Moerser Monat 07/19

Juli

2019

Schmökern auch am Sonntag Ursula Wiltsch und Diana Finkele erklären, wie sich die Stadtbibliothek weiter öffnet

Wir finden die richtige Hortensie für Sie! Holen Sie sich die Tipps zur Sortenwahl, Kombinationsmöglichkeiten – von der klassischen Bauernhortensie über die Rispen-, Teller- und Kletterhortensie bis hin zur wunderschönen Schneballhortensie Annabelle – und natürlich auch zu Standort, Pflanzung, Pflege und Schnitt von unseren Profis.

Hortensienwoche vom 1. bis 6. Juli

Der Klassiker aus Omas Garten ist zur Trendpflanze avanciert.

Die erste mehrfachblühende Tellerhortensie lässt jeden Hortensienfreund jubeln: Wundervolle Blüten, den ganzen Sommer lang!

Neben der Endless Summer® finden Sie auch viele weitere tolle Sorten bei uns. Die prachtvollen Blüten reichen von romantisch, edel und verspielt bis hin zu stylisch. fen: ne einkau Jetzt ontelincenter-schloesser.de shop.gar

Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr Sa.: 9.00 - 18.00 Uhr So.: 10.00 - 12.00 Uhr Gartencenter Schloesser gartencenter-schloesser.de

Römerstr. 19 · 47447 Moers-Schwafheim · Tel.: 02841 9323-0

Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, mit dieser Ausgabe endet meine Zeit als verantwortlicher Redakteur des Moerser Monats. Nach zwölf Jahren ist es Zeit für frischen Wind und den bringt Ihnen in diesem Sommer mein Nachfolger David Weierstahl. Die Arbeit an der Juli-Ausgabe haben wir uns noch geteilt. Ab August übernimmt David die Redaktion des MM dann ganz und stellt sich Ihnen auch persönlich vor.

Wir werden beim MM einen harmonisch-fließenden Übergang hinbekommen – das ist ja, auch in unserem Beruf, nicht immer so. Mir war es aber ganz wichtig, den MM partnerschaftlich und in guter Stimmung in andere Hände zu geben.

In den zwölf Jahren, in denen ich den MM verantwortet habe, habe ich unheimlich viele nette und interessante Menschen kennenlernen dürfen – dafür bin ich dankbar, jedem einzelnen. Ich wünsche David, dass ihn diese Begegnungen genauso bereichern wie mich.

Ihnen, unseren Leserinnen und Lesern, wünsche ich einen heißen Juli mit vielen schönen Erfrischungen und großer Harmonie …

Stefan Brunn

IHRE PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE IN MOERS Implantologie • Ästhetik • Zahnmedizinische Prophylaxe • Parodontologie • Prothetik/ Zahnersatz • Endodontologie UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Montag, Dienstag u. Donnerstag 08:00 - 13:00 u. 14:30 - 18:00 Uhr Mittwoch 08:00 - 13:00 Uhr • Freitag 08:00 - 16:00 Uhr Abendsprechzeiten nach Vereinbarung www.zahnheilkunde-heugel.de

Neustraße 6-8 • 47441 Moers • Tel. 02841-908110 • info@zahnheilkunde-heugel.de

3  Titelfoto: Berns

ARCHITEKTUR

Anmeldungen zum Schuljahr 2020/2021 für die Klasse 1 sind jetzt möglich.

SCI:Gemeinschaftsschule in Moers-Repelen auf der Stormstraße

12 Bauwerke geben einer Stadt ihr Profil.

In unserer Serie äußert sich Diana Finkele zur Geschichte und Ästhetik des Alten Landratsamts.

EINFACH LECKER

Informationsabende Dienstag, 08.10.2019, 20:00 Uhr Donnerstag, 10.10.2019, 20:00 Uhr

Foto: Berns

Freie integrative Ganztagsschule eigener Art auf der Grundlage der Waldorfpädagogik Die Schule versteht sich als Lernort für Kinder, die mit unterschiedlichen Begabungsprofilen, Lern- und Lebenserfahrungen gemeinsam unterrichtet werden.

Foto: Peter Truhlar

Inhalt

26 Im Restaurant La Maremma ist ein Pasta-Gericht das beliebteste bei den Gästen. Inhaberin Andrea Gonzales hat uns das Rezept dazu verraten.

16 Die Bibliothek macht bald auch sonntags auf: Die Erste Betriebsleiterin des Eigenbetriebs Bildung Diana Finkele (links) und Bibliotheksleiterin Ursula Wiltsch erklären im Interview, wie das funktionieren soll.

Foto: Berns

Titelthema

Geschichte

DAS BIN ICH!

Rubriken 6-9 MOSAIK 14-15 Moers in Zahlen 26-27 Einfach Lecker

Foto: Axel Sandhofen

28-29 RATGEBER

22 Das Bettenkamper Meer feiert im Juli seinen 95. Geburtstag. Der Moerser Monat blickt gemeinsam mit Axel Sandhofen zurück in die Vergangenheit.

30-31 UNTERHALTUNG 32 45 Stadtsprecher Klaus Janczyk hat in unser Poesie-Album geschrieben. Er lebt in Düsseldorf, ist Schallplattensammler und fährt in seiner Freizeit gern Rad.

EXPO

33-43 VERANSTALTUNGSKALENDER 43 IMPRESSUM 44 APOTHEKENNOTDIENSTE

Anmeldung und Information SCI:Gemeinschaftsschule Integrative Ganztagsschule Schulleitung: Bernd Peuckert Stormstr. 17, 47445 Moers Tel. 02841 8808263 · Fax. - 8808264 schule@sci-moers.de www.gemeinschaftsschule.scimoers.de

Foto: Pixabay

Mosaik

Musikalische Amerikareise

Endlose Straßen, Prärie, Canyons – zu diesen und anderen amerikanischen Besonderheiten gibt’s am Sonntag, 14. Juli, im Martinstift ein Konzert. Ein Sextett um Schulleiter Georg Kresimon am Kontrabass entführt die Zuhörer mit einer Mischung aus Jazz, Klassik und Filmmusik auf eine unterhaltsame und besinnliche Reise durch die Vereinigten Staaten. Wer zum Beginn der Sommerferien etwas Fernweh aufkommen lassen möchte, kommt um 17 Uhr in den Kammermusiksaal des Martinstifts an der Filder Straße 126. Der Eintritt ist frei.

OPTIMAL PRÄSENTIERT

Mappen für jeden Zweck.

Laden Sie jetzt unsere ktion Mappenkolle ! er nt ru he

SET POINT Medien GmbH | Individuelle Druckprodukte vom Niederrhein Moerser Straße 70 . 47475 Kamp-Lintfort . Tel. 02842 92738-0 . info@setpoint-medien.de . www.setpoint-medien.de

6

Mosaik

Die VHS braucht Unterstützung bei einem Projekt zur Weimarer Republik. Eine Ausstellung und ein digitaler Stadtrundgang sollen diese für Deutschland so wichtige Zeit veranschaulichen und zeigen, wie die Menschen in Moers zu dieser Zeit lebten und sich die politischen Verhältnisse auf die Grafenstadt auswirkten. VHS-Fachbereichsleiter Dr. Ulrich Steuten sucht für die Ausstellung Dokumente aus der Zeit zwischen 1918 und 1933: Das können Schriftstücke, Briefe, Bücher, Bilder, Fotos und Objekte sein, wie zum Beispiel Schmuck oder Spielzeug. „Vielleicht versteckt sich bei dem einen oder anderen noch ein besonderes Stück im Keller oder auf dem Dachboden.“ Schülerinnen und Schüler des Adolfinums werden sich in einer Projektwoche mit der Weimarer Republik beschäftigen.

Sie gestalten und bereiten die Ausstellung und einen digitalen Stadtrundgang vor. Eine App soll die wichtigsten Orte im Stadtgebiet zur Zeit der Weimarer Republik beleuchten. Kontakt: Dr. Ulrich Steuten,  201-559.

Foto: Pixabay

Dokumente aus der Weimarer Republik gesucht

Spielmobil im Musenhof

Foto: PST

Seit über 60 Jahren

Das Spielmobil kommt in den Musenhof: Der fahrbare Container voller Spielsachen macht dort Station am 2. und 3. Juli. Von 15 bis 17.30 Uhr können Kinder die Gelegenheit nutzen, unter Aufsicht der pädagogischen Mitarbeiter des städtischen Kinder- und Jugendbüros Luftkissen, Pedalos und Mooncars zu nutzen oder sich mit Wurfspielen, Tauziehen, Sackhüpfen, Torwandschießen und mehr zu vergnügen. Mehr Infos unter www.moers.de unter „Spielmobil“.

Ihr Immobilienpartner in Moers Wohnungsbau Stadt Moers GmbH Landwehrstraße 6 · 47441 Moers Tel. 0 28 41 / 91 70-10 Fax: 0 28 41 / 91 70-66 www.wohnungsbau-stadt-moers.de

7

Mosaik

Moers ist der nachbarschaftlichste Ort in Deutschland.

Beim „Tag der Nachbarn“ am 24. Mai kamen Menschen bei insgesamt 18 Veranstaltungen zusammen: Dies brachte den Titel in der Kategorie „Großstadt“. Die „nebenan.deStiftung“ hat die Anzahl der Nachbarschaftsfeste in den unterschiedlichen Städten der Einwohnerzahl gegenübergestellt. Insgesamt fast 3.000 Veranstaltungen im Bundesgebiet gaben Anlass, sich untereinander kennenzulernen. „Es ist sehr erfreulich, dass so viele Menschen die Angebote wahrgenommen haben und etwas für das Miteinander in Moers getan haben“, freute sich Bürgermeister und Schirmherr Christoph Fleischhauer. Aus nur 5 Veranstaltungen im letzten Jahr sind über 18 geworden: Karl-Heinz Theußen, Geschäftsführer des SCI Moers und Teilnehmer am „Runden Tisch Offene Seniorenarbeit“ der Stadt Moers, hatte gemeinsam mit Kornelia Jordan von der Stadt Moers, Leiterin des Runden Tischs, den Impuls dazu gegeben.

Der nächste Tag der Nachbarn findet am 29. Mai 2020 statt.

8

Fotos: Peter Oelker

Ausgezeichnete Nachbarschaft!

Mosaik

Liebe Gäste, auch in diesem Jahr gibt es wieder unsere beliebte

Sommerferien-Menü-Aktion.

In der Zeit vom 15. Juli - 26. August 2019 (Schulferien NRW) kochen wir für Sie folgendes Menü (ab 18 Uhr): Brot & Butter * Melonensalat, Serranoschinken, Garnelen und Kräuterdressing * Lachsfilet mit Estragon-Frischkäsehaube, Zitronenrisotto

Foto: Jörg F. Müller – Bundestag

* Angeräuchertes, gegrilltes Rumpsteak, Sommergemüse und Ofenkartoffeln, Barbecue Sauce * Pfirsichtarte, Joghurteis, Fruchtkompott mit Pfefferminze

Der Bundestags-Bus kommt!

Vom 1. bis zum 3. Juli ist das Infomobil des Deutschen Bundestages in Moers zu Gast. Es steht auf dem Schulgelände des Schulzentrums West an der Kopernikusstraße 9. Der Bus ist bundesweit unterwegs, um Aufgaben und Arbeitsweise des Parlaments näher zu bringen. Schulen oder Gruppen können sich für Vorträge anmelden. Das Infomobil verfügt über eine überdachte Bühne und einen Großbildschirm für die Vorführung von Filmen. Ein Highlight ist die „Entdeckungstour“ – hier müssen die Besucher an vier Stationen nach Antworten zu bundestagsspezifischen Fragen suchen und können bei einer Verlosung eine dreitägige Berlin-Reise für zwei Personen gewinnen. Neu ist eine spezielle Fotoaktion, bei der man eine Fotosimulation von sich am Rednerpult im Plenarsaal anfertigen lassen kann. Das Foto kann direkt ausgedruckt und in einem Passepartout mit nach Hause genommen werden. Das Infomobil hat geöffnet am 1. und 2.

Juli von 8 bis 17 Uhr und am 3. Juli von 8 bis 14 Uhr.

* 1/2 l Weißwein aus Deutschland p.P. * 69,00 € Lassen Sie sich doch einfach mal wieder mit unseren kulinarischen Köstlichkeiten in der allseits bekannten Qualität verwöhnen.

✗ Bitte unbedingt ihren Tisch reservieren Stichwort: Ferienmenü

✗

Beachten Sie auch unsere Mittwochs-Aktion „Abendwahl”.

BURGSTRASSE 7 · 47441 MOERS · 0 28 41-2 72 00 WWW.RESTAURANT-KURLBAUM.DE

9

Gesundheit

Bethaniens erster Anästhesist Dr. Mehdi Khorssand Anfang der 1970er Jahre bei einer Patientin.

