Issuu on Google+


bsrstrust.org

WI?QK< PIP

JQ JHUh HE v#

bID PIP u


H'fdy ddiJld

HcS^d

: HM-oo

146,

bsrstrust.org


sUcnw (eIlYk`tROin`k AYfISn) BweI swihb rxDIr isMG jI dIAW pusqkW iv`c iek inrmol ^zwnw suSoBq hY, ijs iv`c BweI swihb ny gurmiq dy qkrIbn hr p`K dI ivAwi^Aw kIqI hoeI hY [ ienHW pusqkW dI pRkwSnw BweI swihb dy smkwlI Aqy jHyl swQI igAwnI nwhr isMG Aqy igAwnI hrBjn isMG cimMfw ny ArMB kIqI [ aus qoN auprMq 1962 iv`c iesdI syvw BweI swihb dy spuq`r BweI blbIr isMG dy hvwly kr idqI geI, ijs iv`c BweI blbIr isMG ny Awpxy ipqw jI dIAW vf`mulIAW ilKqW nUM shI qrIky nwl CwipAw Aqy vMifAw [ BweI swihb dI jnm SqwbdI dy smyN, 1978 iv`c BweI swihb rxDIr isMG tRst AsQwipq kIqw gieAw, ijs dI srpRsqI hyT ieh pusqkW A`j q`k pRkwiSq ho rhIAW hn [ Ajoky smyN iv`c Bwrq qoN bwhr BweI swihb dIAW ilKqW dI mMg bhuq vD rhI hY [ nOjvwn pIVI dI mMg nUM mu`K r`K ky BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. Aqy AKMf kIrqnI jQw XU.ky. ny ienHW pusqkW nUM ieMtrnYt mIfIAw rwhIN sMgqW vwsqy hwzr kIqIAW hn [ swnUM Aws hY ky QW QW vsdIAW sMgqW ies auprwly dw shI lwB lY skxgIAW [ AsIN DMnvwdI hW swD-sMgq Aqy aunHW s`jxW dy jo inrMqr ies syvw iv`c ih`sw pwadNyy hn [ gurU swihb dI imhr Aqy sMmUh sMgqW dIAW AwsIsW sdkw ieh kwrj hoieAw hY Aqy Aws r`Kdy hW ky Agy qoN vI sMgqW dw sihXog imldw rhygw [ juJwr isMG BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. jnvrI 2013, XU.ky. pRkwSk:

vDyry jwxkwrI leI sMprk kro:

vYbsweIt (Website): www.bsrstrust.org eI-myl (Email): info@bsrstrust.org Pysbu`k (Facebook): www.facebook.com/BSRSTrust tivtr (Twitter): www.twitter.com/BSRSTrust (@BSRSTrust) ISBN: 978-1-909065-32-1

© BweI swihb rxDIr isMG tRst

bsrstrust.org


bsrstrust.org H .k/pjpg> Rgw ,/TiHJ, [aw .PJiiK* ^ fcnj.K [a.P P. , PRSJ PPlo.g PI£>J [PPVRh i .pt.u/wj fra.j WIOR EPJ.R [a.P P.S>J [£»R[a &o^k P [WE pPiPk/ g..<s iP_ P.fr^j w.v ;pp)o.g PRg>J PPlo.g ^ .VPh ^a PQ.KyWJ P.^»

i n i£^ja B^ j£Hh ^i^ <:KK a LP»^LHF fiajisi, a H£j a stojofy &? ^ ^± ftr>j.k [a.is PIORJ ja KHJ '^an w.v ;pp>o.g H_a £ii§ £n KJOK a i^ik/njw .WRJ SW.PMM W[HP jTitg n^ ^R P.P^S»J [p.k PRJ p. ^H iKtS^iKt unjfr PJR ppxah .w.^» ^ n [PK>> iKh ^a 4t± ferj.K mp li£ ^i .yo, ^ P.^»J WKJWRJ a .P.PP.-P.P.^.J H3.

| ^H

[A^JP

[An

,P>PP*-P,P.5>J

£|^

,k/RJ5>J

loRJPih

PHlQk/

HE I H iPr» P>O PPoP PRg>J PPlo.g ^ Plo Pk>[y PVRHJIQ [P^gJ A MM HQ

ftr>J'^ [a.P I [R .PPJ ^P W.V PRg>J PPlo.g P

PPlo.g

Rior>jM ippjw.vaj ipwn PPlo.g RPiPk/ I VK A^IP AWP a£K P. VH A.K R<5 Jo g°3 ^ .P.APRPI N. o <J

s.

v.

^'

^

o_ >op fiKt I VK an

^m

r\

r\

v

"

«*

U

.Pkhn Pnfe low

P. HKD4 K.Ef ^ .PQ.S»W lop a !>QW P.^.J V.RR

|I1 .VPIQ lo [P ^ iH P>£>J ;ghj ^W Plop IPWh KJo .PPI=? .PVI W.V .PVhP K)o .W.^. PX3P 0 IPWn .Ph.k/ >o SMR 0 —.

u

S5

J

w

s_

x.

y

KKP a Ha RiHTi x>w naj IQJ.P 'ai£ a.w K^» (JUBISTSSV

w.v A .Oaj w> .PVRHJIQ pngj PHgk/ [^.i-1^ w.^> VP.K w.> ailKt a P.AW^RP ftRj.v iH P.AW^KP P.£>J ^>RJ pr> P hK A .Oai i VR PI^HK in iwfe IRPIPU/ g>'PKi p VH U^

X.

S,

V

X,

^

*

* .

\*

-J

U

V*

X.

IQW PPlo.g ;k/WJRJ £Kt-£_K< ^2 iIP_K PPlo.g P.R P.IQPH [PW IOP ^a IPWh W.K RQ I RIP £» P.lQRJ ^ HK W.V

.

a


bsrstrust.org ( 8 ) HKH

(.P.k/njw) W.»PKI"P

JnHJ PP.V : )QPP>J FPJ

[rtikOr>jP ^aa. JbLR ja Em ie. . ;k/[R.WPk a PJn ;kjpjPR .£. frPkh kaj jgj. n HiK* ^ in 1 H *VK ^. QHJk/ BHTl 4^ .^frP ifiK . ^H fePJ.k hip i£ a *>i ft PIP £. )opk PIP.S.J ^..P (pv ypj)o HiM [aw pfekk P. [W^.k/k ^ PE>

a ^.^K w.^»k >opkR BK naj. in H/I ia ;«>IP a a hip PI"P H )op)o h

Pl"P

w.)ok/ iP.fePip i vr> p*n APU/ PIP p N,

Vf

U

S.

S.

i^n ££joh a

lopkh naj I £ t-^P^ Sn bWPkj a vr> HJT. aa jS>»P a kPJl w.iok/ .y± hip PIP ^H, fr^j EyqiKt a )QPkB J2j. n H i vr> ^.)oj Hjl ia !^I~P a A£fi w.)ok/ t\p. ftnj.k mn i£ P

na J2j. 4H -pyo 2i£ siiKdy naj H PkPkjk/ p?[g.k/

. jo£Hn Haj i n joHH [wr>jn £ ^H naj

a .V^P jop_Hn in

k

2in PJl |^K if^JPJ '^faj^ [^ phlP H|V lpi |PP)0

naj i£ifi> HKOJ |a f^n an ins* ^H JTlHj PftJPJK


bsrstrust.org ( h )

'5ÂŁH b

loH.io'h 'VQi?

|ftWft

P. 42 PP.H PIP.W E_K<


BJB"

Hd"1"

dTO

^'dSUH

BTC

Fยง

>>fWU

Hd^

BJcJ dd"

djd"

^d7>

UrT

HUH

TPTlt

>H^U

fTO

cJtfW

^TP"

Heft

H

dJU c^ll^ll dO'O II

d

d sldl^'cS II djd"

c7d~

^fd" II

H

fcP"

dl

dTJ

Hdfe

oft

tTH Hfe

>HUoCd djd" dJU djd" dTd"

did" TTdTf^

fcSHd'd 1 II3II

1FFt>K

s^ds/'dll II

HfdT

oT

W1" oft

H^1"

oT

HTO

OT

?>

?>

>ft

bsrstrust.org


1« ^'fjdjd Ht oft Jodfd

nt ura are H'foy nt t?t unfen (fen fen wfe r? >>rerer7 Ut UWUT ifrTO fe^ fe H1^ feH ^ (Xdrt

fetr ^^ ^TFT vwur K^torw >n'.^lHd 5J'o«;d >H'ds/<i ^fFoTHUtTTlJHrJ'dUtfeoTfWHd'ryol Hdol'd "TfTH

OH ftH< U'fevztoTfHH?^^ Qo(d

(Personal Assistant) cSlMd cTU ot ¥rT^ H>T oTHt fHcJ1' fe^ W dtd'fyd fe^I Ht : H^tcTW ^H'j^lHd frTH ot Vl'^dd ^H rT1^ U, F6T >>fdldd1 VT >>rat H^1" HHF1" ^cS7 >HU fefT ^FT ot

(Plague Medical Officer) J ^t Qc^d H>T feU Wft H HHF1" UUF, 4foT >>mi feH UH ot HHH d^'H H «£'o(<S ^ft' feH ct >>RT^ IJdHcStt ^fHH^'<; ot feu f^rd'd JlH<j) ^^ H'foy deuld fnW ^^ ^ >n"didiH sJ'cx^d' (Medical Officers) IHtSddl f%^T FTF)" H'fjy ^ Mnj^ W^t 'flfui' HJ?

bsrstrust.org


bsrstrust.org v WPJ BPJ g fi.a>t>ha II [a.es PJW VPJ |PIP.S>PH |F>P ^ w*.)o kfc '.k/aj.toh ,PU PP [aio .v ^» [i-t frpj.kfrjp PIP |Tt >^PIP P»H

)QJ .r>Pj .pr> paj [p .v Pk/ ;p P^Q pgj [P.IQPH .u IQJ .P>PJ .v [p r>.ipvj \f* .PP IT>HJ i Q IK/^JQ .k/gjp.k/ o.h Q '^SJQ iP[K> Ri)Qh .^ [K ftPJiM ftp PJP |R V> ^.P g^PPJP )QSJ >QJ

'4H .r>PJ .PRP .g

K pt P.W A gh I .PPJ |P.K

PPh SK/IP iH< P!)QP*S> ^.r. )oa b^>

R.^ P.P ka | pvpr>

v

> p_

iPKffk< VPHJ \»pio I*1^)0 PIPK pt ik/ph pvpg> pvpg>| vr> P^PIP Pk/ s. • I* • r\ %J s. N. \. w J s. P P»^»J na Ha). J2J IKK [k p.Q'k/ [Wfi [r*r> ^KiP ^ ,k/PP [P)o 9hJ I QAJ g9 PiP )QP)o PfeiPfe i^m )QJ iPr

HKt .k/wj PKJ P.P .gm ^ PP)o.g

[PP PPio.g yp)o PiPh k.h a ^PfeJ H-VJ [pn.k/ jo_| ^IP

wfrft p.p _&

PPio.g W.V .PP

.P.PP.

a £J°K Kaj. 41?. iil£ I ^jl4 g^J^ 4P- .[/* **

a Hsy.. a p?x>-g j^ JOE ^ 'laA -^PJP 411 isn a pr>

EKt

£ [WE ^ta _pji i ^an ip-tt ?PVJ KIEH ,PP ppjo.g ^ JHHJ .paj.pR ^a £j°h naj ,Hin ?.?HHJK< ITIHJ a PP)o.g

n a fuHH^ an P^MP^ ; P gip K«^ ^ pn[g.k/ £p_n niSiK^ ia pvuRjfr \2H£± .494 niEj an


bsrstrust.org I [M PH iPft .hn.WK Pk>Pk/ )oaj P_K bKJ i£ .PtP iH P.S»J ib .r>pj r> PE>W)O b£>j ;pu ppaj PR HKJ PK/ Vr> P^;IPW VHP* W.2. .PHV.k/ P^Q PR bHJ )QJ [U

.k/:pjp R VP.)O .p* MHJ n ft^>k/ )oaj [P^ naj '.k/sjRR ^^.^ i P^ :£2J2i£ EK bKj J2| .KK '^H <VP)Q P.xapjk t^k )o >vj Pk/ .pfrft hfej KQ )o|j r>xr P>RI^ PP^^y A .P^ IP. is K v.

PI VR> pin.k/ Pk/ VP ^IK fer>i.k ^**• ^» ^

PI~P [H S.APIP PRPJ ft^R g.Hkr .P f^^ *P ^MA V.R.H

KHJ r>^ xaj r> PRJ ; p PP^Q .A IP.P wr>jn A VR i r> .Abp ftpk/ [)Q i^Qvj P^/ . p>0 iPkf A KHJ V.H.K .w.^» KWH .gft P^ )oj .n i?»gB f^aj M :

i n ^i^ 4J° oB iiH ajiito J9^ .IPW .4^ inn K ^H 4)2

> k.h P Pkkjk/ hrtkj Ph.k/ Pk/ IPW VP)o PiPh hfrj kaj PPE>.g

4p_ ^ftft V.MVU/ naj ^ i£g J7iE| I .^vj [pv PPh .hPR pn 'vr> IPW

)o SUM l-t.^PJ )oaj .A RA y fePPlo RSJ Pk/ VP Pfc [P P^)og ^ P^)QW

)o P.^.1J >.PB P.Kk/ *\*|pr> PP)o.g W *^

)QP ,m< ar> HW ;P .P[io Vihi^k ^h* k[H .^hik/ jo )op R Pi)opjk Pk/ ViRVK p.ftPk/Qfr iK |VPP> A [K ftnjiK EHP Pip n.^> )o r>.IP> Ph)oj ;IP.£» Pk/ PPQ .k/ Wft ^gjta )ogg> .P g-P )

)QP IP.^» jk/(hn) )o.Pk/

S>£H «

<: N-


.w.s*

bsrstrust.org

JL HRJ. PHffk/ naj .PR Pk, .A HtP°>T>pj .Pk

PPJP.R .pth.k/ k K>J w

h.k/ I r>\; RPff .Pt h.k/:

JuKt JK JgJ. ^ i£Jl $ njLK<

<i oJl

kj Pk/ ;hHj VR

I hPk/ .V [PRh Pfe r*E> hik/ ?»P H.P .V PIP kO n.k/

.P PRRPh [A

K.P

PX3

.JJQL AlP r>

PIP k PI~P

p Q PJ hik/ 1 P

; p P^Q I&HJ p^ .P

•(AjojB|Opi OSJB ST poo jou si JO UOIJBJ9U9A 9ATSS9DX3 pUB chqSJO^) I

P_§ £» iVP)Q

P_§ KIQJ

.hP)oj

:PP)o.g

P

[Pkh PR

ip)o

KPh

MPh Pk/

IPK

HRj.

)P)o

^ Hpn &HJ [» HPH [j^jo

IPW

p.bPk/ HPf>

HKJ

WIPH KPfr tR

)oP)o

P|H )ORJ nsj

vp.)o


ftfur

: fen Him B" ufaw7 3^ HB7 ctFt ^BtT Tjuf nt fa >xn r oTB7 ? >HFHH?>H7?> oldcV

>>ru

7 Wl" Ht, UBB; >>fnj F Qofd BJT3" tTF B"7^"'

(Introductory Letter) ^f7^1" Kj iJdJId Trifi " >>rU ^ HfdcsCd TJlff

jfti fcxQTcx , >T I S'o«:<j : UT" ! f«drtl dT?5" K HTJ^" "

fd^Td" Txlt' fe UdTT >KT^Ht>>r f^ET

?KJt', "R Ht ^£ BJ^ ?^lt' HT §77 fe^ Ht BJS^ H1 ^ft UB" U?i , feH oTB^" §<y J H^ HB^B o/fOct 1 ^BT ?xjf I : UBB" H§ ^y7 ^ ^ft >HB~ f%J5fe BJ^7 ^ ITS'1" Zlt oft ? iTC" T BJ3" H§ V3T? >HH Hddld Txlt' UH 3~e dldd BJS" H?j H HBfa Ut U?> GdcS' H BTF

fyd<s' H7 ufe B" ufe >nn; irgr u fsr

i

H'dcV g^1 W1 U fe" U H^VTET s*'o(<;d :lTB>>fV OcS' HoTW HB3" B^ H7]? U, fFH 3" H7 ^f7^ HofBt HBH ftdHrdl U Wt feH, ftfH J f3TH ^t HoTW HBH TTW oft oft HcTHHB3"^tl{HrdW oTB?) 75BT H-e 1 td'ol^ 1 U ? HB3~ H7 cl^W H^ HBlB" ^t f^t Ul H HcTW HBH oTB ynfdH ofdcV HJ7 H^7 VHHt U I HoTfT HBH H7 d^'cS (IfH)

V3~3" §IT foMdl ^tH U H 'H7^ J f^rtH'rt ^HH 0^'rt oid'0't/l U ? Ft ry<SH'<sl»fB" M3~ U^7?) (HH) Ft

bsrstrust.org


bsrstrust.org

( fct ) IQJ V.R i g»n |p [pp. IP ppt.k, ifrQ K ( Q .k/gj^s h.b y .v.pmaj.k .k/to.fch n.u,

p^.n aw ftpk, g£>k/ eft p^ UQ'r> .P.PP, u.k/ ^ PHIP ^ wjok/ iPhWk/ [g.Mk< ppp*fr [r* PPt.io ppujpk/ MiPk/ Pk/ p[Pip ppjip'.k/pjft [nv .p r>k/ P v.Mvai*j gh ihk/ .p> .OKI*J *vn SIP bh PP^H/ r\ >» rt ^ ^ s, u P^V.K bp.R (jnBjU93) P.PK p_k< n PHOK n P.AV.i-t PHjk/ A)o h^P^j £. PPAJO vQ.jo '^4 loj v.kvaj ^^Pb.k/ ^>o h.k/ 0 P.ptv.K QHjk/ P°>J ' ,^ fih Pk/ >n .pt bOkgh .hk/ P* MKI^.K .p*ik/wij v» ^ *-* r\ ^ %/ s. )o

;P P^P g>.K .P[)o .Hk/ K : P?)o.e

EJKP.

