London opdateret april 2014 preview

guide Se flere guider pü bt.dk/plus og b.dk/plus – opdateret april 2014

London28 Tea-time Shop amok

sider

Her skal du bo og spise

2

Guide til London - England

London c En kosmopol – en pulserende storby med både gammeldags charme og det sidste nye. Overtrafikerede gader, stille grønne parker, victorianske arkader, historiske monumenter og spritnye skyskrabere. I 2012 var London vært for OL og i den forbindelse blev der bygget et OL-tårn, ArcelorMittal Orbit, der er hele 114 meter højt. Det står i Elisabeth Olympic Park i Østlondon.

Traditioner og det nyeste trendy. Kontrasterne er uendelige, og gør London til noget helt specielt, og til noget, som danskerne elsker.

Danskernes foretrukne

Den britiske hovedstad med al dens historie og alle dens oplevelser har i årevis været dan-

skernes foretrukne til storbyferien. Og intet tyder på, at det vil ændre sig. De nyeste tal fra Københavns Lufthavn viser, at London fortsat er lufthavnens største destination.

Brande, krige og bomber med efterfølgende genopbygning har givet et sammensurium af gader mellem forskellige stilarter. Man finder ikke de storslåede panoramaer – medmindre man kravler i højden – men har alle muligheder for at finde »sit sted« - en lille krog, en lille plads, en brostensbelagt gade eller en grøn plet.

I dag er Storlondon EU’s største byområde med mellem 12 og 14 millioner indbyggere, mens selve London har et indbyggertal på 7,7 mio. Historien er her og der og alle vegne.

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

calling Byen har seks steder, der har fået UNESCO’s udnævnelse som Verdens Kulturarv. Det er Tower of London, Westminster Abbey, Palace of Westminster, St. Margaret’s Church, Royal Botanic Gardens, som normalt kaldes Kew Gardens, samt Greenwich med Royal Observatory og Greenwich Meridian.

Hver bydel sin karakter.

City - trendy luksus

City er det historiske centrum med Tower of London, og grænser mod øst op mod Isle of Dogs, det gamle havne- og dokområde, der var hele verdens pakhus, som nu er moderne, trendy Docklands med virksomheder og kontorer i de ombyggede pakhuse og nyopførte

luksusboliger med udsigt over Themsen. Syd for floden ligger Greenwich, med observatoriet og meridianen.

Soho og Notting Hill

Vest for City ligger Covent Garden, Soho og Picadilly med forretninger, stormagasiner, restauranter og Westend teatrene. Mod syd Westminster med Buckingham Palace, regeringsbygningerne, katedralen og Westminster Abbey. Og vest og nord herfor de dyre kvarterer Chelsea og Kensington med Kensington Garden og Holland Park mod nord inden Notting Hill og Londons mest berømte gademarked i Portobello Road.

3

4

Guide til London - England

VÆRD AT VIDE Transport

Fly: SAS og British Airways flyver direkte fra København til Heathrow. Norwegian og Sterling flyver til Gatwick, og Easyjet flyver til Gatwick eller Stansted.

Ryanair flyver direkte fra Billund.

Pris afhænger af flyselskab, men fås fra 200 kr. per vej.

Fra lufthavnen: Fra Stansted kan man tage eksprestoget til centrum for 180 kr., det tager 45 minutter. Fra Gatwick tager toget 35 minutter og koster ca. 150 kr.

Fra Heathrow kan man tage tog eller undergrund, sidstnævnte koster 45 kr.

Rundt i byen: London er forbundet med undergrunden og med busser. En enkeltbillet i zonerne 1 og 2 (centrum) koster 35 kr., endagsbilletter står i ca. 70 kr.

Færge: Man kan tage færgen fra Esbjerg til Harwich og derfra videre med tog eller egen bil til London. Pris per person for en færgeoverfart incl. kahyt og bil

fra 2.000 kr. per vej.

Bil: Hvis man hverken vil flyve eller sejle, kan man køre via tunnelen under den engelske kanal mellem Frankrig og England. Turen tager cirka 13 timer, og prisen for at køre gennem tunnelen er fra 500 kr. per vej.

Ophold

Der findes hoteller i alle prisklasser i London. Derudover er leje af lejligheder populært. Se udbuddet af lejligheder på visitlondon. com - accommodation.

Rabat

London Pass er et sightseeing kort, som blandt andet giver rabat på entréen (eller er helt gratis) til omkring 100 seværdigheder i London. Prisen er 350 kr. for en voksen i en dag og 225 kr. for et barn.

Info

rejseliv.dk/find/fly, stanstedair-

port.com, gatwickairport.com, heathrowairport.com, dfds.dk, tfl.gov.uk, londonpass. com, eurotunnel.com, visitlondon.com, rejseliv.dk/storbritannien/london.

Valuta: Engelske pund Drikkepenge: Er normalt inkluderet, at give 5-10 procent ekstra er dog almindeligt.

Alarmcentralen: 999 eller 112 til politi eller ambulance Landekode: 44, Berlin område kode: (0) 20 Åbningstider: Butikkernes åbningstider følger nogenlunde de danske. Flere stormagasiner holder åbent om søndagen.

Helligdage: Se en oversigt her. www.visitlondon.com/travel/ public-holidays Tidsforskel: London er en time bagud i forhold til Danmark

5

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

Ud at spise side 6-7

Steder at bo side 8-9 Pladser side 10

Museer side 13 Five ó clock tea side 19

Redaktionens tips side 26 PLUS udgives af Berlingske Media, Pilestræde 34, 1147 København K, Mail: plus@bt.dk, Web: www.bt.dk/plus og www.b.dk/ plus, Ansv. chefredaktør: Olav Skaaning Andersen, Redaktør: Mette Bernt Knudsen, Bemærk: Der kan være omtalt forhold, der ikke længere er gældende. Se udgivelsesdato på forsiden af publikationen.

6

Guide til London - England

UD AT SPISE En ret med vagtel og svampe fra Restaurant Gordon Ramsay.

til med steakbegejstrede gæster.

Atmosfæren er noget helt særligt i én af Sohos mest ikoniske art deco bygninger. MASH er kendt for kvaliteten af deres steaks, udvalg af vin og cocktails – men også for deres interiør og design.

Sidste år vandt restauranten prisen som Årets Restaurant i London til prisuddelingen Lifestyle Awards 2013.

77 Brewer Street, Soho www.mashsteak.co.uk

Mellem River Café Dyre Alain Ducasse

Restauranten på Dorchester Hotel, som endnu engang har fået tre michelinstjerner, bærer simpelthen bare hans navn – den sydfranske bondesøn, der er opvokset blandt ænder og gæs og omgivet af skovsvampe og foíe gras, og som for et par år siden blev kåret som verdens bedste »Chef«. Den franske mesterkok, som står bag en række stjernebestrøede restauranter verden over, åbnede i London i 2007. Tip: Prisniveauet er højt, men til frokost kan man f.eks. få tre retter, to glas vin plus kaffe/te for 50 pund.

• Park Lane, Mayfair • www.alain-ducasse.com

Restaurant Gordon Ramsay

Den fra TV så berømte – og berygtede – Gordon Ramsay ejer

eller driver en halv snes restauranter i Storbritannien. De fleste ligger i London, også flagskibet med tre michelinstjerner, der bærer hans navn.

Restauranten, der kun har 13 borde, er som regel fuldt booket måneder frem i tiden, det skyldes dog ikke kun den begrænsede kapacitet, men også den kulinariske oplevelse, som et måltid her er.