50 Jahre Klinik für Anästhesie und Operative Intensivmedizin Gastbeitrag Erster Anästhesist in Bethanien war Dr. Mehdi Khorssand im Jahre 1967. Damals konnte man noch nicht erahnen, welch rasante Entwicklung das Fach Anästhesie nehmen würde. Denn nur zwei Jahre später, 1969, schlug die Geburtsstunde der Anästhesie als eigenständige Abteilung.

D Dr. Sebastian Daehnke ist seit 2018 Chefarzt der Klinik für Anästhesie und Operative Intensivmedizin im Moerser Krankenhaus Bethanien.

r. Mehdi Khorssand wurde der erste Chefarzt der neuen Abteilung und gestaltete über 21 Jahre lang deren Aufbau. Als Dr. Khorssand schließlich 1990 seinem Nachfolger Dr. Burkhard Steege die Klinik übergab, wurden in sechs OP-Sälen bereits rund 6.000 Narkosen pro Jahr durchgeführt. Dem medizintechnischen Fortschritt folgend wurden unter der Leitung von Chefarzt Dr. Steege Narkosegeräte mit modernen Überwachungsfunktionen angeschafft, die einen Meilenstein in der Patientensicherheit darstellten.

Hinzu kam die Einführung besser steuerbarer Narkosemedikamente: die ungeliebten Nebenwirkungen der Anästhesien nahmen drastisch ab, der Patientenkomfort stieg dadurch erheblich.

Nach der Jahrtausendwende wurde die Anwendung von Regionalanästhesieverfahren etabliert und nach Anschaffung entsprechender Geräte ultraschallgesteuert durchgeführt. Parallel zur medizinischen Entwicklung veränderte sich das Berufsbild der Anästhesie hin zu einem modernen Querschnittfach mit zusätzlichen wichtigen Aufgaben in der operativen Intensiv-

10

medizin, der Notfallmedizin und in der perioperativen Schmerztherapie.

Wo steht die Fachklinik für Anästhesie und Operative Intensivmedizin heute, im 50. Jahr ihres Bestehens? Unterstützt von fachweitergebildetem Anästhesiepflegepersonal erbringt unser Ärzteteam in den sieben OP Sälen, in der Operativen Tagesklinik II (MVZ) an der Homberger Straße und an weiteren dezentralen Arbeitsplätzen gut 9.500 Anästhesieleistungen im Jahr. Neben der Etablierung von Sicherheitschecklisten und anderen Maßnahmen der Qualitätssicherung ist eine fundierte Aus- und Weiterbildung ein entscheidender Faktor für die Sicherheit der uns anvertrauten Patienten. Besonders stolz ist die Anästhesie auf die überdurchschnittlich hohe Anzahl an Qualifikationsnachweisen der ärztlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Zum 50-jährigen Jubiläum dürfen wir sagen: Wir haben ein hochqualifiziertes, tolles Team, das täglich mit viel Einsatz für unsere Patienten im Bethanien da ist.

ANZEIGE

Sommerzeit ist Reisezeit Dr. Simon Krivec

Mein Profi-Tipp für Ihre Gesundheit!

Apotheker

Es ist Sommer und damit Reisezeit.

Die großen Ferien stehen vor der Tür und zu einem gut geplanten Urlaub gehört auch die richtige Reiseapotheke.

Grundsätzlich gehören dort alle Medikamente dazu, die sie regelmäßig einnehmen müssen. Was darüber hinaus darin sein sollte, hängt vom Reiseziel, der Reisedauer und Reiseart ab.

Einige Dinge sollten jedoch nie fehlen: • Verbandsmaterial (Pflaster, sterile Kompressen, Mullbinden, Desinfektionsmittel) bei Hautabschürfungen oder sonstigen Unfällen • Gegen Schmerzen oder Fieber helfen die Wirkstoffe Ibuprofen, ASS oder Paracetamol • Je nach Reiseland und Essens- und Wasserqualität ist auch ein Mittel gegen Durchfall zur Mitnahme zu empfehlen. Sowohl Präparate wie Loperamid, welche den Durchfall „stoppen“, als auch Elektrolyt-Pulver zur Hydratation sind hier Mittel der Wahl.

• Die meisten Menschen haben während ihres Urlaubes auch mit Reiseübelkeit zu kämpfen. Hier empfiehlt

sich der Wirkstoff Dimenhydrinat in Tabletten- oder Kaugummi-Form.

• Insektenabwehrende Mittel mit dem Wirkstoff DEET sowie ein Gel gegen den Juckreiz, sollte dennoch ein Insektenstich auftreten. Je nach Entzündungsneigung, sollte dieses auch ein klein wenig Cortison enthalten.

• Sonnenschutzmittel, entsprechend dem Hauttyp und dem Reiseziel • Salbe gegen Entzündungen und Abschürfungen • bei Bedarf Mittel gegen Allergien (Antihistaminika) • Mittel gegen Magenkrämpfe Generell ist eine Beratung in der Apotheke immer empfehlenswert. Denn entscheidend ist auch, wie Sie die Reise gestalten: Eine Treckingtour in den Alpen erfordert andere Maßnahmen als ein Strandurlaub am Mittelmeer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

Unsere Sommerangebote

-20 %

auf alle Produkte von Soventol und…

…Superpep Reise Kaugummi vorheriger Preis

10,75 €

unser Angebot

8,60 €

Adler Apotheke Moers · Dr. Simon Krivec · Kirchstr. 4-6 (am Altmarkt) · 47441 Moers · Tel. 21021 · info@adlerapotheke-moers.de

Stadtansichten

Die Belle Epoque lässt grüßen!

Das Alte Landratsamt wurde 1898/1900 nach Plänen des Regierungsbaumeisters Koch als Sitz der Kreisverwaltung Moers gebaut. Bereits wenige Jahre nach seiner Einweihung war das ursprüngliche Gebäude zu klein: Der einsetzende Kohle-Boom ließ auch die Aufgaben der Kreisverwaltung wachsen.

Der zweite Gebäudeteil wurde 1908 fertiggestellt.

Die Architektur des Gesamtgebäudes unterstreicht die „Belle Epoque“ in der preußischen Grafenstadt und findet ihr stilistisches Pendant in dem 1913 eröffneten Amtsgerichtsgebäude.

Das Innere des Gebäudes spiegelt mit seinem imposanten Treppenaufgang, den bleiverglasten Fenstern, dem großen Sitzungssaal und dem „Kaminzimmer“ mit seinen stoffbespannten Wänden das Repräsentationsbedürfnis des aufstrebenden Kreises wider. Auch andere architektonische Besonderheiten sind zum großen Teil heute noch im Gebäude zu entdecken: Sogenannte preußische Kappengewölbe

12

Foto: Peter Truhlar

Stadtansichten

in Keller- und Nebenräumen, Kreuzgewölbe zieren Flure, Vorplatz und Treppenhaus, ein Tonnengewölbe den Eingangsflur und ein Spiegelgewölbe das Haupttreppenhaus.

Der Baustil, den Regierungsbaumeister Koch für das Gebäude 1898 wählte, greift Elemente der Renaissance wieder auf (Neorenaissance), eine Zeit, in der sich der Mensch als wirkende Kraft verstand, die selbst etwas bewirken kann. Was passt besser zu einem Gebäude, das bis heute auch ein wichtiges Zeugnis der Kreis-Moerser Demokratiegeschichte ist?

Diana Finkele Grafschafter Museum im Moerser Schloss Kastell 9 47441 Moers

13

2009

31,3*

2011

29,1

2013

34,4

2015

38,7

2017

32,4

2018

38,0

* Durchschnittstemperatur im Juli (in Grad Celsius)

14

Moers in Zahlen

Der letztjährige Sommer brachte in ganz Deutschland Rekordtem­ peraturen mit sich. Laut Deutschem Wetterdienst erlebten wir einen der wärmsten Julimonate seit Beginn der regelmäßigen Aufzeichnungen im Jahre 1881. Die Messstation des Deutschen Wetterdienstes in Baerl verzeichnete für Juli 38 Grad. Nur der Juli 2015 erreichte mit 38,7 Grad einen noch höheren Wert innerhalb der letzten zehn Jahre. In diesem Gesamtzeitraum konnte die Jahreshöchsttemperatur fünf Mal dem Monat Juli zugeteilt werden. Der niedrigste Spitzenwert lag bei 29,1 Grad und wurde im Jahr 2011 gemessen.

Foto: Berns

Heiß, heißer, Juli?

Quelle: Deutscher Wetterdienst, Regionales Klimabüro Essen

15

Fotos: Berns

Titelthema

Diana Finkele (Mitte) und Ursula Wiltsch im Gespräch mit MM-Redakteur David Weierstahl.

Die Sonntagsöffnung kommt!

INTERVIEW Die Stadtbibliothek öffnet künftig auch sonntags. Was das bedeutet, verraten Bibliotheksleiterin Ursula Wiltsch und die Erste Betriebsleiterin des Eigenbetriebs Bildung Diana Finkele.

Die NRW-Landesregierung plant derzeit ein Gesetz, das die Sonntagsöffnung in den städtischen Bibliotheken möglich machen soll. Dadurch soll die kulturelle Bedeutsamkeit der Bibliotheken gestärkt werden. Was bedeutet das konkret?

Finkele: Die Bibliothek ist ein ganz wichtiger Lern- und Kulturort. Eine weitestmögliche Öffnung für die Bürgerinnen und Bürger ist wichtig, denn das Nutzerverhalten verändert sich. Viel

16

geht in die Richtung: Ich halte mich auf an dem Ort Bibliothek und nutze die Angebote. Wir möchten jetzt im kommenden Kulturausschuss vorschlagen, den Weg hin zur Open Library zu gehen. Das heißt, dass wir auf ein System setzen, das ausgeweitete Öffnungszeiten möglich macht. Die Stadt Moers bekommt einen Förderzuschuss für die Open Library.

Open Library und Sonntagsöffnung hängen also zusammen.

Titelthema Finkele: In unserem Fall ja. Open Library bedeutet eine deutliche Ausweitung der Öffnungszeiten, unter anderem, dass die Menschen die Bibliothek auch sonntags nutzen können. Da es allerdings um eine personalfreie Öffnungszeit geht, ist das Gesetz für uns jetzt nicht entscheidend.

Was ist Ihr Ziel?

Wiltsch: Wir wollen viele Nutzer gewinnen, die bisher aufgrund ihrer Berufstätigkeit oder sonstiger Verpflichtungen gar nicht die Möglichkeit hatten, in die Bibliothek zu kommen.

Wer soll das sein?

Wiltsch: Berufstätige Männer. Aber auch viele Menschen, die pendeln.

Finkele: Familien nutzen natürlich auch die normalen Öffnungszeiten, aber gerade am Sonntag, den die Familie auch gerne gemeinsam verbringt, ist die Bibliothek ein Ort, wo sie die Open-Library-Zeiten nutzen kann. Und auch Schüler, die ihre Arbeit fertig machen müssen, oder Studierende.

Wiltsch: Wir haben gerade in der Abiturphase alle Tische in der Bibliothek belegt mit Lernenden. Der Bedarf ist da. Viele wollen nicht oder

haben nicht die Möglichkeit, zu Hause zu lernen. Sie wollen einen neutralen, offenen Ort, der nicht die Schule ist.

Werden alle Angebote der Bibliothek sonntags offenstehen?

Wiltsch: Die Internet-Plätze werden nicht zur Verfügung stehen. Stattdessen haben wir das WLAN. Was nicht entleihbar ist, sind einige Konsolenspiele, weil die uns einfach zu wertvoll sind. Kunstwerke sind auch nicht entleihbar.

Wie funktioniert die Ausleihe sonntags?

Wiltsch: Es ist eine rein technische Ausleihe, die eben kein Personal bedarf. Der Einlass erfolgt nur mit einem gültigen Ausweis der Bibliothek. Kunden legen ihren Ausweis auf den Selbst-Verbucher, ein Gerät, mit dem die Medien eingescannt werden und das automatisch Quittungen erstellt. Ein Kassenautomat existiert bereits in der Bibliothek. Das ist Grundvoraussetzung für die Open Library.

Wenn Gebühren anfallen, müssen diese am Kassenautomaten bezahlt werden. Das ist so, als wenn Sie ein Ticket für das Parkhaus haben wollen. Die Ausleihfristen sind unterschiedlich, zwischen einer und vier Wochen. Es muss natürlich immer noch ein Schließdienst kommen und das Haus abschließen.

Geniessen wie in der toscana

Öffnungszeiten: di. - do. 12-16 + 18-22 Uhr · Fr. - sa. 12-22 Uhr inhaberin: andrea Gonzalez nordring 8b · 47441 Moers · tel.: 0 28 41 / 17 82 23 · www.lamaremma.de

17

Titelthema

Wie sind die Medien gesichert?