_

^

.Kk/ j _Q ' Ji : \S-M-X:

PKJ Pk/ ^».h* .k/ai.w w.v gr> p* v.^n\c )o ^ N» *7 ^ s. Q J (P[PK iL&H) MKHj W5»)p iE_ i r>M ,gp)o|J v,^>p>s p_ v. E»J iIP^W hP^ ffiH ;P PQ ( VP !^LhJ^ i^L^ KHJ : pp)Olg

)p)o kH r> i r> V.^>P naj K>J n .PJ.K IPW )QJ r> .p^;K IPW y^v iPh giR P.R Pbr* 0 VIKVSJ [jo :

p v.kvaj )QP>O .Onj Sv an ^r> ^I"P naj P^P .R Pk/


bsrstrust.org

a H joj (M -k/pjs PKJ v n.k/ PVM r* WIP PPh '£ J£ £ .PIP P.lopjk EaKt *>(5> J2J. JH I [k PhQ P.frpjk A ;?>IP P.fra»J I P .DPJ (P bpVH

y h.k/ kSp^ P.P^^J [g.uk/ .V.RVJ wkk/ ^w

22 w.v PVM hfrj RAJ | n . pv[p.^ .PW VM [PP P.P | P)O Q [RW PbP [PP P.P

Rpg RPS>- PK/ )on i-* PIOK sr> p*p*| .WIWPV .k/pr>.k/

S

*—.

\m

S.

*» >-^

S. W

^

C

V*

WKJWRJ A P»fig»J PPh^APio [pv P'fr^J >onjk/ P^

H SP^K.P [nv .wpv.k/k

niKt jpp)o PQ pft.k PWQ .

g.Pfthn )o^P rt.k/ njP*^> I [M .Pil-1 »k/ [n ^aj >pghr>j gp^Pr P)o WIP [P .^WJ.^^J V h.k/ Pk/ P .Ah .PQ.k/Wj PPR

PP [5. .wkjwkj r>^j ,p ,p[E>

£. ^H PP fr)oj )oj .PPJ [pv PP^ ,p r> iPk> .ypp .WKJWKJ .A p.fi^»J >o gft [r> ^^ )p P.PP>J P RSI%/ i P .WMM ibk/ .^ft .wkM na^ I .PAI PP .WRIWRI x; *** /% J *-* JJ

: p:»o.e

pppio vi)o ^<>o [fig [f> [pft PSJ m P PPAJO v-fr

an (a PPP*^ Utov KIPJ^ £Kt Pail^ H

a ;VP

r>

a.k/ pp^k/ ^PKP a V.KVA (a


bsrstrust.org JlHJ. 4JQ g. n±Kt J-L tti£ R3J Ph ')o[O WibWfeJ .P P '

±a i£ a K)OJ vfej P^ >.gh P.K [p.p k)oj

VPKJ .

. [3X3

4J1 PQ W^lp*^ [P> .W.5. Vp)o pfrWfr 0 R

vn .k/[w.> Rh .PPPXJ .k/[A v.nvaj KI n

P__ )o P.h 0 R.K RRI V.RVRI K P .IP!PR Pk/ Wg>R P^P ^

O

^.

\f

%/

S.

S.

N.

PPJ d ^jo PI"P ,Phik/ iB HQ P»^»J Haj 'H

P.KVRJ .^ V.MVAJ [P> .V Pk/ [PV bW R)QJ .HiK RQ .P Q .PtPfe PP.h .i^ V.KVK PQ VP.)o

B RQ W.V PP.R ^RB B V.RVAJ I vn Bf ZlPJl

. *>»P B V.RVAJ fra H1°J y PPR |Wi> ;VRR [pvj .vi=y an I ^

PPR in P.IPP ppifo pph 'r> i^n .w.^. ^RP. ?^i .PER .pr>R " "

O

\7

W

^

W

X.

S»I^N

*J

*—

I [PV 0 PPR W>QR '^nv 0 P[PR W-bfr V.RVR Pk/ .^P^ IPV V.HVK .Pi PhRPh s^

^

"w

pfp pi c^.M^pj )opy )oj ^K PRJ .p^ Raj ^..<s I VP

R)QJ


fnuj

:u^feuHTHHT >>far?Vr<sHr'dd u^t fa >>reH HTJVPTJ ~*

=5

§u?

s'o«:d : U7 , c5toT I

V3TC US" >Hdy'd HoTU ^re

Tp" dJS""" *T rFcT V^S" U,

3'c«:<j : j fHUf

, fo(QTc< H7? ^4rTt

feoT VoTB ^t HH VHHt oidtd 1 Ul : fHof UoTB ^t oft ! ^Bt TTlg" ?H "UTTHt oJdt! 1 , Ut HUt : feFT B1 ^M7^ £ fnu'd oft ——

*S

——

*y

H, fU?) WcJF I H >HrU' U Hntn U1" HcW1?) H1" "feu cSTJT U, §7^" BJ^1" ?J ift HcSH7?) U I FH VoTB fH% H! c[JB BTS H'foy >>f§

U, frT?^ ^5" VrT Tft BJf ^[5" H'fdH i=ft : f^TU H1 HUH >HkT U I UK HUH WH UF, cT Ut ^fo«' >HHT

ftr fyftr ^ wr §% HH^ u, UH ^ ferft ^ >KFF 75uT Ut H1? CToft?7 U fe" i&ft fiftf >HHT

fifur

: f^H^>>fnj^fk>HTwfkfe>>Fufo <f5ntf f^

bsrstrust.org


bsrstrust.org JlRJ. ^k£ JQJ iP ifrft Kf» .wr>jh R 0 h.k, _tp_ KI^ j^ iH£ft £ij^ '

MiJ

i ££ SIP. afc JlHJ. [Ft EWPM kfrj gPkj [kAiki P.R Pf>k )QJ p .pviok n .p .nk/ : PPio.g P)o iV H[WKP PIP ,ftH

ftp PIP [R ifoajP .APE PP-JUVJ hfcj K3J Pk/ S>W Pto PP.JKVJ .V .v.Rb" .pt .^fp p.hk/ Pk/ wjlk/ (an njiK mp PIP [}( Pk/ ^>w P)Q .v yp.h y R mp PIP [k PQ P>°[P Ai-tSpnoK^v [p ^k E>KJ P»Q[P P^ Q .p[)o Rpg i .r> .)ofi P.toB 0 RRJ pnjk M.V ^ [pKh .fck Pk/ Ha [PKh Pft Q^v !a w.p.-igg MRJ ^ igKt iP. j< i PR;* : i IPQK> JT>V [PNh H§ JuKt

_& KA 5».g IPP.H IPW VPfr M.WH Jo -^

v.

vy -v.

v.

n

'

3

'

RPh

IPP PIP i^ n.k/ PA vr> ptp)o H!WH IPW phook/ K v hik/ : U

^

V.

S. ——

O

——

—•

S.

Mil « «*

tol r> AbA h.k/ lol iKK ^r> PtPlo ViKVK iP> [R ftPlik t^lp PIP [R ^^^J

W->

S^

J

\_

*-*

^J

^ IF. kHj HK< £±H pr^ft '.[pv *J

^

V

O

?I"P

a |H ftr>J.R mp i£ ^H . KHJ \4I15il &\2. 4£ ^r>J)Q kHJ. x

<. P.H PHft £H< ^P*> .411^ J2 AKH

.P P\- ')Q r>P E»IQ ^- v. T.


bsrstrust.org .PR

P r>Rj

[K EPJ.R mP PIP [R K>J P ,PHQH P PE.R ;PP H)QJ

i£. HE. .[pv AP [a jo P-^J A£fl [K >QJ a»iH P hkj PRJ PPK PPh 'P r^ioH hPkr VRA IP* [Phm

[PPR n.k/ .P vn PK> ik/[p^ PP [a)o vjsj p PIP fr >QJ PPJP _£_ [PKh Pft I VP PRh Pft >QP>o PP iQR.hQ PV PRgi» [KP^ P9 P )oP;J bHJ [P PJHPIP PKi^» K^J I H )QR^ i pV PR2» p bppj W,X?k/ )Q^J [K RPJiR EHP Pl"P [R [X? I iP*P|PV PA .fth

(PAR) .RR

n HHh Hi R)Q| PP IKA )o P.R^»|

^

J

*—«

w

J

u

hPh W.)ok/ )oa| PAkr PR u

*^

n P.PPX? HH< n 2Mi AAj. i^P.Ah P^AJ a HQ .k/ajp .£ J^EfL W.)ok/ P. P. A P.PPKPRJ P.)QPVJ )op;j PQ '(PV RP;J.)o (K£H) V'ULa V[A ia HHJ I VP PRh Pft VP.X3 a ?>P RPIPA5 PR

a PH 'VP fa^»J ;k/[yA RpB vpfe ^ VPKJ 2X< .A)QR PHQ P.AV[A ^RA.k/ RPIPAK I P RPIPAK PQ P .AP3J .A

AKi r\ <J

.AP)Q *^IPV VP.h £J<< ^K< in niKt ^LuKt w ^ ^r ^ ^

u

o

PR .WRi-t/ A s.

M^H£n H If^n J2in H fiJlHRJ. iiHK< a EJ< M^ I (PV i£i .Eh ia ^P-Hh H§ P^Q KJ2 &RJ W.V VP)o

PPh i P [pRh PE w^>wfej .P .vpio .Rk/ . Pfe ,p PQ ,P :pp)o.e ,p pnjk/ SP : i PP AP)o V.RVR [P PP.K [A VP)o


Hd^ 1 5T dT3" §" "fed" HUt fHtffHH7 SW^dT, feH ynTTSZ §" ^H, feU HTH ^toT U Hdt fyo<'d Ite^" f^xd'd tfd'dl [fej d% W3 WS7 H1^ cTHH fe^ UffeW ^3" ^

fdW ftTt ztoT (inoculation) ofdrt 1 Ht I 5$ 'o«;d <Jd1"' f^Cc1) (Tiffin) t?t >Hd"

fey § ^s" TP" fnw H1" 90^U >H3" rTTi oTtTd" >>f" W^\ Ul BTW oft >HfH>>f3" Ut

V51" o^ offa tfFPH1" f5T H >>fTU ^'Gd 1 ^Ij 3^" HH HXTd" (Supper,

tr^) ^ H>f fe^ ut »r Here fr i fen ^ §^ 1W fnw

7 H orfu FffPX7 fe" U^" HH7 dfod'H (Evening Prayer) F7 HH7 dfod

cxd'd (all right) HUH >>fe7 oTTU tfrPK7 I >KTir5- >>fTC ^ f?fd" UB^" H 55'o«;d rTt ^ (rtl^d oftd" HK >HcSH'd) rT7

TxJt ^'O'tJ', B7^ >T §H "fe?) H1 fRH fe^ foT" >HTU ^ '. H§ Hd'yl Ht, VT >H7U Ft ^Hfo § Xlfife

(appreciate) ofd^7 U7 >HH 'HWHJ Bfe Vl'dfcSdl (good morning)

»mt ftrt Ht ?

bsrstrust.org


: IF, >Hnj H'Sd oTJ fcT

frfuj

: Ft are ^re H'foy rft WTW yw ^ aj^ ^ ytT£( u?> did!

HcTir («^H^, being or existence ) Ul

ftfuj

: : "fer^1 ?nJt', K ^^ U^ ^H U1" >)fH HUt "fe" >HTU

ftfur : ! H" H1^" >>fV F HTTTH^" t^S1" U1" I

77>r H or^ ^H >>ru ^ tKw^r u H n (>Hdy'd ^K7^ ^ H|~U J) Ht B^' Hd'^tf 1 U

fen BT^" 3^ f3?> >Krlf , fSTH Hf^ K Tnft HKf^T >>rV oft

U fcT >HTIT ^ I fHH oftf Tnlt'

H. UT?irwf^t^(tt5J<S) 7>1 1 ejl<;* >>ff>j^H?^H^l{3T^of^3T Htf^

? fen

bsrstrust.org


( ofc )

da. AKH >opg>k )oj P PP K I iPtftHM [PV PRg> [a)o PP Ripjpp-Ripjpp QjSj p

IJl ^2^ ^KIliH £K a JliKt J9JPJQ KPJo B^ SIR ^*

^Z

1^

^s.^.

^

o

JliK* .K H i£ • VS

w

PR K P R[P. PQ h.k/ )QJ Paj W5.)o k^ [RiP PR

• Vi

bsrstrust.org

' I:

^. V.

u

IPRP P.^Pk/(^^.^hPM A h.k/ V .VP.fr .VPS 3)o

Vi

'

s.

s.

.

^

friJ •,P .ptpi)o y?.v WAIJ P.K Pk/ g.k n s.r\ s.

o

r>.k/ -\;M :

LiH , pip H H IPV *-^ «w

PQ k.h a niK< i IP)QK .^>^ ajo p»P £K

.Hin a niK< .K iia IP^IH n JJIH AH nite jgj. an PWiP kQ AP'P Ofe PRP.KPM .P.k/A

j2j. an J9±t *>i^ .(p «i P [)Q h.k/ E>J IP

IP Pk i^i^k/ IPW .Ph IK?

V

S_ S.

rt

I*

U

n w.v P.H WP. P.W )o QA p* ^

X.

S.

\^

S.

PiP ik/IPI W IPV iPh Pfr ?)o PP VPI P i^JP W.^. ?>Qfe PMP.R +Jr\

**+

U^

*^

u +J

**«

S.

^;

S,

A r>.k/ .A h.k/ PIS.)J PW.P WlA PQfe PHP.k A h.k/ On AK in s. ^; N. s. w \s *-*

4J2 /UK* J°_^ IPW xen ^>oj paj §K (i ip^iPK nfi^ HJO^ .^.p BK $ h.k/ fi^j PM >oj

)o QQ frk/ .A n.k/ i ;k/[VR ;P .WIP VPJ

^ 4Q PKP.M Ok p hik/ i^'gxh* P M.3-H.W P)QJ jp

;W P)oj )p QQ ^PjkP.k A h.k/ k .p


HHF ^Tft Holdl (Power of understanding) (defect) U, frra^ >rat HB1^ fel U fo[ >HTU foT^1 fre^1 HHF

I fr?t H1^' K^t HKF U, HK5"

>xnj nt H1^' fen to Hd'fy^r nt fbr >r fifur :

?njt', >KTU' ^ HKF f^" ut U I " 5T) ftra" HHF7^7 ^^ HK¥ ?xjt' HVIV'Gd ^t HHF ?>Ut' V'et ? [sJ'o«;d

'ti 1 U7 ! fFUoTfu^'>>frU^to(dHl "fe^" HH WBt >H3"feH

'W HUH f«H did H^ Ul UH7 >H7U§H^7 f¥?>HVHd l Q H7 fRJt fe U oft ?

bsrstrust.org


bsrstrust.org

( fct ) ,p n 3i6 PH VPJ t-m, H.

la .£ ££ s£ H n s£ nai w^*> M J2 n^ aa i s>n ^ik a ruKt H ' W

v-»

w,

J

\.

ta^

I iHJH H' •<:—•—

^

a P<)Qh jo^ ^jo S£|P. i ji .A.n .K w.v k.P.k/ [P.P

'in .A)ok j^a 'in .^IQK ^n 'in •

PE> wn WKM a p'M.waj ITL £ JTI | n [PHQK i'.n P)O.P I SiH PJP .V gjo i^K^ PP. ft P KQ

14 ( |X3 W^IP i g.^ H* >p P>Q ,r>P)oj PP

P. Ft

PM ws>)o ,v K ^ Pio.p [rMP.K (r^.QHj p^ n.k/ p PiPh fi^>j ,s>fp )ohjk/ R^ ^ hik/ hPR i^ hik/ VK I J2H iH H±n a £H HJ21 J2 £A JliJl a niK< HKt JOH H^ v. y. •— y. J x. \7 "— y. s. v. r\

r\

QQ ')QR Qft P.Pv ^K K .P P)Q.P piP.K [A QHJ P^ )oaj k

R [)o .Vftj ftpp)o kpj Pk/ ;P AP [p >pp)o pQft w^)o R [)o :pp)o.g

<9iopr>p)ovj PR ,P

a niK< <p £K if:


bsrstrust.org

^w PJX> Qaj w|P [ppft ;K P Wi£» JQ} £ ^ paj _?IP >oaj IAIPW w.v ;* jPiP PP P w.> P.H |p)o .W.PVI P .PIP ph.k/ v rtik* pJuteJ-uifr )oj P i^bP bPk/ paj w&io'iP .WiPVj xaj .P.K [^P)o .PVJ i^ hikr : i—

^

W

I ;P .W.PVJ

J't——

M )OJ

N.

;P .VPJ)0

V

S.

