aprobó el paso mes de julio, una ley que permite al Gobierno designar y destituir a los presidentes del Tribunal Supremo sin alegar motivos.
DEPORTES 7
Edición 169 • Noviembre • 2017 www.prensacanada.com
Muere Roy Halladay La FIFA no tomaría en accidente aéreo medidas por el supuesto arreglo entre Colombia y Perú
U
n portavoz de la FIFA le habría anunciado al diario chileno La Tercera que el organismo rector del fútbol mundial no tomará medidas por el supuesto “Pacto de Lima” en el que peruanos y colombianos habrían acordado el empate en la fecha definitiva de las eliminatorias sudamericanas. ¿La razón? Falta de pruebas. “Podemos confirmar que la FIFA no tomará medidas en este asunto dada la ausencia de evidencias que demuestren una infracción del
reglamento”, argumenta el funcionario de la FIFA del que no dieron mayores detalles. De esta manera, Perú jugaría con normalidad los duelos del repechaje frente a Nueva Zelanda los próximos 6 y 14 de noviembre. Por su parte, Colombia se preparará para los encuentros amistosos frente a China y Corea del Sur. El combinado dirigido por José Pekerman conocerá sus rivales de grupo el próximo 1 de diciembre en el sorteo mundialista. Faltan 217 días para Rusia 2018.
● Roy Halladay, un ganador de dos premios Cy Young que lanzó un juego perfecto y un no-hitter en los playoffs con los Filis de Filadelfia, falleció el pasado martes 7 de noviembre cuando su avión privado se estrelló en el Golfo de México. Tenía 40 años. El alguacil del condado de Pasco, Chris Nocco, dijo en una rueda de prensa que el avión ICON A5 de Halladay se estrelló alrededor del mediodía cerca de la costa de Florida. Las autoridades encontraron el cuerpo del ex lanzador entre los restos de la nave. Halladay era un piloto aficionado que solía publicar fotos de aviones en sus cuentas de redes sociales. La compañía ICON publicó
recientemente un video de Halladay probando un avión, y el ex jugador de las Grandes Ligas también publicó el mes pasado varias fotos y videos de la aeronave. "Estamos aturdidos por la trágica noticia de la muerte a destiempo de Roy Halladay", dijeron los Filis en un comunicado. "No hay palabras para describir la tristeza que sentimos todos en la familia de los Filis por la pérdida de uno de los seres humanos más respetados en la historia de este deporte". Halladay jugó 16 temporadas en las mayores con Toronto (1998-2009) y Filadelfia (201013). Ganó el Cy Young de la Liga Americana en 2003 y el de la Nacional en 2010.
8 CALGARY
Edición 169 • Noviembre • 2017
Health Canada aprobó centro de inyección supervisada en Calgary
www.prensacanada.com
La provincia está proporcionando $2.2 millones para los costos iniciales.
También podrán recibir tratamiento, que incluye suboxone, metadona y asesoramiento.
H
ealth Canada aprobó un sitio seguro para la inyección de medicamentos opiáceos en Calgary, indicando que el lugar estará ubicado en el área de estacionamiento del Centro de Salud Sheldon M. Chumir, mientras se construye un sitio permanente. Alberta Health ha manifestado, que los pacientes también podrán recibir tratamiento, que incluye suboxone, metadona y asesoramiento. La evidencia muestra que los servicios de consumo supervisado salvan vidas, reducen la transmisión de infecciones al proporcionar agujas y equipos estériles, construyen comunidades más seguras al reducir el uso de sustancias públicas y las agujas desechadas.
un punto de acceso para un tratamiento posterior”. La provincia está proporcionando $2.2 millones para los costos iniciales y para la construcción de las ubicaciones temporales y permanentes en el centro de salud Chumir. La provincia también proporcionará fondos operativos para los seis sitios de consumo supervisado aprobados para Alberta. A mediados de agosto de 2017, 315 personas habían muerto de aparente sobredosis de fentanilo en Alberta. Hubo 586 muertes sospechosas de opiáceos en la provincia el año pasado.
Asimismo, Health Canada aprobó cuatro sitios de inyección segura para Edmonton y uno para Lethbridge, y se espera que se abran a fines de este año o principios del próximo.
El Instituto Canadiense de Información sobre Salud, ha informado que los datos de Alberta sugieren que las visitas a la sala de emergencia relacionadas con la heroína y las sobredosis de opiáceos sintéticos, aumentaron casi 10 veces en los últimos cinco años.
Jessica Holtsbaum del grupo Changing the Face of Addiction, expresó que esta medida “salvará vidas y proporcionará a las personas con trastornos por consumo de sustancias
Los primeros sitios de consumo seguro en Canadá se establecieron en Vancouver y Health Canada ha aprobado otros sitios en Montreal y Toronto.