Den syv retters menu prestige indeholder bl.a. foie gras, hummer ravioli og pighvar - kreeret og serveret til perfektion • 68 Royal Hospital Road, Chelsea • www.gordonramsay.com

MASH

MASH London er den første udenlandske restaurant, den danske prestigefyldte restaurantkæde har åbnet. Det skete i 2012 på Regent Street i bydelen Soho. Siden da er det strømmet

Rose Grey og Ruth Rodgers,, som i 1987 åbnede restauranten, er berømte britiske kokke. De har skrevet en serie kogebøger og har været TV-kokke på Channel Four. Men mest kendte er de nok for at have spottet Jamie Olivers talent. Rose Grey døde sidste år, men den hyggelige restaurant lidt uden for centrum drives fortsat i hendes ånd: Italiensk køkken og de bedste råvarer tilberedt uden for mange dik-

7

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

kedarer, ikke mindst på grund af hendes svigersøn, som er daglig leder.

• Thames Wharf Rainville Road, Hammersmith • www.rivercafe.co.uk

Jamie’s Italian

Den superenergiske madmager, som i sig selv er blevet et brand, der også sælger køkkentøj og ernæringsteorier, åbnede i 2008 sin første italienske restaurant i Oxford. Nu er der 19 i rækken, og flagskibet er den i Covent Garden, hvor restauranten »reflekterer omgivelsernes virak helt perfekt«, som han siger.

Restauranten drives enkelt. Man tager ikke mod bordbestilling (store selskaber undtaget), men bruger hellere tiden på hurtigt at gøre klar til næste gæst.

• Covent Garden, West End • www.jamieoliver.com

Riding House Café

Restauranten er helt nyåbnet, men der er garvede folk bag.

Adam White og Clive Watson har i forvejen de to trendy spisesteder: Village East og The Garrison Public House , sidstnævnte er mere en gastropub.

Riding House Cafe – hvor man arbejder bevidst med komfortable stolesæder, da man ved, at »restaurateurs talk a lot about bums on seats« – er et brasserie og et kombineret spise-, drikkeog mødested indrettet i to etager.

• Great Titchfield Street, West End • www.ridinghousecafe.co.uk

Billige Pier 1

Fish and chips hos Pier 1.

Fish and Chips er briternes nationalret, og retten fås i alle afskygninger fra det mest usunde fastfood til kvalitetsmåltider. Her er det sidstnævnte – og serveret med et tvist.

Restauranten er chic-enkel med borde og bænke, og har en række fiske- og vegetarretter på menukortet. Der er også take-away.

• 30 Hawley Crescent, Camden • www.pier1fishandchipshop. co.uk

Chipotle

Sidste år rykkede en af USA’s største kæder indenfor mexicaner-favoritten burritos - med over 900 filialer på det nordamerikanske kontinent -- ind i den britiske hovedstad og åbnede sin første europæiske filial. De første uger var der kø helt ud på gaden.

Menukortet er enkelt: Burritos i alle afskygninger, tacos - både de bløde og de sprøde - salat, samt

- naturligvis – nachos, som her befinder sig mere i kategorien chips.

• 114-116 Charing Cross Road, Soho • www.chipotle.com

Little Bay

Restauranten har europæisk mad, fra grillet lam over andebryst til vegetarlasagne, på menuen. Indtil kl. 19 er prisen for en hovedret ca. 55 kr., derefter 75 kr.

Og ind imellem slettes priserne på menukortet, og det overlades til gæsterne at vurdere, hvor meget, de vil betale.

Der er indrettet i en lidt alternativ og humoristisk stil med blandt andet hjemmelavede lampeskærme og små alkover for par og andre med hang til ekstra privatliv.

• 171 Farrington Road, City • www.littlebay.co.uk/london

8

Guide til London - England

STEDER AT BO favorit drink, avis og værelse. »Vi kan endda huske, hvad Deres kæledyr foretrækker at spise«, som hotellet selv reklamerer med. Der er ikke to af de i alt 30 værelser og suiter, der er indrettet ens, omend sort og hvid er gennemgående farver. Der serveres morgenmad i Loungen.

• 41 Buckingham Palace Road, Westminster • www.41hotel.com

The Ritz.

Mellemklassen De luksuriøse Hotel Ritz

I mere end hundrede år har hotellet og navnet The Ritz været en målestok for, hvordan et femstjernet hotel er. Hotellet har stadig duften af imperiets storhed og pompøs indretning og service i en opdateret version, uden at der er gået på kompromis med den mindste detalje. Afternoon Tea på The Ritz er en institution i sig selv. Den serveres i den overdådige Palm Court med alt, hvad dertil hører.

• 150 Piccadilly, Mayfair • www.theritzlondon.com Savoy.

Savoy

Efter en ansigtsløftning til over to mia. kroner er hotellet med udsigt over Themsen igen at tælle blandt stjernerne. Savoy, der engang var det fineste i Storbritannien, og det første, der havde elektrisk lys og varmt vand i hanerne, genåbnede sidste år i ny fem-stjernet luksusudgave.

Værelserne er i top. The Thames Foyer er igen det uformelle mødested, i River Restaurant serveres fransk mad i elegant art deco omgivelser, Savoy Grill er genåbnet under Gordon Ramsays ledelse, American Bar ligner sig selv, mens Beaufort Bar er indrettet over hotellets originale cabaretscene.

• Strand, Mayfair • www.fairmont.com/savoy

41.

At home in London

Det er Bed and Breakfast konceptet, men de fleste af mulighederne er i en mere eksklusiv udgave – som at have sit eget private hjem. Som for eksempel »at home« i Kingsbridge nær Buckingham Palace, Hyde Park og Harrods, hvor huset ligger i et villakvarter og ejes og bebos af

41

Stemningen i det fem-stjernede boutique hotel er mere som i en traditionel London-club end som et hotel. Her er en hjemlig atmosfære, om end omgivelserne er luksuriøse, og personalet gør en ære i at huske gæsterne – navn,

At home in London.

9

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

Paddington.

en designer og kunstmaler. Her råder man over et dobbeltværelse og egen dagligstue og har sin egen nøgle, så man kan komme og gå, som det passer én.

• Belgravia, Kingsbridge • www.athomeinlondon.co.uk

det grønne Holland Park område i nærheden af Portobello Road og Royal Albert Hall. Værelserne har fladskærm, wi-fi og minibar.

Hotellet har desuden WestEleven Restaurant og AmPm Lounge Bar. • 179-199 Holland Park Avenue, Kensington • www.hilton.com

De billige Vandrehjem

YHA, Youth Hostel Association driver over 200 vandrehjem i

The Paddington Hotel

Typisk eksempel for de mange mindre hoteller indrettet i de store byhuse. Hotellet har 19 værelser med bad og toilet. Der er TV på værelserne og kaffe/ temaskine. Værelserne kan bookes uden eller med continental breakfast. Hotellet ligger tæt på Kensington Gardens, Hyde Park og Royal Albert Hall .

• 8 Gloucester Terrace, Bayswater • www.hotel.com

Hilton London Kensington

Ligger i den dyre ende af mellemklassehotellerne, men værelsespriserne svinger meget alt efter sæsonen. Hotellet ligger i

Generator.

ge på Londons største hostel, og det ligger i gå-afstand fra en række af byens seværdigheder og attraktioner. Med i prisen er morgenmad »ad libitum«, gratis sengelinned, gratis guidede gåture, film og underholdning om aftenen. Der er bar og restaurant.

• 37 Tavistock Place, City • www.generatorhostels.com

Ibis YHA. England og Wales. Organisationen har syv YHA hostels i London. Et af dem ligger kun 100 meter fra St. Pauls Cathedral indrettet i en smuk gammel bygning, der tidligere har huset en skole for katedralens kordrenge.

Der er ingen køkkenfaciliteter, men restaurant. Ligger tæt ved seværdigheder og offentlig transport.

• 36 Carter Lane, City • www.yha.org.uk

Kæden med økonomiklassehoteller i god kvalitet omfatter omkring 900 hoteller rundt om i verden. Der er ni Ibis-hoteller i London inden for en radius af 15 km fra centrum. Det mest centrale ligger i Euston nær Eurostar-stationen og hurtigtog forbindelsen til Paris og Bruxelles. 380 værelser med wi-fi og TV. 3 Cardington Street, Regents Park • www.ibishotel.com

Generator

Hilton.