JnH|

U AK <K/

I .K/PJP iV hHJ ()5

^ ^^^» a JiiK* 1m ' P. ^IE £2 J°aj. ^a JUK< snopsuoD jps) ptfis> w.a» P >QJ [»IP IPW PP I .iPj^P P[Ph y h.k/ Ph.k/ .W.PVJ [2> P& k [p)QR s><sC>k/ [Pk Ph PP [P .v PPtk/ PR PI"P P)QQ P.P. ' jjl (8upq uEUinq) v.kvaj (snopsuoD jps) .P.PVPJQ

n 3)0 H nn PP

-v VP-

^P P^P .p hPk vjoj .PI n.k/ i P PIP )ORJ

H a j^i^^ HK< P. PI~P >o^j 4& t .p.p vftfr a ;prp

t

JIHH, P.t=>PK/ VP Pl"P PP a JUKt VP P[)o Vl=»o ^ niKt H J^ P^J :

JnK|

hPk Vjsj PK/ .p.k/vj p ;pfp P)QQ WPVJ j^^P n

ia HHH a i<>ip ' n H .P.P VI=»Q a .PI~P HHH .0^1 ^

>-

NC

^

'

'

J

I ^PJ .Pfr .VFXH [S.P £H ^ 2Jo ,r>P)oj £J1 3^> n±K< J£ HKt H Vs _p_ £KH a

n HHH )Q^J ±a ;*>p w^)p K/HJ^ ^ njj^ 310 H P^J EJU P.

nn ia ruKt £ H n ij^aiifia

^E mx* ?>p ^JQ H H

)o h^> P KHJ P .k/aj.PH p.P PM 3K> PQ 0 h.k/ Ph. lo y h.k/ p.i^Pk/ g.pn [p PI'P

R .P.K H ^ £io ,r>p)oj gib j§H H P.

PKX? ^aj Ha


T feut frm cfteT fa

: >f cf'c<<;d : frfui : I H H1!? 7>Ut' I

- f« t! fd W ^TH1 H'ert 1 (to know or perceive by five senses) >HfRUt H'<t<sl H1" H1 >>TU^ HfV J ^Ht >HWdT " H2 fF?> n'et! 1 3Ut I U1", VT (fc-dcv >H^¥^ (feel or conceive) cT Bfd" o(d^' IT "fer Hd"1" HJU 0<Xc< dj^"" H1 f37> tHddl Ul —

=

dddl ?

: >r oft >>ry Hoi^ 1 n1" H «^Ht! nt Bx? u H^e d^ ^t K oft

o»'c«:d : OH ti 1 HdU^ 1

oft, fcTH ^t IF^t ^ ^TO §H ^ dj^ H1 f¥?J ?5Tft'

BJUH, 1{ HHU (embodiment) U >H3' dTUH «^H^ BTUH BTST1" I Ud" d'Wd f%^ cTHt ^W gj^ 3" f^TJ ?^t', BJ^ H" f¥7> tre t?1 U^r Zlt >XHW^ U I : tHoT, >HHT lft rFWr U I ^f H§ ^t Od'cSl feH dTO tft ^^ f%H>re ^t d'Wd

bsrstrust.org


bsrstrust.org ( hfc )

PS>J .[£

'r> Ab.k/ .P.H PHJ .S..WP KPP n.k/ y URJ E»J P P5|«maK>u :

JnHJ

i .A)ok s>!gh ?>.K JPV J hPK

.a j^ n VP.IO 41° £2 1 n [frfi £ p[p>7 £K '[wi°vj 411 HQP J£K JJ1 fipF^H

PQ '^H i^AHK

hPH

iPhik/ .K ^ KKJ

)oj ,k/ipj Pkj iPM PP ;p .5>.wg kpg P

ppn : o:»o.e

I P <^PS>J .PHOPP PK/ P_K< Ah a MQP M^J P_K< n .AP°>J .k/H|P pvg»j KQP KEJ. hPM wkk/ ^ n^ H I Hl££ iB. (mspo§3) MPP Paj I ;P> 3)b M )QJ ^K

h.k/ v KH

.^>.WP MPP

wa.) VP.)O

I ;P .k/IPJ .PftlT7 Pk/ ;P .PPJ . [tl IPP PPfr

?>5 PPW .V A k^J

R

naiJ .fiwk Vigrrt OK Pk/ p*— A>QK VP.)O nai*j >o|J P*~N.A)ok MA ; P>- 1X3 « ** rNw\-s. v. .hPloJ JUU 4|2 I pv (98p9|AS.OU^)

hPR [Wkk/ Ph.k/

M )QP)o KHJ P vp.x? ^)o PQ P.hPk/ ,i

\x> vpiX? IA PP Pik/ipjk/ P hPk [WNk/ Ph.k/ naj PR )oj p P PR pph ,; n \x> .k> p .k)o )QJ Ph r>aj n PPR hPK jj&K J2^ n .k/ipj SE .fikvj naj ^ji PP.M .PVJ ^[nv ^£ pa (.AEW) ,A?>.|4 ^ hPK PJQQ P PP p (o&) P^P PHQ [PM loj.W.P SP ^P P.k/IPjk/ .P)o )o^P ^>n p hPM [WMk/ Ph.k/ R )oj P WIP [W.g> uppvkk/ )ohjk/ ^P P (9A19DUOD JO |99J)

i [T>v .k/bjw^a.p yp y h.k/

RQP K r>Pk [wuu/ .A h.k. i

P .r>Pj

• v g goa ,P P)O Kb PhH .o

hlk/

ai:pft 9i°

J n |PP P y hik/ [A WJP H)oj Ph kp ( aiP )QP


: IIF dJH'd Uet H1" H

feU fcT^1 s/'HtJ' fa Thf^ >HHWt HU Ud~ U I

Woft dOdi 1 dOdl 1 I HcTir : oft ?

frfur : >Hnj ut fen HHF >>fed' feu ¥F ?rut' >>r HOT^T, foiOTd feu HfU U^H (egotism) ^t Ut OT U I

?>UT ^f Ho('dl' I

fifur

: fes^w ^tor, >H?) feu dik u I Ut feH^ gift CT >HcTH TTW §H HU

fifuf

^fW1" W Hojti 1 U

: ddfdld ?xjt'! o/rd'ftJd c^Ut' !! W% TT^\ §MB" H^" f^^'d feH Hlft

^Td^ orat tT1^" I e*'o(<!d : U H1" feu BTW K?>^" ^BT (reasonable)3 VB~ iu ^t §H FIcRf

HH WTH

MH1^" HUH H^ -i^'dl »T^MT ^ ftP>T<^ Uf^F HHS" H3? U<^ fFTH ^ U?J, MfHU HHoT >>f' ¥H

, ira u fe^1 feu itoF »f?

TJt ^? Ut U 1 7TH 6d<S'

3. feH (reason )*»dq'

(materialism) fw feF U I ol^rt fen §rft HHt (materialistic ideas) H1 >TH ¥HT crag" ut <S'Hdo<' (materialists) § »FHHT (spirit) (notion) HH ^Tlt ^K1^1" Ut oJd'fy^ W HoJ^ 1 U, %^ ^t HH ?lft

bsrstrust.org


7T UFt, H* oft r

fHUf

: fir ^T H ^ZJST fBWT? tfe WBF U >HH 7F Ut f^tJ'd (power of thinking) WE dfold oTfeH <J, sJV oT? WZt rF (thoughts and ideas) tHddSdl H i edi>>f3'r«ort ; G fo[ fTO >>fH U7^ I HH, >tfnj ^t >HOdld' (egotism) Ut dOdll I fy<S'H U^B^'fe'U^' ?

fHUf

: FH ^W §H HfV

^runt ^px1^1" ti Hoitd 1 u : >HfFra' UT^ ^t IFU

: o<«^rt yftBTf um H'foy : fr, "feu "ferr Hf1" ? " H'dlH rftlfl'^t BJ^t ^T ]tld l cS 1 U?>,

U H ^H frail Ut >HH —

tTt B' fcxo^

HfU »foPH VHU ^ U, fFTH t V^H >^TTHHT (Divine Soul, Perfect Spirit) ofdltd 1 U, >HH ^1 HW fdHA >Hrir ?5W U, §H § (Soul, Spirit) 0(0!^' U >H3' .feu HflT 'JidtJ'ci >HTBHT HfU

HHU) H UH, >HH FUTT BJ^1" ^ HPJf1^ U >>foTTW yHtf

HfU

Txff tft ! HHU ^ fdTH7?? UH Bfe U >KH dj^1" U1" fdP>T7> ^ Ul UB" BTO <^jt, fF^" Ut

bsrstrust.org


bsrstrust.org

in )QJ

HPP A I PRO T;p •,PI~P PiPh .A h.k, P.ioh ua K I v. v s. >_ w,

4H 4J12. §. .££ £P_iK K££ a H£ FJU 4H 2R 43oJl i^ 0 [PKP> ^ hPR P)OQ Kl^hJ P PQ hRJ PP.R Mpp ^ hPH PIPh iPF RKJ Pk/ Q .P.H p h^RJ [n PP.M RPP |p V ,pfp plPh

^A'Px: .)o^ r> nm .?>n•—» ppiR MPP • ^ni .^ hPk PIP>> A h.k/ ^ ^^ /% ij , s. %/ \»

• ^- v*y

WIP IP^> PVk HJo iWP naj ^PM WIP x»ojwk/ ^g. £H i£. HEJ. i Jl PiP

[A hPk P [P[)o Kb I an hkj PP [r> PlP A hPk PiPh PPh

in uaj.io I^PKP ^n )op)o H d [n)Q [PKf> a jS>»P ;VfeJ

H Uaj.P 411 )QP)o

)ojQ)oj 'a.M .k/vj K .v y .PI^ K a.h* .U/PJIQR AP .p p ^

;p a.n .k/vj K .v .Php» H PK< §n .

a U/ IQJ AH n PP H10

.PAPk/ .PX3A

;PI~P Pk/

r» MPK Ph I PP)O.g

ai± .PAP

k/iPj AP [an .p^gk/ K p .^m PK/ hPk : P ;PP R)oj 'P>oa i P .pm.P pig ^ .PP R)oj WJP )oaj :


(H fa US' HoT «^ddid dTT U) ^ td" §oT3" 9<J(V ^U1" BW fe^ Ut IfdTTVd"

(contradiction) U I dj^ ^t onJl cj H?> ot td~ Oo<v uT" dJS* ¥d>f VTHd" ^rtfS7 oft >Hd^ BW1 U ? : feu U, ^FT H fBH f%^TT ^ WdH >>TV ^ fW^ rTF, "fed" H* ? S'c«:a : fEHf^dy

>H^foTHH t ¥d>rHTHd"^TrHo(^ U foT

"feoT OT H1 feBir in? (contradictory terms) TO "feoT rTdJ1", U, orfu ot IJoI'dA 1 >KH OTt tTdp" §7^ Ut dj^1" VTHB" oTfb" ot Ijoi'dcv fej ^Ft >)rvf ^ feoT OT 3" (contradictory statements) fif*I U ^TH, H t^ 1 ^ 1 H1" HZ ^TBTT U, HB" ^^ J >>nf foTH Bcf* ITUtT old" ! >>1dt|'d HfU (^Hti) ^? "UdTZ dj^1" ^t dHdl U, US' f^H >>FU ?iT, fcx Q , H T7H dlo<d >HTU §?^T BTS1" ^t UHHt J H'Hd Tnft oTB" ft??, dldd ^JTV ^r fej offod 1 Ut ?njt' HS" Holtd 1 Ht foT Gold dje' til OHdlfrnJ cV o(drt Ut fHtr ofdt! 1 U foT H^ ^Ft ^T^T ?njf Ht I ^W1 vffTPJf1", US Ut rJ'^ 1 U foT Odd BTS1' ut otl?t OH<rfl cSUf I ^U oW» ¥3>f

ut u?>, >HTy fntr bid' for §77 ^et unnt u i

K §7^ ^t HfHt ^ F7^ (burden of proof) >>TUS" fHd" §^

fjfuf fHH fedTT

foTH 3

fVf^7 HoTe U r7^ foT TT

bsrstrust.org


oFfevr u ftfuj : w§", "fen BTf7, >>FU »FU^ ijdTC yimr £ oft vfrre

H7 H:

a'o(<id: (uran7 5r) u?

: fo|QTo( ^^ HIT

ftfty : oft >>ru ^ fe^7 ^u7 o<ycS' : f-^dU ofl'UHT Ht, H7^^^^ feu U fe KU1" V3T? Hflf

fecJU H7 >H^ tft ¥7HFr U I f-^dU-^d'y ^^ Txlt, >>fHH "PBoT UT cfTW U I : fa® ? f^dU "fe^1 TiUf , cTO H7 "U^T? HJlf § ¥BH >FH^ C3|fd<i', §H J 'U' olfdd 1 , oft f^ W ^->

flfu;

Q

W

^

dHdl oft F^ U I 'feU"3T U'ferOo(d "U9T? UI^7 tJt dl ^rHH7^d"ZjtUI>Hdy | dHdl<! dHdl ojyl cSdT,HU3t — «\ '

, H >HTU J >ft

OHdl c<«l?^ff>H^ird>r>FHUUtdHdlU,>Hn r:etQo<d dHdl

U^1" U I ( 30 )

bsrstrust.org


ftfuj : H us" H* »fnj w fe^m irate us ^w ^UH fwfer fo ~"

Ut Ht, Ifd" >HH feu ?>UT UFt fcT "UUR cQS" ¥UK >FHd" Ut

»nr ¥HH fH1^ fe^ f^oro uir u% , nrv H fen ¥d>f ^t urns Hu u, fen oru^" >>nr § fen ^d>f ?nfl"' u^t i V3TC U

HfU (^E) U ¥BH ^S)1 Fe fpf

?juT u

ut uf^r u,

US" "^"

>HTU

>>fH HU U, U,

1" Oo(d UJS1" ^ ^UH H US Ut "feu U foT >H3'?>T Ul"Uf?JP"(>J1dtl l d Ut oTdTfH>HT tT1" Holt! 1 U fo(QTo( fEU?T ) UTS1"

¥d>T oTCct ?5^fS ^HH fe

fcSHftld (realize)

Ho(dl1r >HTU>HTtH7>U I feH bTd^" fey HfUdUT " J ¥d>f fU FcSHfrdd ?>Ut ofd" HTO I Gold yfoddl HJS1" oTUot ^c1 " ^cTH W H'ert U1 >Jf5HT<I> ( idea ) Ut U, fo(QTc5< >Hnj ^oTH yfdddll dJS^" J >>TV ^ yfdddl dTS1"

^ I feu tjfod°di UJTS frtdrt ¥9>T JU frtnftid (realize) >>fH:t;? cHS1" oTUot U HofF U<^, Vd~f fo^ Ut H ¥d>T BV US F1" "focF ^K^VF?) (mere idea, inference or notion )utWHo{t! 1 ufcxQfoi O (mere ideas) ut U?>, H »f^HTf^cT HTS1" WHt >H^HT7?

bsrstrust.org


Oo(d dJ5^ £ W*T ?Kjt'Ho|t/] o(«£«> H^re"5 eft HB

oft yfoddl BTC cf^M wte ut H'te (mere ideas) tT7> I >Hdtr.d H%<^H^ (real thing) (reality)

H (unreal) ut U I fHH f%^ BBoT H^J Tnlt H ^1T ^t HfOddl ^ fetf7^ U H HBH ¥BH BU Ut U, folQTo! HB^ f^H ' yfdddl BJ^1" >>fUB" Ut ^BH fBTP' U I o>

BU U I HBt >KoTW HU >HBT oTH ?xjt' KB1"

(arguments) ^B^U H^" KPvET ^3" ?>Ut' oTBl^ ^'t/lor ITS' 7 foT HU 1FH

(SOT I H^vra^JforW^^rtlw ( reason )H§MBT oTB >HHHT ^t f^tJ'd TTS" >HHH IToTBS" 7TH U?> ¥t FU >HHW fycSH'cSl >KoTH "§" >HdixJd, H , H ^JTlJJ WV^"

nt i »fHt §H ^ »fe U BTH ^t>H3"BJ^T ^r>n9t!d ITBHVB" FoTH7 K?>^" fe^ >HTU

>X

H, HH H1 >Hdl'0'

(to realize) chf >>fH:t¥ HT^ HHt Ho(d1 ^T ^ | " wOe 1 (to infer, conceive or make an idea) ^H ?ift (power or quality of under standing) W^1 ti«l« (reason) M^feof yfoddi BJ^ HHt HoJdl^ ^ U ffTH Ut U I ?tft (reason) Hy^" (realization) W^K\ HoT3t H1 ^oft ut >H'Ho<d >HH H?J U I H HTfl" ^H1^ ^W Tftre" Ut H%T Hol^' Ul

bsrstrust.org


^B Ht foT BUT? HfXf BTC7 IT iTO H 7T vffonF rTir HH >HH7 ^T^tH UH7 Ht fe

BJ^t ^e7 HcTif ut >HHW «^Htd (real existence) H: ¥BH H7^ (imaginary) ut fHTT <T§ HH7 fcT l{BT? BJ^7 Ht, UB Ucf UB" Z/t fTPXTB7 ¥^ "UBT? Ufl?>>r foT IfBT? 3""" HMcj(d >>frU^ BJ^i" U >Mdy'd H7^ fe^H7?) "UBT? ITH7^ vft ¥BH ift ¥BH (mere imagination or creation of fancy)

, fen ^H7 IT HcT^t U >HH H H: ot^ft UcS TJT7 »f^ H75T F oldcS 1 olt HOT HW >Hdy'd ^Hc^ (force or authority) foT BTH oTHt H1^" c^ff I STT ^eH'e IfS" >Hdy'd >)ffBP>fr?)