Recibe semanalmente la información más completa de Canadá y el mundo www.prensacanada.com
CALGARY 9
Edición 169 • Noviembre • 2017 www.prensacanada.com
Nuevos miembros de la Junta de Educación fueron juramentados “El asunto va a ser que todos trabajemos juntos y descubramos cómo vamos a avanzar”.
● Los siete nuevos miembros de la Junta de Educación de Calgary (CBE), se juramentaron durante la tradicional ceremonia de bienvenida. El juez principal asociado John Rooke, presidió el evento y alentó a los fideicomisarios a trabajar fuertemente por la Junta. Asimismo, recalcó que el deber de los nuevos integrantes es “ejercer su liderazgo en la experiencia educativa individual y colectiva, aplicar su juicio ético independiente para determinar qué es lo mejor para la educación pública, no simplemente para ser portavoz de los electores u otros”. Tres de los nuevos fideicomisarios se presentaron como parte de una lista de candidatos bajo el lema “Students Count”. El trío prometió a los votantes cambios a la programación matemática y libretas, más dinero para las aulas y un especialista para tratar asuntos de intimidación. Uno de los tres miembros del consejo de administración de “Students Count”, Althea
Adams, aseguró que encontrarán cosas que no podrán manejar como esperaban, pero que pondrán todo su esfuerzo por mejorar todo lo posible. “El asunto va a ser que todos trabajemos juntos y descubramos cómo vamos a avanzar para servir mejor a nuestros estudiantes”, añadió Adams. Luego de la ceremonia de juramentación, Trina Hurdman, la fiduciaria que regresó, fue aclamada como la nueva presidenta de la junta. La nueva presidente, declaró que “en el pasado, creo que fuimos un tanto agresivos al defender con tanta fuerza a los estudiantes que no nos tomamos el tiempo, también, para entender sus perspectivas”. Para finalizar, Adams recalcó que no necesita ser amiga del gobierno de Alberta, debido a que solo deben enfocarse en hacer lo mejor para los jóvenes y no está seguro “de que eso sea necesariamente lo que ha estado sucediendo, pero creo que podemos hacerlo”.
Centro de distribución de Amazon crea 750 puestos de trabajo ● El gigante minorista de comercio electrónico Amazon, se está expandiendo mediante la construcción de un centro de distribución en Calgary, que creará 750 puestos de trabajo a tiempo completo. El director de operaciones de Amazon en Canadá, Glenn Sommerville, manifestó que el centro de 56,000 metros cuadrados cerca del aeropuerto de Calgary permitirá que los artículos sean empacados y enviados a una velocidad más rápida. “Queremos ser un buen vecino, un buen empleador y un buen conductor económico para la región”, recalcó el director. Asimismo, la primera ministra de Alberta, Rachel Notley expresó que la expansión es una buena noticia para la región, donde miles de empleos se han perdido en los últimos años debido a una caída en
Amazon en Canadá. La compañía ya emplea a más de 2,000 personas en centros en Ontario y Columbia Británica. Incluyendo sus oficinas corporativas, centros de desarrollo y otras instalaciones, Amazon emplea a 4.400 personas en Canadá.
los precios del petróleo. De igual forma, señaló que “esto representa una oportunidad increíble”, siendo un ejemplo de cómo el régimen tributario global y la mano de obra calificada de Alberta están cosechando beneficios. “Nos estamos diversificando para capitalizar todas las fortalezas y el potencial de Alberta”, añadió Notley. La instalación de esta sucursal en Calgary es el séptimo centro de distribución de
El nuevo centro de distribución está separado de la licitación para atraer a una segunda sede de Amazon que se desarrolla entre 54 ciudades y regiones de América del Norte. La compañía quiere estar cerca de un área metropolitana con más de un millón de personas, tener acceso a los mejores talentos técnicos, estar cerca de un aeropuerto internacional, tener acceso directo al transporte público y tener espacio para expandirse durante la próxima década.
CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY
Jorge Romberg Patrocinado por el programa radial
SOY LATINOAMERICANO 1 de Noviembre, 6PM – Casa México y Arts Commons invitan a la celebración del Día de Muertos en e Jack Singer Hall Lobby. Entrada gratuita. Sábado 11 de Noviembre., a las 6PM en Génesis Centre: Amanecer Gaitero con la actuación de los grupos Gaitas Bajo Cero de Fort McMurray, Songpati de Vancouver, Nevada Gaitera de Edmonton, nuestra propia Estampida Gaitera de Calgary y la Banda Agua Quina. Para más información: (403) 6862900. Reclame su descuento para viajar y su cupón para participar en el sorteo de un viaje para dos personas a América Latina, cortesía de Magic Tours & Travel. 18 de Nov. 6PM – La Asociación Literaria de Calgary presenta su actividad artística cultural, con cena preparada por nuestro chef Latino preferido: Francisco Palma. Entrada $25 por anticipado, $30 en la
SPANISH LANGUAGE RADIO PROGRAMS Fairchild Radio – FM94.7 (www.fm947.com) Mondays & Wednesdays at 6PM Phone: (403) 249-3866
puerta, sujeto a espacio. Para más información: (403) 695-0857. 18 de Noviembre: Presentación de la Orquesta Oro Solido en Jimmy’s Nightclub. Para más información: (403) 560-8099 o (587) 438-6081. Estas actividades están patrocinadas, en parte, por Magic Tours & Travel, Soy Latinoamericano, Buscando América y los distribuidores de los productos Immunotec. Para ser parte de nuestro Calendario, envíe la información por fax al (403) 266-2255 o por correo electrónico a SPANISHRADIO@SHAW.CA. Las menciones son gratuitas pero pretendemos, a cambio, que en sus actividades mencionen a nuestros programas de radio. De esa manera, todos crecemos un poco.
Muchas gracias al Periódico La Prensa por publicar esta valiosa información.
ENTRETENIMIENTO 11
Edición 169 • Noviembre • 2017 www.prensacanada.com
Sudoku
DIFERENCIAS Encuentra las 5 diferencias entre la señorita Lupe, y sus alumnas Kika y Lea.
LABERINTO Te presento a la familia Luna. Antonio y María, acompañados de sus hijos Elena y Marcos, van a ir a Misa como cada domingo todos juntos. Sin embargo, para que puedan llegar a tiempo, esperan que los puedas ayudar. Colorea el camino que deben seguir.
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
Deberías aprovechar el día para ordenar tus pensamientos y tomar decisiones que te rondan la mente y dejar de rehuir los problemas.
Has emprendido el camino hacia esos cambios que consideras que necesitas, ha llegado el momento de ver las cosas desde otra perspectiva.
Llegó el momento de enfrentarte todo aquello que te impedía seguir adelante, lo que te estaba retrasando y haciéndote volver al pasado.
Si no tienes claro como le pueden sentar tus palabras a esa persona, lo mejor es que por el momento te las guardes para ti.
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
No puedes seguir dejando de lado a las personas que cuentan contigo, cuando quieras que estén contigo, no lo harán.
Hoy vas a vivir varios momentos de tensión que no te gustarán nada. Odias no poder pasar un domingo tranquilo junto a tu familia.
Has decidido librarte de esos pensamientos que te impedían seguir adelante con tu vida, dedicarte a los proyectos que te hacen feliz.
No puedes seguir viviendo tu vida como si no importara, para ser feliz tienes que dar lo mejor de ti, ser como quieres ser.
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
No tienes el valor suficiente para decirle a ese amigo que te ha hecho daño, piensas que estropearás la relación.
Estás pasando por malos momentos y te gustaría que tu mejor amigo te aconsejara, pero no lo hace, sólo te esquiva con excusas.
Estás cansado de pedir ayuda a uno de tus amigos y que nunca esté disponible ahí, creías que podrías contar con él siempre.
CAPRICORNIO Tu comportamiento hace mucho daño a quien quieres y aún así lo sigues manteniendo, no puedes ser tan egoísta.
12 EMIGRACIÓN ACEPTANDO EL FLUJO DE LA VIDA PAOLA RIOSECO
www.terapiasdeautoayuda.
L
os seres humanos tienen una increíble capacidad de adaptación, sin embargo, al estar llenos de expectativas, que al no cumplirse ofrecen una sensación de disconformidad, de frustración, de enojo, se tiende a estancar el propósito humano más elevado, pues al estar copado de esperanzas vanas e incluso, información que satura por completo el cerebro, no se deja espacio para que aquellos sueños se manifiesten en un cien por ciento.