Det er over 15 år siden, at det første hostel dukkede op i det, der nu er blevet en kæde – der er også abnet et Generator Hostel i København. Der er over 870 sen-

Ibis.

10

Guide til London - England

PLADSER Parliament Square.

er masser af shopping, restauranter, cafeer og gallerier.

• Charing Cross undergrundsstation.

• www.london.gov.uk/trafalgarsquare

Russel Square

Parliament Square

Da Paliament Square blev skabt i 1868, lå det midt i et slumområde, men nogle år senere kom parlamentet til. Pladsen er omgivet af imponerende bygninger som Westminster Abbey, Westminster Central Hall og St. Margarets Church. Og på Parliament Square kan man se adskillige statuer af statsmænd som Winston Churchill, Nelson Mandela og Abraham Lincoln. I 1926 blev Parliamant Square Englands første rundkørsel, og i dag er her en ganske voldsom trafik.

• Westminster undergrundsstation • www.london.gov.uk/parliamentsquare/index.jsp

Leicester Square

Leicester Square er et åndehul i Londons West End. Beliggende midt i en bilfri zone tæt på Trafalgar Square, Piccadilly Circus og Covent Garden. Midten af pladsen er udlagt til en lille park, hvor en statue af William

Shakespeare kan nydes. I pladsens hjørner troner berømte videnskabsmænd som f.eks. Sir Isaac Newton – og for nylig er en statue af Charlie Chaplin kommet til. Leicester Square er kendt som Londons »biograf-land« – her ligger både byens største og fleste biografer i nærheden.

• Piccadilly undergrundsstation • www.londontown.com/ LondonInformation/Sights_ and_Attractions/Leicester_ Square/6dab

Trafalgar Square

Her taler vi om et af Londons mest populære steder for både turister og lokale. Selv på verdensplan er Trafalgar Square kendt, og pladsen bruges til en række officielle begivenheder og fejringer. Men også til hverdag er pladsen fyldt op med lokale og turister, der imponeres af Trafalgar Squares vartegn: Den 55 meter høje statue af Lord Nelson. Pladsen er opkaldt efter søslaget ved Trafalgar i 1805. Her

Russel Square er ikke så kendt som mange andre pladser i London, men den er en af Londons største pladser fra 1800-tallet og har mange hoteller og forretninger i nærheden. Mest kendt er det Victorianske Russel Hotel på pladsens østside, som er 110 år gammelt, og også indvendigt vidner hall og lobby om en anden tidsalder. I 2002 fik Russel Square en ansigtsløftning og fik bl.a. en smuk fontæne.

• Undergrundsstation Russel Square • www.londontown.com/LondonStreets/russell_square_ de2.html

Soho Square

Få minutters gang fra den kaotiske Oxford Street ligger Soho Square. Midt i distriktet Soho, som før i tiden var mest kendt for sin underholdningsindustri med undertoner af sex, ligger nu et åndehul – det eneste grønne i kvarteret. Soho har for længst fået sin dyd tilbage og er i dag et område fyldt med kvalitetsrestauranter og butikker. Soho var en del af kong Henry Vllls jagtmarker i 1600-tallet.

• Tottenham Court Road undergrundsstation • www.viewlondon.co.uk/whatson/soho-london-feature-1710. html

11

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

PUBBER White Horse

White Horse på hjørnet af Parsons Green er tæt på at være alle pubbers moder. Stedet er legendarisk og har et enormt udvalg af øl. Dagligt serveres syv-otte forskellige typer øl fra fad, men derudover kan man vælge flaskeøl fra hele verden.

135 forskellige typer flaskeøl er repræsenteret, og især belgisk og amerikansk øl står stærkt på White Horse. White Horse er indrettet med Chesterfield-sofaer, høje borde og træpaneler med højt til loftet. Store vinduer sørger for masser af lys i rummene. Om sommeren tænder White Horse op i grillen i den velbesøgte gårdhave. I maj og november trækker Londons øl-festival Old Ale Festival mange mennesker til White Horse.

• 2-4 Parsons Green • www.whitehorsesw6.com

Harwood Arms

Det var en historisk dag, da Harwood Arms blev den første pub til at få en stjerne i Michelinguiden. Siden da har priserne holdt sig nogenlunde i ro, og Harwood Arms er stort set ikke dyrere end de andre gastropubs.

Gastropubs er betegnelsen for pubs, der har indført ordentlig mad i pubben til fornuftige priser, og konceptet er blevet stærkt populært i London. Der er masser af lys i den gamle pub, som ligger i en fin gammel hjørnebygning ikke langt fra Chelseas fodboldarena i det vestlige London.

Indretningen er afgjort enkel, der er ingen dug på de massive træborde, og en lang blå bardisk med bl.a. fadølshaner løber langs væggen, men her er også pænt

og ordentligt og nogenlunde afstand mellem bordene.

• Walham Grove, Fulham • www.harwoodarms.com

anerkendelse.

• Hatton Garden • www.timeout.com/london/ bars/features/1614.html

Lamb & Flag

The Atlas

En af Londons allerældste pubber ligger klemt inde mellem Gerrick Street og det gamle Covent Garden market. Siden 1883 har den meget traditionelle pub heddet The Lamb & Flag, men før det havde den tilnavnet the Bucket of Blood, for i det dunkle baglokale kæmpede mænd i bar overkrop med de bare næver.

Pubben er altså Covent Gardens ældste, og blandt de ældste i hele London med udskænkning fra omkring 1670, så i dag kan man stadig suge stemning i pubben og de snævre gader omkring den. Især om sommeren er her mange gæster, som også benytter den udendørs plads foran the Lamb & Flag.

• Gerrick Street, Covent Garden • www.timeout.com/london/ bars/venue/2:15018/lamb-flag

Tæt på Earls Courts udstillingshaller og West Brompton undergrundsstation ligger pubben The Atlas som en oase i en pub-ørken, hvor pubberne ikke ligger side om side. Men den rødmalede front ser rigtig ud, og indendøre møder man et hyggeligt 1930èr interiør. Her er masser af træpaneler på væggene og levende ild i de åbne sten-kaminer. Der er andre pubber nærmere udstillingshallerne, men The Atlas ligger lidt afsides og er ikke så overrendt på udstillingsdagene.

• 16 Seagrave Road, Fulham • www.theatlaspub.co.uk

Ye Olde Mitre Tavern

Pubben her, der putter sig i smågyder nær Hatton Garden og siges at være Londons sværeste pub at finde, ligger næsten altid øverst på listerne, når gæster skal stemme om Londons bedste pubber. Ye Olde Mitre Tavern er en del af et næsten andet parallelt pub-univers, hvor gæsterne er usædvanlig flinke og tjenerne i sort-hvide uniformer. Pubben har kun åbent mandag til fredag, fodbold i tv er helt forbudt, man serverer masser af god øl, men ingen former for vin. Pubben har tre små rum pg har så rigeligt fortjent sin

White Horse pub.

12

Guide til London - England

OPLEVELSER VED THEMSEN • www.greenwich.gov.uk/ Greenwich

På floden

South Bank.

Langs floden

South Bank, her, hvor gøglere, teaterfolk – Shakespeare og hans Globe Theatre – spillefugle og bordellernes kunder og skøger huserede dengang, det var før, ligger nu kulturens højborge – Tate Modern, Hayward Gallery og National Theatre, samt det store kunstcenter Southbank Center. Gå langs floden ad River Walk fra Westminster Bridge til Millennium Bridge forbi alle seværdighederne og Oxo Tower Wharf’s art deco tårn over centret fyldt med designforretninger med alt fra tøj, juveler og møbler til lamper og restauranter.

