GRATIS FREE GRATIS
Edición 168 • Octubre • 2017 • Información para la comunidad latina de Alberta • Publication Mail Agreement No. 41692521 • Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 • AÑO IX • 16 Páginas • 1 Sección • www.prensacanada.com
Lenovo Explorer: las innovadoras gafas de realidad mixta
CALGARY
Pág 15
Conoce los aspirantes a la alcaldía de Calgary
Pág 8
GRATIS FREE
SUMARIO Editorial 2 | Canadá 3 | Internacionales 6 | Entretenimiento 11 | Emigración 12 | Latinoamericanas 13 | Clasificados 14 Sears Canadá cierra once almacenes en todo el país
La clausura de estos almacenes, afectará al menos a 1.200 personas que perderán su empleo en todo el país.
FREE
Pág. 4-5
Autos eléctricos ¿Cuál será su próxima compra?
Pág. 3
Grandes empresas abandonan sus sedes en Cataluña
La necesidad de trasladar sus sedes, surge como una solución para poder seguir operando en la zona euro. Pág. 6
¿Cuánto tiempo tardará en procesarse tu solicitud de visa?
El lapso para la aprobación y entrega de la visa depende de la categoría de esta y del perfil particular del solicitante. Pág. 12
GRATIS
Tema Central
Existe un mito urbano de que los autos eléctricos son un lujo, algo exótico para tener en la casa, pero que no es útil.
2 EDITORIAL
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
Editorial
H
Editorial
Por: César Rendón
El valor de la gratitud
ace pocos días celebramos el Día de Acción de Gracias, y aunque no es una festividad propia de nuestros países latinos, al llegar a Canadá es común adoptar está tradición. Y es que en esencia es una celebración con mucho valor para todo el mundo, es un día para ser agradecidos con lo que tenemos. Muchas veces olvidamos lo que hemos pasado, las dificultades o las oportunidades que hemos tenido; no importa lo que haya pasado en este año, bueno o malo, todo es un aprendizaje y sin importar la situación que estés viviendo ahora, tienes mucho de qué estar agradecido.
ticultural, donde todos somos recibidos con los brazos abiertos sin importar raza, religión o ideología. Algo que aprendemos los inmigrantes es a convivir con diferentes tipos de personas, entendiendo que está bien lo diferente y dejando un poco de lado los prejuicios. Agradece la oportunidad de vivir nuevas experiencias, de seguir creciendo como persona y reinvéntate cada día. Con trabajo duro y esfuerzo, poco a poco verás los frutos y lograrás lo que deseas.
Todos los que emigramos dejamos nuestros países por diferentes motivos, pero en el fondo lo hacemos por obligación. Ya sea por seguridad, por buscar una mejor calidad de vida, por intentar lograr algo que en tu país tal vez creíste que nunca lograrías. No importa la situación particular de cada quien, te fuiste porque buscabas algo mejor. Emigrar no es nada fácil, al igual que quedarte en un país con problemas económicos o con inseguridad tampoco lo es. No es más valiente quien se queda, ni quien se va. Cada uno de nosotros toma decisiones en la vida y debe seguir su curso para moldear su rumbo individual. Si acabas de llegar como inmigrante, puede que te sientas solo, tal vez con dudas de si hiciste bien o mal, sobre qué pasará en el futuro, miles de incertidumbres que agobian tus días. No te preocupes, como dice una frase popular: “al final, todo saldrá bien, y si no ha salido bien es que todavía no es el final”. Sigue adelante cada vez que caigas, no pierdas la motivación, recuerda por qué estás aquí, el éxito no se construye de un día para otro. Aprende a agradecer cada bendición que te da la vida, tener salud, comida, un techo donde dormir, personas que te quieren, eso es lo que importa. Un fracaso no determina quién eres, lo hace el ser perseverante y continuar. Igualmente, si has logrado estabilizarte como inmigrante, puede llegar un punto el que empieces a darle demasiada importancia a cosas que no la merecen. Por ejemplo, tal vez lograste comprar un automóvil, pero quieres adquirir uno más nuevo y no has podido. Esto puede causarte frustración y enojo sin sentido. El problema no es desear cosas materiales, todos queremos vivir cómodamente y tal vez la cultura consumista tiene algo que ver con ello, pero lo que quiero resaltar es que, sin importar lo que tienes o lo que quieres, tienes motivos para estar agradecido. Canadá es un país tan maravilloso, que permite el intercambio mul-
COLABORADORES: JORGE ROMBERG, PAOLA RIOSECO, GIUSEPPE MARCONI,
EDICIÓN 168 - OCTUBRE - 2017 CALGARY ALBERTA - AÑO IX
EDICIÓN / DIRECCIÓN CÉSAR RENDÓN
ANGELY GRANADOS, MILANGELA ÁLVAREZ COLABORADORES ESPECIALES: ISMAEL CALA, JORGE CALVO FOTOGRAFÍA: ROY RENDÓN, EMILY MÉNDEZ
DIAGRAMACIÓN:
Luisa Fernanda Jaramillo
Buenavista Editores SAS. www.buenavistaeditores.com Aldea Networking www.prensacanada.com
Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to: PO BOX 32165 MILLWOODS TOWN CENTER EDMONTON, ALBERTA. T6K 4C2
NOTA:
Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores
CANADÁ 3
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
Intensifican medidas contra el servicio de streaming Kodi Los dispositivos de streaming basados en Android pueden encontrarse muy fácilmente en tiendas como Ebay o Amazon.
Sears Canadá cierra once almacenes en todo el país
● La controversia sobre el servicio de streaming Kodi, continúa intensificándose en el país con una mayor represión legal contra los usuarios que acceden a contenidos ilegales.
La popularidad ganada por Kodi XBMC, lo convirtió rápidamente en una de las aplicaciones de streaming más utilizadas y condujo a un aumento en las ventas de las cajas de televisión Kodi el año pasado.
Uno de los principales problemas para las industrias de contenidos, surge de la capacidad de este software para ejecutarse en dispositivos baratos Android y otros similares. Ya se trate de un teléfono, una tableta, un decodificador o un dispositivo como el Fire Stick de Amazon, estas configuraciones están en millones de hogares, entregando contenido gratuito a las masas. Las autoridades de todo el mundo ahora están luchando para lidiar con el problema y Canadá es una de las áreas donde los productores y proveedores de cable han recurrido a duras acciones legales contra usuarios y distribuidores. El año pasado, Rogers Communications, Bell, Videotron y otros, se dirigieron a varios minoristas que suministraron al público los llamados decodificadores "totalmente cargados" Android y Apple, para intentar frenar su comercialización, pero la batalla legal parece no tener fin.
La prioridad es mantener la marihuana fuera de las manos de los niños y del control de las bandas criminales. ● El primer ministro Justin Trudeau propone asignar un impuesto federal sobre la venta de marihuana recreativa. La iniciativa fue expuesta durante la Reunión de Primeros Ministros, realizada a principios del mes de octubre en Ottawa.
La noticia llega en medio de una serie de procesos judiciales de alto perfil, contra los principales subsidiarios de estos servicios, incluyendo TVAddons.ag, Navixtreme.com, Offshoregit.com, XBMCHUB.co.
Los dispositivos de streaming basados en Android pueden encontrarse muy fácilmente en tiendas como Ebay o Amazon. Sin embargo, Canadá tiene leyes estrictas contra la piratería en línea y el uso del dispositivo Kodi, junto a sus complementos son ilegales.
Trudeau propone impuesto especial sobre la venta de marihuana legal
La empresa está obligada a liquidar los activos que no vende.
E
l futuro de la cadena de tiendas minoristas, Sears, es incierto luego del anuncio del cierre de otros once almacenes en todo Canadá. La clausura de estos almacenes, afectará al menos a 1.200 personas que perderán su empleo en todo el país. Las tiendas clausuradas incluyen las de Nanaimo North Town Center; Brentwood Town Centre, Burnaby; Kelowna; Polo Park, Winnipeg; Fairview Pointe-Claire, Quebec y Avalon Mall, St. John's, Terranova. Según anunció la compañía, no ha habido ofertas para mantener el funcionamiento de Sears en su conjunto. Un plan presentado por el presidente ejecutivo, Brandon Stranzl, estaba condicionado a la financiación y otros factores, y hasta ahora no tuvo éxito. "Hay que entender, entre otros componentes, el papel que juegan las ofertas. Gracias a esto, se pudo salvar puestos de trabajo. Sears Canadá sigue trabajando con asesores para llevar a cabo un plan con el objetivo de mejorar el valor y la reducción de la condicionalidad de la transacción propuesta", reseña el comunicado de prensa de la compañía.