Edición 169 • Noviembre • 2017
www.prensacanada.com
12.200 personas intentaron ingresar a Canadá con pasaportes falsos
Cuando se golpean puertas y más puertas y ninguna se abre, es una clara señal de que hay algo más poderoso para nosotros, mas, frente a todo lo que se ha mencionado anteriormente, no permitimos que la vida hable pues queremos manejarla a nuestro arbitrio. Si bien es cierto que existe el libre albedrío y se supone que con él se puede crear y descrear, a la vez y haciendo caso omiso de las señales y lo más complejo, es que se pierde gran cantidad de energía intentando una y otra vez obtener lo que simplemente no se da. ¿Cuántas veces se ha estado en un callejón sin salida, sin tener hacia donde ir, ni hacia donde mirar?... tantas veces que la memoria ya se copó de todas aquellas experiencias y se sigue insistiendo en lo mismo. Las respuestas más profundas se encuentran en la simplicidad y no en las complejidades. La naturaleza es simple, un árbol no pide permiso para crecer, ni para embellecer el paisaje, solo lo hace. Pues bien, existen dos opciones, que son evidentes para enfrentar esta situación. La primera, es entrar en amargura, hundirse en la desesperación o caer en depresión al punto de no querer salir del hoyo en que se está inmerso. La segunda, es aquietarse, aceptar el hecho de que aquello es transitorio. Pues bien, la única forma de salir de ese estado, es la quietud y enfocarse en la solución en lugar del problema, desde ese lugar se puede observar el horizonte, respirar con tranquilidad y en profundidad, la mente entra en quietud, el corazón palpita con serenidad y se puede encontrar la respuesta tomando consciencia de que aquello no era el camino. Al aceptar ese hecho, casi de inmediato, llega lo que realmente nos pertenece y normalmente, es mucho mejor de lo que se esperaba. Aprendamos entonces a soltar y a fluir con lo que la vida nos ofrece, para que disfrutemos plenamente de aquello que por derecho propio nos pertenece, la armonía plena de nuestra existencia.
D
el año 2010.
e acuerdo con un reporte publicado por las autoridades canadienses, se dio a conocer que al menos 12.200 personas intentaron ingresar al país haciendo uso de pasaportes falsos, desde
hay menos oficiales recibiendo a los viajeros, debido a que el gobierno ha tomado la decisión de introducir más máquinas de libre servicio. En un reportaje publicado en el diario Montrealés, se reveló que en 2010 las autoridades decomisaron 2.390 pasaportes falsos, mientras que en 2016 la cifra total fue de 1.051.
Gracias a la Ley de Acceso a la Información, vigente en Canadá, varios medios de comuniEl origen de los documentos frauducación han podido obtener las cifras es tan variado como colores En 2010 las autoridades lentos que maneja la Agencia de Servicios hay en el mundo. Sin embargo, de Fronterizos de Canadá, lo que sería decomisaron 2.390 los 12.201 pasaportes falsos, la gran solo una muestra de la cantidad total mayoría eran pasaportes canadienses, pasaportes falsos. de personas que lograron cruzar la específicamente 1.400. frontera con documentos forjados. Luego de Canadá, el país con mayores pasaportes frauduEl reporte indica que desde el año 2010 el número de palentos en intentar ingresar es Grecia con 871, seguidamente saportes falsos presentados ha ido creciendo, aunque las Reino Unido con 869, Italia con 713 y Francia con 602. Otro razones pueden ser diversas. No obstante, los nuevos métofactor que puede influir en la caída de las cifras son las nuedos de tecnología y seguridad utilizados han disminuido las vas verificaciones que se han introducido que van más allá posibilidades de falsificar los documentos de viaje. de un pasaporte, como, por ejemplo, la eTa, que permite a Sin embargo, el sindicato de trabajadores de la CBSA, ase- las autoridades hacer verificaciones sobre la base de la idengura que las cifras en caída pueden también significar que tidad de un viajero.
Canadá recibirá 310.000 inmigrantes en 2018 El país se prepara para abrir aún más las puertas, a miles de inmigrantes de todo el mundo. ● El Gobierno Federal espera recibir al menos 310.000 nuevos inmigrantes el venidero año 2018 y podría aumentar la cifra en los años siguientes. El ministro de Inmigración, Ahmed Hussen, presentó el plan ante el Parlamento, tal como se lo exige la ley cada año. En el proyecto presentado por el ministro, no sólo se hace un balance de las políticas migratorias actuales, sino que se conciben los objetivos para el futuro. En este sentido, se evidencia que
el país se prepara para abrir aún más las puertas, a miles de inmigrantes de todo el mundo. De acuerdo con el plan, el gobierno irá aumentando los niveles de inmigración progresivamente, de aquí al año 2020, con el objetivo de que la proporción de nuevos residentes iguale al 1% de la población. Para el 2017, el objetivo fue 300.000 nuevos residentes, pero con el aumento de la cifra, para el 2018 se recibirán 310.000 solicitudes, durante el
2019, 330.000 y para el 2020, se alcanzarían los 340.000 inmigrantes. Durante un evento en Toronto, el ministro expresó: “Estamos orgullosos de presentar uno de los planes más ambiciosos en materia de inmigración de los últimos años”. “Los inmigrantes contribuirán con sus talentos a promover el crecimiento de la economía y la innovación, para mantener a nuestro país al frente de la economía global”, señaló el ministro de Inmigración.
LATINOAMERICANAS 13
Edición 169 • Noviembre • 2017 www.prensacanada.com
PUERTO RICO
Se calcula que cerca de 10.000 kilómetros de cable deben ser reparados.
ECUADOR
La deuda pública continúa expandiéndose y supera el límite constitucional del 40%.