• South Bank • www.southbankcentre.co.uk

Over floden

Helt officielt hedder hængebroen London Millennium Footbridge, men stålbroen, der forbinder Bankside og City, fik på ægte londoner-manér hurtigt sit kælenavn, »Wobbly Bridge«, efter åbningen i juni 2000. For under et velgørenhedsarrangement på åbningsdagen blev flere deltagere svimle og søsyge efter

at have krydset Themsen på den nye bro. Den var derefter lukket i næsten to år, til man fik hold på konstruktionen af den over 300 meter lange overgang. Den nu ikke vakkelvorne bro genåbnede i 2002.

• London Millennium Footbridge • www.arup.com/MillenniumBridge

Under floden

Det er mere end hundrede år siden, det blev meget lettere at komme fra Sydlondons arbejderkvarter til Isle of Dogs værfter og varehuse. Det var, da Greenwich Foot Tunnel åbnede i august i 1902. Den 370 meter lange tunnel er tegnet af Sir Alexander Binnie, som var manden bag flere Themsen-konstruktioner, f.eks. den første Blackwall tunnel og Vauxhall Bridge. I dag har turisterne fornøjelse af tunnelen, der er åben døgnet rundt og giver let adgang mellem Cutty Sark Gardens, Greenwich og Island Gardens. Der er trappe med omkring 100 trin i hver ende af tunnelen. Elevatorerne er kun i funktion i dagtimerne.

• Greenwich Foot Tunnel

Der er mange muligheder for sightseeing på Themsen. City Cruises sejler fra Westminster Pier til Tower og til Greenwich, hvor »tiden starter«: Prime Meridian Line, der officielt deler jordens vestlige og østlige halvkugle, ved Royal Observatory & Planetarium. National Maritime Museum og den smukke klipper Cutty Sark er andre muligheder.

Om sommeren sejler WPSA op ad floden til Kew Gardens, Richmond og Hampton Court.

Der sejler også restaurantbåde på floden. Bateaux London har restaurant- og cocktail cruises fra Embankment. Og vil man have vind i håret, har London Rib Voyages time-ture i en vild speedbåd.

• Westminster Pier • www.citycruises.com, www. wpsa.co.uk, www.bateauxlondon.com, www.londonribvoyages.com

Ved floden

Frokost med udsigt til Themsen er et hit i godt vejr. Potter Fields Park er et af de få åbne, grønne områder langs med floden.

Parken, der ligger med udsigt til Tower Bridge, Tower of London og »Gherfin«, den spektakulære glaskuppel på City Hall, blev renoveret i 2007. På den anden side af floden rager Norman Fosters moderne cigarformede højhus i vejret. Der er flere steder i nærheden, der sælger sandwich.

• Potter Fields Park • www.pottersfields.co.uk

13

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

MUSEER Museum of London

Verdens største bymuseum er en rejse gennem tiden og byen.

Fra de første stenalderfund, romertiden og den turbulente tid med saksere, Tudor og Steward til det moderne London, som i denne sammenhæng regnes fra 1700 og frem til OL i 2012 – gennem krige og kriser, med udstillinger om arbejderhistorien, om den sociale udvikling og om det 18. århundredes haver, hvor det bedre borgerskab nød naturen.

Og der er udstillinger af kunst, fotografier, tøj og mode. Museet ligger nær St. Pauls Cathedral, og der er gratis adgang.

• 150 London wall • www.museumoflondon.org.uk

Tate Modern

Mens National Gallery på Trafalgar Square er byens største kunstudstilling , over 2.000 værker af vesteuropæiske kunstnere, er Tate-samlingen lidt mere selektiv. Museerne er grundlagt på sukkerbaronen Henry Tates samling af victorianske, britiske kunstnere og omfatter desuden en samling af international kunst fra impressionisterne og frem til i dag. Senest har museet udvidet sin samling af kunst fra Latinamerika, Sydøstasien og Østeuropa.

• Bankside, Millennium Bridge • www.tate.org.uk

af gallerierne fortæller museet 800 års historie gennem 3.500 smykker forarbejdet af de bedste guldsmede og kunstnere: Fabergé, Lalique, Chaumet, Cartier, Tiffany. V&A omfatter også et børnemuseum »Museum of Childhood« med masser af daglige aktiviteter og udstilling af dukker, dukkehuse, modeljernbaner, gyngeheste, bamser, brætspil osv.

• Cromwell Road, South Kensington • www.vam.ac.uk

Sherlock Homes Museum

Der er formentlig ingen adresser, der er så berømt for at have været bolig til to fiktive personer som Baker Street 221b. Her boede nemlig Sherlock Homes og Dr. John H. Watson fra 1881 til 1904, ifølge forfatteren Sir Arthur Conan Doyle og hans romaner om detektiven og hans tro følgesvend. Huset blev sidst brugt

Victoria og Albert Museum

Det er som en skattekiste, V&A som briterne kalder museet.

3.000 års effekter fra hele verden – møbler, malerier, skulpturer, tekstiler eller måske juveler. I et

Victoria og Albert-museet.

som pensionat i 1936. Det berømte arbejdsværelse på første sal med udsigt over Baker Street er stadig møbleret i victoriansk stil.

Museet omfatter også voksdukker i drabelige tableauer.

• 221b Baker Street, Regent´s Park • www.sherlock-holmes.co.uk

Design Museum

Verdens ledende museum for nutidigt design i alle former fra grafiske udtryk og arkitektur til industriel design. Museet, der ligger lige syd for Themsen nær Tower Bridge, har en fast samling omfattende over 2.000 effekter, som fortæller historien om design i masseproduktion, det være sig møbler, lys og lamper og privat indbo i øvrigt, samt kommunikationsteknologi. Dertil kommer skiftende udstillinger.

• Shad Thames, Tower Bridge • www.designmuseum.com

14

Copyright: Netmaps

Guide til London - England

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

15

16

Guide til London - England

FOR BĂ˜RN London Aquarium.

17

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

London Zoo

Tusindvis af dyr fra hele verden venter i den zoologiske have i Regent’s Park. Der er drabelige komodo varaner, stærke gorillaer og gamle Galapagos-skildpadder. De store kattedyr er altid et hit.

Zoo støtter arbejdet for at bevare den truede Sumatra tiger - bestanden er faldet 95 pct., og der er kun 300 tilbage i vild natur. London Zoo har Sumatra tigre og arbejder med planer om et nyt tiger-land, der skal være over fem gange større end det nuværende.

Kanalbåden mellem Camden Market og Little Venice stopper ved London Zoo. • Regent´s Park • www.zsl.org/zsl-london-zoo

Warner Bros. Studio Tour London

Oplev den magiske stemning fra Harry Potter filmene. Kom med bag kulisserne og se det enorme udvalg af flotte sæt, kostumer og rekvisitter. Genoplev magien fra filmene med en vandretur ned af Diagonalstræde, hvor du kan aflægge et besøg i tryllestavsshoppen Blomre og Blotts, eller træd ind i Hogwarts Riddersalen og møde de eventyrlige væsner.

Udforske Dumbeldores kontor og se de ikoniske rekvisit-

ter fra filmene som Harrys Nimbus 2000 og Hagrids motorcykel.

Warner Bros Studio Tour London - The Making of Harry Potter inviterer dig til at dykke ned i en verden af eventyr.

• Aerodrome Way, Leavesden, Hertfordshire, WD25 7LS. • www.wbstudiotour.co.uk

Hamley’s

»Verdens fineste legetøjsforretning i mere end 250 år« reklamerer Hamley’s, der blev grundlagt i 1760. Det er måske ikke verdens største legetøjsforretning mere, men stor er den. De syv etager ligger på Regent Street og er Hamley-kædens flagskibforretning. Her er en hel etage med video-spil, hvor man skal betale for at komme ind. Men ellers er det gratis at »teste« sagerne. Der er åbent alle ugens syv dage.