El proyecto federal que plantea el primer ministro, aplicaría sobre cada gramo de marihuana un impuesto en ventas que oscila desde $1 hasta $10, y el 10 por ciento sobre las ventas de más de $10. Sin embargo, algunos sostienen que las provincias tendrán que cubrir la mayor parte del costo de regular y hacer cumplir el nuevo régimen y, por lo tanto, deben obtener la mayor parte de los ingresos. El primer ministro de Columbia Británica, John Horgan, expresó: "Por primera vez que yo sepa, el Gobierno Federal está considerando un modelo de reparto de ingresos. Eso no es algo que se haya contemplado antes".
"Creo que a las provincias les preocupa que hay un montón de costos que se nos imponen en términos de distribución, en términos de regulación... y así sucesivamente" acotó el funcionario. No obstante, Trudeau explicó que los costos de la legalización, el nivel de impuestos sobre la marihuana y los ingresos siguen siendo asuntos pendientes de negociación con las provincias. De igual forma, enfatizó que el objetivo de la legalización no es ganar dinero; todos los primeros ministros coinciden en que la prioridad es mantener la marihuana fuera de las manos de los niños y del control de las bandas criminales. Se espera que el próximo 1 de julio de 2018, coincidiendo con el Día de Canadá, entre en vigencia la legalización de la marihuana recreacional en todo el país. A casi 10 meses de este acontecimiento, todavía hay muchos temas por discutir entre los funcionarios provinciales.
Cuando se obtuvo una protección de los acreedores en junio, la compañía anunció que cerraría 59 tiendas de diferentes formatos, eliminando 2.900 empleos, en un esfuerzo por reestructurar. Los arrendamientos de los 10 locales adicionales están siendo devueltos a los propietarios. Hay compradores para partes del negocio, incluyendo S.L.H. Transport Inc., que proporciona transporte dentro de Norteamérica, a Sears Canadá y a otros clientes de terceros, y porciones de la Sears Canada Home Improvements Business. Indigo Books and Music Inc. ha acordado comprar el contrato de arrendamiento de la compañía en un centro de distribución en Calgary, mientras que Canadian Tire acordó comprar los derechos de la marca de electrodomésticos Viking en Canadá. Los precios de compra no fueron revelados, de acuerdo con los términos de los acuerdos presentados en apoyo de la solicitud de protección de acreedores, Sears Canadá está obligado a liquidar los activos que no vende.
Canadá tiene leyes estrictas contra la piratería en línea y el uso del dispositivo Kodi, junto a sus complementos son ilegales.
Antony Karabus, director ejecutivo de HRC Retail Advisory, dijo que aunque Sears Canadá continúa atrayendo compradores, ha estado en declive durante 16 años. "Casi parece como la liquidación más larga conocida por la industria minorista. ¿Cuál es esa vieja expresión, “a quemar los muebles para mantener la casa caliente”? Eso es lo que han estado haciendo durante mucho, mucho tiempo ", expresó Karabus.
El primer ministro explicó que todavía hay varios asuntos pendientes de negociación con las provincias.
4 CENTRAL
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
Autos eléctricos ¿Cuál será su próxima compra? El cambio a lo eléctrico no solo supone una modificación en las costumbres del consumidor, sino también en la industria automotriz.
H
asta hace algunos años se decía que los automóviles eléctricos eran el futuro, pero aparentemente son el presente. El auto eléctrico llegó para quedarse, no hay duda de que tarde o temprano en su familia habrá un carro eléctrico. La gran interrogante para muchos es, si al tratarse de una tecnología relativamente nueva, supondrá muchos problemas o cambios en el estilo de vida. ¿Es realmente útil para una familia promedio? ¿Tendré dónde cargarlo? ¿Son demasiado costosos? Son algunas de las preguntas que se hacen a diario los interesados en migrar a vehículos eléctricos.
¿Hay opciones asequibles disponibles? Aunque las tendencias sugieren que los vehículos eléctricos son cada vez más asequibles, Canadá tiene opciones relativamente limitadas en comparación con otros países occidentales. A pesar de esto, se pueden encontrar varios modelos interesantes y las autoridades ofrecen ayudas para quienes deseen adquirirlos. Los precios son muy variados y en general parten desde $ 30.000, los más económicos definitivamente son el Kia Soul y el Nissan Leaf, que actualmente tienen un valor de $ 37.000 y $ 35.000, respectivamente. La marca Tesla fue una de las pioneras en el desarrollo de vehículos eléctricos, pero sus modelos son de una gama un poco más lujosa y tienden a superar los $ 90.000. No obstante, la compañía está comenzando a ofrecer precios más bajos, como el modelo 3 de Tesla, que está programado para comenzar a venderse alrededor de $ 35.000. Algunas provincias ofrecen incentivos para los conductores que optan por los carros eléctricos. El gobierno de Ontario ofrece un reembolso de hasta $ 14,000 para automóviles y $ 1,000 de descuento en el uso de las instalaciones de carga. Quebec ofrece hasta $ 8,000 por el costo del automóvil, mientras que Columbia Británica da hasta $ 5,000. Si bien los incentivos han ayudado a los canadienses a cambiar sus vehículos, la medida ha generado reacciones controversiales. Sus opositores argumentan que se está subvencionando a gente “rica” para comprar autos eléctricos, limitando el acceso para quienes tienen menos recursos.
¿Cuánto dura una recarga? Existe un mito urbano de que los autos eléctricos son un lujo, algo exótico para tener en la casa, pero que no es útil. No obstante, funcionan perfectamente para el uso cotidiano en las ciudades. Un auto con motor eléctrico, puede recorrer en promedio 100 y 150 kilómetros por cada recarga, por supuesto hay algunos mucho más potentes, pero cuyos costos también se elevan significativamente. Sin embargo, esto no es un problema, ya que los estudios demuestran que una familia ordinaria recorre entre 60 y 80 kilómetros, lo que significa que este vehículo cubriría holgadamente las necesidades de la familia. Muchos canadienses tienen una especial duda, sobre cómo funcionan los autos eléctricos en el invierno, pero los expertos aseguran que las baterías calentadas funcionan igual de bien en todo el año. Solo hay que tomar en cuenta que el calentamiento de las baterías utiliza más energía, lo que significa que el carro puede tener que cargarse con más frecuencia.
¿Eléctrico = gratis? Para recargar la batería del vehículo, los usuarios tienen varias opciones. Por su puesto se deben tomar en cuenta las especificaciones de cada fabricante, pero en general se cuenta con tres tipos de carga. La primera opción es la conexión residencial, que permite conectar el vehículo a un enchufe en la vivienda y que tarda entre 12 y 14 horas en completar el ciclo. La segunda opción son las estaciones de carga normal, que se encuentran ya instaladas en varias ciudades y que permiten cargar por completo un automóvil en un lapso de 4 a 6 horas, y finalmente los puntos de carga rápida, que cumplen la función de los anteriores en un tiempo de hasta 30 minutos. En Alberta, el principal reto de las autoridades, es la construcción de más estaciones públicas de carga en todo el territorio; actualmente existen más de 150 estaciones entre públicas y privadas. En Calgary, solo hay 16 estaciones de carga y Edmonton cuenta, tan solo con ocho.
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
CENTRAL 5
Cuánto más comunes se conviertan, más estaciones públicas de recarga estarán disponibles. Además, muchas tiendas, gasolineras y otros espacios públicos ahora tienen estaciones de carga, así que si se queda sin energía, no estará totalmente varado. Cuánto más comunes se conviertan, más estaciones públicas de recarga estarán disponibles. Ahora bien, que el vehículo sea eléctrico no significa que no consuma. El ahorro en el consumo es de casi el 80%, con respecto a los costos de abastecer un auto de combustión, y aunque es mucho más económico, no es gratis. En junio, Vancouver introdujo una tarifa por usar las estaciones de carga de la ciudad. Los dueños de autos tendrán que pagar $ 2 por hora por un cargo lento, y $ 16 por hora por un cargo rápido. Por eso, instalar un sistema de carga en casa es la mejor opción a largo plazo.
