Moerser Monat 11/18

November

2018

Muscheln nach Rheinischer Art Aktionstag fĂźr mehr Inklusion

Specia l: Archit ektur

Wie hätten Sie ihn gern?

Umfrage zum Kastellplatz

CH !

U E N E H C U S R I W 4 Für 2019 stellen wir

www.die-pflege.

com

e Altenpflege ein

Auszubildende für di

A NERKENNUNG KEIN N U LL ACHT FÜNFZEHN BERUF ZUKUNFT S SICHER SINN B RINGEND I NTERESSANT

„Die Pflege“ambulanter Pflegedienst GmbH

VOLLER MÖG L ICHKEITEN D IE PFLEGE ABWECHSL U NGSREICH N ACHWUCHS ERFOL G

seid ! ... weil Ihr die Zukunft

Wenn Ihr Lust habt uns kennenzulernen, ruft uns an oder schreibt uns eine E-Mail !

info@die-pflege.com

Eurotec-Ring 15-19 . 47445 Moers

Tel. 02841-93456

Birgit Kessler

Anerkannter Palliativ-Pflegedienst

Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, in dieser Ausgabe geht es besonders um das Thema „Architektur“. Meine Kolleginnen aus der Redaktion haben zum Beispiel nachgefragt, was die Moerserinnen und Moerser von den Plänen für den Kastellplatz halten. Die durchaus interessanten Aussagen der Passanten lesen Sie ab Seite 14. Außerdem waren wieder zwei Architekten fleißig und haben für den MM ein Moerser Gebäude rezensiert (ab Seite 20). Und letztlich stellen wir Ihnen in Kurzform eine Studie vor, in der es um den rechnerischen Vorteil eines Hauskaufs in Moers gegenüber langfristigem Mieten geht (ab Seite 12).

Und weil sich in dieser Ausgabe fast alles um die Architektur dreht, starte ich hier einfach mal einen kleinen Aufruf: Machen Sie doch selbst mal ein Foto oder ein Selfie von sich vor einem besonders schönen oder hässlichen Haus und senden Sie es an redaktion@moerser-monat.de. Vielleicht finden Sie sich schon in einer der nächsten Ausgaben wieder.

Ich wünsche Ihnen einen November, in dem Sie die Augen offen halten – auch für die Architektur in Moers …

Helmut Berns und das MM-Team

IHRE PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE IN MOERS Implantologie • Ästhetik • Zahnmedizinische Prophylaxe • Parodontologie • Prothetik/ Zahnersatz • Endodontologie UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Montag, Dienstag u. Donnerstag 08:00 - 13:00 u. 14:30 - 18:00 Uhr Mittwoch 08:00 - 13:00 Uhr • Freitag 08:00 - 16:00 Uhr Abendsprechzeiten nach Vereinbarung www.zahnheilkunde-heugel.de

Neustraße 6-8 • 47441 Moers • Tel. 02841-908110 • info@zahnheilkunde-heugel.de

3  Titelfoto: Berns

Inhalt

Anmeldungen der Lernanfänger zum Schuljahr 2019/2020 sind jetzt möglich.

Schulwechsel: Aufnahme im laufenden Schuljahr möglich.

Foto: Toenisen

Stadtansichten

20 Bauwerke geben einer Stadt ihr Profil.

In unserer Serie äußern sich zwei hiesige Architekten zu einer Häuserzeile am Dresdener Ring.

EINFACH LECKER

SCI:Gemeinschaftsschule Freie integrative Ganztagsschule eigener Art auf der Grundlage der Waldorfpädagogik Die Schule versteht sich als Lernort für Kinder, die mit unterschiedlichen Begabungsprofilen, Lern- und Lebenserfahrungen gemeinsam unterrichtet werden.

Foto: Berns

in Moers-Repelen auf der Stormstraße

26 Ein Rezept für einen leckeren Muschel­eintopf stellt Tobias Bähner vor, der Inhaber des Baerler Restaurants „Renzis“.

l: Specia ektur Archit

Foto: Berns

14 Für den Kastellplatz hat die Politik neue Pläne entwickelt.

Oberirdisch soll er autofrei werden. Und sonst? Welche Ideen haben die Moerser und auswärtige Besucher für den Platz? Wir haben einmal Passanten danach gefragt.