• Regent Street, Soho • www.hamleys.com

Naturhistorisk Museum

Der er næsten ikke den del af naturen, man ikke kan opleve i National History Museum i South Kensington. Museet har hundredevis af interaktive udstillinger i de forskellige afdelinger. Fortidsuhyrer og dinosaurer er faste på de be-

søgende børns hit-liste, mens »The Power Within«, hvor man kan opleve et jordskælv, er blevet sørgeligt aktuel. Der er skiftende udstillinger og temaer ud over de faste.

Om vinteren, fra november til januar, er der skøjtebane ved museet.

• Cromwell Road, South Kensington • www.nhm.ac.uk

SEA LIFE Londons Akvarium

Klap en søstjerne, giv rokken mad og adopter en fisk. Sea Life har Europas største samling af fisk. Akvariet, der ligger tæt ved London Eye ved Themsen, har 14 forskellige afdelinger, så for eksempel Det Indiske Ocean, koralrev, regnskovens fisk og tropisk ferskvand har hvert sit område. Der er glastunnel gennem et tropisk hav med fisk og hajer. Ud over de levende fisk er der kommet en robotfisk til samlingen. Den lille computerskabelse er leveret af Essex University og kan svømme rundt og orientere sig som en rigtig fisk.

• Bridge Road, Westminster • www.londonaquarium.co.uk

18

Guide til London - England

FODBOLDARENAER Wembley

Wembley Stadium.

Det nye nationalstadion Wembley er fra 2007 og er den største arena, der har alle 90.000 sæder overdækket. Wembley er også det stadion i verden med flest toiletter, nemlig 2618. Ud over at være hjemmebane for det engelske landshold bliver Wembley brugt til FA Cup-finalen. Hver dag er der mulighed for at deltage i en 90 minutters rundvisning på Wembley, hvor man oplever omklædningsrum, kan sidde i trænerens sæde, løfte en kopi af FA Cuppen og fornemme spændingen i spillertunnellen.

• Empire Way, Wembley • www.wembleystadium.com

Chelsea, Stamford Bridge

Stamford Bridge ligger i det vestlige London og er hjemmebane for Chelsea. Stadion er oprindelig fra 1877, men er flere gange moderniseret, senest i 90èrne.

Chelseas museum betegnes som klubbens åndelige hjem med højdepunkter fra historien og berømthederne. Så en guidet tur på stadion kan med fordel sluttes i museet, der også rummer mange aktiviteter for børn.

Bliver man tørstig undervejs, er Chelsea kendt som den klub, der har flest pubber inden for to kilometer af stadion.

• Fullham Road, Fullham • www.chelseafc.com

Arsenal, Emirates

Følg i berømthedernes fodspor på det allerede legendariske nye stadion Emirates. Arsenal holdt tidligere til på Highbury i nærheden, men det stadion blev for lille og kunne ikke udvides, så derfor tog klubben Emirates i

brug i 2006. Emirates har plads til 60.000 tilskuere, og der er daglige rundvisninger over hele stadion inkl. spillernes omklædningsrum og journalisternes arbejdsområde. På stadion er en 1.000 kvadratmeter stor butik med Arsenal-udstyr plus museum med klubbens historie.

• Ashburton Grove, Islington • www.arsenal-com

Tottenham, White Hart Lane

»At turde er at gøre«, er mottoet for Tottenham, der har holdt til på White Hart Lane siden 1899.

Og også på White Hart Lane er der mulighed for rundvisninger på stadion, spillerområder, presseområder – og mulighed for at sidde i trænerens brandvarme sæde. Fra stedet, hvor teknikken

styres, er der en hel speciel udsigt over stadion. Tjek på forhånd hvornår rundvisningerne finder sted.

• Haringey, South East • www.tottenhamhotspur.com

Fulham, Craven Cottage

Fulham ved Themsens bredder er den ældste af de store London-klubber, og klubbens historie går tilbage til 1879, hvor en flok søndagsskolelever sparkede rundt med en bold, hvor klubben nu ligger. Et stort spring til i dag, hvor internationale stjerner huserer i Premier League. Craven Cottage er et af de mest karismatiske stadioner i England, og der er rundvisninger på udvalgte dage.

• Stevenage Road, Fulham • www.fulhamfc.com

19

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

FIVE O’ CLOCK TEA Trendy Tea

The Goring Hotel nær Victoria St. har børstet støvet af den klassiske stil og renoveret på den tjekkede måde med friske farver, f.ek. kanariegule sofaer. Chefkokken diverterer med friskbagte fristelser: Sandwiches med perlehøne og laks samt scones lige fra ovnen. Fordums tunge plumkage er nu i elegant miniaturestørrelse.Om vinteren er der lækre chokoladesager og i den lyse sæson fine hyldeblomstjordbærtærter.

• Victoria Place, nær Buckingham Palace • www.thegoring.com

Kultur Te

Ikke mange ved, at der også er en café i auktionshuset, Sotheby’s i New Bond Street.

Den ligger i hallen, og fra bordene ud mod gangen kan man se folk haste forbi med kataloger i hånden, og auktioner kan følges fra fladskærme på væggen overfor caféen. Teen serveres i enkle blanke kander ledsaget af en etagere med »toasted teacake«, en slags rosinbrød, ristet og smurt med duftende orangekanelsmør samt minibagels med

Lounge På The Goring Hotel.

røget laks.

• 34-35 New Bond Street, West End • www.sothesbys.com

Te og Spa

The Spatisserie er navnet på den lille café, Dorchester Hotel på Park Lane har indrettet i hotellets 5-stjernede spa. Så planlæg en rigtig dame-dag med spabehandlinger og efterfølgende te indtaget tilbagelænet i badekåbe i caféen, som minder om det indre af en raffineret parisisk chokoladeæske - fløde-, lyngog abrikosfarvet med florlette gardiner, blanke marmorgulve og frugtopsatser af dimensioner.

Der er sandwiches og 16 kreative teer på kortet samt uhyre kunstfærdige og lækre miniaturekager.

• Park Lane, Mayfair • www.thedorchester.com

Helse Te

Browns Hotels Afternoon Tea blev hædret af »The Tea Guild« i 2009, og det med rette. Her er ild i pejsen, flygel, høje engelske paneler, og Mayfair-hotellet har te-sommelier. »Tea Tox« er den sunde te, med godbidderne med et minimum af fedt, salt og

Afternoon tea for herrer På Mandeville Hotel. sukker, men til gengæld omega 3 fedtsyrer og fibre. Røget kylling, laks i babysalat, og makrel på pumpernikkel. I stedet for scones er der grøntsagsstænger serveret med humus og guacemole. Og der er kager med sødemiddel.

• Albemarle Street, Mayfair • www.brownshotel.com

Te for herrer

I Mandeville hotel har man sympati med de herrer, der finder papirtynde sandwiches med agurkeskiver fuldkommen latterligt, og har sat en gedigen »Mens Afternoon Tea« på menuen. Hovedattraktionen er valget mellem 15 maltwhiskyer, der serveres til teen i et tungt krystalglas. Der serveres lun roastbeef i foccaciabolle med løg og timian, stegt kylling og grillede grøntsager. Dertil »Gentlemens relish« med chili og ansjostapenade. Og så naturligvis scones og kage.

• Mandeville Place, Marylebone • www.mandeville.co.uk

20

Guide til London - England

PARKER • http://www.royalparks.gov.uk/ The-Regents-Park.aspx

St James´s Park

Hyde Park.

Hyde Park

Hyde Park skal nødvendigvis med, når det gælder grønne områder i London. Den 2,5 kvadratkilometer store park i hjertet af London var oprindelig kongelig jagtmark, men i dag fungerer den som åndehul for millionbyens indbyggere og turister. I parkens nordøstlige hjørne står Marble Arch, som engang stod foran Buckingham Palace, men marmorbuen var for smal til, at de kongelige karater kunne komme igennem. Sjovere er Speakers Corner, hvor alle som har noget på hjerte, kan stille sig op og afprøve deres talegaver.

Men vær beredt på tilråb, for tilhørerne holder sig ikke tilbage.