¿Cómo es conducir un vehículo eléctrico? Un vehículo eléctrico es simplemente mejor que un vehículo tradicional, en cuanto a comodidad y ligereza al conducir. No hay transmisión, por lo que no necesitan tiempo para ganar velocidad. Tan pronto como los enciende, tienen al 100% su sistema. Estos autos también emplean el frenado regenerativo, lo que significa que cuando se quita el pie del acelerador, el carro frena automáticamente, mientras recaptura la energía en la batería. Otra razón para comprar un vehículo eléctrico es el hecho de que generan menos ruido y calor. Los carros eléctricos no tienen pistones que causen ruido, especialmente a altas velocidades. Y puesto que utilizan su energía más eficientemente, no generan mucho calor residual. No tiene que preocuparse por cosas como reemplazos de correas de distribución, mantenimiento de la transmisión, inyectores de combustible, reemplazos de juntas, fugas de aceite o sistemas de escape. Incluso el desgaste en el sistema de frenado es considerablemente menor. Lógicamente siguen existiendo las llantas, frenos y luces, pero el cambio a lo eléctrico no solo supone un cambio en las costumbres del consumidor, sino también en la industria automotriz, la cual como sabemos es fuente de trabajo en muchos países del mundo. La verdad es que muchas empresas automotrices ya podrían haber pasado por completo a la producción de autos eléctricos, pero estas compañías tienen un stock de repuestos para carros a gasolina gigantesco y no pueden desaparecerlo de la noche a la mañana. En la economía también representa un cambio estructural inmenso, porque muchas fábricas medianas y pequeñas que producen repuestos para carros a combustión desaparecerían. Asimismo, también lo harían los talleres mecánicos que conocemos puesto que en este caso básicamente se necesita un electricista. Aunque todavía queda un largo camino por recorrer para sustituir por completo los vehículos a gasolina y diésel, los avances son prometedores. Los canadienses se encuentran abiertos al cambio y las autoridades son conscientes de la necesidad de invertir en este mercado. La industria de vehículos eléctricos tiene un papel enorme que desempeñar en la reducción de las emisiones globales de carbono y se espera que la adopción de esta tecnología crezca. Sin embargo, para que el impacto de esta tendencia sea más duradero y positivo sobre el cambio climático, a largo plazo es necesario mantener el crecimiento de la generación de energía renovable.
Existe un mito urbano de que los autos eléctricos son un lujo, algo exótico para tener en la casa, pero que no es útil.
6 INTERNACIONALES Prepara ya el mejor año de tu vida
POR: ISMAEL CALA - @CALA
www.IsmaelCala.com
¿Cuántas veces estableciste una larga lista de metas para el siguiente año, pero no conseguiste cumplir casi ninguna? A todo el mundo le sucede. Pensamos que el primer día del año podemos poner el reloj en cero y empezarlo todo de nuevo. Creemos que basta con simular la lista del supermercado, con expectativas antiguas, tareas aplazadas y objetivos anteriormente incumplidos; pero no es así. Preparar las metas del próximo año nos obliga a un plan meditado. Y, como explica el profesor Edwin A. Locke, de la Universidad de Maryland, "las metas que no cambian, ante un cambio relevante de las circunstancias, pueden promover la rigidez". Es decir, la vieja lista no es eterna. ¡Hay que actualizarla, en correspondencia con nuestra situación! Establecer metas nos permite trazar el camino hacia el éxito. Por eso, cada noviembre, organizamos el encuentro En Cuerpo y Alma, cuyo objetivo es ayudar a las personas a preparar el siguiente año, para convertirlo en el mejor de sus vidas. Esta edición —muy especial, porque celebramos el quinto aniversario— será nuevamente en la hermosa Riviera Maya (México), del 8 al 12 de noviembre. Todo el programa estará enfocado en las metas, el manejo del tiempo y en los hábitos de las personas exitosas, entre otros temas, con invitados como Ingrid Macher, Guillermo Ferrara, Adriana Macías y Jacques Giraud. La fijación de metas no es una cuestión de "coser y cantar". La Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) sugiere ciertas pautas para establecer las resoluciones de nuevo año, entre ellas: empezar con moderación, cambiar un solo comportamiento a la vez, compartir los deseos con los demás, evitar el perfeccionismo y pedir apoyo. Algunos se preguntarán entonces por qué hablamos ahora del año nuevo. En esta línea, mi propuesta es abrir ya la reflexión y fijar adecuadamente las próximas metas, con apoyo especializado. Como recuerda la APA, el primero de enero no es un día adecuado para cambios bruscos, sino para reflexionar. El trabajo previo es lo más importante.
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
EE.UU. solicita a la OTAN enviar refuerzos a Afganistán
El refuerzo militar será discutido en la reunión de ministros de Defensa de la OTAN en noviembre.
E
l presidente estadounidense, Donald Trump, solicitó apoyo a sus aliados en la OTAN, para enviar un nuevo contingente de 1.000 soldados a suelo afgano. El mandatario, pretende lograr progresos en el conflicto y combatir la presencia talibán. Al menos 15 países, han apoyado la iniciativa, que reforzaría la tro-
pa estadounidense de 3.000 soldados que ya se encuentra asignada a esta zona. Esta estrategia renovada, forma parte de la nueva arremetida estadounidense, que intenta recuperar el control perdido por el Gobierno de Kabul. Durante su campaña electoral, Trump atacó en numerosas ocasiones a la OTAN, calificándola de “obsoleta”, mientras que una
de sus propuestas principales fue retirar las tropas estadounidenses de Afganistán, luego de una fracasada guerra que lleva 16 años. No obstante, el mandatario de la Casa Blanca, ahora recurre a sus aliados, en un intento por contener el avance los grupos talibanes que han adquirido el control de mayor cantidad de terreno en los últimos años. Según la embajadora de EE.UU. ante la OTAN, Kay Bailey, el objetivo de esta solicitud es contribuir a frenar el continuo retroceso del Gobierno de Kabul, que ha ido perdiendo lugares y actualmente controla un 57% del territorio frente al 72% de un año antes. En Afganistán, hay 11.000 sol-
dados estadounidenses desplegados, a los cuales se sumarían otros 3.000 para consolidar el contingente. El gobierno norteamericano, intenta evitar perder una de las guerras más largas y costosas de su historia moderna. Se estima que el conflicto bélico ha costado unos 700.000 millones de dólares y ha cobrado la vida de 2.400 soldados, además de otros miles que han sufrido graves lesiones en combate. El refuerzo militar para Afganistán será uno de los temas centrales de la reunión de ministros de Defensa de la OTAN en noviembre, momento en el que se conocerán más detalles sobre cuántos soldados está dispuesto a enviar cada país.
Grandes empresas abandonan sus sedes en Cataluña
Decomisan 2,5 toneladas de cocaína en Marruecos
La necesidad de trasladar sus sedes, surge como una solución para poder seguir operando en la zona euro.
El valor estimado de la mercancía en calle, habría alcanzado unos 2.300 millones de euros.
● La inestabilidad jurídica y económica que vive Cataluña, luego de la victoria del referéndum independentista, ha generado temor en el sector financiero que ahora busca trasladar las principales sedes de grandes compañías a Madrid.
del Banco Central Europeo.
El primero en encender las alamas, fue el Banco Sabadell, que trasladó su sede a Alicante. Siguiendo sus pasos, otras grandes empresas como CaixaBank, el tercer banco de España, anunciaron su traslado, en este caso a Valencia.
Cataluña debe actualmente cerca de 52.500 millones de euros al Estado, además de otros 24.000 a bancos y asociaciones público-privadas. Una de las consecuencias que advierte el FMI, es un posible descenso de la confianza y las inversiones.