Reconstrucción del sistema Deuda pública de Ecuador eléctrico de Puerto Rico aumenta drásticamente del Gobierno ha anunciado que se prevé requiere inversión millonaria El equipo económico un déficit del 10.000 millones para 2018. La crisis y el desempleo han reavivado el éxodo hacia Estados Unidos.
E
l huracán María dejó a su paso gran destrucción a la infraestructura eléctrica de Puerto Rico, que casi un mes después no ha logrado recuperarse. Según la estatal Autoridad de la Energía Eléctrica (AEE), actualmente solo está en funcionamiento poco más del 17% de la red energética y se calcula que cerca de 10.000 kilómetros de cable deben ser reparados. La inversión necesaria para reconstruir el sistema básico eléctrico es millonaria y tardará meses en restablecerse por completo. El responsable del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos para el restablecimiento del servicio eléctrico en Puerto Rico, José Sánchez, destacó que la isla se encuentra ante "una situación grave", ya que el huracán afectó al 80 % de la infraestructura. El retraso en el restablecimiento de la energía eléctrica se traduce en una economía
LATINOAMÉRICA
● La deuda pública de Ecuador continúa expandiéndose y ha sumado 6.000 millones de dólares en solo cinco meses, superando el límite constitucional del 40%. La gestión del presidente Lenín Moreno, quien durante su campaña criticó a su predecesor por no haber dejado cuentas en orden, ha empeorado la situación económica de su país al obtener fondos adicionales a través de los mercados internacionales y de inversiones en oro.
económico del Gobierno ha anunciado que se prevé un déficit del 10.000 millones para ese periodo.
El hueco fiscal del 2017, ha sido cubierto con la emisión de bonos por un total de 2.500 millones de dólares, que tienen un plan de financiamiento a 10 años con una tasa de interés del 8,87%. Sin embargo, el 2018 no se vislumbra más optimista, ya que el equipo
"Estamos buscando financiamiento en mejores condiciones para salir del endeudamiento caro por uno más barato y de largo plazo, lo cual puede tomar entre tres y cuatro años", explicó el responsable de Finanzas al diario El Comercio.
De este monto, al menos 7.000 millones deberán ser utilizados para amortizar la deuda acumulada del país, mientras que otros 2.700 se destinarán a cubrir el gasto público. De acuerdo con el ministro de Finanzas, Carlos de la Torre, el país se encuentra en una situación insostenible de endeudamiento solo crecerá en el corto plazo.
estancada, que continúa sin actividad. Asimismo, la crisis y el desempleo han reavivado el éxodo hacia Estados Unidos. Por su parte, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, advirtió de que si la ayuda no llega rápidamente hay riesgo de que millones de personas abandonen la isla durante los próximos meses. La incertidumbre se vio acrecentada, a raíz de las declaraciones del director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, quien anunció que en algunos lugares de la isla, el servicio no podría ser reestablecido hasta dentro de nueve meses. Sánchez recalcó que el gran reto que supone la reconstrucción se evidencia en la necesidad de una instalación integral en todo el país. Al menos doscientas torres del sistema de transmisión fueron derribadas, aunque los postes de distribución caídos pueden acercarse a los 50.000.
Viceministro de Industria de Colombia, Daniel Arango, calificó la situación como el “flagelo más importante de la región”.
Contrabando en Latinoamérica alcanza los 80.000 dólares anuales Colombia, la cual "puede servir de ejemplo" en un país que sufre, sobre todo, por el contrabando de gasolina en la frontera con Venezuela. Esta ley "impone penas de cárcel de hasta 123 años de prisión", además de establecer que la mercancía incautada "pase al proceso de extinción de dominio". De igual forma en Guatemala, "la CIG en conjunto al Ministerio Público (MP) buscan presentar una propuesta de ley que establezca la destrucción de la mercadería incautada", manifestó Zepeda.
L
a vicepresidenta ejecutiva de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia, Paola Buendía, asegura que el contrabando en Latinoamérica oscila cada año entre 70.000 y 80.000 dólares. Los sectores más afectados son el calzado, los textiles, comestibles, metal – mecánica y licores.
De igual forma, Centroamérica también se ve afectada, especialmente en los sectores productivos del cemento, alimentos, bebidas, calzado, cigarrillos y metalúrgica, según información aportada por el director ejecutivo de la Cámara de la Industria de Guatemala (CIG), Javier Zepeda.
Asimismo, el viceministro de Industria de Colombia, Daniel Arango, calificó la situación como el “flagelo más importante de la región” y señaló que este fenómeno siempre se vincula al narcotráfico, que lo utiliza como un medio de lavado de dinero.