1T3T? ^ BJXT3"

HH

" >>1 H d U '

U HBTF H7 WV ?uff ^VrT HoT^t, IfBH MH3" cTB" HH ^t >>f5HT?>oT HBTT H7 fbcSH'cS dfoel ^i • ol t;l U I ' oT? cT ) ftHd<S' ^

u fyd<s' or HH ^e7 >KHHT?> HT^B" ¥t s/'H^ 1 u fo(QTo( (external visible creation) ^ HfB" oTFt >>f§ >>i«^'dd ocdrt (internal, invisible & ultimate cause) ' dl td ' Ul : fFH oI'dM ^ oPB?^ J "fefH >K7U F& fFRT HB^ ^W7 H7 s/iHtd 1 U ? oI'dM ^"HBlOf^^r f^fflRP'fe' PdJddH7?) — s •«. «*'o(<;d: Tuft c^Cft, W7 75Ut', H: H7^7 "UHH >>idtj'd rt'Hdcx (materilist i.e. atheist jTult'U7 , fcxOTcx H^fEHoc

flfuf

fTTB7 yB7 ol'dcS lit ^ft', >H^HT?> Uf^H7 , "fer? ^U ol'dcS fdO'td 1 rl'dltd 1 W3 drJrt 1 BUcf ^t HoTHt ^W7 o('d<S (all ( 33 )

bsrstrust.org


intelligent creative casueT »f3' 1 (The Supreme Spiritual Being) H£ V^te t fer»T s* "odd : ?xff , ol^W >H?>HT7> VFHd" Ut VHtH Ufef7 U Vd" fHH cx-doi F HcTU"

1r yre f3?r ifnte ue7" u i fHUJ

: ITd" oft >HH WV ^ >H?>HT7> £ feu "UHtH ^Uf oftH1" foT § >f

, HBT HUH cHcr"" ^ HVRI H U 3^ ^ft HJU U, faff ?>Ut' U?>, die'

^"^' die ojfoe'Zfl'olcx rtJl, f«o d' d_ieUt?>uT H fej ^H^H1?) H >HTU

4 'odd : ^BoT, feH (>H^HTc^) f%^ 3* Ue" d^oT WU Txft' fcT ^U HfV >tfTUeL UTe^" H1 f¥c^ ?njt' UHH ^U UTe" ^t Hfd" ut 0<±dl I fyfuj : HHcT, >>ffT7fH (extra ordinary) >HUHt (unparalleled) >K3" >HHH Ue" U fcT U, §Ut >)fT

According to the belief of Materialists the only ultimate creative cause of the visual creation i.e. the world, is matter, (for they do not beleive in Spirit at all). But the matter has no creative power being altogether devoid of intelligence. T^

(epithet) U I fe^ feHZH^ HHU HT^ HHt BBHfe »fe^ HH^ IfU sfaj^ U, T5" >>F t ( 38 )

bsrstrust.org


»,

—=

«s

BJB BTH

VRTHH (worship) U I HH, fnV fHoT >HoTW VBV H UT ^iPHoT U?> >HH fWHH^dy'd BJBHfH >>fed~ feoT >HoT7ff yBtf H1 Ut 7>Ut' tTe fo H BJ BTH H'fdy ^? dTHH'foy ^t VfTHc^ HH HdT oT7

VH7 ?>Ut' fe HH VHHt fc<H6 M7^ U?? >HH ^J7 ^ HH HfU H1 'HfdPHTH US7 feH H^ W VoT HHH U "fef §U HH "UHHt >>fed" BTHH U7> , fcxQTof HH IJHHT H1 &f VdTT H^" HoTU7 U H HH

VHH! — VHHt H1 TT^ us • H Hd^r H1 tT7^" ut >HH HH

cxfort Ul BJd>rfHfdP>f7?>H1 urg'UFHUHHH l d1 HH U (H-^UH) HH VHH «^d<i ^ B ^W tT7 fdPH7?^ f^ri'd H1 ^UH Ht^ feoT >HoPW yB¥ ^ (matter or mammon) f%tJ 75% "UH U HU U?> I 'HH1 H7^"' f^T fH% HH H1 ^? f-H^rt ¥t 'K7?? HH HHtH fmKfl ^H U?>, H¥ ^ H¥ HH VHH U<^ I fcjfOTcx H71?7 ijHHl" (materialism) ^T7 Hrf^f7 "UHHt (mammonism) H7 >HH (element) UBoT HH >>feB U I fcxOTcx (matter) >KH^T vrfe'H7 (mammon) ^ o(|\r ^B7 HoTH (altogether devoid of the essence of power) fl<f HH UT HH (mere idol) Ul H HH "UHHt (idol worship or idolatory) H1 Itrfjt >HH Hf^H7 ^?t ¥t HH ?JUT, HUH7 ^W "fHtf HH >Hdy'd dJBHfH U I HH feHHd 1 ^ cx-drt fFH HH TJBH FeXO 1 H'tf 1 U >HH"fHUo(«c«Hl'dJr BTHH 'Toy rft^t U fFTH F BJBHfH >>fed" US oTd^" fHH HH 1 V7UH U >>fH f^TH F Vi7^" oTd^" HH "UHHt" (idol worship) HH

HoTd" Hj Blf BTH H'fciy rft HWU >HorW yBtf F BJS7 (embodiment) U?) H^ H7 H! BJf BTH HrfUH ^ ^H^7 § HH >>fH ^B7 ^B (sheer sacrilege and profanation) U

( 3M ) bsrstrust.org


H'fdy

(incomprehensible to the mortal wisdom and to the human understanding and reason) MH MTTtf UtT U?> I _ *\_

W

ft

™\

s*'o(<!d : H^ fydcS' ^t WtfH1" (comprehension) f^TH : WtfH7 ttlcSd 1 (immersion) UH'd

Ut HfU H^" H'e 1 ttlrtci 1 Ul HH >KorTW UUtf ut U (U7T tJ'olQ must be) I (real knowledge )utBJ^t^E

cru u, H >>r rro: u IQT u i

>HoTrW ycW ^ Hflf dlM'rt fe^" >HorH "U^f ^ >Hdy'd feoT fHof >HH >H§^ U Odd B^" 3" dfdd

H HdHdl >Horwt Hf^ (The Supreme Immortal Being) lrtd 1 feH »f?RraT f«rtH'rt (moral human being) £ fen U M^ &S >Hfu^d (extra ordinary) BJ^" S" (ordinary) ^Tcf'' oT^" fen Hf1" "U3% U HofH U?> I 1" fcxud f^F Gort' ^oCrtl ^HH^fyA'Hl ^r^ H7 feH hi<;l (mortal eye) H dfHd 1 U^1" ut >HHt fen HH1" ^ H^ZJ ^VtT y^1" U fo[ &J

fen §H WJH »fH ^VH HH MoPTTt TO ^ >Hn; fen VT?^ TTH - HIT >HH H1^ >HoTrWt BJ^ fen nfnj ijojfTHH (reveal) oft^ >HH H^H ^ i™ fetf fen 'H dd

bsrstrust.org


H-ljoCHd 3^ W H^ft >>fH Hnflre (VHtT) old'^cSd'd : feu H1" >HHIT3r Ut

(the most excellent unique extra ordinary Divine Doctrine) ^H^^Hd'fy^ I H^^d'dMHfy WO 'H^HH%>>fHW (Combined Doctrine of Incarnation and Revelation) £ fll^d >HH >HUHt ddlol <TO fiftl cTCF1" U I fecT-fecT >HHW >Hc^ >>ffRUT Ut ^fu^d >HH >H^dft U I ..

_

>HT cT cTHBcp" V?H U

firm

: (All Pervading Spirit) §H rFH >>feu Hd^t! 1 (at all times) ut "U^H (pervade) cTH?) ^^t U I ¥t? ol^W HU U foT Hfir^ IJUT? U tl'Od' fcxyd'?xjt>>fTHt I f%>HTVor ^T Hdytd 1 (omnipresent) US' ^H1" >HUTTir U >HH f^ oTBot Ul H1" ^H >HoTTW tfl" oldt^ 1 U, V^ >HUr ut U, f^TH H HUT ^W UH ^t U^ Od'(Sdl1 ^TT cRjt U I

t?t *te fen

U, TT? ^'«T foT Gort' IjVPUHt UJ^1" f%^ Ut TT HH7 H 7)Ut' H1" M^ HH feH1" ¥3H Ut ¥BH U I H ^ (Blessed) U?> U

"

(blessed) U?> §U U feU H1^ 0<Sd' §H H^ HHt HW djeci'H UJf J Ut U, fflH

FU BJVH V3T? U cT Ijol'Hd oTd7> <^'<J6

ura" (epithet) TTiff H)ris»^U >>r3'o(«e«>HHdTcr^TWdje Ut §H H fUPK1?? ^t ^fUHt U^t U I feu f oTHT (Inherent bsrstrust.org


bsrstrust.org H^ KEJ. <i Q [PHh PE ,Kh [A [K fcpj. Q [jo.fc r>Ak [a)o [S» PP .A h.k/ [jo (AjUO pOQ 9UQ JO J9diqSJOM JO lS9TqiOUOUI) PMh.AP.gb ,f>|4

PRl~P

M .k/b.k/5» kRa. Pk/ upp^kk/ K

PIP

IPH [PIP Q h^Mj [P .P)oa [A bPh w.iok/ Pto PI"P ^^>j KMJ

' Pl'p ftPE KPJo afi S>K P. iF_ I n Hnl £J2 PUPh k mp pfp (R kip A ;pfp mp pfp w^>)o bPh p KPih mp PJP S.

S.

"

^

JOP_ _ PP

— PMPJP) ^^n., MyK B-Kt :Pbwa»j a PJHPI'P R PH/ )o|^>.MpnHPh pph wT

-^

W

PPRPJh Pk/ RPh [A RiV H^J Pk/ VP kj iH 411 iE_ U «^.[gg i^'t4 vp.nwjft VP.S. ^ Km-K]n HKt Jo iVPtoj ;P 0 jk/^P.Hh A Pl'p [A PhQ ^f\J'K »=»|P PIP |

PI"PM.P A .yi^mppjp .Qpj AP ik/pj)o y .?>IP mp pfp a.?>PI pp iQi-ij M i VP m pp k n >p)o k kfe i vn K.P^IP PIP K ftpik m PIP ( n P)o ^>fp ftp PIP pR.»oh jVfraj Pk/ n ph.h .pv.nvk RPh P^k/ PJHPIP p .^>I~P RPH Pkf .ga. p ;^h gk ppvk/ PJHPIP ^P PI"P r>aj PK/ n Phih ^Ah P.hk/ ^ PJP 0 ;" PX> PP

l"P a .PfP W.S. (JUapSIUUIQ) <P.k>IP jo iW)o EPU

Pk/ VP hPH H £ruK< in ^m HEJoK .P.k/A (JSMOd Aiq8iui|v ^;

V


bsrstrust.org

Ml n^ ^ JlK . ppio.g gp, paj i P wioaj n.k/ Pto ;P gM g^ jHlfr Hfe : £2J2i£ i2g

[:4an£2iKi P.E P.Eh K3J P.P.KH I [P. KIP PJPg P.M Ag^. PPVk/ .PP

J VP^J jj^P i

BK< n ir> >;

^

iH-iH i

Lp 6 gJ ? ! )ok fcb'n .^.K ,K/ IP i^k/ an APJQ .P^ )o w^ P PP.k/^> g r> tx,

Xj

V*

*»^;s*fc-«^

t^v_

^\;

• ^^

ftig PPfr.g PPR X | .iP.^>.k/W|J ^ ^R j^ f,) ,QQ -\: o • • r\ V_/ v.

PP IPK

P)o

M

WRP

JUK< I

£K 4p_ p.P a KQ HK< £ .^P)o .k/Pj)o wio^gk ipwn £_Q .g.R in SPPJ J ;P W.^K [Rio PP .PR J2| .IP;Kr^ ;PP [9k/ .K

P.P kPh 411^-4115^ ll WJQ I .P»fip [pv 9ib I P

^)0k PX>

;P

P

[fr.ft

)oj ^P .RVJ VPh Aj.t^>> R^.J AWP« uaj ^ |PP)0

IPMIX? ^

V

.hP)Oj h.Ky [E> I [Pk P& A)0 P [K>ft PRI'P .Pl.k/RJ PPfe ^P p ^h P.P'P IPP PPE P)o> PP PPh'^.l-i [P[)o [PPyRh 9)0 ^PN

[A PJKPIP )QJ ;P .P^P.f^ M ( Pk hgbj PKIJP ^hftk R»J RR t-ik/ K wk/ P.K ppfe A PJMPI'P PP


fTcf tJ1" HtffT U I ilHor>HHT UtvJ<idl l I H "M^TH Hd~ HfepJT ^t rtfWddl Qd<

nfue ^J HJf |lft BT5" HsT H1 ft{3H "UlvJW IffUW Ft dJU cVrtcx rPH f%^U^HUF fo(QTo| ^J dj^" HHt dj e <d ' H rFH fe^ VdT? UFt M3" 7ft dj cS'<So| tH TTH^dtl 1 ^ Hdldcx UZ" oTfd" Ft dn cVcSd F^ tTt Hdld B cXO'9 , fofQTcX H1^ Hdld d Hdldcx ^ ' o( ' d

ut nut i o<^<u> orfer nut 'XTorn ut

'^1 UHtUS"TTtdjn dT^H'foy rft ^ U >>f§ »rU^t >JfdTTTT oTH7 «^dd' nut U

: lin tft, FU >HToTrd" >)fT^Mt % >tfTorTd~ HHH fen H^1" U U?

: "fef^1 rft, >HTeHt F >KToTrd" J oft f%HH ^fe^TFt U ? s'o«:d : >HtTt, FU fFoT f?>nt wcx JlJle ITH (inert-substance) fF>>r >H3" ^H^Kt >>rFHt ut U, ol'dldl >>fonu g^ HoW Ul VTH >HH ?P^t ^ fUrTd" U, , HBT fFH ^fToTH ^ TTO" oTdlt^t ( 80 )

bsrstrust.org


s'c«:<j : ocditH "3* feof f?>ut Qd'cS Hoi dl diet ^H3 (mere-lifeless and inert substance) U I fifty

: >)f§ M^Ht fe^ PolO^l rTTcS7rWHcTHtu?feHF Hc/dl mfe U^ U7 MHJ ^ IFH oft Hf3 U ? t d'c<d Ul

fifty

: feu s»'o«:<d : xra feu ^UMH >tfrfecT nfnr ddo(d (voluntary motion)

frfur :H>xnr ddoid ora?^ ora^ ut H^tf ^ TTH (>HTorTcr) J ^fe^TFt u feH J ^f^THt Kfe^T ¥t rT^ H1" feu ^f^TH Hcj(rd1 U^dyd ddo(d ofU Ho(tdl U oft ^f^FHt UBt fo|QTo< r fecT r^ ^T Ul U cS1", feH J H1" >HTU VT^UT ? , >KT^Ht ^r rTTH1 (>KTcTTU) ^JfnT ^T" ^U rT^ ^trf U VU feH (rTH) ^ >>feu ^U Hofdl H7 U 7F ! ? fowe H«.e : U*" ! fcT^1 U

fifuj : feuMoj^l 3T VH^JT f%^ ¥t u, oft §u >xnr fuw HH <^ut' Here ? : fen 1r fytt 1 ^ 1 >>r^Ht >xTi4i HW BW HOJ^' u i fifty

: ofl Ho<d1 ^t oft >>ffircT f^HHd 1

(purpose & meanings) crw1" U I ___

frftv : H1" fear fe^1 oru for ^f^THt oi^w Gold : U1" ^tcT, IfU feu ^f^THt fertM'rt § Ut U, O«S'rt J ?JUt' I fifty

>H3'3«>e 1

ulu? QtJO 1 frfU1" Ut U I fifty

: fcT^1 tTt ! feTiTTc^ ^t fUW HH eft ife lfrH^ ^ y>KTfe>>r

bsrstrust.org


IT ^U ct ^F tre ^t >Hd^ re U >HH 3s ^TJ cT UU oft

5*'o{<!d : ?^Jt', fecSH'cS feoT fvittrtH'd WT (social being) <J I fHH W ^W ^H7^ Ut V? IFW^" ItTBB" (^J tfew (means) »fe^ fFoT OT ^t H0'f«^ : oft o!^«H> HH BTO ^ oFd?) F^rtH'rt feor fHrtrtH'd W7 (social being) cU'Q'rd 1 U fe" UZ IFW^ fTTH »rE>{t fecT OT U7 iTdTRid" u I lJB"Hd^ l <S¥tfFHi{cT7d'^T fH«cI>H 1 d (social being) H'Hd

: oft fen >HcTST >HH HVfttiT 3" fe^7 Ut Ck'<S U7 OT? fHHdl

- >>nr uut vw ve u^ U ?>Ut ofd" Hcxt! 1 , fJBH f^ f^rtH'rtl >HoTC5' >H3'

oft til HoTU7 , y»fo( UB" "UoFcT ^t Ud" J Ud" "UoTd" tft HO'T^d 1 F^~ H oCdcS ?>UT cxu'G't! 1 , Hdt fytSH'cS HH'd ^d"^ ffcrtH'rt VFHd" W^t U Holt/1