Wiltsch: Die Open-Library-Technik erfordert RFID. Das kennen Sie vielleicht von verschiedenen Textilhändlern. Dort haben Sie an den Kleidungsetiketten oft etwas, das piept, wenn es nicht magnetisch entsichert worden ist. So haben wir jedes Medium etikettiert.

Finkele: Es hat sich erwiesen in den Bibliotheken, wo Open Library praktiziert wird, dass die Menschen sehr bedacht damit umgehen, weil sie es auch als ihren Raum begreifen. Soziale Kontrolle findet auch über die Mitwirkenden statt. Die Nutzer sind durchaus ein Faktor, das ganze händelbar zu machen. Wir haben die VHS mit Abendkursen, die lang sind. Ein Veranstaltungsdienst ist im Haus zugegen. Und wir haben unser Café, das verpachtet ist.

Dadurch, dass Sie die Sonntagsöffnung ohne Personaleinsatz umsetzen, sind Sie unabhängig vom Gesetz, bei dem es im Kern um das Arbeitsverbot an Sonntagen geht.

Warum wird dann die Sonntagsöffnung erst jetzt umgesetzt?

18

Finkele: Wir haben geschaut, wie die Erfahrungen in anderen Ländern sind. Das ist ja immer gut, wenn man gucken kann, was funktioniert, was funktioniert nicht? Was passiert in diesen Zeiten? Gibt es Vandalismus-Probleme und ähnliches? Welche Zeiten sind sinnvoll? Welche Nutzer würde man erreichen? Man hat die Erfahrungen aus anderen Ländern zur Grundlage genommen. Dann haben wir geguckt, wie ist es technisch machbar? Was ist notwendig? Was müssen wir noch zu dem, was wir haben, verändern? Zum Beispiel Videoüberwachung, die muss noch dazukommen. Das sind Verfahren, die noch durchgeführt werden müssen, Voraussetzungen, die aber machbar sind. Das ist keine Utopie.

Wiltsch: Dieser Entwicklungsprozess hat einen langen Vorlauf gehabt. Das hat etwa zwei Jahre Planungszeit benötigt. Im letzten Jahr im Herbst wurde der Antrag gestellt, der jetzt gerade bewilligt worden ist.

Ist Moers die einzige Stadt, in der die Sonntagsöffnung der Bibliothek mit dem Registriersystem realisiert wird?

Titelthema Wiltsch: Das ist schon so, dass wir da federführend sind. Deshalb haben wir den Landesmittelantrag gestellt und sind auch positiv beschieden worden. Es gibt Kamp-Lintfort, die benutzen die gleiche Technik, haben durch ein Café zusätzliche Kontrolle gewährleistet.

Die Stadtteil-Bibliothek Köln-Kalk ist mit KampLintfort die zweite Open-Library in NordrheinWestfalen.

Was benötigen Bibliotheksnutzer zusätzlich zum Bibliotheksausweis für sonntags?

Werden die Parkplätze kostenfrei zur Verfügung stehen?

Können Sie sagen, wann mit der Umsetzung zu rechnen ist?

Finkele: Am Sonntag ist es kostenfrei. Obwohl ich natürlich immer sage, nehmt das Fahrrad und den öffentlichen Personenverkehr.

Wiltsch: Nicht wirklich konkret. Wir haben zwei Planungsphasen, weil wir für eine gewisse Zeit schließen müssen. Es ist angedacht, dass wir etwa drei Wochen schließen. Entweder im September, das ist wohl nicht mehr haltbar, oder im November. Wir würden dann erstmal die Open Library testen, ob es technisch einwandfrei läuft, und dann eine ganz große Eröffnungsparty steigen lassen. Entweder vor Weihnachten oder nach Weihnachten.

Wie werden die Öffnungszeiten konkret sonntags aussehen?

Wiltsch: Die Öffnungszeiten am Sonntag sind von 10.30 Uhr bis 22 Uhr vorgesehen. Veranstaltungen sind im Moment nicht geplant, wären aber denkbar. Insgesamt wird eine Verdopplung der Öffnungszeit erwartet. Zu den 35 Stunden, die wir jetzt schon haben, nochmal 34 drauf.

Wiltsch: Wir haben eine Einschränkung: Der Einlass ist erst ab 16 Jahren. Das wird gerade in der Dienstvereinbarung festgelegt. Jüngere Kinder und Jugendliche können nur in Begleitung Erwachsener in die Bibliothek. Das ist die einzige Einschränkung.

Gilt die Sonntagsöffnung auch für die Zweigstellen in Repelen und Kapellen?

Finkele: Leider nicht. Das ist technisch nicht machbar.

Wird sich an dem Tarif etwas ändern?

Finkele: Wir schlagen vor, es so zu belassen, wie es ist. Vielleicht sagen dann noch mehr Leute, die noch keinen Ausweis haben, dann zahle ich die 15 Euro, wenn ich die Bibliothek jetzt auch sonntags nutzen kann. Das würde dann die Einnahmen verbessern.

Open Library bedeutet auch, ein Selbstlernzentrum vorzuhalten. Was bedeutet das?

Finkele: Das Selbstlernzentrum ist ein Aufenthaltsbereich, wo ich Zugang zu Rechnern habe, wo ich Zugang zu Lernsoftware habe. Und

Ursula Wiltsch Ursula Wiltsch ist seit acht Monaten Leiterin der Moerser Stadtbibliothek. Zuvor war sie knapp zehn Jahre in Kempen Leiterin der dortigen Stadtbibliothek. Davor arbeitete sie drei Jahre in Mönchengladbach. Sie hat Geschichte studiert und währenddessen halbtags in diversen Bibliotheken rund um Köln gearbeitet. Ursula Wiltsch ist seit 23 Jahren verheiratet, hat drei Kinder und lebt mit ihrer Familie in Wachtendonk.

19

Titelthema ren und alle Menschen, die einen Ort nutzen möchten, der ohne Konsumzwang eine Bildungsmöglichkeit bietet.

Frau Wiltsch, Sie planen einen Sommerleseclub. Was steckt dahinter, an wen richtet sich dieses Angebot und wann startet der Club?

Wiltsch: Wahrscheinlich im nächsten Jahr. Daran arbeiten wir noch. In diesem Jahr machen wir noch den Juniorleseclub und im nächsten Jahr müssen wir den dann überdenken, weil wir auch die Moerser Jugendbuchjury haben.

Die Jugendbuchjury fängt im Herbst an und geht bis ins Frühjahr. Der Sommerleseclub ist auf den Sommer bedacht, auf die Sommerferienzeiten. Es ist etwas schwierig die Verbindung zu finden. Da müssen wir schauen, was da realisiert wird.

„Wir wollen viele Nutzer gewinnen, die bisher gar nicht die Möglichkeit hatten, in die Bibliothek zu kommen.“

Was planen Sie noch für die Zukunft? etwas, das eine gute Aufenthaltsqualität hat.

Wir haben einen super Ort dafür gefunden, der auch architektonisch sehr spannend ist.

Das Selbstlernzentrum ist ein weiteres Projekt aus dem Kulturentwicklungsprozess. Das ist ein Verknüpfungsprojekt zwischen Bibliothek und Volkshochschule. Wir sind noch dabei, die Fördergelder einzusammeln. Die Planung ist so weit, dass es umgesetzt werden könnte, sobald Geld da ist.

Wer würde davon profitieren?

Finkele: Davon würden sehr stark die Nutzer der Bibliothek und die Nutzer der VHS profitie-

Wiltsch: Wir überlegen im nächsten Jahr den Pressreader einzuführen, in Kooperation mit anderen größeren Bibliotheken hier am Niederrhein. Im Pressreader sind 6.000 Zeitschriften und Zeitungen enthalten, auch Internationale. Dies ist beispielsweise für Migranten und Sprachlernende in der VHS sehr spannend. Der Buchbestand ist natürlich immer noch unsere Kernaufgabe. Man kann beobachten, dass sich die Leute gerne aufhalten, lieber länger bleiben und nicht mehr diese Massen konsumieren oder ausleihen. Diese Bedeutung hat eine Bibliothek nicht mehr, sondern eher präsent vor Ort zu sein.

Diana Finkele Diana Finkele ist seit 2013 Betriebsleiterin der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung Bildung der Stadt Moers.

Dazu gehören die Bibliothek mit dem Stadtarchiv, die Musikschule, die Volkshochschule einschließlich der Städtepartnerschaften und das Museum. Seit 2004 leitet sie das Museum im Moerser Schloss. Diana Finkele lebt in Moers.

Ursprünglich kommt sie aus Süddeutschland.

20

DAS IST UNSER DING Kampagnen Corporate Design

+

Webdesign

+

Fotografie

+

Illustration

+

Produktion

+

- Strategie & Konzeption - Unternehmens kommunikation - Ă–ffentlich keitsarbeit - interne Kommunikation - Presse- & Medienarbeit - Pressemitteilungen - Medienverteiler - Pressekonferenzen - Social-Media-Kampagnen

Gerne helfen wir Ihnen dabei, Ihrem Unternehmen ein stimmiges visuelles Erscheinungsbild zu geben. Auch die Modernisierung eines bestehenden Corporate Designs gehĂśrt zu den Kernkompetenzen unserer Werbeagentur.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Rheinberger StraĂ&#x;e 15 | 47441 Moers | Telefon 0 28 41 - 2 66 90 | info@agenturberns.de www.agentur-berns.de | www.facebook.com/Agenturberns

Foto: Axel Sandhofen

Geschichte

Das Bettenkamper Meer heute.

Mein schönster Ort in Moers!

95 JAHRE Das Naturfreibad Bettenkamper Meer wurde am 27. Juli 1924 eröffnet. Gemeinsam mit Axel Sandhofen vom „Freundeskreis Naturfreibad Bettenkamper Meer“ blickt der MM auf eine bewegte Geschichte zurück.

A

xel Sandhofen zeichnet frei und in nur wenigen Zügen eine detailreiche Grundriss-Skizze vom Bettenkamper Meer. Das Wasserbecken, die Kabinenreihen, die Liegewiese und sogar die einbetonierten Bänke entstehen in kürzester Zeit auf einem weißen Blatt Papier. Der 73-Jährige bezeichnet sich selbst als Bettenkamper. „Das sind Menschen, die gerne im Naturfreibad schwimmen, kommunikativ sind und Moers lieben“, sagt er. Für ihn sei das Bettenkamper Meer mit seiner Fülle an Natur und seiner nostalgischen Atmosphäre „der schönste Ort in Moers“.

22

Dieser Ort, damals noch eine städtische Badeanstalt, wurde offiziell im Juli vor rund 95 Jahren erstmals eröffnet. Das Interesse der Moerser Bevölkerung an einem öffentlichen Freibad war groß und die Finanzierung teils durch Spenden aus der Bürgerschaft realisiert worden. In den 1930er-Jahren entwickelte sich Bettenkamp zum Familienbad. Viele junge Menschen nutzten es als Treffpunkt und pilgerten scharenweise mit ihren Fahrrädern dorthin. Im großen Schwimmerbecken ritt die Jugend auf Holzbalken über das Wasser, im Nichtschwimmerbecken wurde geplantscht, auf dem damaligen Sandstrand ließen

Geschichte sich die Badegäste von der Sonne trocknen. Viele Moerser lernten hier das Schwimmen. Niedergeschriebene Erlebnisse, zusammengetragen vor fast 20 Jahren von Gertrud Lenzen in Ihrem Buch „Bettenkamp – ein Meer voller Geschichten“, sind geprägt vom damaligen Lebensgefühl der Ungebundenheit, Freude und Neugier.

Dieses Lebensgefühl weckte das Freibad insbesondere bei den jüngeren Besuchern auch noch 30 Jahre später, als Axel Sandhofen etwa 16-jährig zum ersten Mal Bettenkamp besuchte.

Er erinnert sich an bekannte Gesichter, die er an den immer gleichen Plätzen traf, an die Neckereien zwischen Jungen und Mädchen, an „Baum Nummer 5“, wie er einst seinen Stammplatz im Naturfreibad nannte. Und er erinnert sich an das gleichermaßen verbotene, wie auch verlockende Nachtschwimmen, zu dem sich manchmal verbabredet wurde. Bettenkamp hatte für Axel Sandhofen schon immer eine starke Anziehung.

Mit der Geschichte des Freibades sind allerdings auch etliche drohende Schließungen aus unterschiedlichsten Gründen verbunden.