Durante la clausura del tercer encuentro de la Alianza Latinoamericana Anticontrabando (Alac), que se efectuó en Guatemala, el viceministro Arango destacó como uno de los principales éxitos, que los países comparten la información, como la ley de contrabando de
Se espera que en la próxima Cumbre de Las Américas, que se realizará en abril de 2018 en Lima, Perú, la Alac presente un informe y memoria de labores a los jefes de Estado que acudan con la misión de que en sus países se lleven a cabo las conclusiones y acuerdos de las distintas mesas de trabajo, de gobernanza y el observatorio anticontrabando.
Los sectores más afectados son el calzado, los textiles, comestibles, metal – mecánica y licores.
14 CLASIFICADOS
Edición 169 • Noviembre • 2017
www.prensacanada.com
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON Maquinista, CNC, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 20.00 a $ 31.00 por hora, Detalles de la empresa Source Automation Inc, email: rs@sourceautomation.ca Instalador de Drywall, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 26.00 por hora, Empleador: Tech View Homes Ltd., email: techviewhomes@telus.net
Asistente de gerencia de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 20.25 por hora, Empleador: Golden Central Chinese Cuisines Ltd., email: Goldencentralhr@outlook.com Diseñador de equipo de Ingeniería Mecánica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 37.50 por hora, Empleador Remedx Remediation Services Inc., email: remedxhr@outlook.com
Aprendiz de gabinetes, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 a $ 20.00 por hora, Empleador: Delton Cabinets, email: praveen@deltoncabinets.com
Gerente de Construcción Industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 40.87 por hora, Empleador: Danny's Food Equipment Ltd., email: hr.dannys624@ gmail.com
Secretario Ejecutivo (excepto Legal y Médico), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 24.55 por hora, Empleador: AV EXTERIOR LTD, email: resumes.avexterior@yahoo.ca
Supervisor de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.50 por hora, Empleador: Golden Central Chinese Cuisines Ltd., email: Goldencentralhr@outlook.com
Supervisor de tienda minorista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 19.00 a $ 21.00 por hora, Empleador Sam Sandhu Computers, email: sscomputers.edmonton@gmail.com
Asistente Ejecutiva, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 por hora, Empleador: CTL Business Group, email: info@ctlinternational.ca
Asistente administrativo de oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 24.00 a $ 26.00 por hora, Empleador: impresiones print n sign inc., email: md.impressionsprinting@ gmail.com Secretaria legal, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 23.00 por hora, Empleador: GUARDIAN PERSONNEL COMPANY, email: helen@guardianpersonnel.ca
CALGARY
LETHBRIDGE Recepcionista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.60 por hora, Empleador Manji Hospitality Ltd, email: nimisha.manjigroup@shaw.ca Trabajador y ayudante de construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.50 por hora, Empleador Triple M Housing Ltd., email: hrrecruit@ mmmhousing.com
Contratista de techos de asfalto, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 34.00 a $ 37.00 por hora, Empleador: Canterbury Roofing Ltd., email: canroof5@telus.net
Profesor Asistente – Universidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 65,000.00 a $ 75,000.00 anualmente, Empleador The University of Lethbridge, Online: http://www.uleth.ca
Cocinero asistente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.05 por hora, Empleador AgeCare Comunidades de Cuidado y Bienestar, email: resumes@ agecare.ca
Biólogo - Patología Cereal, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 60,653 a $ 82,590, empleador Agricultura y Agroalimentario Canadá, http://www.agr.gc.ca/
Conductor de entrega, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 2,350.00 mensuales, Empleador: Bakers Appliances, En persona: 1107 2 Ave Sur, Lethbridge, AB T1J 0E1 entre 10:00 AM y 04:00 AM Trabajador de Enlace Comunitario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 16.29 por hora, Empleador YWCA Lethbridge and District, email: hr@ywcalethbridge.org Conferencista en Universidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 50,000.00 a $ 90,000.00 anualmente, empleador The University of Lethbridge, Online: http://www. uleth.ca Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.00 por hora, Empleador Baadshah Royal East Indian Cuisine, email: anup.ghai@ hotmail.com
RED DEER Administrador de Oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 26.00 por hora, Empleador: Choice Janitorial Service Ltd., email: choice.janitorial@hotmail.com Supervisor de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 18.00 por hora, Empleador: Buster's Pizza Donair and Pasta, email: reddeer.busterspizza@gmail.com Técnico de cuidado de uñas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 a $ 18.00 por hora, Empleador FIVE STAR SALON & SPA, email: fivestarsalon88@ gmail.com Conductor de entrega, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 50,000.00 a $ 53,000.00 anualmente, Empleador Linde Canada, email: Careers@randstadsourceright.ca
403 903 8240 780 701 9161
prensacanada.com Auxiliar, Contador de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.60 por hora, Empleador McDonald's Restaurantes, Online: http://www.mcdonalds. ca/careers Supervisor de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 16.00 por hora, Empleador McDonald's Restaurantes, Online: http://www.mcdonalds. ca/careers Técnico de servicio pesado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 24.30 a $ 40.50 por hora, Empleador: Freightliner de Red Deer Inc, email: j ac k ie @ f re ig htlin e ro freddeer.com