: "HH7? ¥6" F fcrtH'rt' WHt" oft fej HHU H% (Universal Truth) U ? s'o«:d : Hd^Vidrty fejufefFTH f«oTd KW^fg^HdT (society) >>fed" f« rt H • <-> TH ?? ^ d Tote • U , G H fy cT6 ^ >>fdT7 (members of society) (social being) U I ( 83 )

bsrstrust.org


U 7T1" >HH HuTe-rf 1 sTt oTEt Hd'fyd 1 tjt tFHd" T^fT Ut?t, Ut Hd'fyd 1 fW7 U foT HH'dof oTTd"-fejTd" ^\

U, oT^H >>T

>>FU^T HHWH (y^dldd) W B

c U

tTHd" Ut U I ^H ! "fed" >HoTW >>f§ HHtH tT U^f?) TTH1 ^TT oft U ? yr? iffe" tTHB"

(social being) olO'Q't! 1 U, H1" 'd (social being) IT o^'rt ¥t qtid 1 U

fyoT6 U?i I MfRU feofe fev" d«^'cS H1" fcSdy 'd

Hd'd 1 ¥t ^H oft f^et U I Hdt H 'til

U, "UW ot^H >HoT3 Ut dltfet U FFt? H1!? WU ftfrT ot HrfU'X1' MH yftPX1" rF^7 U I HH, VH

I ^Tircft ?HBT {o('d tH HuT«<rf' ft/Q Ort I ^'tJ'^ir, : 'd (social) «^ l cSH: >>fTU

cT OT HBT fecT

^Tc? I ( ^%-^%

fT

^ d^BoT HFU"

rl'd IHf«0 HWrt O<S'rt rt 1 ( 83 )

bsrstrust.org


bsrstrust.org ( 88 )

pos) H 4 Ifilj. EJk n ia PJ{<

PPEJ PPfrJ Ah

RA ws» iPai.kP IPKA •,P r>^ .^b .V.KP.JQ Upio w \*/ •*-* r\ ^ U v* ^T -^ r\ N)QJ K i n .PPJ ,pr>.p

HI ^>.Phr> iftitoiP K^ ip r> .p^Wih 0 •

H I £ -r>PJ Z^ Ha Ha Ea IQ aj cn [PP iR K£ ^±a (UOTJBU) )ORJ 'n laZKH § ^iPJn Ha .?<Pn> 10 aj 'n AMR [P AP^ PtPb ^P [?ajiKP [?» V.KV^J Kfc I P.K

.P ^»Q .V [^PHP K

n .Aiok .r>)oipaj|fe WRk urn 'na i J

*-^0

a HKt H3J. PP.M [JP^^> ;P P^S>J [P.H v.Rvaj pn r> W

. a ma ,p ^aif^|§. P.Pk^ i^htp ^».P

M3J

.P)o .P P.R ftp A Raj V.RV^J 3».lS X3J

P 'K/ajn 'k/WJPJ Pk*

.P w.v V.RV^J i n an an ia HB^ 4^ #1^ JPR K a V.kV^J frJWfc P P.KVWRJ W.V ;Pft H r* [P.K [Ph.kr ffPKJ

,r>Mjk/ [P p.kvwKj pk/ a.n .v v.^»Q P.HVWMJ H 'yg'.H n PPP MAXaaj £H *n .Pvpg>J .P^Q.W HKt

PJ« ^0 .A A.Pft PPh PPW Pk/ P .PV.b V.MVPI Kk/ VHP b

'x-/ ^^^^^^^

X;

*

^^

^

*"^


bsrstrust.org ( h8 ) UA )op)o •.:PJP p.bPk/ •.s>.Hk/ in •.PalJ BK< '£ ViKVRJ«* (o/ *• i*, V v. M

a IPP inn HA, '.££. ££te 3££n a IPP inn Kty. v.

n

w

w

>—

«

v.

N.

r\

«

«*

i r> p«|Rff P^Q V.^Q y a a PP ,nh hP y.nva : P^)o.e .ga> <i n [AP ftpftk .^i^k/ n [p [A)ok n ^)o Pk/ pptk/ PKhj PIPVJ PQ )QJ ^AJ MT» [P r>aj >QP)O .r>p)oj :

>p PPQ.P Mipk/ [ajo Pk/[V.Kvaj [hW)o P)oQ J2| ^AJ Ha

K WiV Rr>JH HK< .ipv ^.Pfehr> .PR :

k/ PAk/ A 5h Pk/|v.kvaj pt)o Pk/ p HR

;P n [pnoh? Pk/[y.kvaj R ^n PP^k/ Ah A v.kvaj *[h* Q)QJ : 1 .4J^ £S ^a ^kjuKt PQ .^.k/Rj Pk/[y.Hvaj yi .£. (Rgw) an a V.KVPJ I n .A)QK n pi)o v.s.n^n [n V.HVPJ KR v.Rvaj ^Rk/ : PPb.g .ea .k/vj M pp.h .P^ [a.k/gp R)QJ j^ ^AJ .PR k )op)o .hP)oj I P)o W^lP w.v [rt.Kk P RP[h .PR Pk/'.VPio .kbj :

I P^AJ ,S>fi V.g>P ^ RoKt ^11 V.KVaj £iH ' Ph\s IP h^. .kk/ 1 .PPM pxa PIP ^a>i7 P& joai s. r> *: r\ <J ^ v. >-^ ^T

H la .Pff X;

U

ea> IPK iE. iLQ fi£K< ^S a £^ (upg JBTDOS) H J£H i .k/^jn .h.a. jjo


bsrstrust.org ( 5*8 )

~ hp PIP

o P.lo.k/

< )oj .k/ajr> hkj p ;

)opg>- £ .PR fx

H2. : fi^»o-g .ea»

r> n—, r>b\» p.k/P )o us i P^ .pt.n ipi p. 3 )ogA ipa, v. ^-» • ^^ s. V

V*

. HKt j^ H n I^JR nj£ ^n

IPP.)Q ik/ajn .k/Pjg .PI ppfi WK PK/ ,)oa p.bPk,

BF. f PK* Q .IP.gP

PR] ;P

Pk/ : PPJO.C .ea> .PA .PIP V.KVRI^ )op)o .P IP 0 wph P* r* w^ s. ~ • s. s. •

\*

i r> (r>

os.

.PIP ;>Q wg>)p ;p n

»frk/ V.MVK P.iopjk RRS»J Q»oj Pk/j j 'u& ^>n : .ea»

RQ ;P PP VP.)0

in M

p

u

.PIP •

i£K 'in : •

•»

PW[Rg>0 WPh KQ VP.)o A j^'Kj^ [/> j


bsrstrust.org ( CB )

;wr>jr> joj. .UK <!<,> vn £aKt P.io.k/ 411! .k/aj.fr a PP . R Rk/ PiP |WRk/ P^ ( )p P Pk 0 hnRJ ) j [K QXaj Pft ax? PIRP.R [: toj ilPW . PPio.g g& P_K< .k/O

Wfc PP)o.g

Pi~p)ow EX*. j Q iPk> PI .PVh Pk/ p x>[VKh [M^ito r>^ fififiH PK PA p^k/ P.io.k/ PV IM^.K/ H Pft : p»o.e S. N,

^-^ _,/

^

U

V

^.

PM IP is>^ .PWP w.v .P.)o.k/ v.k/ ^ V

^

*

r\

N.

^*

P.io.k/ ppa»jr> K^J )0J.La ' p .^g < LA)ok .Lr>v K>P IT* pplk WPJ

p pfp .yk P_I£L£K< p.xa.k/ pp^.jh na 4p. >ppx> Pk/

P.io.k/ ^ [j4 fepj.K mp PIP [k )QP)O PIP

'

p ,0)o| ypi p .pfp «a.2> PIP .Oai *—»

J

5 J * *-*

*J

*

P)Q[P ^k RR^J Pk>Pk/ w.v P.io.k/ a P.io.k/ .A [K ftnjiMftlp pfp (k ipk < vn(v.KPia.j)p<5RRFig.j ' w.a. PIP nQ ^J.Q^j'C^^? Laik/gJ^ Pi>01 ^ "^ L14 ~ PIP

IE. ~

Pk/

,; .VMP[o[a.k/gj5>P.)o.k/ .^[Rpt.k/ .P )o b^P bR

.

|op)o .^fp p^ Pk/|y.Rvaj p.ftPk/ Pk/[RA.k/ : PPte.e .ea>

PRR5.J


bsrstrust.org _ HBI a^JQ ia K5^H P_Kt KjH J^K iPWSR Pk/ iPPRR P .P '*">'

*--

**

V.

\.

/"\

^

kt, HH P^k .w.v 4P_H H [P.n H£n H £jJ°h MH . v. v. w.v ,p,)o.k/ A .PVK MP

p.)o.k/

) 4Kai Lpiht K i trIP.K — — VK PP —s° ^~ PR I^PV([WiK) iPQ.P ^ H3J PiK>ik/

' zm iH 4KaiJ« 412 1 n 4^2 JIIK<^ A&J. am-am HK< PhfPi

BKt £ [^;K ^HBi £ iKfh K/Tl

P.idk/ [hP .k/Pj.)o

RHJ

[UPt.k/ RQ i

RPi PIPh H ;VPg I PP jj£ bPh PIPh «>IP PQ ^hi P |P PEiPfe ,PP iV ito iPP PPUfr .k/^J.io [r»

Ph VP AR^» Pk/ PHQPJ [^r> P^k/ P.io.k/ ^hP .k/pj.)o RSI I P Wi^»R PPtR i^fe .Pv hik/ PRI (X) P PR \J

^

W

J

S.*-^'N.U,0

PP)Q.g

.P.)o.ky piP.x? PR RPP ^ P.)o.k/ PP^>Jh [hP fePj.R mp PIP (R .Q ^Q PRR HK< .PhWR W.V P.)o.k/ [RIP.)Q P.io.k/ ^hP .k/aj.lo P.I^Pk/ .R.K .P^RVR Pk/'.V P ;P

PP.K H P.P. )QjQ)oj P i)ofi P h^Rj P.^»J PRIP


bsrstrust.org [PHP

jo JE3J 'aruj) |t»k PQ jgj. n PRJ p.gn J^K JB. ;PJP (uoijiuipp) g[P.p ruK< .(a. Pk/ r> p.gr> [E> n.n A h.k/ p p[> [wuk/ ^ ;PIP

PS

IE. n H Pk/ p\- ,k/air> .bwg .IPW .k/air> «J *-* ^rs N^ *— ^..bAij ^iw)ov • >k pi .w.s. .PJP P^ IP ^ sr s. s. • v

r\

[kA.n/ )QJ ; r> .npj P P WIP MRJ M .P V.PQ [H)pvj ^Kt niKt 1 5^n ^K 4& (.[PQ

.P 0 WIP KR *n iPk> a.k/g> P.)o.k/ iPPiK> U JIH USs. (Ja ruKt iH pr>.k/ ^ <-^ • ^ u« • u

u

: P^fa-g .ea> PPio.g ZS) ^ ^^^'

.Rip-.xa r>.p. i ^ ^ s. ' P.)o.k/ .p_ .PIP Wkk/ .VP

loRft : ppx>.e

P.)o.k/ PJP nQ ^HJ p.jo.k/ ppajh [hP RiP.io r>^ vn vr> i VP [P^ [AP.^ >k/P.)o.k/ Pk PI"P . an P.P ^ .RIP. jo PP r>n i r> *

[Rk ;PiP r>Q .P PPtk/ ,RPI PM~P )oj Q)oj 2Jfi

£1£ H

P-^ K3 H fill P.)o.k/

p_TU£ KSJ. Hfi I i£K< 411^ ^n £^ PkQk/ .w.g.


(true or real existence) 1r >>ry ^ oft F1^ U ? 5*'ol<!d : H^t dHdl ยงZT fj H f^t fitPJTOt ^fu>ft <JHd1 (untrue imaginary or fictitious existence) 77 U^ MH frTFT (reality or foundation)

u??? >>fTV: ut ^Hyd >HWH orH-^wtH'd (self existent) U : oft >HTe>(t ^ UJ^" Wft OHdl ^W ?Klt' I oitd'f-dd Tnff (OdfdltH 7>vft') I

>>TV^ti:rr3'fe^'>>fn)orfeHdHd1 ^TTU^tufrTH^^dl'O' UB" ^Ft >HTHdn' (support) 771 U^, "UHH >HTir ^T <>HTe>ft "UF (phrase) QtJ'dcS 1 ,H

(phrase) <T ยฅ^ <>HT^Ht' |^ft BJ^ U, oTOll BJ^F ^t ^Ft >HH^hHH ?nlt' tf <Tr fdTT I T^ oTB"

>>far

Hd^" f?^ td" BJ^" olldO dfo<id"i ?

: (fw ct) >>F^Ht F ^3" oftu^ ? >>F^Ht ^ BT^ W H1" ftHo(d

i fo(QTo( >HTTTBX U?) I ( Mo )

bsrstrust.org


e*'o{<!d :

«*'o(<;d : feH F fcSdd 'et H% ofl" (>HHHt>H3') ^ VUtf^ ^£ fcSdd " >KTU

H

: >xnj u^ fsm U I H "feu >T >>fn; ^ ^H Ut f^1" fo[ t! 1 HHd did' til —

fe^7" §H >HHW ^ fe (mere assumption) ofl"

"

U H^ oft H F7 HV Hf^T ^ HU cT FFg" U, fBH ^ iratfc? Ut ^Eft W^ TnfT fo(QTcX , 1Jf^ ^t ^TW f%^ ^^ 3J¥W U, H

frrnt frfur

: : H7 ofl" ^^TU

fF?> s/'H^ 1 U ?

bsrstrust.org


TcxQTcx IT fi7> Tuff UF1" HBT

U fHUf

: ^H HU Ut §H ^t >HHH dHdl

f<So(<; H HT^ ^t >>fHW OHdl «ft ^'d1.<s (definition) , Ut U

u "r >HTU HTO i, >Krir

dHdl ^t Vcft

oftHH (worth and value) (sense) f%^ HTS^" (qualities) Ht f^rftPK7 (expound) >HTU UT U^ F1" ^dld 1 (method) U, ^H >H<SH'd oft t oTEft y7^" W (distinguishing elements) aft H7>H

d'o<<;d : HH, dj^*" ^ VW W (distinguishing elements)

fe^7 oT3ot >HT^Ht nt iiartf Jet u i ?nJt' ? ^ Ud" oft U^t Ft fo[

HoTd" TSUt HoT^T fo(QTo<

(worth and value) ^H "UF «^ddtd 5" §^ >KT^>{t H s*'o(<;d : "H

H

F HoT TfO "f >>F^f> >He" BJ^7 ^W

bsrstrust.org

U?i


u , ire for »rv irfuwr orfa ^ tt for ar^ ft u ift

u >H fjfuj

g

: IT oft ^H^vft tF ?%

1 ore"

fo[ ^\ U H1" tfl" f^HHd 1 Ut oft ?

eJ'o(<;d : 1TB t^ ¥t ^J fycSH'cS <J d^'cS H1" c^lt' U oRjt ! H¥?BT^t f%^¥t fyfSH'cSl'HH fo(9

d-o o(0

Ut fy<l>H l (Sl>>f3'^TWt^fe>)fTHtU Hdrdl U H I fo(OTo(

fHUf

: >>TV F fv^ff U^

W7T H H^ Ut

U, H U^" K§" 9d<sl ^fe 3^ f^F oT^" ^TT fe§ fa" ft 1" f«rtH'rt ?Kft' TT ex foe 1 rJ' ( M3 )

bsrstrust.org


oTU iTO" T 77 offoe 1 t ' d fjid , >>fHt' 0<£ ' rt orfb" ST oft W^1" fl, foT o(<^<M> >Hsf

: IF, HHoT fej H7 U3" >H?i ^toT U Ul

>KTU u ^FH oft n >HTFKt

, HH §H Hfe f%^ U H >>FE>fi

fifur

: »F^>ft H oTH : oTHt IfoT^ ^ ^H

e U?i ^Ht feoT ^>T fe1"

oft

U, ^Ft feH >tfe^, >>FlfS" >>FV^" >H^HT7i (point of view) Ul cTB?> >>feT

ut >>FU f *fecrt u i «^'o{<;d : ^JFU B1" U^" >H^T^ r^taor (feWH fHyTTfoT, ethics)

n H HH'd oTFt BtH U >Jf3" >>rar J cTH cTH

fcTH ( M8 )

bsrstrust.org


bsrstrust.org ( hh )

PI"P [Wkk/ y .PJP ^ [kpt.k/ PK>Q h.k/ IOPK? KP)Q fc>j .ppjio paj .pi h.k/ PP k i P PP ^P.M [p a>k/ f n tok p.g ipk, ifrgjkf PIPVJ [ax-* iV PH* h.k/ hpaj A PP Pb.k [w)ov g^> .PP nnkj ^ ;PIP Pk/ )pk ^ W[WA [a»o [A PQ wkk/ ^ .PIP PJQQ k

P^K ^s. an in o v. u ^H £an< ^ s. \* ifii i nn£ n Pk/[Wkk/ [aio ^a !*>JP ^ (kPi.k/ jo^ ^H £jo )o^Q ^ WIP kaj PP^P ^luKt niK< HKt .40^ PIP hW)o ^ h.k/ x>j Q iiofi Q Pft.k hftj [Wg 0 h.k/ Pk/[Wkk/ [a jo ^a ;VP^J HKt n Pk a»k/ PIP hw)o Pk naj IQJ n ii^ioM Q ppjkvj A»Q naj ^K .[a.p .a§ '*>it* n P^.k ^ PIP »\h*» JEL a ; vr>aj )o|p at* I in <OE 4&KH PJP [Wkk/ a >op)o kP)o f^ft vk ftpfxk ;P k xaj p paj WIP wkk/ : PPto.e .ea I [pv PIP [Wkk/ ^vn pj£ (|E3Jun) [w>ov ,5»ftk/ VP PVJ PfP hWto ^ h.k^ w.£» [k^ik/ )oj yk paj h.k/ ;WPjn : i 4& VP [a to ^)ovj a tufa. Wkk/PP* PIP wkk/ [jo : PPJQ.C kaiJ P hs» i P^ .A)ok P"- .a..wg kPP ^IK? PP v. n — P.k 0 h!k/ p ipm wkk/ Pk/ P OR iftkk PI"P h* y .p|pa.k/ : u

V

s.

