6
ARQUITECTUR A
alcleatn Hoaonartc. del Coac¡reao los Arquitectos compatridas Alfredo B. Campos y Horado Acosta y Lcua creador y propulsores de los CoaCJfHOa Paamericaaos.
rcac: ea que Jo medltaráneo ha quedado hmcllclo ea lo más boDClo delclel hombre amedccmo y doade el sol Ueae un bdUo Hpedal. traaspcueate, que cdala la. Jonnas y aceica las clktcmdcn• •
S. aombtaroa. ademái. loa COQrdlaadores de los temas y poaeac:las. ea las dlyeraas comlalones del Coac¡Mso.
'' Les pedlmoe que bajo Hte sol de los IDeas y ••• delo de Jos VlrreyH aoe brladn el apolte de JuYeatud, de CODOrJ:Imk.Dtoa. de ~depeDClncla. ate la Yetuatea autoritaria . de Jollllcn hechas y decoHtabJedcioa que ya DO tleaea ra&ÓD boada Di aJec¡IÍa de Yida. AICJUDOS proloac¡amoa la poesía de lo pasaclo trataanto de UeYar su plastlddad al Of9aDIPIIO aueYo para no romper el hilo de oro que nos llqa a la historia y a la naturaleaa, ellos tratcm de ctear el cuerpo modemo puro. de una pleaa, sableado que haec¡o Yenclrá e l adlla que lo haCJa característico y auHtro. Son camino. dlferentu pero que aos UeYaa a una misma meta, a un ml1mo futuro.
rados
SESION INAUGURAL
•
Terminada la sellón preparatoria. y c:n la llec¡ada del Prnldeate de la BepúbUca. Dr. José Lula Buatamate y BlYero, que ocapÓ la Ptealdenda, y de los Ministros de Reladonea Exteriores. Dr. Enrique Gcarcía Scayán y de Fomento, lnc¡. Alfredo L. Fort, Presidente de la Suprema Corte. Dr. lf'ellpe Portoccar1ero. Alcalcle de Lima, Jnq. Auc¡uato BeaaYicl~a CQnseco y el ccardeaal del Perú Monaeíior Juaa G. Gunma. S. dló ccmleuo .a la solemne sealón lnauCJW'al. estando la Sala completamente ocupada por altbl funcloac:mo.. cuerpo diplomático. deleCJadoa y numeroso público; · Inició la parte . oratoria en nombre de los arquitectos peruanos, el Arq. Héctor Velcarde. quien dijo en uno de sua párrafos: " Los Uuatres colec¡as de Améirca aquí pruentes. Ylenea al Perú atr.aídos. en su mayoría, y así queremcs creerlo coa otqullo, por nuettro hondo y briliaate par.ado de moaumentaUdad y de arte . Nosotros, arqultecos peruanos, loa recibimos con la emoción de lo nuevo y la Inquietud del futuro." Máa adelante, aCJreCJÓ: " Venqan a ayudamc& a encontrar las rutas mundiales de lo nuevo y de lo vivo en arquitectura, a eueñatnoe lo de afuera y a hacemos ver lo nuestro propio que muchos • iqnoramos. Quuemos que nos conozcan bien. decirles lo que cmbeIamcs y mostrarles lo que teaemos. lo que estimamos dlqao de arquitectura y arte. en nuestra historia." Luec¡o de hacer un breve panorama de la arquitectura peruana y
de los prlnclpalea centros de la misma. terminó expresando:
" HáCJaaaos ttabaiar con nuestra tierra como acaban de hacerlo en el Brasil c¡rcmdes maestros europeos reallzando formas auténticas y directas que serán como quías para los arquitectt s braalleíios ... " Queremos que nos lnstruyaa. que nos den todas las pautas ¡:cara aYaucar esta aorpre.udente y extrac.rdinaria arquitectura de hoy, sabemos que es hecha de industria. de técnica, de máquina. de hmc:tonallsmo, de piOCJI'eSO social. de eficiencia y de lua. Pero tamb\éa 1 sabemos lo que proclaman los más aYauadu creadores actuales en au nítido platoni1111o. '1a arquitectura ea la armonía de los Y~lú menH baJo el sol". . . Ni el seaUdo de la wmoaía. al el concepto • del- Yolumen;~ zü el brUo del sol ea lc¡ual ea todas partu. El cm¡aalamo. la máqulD.a. la . función. podrán ser lc¡ualH. pero sus expresiones aerém cWerentH. sobre todo en tierras como ésta, donde la acmoaía la da una naturaleza de qrandloaldad Yariada y sin límltH. c:loDde e! volumen es Ylsto no con prec:fslones occidentales, sino por uaa
" No teaCJaa temor de crltlcamcs. de damos indicaciones y conselos. para aso somos arquitectos . . . Sabemos que nuestras defldendas materiales no lH llamarán la atencióa, somos educados • en una misma dlldpllaa de tolerancia y pacleacla, conocemos el Mntldo fecundo de t. pobreza de un taller de arquitectura, tcdos somos direca o indirectamente alumnos de esas humildes y ruinosas buhardas parisinas doade han aprendido la mayoría de nuestros viejos maestros y a donde todavía culminan, se coasaqran o choca.n las qrandes te.udencias, reacciones y escuelas de nuestro a.rta. "Y ahora, ~eñores. los invitamos a trab.ajar. entren a nuestra casa coa aleqría. con el HpÍrltu de nuestro . noble oficio que nos ha unido siemprCJ desde los más remotos tiempos en una misma labor de equilibrio y de armonía, en un miamo ideal de bienestar humano y ea ua anhelo de perfección en lo bello y ea lo Útil."