Die schlechte Wasserqualität in den 50er-, die Wasserabsenkung in den 60er-, der Bau des Solimare-Freibades in den 70er- und die Sparmaßnahmen der Stadtverwaltung in den 90erJahren. Umso bemerkenswerter, dass es das Bad 95 Jahre nach seiner Eröffnung noch gibt – dank des Einsatzes vieler Förderer und Menschen, die sich immer wieder für den Erhalt des Freibades stark gemacht haben. Aus jenen gründete sich 1995 der Förderverein „Freundeskreis Bettenkamper Meer“. Vier Frauen waren es, die damals den Verein gründeten: Heike van Itter, Gertrud Lenzen, Claudia Landes und Gisela Pawlowski.

Unter dem Vorsitz Heike van Itters organisierte der Verein zwei Jahre nach seiner Gründung ein Sommerfest im Freibad, bei dem rund 20.000 Mark Spenden gesammelt worden waren. Unter den damaligen Gästen befand sich auch Hanns Dieter Hüsch.

Ein Jahr vor der Jahrtausendwende stand das Naturfreibad erneut vor einer Zerreißprobe.

Wegen erhöhter Belastung durch Kolibakterien musste Bettenkamp insgesamt drei Mal während der Saison geschlossen werden. Die

anschließend getroffenen Maßnahmen zur Wiederherstellung der Wasserqualität reichten bis ins Jahr 2001 und waren letztlich erfolgreich.

Der Förderverein hatte maßgeblichen Anteil an der erneuten Rettung des Schwimmbades. Axel Sandhofen ist sich sicher: „Ohne den Verein würde es Bettenkamp heute nicht mehr geben. Er ist das Sprachrohr für alle Moerser, die Bettenkamp erhalten wollen.“ Aktuell hat der Verein 263 Mitglieder. Allein im vergangenen Jahr zählte er 25 Neu-Eintritte.

Das Bettenkamper Meer in den 1930er-Jahren (oben) und den 1950er-Jahren (unten).

23

Geschichte Zehn Jahre nach dieser neuerlichen Rettung wurde das Freibad aufwändig saniert. Aus dem bisherigen Kiosk entstand die Strandbar 1924, benannt nach dem Eröffnungsjahr. Die neue Betreiberin ENNI Sport & Bäder investierte rund 500.000 Euro in die Modernisierung des Bades.

Der Förderverein wirkte bei der Gestaltung mit, indem er Ideen zur Verbesserung einbrachte und gleichzeitig für den Erhalt des alten Bettenkamp-Charmes sorgte. So kümmerte er sich etwa um die Errichtung des Volleyballfeldes, verschiedener Anschaffungen wie etwa der Rutsche, die Spielgeräte für Kinder, die Bepflanzung schattenspendender Bäume, Ruhebänke und etliche Sonnenschirme.

Heute ist das Freibad um einige regelmäßige Veranstaltungen reicher, wie etwa dem Badewannenrennen oder dem Eisbärenschwimmen, bei dem mutige Badefreunde am letzten Saisontag ins kühle Wasser steigen. „Das sind die Hardcore-Schwimmer“, wie Sandhofen sie

Lintforter Straße 125 47445 Moers Tel.: 02841 984496 Fax: 02841 400794

24

Die Öffnungszeiten Montags bis freitags: 14 bis 20 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage und in den Sommerferien: 10 bis 20 Uhr Kassenschluss jeweils um 19.30 Uhr Eintritt: 2 Euro Wertsachen: 1 Euro fürs Schließfach Kabinenmiete: 2 Euro Tagespreis

nennt. „Sie gehen bei jeder Wassertemperatur schwimmen und kommen während der Saison fast täglich ins Freibad.“ Sandhofen selbst kann sich keinen schöneren Ort vorstellen, an dem er seine Zeit verbringt. „Wozu in Urlaub fliegen?“, fragt er. Hier habe man doch alles – an seinem schönsten Ort in Moers.

© Elbphilharmonie

Hamburg de Luxe: Konzert und Wohnen in der Elbphilharmonie!

03.09. – 05.09.2019 Preis pro Person im DZ 635,- € / im EZ 785,- € Genießen Sie bei dieser außergewöhnlichen Reise gleich zwei ganz besondere Höhepunkte: Sie wohnen im 5* Hotel The Westin direkt im Gebäude der Elbphilharmonie und spazieren von dort zum abendlichen Konzert der Hamburger Symphoniker!

1. Tag:

Morgens Abfahrt nach Hamburg. Mittags Freizeit am Hamburger Hafen. Nachmittags Zimmerbezug im 5* Hotel The Westin Hamburg. Freizeit. Abendessen im Hotel.

2. Tag: Vormittags geführte Stadtrundfahrt. Mittags Besuch eines kurzen Orgelkonzertes in der St. Michaeliskirche (Michel). Mittagessen in den historischen Krameramtsstuben.

Freizeit. 20:00 Uhr Konzertbeginn in der Elbphilharmonie. Es spielen die Hamburger Symphoniker: Tschaikowski: Violinkonzert und A. Dvorak: Sinfonie Nr. 9 „Aus der neuen Welt“, Solist: Fumiaki Miura (Violine), Dirigent: Patrick Hahn. Karten der Kat. 5 inklusive. Gegen Aufpreis: Kat. 4: 20,- €, Kat. 3: 35,- €, Kat. 2: 45,- €, Kat. 1: 55,- €.

3. Tag: Freizeit am Jungfernstieg - am frühen Nachmittag Heimreise.

Das 5* Hotel The Westin Hamburg liegt im Herzen der HafenCity, unter dem Dach der Elbphilharmonie und erstreckt sich über 19 Etagen mit raumhohen Fenstern, die einen Panoramablick auf die Stadt und den Hafen bieten.

Leistungen: Busfahrt, 2 x Ü/F im 5* Hotel The Westin, 1 x Abendessen, 1 x Mittagessen, geführte Stadtrundfahrt, Eintritt Konzert Elbphilharmonie Kat. 5, (andere Kategorien gegen Aufpreis). Reisebegleitung: Ursula Tecklenborg.

Beratung und Buchung bei: Das ReiseTeam · Weingarten & Nierhaus GmbH · Ostring 13 · 47441 Moers Telefon: 02841-882100 · info@dasreiseteam.de · www.dasreiseteam.de

Fotos: Berns

Einfach EinfachLecker!

Lecker!

Inhaberin Andrea Gonzales verrät den MM-Lesern ein leckeres Pasta-Gericht.

In den Farben Italiens GAMBAS Im La Maremma am Nordring ist ein bestimmtes Pasta-Gericht die beliebteste Speise. Inhaberin Andrea Gonzales und Kellner Rouven Mersi erklären, warum das so ist und wie es zubereitet wird.

W La Maremma Nordring 8b, 47441 Moers  0 28 41 - 17 82 23 www.lamaremma.de

26

er dieses Rezept erfunden hat, muss von der sogenannten „il tricolore“, der italienischen Staatsflagge, inspiriert gewesen sein. Grüne Spinatblätter, weiße Sahnesauce, knallrote CherryTomaten: Dieses Pasta-Gericht könnte eine farblich-kulinarische Hommage an die Nationalfarben Italiens sein. Oder die Zusammensetzung der Zutaten hat einen ganz anderen, simpleren Grund. Einfach weil sie schmeckt – nicht nur Freunden der mediterranen Küche, sondern

den meisten Gästen im Ristorante La Maremma von Andrea Gonzales. „Obwohl wir das Gericht erst seit Sommer letzten Jahres auf der Speisekarte haben, ist es das beliebteste bei unseren Gästen“, erzählt die 29-Jährige. Das wichtigste seien die Gambas. „Manche heben sie sich bis zum Schluss auf und genießen sie mit der restlichen Sauce.“ Die Pasta-Spezialität ist auch das Lieblingsgericht von La-Maremma-Kellner Rouven Mersi. Warum? „Ich liebe Gambas! Sie passen einfach sehr gut zum Spinat.“ Das Essen mache satt, hinterlasse aber kein starkes Völlegefühl. Deswegen passe es gut zum Sommer. Und noch eine gute Nachricht: Es lässt sich einfach zu Hause nachkochen.

Einfach Lecker!

Andrea Gonzales fing vor über zehn Jahren als Spülhilfe an und leitet seit inzwischen dreieinhalb Jahren das Ristorante am Nordring. Überwiegend Stammgäste besuchen das Lokal, es gilt daher immer noch als Moerser Geheimtipp. Seit die neue Terrasse neben dem

Eingang fertiggestellt ist, komme aber auch neues Publikum hinzu. Die Terrasse ist eine Art Wintergarten mit verglasten Wänden, wo eine mittelgroße Gesellschaft ungestört zusammenkommen kann.

Zutaten & zubereitung Tagliatelle mit Blattspinat, Cherrytomaten und Gambas (für 2 Personen) Zutaten 500 g Tagliatelle 300 g Blattspinat 8 Cherrytomaten 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe

Parmesan 20 Gambas Olivenöl Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Peperoncino 150 ml Sahne

Zubereitung Tagliatelle kochen, Zwiebel und Knoblauch in einer Pfanne mit Olivenöl anbraten, bis die Zwiebeln glasig sind. Sahne hinzufügen, mit den Gewürzen abschmecken. Menge nach eigenem Geschmack bestimmen. Tagliatelle und Spinat hinzufügen und alles in der Pfanne vermischen. Separate Pfanne mit Olivenöl Knoblauch und Gambas anbraten, würzen mit Salz und Pfeffer. Anschließend die Cherrytomaten vierteln. Tagliatelle und Blattspinat aus der Pfanne auf zwei Teller verteilen und mit Parmesan bestreuen. Gambas und Cherrytomaten verteilen.

Wir bieten neben dem klassischen zahnärztlichen Leistungsspektrum:

Innovative & schonende Konzepte • unter Einsatz der Laserzahnmedizin (z.B. schmerzfreie Parodontitisbehandlung)

Ihre Zahnar zt praxis mit Her z!

Kastell 1 · 47441 Moers Tel.: 0 28 41 / 98 17 28 www.zahnarzt-haastert.de

• mit Keramikkronen an einem Tag • im Bereich der modernen Implantologie

• mit Ohrakupunktur • mit digitaler Abformung

27

Ratgeber

Wer haftet bei Unfällen im Schwimmbad?

Eine Kommune kann in einem öffentlichen Schwimmbad nicht jeden denkbaren Unfall ausschließen.

Rutscht zum Beispiel ein Besucher auf dem Weg zwischen Dusche und Umkleide auf einer nassen Treppe aus und verletzt sich hierbei, kann kein Schadensersatz verlangt werden. Wer Bereiche im Schwimmbad nutze, die von den Badegästen mit nasser Badebekleidung betreten würden, müsse mit Nässe auf dem Boden rechnen (LG Coburg, Az.: 1 C 351/02). Auch für die Verletzung an einer Glasscherbe ist der Betreiber in der Regel nicht verantwortlich zu machen (OLG Düsseldorf, Az.: 18 U 168/86).

Auch die Benutzer einer Wasserrutsche müssen sich an die vorgeschriebenen Verhaltensregeln halten. Das geht aus einem Beschluss des Oberlandesgerichts Celle hervor (Az.: 8 W 66/06), auf den die Redaktion von Anwalt.de hinweist. Verstoßen sie dagegen, kann der Schwimmbad-Betreiber bei einem Unfall nicht haftbar gemacht werden. Das Gericht lehnte Schadensersatzforderungen eines achtjährigen Jungen gegen den Betreiber eines Freibades ab. Der Junge hatte eine Wasserrutsche benutzt und entgegen der Sicherheitshinweise nach dem Hinunterrutschen den so genannten Auslaufbereich nicht sofort verlassen. Ein nachfolgendes Kind traf ihn mit den Füßen im Gesicht und verletzte ihn erheblich.

Ohne Absicherung in den Urlaub?

Vier von zehn Reisenden verzichten auf Sicherheitsvorkehrungen beim Handy, bevor es in den Urlaub geht. Das zeigt eine Umfrage der G-DATA Software AG. Am häufigsten ergreifen deutsche Nutzer die folgenden Maßnahmen: 28 Prozent der Nutzer erstellen Backups von ihren Daten. Dahinter liegen das Aktivieren der Passwortabfrage für den Sperrbildschirm sowie die Aktualisierung der installierten Apps sowie des Betriebssystems. Die Sperrnummer des Providers für den Fall eines Geräteverlusts notiert sich gerade einmal ein Sechstel der Deutschen.