^-»

^* \s

V

w,

w

*

in APS>J [P P*£>J a>.wg kPP PVJ h.k/ .p [k .k/aj.w PR iA vp)o [a.k/gj> ^gk/ [p^ [kPt.k/ <;> n.k/ ^P

)OP)O .PJP .Oai 'H kft i IPV i£ )opip £ax< kA PJP 'n .qft i^ft s.

ij

«^*

*-^

w

w

\rf

^

\-

v^/

\*

u

n

[hftlo *pv [hft PQ .P^)o [PV PPVJ .IPk/ ^ [h^ft kHj 'n 4&KH-R [PVJ [P iP^k P.piftkk 0 h.k/ Ph.k/ .P^ [kA.k/ )ow.k A fikk kQ

(n [jo .iPk/ )QJ .k/fijkk [PV naj. H ^KH knj i n *>\p 4n .PPJJQ y [kA.k/ ^ W)ok/ kQ '^PftJ PIP A vp.a»k .IPk/ [p PIP

^ kQ VP bw k)oj j P [P P.^IP P^ kh ^ Pftfe PI"P Kt P_K< il£Kt jVftJ iH .k/pj.k/ H Sk/aj.k/ ^ .PK .k/^j.k/ F. pkkj 4HaiH< PPfeJ PI~P .PHjk/ | [PV PI"P a VP.^»k .IPk/


tr, f?^ TO d >X3' H%

"" dlold

H'GJl >H3" >HTU^ TO

: vra7 u^ >XTU fen fer orfu : fel UH ¥t H% ^r MH oTH?> ^Wt BTW U I oft >>nr U fe >>TV H ofw) ^T^" >»r^Mt ^ >JfH7ft BTcf U7> ?

: H K TxiF org Hf5p>r H* fer (firm th?F ) olod 1 H'yd or? Hot Gold

>H!3H ofa^" (conscience) J ^HH dlold fcSHfrdd o*'o{<;d : >Hnj ^ >>f3H oTU^ (conscience) Mnj >H^^T >HTlT >HTU^' >tf3H ofH^T (conscience) (blind follower) U I fel M3H ora^" ut U

wr H

r U,

fo(QTo( of ' rtfci'n f3TH ^fe "5" VlV>t! ' U foTH ^ foTH "^ I u U?i ^ Ut oi-rtWH HF H%, 3^ H H^J y^d 1 fycSH >>T3t effort 5" f<3RF U fe MHWt of'rtHH

foT ' foT

nt ira TO" "fen^ HTTJH^ H% H7> fe>>T, HUH »ff^ot Hf^ot sJ'Od Ut TxlT , H1 >HTV^t ocrtHH F1" Ort^'t; (thanks) >>f5T oldtd 1 IF, K§ oj^'^' U^ ^Ut' Hl^ f^HT >HH H% H% dfdd ofa feM1" U ?

bsrstrust.org


US"

: eft

UJS" ', feH

U feu T oftUSHt U fe^1 ?xft'

foTU!

foTH 3, VT

Ht ? foT >H U* foT >KUrr

U1", feu >T US" HU

s*'o(<;d

U fcT

&& ?xjf, oft foTH ?>Ut' "W3 HU ri'e 1 U

HU H* HHU H (Universal Truth) U KB" ot t^ sft >HTlf oft dfd<±' fftl SUt' 7T1" fcTH £ uftp>T U

oo<

VcT >>Fir 7 oft US" 31" feu

U foT ?>Ut' U? U fe"

?>UT

7 >>TU feH

ut ^g" ?iuTi : >>fUT ^ Ut ^S" ?xjt', US" H7 U o*'o{<;d : fRH £ >tfUf §" Ut ^S" ?>Ut' dfdd 1 , i'W1' ^U US' oft U HoW U I ^H1", H ^¥ U ¥t H7 >HfT7UT

ut u i fan "utn ^ >>fer TJ ?^ut Ucf7 u, §

ut >xsufe>HT

: Pridrt 1 fw US1" U Odrt 1 fuU Ut HUt "MU feu 3^ fcT US" U Ut ?>UT I US" ¥t oft U ? HfsW 3fs>)fT US"

frfur

Ul

>>rus" >>nr TJ >>r^Kt ut : ?>ut u^, ^H^nt ?nff 31" >r fe U bsrstrust.org

77 ?

offu


u? u vr g" ?iuT ? HH EU 'H1' *H' Ut U *HH feu ¥ : K TTH5 WIT £ >>freKt feH for U1" UI >>frU ^ fo^d^ 1 g^ >>F^Ht ^ U ?

it) nru Hrar Trefa ut ^ H1" vr

: feu 3^ >>fn; ^ H^ H^ ^ u f^ f for U fe" H^tU ^Jt ^KToPU oTH^r >KTr?>ft H?) k1 ^'o(<!d : EH H^ HcftcT "fe^T H ^S" U, §U H7 ^Jf^Ht U I

: feu ¥75t oTUt ! H^ H^tu ^ >HF? >>r^Ht ^f^f ufe>MT U

77 ufe>>r otnt uraufer ufe^7, fHd^ 1 >>feu ^^ ot WOT fuu1" u i H^ oiut tTS" U ?

1 ?>uT, wis u, ^ feu ^H ^H7 w7 u<^, feu 7 ?JUT I : feu H7 H ^^ »fnj ^ f^rfe^f U, §H H^ HHt^ ^ ut >HUT UH, »f7U >X7UH H WTJ K?7 W U I cJ'o(<;d : H^7 H^fa H7 feoT HH^7 tfW5 UU7 U, feu ^fT^Hl K »mj f feHH7 U7 I flfuj >X7fe>>fT ? 5^'o(<;d : >HW feH ^t wcxdl U fHH oTUot Hdtfld UI : H^ §H Mcx<rf1 ^ T^1 >HTV ^ M^Vft "d^f7 U tT7 feH Hdt-ll^ H^tUF7 ? ^«o(<;d : ^H HoT3t ^ feH HdHld TTSffa F7 T^1 UST-fHW it UI

>HH75T (essence) H7 >X7U §H HoJdl >>feu ut :>HHW7 (essence) H7 ^ ( Mt )

bsrstrust.org


bsrstrust.org

£ p[Pk i i oft 4&KH pv ±£ -K/PJ^R vpfi JUK< jn £ ;P."r> :

JnHJ

P

nti iiK

)op)o

: PPto.g -ea .U/PIK £n 'n^ iF. vpfi .k/p|M ^ J^ * v ^s *jr\ ^k [3)0 n^ ^ ?>^k ^jo PIP : P

'

p)o.p P p» ppik f^g. Vk KP\'pipa Pha .v pv .P

£> |pv f^K [pv (^ aH) '""(pu!11-1) fiiK : P^x>-e .ca> i .[pv .k/pj^k VP^ pfrj n§ iH (puiui) )o|O .:PQJ)o [kA.k/ ^n [Pk [PA i ;P k kft :

P'»=>Pk/ .k/ftjkj ^ luKt Q.v

Q.v xa [P)Qk k^ ip. p.p xakft : PPJO.S .ea>

'n

i &. n ^n ^a I Q [P )pP)o [P)ok kQ kk/

^ [P.k ^ [kF^ik/ [jo wip { n .pviok wft'n


sJ'ol<!d : U B7 StoT ! VU ITS' B7 >H7U: tH Txjf HoTH I Qttd tJt Ho(dl #s

B1 H?> U?7 I fHH oTHot : id" eft §U ^B7? Tff^

«*'oi<;d : HH, EU y*w yBH ut HHF i : fHH H1" HcTU >>nr J f-dHtd 1 ¥t U ? «j'o(<;d : ^ TJUt olfdd 1 , PdH^ 1 H7 ofST ?>Ut', >H^H7?) ut ^Jf^VT7?) U I

utu fojQToi u ^H7^ ^H ^fe H vf?j^ u no^l >HTU >H7HHt U U ^ <SUT, M3" §H^ UTS" B7 oft US" Ht H^ Ut U 75UT I : UB7 H^ >>1HtddH ^'ttl ufe"fer frTH H H3T Ti1^ H7^ Holdl^f7 fe §H H7 >HHW H7?^ HUU feH TT1", >HB >H^H7?> HU UHF5" H|U t/H^ 1 U foT §U HBlf U Hf^,

ui Ut VB7 ?iUT fe VT oft U7 >HB >H^ ut Ut U% §U ¥t Wj^H7 <TcXd ; VTU^H7 fUiT, tu BJS" feH <W U?) ? : HBT >>1^dJ<i U7>, fo(OTo( 9dcS' Ut BTS7 H WB" f%^ "U ot W& oT^ot fy<SH'<S J ^KnJS" HW ^ WTH7?) KTBB" ¥t ?njt O'td', H UF7 B7 g^7 W7 , HH7 foT US" 'Xnj (^rg d'oldd § ^HTit^f7 dold' VTU ot HFF-KH7 'Hnj ^ 9dcS' Ut H?iTfe>H7 U, TiUt U U, f?^7 sTB>r fW7^7 Ut U I H >HTU ^ BTS" sJ'H^ U?> , Ut U?> I UTBt U ! H^1" U^U U ! >K7'5>ft >HTlrST >H7U ut 7>Ut ! oft >HTU J (S? oJ'o(<!d J HU1 ) >>f7l rST HfU ftdHd W : ?>ut, ftiHt! 1 BT K§sft^g'?>ut ! H§" sft HH7 US" d ' yT Ut §H HUU ^r UCT7 U, UB" fi-IH6 ^J^ oTfUH U?^

bsrstrust.org


bsrstrust.org

i n a<i>K i£ JUK< nn <-*

^

u

^

V.HVN |P_ Q.V u£ PVH £J [py PptM J£ frfrP oP_

in A .PIP [P .PVH .^ ;PlP E>J P W.kybJ P3J [P 'P^j^ I PPio.g .ga>

.PIP iPQ )QJ ;Pl"P vp)o v.RVk .)Q[PP K .^ ibuj P.ftPk/ .?» h.k/ Ph Q PI"P |K niKt H/l .A .pfp PHjk/ )QJ P .U/IPJ P PPJKVJ OH ;P AP.K .PP ^ffk/ [PP PPio.g 2S ^ PIP k )o

VH ,P

;PP K)OJ (diqsjo^ poo) |pRh P

poo) np PJP |H IPK i P v.k/ipjk/ .PVJ [p .PPJX? [Pk vpxa V.MVK a 4J± fePJ'K falp PIP ^H E_Kt I [pv PIP [^) >QJ.Q)oj P '^>Qk P [PKh Pfe .P .VPX? V.HVK iP> [HA.k/ k : " PIP [t xahjk/ jpip [a>o w.v ;PiP PHk/ H ftp.k m vp.)o

PI"P

;pi"p

Pfp [K P^P H A A [a.k/gj> [y^ [P .k/p>jp ^ i

PKjk/

[HP^.k/ r>.k/ P^K )oj k^» h.k/ PP(V PPio.g g^) :

i .4nfi> K£ H)QJ IB PI~P PP^J a

PIP iiHHt |n PI"P P^ nJ<P±H iE_ AP : PPio.g .ga» ;PI~P PHJk/ [K ftPJ.K mp Pl'P [K IQJQ>OJ ^P ^)Qk P Ph.h P

mp pfp |H gPKJ J9^ f^n ^Mf> (pp mkj) paj PIP p^ : ppx>.g i PP Pn.h ^)QJ PIP PNjk/ : PPio.g .e PIP PHJ P^ [PV Q)oj : PPio.g .PS

n

i n ^a PPE HI^ iPj^a ip^ik/ 'ipj^a ip.h IP.K


bsrstrust.org V.kVk frpvk/ jB .Oaj [P P.k :pQ.k/ kfrhj kk JH 'iKdP_J. AKH fcWPk wkk/ ^a. Jute J* '.[PV (J2 up) : s. «~ -^

s.

,k/PJ)o )Q PE [Vk E»[gQ [r* Pk^k/ W.£> .k/IPJ.k/ kQ Pk/ IP>Q gh .k/ in h£lP hfr )o bP PAk/ *-*

t

r\

rt^^N

W

0 kPP w.^» PVk )op)o 0 .Oai h.k/ pp^k/ .Pk^.k/ r>nik/ .p ^iP^n ^n IPW VPE IPV .p u

J

u

->^-— -j-

.

i-, *^

\. .^-

r\

*^

w.xapp juK< Hte ^iP^n p.K imj. [pv ^P. ^Q .O^j P.k pt.K AP 'iP^

HKt (JjJl) .k/ w^» pr> Pk/ [P)o .k/iPj.k/ y h.k/ P^J w^. PP IQJ r> [PPR [) pftk iH P.k/w .kPP | .ppok n .T>v 11 21£h .kPP £K iVfel P|)o .kk/ *n S. -w

\J

"^

U

^-

^

kPh P.kOk/ .k/iPj.k/ kQ )o Vk p ^k Pkj Q HQ^P

k |p .k/lPj.k/

H. .w^ ;03J P^^»J Pk/(^kQ ^a [PUSH* 4SniK< Pti^Pk/ 'n Htpg .Pk P .ywfi P

,S>IP w.^> Pkffk/ A jVP^

iHh* .kPP .w.=i.

Pk°>'k/ ••

^-./^

u

vk Ph.k/ hikf xaj n .p^ft [r> no c> ,pr> p?)o.g g^> JuKt (£ PPio.g 2S) :

T*

u

^-%

S.^

U

S» *-.

k)oj .kPP .PVJ ^Kt '£ .^[r>.^ ^g .vp)o .k/wj .kPP £JT^ ;pfp '405,1 g

.pnok ji v.kvk ~ixa >o hgj. _£ kPP : ppio.e •

joj3ipq) .kP/5 P^Q Pk> kQ ^ Pkg. k)oj


bsrstrust.org P Q [PPh IPW VPto V.RVH .A knjiH E>P PIP

;P

in VK VP iPio [h*

frl PIP KHHK) [PHh p_§

pi nj )o [T>v [Pkh pfe [afr iP. J P[p^> w. PKJ iPto ; IPIP w )og> )ojQ)oj 'n

.

)P)o

IPK

iPk> PPV £jo .PIP pm pvp yn .k/pn .M.WK >o )QA IQA b^i P.KRu w r\ * \* u * \. \» ^j .

u

.^. •.P.)o.k/ •.^mip ib.gio >o|J p^i-i i P^ \- s. Pk/ PRR PtQPU/ W.V .V.MVR P* P.iQh fePK IP V.MVM s.

^

w

-^

\,

V

PRR IPtO .PRPJh K£Tl HKt \*>Uh fePR QHJk/ PS (U .)ofi ^ Pfe.M

ppik/ PRIP j2| JHH) .[pv n [^>g ££ nln [*>IP .w.^. .?>rp pnjk/ )QJQX3J VP PtftHH 0 ^K fePJ^K mp PIP []-( ;P Vn Pi^RR K PP.h .Pi

iPk) V.MVK )o|h£. •«P Pk • p.^>| PP P.RK bKi i

pin h> •VPKI IPV v.RVk .VPP? ^ PRgk/ w.s. pin 2m ^^

^

W

*^

'wrN

-b^> [^ IP?; .PI <—r\ ~ u .

'

na arute ia IJQW IUK^ i n >^

w

IOPS> na PJ<< ^ n in ia >OIPP a s.

s.

X;

v

^ V*

*—

^

s.

)opg>- i ^..K .k/fijkR [PRh Pfe Q)oj y V.HVK ftpik/ pi ibMj PIP :

if: P. ££

)QJ MK ;p> .pvPio VP.P.Q pin PI V.MVK spin/ [g n V.MVR ftPi^ .Pv .Op;J )p

p)opn p i^r> Ph.k/ M >ojw JJ1 f^K 'iB HJ2J,


«

bsrstrust.org ( 8? )

£ iRVJ 4P.K iB_ SJifih R^J PWfrh B_K< [PV [ate PP ' p_ • PV PJ p

P)Q PP R VP

P)o VH ' p)o

,p .yp)o x j4 ,k/iP|J xKt PP» .)ORu £P_ '^; >— V.S. —, •

u <;

^. V.

I P iF*P V.K^^I PP^k/ P.fr.k, W^M K P

K Qo hPR kbk kw, p^ i^iht .PI)Q n V.RVK P»S.IJ PW.P • C i-^

r>

BBJl. '

p.pyp)o V.HVK Pk/^n ,AP bMVk [p P[PH

>op Xj

HT. W>)o

p* hPM iPk> V.RVK PI^I<J PW^P PP w t—

«

I P_ !£E HE \;

>- N-

Pk/ P ^P .&P M^ -^[PP i?» v.nvK .Ahik/ )oj P PPJ EWPk : fiPto.e .ea» [: IPW ^h.kf x? ^ IWP vo )otfA in£ ^n v. -L u, ^7 s. ip PPU .v)o| 'ai£ U £HI PiftKVI IPP PP)o.g •

J

U

J

N.

^

HP.-HI1 .