Un reciente decreto del Gobierno español, permite un cambio express de sede sin necesidad de convocar junta de accionistas. De igual forma, Gas Natural también ha anunciado el traslado de su sede a Madrid, y Catalana Occidente se ha mantenido al margen mientras evalúan los acontecimientos. En el caso de los bancos, la necesidad de trasladar sus sedes a raíz del proceso independentista, surge como una solución para poder seguir operando en la zona euro bajo supervisión
No obstante, para Cataluña esta decisión de las grandes empresas financieras, afectará gravemente su economía, empeorando su ya de por sí endeudada situación.
Tanto Standard & Poor’s como Fitch han anunciado esta semana una posible revisión a la baja de la solvencia del Govern, debido a su confrontación con el Gobierno central. El presidente catalán, Carles Puigdemont, ha asegurado que se apegará a "lo que dice la ley" tras la votación del 1 de octubre. La ley catalana del referéndum, suspendida por el Tribunal Constitucional, prevé una declaración de independencia tras la victoria del 'sí' en la consulta independentista.
● La policía de Marruecos, desarticuló una red de narcotráfico, logrando el decomiso de 2,5 toneladas de estupefacientes de alta pureza. Se trata del alijo de cocaína más grande, incautado en este país. La droga fue incautada en dos granjas situadas en el oeste del país, en la región de Sjirat y tenía destino a Europa, su contenido era de 93% coca pura; una concentración nunca registrada en Marruecos. Al respecto, algunas fuentes policiales revelaron al semanario marroquí Telquel, que ese grado de pureza permite pensar que la droga provenía directamente del cultivador de coca. También se pudo conocer que la mercancía partió de Venezuela, aunque no se ha precisado si fue cultivada en Colombia o Bolivia. El cargamento llegó por vía marítima, fue recibido en altamar y almacenado en paquetes de cien kilos. La intención era hacerla llegar a Europa mediante una decena de vehículo y vender en Marruecos 150 kilos. Durante el procedimiento, se detuvo a 15 personas involucradas, entre las cuales hay 13 marroquíes con nacionalidad española. Asimismo, los investigadores señalan que el valor estima de
la mercancía en calle, habría alcanzado unos 2.300 millones de euros debido a los compuestos, aditivos y adulteraciones que sufre este tipo de estupefacientes en manos de los proveedores. En el año 2016, las autoridades de Marruecos decomisaron 1,5 toneladas en el país, pero este nuevo hallazgo supera con creces al anterior. Según las autoridades, el creciente aumento de decomisos de drogas en la región se debe a que los narcotraficantes, especialmente los carteles latinoamericanos, buscan establecer allí un nuevo puente de distribución hacia Europa. El jefe de la Brigada Central de Investigaciones Judiciales, Abdelhak Jiam, aseguró que “Los carteles de América Latina quieren sacar beneficio de la ruta africana y de los países del África subsahariana”, de igual forma continuó: “Hay un cambio de estrategia en estas redes, porque la droga comienza a ser consumida y distribuida en varias ciudades marroquíes. Y ese es el peligro”. El mayor récord histórico de incautación de droga, se registró en el año 2007 en México, donde las autoridades capturaron 23 toneladas. Este año, otras 5,5 toneladas fueron encontradas en un barco en Ecuador, que tenía destino a España.
DEPORTES 7
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
Así finalizaron las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018 de CONMEBOL
Argentina llegó a Quito con la obligación de triunfar ante Ecuador.
E
n la última jornada de eliminatorias rumbo al Mundial de Fútbol Rusia 2018, las redes sociales estallaron de emociones por los partidos de infarto que vivieron los fanáticos, en la que solo Brasil tenía su pase asegurado. Al finalizar Uruguay, Argentina y Colombia confirmaron su boleto directo, pero Chile bicampeón de la Copa América fue eliminado por diferencia de goles. Argentina llegó a Quito con la obligación de triunfar ante Ecuador, situación que manejo a la perfección el goleador Lionel Messi. Pero a pesar de esto, en el primero minuto del juego el equipo ecuatoriano tomó la ventaja, con un gol de Romario Ibarra. Messi encaminó al equipo y marcó los tres goles de Argentina al '12, '19 y '62, algo que nunca se había visto en unas eliminarorias. Desde 2013 el famoso futbolista no hacía tres goles en un solo partido. Argentina pasó así en tercer lugar de la eliminatoria de CONMEBOL a su decimosegunda Copa del Mundo consecutiva.
Chile por fuera del mundial Chile tuvo muy cercano el pase al Mundial durante casi todo el partido ante Brasil en Sao Paulo, pero el partido se le salió de las manos. En el minuto 54 del encuentro el brasileño Paulinho marcó el primer gol. Dos minutos después, Gabriel Jesús hizo el segundo para Brasil. Aún con la derrota de 2-0, Chile se mantenía en zona de repechaje. Pero el empate entre Perú y Colombia dejo a los chilenos por fuera por la diferencia de goles a favor de los peruanos. Con Chile fuera, Gabriel Jesús culminó un contragolpe y marcó en una portería sola al '93. Los colombianos necesitaban sumar en Lima, para tener seguro su pase directo y con un gol de James Rodríguez se pusieron en ventaja en el marcador al minuto 55. El gol de los locales llegó al '75 tras un cobro
de tiro libre de Paolo Guerrero que no logró controlar bien David Ospina.
Uruguay pasó directo a Rusia Por primera vez en el formato actual de la eliminatoria de CONMEBOL, la selección uruguaya clasificó directo a Rusia 2018 tras vencer a Bolivia 4-2. En el minuto 21, Gastón Silva marcó en su propia meta, pero Martín Cáceres ('39) y Edinson Cavani ('41) se encargaron encabezar de nuevo el partido. En el segundo tiempo, Luis Suárez marcó el tercer y cuarto gol ('59 y '75), pero un problema en el equipo de Uruguay provocó un segundo autogol al minuto 78.
Paraguay no aprovechó su última oportunidad El equipo paraguayo tenía todas las oportunidades de resultados a su favor para ganarse al repechaje de CONMEBOL, pero consolidaron el gol que necesitaba. Uruguay perdió 0-1, luego de que el mediocampista venezolano Yangel Herrera marcó al minuto 84, lo que hundió todas las esperanzas de los locales para alcanzar el Mundial. Por su parte, los venezolanos se despidieron de la eliminatoria con un triunfo como visitante.
Resultados de la Concacaf En la Concacaf se vivieron tres juegos históricos. Honduras obtuvo victoria ante el Tri, mientras que Estados Unidos cayó en Trinidad y Tobago y se despidió del Mundial, gracias a un tanto en los últimos minutos del canalero Román Torres, que decretó el histórico pase de Panamá a su primera Copa del Mundo.
Chile tuvo muy cercano el pase al Mundial durante casi todo el partido ante Brasil. TABLA FINAL DE POSICIONES CONMEBOL PAÍS PJ PG PE PP DG PTS BRASIL URUGUAY ARGENTINA COLOMBIA PERÚ
18 18 18 18 18
12 9 7 7 7
5 4 7 6 5
1 5 4 5 6
30 12 3 2 1
41 31 28 27 26
CHILE PARAGUAY ECUADOR BOLIVIA VENEZUELA
18 18 18 18 18
8 7 6 4 2
2 3 2 2 6
8 8 10 12 10
-1 -6 -3 -22 -16
26 24 20 14 12
8 CALGARY 3.000 funcionarios electorales trabajarán en las diferentes mesas de votación.
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
Conoce los aspirantes a la alcaldía de Calgary Este 16 de octubre, todos los ciudadanos de Calgary deben votar.
E
Naheed Nenshi.
Larry Heather.
ste 16 de octubre todos los ciudadanos de Calgary deben votar, en una jornada donde más de 3.000 funcionarios electorales trabajarán en las diferentes mesas de votación.