Foto: Pixabay

Rechtstipp

nats! o M s e d e l Fal

„Cyberkriminelle machen keine Ferien. Sie sind gerade in der Hauptreisezeit aktiv, um Urlauber gezielt anzugreifen“, erklärt Tim Berghoff von G-DATA. „Nutzer sollten ihr Mobilgerät daher vor dem Reiseantritt umfassend absichern. Dabei sind viele Maßnahmen leicht umsetzbar, zum Beispiel alle Updates für die genutzten Apps und das Betriebssystem zu installieren oder die Aktivierung der Passwortabfrage.“ Jeder vierte Deutsche hat bereits schlechte Erfahrungen bei der Onlinebuchung von Flügen, Hotels oder Mietwagen gemacht. Dabei hatten eher Männer mit bösen Überraschungen zu kämpfen.

Bei den Altersklassen fällt auf: Je älter, desto seltener gab es schlechte Erfahrungen nach der Onlinebuchung von Reisen. Der wahrscheinliche Grund: Ältere Menschen sind misstrauischer und wählerischer bei der Auswahl der richtigen Angebote beziehungsweise Anbieter und buchen seltener im Internet.

Ratgeber

Schlüssel nur persönlich abgeben!

Nach dem Ende des Vertragsverhältnisses müssen Mieter zwingend die Schlüssel zu ihrem Objekt an den Eigentümer zurückgeben. Doch immer wieder kommt es bei Detailfragen zu Streitigkeiten. So behaupteten Mieter in einem Fall, sie hätten die Wohnung schon Wochen vor Ablauf der Kündigungsfrist geräumt und die Schlüssel mit exakter Bezeichnung in den Briefkasten des Eigentümers geworfen. Der aber bestritt das. Er habe nie einen derartigen Brief gefunden, auch nichts von dem bereits erfolgten Auszug gewusst und deswegen schließlich eine Räumungsklage angestrengt. Die Justiz verweigerte den Mietern wegen fehlender Aussicht auf Erfolg die Prozesskostenhilfe. Nach Information der LBS hieß es im Urteil: Wer „eine weniger sichere Art der Rückgabe“ von Schlüsseln wähle, der trage das Risiko des Misslingens.

Verlassen Sie sich nicht nur auf Ihr Glück.

Wir beraten Sie gerne!

Dr. Weitz Steuerberatung Moers

Landwehrstr. 6 . 47441 Moers Telefon (02841) 99 99 20 info@weitz-partner.de www.weitz-partner.de www.facebook.com/ SteuerberaterWeitz

* in Kooperation mit Dr. Weitz Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft

29

Unterhaltung

7

Das Moers-Quiz

2

6

1

Wie teuer war der Eintritt zum Bettenkamper Meer von 1971 bis 1993?

4

Foto: Berns

2 3 5

3 1

A B C D

5

2

1

4

4 8

8

Welcher Moerser Bürgermeister war am längsten im Amt? A Gustav Kautz B Wilhelm Brunswick C Fritz Eckert D Albin Neuse Wann wurde das Hanns-DieterHüsch-Bildungszentrum eingeweiht?

A 2009 B 2010 C 2011 D 2012 Welche Überschrift trägt das Alte Landratsamt über seinem Haupteingang?

A Moerser Kreistag B Landrat Kreis Moers C Kreis-Ständehaus D Kreisverwaltungsamt

8

6

7

8

9

8

9

20 Pfennig 1,50 Mark 10 Pfennig 0 Mark

1

3

6

5 2

SUDOKU Die Regel lautet: In keiner Reihe, keiner Spalte und keinem Unterquadrat darf eine Zahl zwei Mal stehen. Auflösung: Seite 40.

Witze des Monats Ein Mann sitzt im Theater. Kurz vor Beginn der Vorstellung muss er noch mal dringend raus. Er irrt durch die leeren Gänge, findet aber keine Toilette. In seiner Verzweiflung pinkelt er in eine herumstehende Blumenvase, geht zurück in den Zuschauerraum und setzt sich wieder. Der Vorhang ist bereits aufgezogen, aber es ist niemand auf der Bühne. Er fragt seine Nachbarin: „Na, habe ich schon was verpasst?“ Sagt der: „Ja, typisch Sartre – kommt einer rein, pinkelt in eine Vase und geht wieder raus.“ Der Unternehmer machte einen Überraschungsbesuch in der Fabrik. Ein junger Mann lehnt pfeifend an einem Pfeiler, die Hände in den Hosentaschen. Fragt der Unternehmer: „Wie viel verdienen Sie?“ – „300 Euro die Woche.“ Der Unternehmer greift in seine Geldbörse, zählt 300 Euro ab und drückt sie dem jungen Mann in die Hand: „Hier ist ihr Wochenlohn, und jetzt raus hier und kommen Sie bloß nie wieder!“ Wütend fragt der Unternehmer den Vorarbeiter: „Wie lang hat diese Pfeife schon hier gearbeitet?“ „Der? Das war der Pizzajunge.“

Auflösung: 1d, 2a, 3b, 4c

Unterhaltung Medium des Monats

Vampire tanzen nicht mit Feen Willkommen in Nokturnia – einem Land voller Vampire, Monster und leckerem Krächz­ käsepopel. Hier lebt Amalia von Flatter, ein kleines Vampirmädchen, mit ihrem Haustierkürbis Kürbinian.

Wie jedes Jahr wird Amalias Mutter den Barbarenball ausrichten, einen furchtbar langweiligen Tanzabend, zu dem alle Bewohner von Nokturnia eingeladen sind. Der einzige Lichtblick ist der junge Vampirprinz Marillo, der sich jedoch schnell als unausstehlicher Fiesling herausstellt und den armen Kürbinian entführt.

Mithilfe ihrer Freunde Flora (eine seltene Yeti-Art) und Todd (der Sohn vom Sensenmann) macht sich Amilia auf, ihr geliebtes Haustier zu retten. Dabei entdecken sie das geheimste Geheimnis von Marillo und müssen sogar in das schreckliche Königreich des Lichts, voller grässlicher Einhörner und Feen …

... einfach leichter leben!

EASY PEASY

SONNE TANKEN! Ey Leute, bei ENNI gibt‘s aus Sonne Strom.

Infos unter www.enni.de

Die Reihe „Amalia von Flatter“ zeigt jungen Leserinnen und Lesern auf unterhaltsame und herrlich schräge Weise den Umgang mit eingefahrenen Vorurteilen – und wie wichtig Mut und Freundschaft sind. Die wunderbar gruseligen Illustrationen runden das Lesevergnügen ab.

Laura Ellen Anderson: Amalia von Flatter – Vampire tanzen nicht mit Feen. Egmont Schneiderbuch, 2018, 12 Euro.

Tipp von: Sandra Dauß Sandra Dauß ist Fachangestellte für Medien- und Informationsdienst und arbeitet in der Bibliothek Moers im Bereich „Kinder und Jugend“ und elektronische Medien.

31

Ausstellungen in Moers

SCI-Nachbarschaftshaus

Grafschafter Museum

Foto: Martin Lux

„Wählen & Wühlen“ – das Grafschafter Museum zeigt bis zum 13.

Oktober eine Ausstellung zu Frauen und der Demokratiebewegung am Niederrhein vor 100 Jahren. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, Wochenenden und Feiertage von 11 bis 18 Uhr. Eintritt: Erwachsene 3 Euro, Kinder 1 Euro.

Foto: AdsD Friedrich-Ebert-Stiftung

„Blickwinkel“ – die Aquarellmalgruppe „Impulse“ lädt ein zur Vernissage am Samstag, 6. Juli, 11 Uhr, im SCINachbarschaftshaus (Annastraße 29a). Die Ausstellung ist bis zum 26. September immer von montags bis donnerstags von 9 bis 16 Uhr und freitags von 9 bis 12 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Dorfkirche Repelen

Haus am Schwanenring „Leben in Farben“ – Elke Dumitru, Sigrid Kiefer und Horst Pannen­beckers stellen ihre Werke im Haus am Schwanenring (Schwanenring 5) aus. Die Ausstellung startet am 21. Juli um 11.30 Uhr und läuft bis zum 6. November. Geöffnet: montags, mittwochs und donnerstags von 14 bis 17 Uhr und dienstags von 15 bis 17 Uhr. Eintritt frei.

32

Foto: Elke Dumitru

„Schöpfung Gottes – Natur“ – Martin Lux stellt Fotografien aus der Natur in der Dorfkirche Repelen (An der Linde) aus. Die Bilder können am Ausstellungsende (Ende der Sommerferien) für den guten Zweck gekauft werden. Eintritt frei zu den Öffnungszeiten der Kirche.

Blutspendetermine und Apothekennotdienste 44

Foto: Pixabay

Veranstaltungskalender

Moers karibisch Von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14. Juli, auf dem Kastellplatz in Moers.

Schwafheimer Waldfest

Foto: Pixabay

Foto: Pixabay

Samstag, 13. Juli, 16 Uhr, und Sonntag, 14. Juli, 11 bis 18 Uhr, auf dem Bolzplatz Schwafheim, Dorfstraße.

Einfach Wondervoll – Das Sommerfest Sonntag, 21. Juli, 15 Uhr, auf dem Marktplatz in Meerbeck, Lindenstraße.

33

Wann läuft was?

1 mo

Ausflüge

Wandern in Forstwald, 13 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Krefelder Str. (gegenüber Altenheim Rudolf-SchloerStift), Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, www. schwanenring.de,  27672

Treffpunkte Kreative Schreibwerkstatt, 16–18 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72

Singkreis, für alle Singfreudigen, 15–16 Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2

Bosseln, 17.30–20 Uhr, Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers, Sporthalle Eichendorffschule, Katzbachstr. 24,  8822889

Sport Gymnastik, 18–19 Uhr,  58937, Spiel und Sport für geistig Behinderte, 19–20 Uhr,  58937, Sitzball, 19.30–22 Uhr,  02151-400668, Sporthalle Geschw.-Scholl-Gesamtschule, Römerstr. 522, Fußball-Tennis, 18–20 Uhr, Albert-SchweitzerSchule, Kirschenallee/Königsberger Str.,  3910932, Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers

PEKiP-Kurs, Entwicklungsförderung von Babys, 9–10.30 Uhr und 10.45–12.15 Uhr, Ev. Kirchengemeinde, Haagstr. 11, kathrin.dudek@kgm-moers.de, Beratung  8899812 Sprechstunde des PC-Kurs 50 plus, Grundlagen Sozialverbandes VdK, der Textverarbeitung, Windows Rechtsberatung im Sozialrecht, 8–13 Uhr, Evangelische Kirche, 10 und Internet, 10 Uhr, SCIHomberger Str. 350,  58553 Volksschule, Hanns-AlbeckPlatz 2,  36313 Foto: Pixabay

2 di

Gymnastik auf dem Stuhl, 15–16 Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2

Treffpunkte Selbsthilfegruppe der Guttempler für Suchtkranke, 18 Uhr, GuttemplerGemeinschaft, Rüttgersweg 25, UG,  02845-27287 Gesprächskreis für pflegende Angehörige, 15.30–17 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Augustastr. 7–9, Anmeldung unter  8804834 Offener Gesprächskreis: „Geduld und Gelassenheit in einer schnelllebigen Zeit“, 15 Uhr, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5, www.schwanenring.de,  27672

3 mi

Beratung Frauensprechstunde Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 15.30–17 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

Treffpunkte Stammtisch für Rheuma­ kranke jeden Alters und unterschiedlicher Erkrankungen, 15 Uhr, Deutsche Rheumaliga, Café Pilatus,  73478

Museumstag in Bonn – Verwandlung der Welt und „Goethes Gärten“ – am Donnerstag, 4. Juli, lädt die Begegnungsstätte Haus am Schwanenring zum Ausflug nach Bonn in die Bundeskunsthalle ein. Die Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln startet um 8.45 Uhr am Königlichen Hof. Weitere Informationen telefonisch unter  21983.

