Cinema review
ALL OF US •••••
1917 •••••
BE, dir.: Willem Wallyn, act.: Barbara Sarafian, Maaike Neuville, Jan Hammenecker, Bruno Vanden Broecke, Joke Devynck
US, UK, dir.: Sam Mendes, act.: George MacKay, Dean-Charles Chapman, Benedict Cumberbatch
Il y a vingt ans, le Bruxellois Willem Wallyn se voyait couvert de compliments pour son premier film Film 1, un mélange astucieux de film d’otage et de comédie noire sur fond de scandale Agusta. Son second film s’est fait attendre, en partie parce qu’il a travaillé entre-temps pour des séries télévisées comme la satire sur la rue de la Loi De 16. All of us suit les tribulations de quatre adultes en phase terminale (Maaike Neuville, Jan Hammenecker, Bruno Vanden Broecke, Joke Devynck) qui partagent leurs réflexions au sein d’un groupe thérapeutique animé par une femme de médecin en crise, sans expérience dans le domaine (Barbara Sarafian). Son incompétence n’est pas déplorable car tout le monde patauge manifestement devant la mort. L’un se réfugie dans la foi, l’autre dans un dernier combat contre son père ou encore dans une tentative désespérée de trouver une mère de substitution pour son futur orphelin. Les nombreux récits sont habilement alternés mais cela empêche aussi d’aller en profondeur. Les larmes sont inévitables, sans que cela ne devienne trop mielleux ou naïf. Wallyn maintient la gravité à l’écart avec une bonne dose d’humour et en relativisant. Les cyniques ne sont pas les bienvenus. (NR)
Every few years, brilliant films (Dunkirk, Inglourious Basterds, Saving Private Ryan) remind us of the horrors of the Second World War. That honour has finally again been bestowed on its big brother, World War I, thanks to 1917. Director Sam Mendes, best-known for the better James Bond films and American Beauty, based the film on his grandfather’s stories about the war. Interest in history is not necessary to appreciate 1917 as a film. By making it a race against time and focusing on two soldiers at the front, Mendes has made a clear and accessible film about that accursed, muddy Great War. Two Brits have to cross the dangerous no man’s land and risk their lives to warn the troops that they are about to walk right into a deadly German trap. The fantastic director of photography Roger Deakins (No Country for Old Men, Blade Runner 2049) and the rest of his team have allowed Mendes to make it look as though the film consists of one long, uninterrupted shot. This is not an extraordinary achievement for its own sake, but an efficient way of immersing you in hell on earth. (NR)
Brusselaar Willem Wallyn volgt in All of us het wel en wee van vier terminale volwassen (Maaike Neuville, Jan Hammenecker, Bruno Vanden Broecke, Joke Devynck) die van gedachten wisselen in de zelfhulpgroep van een scheidende doktersvrouw zonder ervaring (Barbara Sarafian). Geen catastrofe, want blijkbaar klungelt iedereen maar wat in het aanschijn van de dood. Tranen zijn onvermijdelijk, maar zonder dat het al te klef of onnozel wordt, houdt Wallyn de zwaarte op afstand met humor en relativering.
Regisseur Sam Mendes baseerde zich voor 1917 op de verhalen van zijn grootvader over de Eerste Wereldoorlog. Door er een race tegen de tijd van te maken en in het spoor van twee frontsoldaten te blijven, is het een heldere, makkelijk te volgen film over die vervloekte, modderige Groote Oorlog. Samen met zijn fantastische director of photography Roger Deakins laat Mendes uitschijnen dat 1917 uit één ononderbroken opname bestaat. Een huzarenstuk dat je helemaal onderdompelt in de hel op aarde.
In All of Us, the Brussels-based Willem Wallyn shows us the vicissitudes of four terminally ill adults who exchange ideas in a self-help group run by the wife of a doctor who is in the midst of a divorce and has no experience. It’s not a catastrophe because it turns out that everyone is just bungling along in the face of death. Tears are inevitable, but Wallyn keeps the weightiness at a distance with humour and perspective so things don’t become treacly or silly.
Sam Mendes s’est basé sur les histoires de son grand-père sur la Première Guerre mondiale pour réaliser 1917. Construit comme une course contre la montre qui suit à la trace deux soldats du front, il signe un film clair et facile à suivre sur cette maudite Grande Guerre boueuse. Avec le fantastique directeur de la photographie Roger Deakins, Mendes a tourné 1917 en un seul plan-séquence. Un exploit qui vous plonge complètement dans l’enfer sur Terre.
BRUZZ | REVIEWS
FR
NL
EN
EN
NL
FR
High five
24
ATLANTIQUE •••••
IL TRADITORE •••••
MARRIAGE STORY •••••
LITTLE JOE •••••
THE WILD GOOSE LAKE •••••
Mati Diop debuteert met een meesterwerk. Mati Diop débute avec un chef-d’oeuvre. Mati Diop debuts with a masterpiece.
Peetvader klapt uit de biecht. Le parrain rompt l’omerta. Godfather breaks the infamous omerta.
Hartzeer en betoverende dialogen. Dialogues sublimes à vous briser le coeur Heartache and mesmerizing dialogues.
Plantje plant invasie. L’invasion d’une plante. A plant plans an invasion.
Film noir op z’n Chinees. Film noir à la chinoise. Film noir, Chinese style.