• www.royalparks.gov.uk/HydePark.aspx

Kew Gardens

Navnet på verdens mest berømte botaniske have er egentlig The Royal Botanic Gardens, men den refereres normalt til som Kew Gardens. De ni millioner kvadratmeter haver og væksthuse ligger i det sydvestlige London mellem Richmond og Kew. Kew Gardens

har fire væksthuse, der er blandt verdens største, og man kan opleve mere end 30.000 forskellige plantearter. De botaniske haver har mere end to millioner årlige besøgende og 650 forskere fast tilknyttet. Her forskes især i medicinsk anvendelse af planter, og under alle omstændigheder kan man sagtens bruge en hel dag i haverne.

• www.kew.org

The Regents Park

Som navnet antyder, var parken tidligere regentens, og han brugte området til jagt. I dag ville Henry Vlll næppe have genkendt stedet. Regents Park er det største forum for udendørs aktiviteter i London. Her spilles både fodbold, rugby og cricket på de grønne plæner. Parken huser London Zoo, har et udendørs teater og en stribe caféer og restauranter. Men allermest kendt er parken for sine smukke haver og især rosenhaverne.

Man kan sejle på parkens søer, og fra toppen af den nærliggende Primrose Hill er der en fantastisk udsigt over byen.

Parken er den ældste kongelige park i London, udlagt af kong Henry Vll i 1532. Parken rummer smukke haver, en sø , og masser af træer og store græsarealer.

Gennem tiden har parken været brugt til kongelig zoo, og i 1830erne blev St. James´s Park redesignet og er i dag hjemsted for 15 forskellige arter vandfugle, inklusive pelikaner. Parkens 5,5 millioner årlige besøgende kan ofte se filmhold på optagelse.

• www.aviewoncities.com/london/stjamespark.htm

Bushy Park

Bushy Park nord for Hampton Court Palace er ikke så kendt som flere af de andre kongelige parker, og der sker ikke voldsomt meget i Londons andenstørste park. Men parken har en stor bestand af hjorte, så der er noget at kigge på i stilheden. Diana Arethusa Fontænen er den vildeste oplevelse i parken, men den er ganske imponerende og næsten alle stier i parken fører til den.

• www.royalparks.gov.uk/ Bushy-Park.aspx

Bushy Park.

21

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

SPORT OG KULTUR Oxford-Cambridge dysten

Sidste lørdag i marts eller første i april afvikles den traditionelle rokonkurrence på Themsen, The Boat Race in the Park, mellem Oxford University Boat Club og Cambridge University Boat Club.

Første gang de to universiteters både dystede var i 1829, og der har været årlige konkurrencer siden 1858, kun afbrudt af de to verdenskrige.

Der er start for otterne med styrmand vest for Putney Bridge, man ser bedst fra selve broen, og fra målet før Chiswick Bridge.

• Putney Bridge, Themsen • www.theboatrace.org

Wimbledon

I juni 2011 er det 125. gang, All England Lawn Tennis Club afvikler mesterskab i tennis. Den første gang, der var spillere – kun mandlige - på græsbanerne i Wimbledon, var i 1877. Under de to verdenskrige blev den årlige turnering ikke afviklet.

I dag er det både mænd, kvinder og juniorspillere, der dyster i

Pride Festival.

juni, og det, der startede som »havetennis«, er nu grand slam tilsat jordbær og champagne. Anlægget omfatter også museum, der fortæller historie, triumfer, tragedier og trofæer.

• Merton, South East • www.wimbledon.com

Pride London

Den to uger lange Pride Festival for homoseksuelle præger hvert år i juli hele byen med et væld af kulturelle tilbud. Der er musikarrangementer, teater, dans, komedie, kunst, film, mode og sport.

Og festivalen kulminerer med et stort, farverigt optog gennem Oxford Street og Regent Street.

Første pride-festival blev holdt i 2004, og allerede fem år efter rundede deltagerantallet en million.

• Oxford Street, Regent Street • www.pridelondon.org

Karneval i Notting Hill

Hele bydelen forvandles en weekend i august i forbindelse med helligdage til et gigantisk,

farvestrålende, dansende menneskehav. Siden 1964 har bydelens vestindiske beboere, som hovedsagelig kommer fra Trinidad og Tobago, holdt karneval, og det er vokset i omfang år for år og har nu flere millioner deltagere og tilskuere og er den andenstørste gadefestival i verden.

• Notting Hill • www.nottinghill-carnival.co.uk

The Proms

Den sidste af sommerens BBCpromenadekoncerter er noget helt specielt. I juli og september er der en række koncerter i det, der kaldes »verdens største klassiske musik festival«, men den allersidste i Royal Albert Hall – Last Night of the Proms - er en klassisk britisk oplevelse med hatte, viftende flag og fællessang til Rule Britannia og Pomp and Circumstance.

• Hyde Park • www.bbc.co.uk/proms

22

Guide til London - England

NATTELIV Fabric

Superklubben Fabric suser altid helt til tops, når der skal laves lister over verdens bedste klubber, og med god grund.

Her serveres det bedste af det bedste fra den elektroniske musikscenes globale landskaber hver eneste uge i klubbens tre rum, og Fabric er kendt for sit ypperlige lydsystem, der blandt andet byder på et vibrerende dansegulv i Room 1, hvor bassen bogstavelig talt dirrer op gennem fødderne. Der er fokus på drum’n’bass om fredagen og house og techno om lørdagen.

• 77A Charterhouse S • www.fabriclondon.com

Cirque Le Soir

Gemt væk bag en sort hemmelighedsfuld dør, på Ganton Street i Londons livlige Carnaby området, ligger natklubben Cirques Le Soir. Som navnet bære præg af er klubben inspireret af cirkustema, og her kan du opleve alt lige fra tryllekunstnere, klovne, sværd- og ildslugere til slangetæmmere og stylte vandrende bartendere. Stedet er også berømt for sine internationale DJs og den festlige cirkusinspirerede indretning. En del kendte har besøgt klubben siden den åbnede i 2009, her i blandt Madonna, Miley Cyrus, Rihanna og Leonardo DiCaprio. En aften på Cirque Le Soir er en oplevelse og alt andet end almindeligt. Cirque Le Soirs motto er: »If you don’t know, don’t worry.« 15-21 Ganton Street London W1F 9BN www.cirquelesoir.com

Ministry Of Sound

Ministry of Sound, som åbnede helt tilbage i 1991, var længe kendt som klubben med det bedste lydsystem i verden.

Efterhånden som store dele af klubkulturen blev mainstream, blev Ministry of Sound det også, og de mere kræsne clubbers begyndte at undgå klubben, som blev forbundet med sit gigantiske merchandise-varemærke og udgivelsen af millionsælgende fitness-dvd’er. Men Ministry of Sound har genopfundet sig selv og er nu rykket tilbage ind på listerne over de bedste klubber i verden - og tilbage på de kræsnes klubvalg. Der er plads til 1500 gæster i klubben, som har fokus på house, techno og trance.

• 103 Gaunt Street • www.ministryofsound.com

Teater

Inden aftenen bliver til nat, er London fuld af alverdens teateroplevelser. Dramaer, komedier og ikke mindst musicals. Hvad der er på programmet, og nye forestillinger på vej på teatrene i West End kan bl.a. ses i London Theatre Guide. Billetter

kan købes hjemmefra på bl.a.

LondonMusicals.dk. I London kan man ofte finde restbilletter hos de respektive teatre eller på billethuset TKTS’s hjemmeside. Omkring Leicester Square sværmer billethajerne – som ofte tager overpris og er ulovlige.

Leicester Square, West End • www.londontheatre.co.uk/londontheatre/whatson og www. tkts.co.uk.