34

Frauenselbsthilfe nach Krebs, Hilfe zur Selbsthilfe, 19.30 Uhr, Bonifatiusstr. 104, www.frauenselbsthilfe.de/ moers,  4088749

Sport Wirbelsäulengymnastik für Frauen, 14–15 Uhr, AWOBegegnungsstätte, Bonifatius­ str. 72,  505343

4 do

Vorträge

Gesundheitsforum: „Darmgesund in Moers“, 18 Uhr, unentgeltlich, VHS, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.vhs-moers.de,  201-565

Ausflüge Radfahren rund um Moers, 15–20 km, Fahrt in gemächlichem Tempo, mit Einkehr zum Kaffeetrinken, 14 Uhr, Treffpunkt: vor der Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5, www.schwanenring.de,  27672 Museumstag in Bonn – Verwandlung der Welt und „Goethes Gärten“, in der Bundeskunsthalle, Fahrt mit öff. Verkehrsmitteln, 8.45 Uhr (Abfahrt), Königlicher Hof, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5, www.schwanenring.de,  21983

Führungen „Außergewöhnliche Frauen in Moers“, 18.15 Uhr, an den Originalschauplätzen erzählt „Therese Sempel" (lebte bis Anfang des 20. Jh.) Geschichten und Anekdoten von adeligen Damen und einfachen Bürgerinnen, 15 Euro mit Einkehr, Treffpunkt: Eingang Schloss, Kastell 9, Anmeldung unter  881510

Sport Wassergymnastik, 20–21 Uhr, Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers, Solimare,  02065-302514

Karate für Kinder und Jugendliche, 15.30 Uhr Kinder ab 6 Jahre, 16.30 Uhr Jugendliche ab 11 Jahre, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2 Seniorensport, Körper und Geist mit verschiedenen Anregungen in Form halten, 18–19 Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2 Line-Dance für Frauen über 50, 9.30–12 Uhr Fortgeschrittene, 18–19 Uhr Einsteiger, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2

Theater

Führungen „Aufbruch in das Industriezeitalter“, 14 Uhr, Bahnhof, Schlachthof, Friedhof, Homberger Straße: Die Stationen unserer Tour sind Zeichen der wachsenden Industrialisierung Ende des 19. Jahrhunderts, Treffpunkt: Bahnhof, Vinzenzstr./Homberger Str., Stadtinformation Moers,  882260

7 so

Ausflüge

Treffpunkte

28. Niederrheinischer Radwandertag, 10–17 Uhr, Startund Zielpunkt in Moers: Neumarkt, Teilnahme ist kostenlos, www.niederrhein-tourismus. de/radwandertag

ALOS-Freundeskreis Moers-Schwafheim, Gruppe für Abhängigkeitserkrankte, Angehörige und Interessierte, 19 Uhr, ALOS-Freundeskreis Moers-Schwafheim, Schwarzer Weg 15,  01573-2256506

Die große Tafel, 15 Uhr, buntes Programm aus Theater und Musik bei einem gemeinsamen Essen, Eintritt frei, STM und Moeser Tafel e. V., Musenhof, Kastell 9

„Ich bin ja eher so der salzige Typ“, Feministische Lesereihe, Teil 5: Am Ende, 19.30 Uhr, STM, Pulverhaus

„KneipenLicht“, Lichtkunst zum Probieren, Austauschen und Weiterentwickeln, 18 Uhr, mit Tagtool- und LichtgraffitiStationen in der Kneipe, Teilnahme ist kostenlos, Bollwerk 107, www.bollwerk107.de

5 fr

Sport

Bosseln, 20–22 Uhr, Turnhalle am Asberger Sportplatz, Asberger Str.,  45918

6 sa

Austellungen Vernissage: „Blickwinkel“, 11 Uhr, Eintritt frei, SCI-Nachbarschaftshaus, Annastr. 29a,  76625

Märkte Deutsch-Holländischer Stoff- und Tuchmarkt, 10–17 Uhr, Kastellplatz

Foto: Pixabay

Wann läuft was?

Feste

Lichtgraffiti – am Donnerstag, 4. Juli, können Interessierte ab 18 Uhr in der Kneipe vom Bollwerk 107 mit Licht experimentieren. Beim „KneipenLicht“-Abend kann man sich kostenlos beim Lichtgraffiti erproben, eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Führungen „Altes und modernes Moers“, 10.30 Uhr, Rundgang durch die Altstadt mit Einblick in Stadtentwicklung, städtisches Leben, Wirtschaft und Verkehr im 20. und 21. Jahrhundert, Treffpunkt: Eingang Schloss, Kastell 9, Anmeldung unter  882260

Leb ens retter

drin gend gesucht… t Komm, sp ende Blu od er Plasm a!

Märkte Trödelmarkt, 10–19 Uhr, Parkplatz Real, Römerstr. 570

Musik FIVE o`CLOCK-Konzert: „Weltmusik“, 17 Uhr, Kirchenkreis Moers, Evangelische Stadtkirche Moers, Klosterstr. 5

8 mo

Treffpunkte Kreative Schreibwerkstatt, 16–18 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72

Aufwandsentschädigung für Vollblut: 20 Euro | für Plasma: max. 17 Euro (60 Spenden im Jahr möglich) Spende Blut. Fühl Dich gut.

BZD Blutspendezentrum Duisburg Königstr. 53, 47051 Duisburg-Mitte Telefon 0203 300 950 www.blutspendezentren.de Spendezeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr; Sa 8-13 Uhr

35

Wann läuft was?

9 di

PEKiP-Kurs, Entwicklungsförderung von Babys, 9–10.30 Uhr und 10.45–12.15 Uhr, Ev. KirTreffpunkte chengemeinde, Haagstr. 11, kathrin.dudek@kgm-moers.de, Offener Gesprächskreis:  8899812 „Wo das Wissen anfängt, PC-Kurs 50 plus, Grundlagen endet der Glaube – Was der Textverarbeitung, Windows ist mit den Mysterien des Lebens?“, 15 Uhr, Begeg10 und Internet, 10 Uhr, SCInungsstätte Haus am SchwaVolksschule, Hanns-Albecknenring, Schwanenring 5, Platz 2,  36313 www.schwanenring.de,  27672 Singkreis, für alle SingfreuSprechstunde des digen, 15–16 Uhr, AWO KapelSozialverbandes VdK, len, Ehrenmalstr. 2 Rechtsberatung im Sozialrecht, 8–13 Uhr, Evangelische Kirche, Ausflüge Homberger Str. 350,  58553 Wandern am Schroliksee, 13 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Krefelder Str. (gegenüber Altenheim Rudolf-SchloerStift), Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, www. schwanenring.de,  27672

Happy Knäuel, 14–15 Uhr, Interessierte können in der Bibliothek Handarbeiten erlernen, Kosten: 1 Euro, Anmeldung  201751

Spieleabend, 19.30 Uhr, Brett-, Karten- oder Rollenspiele, EinGymnastik, 18–19 Uhr,  58937, tritt frei, Kneipe, Bollwerk 107, www.bollwerk107.de Spiel und Sport für geistig Behinderte, 19–20 Uhr,  58937, Sitzball, 19.30–22 Uhr,  02151/400668, Sporthalle Geschw.-Scholl-Gesamtschule, Römerstr. 522, Fußball-Tennis, Beratung 18–20 Uhr, Albert-SchweitzerFrauensprechstunde, AlkoSchule, Kirschenallee/Königshol-, Medikamenten- oder berger Str.,  3910932, Reha-, Glückspielproblematik, Breiten- und Behindertensport- 15.30–17 Uhr, Caritasverband gemeinschaft Moers Moers-Xanten, Ostring 1

Sport

10 mi

Jeden Donnerstag im Juli schlemmen Sie von unserem

Rippchen-Buffet

in Wellings Romantik Hotel der Linde Genießen Sie unsere kross gebackenen, nach traditionell US-amerikanischen Rezepten zubereiteten Rippchen mit Krautsalat, gebackene Kartoffelecken, Maiskolben, französischem Brot und Barbecuesaucen.

Freundschaftspreis pro Person: 22,50 €

Wellings Romantik Hotel zur Linde  0 28 41 - 97 60 www.WELLINGS.de

36

FIVE o`CLOCK: Weltmusik – am Sonntag, 7. Juli, ab 17 Uhr spielt Samirah Al-Amrie (Gesang, Instrumente) Weltmusik in der Ev. Stadtkirche Moers auf der Klosterstraße 5.

Wann läuft was?

Karate für Kinder und Jugendliche, 15.30 Uhr Kinder ab 6 Jahre, 16.30 Uhr Jugendliche ab 11 Jahre, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2

Treffpunkte

Seniorensport, Körper und Geist mit verschiedenen Anregungen in Form halten, 18–19 Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2

Treffen der ZWAR Gesamt(Basis)-Gruppe Moers-Mitte, 18 Uhr, Café Lyzeum, SCI-Volksschule, Hanns-Albeck-Platz 2,  0176-72571496

Line-Dance für Frauen über 50, 9.30–12 Uhr Fortgeschrittene, 18–19 Uhr Einsteiger, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2

Sport

ALOS-Freundeskreis Moers-Schwafheim, Gruppe für Abhängigkeitserkrankte, Angehörige und Interessierte, 19 Uhr, ALOS-Freundeskreis Moers-Schwafheim, Schwarzer Weg 15,  01573-2256506

Bosseln, 17.30–20 Uhr, Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers, Sporthalle Eichendorffschule, Katzbachstr. 24,  8822889 Wirbelsäulengymnastik für Frauen, 14–15 Uhr, AWOBegegnungsstätte, Bonifatius­ str. 72,  505343 Gymnastik auf dem Stuhl, 15-16 Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2 Seniorentanz, 16.30-17.30 Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2

11 do

Beratung

Versicherungsberatung, nach Terminvereinbarung, 15 Uhr, Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle, Kirchstr.

42, www.verbraucherzentrale. nrw,  60 776 01

ATE SAVE THnEtaDg

Son 9 ber 201 20. Okto eitsz h c o H messe

Treffpunkte

12 fr

Feste

Street-Beach-Festival „Moers karibisch“, mit großer Sandlandschaft mit Palmen, Live-Musik, karibischen Spezialitäten, erfrischenden Cocktails und Kinderprogramm, Eintritt frei, Kastellplatz

Märkte Backtag in der Aumühle, Verkauf von Mühlenbrot aus dem Steinbackofen, 13 Uhr, SCI-Aumühle, Venloer Str. 40, www.aumuehle-moers.de,  7819375

Musik

1. Musikalischer SommerFeste abend: „heimlich, still und leise...“, 20.30 Uhr, KirchenStreet-Beach-Festival „Moers karibisch“, mit großer kreis Moers, Evangelische Stadtkirche Moers, Klosterstr. 5 Sandlandschaft mit Palmen, Live-Musik, karibischen Spezia- Theater litäten, erfrischenden Cocktails und Kinderprogramm, Eintritt „Wirf dich in Schale – Liebe geht durch den Magen“, frei, Kastellplatz TenSing Moers JugendSport Musicalproduktion, 18.30 Uhr, Wassergymnastik, 20–21 Uhr, Bollwerk 107, www.tensingmoers.de Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers, Solimare,  02065-302514

Heiraten Sie bei uns in Wellings Parkhotel

Von romantisch bis urig, von fröhlich locker bis klassisch elegant, ob im engsten Kreis der Familie oder mit all Ihren Lieben und Freunden – bei uns finden Sie die richtige Location.

Alle Informationen zu unseren Hochzeitsarrangements finden Sie in unserer aktuellen Hochzeitsbroschüre.

Am besten besuchen Sie uns am 20. Oktober 2019 ab 11:00 Uhr auf unserer Hochzeitsmesse.

Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern!

Wellings Parkhotel  0 28 42 - 2 10 40 www.WELLINGS.de

37

Wann läuft was?

Street-Beach-Festival „Moers karibisch“, mit großer Sandlandschaft mit Palmen, Live-Musik, karibischen Spezialitäten, erfrischenden Cocktails und Kinderprogramm, Eintritt frei, Kastellplatz

Treffpunkte Treffen der Stadtengel, durch Feng Shui an verschiedenen Orten wollen wir unserer Stadt etwas Gutes tun, 15 Uhr, StadtengelMoers, Café Lyzeum, SCI-Volksschule, Hanns-Albeck-Platz 2 1. Musikalischer Sommerabend: „heimlich, still und leise ...“ – am Freitag, 12. Juli, ab 20.30 Uhr musiziert das Jazztrio Kordes, Tetzlaff und Godejohann in der Ev. Stadtkirche Moers, Klosterstr. 5. Während des Konzertes ist eine Wein-Pause geplant.

Sport Bosseln, 20–22 Uhr, Turnhalle am Asberger Sportplatz, Asberger Str.,  45918

13 sa

Feste

Schwafheimer Waldfest, Open-Air-Festival mit LiveMusik, ab 16 Uhr, im Wäldchen an der Dorfstraße Street-Beach-Festival „Moers karibisch“, mit großer Sandlandschaft mit Palmen, Live-Musik, karibischen Spezialitäten, erfrischenden Cocktails

und Kinderprogramm, Eintritt frei, Kastellplatz

Treffpunkte Workshop – Intuitives Malen „Spüre dich ganz“, 10–13 Uhr, 35 Euro, Anmeldung erforderlich, Diana Beye,  017663126346, SCI-Volksschule, Hanns-Albeck-Platz 2

14 so

Feste

Schwafheimer Waldfest, Open-Air-Festival mit LIVEMusik, ab 10 Uhr, im Wäldchen an der Dorfstraße

WERBEN IM MOERSER MONAT z. B.