J

^

*-» W

PP»o.g P

J

'V

^

£Tl

B

HEs. : J° £^J. :

r>

JttHJ

I P 'i^PJP P. PQ )QjWft AP^J )QP [PV P. £Jl [PPh ^ P PbP

)o

0 HP

^ Pk/ [BiPHiP iP iVP)o iRk/ v.~ •

iPHok P PHO •—

<s>e

^-

PvP.R IPV iP P A PR P* KA )o P.W S.

'W

^ (*\J

S.

V

\ta/

N.

,p n pvp)o v^kVR )o PiW mp P^H 0 PU°>'k/ B HB J2J21 •

^

S.

^

»-*

U

W

J

PPh .P)QP »^<y [PPt> )QJWP? I P .PifrU ,P)Q ,VP)Q


U I feu H7 >*hr 7F& ttdltd 1 ut (by the way) HoF fcT ftPH7 Ht,

U?

>>rH H^ H (generally) yfdddl Aolttl UT Zft" >KTH

U , H HTTH >>TK «^dd ^ H HUH JS" J W W ot HT H^H7?* nt H^ Tuft J^ I -ddje' ^ >ftf B¥ ^ TTPJVF?) UH1 U, H "fe^t Q HoT? ifte" ^dje ; ^ VRfeH U, fHH ^ H1^ HH "UHHt ojfoe

u

ftftu i «f'o(<;d : : :H: >Knj' J oj^tt .^dfd dH'Q'td 1 ZFH fHd.<o ^H VF&H Hlf HB" fFUH" >HT

>H<SH'd iTH

' H>T

, Vd" t^ §U TO >HTU^t HIIH ^ H7 V3% VHtHU BTlt U >ft >HdJ H^ 4dl'd ^ ^H ^ U I oft ? Ul" .^dfd dH'Odl y^t/1 U, >H^ d^U iTO TO dlrl'Odl

bsrstrust.org


bsrstrust.org

( 99 ) JJ2 '^iH J PI~P frg>j bKj KMJ ph : l£ 'P. JJ1 bKJ bKJ 'HR :

JTlHJ

& §. bKj :

RIPJPP : §. KfrJ PP '£

WK.P |P y EPJ.K mp pfp K gpKj ^p^h [w.^> PJP paj .p : i P P»^J PK/[KP J^ £J£ V.MVK .PJ hkj ^ fepj.k mp PI~P P P>^»J pk/[kp [j^ bkj V.RVR .p* bkj y bRj PIPE? |PV J^ ia Ha fraj PhHPh j^ • PP 's>H P^Pio V.KVR bkj joj. .PHJ ^ ftpj.H felp PIP jji £n : fip)o.e I IPgWHJ &Q£.Q£_ PJi< )p

§ Ha ioaj ^.p^ PJU Q.HIP pjpg £ £H JiD.

«i P [W.> V.RVR WKk/ PQ 'n P^Q.KIP ^ ibMJ J?^ .HK ^Q.KIP

PIP°>- PPIK v.MVk wkk/ OK h.k/ )o| .k/aip RWR .p '.3k/ : PPIQ.C *J

<J

u

^s

*J

«J ^-^

rt

I £ iafta w.v [PRpij )oaj

'n .ptA.w Q)o bP^ [bA [PilPW P.^> I .P*£>PP.J [PV .Pft

a& a PPP^JQ 'n PPB pv pppvio .OKI Pk/ p pp PIPS- IP x>fe|Ph p.» ( S.

%/

^

\-

V*

O

%/

V*

*J

PJPg PPn V.MVR HiM [KH PJPg KQ PQ '£ .PiQ.HIP

pipy juti ^ HB 'n <k/^iK ik< IP^K in PP.K U r\ *J u ^7 ^ ^ *—> ** ^ '.P^h [PV P.£» R.b PRJ .Pi bRJ W.V P^ft KKJ'P [P W.V bMJ .A bKJ

Pk/ .P.v ^PiKh K.b PPJ I P [r*P [W.g» v.kvk k.b KPt .Pi bKJ X?aj )QP)0 ^>P bK JQR.hQ K.k/IPJK ft.K pt

ia nln KW.& jo^ HA PJ<< n ia§ -P.V HI£ 2mi£n ^

^

s. ^/

s.

\-

u

)QP)o PP PvE KW.b Pt hPK KW.b )QP; I P P.^» K.K W.V bRI .P^ bRI : s»

«—.

s.

o

N*

s.

\s

rt %/

rt %/

i U <P*P Ph» .P.V .Pi P.^. P.£J PW.P kP;J JJ2 '^»P ifx> P.P* ^»P P.K .PtRQ PQ P.P. '£ .P*.P; -KIP PJPg JJ^ ^ P^.K P.P V bKI HF^ bKI JQPti X>| P X?fi KP* VK frito Ph : PPXa.C .^3 ^~ s. •

u

/s */ s.

r\ *J

7

J *-* ^rt

/-N

u xr

*•*


: BTf g^ ydxi 1 HCE\ >>ru^ §^W ^t BT& fit U, BJf t? BJ^" UB"I

fHUJ

U iT^ ^ UB" Bfo U ^ BJB

: oft 5J'o«;dl ^ >HHfT ^ tT1^" = UH" ofd^" >H3' 5J'o«<;d VTUd" U^" ofB^" UBoT yBTf "

s'o«:d : ?SUt', ftTR § HdoCd ^R1 sJ'dddl ^ HHH (license) U, ^Ut oJ'cxc^d ^5" Hofti 1 U I : H HH HB/ fpTH § §H TTOt Hdd'd ^^ djfd^TFt tT WHH U, o(^« §U djf ^t Ife^t J 'UTTX3' U Holt! 1 U, Ud" Sret ?JTlt' I H did" U >>T3' BTd>ffH — = vjt Xf^t ITOr? •> —

HK >>fed" (at one and the same time) ^H, fHoT ~U\ dTf U, UHt^H7" ?nff, H f«0rt ; BTd>rf3r U ^f "JTvGTH1" H1 djd fmf ut W^ U?> , >HT^ ut HHF

u, fen 3s ^r ^ y^" UB" oft usl" u i UB" HoT rft, >HTLf J UB" cTHt HoT H1" ?xTt' ? : KB" H^" djtddl Bfe feH f^-H W^ H1" oTEt BUt f^Ht!l ?iUT I UB" oT?t BW ^3" f^rJ'd VBHoT ITFTc^ ^t HHH U, H UB"H>rHUtl 7 H" sft cTFt dltt ' ^

U, VB" fcTH ^UW ^ H>T HUt I : >>Tlf ftf^ H>T ^t ?^ cTUct >>fcT >HoTF H1" ?JUT rT^e ? H oT^ UB" HoT o<d(S' U% H1" cTFt UB feS feH f%H ^t f^id'd Ij^ cTB" W%l ai'c/^d : ?JUt', ?>Ut', >HHT ^Eft fM*^1^ TSUf H^ HWU cTHt HoT

bsrstrust.org


(light) VHt U !! HT£ H1" HU£ VFHd" d<±dl !!!

UTJ, u? H1" u^ HUH HTH frftr I HU 7TH ?Klt' oTcJ HoTF f^T Hi" BJ UT^ H'foy tfl" fe rft ! frftr f%^ fel fd^

u,

fifur :

cj'o(<!d : "fe^ "fer^1 ?>nt', >HH >>WBT U>ffe>>r (attacks) Hdti'd rft, ftfH HiiTH?> § Hf UHdo/

, for 1%^ fHUJ

: U H1" >>FU tF fitpJTW H^1" "Uf^dd "W B

u, >jfFr >HTir

H >HTft?> U I

: ufawt yHHor nt HOTut nt i fen H" >>raw frfuf

bsrstrust.org


bsrstrust.org VP BktKt WPH 1 IP aj £p_ .vaj i ai£ n JOKJ-JOEJ £i£ ^a VHPK* Ii£ J>£ na K3J. H.i^PHk/ PI~P [H PUPk/ PIP W?» PH iPP MR} I P IQV.V PIP ?MPto PJ£ £ [SIP jo H>"h ( [RIP P)o WWP—

Ptp)o WWP,) ftg»J ai£K< £i£ log.H HiM a j^

PP ^ loViV PfP J2J (VP akP. iP-HVJ IQP ftg g»!P) fid AiK Jo£ fi^ (J^H|) J^ I

,p^:p.K pp)o PPAio ^niXt W?>)o '^H pv [3)0 P^PH ^ K§ ^H iHty £Kt loViV

lfi

VP PtPJlo AHJ | P. •AQ.k< P.SJ HHHJ 42 li H .JliV- £jJ?J<< ^£L& i^ HHJ 'P. iPPJ £EH

P. P. ;OP (HP.ff H P»g»J hftH H3J P.>J t ftPiHH-V.PHRJ^, R.PIQJ ^Et HQ I ^H -PPJ a RPJ.H PI~P g»PH £. ^.3 H '£ .P^PP ^ [Vig> VHPH PifrH.PPjaj V.HWHH HH VP^PR ^P.S>IP \f* P>HVJ H3J ^ ibHJ I VP [K HPJiH mp Pfp |H hPH ,^ ;k/PJP H3J I P F»J RPJiH Hip PI~P |H ?P PJK P3 I VP hPH X?3J PfP HP* |pPlo HRJ PH iftP gJ^Wft 3JiP Pi> [K> [W)QKiP)^[?Wh PJg ik/aj.)o PJH 3JiH PJIPH PJH,P lo-g* IQJ iHK I [PP ^PPQ^APio R>h ftg.J .k/PI~P ^)Q. R ^P PJK PI~P I VP hPH iP> bPh WilQK/ )QP)o PJK [H g»P> PViV Pl"P )QJ P P;frHJ ftft iA [bHJpfP ifiHVJ P3 P P !PPJ ik/ ik/Wp P P HH r^ VifePJ.H PfP ifrHVJ P3J t PV ifaHJ

PVPPA 'vr> "^r—17 PPA Pik/ PAk/ KiH PIP frPf* ^IP B_KH '.£!£ PK v. —w u v. ^ v. n

2 HE I Q )op)o p.k/ P)Q L wwr> PAk/ .k/n.n PIP w.)ok/ i r> .k/Rjik/ P)Q PIP A .M .?* .k/in.Rp.h pfp in .kpi in fer>i.K mp pm IN Pk/ vr> hp ARIIP ^;

^\

V

W

J

**

^*

w J >-*

E»V.V PfP^n Kh .^ .PIP r* bPh w.iok/ K feP.K mp PI"P H

pfp [M ioj n ip[)o .)QR y PMPMjk/ pp[g.k/fvgy

I Qn K

I

.A ,s>

O

A bfih w.)ok/

k m

Pfp


bsrstrust.org

nig. PJH PQ I |k Ph/h iPPfP [P joPfr PJH ^ E>pR U,)oUt V ;VQ P

n joaj. ie. na £_L&pj*t 'p. [yk .^APK/ ja |*>IEPJP H ft£ri w.iok/ 'PIP P.>J J^| VP j*Pio io[r*kp ^ pbwj lok.ppjaj [TV [v.g* VkPk ?ikh PIPK

Pk

ajih

pr>

|?ip"r> p.a.j PlPk run P. Aftk PI"P pjPk PIP Q.V Aftjijp PIP PvuPk/ PIP ^ fej IP PJP VhPA VkPPi Pfp VKPk* Pk.Ak.P pp>.v APVk/ kiAkiP PJP PPkk/ PI"P £H PJK PP^lPk/ Pl~P k.^Pkk/ IPPP y.K PiPip P_ !£}(< PI"P pviPk/ PI"P P.io.k/

PiloPVJ

QP^

loV^V

P.loPVJ

'fft £1^ 'JH n.*(>ri> ift.e) II ,K>iPh S>.V aj^ )Q SJ PJK PfP P> S>J IP A ftj IP PIP PfPPJk

A )OPP ppk pfp y (p^kPrn P [giftpfp) p^ftk PI~P p yp hPk )oaj PhkPh iP^ i pg '^P nl ip> Pifrpvj ip P)Q PJK iP> [K ?»^ iQViV PI"P y [K k

n 411 inn hPk ^PH P iKh [A itopfp ik^ iKh ^ [K ftPjik P>P pfp [k [aw kaj i p hPk ia v^RPJik PI"P .k;* Y ftPJik fij£ PI"P a£_ 'H kg>h P.^j ftPjik mp Pl~P ^ PJK pfp ?>p | n .k/gjft ,wpk, Rgw ^ ftg | ifi ^a VPPQ { VP)Q k>h WWP giK,— VP upk/ a kaj i n t wpk ; yp.fiQ ia kaj 'n R&-W ^a ^RPJU <iiiiH, i n iKtiyiy £ £jo wpk. p.g»j [?.ftpfp S [P.kP.n pp jopio kaj i ^a.k/ [APIQ (WWP) k>>> P»>J k.K pfp PP PK Pg Pk/ P [3P [P[)o k^.h P.»J SPJik loViV Pl"P PK |P> PilQPVJ )QJ Vk ^Akk PQ lojQloj 'Vk P^PiK nl £HKh ^ ;VQ >oPIQ PH ^a kPFtPih ^ ^i ^a X>ViV Pl"P

PI"P X3 P pa >.P ,A PHW Vig» VkPk I P ;g>9 wpk ;ft PP P.S.J ftiP)oj [*>hik< PIP >Pk g>^ ;PP kaj y PhV.X) 'XJl PH/o

PQ 'a&HH pv )QViV ,fc.b f,iHt 2. S£K VKPk/ ^PHJ J2^ VP P>PJ)o PQ 'yp an VKPk/ H )op £.nr> wPk WiV ftikPj kaj 'aiP.K< .Pk^ wpk { iov.v

.PIP ft MR Phik/ IP .P.MR bPh w.x?k/ pptk/ ^PI.K t^ip PIP ^ik I->PK P.RK.R ^ ^ *» I* r\ w ^ ** PI"P .RP^ .P .k/PjpQ ?>ik/ pt .^["P ;>h.k/ PMR bpB w.)ok/ R.K pm )opr> pn-t i PP2»k/ Pik/ ^IP w.v ^ bp v. •^-

us.

w.iok/

\p. P»^»J 4§ r>Q ^[pv RIPJPP i RIP PJP sr^ .yo

bPh W.Xikv P^P^P .PVPP^> CP.k/ Pi^kr R.K Pl"P ^K [P> ifrKR hPh


bsrstrust.org

( tc ) P .p I n .Ah.n P.Ph PiPh Ph PQ.k/piPh Hh PV r» ;Pi"P [hP l-t [P* bPh

'

[T> )QP)o h.Ph r» j^lP [hP [*>.EPI~P P[Ph PP [A PQ hPH PJh* ^ bPh W.frk/ I n i^Qik/ PJlo Pwfrh .PfefcJPJh PJh* [k^P [f> Pk< Phn PV ^<s r>Pk [Ph* PhfP PhW .Pt bPh w.)ok/ iojWft n

t P ,At>P PPPVJ ^ P .p^bP .PKH-M lohik/ ix? .PP^ h.k/ Kh PK W

^

^>

^

^

3^

^

W

N.

^^

w.)ok/

bP O

P iP,; P pkPtj Pjh* [r* bPF> w.)ok/0 [PRAJ iPhWk/M.k/ [jo : ££_§ O.U PK FX5.J p.Rpjp *py P[Ph O.K £n

: ^£th

PK ^/s ijp.ftpjp : PP Q

ptj [yp)oj PV i^ .pMR)6j ;k/kjPh

KPih kaj Ph P iP'^Q Lkt:( J p|4

^ hPR [Phi bPh w.iok/ p.ftpp paj.kP KP.h pRj.W)o kP.h hP PKJ k/

PR | vn AR.P [r> (uonduosap) Pl'P H

r>aj y iPgkiWg >oK< .A .Pip A bPh w.iok/ (b

Pk/ ft^> P [P.k)o H.v I n [Ptn P[Ph [P K

Vk/ .P V .VK bMPJP W.S. ^.H)Q R.V KB ,hPR |SQ [P)QQ PPtk* M.H

PIP I Q PWIP- HftH .^b.k/ (uopduDsap) ^.g>vk/ ^ v.k/fej RP>JK ^ Pk/ •PVK !V Kh ip^ .^m ^ bPh w.frk/ 0 IK ftni.M mp PIP IH P ,P •

U

W

N.

W

N.

S.

\T

U

O

Vrf

an R^»h P.K/ PP^k/ M.K PIP ;* ^K ftPj.R mp Pl'P (R )o p)o wwr> p .k/kj.i-i Pl'P PiPft ^>fe :pfP [Sk i PPQ PP^k/ .k/Rj.K KP.h PPSJ^ ^ v.fenj.k Pl'P Ph r>Aj ^>IP PP

4)0 p

Wi>ok/ p.ftpk/ in nln ^a J^I'P [w.ok/ a A£fl w.>ok/ KP.h hPK PHjki*^.ft [to Ph i P !^n PiovPI p WIP [ ;k/[T>.KP.h PIP ;kA y [h* fcpj.k ft

PI~P |

0 [K i^r>J.k mp PIP (k P& I ik/Pjpa>k/ ^>.k/ n^kpvj P)o|>k


bsrstrust.org

( tc ) Vfrlo [P PI h.k/ Ph P hPk .A .PIP PI bPh w.frk/

[K EPJtk mp PIP [It )QJ P .pnok .n .n/vjM <n/iPJ p hkj .p pa

: i>Eh

I P l^.Q-PIo frU^J iPPH [P* iPWP[R P.ftPU/ P 0

.