MEDICINE HAT Vendedor de telas Venta al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.60 por hora, Empleador Mook Fabrics, email: careers@mookfabrics.com Trabajador de rehabilitación comunitaria, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 18.00 por hora, Empleador: Next Step Residential Services Ltd., email: hradmin@nextstepltd.ca Cocinero de la cafetería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 14.00 por hora, Empleador PLC Recruitment, Online: ht tp:// w w w.positiveli feconcepts.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.60 por hora, Empleador TONY ROMA'S, Fax: 403-488-0744 Supervisor, Servicios de Alimentación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 16.00 por hora, Empleador Boston Pizza, En persona: 2500 Box Springs Road, Medicine Hat, AB T1C 0C8 entre las 10:00 AM y las 10:00 PM
Carpintero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 25.00 a $ 30.00 por hora, Empleador: Goehring Construction Ltd., email: grant@goehringconstruction.com
403-9733538 ó visitanos a www.roadrun.co
Gerente de ventas y servicios financieros, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 17.00 por hora, Empleador Fairstone, email: careers.carrieres2@fairstonecanada.ca
● Caprichos de mi tierra. Arepas de maíz, chorizos y empanadas con el sabor colombiano. Para encargos: Adriana 780 405 9491.
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Cortinas para su casa u oficina grandes descuento. Comunicate con Carlos al Tel: 587 893 4616. ● Tortas y pasteles, pasteles de 3 LECHES , Tiramisu, Chocoflan, Flan, Cupcakes, infórmese al 403-966-9100 Zayda Calgary, Alberta ● Pacifica Cleaning Services especializados en lavado de alfombra y muebles para más información: 403-6044944 o pacificaservices@ymail. com. Cotizamos gratis. ● Cuidado diario de niños en casa localizada entre Centre st NW y Northmount Dr. NW. Precios accesibles llamar 403402-3089 . Lindis ● Evento y fiestas, Contamos con Licencia de City Calgary, Alberta Health Service, Certificación de Seguridad de Manejo de Alimentos. La calidad, sabor y precio nuestros clientes lo garantizan. Ricos Mixiotes de pollo, cerdo y res en autentica hoja de maguey, deliciosos, pregunten por el presupuesto, comida realmente mexicana.Telefono (403) 805-9550 Rosamaria ● PAN DE MUERTO GALLETAS DECORADAS. Pueden hacer su pedido para entregar 1 y 2 Noviembre. Conservemos nuestras tradiciones mexicanas disfrutando exquisito y autentico sabor del Pan de Muerto. Teléfono (403) 805-9550 Rosamaría Aguirre - (403) 399-2647 Fernanda Torres Sánchez ● Roadrunner Driving School Ofrecemos cursos de conducción con reducción para el seguro, para más informacion llama al
● Buscamos representate comercial para la ciudad de Vancouver. Salario base más comisiones, Llamar al 403 903 8240
EDMONTON
● Se solicitan Carpinteros
con documentos al día, hablar y escribir en Ingles, puestos disponibles 12, para trabajar en Edmonton proyecto de 2 años interesados llamar o enviar su resumen curricular al correo info@coltscontruction.com o los teléfonos 780 974 8363 o 780 881 1929. www.coltsconstruction.com
● Arepas del valle 100% Colombiano. Domicilios gratis en órdenes superiores a $40. Pedidos 780 710 9306. ● Se solicitan Concrete
finisher con documentos al día, hablar y escribir en Ingles, puestos disponibles 4, para trabajar en Edmonton proyecto de 2 años interesados llamar o enviar su resumen curricular al correo info@coltscontruction. com o los teléfonos 780 974 8363 o 780 881 1929. WWW.coltsconstruction.com
● Se solicitan Carpinter
helpers con documentos al día, hablar y escribir en Ingles, puestos disponibles 4, para trabajar en Edmonton proyecto de 2 años interesados llamar o enviar su resumen curricular al correo info@coltscontruction.com o los teléfonos 780 974 8363 o 780 881 1929. WWW.coltsconstruction.com
● Preparacion reducción
para examenes de certificación interprovincial “Red Seal” Alberto Gonzalez 780 200 7376
● Se busca personal para poner techos/roofing de preferencia con licencia para manejar. Llamar al 780.983.0674 ● Rejuvenece el interior de
tu vehículo sea piel o tela, aun súper precio llama 780-909-0271
● NUEVO CONDOMINIO PARA ALQUILER (agua gratis, gas, internet, cable) 1450 $ - edmonton, Alberta para más información 7802461467 Michel Petit
ESPECIAL 15
Edición 169 • Noviembre • 2017 Crédito: Will Sánchez
www.prensacanada.com
Chimó Psicodélico: una mezcla de sonidos únicos e innovadores
C
himó Psicodélico es una banda colombiana, conocida por fusionar la música llanera con el rock y el jazz. Esta originalidad, los convierte en una agrupación peculiar, debido a que proyectan sonidos innovadores y experimentales, que atrae cada día más fanáticos. Entre sus más grandes logros se encuentran haber sido programados dentro del marco de la celebración de los 40 años del Centro de Documentación Musical, ser invitados especiales para la dieciochoava versión de la MIDBO (Muestra Internacional de Documentales del Bogotá), obtener el primer lugar del Premio BOom Festival Centro, del Festival La Coneja Ciega (2015) y obtener dos reconocimientos “Mención de Honor” del Ministerio de Cultura de Colombia. Sumado a esto, su más reciente trabajo discográfico titulado “Alcaraván”, ha sido destacado en plataformas como Deezer y ha sido ubicado en el top Los 10 mejores discos de Colombia de la Revista Semana.