Funky Buddha

Klubben er blevet nyindrettet – i refunky stil, som det kaldes på hjemmesiden. Så nu er det Østens dekadence møder art deco. Det er stedet at gå hen, hvis man vil møde fodboldstjerner, Big Brother British og russiske playboys. Der er Model Night Out på tirsdage, Ladies Night på onsdage og hver lørdag er der Glam på festprogrammet. Det kan være en god idé på forhånd at booke et bord –hvis man tilhører dem, der gerne vil sidde ned i løbet af natten.

• 15 Berkeley Street • www.fbmayfair.co.uk

23

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

MARKEDER Borough market.

Her er også en mad-afdeling til shoppingpausen, og lige uden for dørene ligger den bilfrie Brick Lane, som også er stoppet med sjove boder.

• www.sundayupmarket.co.uk

Old Spitalfields Market

Portobello Road market

I Notting Hill ligger et af Londons mest berømte gademarkeder på den lange Portobello Road.

Markedet er først og fremmest et antikmarked, hvor kræmmerne sælger deres antikke kommoder, stole, bøger, ure, og alverdens andet fra fordums tid, som både turister og lokale strømmer til Notting Hill for at gå på opdagelse i. Markedet holder åbent om lørdagen, men der er også masser at se på – og købe – resten af ugen, hvor de permanente butikker og øvrige boder på gaden holder åbent.

• www.portobelloroad.co.uk

Borough market

Når man taler madmarked i London, taler man ikke tre forkølede boder med slatten salat. Og selv hvis man ikke vil købe madvarer med hjem, må man ikke gå glip af Borough Market nær South

Bank. For bare synet og duften af brød og kager, frisk frugt og grøntsager, fisk, ost, vin, øl, og meget andet og meget mere, er fascinerende. Markedet holder åbent på lørdage og er et kæmpe tilløbsstykke, ikke mindst efter stjernekokke som Jamie Oliver er begyndt at købe ind her.

Priserne er ikke lave, men det er kvaliteten heller ikke.

• www.boroughmarket.org.uk

Sunday Up Market

Det kan være svært at vælge, hvilket af byens mange søndagsmarkeder, man vil snuse rundt på, men et godt bud er Sunday Up Market i det østlige London.

Markedet er udstillingsvindue for upcoming designere, som fra over 100 boder i en stor industrihal sælger alt fra fantasifulde øreringe over farverige ure af gummi til t-shirts med print, man ikke finder andre steder.

Nær Liverpool Street Station i det østlige London finder man det overdækkede – og meget populære - Old Spitalfields Market, som i januar 2011 blev kåret som »bedste private marked« af sammenslutningen af britiske markeder. Udvalget spænder fra vintagetøj og funky skrammel til trendy gadekunst.

I den ene ende af markedet ligger »food village«, som er det asiatiske køkken i én stor lækker sammenblanding, fra sushi til en syrisk organisk café. Markedet holder åbent alle dage undtagen lørdag.

• www.oldspitalfieldsmarket. com

Camden Markets

I gamle dage var Camden Markets nær Camden Town the place to go, hvis man var hippie eller alternativ – eller bare gerne ville se sådan ud. I dag er markedet og området mindre kantet, men nittebælterne og de neongrønne badges med budskaber om at droppe A-kraft findes stadig i dette pulserende stykke London, som hver uge tiltrækker over 500.000 gæster.

Camden Markets består af fem forskellige markeder med op til 1000 boder, hertil kommer pubber, caféer, restauranter og butikker. De fleste boder har åbent hele ugen.

• www.camdenmarkets.org

24

Guide til London - England

SHOPPING Mainstream Oxford Street

Med over 500 forretninger er det en af Europas travleste forretningsgader. Her ligger de store varehuse, som især ved juletid kappes om den mest fantastiske juleudsmykning.

Luksusvarehuset Selfridges, men også Debenhams, John Lewis og Marks and Spencer.

Den første HMV åbnede her, og musikforretningen ligger der stadig. Gadens største skoforretning Schuhm og den næsten lige så store New Look. Primark med modetøj til low-price, Gap, Nike og Zara for bare at nævne nogle af mulighederne.

• Oxford Street • www.oxfordstreet.co.uk

Hatchards

Bøger er generelt billigere end i Travlhed på Oxford Street.

Danmark, og i Londons ældste, eksisterende boglade grundlagt 1797 og med bl.a. Kipling, Wilde og Byron på kundelisten, får man en oplevelse med i købet. De modne ekspedienter i forretningen på Piccadilly – herrer i tweedjakker og damer i nederdele – har faktisk læst mange af de bøger, de tilbyder. Umiddelbart ved indgangen præsenteres bestsellere signeret af forfatterne. De eneste antikvariske bøger er af og om Winston Churchill.

• 187 Piccadilly • www.hatchards.co.uk

Covent Garden

Da Londons frugt- og grøntsagsmarked rykkede ud af bygningerne i 1980, rykkede forretninger, caféer og pubber ind. Siden har gaderne omkring udviklet et livligt shoppingliv. Her er mange af de store kæder repræsente-

ret, Guess, Aldo, Mango, Nike – for at nævne nogle. Men i Neal Street og Seven Dials området finder man også sports- og streetwear, forretninger med vintage-tøj og andre med nips, knapper og tingeltangel, ligesom der er fødevareforretninger med specialiteter.

• Covent Garden • www.covent-garden.co.uk

High End Paul Smith

Han er kongen af britisk mandemode, Sir Paul Smith, og der er adskillige Paul Smith forretninger rundt om i byen. Mest kendt er forretningen i Floral Street i Covent Garden, som længe var den førende. Men i 1998 åbnede et helt byhus i Notting Hill, og det har siden været flagskibet.

Samme år præsenterede Paul Smith i øvrigt sin første dame kollektion. Paul Smith har sine rødder i Savile Row i Mayfair, som har historie som og stadig er: »the golden mile of tailoring«.

• Floral Street, Covent Garden • www.paulsmith.co.uk

Liberty og Selfridges

Stormagasinet Liberty på Regent Street blev af shopping-sitet Time Out kåret til Londons bedste shoppe-sted i 2011 og 2012 foran konkurrenten Selfridges på Oxford Street. Men i februar 2014 overhalede Selfridges det 135 år gammel stormagasin Liberty. I Selfridges finder du noget for enhver både designertøj, luksus plejesalonger og mode i alle prisklasser. Magasinet byder altid på nye begivenheder alt lige fra sko-tatovører til den bedste

25

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

Hip and funky Ifuku

make-up artist i verden.

Både Selfridges og Liberty er fyldt med tøj fra internationale designere, møbler, stoffer og dyre tapeter. I Liberty finder du også Londons bedste smykkeafdelingen.

• Regent Street • www.liberty.co.uk

Stella McCartney

I Mayfair har britiske Stella McCartney sin vigtigste butik. I et treetageres hus med højt til loftet og loungestemning hænger den verdenskendte designers seneste kollektion og hendes nye børnekollektion, som hun lancerede ved udgangen af 2010.

I de bagerste gemakker finder man hendes fine lingeri, parfumer og økologiske hudplejeserie.

Ved siden af sit eget mærke har beatle-datteren samarbejde med Adidas – hun ekviperer bl.a.

Caroline Wozniacki – og hun er udpeget til at designe de britiske sportsfolk, der skal deltage ved OL i London i 2012.

• 30 Bruton Street, Mayfair • www.stellamccartney.com

I det populære Carnaby Street område finder man i en af sidegaderne en lillebitte butik med det sære navn Ifuku (som på dansk udtales præcist som det staves), som på japansk betyder tøj. Udefra ser butikken ikke ud af meget, og man vælter sig heller ikke i kvadratmeter indenfor, alligevel kan man(d) sagtens gøre et par gode fund af den hippe slags, som man ikke møder ret mange andre i. Fra ternede skjorter i funky farver til t’shirts med prints – al tøj er desuden udstyret med det japanske tegn for ifuku.