PP.U P.ftPk/ V igjp P^ bPh w.iok/ PPh

IPV fr=i>\ ^ Pb.k/ .gQ-.gp ^ [P.h'VP fi5>| [P.h gjp A PP .gQ

•w

J

w

u

s.

V*

^T \»

s.

*—*

u

^>OK IPW [PV ^»W ftPJ W.KMJ ^ ;ftP.Ah [PIPP ' P_ PP [^ .PIP LW.)OH/ [ftP.Mh P^P ;P PP I P [pl .W)o PRJ k/ [P.R PMJ k/ PPJ Xaj.Q'Qj 'P

t P x>gvo [P P.S.J PPh .piXaR .p.h (PV )o^p .?>.K (PV ^h ^.h y h.k/ )QJ.|^'P i^^'^P P[P>> [P -v P L^'^^J

>ogo \& p.h § niK< P»>J £kiK< <go .go J [p.n &AaH > :PP .go p^kf [?>.r> itoP .go p.h )QJ .k/pjp p[pTi 0

411 if. *n p P .Pih p.h v .OKI^ **\-uV i P .go p.r> )o|«X;P pgu v#i)o k.h PJ s. \; \* T* x. • N.

.k/gjo )ogo ^ [*>iftPiP PPn 2 411 .P *>fp .PV PP .go P* bpR w.)ok/ Kkr I P [go IP *—,

n .go ^£n w.)ok/

U

S.

N_

^

^

t>

^

[PV P.S»J P.PJ iPk/ P.k Pt PPP.P^Q P ; PR;»J ^>.P : PP Q <• U P^^J [^.h iH logo '[pv )oao 4a [P.h P.^.J pp.k ^ute .go U (UOpdUDS9p) V.k/bJ^. V.k/ftJ aa S>JP W.^> ^>P .gQ

a i^>.n .pb.k/ .go .£ i^in i n £aK* a \.

^

W

V

W

\-

U

W

a A£ i£jj9K< *>IP a i (sin a

PP P v.k/ipj PP [p .P.I^/^ [?>.EPIP PMJ k/ PP pt bPh w.)ok/ i P v.k/ipj PP .PV bPh w.x>k/ [*>.EPIP

a ft£/i w.)ok/ hP KPH1QRPJR ^.ftPIPI VPKh .^ j^fPPP

" ig W5»)p a [^>.ft naj 4H fepj.k m PIP


TxfF UtJt I dj^" iff VdTZfar^" ^W feold 1 Ut t^H^ 1 U dTC ^HoTW yw f%^ U?7, frrcr fa HU VdT^re 37> ? H'fdy Ut FUHt *s _ rs dltl ^ did fcx

rft

U ?>Ut' >ft Md«dl gtft H1" «Sdert ofH HoTEt U UH7T oldd 1 : UT, Hfddjd H'TdH'tS ^\ HdHdld 1 >>fed" H1" H3" HHB^7 O^dd ^H1 : Hfddjd' ^?t HdHdld 1 HHWdtid 1 feH BTO Hfddjd" Od'd 1 djdy'dl ^ HfV fe^ OdTdOf Ul "^U >HWVdT

ddy<il >HOTW yB^r ^ djs^ ^ xfun dj^" U U?> , H HdydlM, HVidtl^'rt VRF Vd^f HdSdl

f??p" H fcSo(<! VKoPW VdU H BJUH tT?>orU7> I HU ^HoTW 1/dU fe^B" U?> H^ HJ" BJf BT¥ I

dcS' HdHdl <

rft H >Hdddld >K§H fU oTd^" Ut Owt U I U fe 1"

S^1" "UHtH UlW1" U I feH H 1" >HoTTW

bsrstrust.org


bsrstrust.org PIP [a)o ^ frs>j APJT. w.iok/ wkk/PP* iP_ PIQVJ H3J. I n

g.kP RPjk na 'JPV fr-bj EPj.k hp PIP PIP PI bpR w.frk/ IQJ iPiK ^.k/ igikp I [PHok P [P iH ;PP HR^ I [PHQk [PV 2|n p.^Pk/ [puck £ i ft W[wpv-)opk) JOHJ.W [w.^. ^AiKt r>Pk VPPS> RPjk bPh w.»ok/ 0 [P.fe p p ftpj.k mp PIP (k I P Pa PP Rgw g>k/ .k> p [p P&JO ,p4 ^ w^)p pg ^ P .ptk.g PP. ft V hik/ PhPkPiPg> AbPh w.)ou/ Pk/hPkPiPh pv •

PI"P |k hPk PiPh [ak iPlPftPk iP> iPi'P [Wi)ok/ Pk/,J [>o .P.n [b.k/ iP^ hik/ Ptg>j bPh w.lok/ .pv .PfP )oj hPk

iw,)ok/ ^KH ftPLk mp PI"P iV Hfi oB — I*>JP >»r\ J u w v»

— I*>IP ^PikPh PP RPk vkfti SkPft P»Q V.P»Q ypki ^ pptk/ r>Pk P. PS. a w.)ok/ 1 RIP .KJ gk PIP ^PIP .k/[PP [PiPP ppvk/ Rj in )or>.k/5»j ftPk j^£n w.)ok/ i n -Ak./s Q>oj p E>pR Wiiok/ OiPP iPP ipv ipfp |Wi)ok/ ppvk/ fePiik mp PJP |k

• fc-%

U

*^

*

N^

U

J

u

\*

pk/ 1 VP \js ppvk/ ftpj.k hip PIP [k PIP [Pa )oj .p r»b.k/ [kk/ : .P. A VP ^P PVS.J bpR w.tok/ PI"P PR ppn : .ppio [p r>P VPPS. PVJ Pl"P PRJ )oj .Pbik/ PR ipt .VPP PV Pikb'ik PIP

a P .P^Q.i-f/ RJP p.xap.kb.k .pt ;PIP ^ bPB w.X3k/ [P 0 ; Qpj

a p.bPk/ .PI'P [^P.kPh k.h KP^ Ph '[PHok fiPh [PV )ogQ

PP.k PPJiQ^Q <gy L^'^x? iQ^L^F^ ? PVJ PIP PQ )QP)o kHJ 'P [P^)Qk .PP=i>|PV .W)o

.PkPnk p .PI"P P^ .ftP.pih [PI~PP i P -^^J^ P.HB.H )QP>O


bsrstrust.org Pl'P P.*>j .OPaj H 'iB P'^ I A;K .420. £iP_ a iJ^EKJMJ. ;QPg tfif* *»W| Uh IP.K W.V .VPP. P* E>Ph W.lQk/ I OP Pv.K P hP-ft P P s/

X_

^.

^

S.

S_

*~

/N

S.

*-^

jo.k, V fr.P to VPj HJ H II to.PPJO VVPft PJP VJ<

i [iP.pQto ac to

[P. ft [feP [P.K/

Ph

;)OPKh

Pfih) .k/WP. niK< P_

HH P.kh )o.5»E>P Rkkpv i W

^

bwi N.

J

OP fi^j ajik/hjk/ >3 a )QP.V PPjft ^w .p^h '[PV wiowfrj : PP Q bPh ^ OP [P ffkWff V.k/IPJ Plog X3AJ.k/ ftP)o Pift PN.R PMJKJ ^)o

:

in .PPVJ iPv PtP KAJ .P.k/^ ffMWff V.k/IPJ >°g.^K/ I P ^.

iPhW P_E 411 .P.k/^ [a.Kio PJKPI"P ^ .PIP LKt [K ftpj.k hip Pl'P ^H w^>>o H n hPR .PAgk/ .P>ohik/£>j lok/ I Pl'P f_K< .Pi~P PP in ££ £J2 IPP ns PP

*

^

^

rt

"-»

W

^^

*-^

.paj.pt .w.» PP P.k/iPj .£. .PIP PP ^ AiK< VPP^ RPJK [RP § hPK PIPh P* .Pl'P Pk/ I P*)oR P PIPh IPO PP.ft Pl'P PP>k/ P* Kl-t| ^»

V.

S.

^^

-V

• ^,

U

J

h PtAPJH [RPff )oaj |kP ^ hPR B A£fi W.)ok/ (UOTJBZT|B9J XjT|E9J) .PPM ^>.g> ,PVP§H PIPHP.k/ | H

.hk/

.PM PP WPV

P .P.n b.k/ Pi~P

.Pl~P P

hPh W.)ok/Oh Pk/ Pk/ bhPk/ .pt .k/wj.^» PP Ptojop p ,PIP oh

1 40^ iKtkj^a iKd^en .^.P 'n ,k/wj oji. nn \& §. ;«>IP .R mp PlP [k Pk/ 1 p .k/wj ;p fai^^KP

EPJ.N mp PI~P (<

IPM i fi^.j fepj.H mp PIP (H ^P ,v 'P.S.J bpR w.)ok/

EPJ.H fi

PI"P t .PP


bsrstrust.org H II J2J| i> PJtoR iKt£Jft"!s>aj PH-H ejn pjhjHj ftPto IIMI I4|W pp ftHPVJ U |.IP S>fP PJP 14

II g(frc WH PJK wjto Raj .v.vkaj v^n EP[P ?j)o II §-f*P Ilkll k*[PP [A.HPh PJP k .to VPH a>.k)o vftft to 14 Ilkll P§ PHJ PPHMJ bkVJ .K> PPto

|_P.!P.I4 ffH VPJ PJK[A h* gb.h KPh

: P .P^PXa .PPVJ .PP K^J )o.> Pl"P FJuh. ;)QPRh MPh ?»J.k/ RP)o Pift

Pk.R PHJRJ P RPh RP)Q P> ;PR

h PIP .k/[W3hj .vna i [nv PIRV ^g .^ .PIP v.k/ipj )QJ •k/IPJ P hKJ ff.K P .fr.^bM |K .VPg I IPP.I4 P PP\ P.t^Pk/ IPP.K

iiK wpt P^wp j^a a PiioT? )ovk/ a .PA ( iPPWfi PJU vr> p^w^ VK H V

N-

<J

rt

S.

\-

^

\»/

^

N.

S.

<——

PJH PJRPl'P fefp Pt .VK bMPl"P [IP.PVk/ KPEtP.h P pik/PJ PJR P*E Rk/ I P> .PHQR h iPiPh Mh W.V .MP.MPh Rnkp.n IP .P^ .Qpl ^ ^

W ^-

\j

\-

'w

^

~

J

y PJk PJMPI"P VK K )o Ip.k/PJ 0 PR

n [pwa H vt>A X>VK/ PJ.C n ^wft k* PH gm jo VPJ II [jP.pQk/ ag ^ kf>ftp.h || [IP-K/PJ vftPto BR £K v^J : P .^.p°> PAJ .P* ^H KRKP* [K yp.k/pj a FJ< ^v.Pio P_ PftKi 'PPP ^wpk/) fep)o Pjtt pvfe | PP yp.k/pj 411 .P^K P— .k/pijgbj PKP^ftj pjkpi"p— , PJP w.

MP)o P.pi.iow pk/ VP an a.ps pv .RP^ p^fe IP *->

^

N. *-*

S.

N.

^

JQPRh (k.PW^J ^e. a& J2J. SiQ ^Pfr JlHJ. Xa.^bP HHHa

T*

i J1R

P QAR P II [JP.W VVPfi PJP 5»WJ ^X> VHJ

HP)o PPJ *>tf ^H RMkP^ [H Pfr.E [r^ ;P*ft I ;k/[r^X3R P |PV RIPJPP RIPJPP )QR.)on V. k/IPJ ;Pl~P a A2n w.iok/ ik^EKB^ Iiaj. PjP l^g KiSl fiP^an V. k/IPJ


|| 8 || 3 || MO ||

HH7 H WxJB" oftHUFrHdcSWtMTJVT^rUorcTH ITCH U?>,

U^T Ilt?nJt''U 1 Ot! 1 I 9<J(V iTs^oCd 1 old'OdO'd U H^ Ufe cxld^rt, djdyel ^ frtdye odddrt dl'^d 1 Ut U ^7 ofd>T H fHB" IJdX?) ^ KHZ UcJH U I frtdtl'e cxld^rt o(

ut >>fHW frtdye w "UTVH u^7 u i ofHH yary H f<sdy<i o<1dd<s, Hd«^<S fHHBT) o/lfd^f" fydtS' rTH rl'dl'dl'H1" H" HH fec^ .• V,

dif*Jt; 3Hrt odd^Jrt rt'rte* ^3" II f<Sojf<f ?>

U, djdS'el ^ frtdtl'e odddrt ^ 3" djd^ffe f<Sdy<i o(ldd<S fHHdl^ ^ ^XlTd" >HHW ^W ITUH U7>, H ollddcS I ¥^ H'dld H" XFB" OddA

oi^rt fel

Blf HH tW^U^^c^ orHT ^"oTd' 2<^H'dld Od'd 1 frtH^'d 1 Oti l UVd"U^T dJd"UHTt!

!' d_ld

djd>ffe TTfVr f^?>, BH?i, fH^lcS orVFWTT ofd^" Ut I djd" VPUdT, BJBHfe Ud>{ (F^" HW HcfH) IFdT) tSdTddHolIt! 1 I >HT7^>r3^ ^ o( <: ' rt o( c; frtH-d'd 1 TxJt'U^7 I frtH^'d' "3^ oft U^7 fft, HBT

bsrstrust.org


bsrstrust.org ( 1C ) ' PJHPJP fraj PIP

IE '11 iK<n (pHpfp PJUPIP) »,v aja Wi» i£kK< aja . II i^uKH P>Jk PJlo H g'tay Joa JbViV II i^iV .aja £AKt Rja -V[ft pejh Jtt£jn f. lo .k/h|P I .lPP)o s. Jr\ >* P>>J ikfHJ>M>J PQ { WFv ^JUi PPMPfP £. J^ f^H P^Q.HPff i/2 '^t! Pjft/o /gg/P)

p. AHA .IPSJP u jy^ aja £hKt P^I pr,

^

iHH '[pv ^hfek ig>iV KPiSj M.v < Ki£, I £ |SW ppRpfp pjkpfp Ph PP

pg..r>M naj 'Q .P.M^J .A yr>H ^.g.-v aj A /,Pt^ ajA/^bk, toaj

ip PIP [R pk/ y fer>J-K frip PIP [ ^ PIP :PP t^r>jft ^ [PI^PIP iQR^h PJK Vik/IPJ PIP RS Pk/ P PPRR WiV Pih Pl"P |p [P.ftPl'P WS»)o P)o R.io'h P^ V.k/IPJ PJKPFP P^hPh Wifrk/i f^ [P.ftPfp W^.)o ;PP

PJK Vik/ipj PIP •<!

n ^

IM.V IP PP^k/ Pt .VK bRPl"P )QP)o >iP~h Fi la.Rlo RP.h t

\J

u

\.

^

^

M.V PJHPI'P joj £ [p.k/gj^ PPJ ^a £Jiti a M.V vn RPh ;MPR.k/ SpiK SVPft ^ .VPk |P.)0|->Jk/ a .H/bJp PJMPl'P

r> [PIP ^K .gk WMPVJ p!hk/ pjk/ p VK bkpfp .pi (PMPfP PJMPI'P ^>.<s^ t pbki >o^J ^ '^hj[^ p P^ Pl~P I [f^P pv Phh PPR.H

P. ;kf[PHjnj 'RPJO ( afi I n iP^bwa»j ?RK HjK< ^a K£J° H£Jl

pjr> .P!k/^ PIPR hiR [)Q PI"P W [pV ik/PJ[)Q V.VRRJ VKR I^P[P ?)o ^ iPKVik/ fij WH K I P

p)o WMPV

'

r> vs> PP

Pjr> P.?»J kIPiRM IPJR h.K PI~P I 0 [T» .P^..IP Pl"P Pjn jo WRJ

p.)or> HQP i n


rPc^W feoT f<Sdol«d ^ ^H ^fH sJoTH ?fF o(fe'MTfU'|y o(d^' *rag H fHfe§ HfF felT ora- HUtT Hfai t^dHA

^tP^t" >>ff>3' Ul fBP>T?> W ftPX1?? U I fHU W BM fBP>T?5 HttT K3^ fe^ >>f?H^ ^ HKBTB

ui fnut ^jffKH TTK 3^ w^\ vret Ul feH HTB fUPH1?) lft Ul >KH U U >HH HH

ftSdoCd % ^H f%^ feH ^T >>TorT^ H Jfef*" "

>>ff¥>HTH ofVFHt wt UoTK W ^ Ut ^THW UU1" f%¥ HT § HEt fKH^ U >HH HHt UJ?" U,

H

U, MoTH y^f

HUH

bsrstrust.org

HHt HXf >HoPH


H'f

3. HB" W fcd^"

8. cftHtdTcT *• ™5

M. era7" oflddrt

{=. djdyel tfor WBT" H1^"

^. BTUHfB" dld^d 1

t. BT3Hfe ^rtfWTHH cTdX fi

ti. UTBXfd" UoTH

•*

;

1o. BJB>{fd"

. uranfd" f^tf'd . tidHrt FTJoT (oTK)

*i£. flfd" fedl'H (W Po. HTH 3" TTH

. Autobiography of Bhai Sahib Randhir Singh (?TCJ

P.

M. ^HlKHoTW

^. IrM fH^oT H Udl{ dlW"

D. fwot^u?

t. frfur

tf. E

u . ot f^drt 1 HUHBH BlfwfHU(1^. fHH? It. fo o(ldd<Sl fft frfHdTi

Po.

bsrstrust.org


Kee Sri Guru Granth Sahib Ji dee pooja but prashti hai?