Pero muchas son las caras que se observan en esta ocasión, como la de Jason Achtymichuk, mejor conocido como Jason GoGo, quien ha manifestado que el actual gobierno de Calgary no se ha abocado a finalizar ninguna de las obras importantes. Ha manifestado que la ciudad necesita un negociador en el ayuntamiento, alguien que respeten y que asuma la responsabilidad. El candidato Andre Chabot, ha prometido no aumentar los impuestos sobre la propiedad más que la inflación. Por su parte, Brent Chisholm, ha declarado que quiere involucrar a todos los habitantes en la resolución de los problemas que padece la ciudad, generando una mejor comunicación entre las autoridades y los ciudadanos. Asimismo Emile Gabriel, enfatizó que de ganar las elecciones implementará técnicas y herramientas modernas de gestión para priorizar, debatir, eliminar prejuicios; llegar a un consenso y tomar las mejores decisiones. Una de las propuestas más controversiales es la de Larry Heather, quien ha asegurado que si resulta electo disolvería la Corporación Municipal de Tierras, para que la ciudad no se beneficie de la manipulación y especulación de los precios de la tierra. Otra opción para los votantes es David Lapp, el candidato asegura que es necesario remodelar y poner en acción las asociaciones comunitarias en toda la ciudad, trabajando para consagrar ciertos poderes legislativos a nivel de vecindario. Otro aspirante a la victoria es Curtis Olson, quien insistió que Calgary atraviesa una seria crisis económica y que él posee todas las herramientas necesarias para solventar el problema.
Emile Gabriel.
Brent Chisholm.
Jason Achtymichuk.
Mientras que Bill Smith, propone una cultura que establezca prioridades claras y significativas que tengan respeto genuino al proceso de retroalimentación de la comunidad. Por último, se encuentra Naheed Nenshi, actual alcalde de la ciudad que lanzó una nueva campaña para su reelección,
Curtis Olson.
David Lapp.
asegurando que buscará fondos de otros órganos de gobierno, para ayudar a construir la infraestructura que necesita la comunidad, fortalecer la economía y mejorar los espacios de convivencia como la Línea Verde LRT, que pronostica será el mayor proyecto de obras públicas en la historia de Alberta.
CALGARY 9
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
Jefe de policía pide más información sobre la legalización del cannabis La provincia fijó los 18 años, como la edad legal para el consumo. ● El jefe de la policía de Calgary, Roger Chaffin, expresó que un proyecto de ley lanzado por la provincia sobre la marihuana legalizada es “un comienzo”. Las autoridades examinan sus próximos pasos para prepararse, ante la inminente legalización del cannabis recreativo.
A principios de 2018 se realizará la apertura del área de tratamiento. ● Las listas de espera para aquellos que buscan tratamiento contra opiáceos en Calgary serán solventadas, con una inversión de 4,6 millones de dólares, informaron las autoridades de la provincia.
Asimismo, indicó que “en el marco de esta iniciativa se establece al menos una idea de dónde la provincia quiere ir alrededor de los límites de edad, en torno a los niveles de consumo, el crecimiento de la planta, por lo que hay muchas áreas en las que podemos empezar a trabajar“. Chaffin manifestó que no cuentan con mucho tiempo para la fecha de legalización, pero que se encuentran preparándose en términos de compresión para la nueva legislación. La ministra de Justicia, Kathleen Ganley, presentó el marco propuesto por el gobierno para la marihuana legal. Por su parte, la provincia fijó los 18 años, como la edad legal para el consumo y ordenó que la hierba legal se vendiera solamente en almacenes independientes, pero sin vender alcohol, tabaco o productos farmacéuticos con la misma facilidad. De igual forma, el jefe de policía recalcó que será un trabajo complicado para él y sus compañeros, ya que es un tema delicado y requie-
Aumentarán salas de desintoxicación y tratamiento para adictos a opiáceos
re de estudio. “Cuando me informaron que se permitirá la posesión legal de 30 gramos de marihuana, me pregunté ¿Cuál sería el procedimiento si posee más de 30 gramos?”. Por esto, argumentó que es necesario aclarar los vacíos legales que presenta, según Chaffin, la ordenanza. Debido a esto, pidieron ayuda a las personas que se encuentran trabajando en dicha área, para que puedan llevar a cabo diversos talleres o charlas sobre el tema de la legalización del cannabis a los funcionarios. “Estamos buscando apoyo de algunos órganos del gobierno, para conocer qué debemos hacer durante los primeros días de legalización”, añadió el jefe de seguridad de la ciudad.
Sin embargo, todavía están esperando la aprobación de Ottawa para realizar una instalación de 1,2 millones de dólares en el Centro de Salud Sheldon M. Chumir, en medio de una epidemia de fentanilo que ha afectado a Calgary más fuerte que otras partes de la provincia.
La Ministra Asociada de Salud de Alberta, Brandy Payne, declaró que “nuestra oficina está en constante comunicación con ellos y continuamos presionando con urgencia”. Por su parte, el diputado Dr. David Swann, indicó que el tema del fentanilo debe tratarse más como una emergencia, para poder utilizar recursos fuera de la provincia y expresó su alarma por la espera de la apertura del sitio de Sheldon Chumir. “Existen muchos retrasos, hay una urgencia real; casi dos personas al día están muriendo en Alberta”, denunció el diputado, quien ha sido un crítico persistente del enfoque de la provincia a la crisis del fentanilo. La inauguración del sitio fue anunciada por la provincia a mediados de agosto en una ciudad donde las muertes de fentanilo este año llegaron a 149 hasta el 12 del mismo mes, casi la mitad de las 315 registradas en Alberta. Health Canada aseveró, que la solicitud de Calgary fue presentada el 4 de mayo con políticas y criterios de personal actualmente incompletos. Su portavoz, Maryse Durette explicó que “eso generalmente significa que la decisión está en la corte del solicitante”. Las autoridades de Calgary, respondieron que para principios de 2018 se realizará la apertura del área de tratamiento. También anunciaron que $ 4.6 millones se destinarán para la atención y el tratamiento ofrecidos por seis sitios y servicios de Calgary.
ENTRETENIMIENTO 11
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
Sudoku
DIFERENCIAS Encuentra las 5 diferencias entre la señorita Lupe, y sus alumnas Kika y Lea.
LABERINTO Te presento a la familia Luna. Antonio y María, acompañados de sus hijos Elena y Marcos, van a ir a Misa como cada domingo todos juntos. Sin embargo, para que puedan llegar a tiempo, esperan que los puedas ayudar. Colorea el camino que deben seguir.
HORÓSCOPO
ACUARIO
PISCIS
ARIES
TAURO
Deberías aprovechar el día para ordenar tus pensamientos y tomar decisiones que te rondan la mente y dejar de rehuir los problemas.
Has emprendido el camino hacia esos cambios que consideras que necesitas, ha llegado el momento de ver las cosas desde otra perspectiva.
Llegó el momento de enfrentarte todo aquello que te impedía seguir adelante, lo que te estaba retrasando y haciéndote volver al pasado.
Si no tienes claro como le pueden sentar tus palabras a esa persona, lo mejor es que por el momento te las guardes para ti.
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
No puedes seguir dejando de lado a las personas que cuentan contigo, cuando quieras que estén contigo, no lo harán.
Hoy vas a vivir varios momentos de tensión que no te gustarán nada. Odias no poder pasar un domingo tranquilo junto a tu familia.
Has decidido librarte de esos pensamientos que te impedían seguir adelante con tu vida, dedicarte a los proyectos que te hacen feliz.
No puedes seguir viviendo tu vida como si no importara, para ser feliz tienes que dar lo mejor de ti, ser como quieres ser.
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
No tienes el valor suficiente para decirle a ese amigo que te ha hecho daño, piensas que estropearás la relación.
Estás pasando por malos momentos y te gustaría que tu mejor amigo te aconsejara, pero no lo hace, sólo te esquiva con excusas.
Estás cansado de pedir ayuda a uno de tus amigos y que nunca esté disponible ahí, creías que podrías contar con él siempre.
CAPRICORNIO Tu comportamiento hace mucho daño a quien quieres y aún así lo sigues manteniendo, no puedes ser tan egoísta.
12 EMIGRACIÓN MIEDO, EL ENEMIGO QUE HEMOS CREADO PAOLA RIOSECO
www.terapiasdeautoayuda.
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
¿Cuánto tiempo tardará en procesarse tu solicitud de visa?
D
Las visas de residencia permanente demandan un tiempo más largo que las demás.
esde que nacemos, o quizás antes, somos insertados con esta energía tan destructiva, que limita todas nuestras posibilidades de vida.