Ensamble Psicodélico La banda se formó en el 2011, pero empezó a tomar formar en el año 2013 en Arauca, cuando algunos de sus integrantes se conocieron. Poco a poco fueron construyendo una agrupación que presenta una propuesta creativa y revolucionaria dentro de la música colombiana. Con las composiciones de Daniel Gutiérrez y su voz, Chimó Psicodélico ha adquirido una identidad inconfundible, atrayendo a jóvenes y adultos, gracias a su inusual mezcla del rock con la música llanera. El encargado de poner el toque fuerte en cada acorde es Amhin Castellanos, quien con su guitarra eléctrica, logra juntar dos géneros totalmente distintos, algo que para muchos podría sonar imposible.
Rafael Fontecha, es el encargado de introducir la guitarra acústica a estos sonidos experimentales, cuyo aporte contribuye a unir dos géneros musicales tan peculiares. En el bajo, se encuentra Yensi Trujillo, quien se destaca con cada interpretación. Por último, está el más joven de la banda, Anderson Sánchez, quien le ha dado un toque actual a la agrupación en lo que a la música se refiere, dejando a la vista su indiscutible gusto por el rock.
gran espectáculo, cargado de energía e innovadores sonidos. Su última producción discográfica se ha vendido en México, Colombia y Canadá, pero a través de sus redes sociales puedes escucharlos alrededor del mundo, presentando un proyecto único y renovador. A través de su canal de YouTube, Chimópsicodélico Oficial podrán disfrutar de sus últimos vídeos, así como presentaciones en vivo, en donde proyectan el talento que se encuentra en Colombia.
Proyectos y metas El proceso creativo siempre se lleva a cabo en Arauca, aunque la banda se encuentra radicada en Bogotá desde el pasado mes de agosto. Su manager Julieta Alexandra Carrillo, se aboca a dar a conocer su música en cada rincón de Colombia y proyectarlos a escenarios internacionales. Uno de los más recientes logros de la agrupación, fue el premio obtenido en el Festival Centro de la rueda de negocios de Latinoamérica, donde compartieron escenario con 25 grupos, en un Show Cast que dejó a los espectadores emocionados. Alexandra Carrillo, comentó en entrevista exclusiva para La Prensa, que “la música evoluciona, no permitir que las personas se olviden de sus culturas llaneras es importante, porque curiosamente muchos colombianos no son apegados a sus sonidos”. Recalcó que las personas “quedan impactadas al escucharlos”. Asimismo, señaló que el ensamble recién está alcanzando grandes mercados musicales, pero ha calado fuertemente en público de diferentes edades, por su variada sonoridad.
El proceso creativo siempre se lleva a cabo en Arauca.
Un instrumento típico e infaltable en la música tradicional del llano es el arpa, ejecutada por Camilo Guerrero, quien tiene una gran trayectoria musical pero que ahora se unió a un proyecto un poco distinto a lo que comúnmente realizaba.
La manager de Chimó Psicodélico, explicó que el peculiar nombre de banda surgió de uno de sus integrantes, quien es dueño de una empresa que fabrica y distribuye chimú en diversas localidades colombianas. De igual forma, buscan expresar la diversidad musical que se encuentra en las tradiciones de su país y contrastarlo con la música.
Por su parte, Carlos Gutiérrez, hermano de la voz de Chimó Psicodélico, pone lo mejor de su talento de la mano del cuatro y bandola, otorgándole ese toque folclórico a cada canción.
La agrupación planea viajar a Canadá en el año 2018, para promocionar su nuevo álbum Alcaraván, en la segunda edición de Edmonton Carnaval. Su representante promete un
La banda viajará a Canadá a promocionar su nuevo álbum, en la segunda edición de Edmonton Carnaval.