• 21 Foubert´s Place, Carnaby • www.ifuku.com

Alfies

Art deco-bygningen på hjørnet af Church Street i det langt fra fashionable kvarter ved Edgware undergrund er adresse for Alfies Antiques Market. En perle med vintage- og samlerfund fra begyndelsen af 1900-tallet på flere etager. Masser af forretninger med for eksempel de flotteste

skindkufferter fra jernbanens storhedstid, 50’er mode, fine gamle smykker og retro indretning i småtingsafdelingen – selv duften af mølkugler er autentisk. Øverst ligger Rooftop Restaurant med udendørs servering. Husk kontanter, man tager ikke kort.

• 13-25 Church Street, Marylebone • www.alfiesantiques.com

Late Night Chameleon Café

Det er en forretning helt for sig selv, den nyåbnede LN-CC, som den også kaldes. 460 kvadratmeter fyldt med skulpturelle elementer, dame- og herretøj i den dyre designerende, sko og tilbehør, men også sjældne bøger og gamle vinylplader.

Musikanlægget er installeret af lyd-legenden Michey Boyle, og omfatter bl.a. pladespillere, der engang var ejet af Led Zeppelin.

Den helt specielle forretning i Dalston distriktet i Østlondon er åben alle ugens syv dage, men kun efter aftale i forvejen – via hjemmesiden.

• 18-24 Schacklewell, Dalston • www.ln-cc.com

Du finder alverdens butikker på Regent Street

26

Guide til London - England

REDAKTIONENS TIPS Chokoladesmagning

I det mondæne Notting Hill ligger chokolateriet L’Artisan du Chocolat, som sælger eksklusiv chokolade, der smager af alt fra rødvin til peber. Og gør det så godt, at den ultrafunky butik og chokolateria har nærmest ikonisk status. En gang om måneden kan man deltage i Tasting Evening, hvor man blandt andet prøvesmager L’Artisans udvalg fra butikken og chokolateriet – sidstnævnte serverer chokolade i både fast og flydende form, fra cocktails til nødder, kager, is og chokoladefondue. Pris ca. 350 kr.

• 81 Westbourne Grove • www.artisanduchocolat.com

The Shard

I juli 2012 stod Europas højeste bygning, The Shard, færdig. 95 etager oppe ligger toppen i 310 meters højde. Bygningen er nu den mest markante på London’s Skyline. Det er den italienske arkitekt Renzo Piano, der står bag den spektakulære bygning og navnet. Udover kontorer og luksuslejligheder er der også restauranter, eksklusive butikker

Se London med bus.

og London’s første Shangri-La hotel i bygningen.

Du kan købe billetter til en sightseeing tur op i 224 meters højde. Besøgende starter på 68. etage, hvortil du kommer med to high-speed kaleidoskopiske elevatorer, som kun tager 30 sekunder, til tops. Fra disse højder skulle du kunne se så langt væk som 65 km. Vi taler altså om udsigtspunkter, som er mere ned dobbelt så højt oppe, som nogen nuværende i London.

Der vil være åbent fra 9:00 til 22:00 hver dag. Et almindeligt besøg vil vare ca. en time.

London Bridge, London, SE1 9RL • www.theviewfromtheshard. com

Se London med en hjemløs

Unseen tours er en ny form for guidede gåture rundt i Londons gader – for guiden er en af den britiske hovedstads mange hjemløse. Undervejs på turen passerer man de kendte landmærker i London, men oplever også steder væk fra alfarvej,

som man formentlig ikke havde fundet af sig selv. Samtidig får man et indblik i tilværelsen som hjemløs i en af verdens storbyer, de seks guider, som er tilknyttet Unseen Tours, har alle en unik historie. Der findes fire forskellige ture, og prisen er 5 eller 8 pund.

• www.sockmobevents.co.uk

Dobbeltdækkertur

Busture rundt i London er ikke noget særsyn, turistbusser med muligheden for hop-on hop-off service triller hver dag rundt i gaderne med nysgerrige turister.

Men vil man gerne køre med en af de legendariske røde dobbeltdækkere, der stadig fungerer som helt almindeligt transportmiddel for Londonerne, kan man sagtens det. Man køber blot en billet i maskinen (der findes ved de fleste busstoppesteder) til 4 pund eller en dagsbillet til 8 pund og hopper ombord.

• www.tfl.gov.uk

Rulleskøjteløb

Hver fredag aften fra kl. 20 kan man ganske gratis spænde rulleskøjterne på fødderne og rulle Londons gader tynde i selskab med over 5.000 andre skatere. Turen, som starter ved Duke of Wellington Arch ved Hyde Park, tager omkring to timer, og man skal være en stabil rulleskøjteløber for at deltage.

Lørdag formiddag er der løb for børn og begyndere, det starter i Battersea Park, og søndag eftermiddag er løb for både begyndere og øvede, som starter ved Serpentine Road ved Hyde Park.

Medbring egne skøjter.

• www.lfns.co.uk

27

Følg med på bt.dk/plus og b.dk/plus

LÆSERNES TIPS Pembridge road

Vertigo 42.

Hvis du er glad for vintageshopping, er det en god ide at tage tuben til Notting Hill gate. En spytklat derfra ligger Pembridge road, som man lettest finder ved at gå efter alle dem, der er på vej ned til Portobello road til det store marked (det gælder i hvert fald i weekenden). Næsten fra det øjeblik man drejer ned af Pembridge road vil man på højre hånd finde flere fantastiske vintagebutikker med lækkert tøj (og diverse) til både mænd og kvinder (fandt f.eks. både et gucci-slips og et burberry-slips til ingen penge). Hele vejen ned ad gaden vil man på begge sider kunne finde rigtig mange sjove butikker. Område: Kensington og Chelsea.

• Mette Kathrine

Londons bedste udsigt

Champagnebaren Vertigo 42 ligger på 42. etage i Tower 42 og har Londons bedste udsigt! Der er vinduer hele vejen rundt. Husk at bestille bord, for man kan ikke bare gå ind fra gaden. Kan gøres på deres hjemmeside, www. vertigo42.co.uk/. Adresse: Vertigo 42, Tower 42, 25 Old Broad Street, EC2N 1HQ. • Louiseditte

Øl i London

Hvis du er i London og vil have en god øl, så tag et stop på The Jerusalem Tavern ved 55 Britton Street, Clerkenwell. Hvis du kommer på et af de få tidspunkter, hvor der ikke er så mange mennesker, kan du sidde ved et af de små træborde. Ellers kan du stå sammen med resten af menneskemylderet ved baren. Man

kommer hinanden ved og kommer nemt i tale med de mange lokale, som altid er i godt humør, når de er her. Jeg vil anbefale den lokale ale, som kommer fra bryggeriet St. Peter’s Brewery i Suffolk.Adresse: The Jerusalem Tavern, 55 Britton Street, Clerkenwell, EC1M 5UQ. • MortenFOe

Flere penge til shopping

London bliver hurtigt en dyr storby at holde ferie i, for butikkerne lokker med masser flotte sko, tasker og lækkert tøj... Men hvis man ser sig lidt for, er der mange penge at spare på mad.

Rigtig mange steder har »happy hour« med to måltider for et måltids pris og ofte kan et besøg på en lille sidegade-pub ende med at blive en helt god mad oplevelse. Pub-maden ofte er

helt udemærket... og voila, flere penge til shopping • Amm

London set fra en cykelsadel

En nem og hurtig måde at komme rundt i det trafikerede London på er ved at leje en cykel.

Go Pedal - www.gopedal.co.uk - gør det nemt at være cykellejer, de henter og bringer, og du bestemmer selv hvor. Man kan også tage på guidede cykelture med Fat Tire Bike Tours - fattirebiketours.com/london - hvor man kommer tæt på parker og seværdigheder på en helt anden måde end ellers.

• Xanadou

Få meget mere indhold på PLUS for 29 kr. per måned Vi publicerer nye guider hver eneste dag året rundt om: Rejser Sundhed

Slank

FOLD HER

Se mere på bt.dk/plus eller b.dk/plus Privatøkonomi

Motion