Es hora de cambiar nuestra percepción acerca de los miedos, pues tenemos el perfecto derecho de ser felices y vivir en armonía, de lograr estados de felicidad sin que tengamos integrado ese concepto en nuestra mente y por ende en nuestro subconsciente. Si bien es cierto que hemos sido confrontados a situaciones que provocan el miedo, también es cierto que estos hechos son producto de la imaginación humana. No podemos negar por ejemplo, que alguien que ha sido torturado, no haya incrementado este flujo, más si observamos con atención, la tortura, ya sea física, emocional o mental, es realizada por personas de carne y hueso, que han creado fórmulas para mantenernos atrapados. El miedo surge como un efecto de dominación y poder. Podemos liberarnos de este miedo, si lo conocemos y transformamos a nuestro favor. Apoyamos esta aseveración con una frase de Hermann Hesse quien dice “Solo se tiene miedo cuando no se está de acuerdo con uno mismo”. Todo este texto se encuentra en la contratapa de mi libro, llamado exactamente como se manifiesta en el título de este artículo, cuya escritura está basada en hechos reales; situaciones trabajadas con personas de diversas condiciones tanto culturales como emocionales y en la diversidad de género y edad. A su vez, existen otros miedos que no dependen de la conducta humana, estos tienen que ver con los fenómenos de la naturaleza, cuya manifestación es tan cruenta como lo hemos podido apreciar, es el caso de tsunamis, terremotos, erupciones volcánicas, huracanes, etc. Aun así, existen formas de transitar por aquellas experiencias dominando el miedo y manteniendo la calma a fin de poder encontrar la perfecta solución en el momento del acontecimiento. En la vida todo tiene solución, nada es tan absoluto, basta con saber enfrentar los hechos desde una perspectiva mayor y de esa forma lograr un mejor o mayor resultado.
E
l lapso para la aprobación corto, lo que podría ser aproximaday entrega de la visa depen- mente 1 año, en donde se incluye el de de la categoría de esta procesamiento y la aprobación, excepy del perfil particular del tuando la visa de estudiante, que posolicitante. Por ello, es importante que dría demorar de 2 a 3 meses. conozcas el tiempo de Actualmente, Canadá espera que se pronosregistra altos números Actualmente, tica para cada una. de solicitudes de visa, Canadá registra Las visas de reside emialtos números de provenientes dencia permanente grantes y refugiados, demandan un tiemsolicitudes de visa. lo que ha alargado un po más largo para su poco más los tiempos procesamiento. No es un proceso rápido, por lo que se debe o lapsos de respuesta de las autoridades. tener paciencia debido a que se estima Por esta situación, el Gobierno canaque la obtención de una visa de resi- diense ha puesto en marcha un procedencia puede demorar de 1 a 3 años. so de reestructuración migratorio desLas visas temporales y de estudio, suelen tener un período de espera más
de el año 2011, que tiene como objetivo acortar los tiempos para la entrega de
documentos migratorios. Asimismo, dichos procesos pueden disminuir su espera si el interesado realiza los trámites con prontitud y, conoce los requisitos necesarios para su correcta y pronta aprobación. Un ejemplo de ello, es el interés puesto en el estudio de los exámenes del IELTS o el DELF, DALF o TEFaQ. Otra de las situaciones que pueden generar retrasos, es la revisión de los antecedentes penales internacionales, en el caso de que el solicitante haya vivido en el exterior. Es importante tener presente que el reunir todos los documentos académicos y personales, así como legalizarlos y traducirlos a los idiomas oficiales requiere tiempo y planificación.
50% de las solicitudes de asilo realizadas durante el verano fueron aprobadas El 50% de los solicitantes de asilo obtuvieron el estatus migratorio. ● Un informe publicado por las autoridades canadienses indicó que durante los últimos meses, la mitad de las personas que llegaron a tierras canadienses para pedir asilo, recibieron su estatus legal. La Comisión de Inmigración y Refugiados (CISR), aseguró la aprobación 240 solicitudes realizadas por parte del grupo de trabajo especial que analiza los pedidos de asilo,
de las personas que cruzaron la frontera durante el verano de forma ilegal. Asimismo, informaron que el 50% de los solicitantes de asilo obtuvieron el estatus migratorio. Señalaron que un su mayoría, los números se dirigen a haitianos y específicamente en Quebec a nacionalidades caribeñas. En el pasado mes de agosto, el gobierno canadiense creó
una unidad integrada por 17 comisionados, quienes se encargan de atender la crisis migratoria que se vive en la frontera entre Canadá y Estados Unidos.
pedidos para finales del mes noviembre. Luego, las planillas relacionadas con cruces irregulares en la frontera son atendidas por los canales regulares ya establecidos.
De igual forma, resaltaron que entre julio y agosto, recibieron más de ocho mil pedidos de asilo, principalmente de emigrantes haitiano que residían en los Estados Unidos y enfrentaban amenazas de deportación.
El vicepresidente de la División de Protección de Refugiados de la CISR, Shereen Benzvy Miller, declaró que esperan que más de 40 mil solicitudes sean recibidas hasta los últimos días del 2017, un número mucho más alto de lo que la institución puede procesar.
Por su parte, el Comité Permanente de Ciudadanía e Inmigración de la Cámara de los Comunes, aseveró que se le fue informado que 2.000 nuevos solicitantes fueron añadidos en la primera quincena del mes de septiembre. El objetivo de dicho Comité es procesar al menos 1.500
Miller explicó, que por la gran demanda en la solicitud de refugiados los procesos de aprobación y legalización tardan mucho más que en años o meses anteriores, dificultando así la estadía de algunos emigrantes en Canadá.
2.000 nuevos solicitantes fueron añadidos a la primera quincena del mes de septiembre.
LATINOAMERICANAS 13
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
COLOMBIA
Escobar realizó una alianza con la sociedad criminal siciliana la Cosa Nostra.
Pablo Escobar ¿realmente murió?
México
Un contaminante que no huele, no se ve y no se siente, pero puede ser mortal.
Zonas fronterizas de México con EE.UU contaminadas por pruebas atómicas La contaminación de suelo y agua se ha transmitido a cultivos para consumo humano.
Muchos han sido los rumores sobre la posibilidad de que Escobar siga con vida.
P
ablo Escobar, el capo colombiano, fue abatido el 2 de diciembre de 1993 por la Policía Nacional en el tejado de una casa de la ciudad de Medellín, ubicada al noroeste de Colombia.
donde viviría tranquilamente sin que nadie volviese a saber de él. A pesar de esto, no ha surgido una prueba certera de que Pablo Escobar siga con vida, solo teorías que crean dudas sobre qué
pudo haber pasado el día de su muerte. El narcotraficante que llegó a ser uno de los criminales más buscados del mundo, continúa creando polémica a pesar de haber transcurrido muchos años de su muerte.
Pero años después de su muerte, muchos han sido los rumores sobre la posibilidad de que Escobar siga con vida. Vídeos y fotografías se han difundido por diferentes medios, asegurando que su muerte fue solo un montaje. Una de las situaciones que más llamó la atención de los medios de comunicación, fue un cartel publicitario que pasó casi inadvertido durante semanas en Ucrania, hasta que alguien se percató de que la figura que allí aparecía, deseando un feliz año 2011 era Pablo Escobar Gaviria. De igual forma, muchos aseguran que Escobar realizó una alianza con la sociedad criminal siciliana la Cosa Nostra, que le podría haber permitido huir a Italia para terminar de pasar sus días.
y Tecnología (Conacyt), Tania Robles, expresó que las investigaciones han sido realizadas por un equipo liderado por el doctor Epifanio Cruz Zaragoza, del Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM.
A pesar de que México no tiene armas atómicas y posee solo dos centrales nucleares encargadas de generar energía, la zona está invadida por un contaminante que no huele, no se ve y no se siente, pero puede ser mortal.
Asimismo, recalcó que dicho estudio ha podido demostrar que la contaminación de suelo y agua se ha transmitido a cultivos para consumo humano. De igual forma, la investigación ha determinado que la principal fuente de esta contaminación han sido las pruebas atómicas que Estados Unidos ha realizado cerca de la frontera con México.