38

1/4 Seite quer ab 125,- € (netto)

Gymnastik, 18–19 Uhr,  58937, Spiel und Sport für geistig Behinderte, 19–20 Uhr,  58937, Sitzball, 19.30–22 Uhr,  02151/400668, Sporthalle Geschw.-Scholl-Gesamtschule, Römerstr. 522, Fußball-Tennis, 18–20 Uhr, Albert-SchweitzerSchule, Kirschenallee/Königsberger Str.,  3910932, Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers

Ausflüge

Wandern im Lauersforter Wald, 13 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Krefelder Str. (gegenüber Musik Altenheim Rudolf-Schloer„American Landscape – Stift), Begegnungsstätte Haus musikalische Impressionen“, am Schwanenring, www. eine unterhaltsam, besinnliche schwanenring.de,  27672 Reise durch die USA mit einer Mischung aus Jazz, Klassik und Treffpunkte Filmmusik, 17 Uhr, Musikschule PC-Kurs 50 plus, Grundlagen Moers, Martinstift, Kammerder Textverarbeitung, Windows musiksaal, Filder Str. 126,  1333 10 und Internet, 10 Uhr, SCIVolksschule, Hanns-AlbeckChorkonzert „Voicemail“, Platz 2,  36313 17 Uhr, Eintritt frei, Evangelische Dorfkirche Repelen, An Kreative Schreibwerkstatt, der Linde 1 16–18 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72

15 mo

PEKiP-Kurs, Entwicklungsförderung von Babys, 9–10.30 Uhr und 10.45–12.15 Uhr, Ev. KirSport chengemeinde, Haagstr. 11, Progressive Muskelentspankathrin.dudek@kgm-moers.de, nung nach Jacobsen, Som 8899812 merspecial-Kurs, 18–19 Uhr, 8 Euro, Anmeldung bei Treffen der ZWAR CaféMarianna Nink,  8887050, SCI- Gruppe Moers-Mitte, Volksschule, Hanns-Albeck15 Uhr, Café Lyzeum, SCI-VolksPlatz 2 schule, Hanns-Albeck-Platz 2,  0176-72571496

Informationen zur Anzeigenbuchung unter www.moerser-monat.de

Noch keine kreative Idee?

Wir beraten Sie gerne.

Agentur Berns, Tel. 02841-26690 www.agentur-berns.de

Wann läuft was?

18 do

Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, Rechtsberatung im Sozialrecht, Ausflüge 8–13 Uhr, Evangelische Kirche, Homberger Str. 350,  58553 Radfahren rund um Moers, 15–20 km, mit Einkehr zum Kaffeetrinken, 14 Uhr, Treffpunkt: vor der Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Beratung Schwanenring 5, www.schwaFrauensprechstunde, Alko- nenring.de,  27672 hol-, Medikamenten- oder Sport Glückspielproblematik, 15.30–17 Uhr, Caritasverband Wassergymnastik, 20–21 Uhr, Moers-Xanten, Ostring 1 Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers, Sport Solimare,  02065-302514 Bosseln, 17.30–20 Uhr, Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers, Sporthalle Eichendorffschule, Katzbachstr. 24,  8822889

17 mi

16 di

Sport

Yoga-Sommerkurs, durch Bewegung und Entspannung mit dem Körper im Einklang sein, 18.30 Uhr, DRKFamilienbildung, Haus der Familie, Augustastr. 11, www. drk-niederrhein.de/angebote/ kinder-jugend-und-familie/ familienbildung.html,  22270

Treffpunkte „Lach Dich Frei“, Lachen fördert die Gesundheit, löst Ängste und Anspannungen, 9.30 Uhr, DRK-Familienbildung, Haus der Familie, Augustastr. 11, www.drk-niederrhein. de/angebote/kinder-jugendund-familie/familienbildung. html,  22270 Offener Gesprächskreis: „Alle Übergänge sind Krisen“, 15 Uhr, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5, www.schwanenring.de,  27672

Treffpunkte ALOS-Freundeskreis Moers-Schwafheim, Gruppe für Abhängigkeitserkrankte, Angehörige und Interessierte, 19 Uhr, ALOS-Freundeskreis Moers-Schwafheim, Schwarzer Weg 15,  01573-2256506

19 fr

Sport

Bosseln, 20–22 Uhr, Turnhalle am Asberger Sportplatz, Asberger Str.,  45918

Wirbelsäulengymnastik für Frauen, 14–15 Uhr, AWOBegegnungsstätte, Bonifatius­ str. 72,  505343

Treffpunkte Frauenselbsthilfe nach Krebs, Hilfe zur Selbsthilfe, 16 Uhr, Bonifatiusstr. 104, www.frauenselbsthilfe.de/ moers,  4088749 Reparaturcafé Hülsdonk, gemeinsamen Reparatur defekter Geräte/Modeschmuck bei Kaffee und Kuchen, 15 Uhr, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5, www.schwanenring.de,  27672

TEN SING Moers „Wirf dich in Schale – Liebe geht durch den Magen" – am Freitag, 12. Juli, ab 18.30 Uhr präsentiert die Jugendgruppe TEN SING Moers ihr eigens entwickeltes Musical in der Halle vom Bollwerk 107. Ziel des Projektes ist es, Jugendlichen eine Bühne zu schaffen, damit diese sich selbst ausprobieren, neue Fähigkeiten entdecken und Verantwortung und Kreativität entwickeln können. Der Eintritt ist frei.

Uerdinger Str. 24, 47441 Moers www.hoffmann-ivd.de

Keine Experimente!

Verkauf und Vermietung einer Immobilie sind Vertrauenssache – nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und Kompetenz. ...seit über 50 Jahren erfolgreich in Moers.

Telefon 02841 - 9 19 90

Bettina und Eckhard Brotte

39

Wann läuft was?

Treffpunkte Workshop „Zeichnen auf zwei Seiten“, 19–22 Uhr, 35 Euro, Anmeldung erforderlich, Kursleitung: Karin Dammers,  0152-01874821, SCI-Volksschule, Hanns-AlbeckPlatz 2

20 sa

Treffpunkte

Treffpunkte

Workshop „Zeichnen auf Workshop „Zeichnen auf zwei Seiten“, 11–14 Uhr, zwei Seiten“, 14–17 Uhr, 35 35 Euro, Anmeldung erforEuro, Anmeldung erforderlich, derlich, Karin Dammers,  Kursleitung: Karin Dammers, 0152-01874821, SCI-Volksschule,  0152-01874821, SCI-Volksschu- Hanns-Albeck-Platz 2 le, Hanns-Albeck-Platz 2 Foto: Pixabay

21 so

Märkte Yoga-Sommerkurs – am Dienstag, 16. Juli um 18.30 Uhr bietet die DRK-Familienbildung einen Yoga-Kurs für Daheimgebliebene an. Der Kursus findet bis zum 13. August an jedem Dienstag statt im Haus der Familie auf der Augustastraße 11.

Weitere Informationen telefonisch unter  22270.

4 1 2 8 5 6 9 7 3

9 7 6 2 3 1 5 4 8

8 5 3 9 7 4 1 2 6

7 8 1 6 2 9 4 3 5

5 6 4 3 1 7 2 8 9

2 3 9 5 4 8 7 6 1

3 9 7 4 6 5 8 1 2

Auflösung von Seite 30

6 4 5 1 8 2 3 9 7

1 2 8 7 9 3 6 5 4

Musik Terrassenkonzert mit Knudi & Rich Kid Rebellion, 20.30 Uhr, Eintritt frei, Bollwerk 107, www.bollwerk107.de 2. Musikalischer Sommerabend, Konzert mit WeinPause, 20.30 Uhr, Kirchenkreis Moers, Evangelische Stadtkirche Moers, Klosterstr. 5

Trödelmarkt, 11–17.30 Uhr, Innenstadt

Feste Einfach Wondervoll – Das Sommerfest, mit Höhenfeuerwerk und Bühnenprogramm, ab 15 Uhr, Wondervolle Brautmode, Marktplatz Meerbeck, Lindenstr.

Führungen „Mutiges MeerbeckHochstraß“, 10.30 Uhr, auf dem Fahrrad durch die Bergarbeitersiedlung, Treffpunkt: Internationaler Kulturkreis Moers (ikm), Kirschenallee 35, Anmeldung unter  882260

22 mo

Ausflüge

Wandern am Rhein bei Baerl, 13 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Krefelder Str. (gegenüber Altenheim Rudolf-SchloerStift), Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, www. schwanenring.de,  27672

Sport Gymnastik, 18–19 Uhr,  58937, Spiel und Sport für geistig Behinderte, 19–20 Uhr,  58937, Sitzball, 19.30–22 Uhr,  02151/400668, Sporthalle Geschw.-Scholl-Gesamtschule, Römerstr. 522, Fußball-Tennis, 18–20 Uhr, Albert-SchweitzerSchule, Kirschenallee/Königsberger Str.,  3910932, Reha-, Breiten- und Behindertensportgemeinschaft Moers

Entdecke Geschichten, von denen man nie genug bekommt.

Thalia-Buchhandlung Steinstraße 30-32 47441 Moers Tel. 02841 91850 500-AZ 148x47.indd 1

40

06.09.17 10:16

Wann läuft was?

Yoga-Sommerkurs, durch Bewegung und Entspannung mit dem Körper im Einklang sein, 18.30 Uhr, DRKFamilienbildung, Haus der Familie, Augustastr. 11, www. drk-niederrhein.de/angebote/ kinder-jugend-und-familie/ familienbildung.html,  22270

Treffpunkte

Foto: Pixabay

Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, Rechtsberatung im Sozialrecht, 8–13 Uhr, Evangelische Kirche, Homberger Str. 350,  58553

Lach dich frei – am Samstag, 27. Juli, um 10 Uhr in der SCI:Volksschule am Hanns-Albeck-Platz 2. Im Kurs geht es um praktische Übungen, die das Selbstvertrauen stärken und mehr Freude ins Leben bringen. Weitere Informationen telefonisch unter  0176-63126346.

Offener Gesprächskreis: „Wie gehen wir mit unseren Schwächen um?“, 15 Uhr, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5, www.schwanenring.de,  27672

24 mi

Quiz „Wie klug seid ihr wirklich?“, 20 Uhr, Teilnahmebeitrag 3 Euro, frühzeitige Anmeldung der Teams über die Kneipe erforderlich,  169257, Bollwerk 107, www. bollwerk107.de Treffen der ZWAR Gesamt(Basis)-Gruppe Moers-Mitte, 18 Uhr, Café Lyzeum, SCI-Volksschule, Hanns-Albeck-Platz 2,  0176-72571496

25 do

Beratung

Versicherungsberatung, nach Terminvereinbarung, 15 Uhr, Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle, Kirchstraße 42, www.verbraucherzentrale.nrw,  6077601

Foto: Steiger-Portrait

23 di

Sport

Offenes Singen, 15 Uhr, Notenkenntnisse nicht erforderlich, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5, www.schwanenring.de,  27672

Fahrrad-Führung „Mutiges MeerbeckHochstraß“ – am Sonntag, 21. Juli, ab 10.30 Uhr. Die Fahrrad-Führung soll an den Widerstand einiger Moerser, unter ihnen Ernst Holla (Foto), im Jahr 1944 erinnern. Start ist an der Kirschenallee 35. Teilnahme: 6 Euro. Anmeldung erforderlich unter  504564.

Beratung

Frauensprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, Progressive Muskelentspan- 15.30–17 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1 nung nach Jacobsen, Sommerspecial-Kurs, 18–19 Uhr, Sport 8 Euro, Anmeldung bei Bosseln, 17.30–20 Uhr, Reha-, Marianna Nink,  8887050, SCIBreiten- und BehindertenVolksschule, Hanns-Albecksportgemeinschaft Moers, Platz 2 Sporthalle Eichendorffschule, Katzbachstr. 24,  8822889 Treffpunkte Kreative Schreibwerkstatt, 16–18 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72

Wirbelsäulengymnastik für Frauen, 14–15 Uhr, AWOBegegnungsstätte, Bonifatius­ str. 72,  505343

PEKiP-Kurs, Entwicklungsförderung von Babys, 9–10.30 Uhr Treffpunkte und 10.45–12.15 Uhr, Ev. Kir„Lach Dich Frei“, Lachen förchengemeinde, Haagstr. 11, dert die Gesundheit, löst Ängkathrin.dudek@kgm-moers.de, ste und Anspannungen, Jeder  8899812 ist willkommen, 18.30 Uhr, PC-Kurs 50 plus, Grundlagen DRK-Familienbildung, Haus der der Textverarbeitung, Windows Familie, Augustastr. 11, www. drk-niederrhein.de/angebote/ 10 und Internet, 10 Uhr, SCIkinder-jugend-und-familie/ Volksschule, Hanns-Albeckfamilienbildung.html,  22270 Platz 2,  36313

41

Wann läuft was?