Lueqo, el Presidente de la Deleqadóa de Chile, Arq. Ricardo Gonaález Cortés. en nombre de los países asistentes al Certamen, contestó con un discurso dd que extractamos los principales párrafos. Dijo: " La hermaad.ad lnsepcarable está aquí ccaqreCJada para luchar y encon1rcar dentro del marco de sua deliberaciones los tan qraves y numer"osos problemas que se cc.mprendu en la Aqenda de e sta convocatoria y que son de natutaleza y extensión intercontinentales. Sin dejcar desplcDadas las belleaas estéticas de nuutro a.rte sublime. es imposible dHentendene - en la hora actual - de esos serios complejos problemcn qeu afectan al bienestar social, a la vida e conómica y a la salud de las masas humanas. a qul~.nes se debe ClleCJUlar un mejor staadcard de YIYieada. y que se hacinan tanto en las c¡raades metrópolis como en las ciudades. e.n los pueblos y ea e l más humilde de loa Ylllorloa. Es como al diJéramos que se Inicia una nueva qesta épica de la conquista de América, tal cual s e con.sidero,n en las obras cei'Yantlnaa. Es por esta justificada r:uón de un.i, dad de pensamle.utos y DO pcr la creencia de que los conqresos poco reportan en deftaltlYa, que los arquitectos de la América de Colón, coaqrevados ea las tierras del mac¡nÍJico VIrrey Gcucía Hurtado de Meadoaa, desmlatlendo tales preJuicio.. buscan un lnte.rcamblo intelectual más que nunca neceiCirlo ante las múltlplH necesidades y compJcadonH de la Yida a¡odema." Más adelante, oc¡tec¡Ó:
P•artida del Aeropuerto de Carra1co de Dele.adoa del Urquay
" Acordémcaoe de los CJHtYeS problemas culturales. sociales y económicos que azotaa a la Humanidad Contemporánea y acordémonos ele nuestro emblema ele Planeamieato Urbcmo, que nos señala el Sol. el Espacio y los Arbolc.t. qu.e •• alc¡o blolóqico que deja ~ptas nuHtlal cludadH pma tedas lCII mutacloaH ccuacterístlcaa. de la Yida como del espíritu. Hac¡amos. entonces, que M complemeten nuestroe Htudloa de Ceo.aaafía en sua ccaracteríaticas espe. clales téc:alcaa. CJeolóCJlcaa, marítimas, fluYialu y cllmatéricas en el Continente y UDa encuel1a de todas las riquezas naturales. mineras )' ac¡r~pecuarlas. No ol'Yldeaaos el estado democ¡ráftco de los habitaate~ y deduzcamos su relación dlstrlbutiya, su densidad y oscUacloncc por motiYOI de Ooredmlentos de crlals, de lamic¡raclón o emlqraclón. etc. Conoacamoe auHtraa producdoaH, la Industria y el comercio. la eficacia del tra:aado de lCII YÍas de comUDlccadÓD nacionales e lntemaclu.alea y Yeam.-. por fln, cómo los hombres YiYen en los conc¡Jomeradoa urbaaoe o tural-. Todo Hto liD aspcdo de la c¡aaadlosldad de UD Bemlal. un Lula XIV. o un Jlfapoleón m. habremoe de descrbalnarlo pcua rea1laar obra Yerdaderam•ate nacional y de trascendencia en el B1 nllferlo y pena deJar uaa demostración práctica de que exlate eftcada y ccadencla del co-aetldo y que poMemos un buen acendrado propÓslto puHto coa enei'C)Ía en ser-
•
•