Las autoridades de las zonas afectadas han informado que Estados Unidos podría ser el causante de dicha situación. Un estudio de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que se extendió por 10 años ininterrumpidos, reveló la presencia de Cesio-137 en suelos y represas de agua en varias partes del país.
Otra teoría ha aseverado que la fortuna del capo nunca ha sido encontrada, lo que podría indicar que pudo trasladarla a otro lugar, en
VENEZUELA
● Algunas zonas ubicadas al norte de México, presentan contaminación con radiactividad. Suelos, aguas y alimentos han registrado signos de irregulares que afectarían la salud de una gran cantidad de personas.
La vocera del Consejo Nacional de Ciencia
Robles indicó que desde la primera detonación de una bomba atómica en el mundo, en México hay presencia radiactiva contaminante. Argumentó también que dicha detonación fue hecha por Estados Unidos en julio de 1945 en el desierto de Alamogordo, Nuevo México, a 140 kilómetros de la frontera con México.
Entre 1,5 y 2 millones de personas han abandonado el país en los últimos años.
Gobierno de Venezuela prorroga por dos años los pasaportes vencidos ● En Venezuela, renovar el pasaporte puede llegar a ser un trámite imposible de realizar. El Gobierno alega que esto se debe a la falta de material para imprimirlos, pero la oposición asegura que la corrupción y el pago ilícito de dicho proceso, son los problemas principales. El problema ocurre en un momento en el que el éxodo de venezolanos por la crisis, hace crecer la necesidad de obtener nuevos documentos. Aunque las autoridades no han ofrecido cifras oficiales, los medios de comunicación nacionales han informado que entre 1,5 y 2 millones de personas han abandonado el país en los últimos años producto de la inseguridad, la elevada inflación, la escasez de productos básicos o el desacuerdo con el gobierno de Maduro. En un decreto publicado en Gaceta Oficial con fecha de 8 de octubre, el
gobierno establece que el pasaporte venezolano, el cual tiene una vigencia de cinco años, “podrá ser prorrogado por un periodo de dos años contados a partir de la fecha de su respectiva revalidación”. Asimismo, explican que “en este contexto se hace necesario adoptar medidas especiales que permitan garantizar la expedición del documento de viaje, así como un mecanismo que permita prorrogar su validez”: El presidente no ha dado detalles sobre el porqué de esta medida, pero si ha reconocido que existe un problema en las oficinas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) y en la espera de meses hasta conseguir el documento. De acuerdo con las cifras no oficiales manejadas por la oposición, en el año 2016 se expidieron 300.000 pasaportes, número muy lejano de los
1,8 millones de peticiones realizadas durante este período. El director del Saime, Juan Carlos Dugarte, ha indicado que la brecha más fuerte de la institución es la falta de papel.
El director del Saime, Juan Carlos Dugarte, ha indicado que la brecha más fuerte de la institución es la falta de papel.
14 CLASIFICADOS
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
ClasificadosGRATIS ¡Llámanos!
EDMONTON Maquinista, CNC, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 20.00 a $ 31.00 por hora, Detalles de la empresa Source Automation Inc, email: rs@sourceautomation.ca Instalador de Drywall, jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 26.00 por hora, Empleador: Tech View Homes Ltd., email: techviewhomes@telus.net
Asistente de gerencia de restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 20.25 por hora, Empleador: Golden Central Chinese Cuisines Ltd., email: Goldencentralhr@outlook.com Diseñador de equipo de Ingeniería Mecánica, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 37.50 por hora, Empleador Remedx Remediation Services Inc., email: remedxhr@outlook.com
Aprendiz de gabinetes, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 a $ 20.00 por hora, Empleador: Delton Cabinets, email: praveen@deltoncabinets.com
Gerente de Construcción Industrial, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 40.87 por hora, Empleador: Danny's Food Equipment Ltd., email: hr.dannys624@ gmail.com
Secretario Ejecutivo (excepto Legal y Médico), Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 24.55 por hora, Empleador: AV EXTERIOR LTD, email: resumes.avexterior@yahoo.ca
Supervisor de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.50 por hora, Empleador: Golden Central Chinese Cuisines Ltd., email: Goldencentralhr@outlook.com
Supervisor de tienda minorista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 19.00 a $ 21.00 por hora, Empleador Sam Sandhu Computers, email: sscomputers.edmonton@gmail.com
Asistente Ejecutiva, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 por hora, Empleador: CTL Business Group, email: info@ctlinternational.ca
Asistente administrativo de oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 24.00 a $ 26.00 por hora, Empleador: impresiones print n sign inc., email: md.impressionsprinting@ gmail.com Secretaria legal, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 23.00 por hora, Empleador: GUARDIAN PERSONNEL COMPANY, email: helen@guardianpersonnel.ca
CALGARY
LETHBRIDGE Recepcionista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.60 por hora, Empleador Manji Hospitality Ltd, email: nimisha.manjigroup@shaw.ca Trabajador y ayudante de construcción, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.50 por hora, Empleador Triple M Housing Ltd., email: hrrecruit@ mmmhousing.com
Contratista de techos de asfalto, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 34.00 a $ 37.00 por hora, Empleador: Canterbury Roofing Ltd., email: canroof5@telus.net
Profesor Asistente – Universidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 65,000.00 a $ 75,000.00 anualmente, Empleador The University of Lethbridge, Online: http://www.uleth.ca
Cocinero asistente, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.05 por hora, Empleador AgeCare Comunidades de Cuidado y Bienestar, email: resumes@ agecare.ca
Biólogo - Patología Cereal, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 60,653 a $ 82,590, empleador Agricultura y Agroalimentario Canadá, http://www.agr.gc.ca/
Conductor de entrega, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 2,350.00 mensuales, Empleador: Bakers Appliances, En persona: 1107 2 Ave Sur, Lethbridge, AB T1J 0E1 entre 10:00 AM y 04:00 AM Trabajador de Enlace Comunitario, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 16.29 por hora, Empleador YWCA Lethbridge and District, email: hr@ywcalethbridge.org Conferencista en Universidad, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 50,000.00 a $ 90,000.00 anualmente, empleador The University of Lethbridge, Online: http://www. uleth.ca Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.00 por hora, Empleador Baadshah Royal East Indian Cuisine, email: anup.ghai@ hotmail.com
RED DEER Administrador de Oficina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 26.00 por hora, Empleador: Choice Janitorial Service Ltd., email: choice.janitorial@hotmail.com Supervisor de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 18.00 por hora, Empleador: Buster's Pizza Donair and Pasta, email: reddeer.busterspizza@gmail.com Técnico de cuidado de uñas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 15.00 a $ 18.00 por hora, Empleador FIVE STAR SALON & SPA, email: fivestarsalon88@ gmail.com Conductor de entrega, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Sueldo $ 50,000.00 a $ 53,000.00 anualmente, Empleador Linde Canada, email: Careers@randstadsourceright.ca
403 903 8240 780 701 9161
prensacanada.com Auxiliar, Contador de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.60 por hora, Empleador McDonald's Restaurantes, Online: http://www.mcdonalds. ca/careers Supervisor de Servicio de Alimentos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 16.00 por hora, Empleador McDonald's Restaurantes, Online: http://www.mcdonalds. ca/careers Técnico de servicio pesado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 24.30 a $ 40.50 por hora, Empleador: Freightliner de Red Deer Inc, email: j ac k ie @ f re ig htlin e ro freddeer.com
MEDICINE HAT Vendedor de telas Venta al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.60 por hora, Empleador Mook Fabrics, email: careers@mookfabrics.com Trabajador de rehabilitación comunitaria, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 18.00 por hora, Empleador: Next Step Residential Services Ltd., email: hradmin@nextstepltd.ca Cocinero de la cafetería, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 14.00 por hora, Empleador PLC Recruitment, Online: ht tp:// w w w.positiveli feconcepts.com Cocinero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 13.60 por hora, Empleador TONY ROMA'S, Fax: 403-488-0744 Supervisor, Servicios de Alimentación, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 16.00 por hora, Empleador Boston Pizza, En persona: 2500 Box Springs Road, Medicine Hat, AB T1C 0C8 entre las 10:00 AM y las 10:00 PM
Carpintero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 25.00 a $ 30.00 por hora, Empleador: Goehring Construction Ltd., email: grant@goehringconstruction.com
403-9733538 ó visitanos a www.roadrun.co
Gerente de ventas y servicios financieros, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir inglés, Salario $ 14.00 a $ 17.00 por hora, Empleador Fairstone, email: careers.carrieres2@fairstonecanada.ca
● Caprichos de mi tierra. Arepas de maíz, chorizos y empanadas con el sabor colombiano. Para encargos: Adriana 780 405 9491.