27 sa

Foto: Pixabay

Treffpunkte

Terrassenkonzert – an den Freitagen 19. und 26. Juli, jeweils ab 20.30 Uhr, lädt das Bollwerk-Kneipenteam zu SundownerKonzerten mit Akustik-Live-Sets auf der Terrasse der BollwerkKneipe ein. Der Eintritt ist frei.

Treffpunkte Fahrradcodierung, 14 Uhr, Garagenhof der Polizeiwache, Asberger Str. 5 ALOS-Freundeskreis Moers-Schwafheim, Gruppe für Abhängigkeitserkrankte, Angehörige und Interessierte, 19 Uhr, ALOS-Freundeskreis Moers-Schwafheim, Schwarzer Weg 15,  01573-2256506

26 fr

Sport

Bosseln, 20–22 Uhr, Turnhalle am Asberger Sportplatz, Asberger Str.,  45918 Terrassenkonzert mit Peff & Baumbart, 20.30 Uhr, Eintritt frei, Bollwerk 107, www.bollwerk107.de

3. Musikalischer Sommerabend: „allein, zu zweit, Wassergymnastik, 20–21 Uhr, gemeinsam“, Konzert mit Reha-, Breiten- und BehinderWein-Pause, 20.30 Uhr, Kirtensportgemeinschaft Moers, chenkreis Moers, Evangelische Solimare,  02065-302514 Stadtkirche Moers, Klosterstr. 5

Sport

Workshop „Lach dich frei“, 10–11.30 Uhr, praktische Übungen zur Stärkung des Selbstvertrauens und für mehr Freude, 15 Euro, Anmeldung erforderlich: Diana Beye,  0176-63126346, SCI-Volksschule, Hanns-Albeck-Platz 2 Treffen der ZWAR CaféGruppe Moers-Mitte, Führungen 15 Uhr, Café Lyzeum, SCI-Volks„Moerser Häppchen – die schule, Hanns-Albeck-Platz 2, kulinarische Stadtführung“,  0176-72571496 11 Uhr, Führung und Häppchen: 20 Euro, Treffpunkt: Neustr./Brücke, Anmeldung unter  882260

30 di

Sport

29 mo

Ausflüge

Wandern rund ums Reindersmeer (NL), 13 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Krefelder Str. (gegenüber Altenheim Rudolf-Schloer-Stift), Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, www.schwanenring. de,  27672

Treffpunkte Kreative Schreibwerkstatt, 16–18 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Bonifatiusstr. 72 PEKiP-Kurs, Entwicklungsförderung von Babys, 9–10.30 Uhr und 10.45–12.15 Uhr, Ev. Kirchengemeinde, Haagstr. 11,  8899812

Yoga-Sommerkurs, durch Bewegung und Entspannung mit dem Körper im Einklang sein, 18.30 Uhr, DRKFamilienbildung, Haus der Familie, Augustastr. 11, www. drk-niederrhein.de/angebote/ kinder-jugend-und-familie/ familienbildung.html,  22270

Treffpunkte Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, Rechtsberatung im Sozialrecht, 8–13 Uhr, Evangelische Kirche, Homberger Str. 350,  58553 Offener Gesprächskreis: Aktuelle Themen, 15 Uhr, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5, www.schwanenring.de,  27672

Trauer braucht Raum Die warme und sehr persönliche Umgebung unserer Abschiedsräume sorgt für eine familiäre Atmosphäre in den schweren Stunden der Trauer und bietet eine ansprechende Alternative zu den Räumlichkeiten der Friedhöfe.

VAN STIPHOUT BESTATTUNGSHAUS Niederrheinallee 127, 47506 Neukirchen-Vluyn Hülsdonker Straße 45 d, 47441 Moers Telefon (028 41 u. 028 45) 93 55-0 www.stiphout.de

42

Wann läuft was?

Zeit für Gespräche, 15 Uhr, Sport Hospiz-Café, AltenkrankenBosseln, 17.30–20 Uhr, Reha-, heim Bethanien, Wittfeldstr. 31, Breiten- und BehindertenRaum 001,  2002140 sportgemeinschaft Moers, Sporthalle Eichendorffschule, Katzbachstr. 24,  8822889

31 mi

Beratung

Frauensprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 15.30–17 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

Wirbelsäulengymnastik für Frauen, 14–15 Uhr, AWOBegegnungsstätte, Bonifatius­ str. 72,  505343

WERBEN IM MOERSER MONAT z. B.

1/2 Seite hoch ab 207,- € (netto)

Impressum

Redaktionelle Herausgeber, Kaufmännische Leitung: Stefan Brunn Leitung: Helmut Berns

Redaktion: Hannah Molderings

Redaktion: David Weierstahl

Layout und Satz: Anne Barg

Reportagen: Achim Bertenburg

Kundenberatung: Phillip Berns

Layout und Satz: Frederik Schmitt

Anzeigenberatung: Kristina Nitzsche

Anzeigenannahme:  0 28 41-2 66 90 / verwaltung@agenturberns.de Anzeigenschluss: 6. des Vormonats Mediadaten: www.moerser-monat.de Anzeigen, Gestaltung und Satz: Agentur Berns, Rheinberger Str. 15, 47441 Moers  0 28 41-2 66 90, Fax: 13 43 Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Dr. Stefan Brunn

Druck: SetPoint Medien GmbH Druckauflage: 10.000 Abonnement: Agentur Berns, Rheinberger Str. 15, 47441 Moers

Für Terminankündigungen steht auf der Internetseite www.moerser-monat.de eine Eingabemaske bereit. Für die Richtigkeit von Terminmeldungen übernimmt die Redaktion keine Verantwortung, dies gilt ebenso für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Die Redaktion freut sich über Themenvorschläge an: redaktion@moerser-monat.de.

Informationen zur Anzeigenbuchung unter www.moerser-monat.de

Noch keine kreative Idee?

Wir beraten Sie gerne.

Agentur Berns, Tel. 02841-26690 www.agentur-berns.de

Der Moerser Monat ist Mitglied im Initiativkreis Moers.

43

Blutspendetermine im Juli Hotline 0800 - 119 49 11

Dienstag, 30. Juli, 15:00 Uhr - 18:30 Uhr Franziskushaus/kath. Kirche, Leuschnerstr. 23

Apothekennotdienste im Juli 01.07.

02.07.

03.07.

04.07.

05.07.

06.07.

07.07.

08.07.

09.07.

10.07.

11.07.

12.07.

13.07.

14.07.

15.07.

44

51 58+63 57 42 54 53+64 44 39 45+61 55 52 48 46 50+62 60

16.07.

17.07.

18.07.

19.07.

20.07.

21.07.

22.07.

23.07.

24.07.

25.07.

26.07.

27.07.

28.07.

29.07.

30.07.

31.07.

47+66 56 41 43 57 59 40 51+65 42 58+61 55+62 52+66 39 54 49+63 45

39 Adler-Apotheke – Innenstadt, Kirchstr. 6,  2 10 21 40 Aeskulap-Apotheke – St.-JosefKrankenhaus, Xantener Str. 32,  8 81 13 00 41 Apotheke am Kö – Innenstadt, Steinstr. 55,  2 29 11 42 Apotheke am Neumarkt – Innenstadt, Neumarkt 15,  88 00 90 43 Apotheke am Ostring – Innenstadt, Ostring 3,  1 62 31 44 Forum-Apotheke – Innenstadt, Homberger Str. 71,  2 87 73 45 Georg-Apotheke – Asberg, Konstantinstr. 1e,  5 10 19 46 Goethe-Apotheke OHG – Innenstadt, Goethestr. 1,  881 47 00 47 Humboldt-Apotheke – Vinn, Humboldstr. 44,  3 30 97 48 Löwen-Apotheke – Innenstadt, Steinstr. 5/Klosterstr. 2,  2 20 54

49 Regenbogen-Apotheke – Asberg, Römerstr. 434,  5 24 04 50 Residenz-Apotheke – Innenstadt, Homberger Str. 69,  14 98 10 51 easyApotheke Moers – Hochstraß Römerstr. 568,  65 83 00 52 Linden-Apotheke – Meerbeck, Lindenstr. 116,  5 10 76 53 Rosen-Apotheke – Scherpenberg, Homberger Str. 355,  5 21 35 54 Barbara-Apotheke – Repelen, Lintforter Str. 69,  9 74 50 55 Brunnen-Apotheke – Rheinkamp, Kurt-Schumacher-Allee 42,  4 15 55 56 Genius-Apotheke – Repelen, Lintforter Str. 78,  9 73 67 57 Markt-Apotheke – Repelen, Markt 17,  9 78 53 58 Ahorn-Apotheke – Kapellen, Bendmannstr. 7,  8 82 29 55 59 Elefanten-Apotheke – Schwafheim, Länglingsweg 60,  9 32 70

60 Ring-Apotheke – Kapellen, Asternstr. 5,  6 13 65 61 Grafschafter-Apotheke – Neukirchen-Vluyn, Leineweberplatz 5,  0 28 45/16 22 62 Klompen-Apotheke – NeukirchenVluyn, Niederrheinallee 356,  0 28 45/94 19 40 63 Kranich-Apotheke – NeukirchenVluyn, Niederrheinallee 315a,  0 28 45/25 84 64 Lavendel-Apotheke – NeukirchenVluyn, Hochstr. 5,  0 28 45/30 03 65 Linden-Apotheke – NeukirchenVluyn, Andreas-Bräm-Str. 16,  0 28 45/3 09 98 19 66 Skarabäus-Apotheke – NeukirchenVluyn, Niederrheinallee 83,  0 2845/40 00

Apotheken-Notdienst-Hotline: 0 18 05 - 93 88 88* · Notdienstplan online: www.aknr.de * 0,14 Euro/Min aus dem deutschen Festnetz

Zeiten gelten jeweils von 9 bis 9 Uhr des Folgetages. Alle Angaben ohne Gewähr.

Das bin ich!

Poesiealbum

Klaus Janczyk Klaus Janczyk wurde 1971 in Mo

Name: Spitzname:

ers geboren. Der Pressesprecher der Stadt Moers war nach seiner Berufsausbildung als Verwaltun gsfachangestellter bereits in unterschiedlichen Ber eichen der Kommune tätig. Nach den Abschlüssen als Diplom-Verwaltungsbetriebswirt und später als Diplom -Rundfunk-Musikjournalist wechselte er 2003 in sein en Traumberuf – in die Presse- und Öffen tlichkeitsarbeit. Der überzeugte Vegetarier lebt in Dü sseldorf und sammelt Schallplatten aus verschied enen musikalischen Genres. Auch wenn er seinen täg lichen Arbeitsweg nicht mit dem Fahrrad bestreiten kann, steigt er in seiner Freizeit gerne auf den Dra htesel.

Meine Hobbys: Mein Lieblingsessen: Mein Lieblingslied: Mein Lieblingsfilm: Mein Lieblingsbuch: Mein Lieblingsspiel:

umblättern

Mein Lieblingssport: Mein Lieblingsspruch:

Ich bin Fan von ...

Darauf bin ich besonders stolz: So macht man mir eine Freude:

Mein Kritzel-Kunstwer k

Das würde ich tun, wenn ich einen Tag lang König wär:

Das wünsche ich mir für die Zukunft:

Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln!

Vorsorge · Therapie · Ästhetik - Individuell Zahnarztpraxis Dr. Markus Fenger Privatbehandlungen www.dr-fenger.de

46

Rufen Sie uns an 0 28 41 – 2 80 30

Juwelier

Fine ART

DIE F(E)INE ART GELD ZU SSPAREN

GOLDANKAUF Seit mehr als 20 Jahren zahlen wir faire Preise!!!

Bargeld sofort!

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Uhren, Schmuck, Brillanten, Silber und Besteck (auch versilbert)

Wir führen auf Wunsch auch Hausbesuche durch.

Rufen Sie uns einfach an.

Gerne tauschen wir auch Ihre alten Schätze...

...gegen Uhren / Schmuck!

(Neu und aus zweiter Hand)

Juwelier FINE ART Stammhaus Moers Steinstraße 24 (Fußgängerzone) I 47441 Moers I Tel.: 02841 144661 I moers@juwelier-fineart.de Trauring rauring Studio Moers ...weil es Liebe ist!

Steinstraße 2d (Fußgängerzone) I 47441 Moers I Tel.: 02841 8887770 I info@10000trauringe.com

www.juwelier-fineart.de

www.sparkasse-am-niederrhein.de

Sparen ist einfach.

PS – die Lotterie der Sparkasse Mit PS – der Lotterie der Sparkasse sparen Sie regelmäßig, haben monatlich die Chance auf attraktive Gewinne und unterstützen gemeinnützige Projekte oder Anschaffungen in der Region.

Jetzt PS-Lose online anlegen oder Termin vereinbaren. sk-an.de/facebook

sk-an.de/video

+49 172 7609322

sk-an.de/termin

sk-an.de/youtube