OFREZCO MIS SERVICIOS CALGARY ● Cortinas para su casa u oficina grandes descuento. Comunicate con Carlos al Tel: 587 893 4616. ● Tortas y pasteles, pasteles de 3 LECHES , Tiramisu, Chocoflan, Flan, Cupcakes, infórmese al 403-966-9100 Zayda Calgary, Alberta ● Pacifica Cleaning Services especializados en lavado de alfombra y muebles para más información: 403-6044944 o pacificaservices@ymail. com. Cotizamos gratis. ● Cuidado diario de niños en casa localizada entre Centre st NW y Northmount Dr. NW. Precios accesibles llamar 403402-3089 . Lindis ● Evento y fiestas, Contamos con Licencia de City Calgary, Alberta Health Service, Certificación de Seguridad de Manejo de Alimentos. La calidad, sabor y precio nuestros clientes lo garantizan. Ricos Mixiotes de pollo, cerdo y res en autentica hoja de maguey, deliciosos, pregunten por el presupuesto, comida realmente mexicana.Telefono (403) 805-9550 Rosamaria ● PAN DE MUERTO GALLETAS DECORADAS. Pueden hacer su pedido para entregar 1 y 2 Noviembre. Conservemos nuestras tradiciones mexicanas disfrutando exquisito y autentico sabor del Pan de Muerto. Teléfono (403) 805-9550 Rosamaría Aguirre - (403) 399-2647 Fernanda Torres Sánchez ● Roadrunner Driving School Ofrecemos cursos de conducción con reducción para el seguro, para más informacion llama al
● Buscamos representate comercial para la ciudad de Vancouver. Salario base más comisiones, Llamar al 403 903 8240
EDMONTON
● Se solicitan Carpinteros
con documentos al día, hablar y escribir en Ingles, puestos disponibles 12, para trabajar en Edmonton proyecto de 2 años interesados llamar o enviar su resumen curricular al correo info@coltscontruction.com o los teléfonos 780 974 8363 o 780 881 1929. www.coltsconstruction.com
● Arepas del valle 100% Colombiano. Domicilios gratis en órdenes superiores a $40. Pedidos 780 710 9306. ● Se solicitan Concrete
finisher con documentos al día, hablar y escribir en Ingles, puestos disponibles 4, para trabajar en Edmonton proyecto de 2 años interesados llamar o enviar su resumen curricular al correo info@coltscontruction. com o los teléfonos 780 974 8363 o 780 881 1929. WWW.coltsconstruction.com
● Se solicitan Carpinter
helpers con documentos al día, hablar y escribir en Ingles, puestos disponibles 4, para trabajar en Edmonton proyecto de 2 años interesados llamar o enviar su resumen curricular al correo info@coltscontruction.com o los teléfonos 780 974 8363 o 780 881 1929. WWW.coltsconstruction.com
● Preparacion reducción
para examenes de certificación interprovincial “Red Seal” Alberto Gonzalez 780 200 7376
● Se busca personal para poner techos/roofing de preferencia con licencia para manejar. Llamar al 780.983.0674 ● Rejuvenece el interior de
tu vehículo sea piel o tela, aun súper precio llama 780-909-0271
● NUEVO CONDOMINIO PARA ALQUILER (agua gratis, gas, internet, cable) 1450 $ - edmonton, Alberta para más información 7802461467 Michel Petit
TECNOLOGÍA 15
Edición 168 • Octubre • 2017 www.prensacanada.com
LENOVO EXPLORER: las innovadoras gafas de realidad mixta
L
No necesitan sensores externos y son capaces de orientarse por ellas mismas.
a empresa de tecnología Lenovo, ha decidido incursionar en el naciente mercado de la realidad mixta desarrollando las nuevas Lenovo Explorer. La llamada Mixed Reality de Windows es uno de los grandes planes de Microsoft para este año, y han logrado que muchos fabricantes se unan a su proyecto.
De igual forma, la empresa destaca entre los atributos de las gafas, su comodidad; según el fabricante, son ligeras y solo requieren un cable HDMI y uno USB para funcionar. También resaltaron el hecho de que el usuario podrá elegir el ecosistema digital que desee, eliminando así las limitaciones de software.
Gracias a esto, los compradores podrán disfrutar de Durante el lanzamiento de su marca gaming en Es- la realidad mixta desarrollada por Windows, pero paña, Lenovo presentó el prototipo de sus gafas que también conseguirán usarlas con Steam y otras plaintegran las cualidades de la taformas. Además, permite realidad virtual y la realidad seleccionar los complemenLa compañía tiene planes aumentada en un solo dispotos a utilizar, ya sean tesitivo, diseñado para Win- para expandir su uso a áreas clado, ratón, controles de dows 10. como la educación, el diseño videojuegos, entre otros.
o la medicina. Las Lenovo Explorer, cuenta Las Lenovo Explorer con dos cámaras ubicadas en no necesitan sensocada lado, haciendo posible la creación de experiencias res externos y son capaces de orientarse tridimensionales sin tener que usar otros equipos o ac- por ellas mismas. Aunque de inicio están cesorios. La firma de tecnología china, ha incluido una diseñadas para ser usadas con videojuepantalla por cada lente, en vez de tener una pantalla gos, la compañía tiene planes para expanpara los dos ojos, asegurando que con esto se mejorará dir su uso a áreas como la educación, el la percepción de la realidad virtual y aumentada. diseño o la medicina.
Sonda Solar Orbitel será lanzada en febrero de 2019 con el Sol cada cinco meses. El prototipo de investigación, contará con al menos 10 instrumentos para realizar todas las tareas necesarias. Entre los instrumentos “in situ” cuenta con un detector de partículas energéticas, que está compuesto por cinco detectores distintos, y cada uno de ellos se encarga de detectar un tipo de radiación diferente. También estará equipada con magnetómetro (MAG), analizador de ondas de radio y plasma (RPW) y analizador de viento solar (SWA).
● La Agencia Espacial Europea (ESA), se encuentra dando los últimos ajustes a la sonda Solar Orbiter, que orbitará alrededor del Sol y se espera que sea lanzada desde la base de Cabo Cañaveral, en Florida, el próximo mes de febrero de 2019. El desarrollo podrá llegar a 42 millones de kilómetros del Sol, una distancia incluso más cercana de lo que está Mercurio, el planeta más próximo al astro rey. Se estima que las temperaturas que tendrá que soportar Solar Orbiter son extremadamente altas, superando los 350 grados de día. La investigación que llevará a cabo esta sonda, busca responder a la interrogante: “¿Cómo el Sol crea y controla la heliosfera?“. La heliosfera es, concretamente, una región espacial bajo la influencia del viento solar y su campo magnético. Es decir, una gran burbuja de partículas que está en torno al Sol y que gracias a los vientos solares, llega hasta más allá de Plutón. La sonda está diseñada para tener una vida útil de siete años, de los cuales al menos tres, se tardará en llegar a destino y se apoyará en la gravedad de la Tierra y Venus, para impulsar la nave. De acuerdo con el proyecto, al llegar a destino, la sonda seguirá una órbita elíptica alcanzando el punto más cercano
La sonda llegará a 42 millones de kilómetros del Sol, una distancia incluso más cercana de lo que está Mercurio. Mientras que para recabar datos a distancia, se usarán el espectómetro de rayos X (STIX), espectrómetro de imágenes EUV (Extreme ultraviolet) (STIX), un sensor de imagen (SoloHI) para visualizar los flujos transitorios y cuasiconstantes del viento solar, un sensor de imagen (PHI) para medir el campo magnético fotosférico, un cronógrafo (METIS) para proporcionar imágenes UV simultáneas y polarizadas y un sensor de imágenes EUV (EUI) que fotografiará varias capas de la atmósfera solar.