Termine

DAS BIN ICH!

Rubriken 6-10 MOSAIK 12-13 Moers in Zahlen 26-27 Einfach Lecker 28-29 RATGEBER

Foto: Pixabay

30-31 UNTERHALTUNG

33 Weihnachtsmarkt, Ausstellungen, Lesungen – diese und weitere Events stehen im November an in der Grafenstadt.

32 45 Konrad Göke setzt sich für die Stadt und für die Kultur ein: Er sitzt im Stadtrat und organisiert die Five-ó-clock-Konzerte.

Er ist unser Freund im Poesiealbum.

EXPO

33-43 VERANSTALTUNGSKALENDER 42 IMPRESSUM 44 APOTHEKENNOTDIENSTE

Anmeldung und Information SCI:Gemeinschaftsschule Integrative Ganztagsschule Schulleitung: Bernd v. Blomberg Stormstr. 17, 47445 Moers Tel. 02841 8808263 · Fax. - 8808264 schule@sci-moers.de www.gemeinschaftsschule.scimoers.de

Mosaik

Enni muss künftig die komplette Tourenplanung für die Müllabfuhr überarbeiten. Der Grund: Die „Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung“ hat verboten, dass Müllfahrzeuge rückwärts fahren, weil es dabei oft zu Unfällen kommt. Enni stellt das vor eine Herausforderung. Gerade in engen und privaten Straßen müssen die Müllfahrzeuge oft rückwärts fahren. Die Folge der Neuregelung: „Es gibt Straßen, die wir nicht mehr anfahren dürfen“, so Ulrich Kempken von Enni. Insgesamt habe man 969 Straßen des Moerser Stadtgebiets unter die Lupe genommen und an 309 Stellen Gefahrenpotentiale ausgemacht. An 64 Stichwegen und Sackgassen muss Enni auf Empfehlung der Experten sofort handeln. Kempken sucht aber nach Möglichkeiten, Straßen und Häuser auf anderen Wegen als bisher anzufahren. Dort, wo das nicht möglich ist, will er mit Bürgern über Alternativen nachdenken. Dazu erhalten Anlieger betroffener Straßen Post mit der Bitte, der Müllabfuhr ein Vorwärtsfahren zu ermöglichen, das Wenden auf Privatgrundstücken zu erlauben oder Wendehämmer an Abfuhrtagen nicht mit Privatfahrzeugen zu versperren. Auch Halteverbote seien denkbar, aber nicht das Ziel. Enni wird nur diejenigen Straßen nicht mehr anfahren, an denen alle Maßnahmen in der Praxis nicht fruchten würden. „Dann müssen einige Anwohner ihre Mülltonnen an Abfuhrtagen bis an die nächste Hauptstraße ziehen“, so Kempken. Das sei aber sicher nur in wenigen Fällen nötig.

Foto: Enni, Jörg Parsick-Mathie

u

Müllabfuhr wird komplizierter

Seit über 60 Jahren

Wecker wütet

Ihr Immobilienpartner in Moers Wohnungsbau Stadt Moers GmbH Landwehrstraße 6 · 47441 Moers Tel. 0 28 41 / 91 70-10 Fax: 0 28 41 / 91 70-66 www.wohnungsbau-stadt-moers.de

6

Der Musiker, Poet, Sänger und Liedermacher Konstantin Wecker kommt nach Moers. Am Samstag, 10. November, 20 Uhr, sind er und seine Band mit der Fortsetzung der Jubiläumstour „Poesie und Widerstand“ zu Gast in der EnniEventhalle. Konstantin Weckers Motto und sein gleichnamiges Lied lautet: „Ich singe, weil ich ein Lied hab.“ Wecker sagt von sich: „Ich wollte immer Liebeslieder schreiben. Schon als 18-Jähriger, als ich begonnen hatte, meine Gedichte zu vertonen. Doch meine immer stärker werdende Wut über Neid, Fremdenhass und soziale Kälte zwingen mich dazu, mich mehr denn je einzumischen.“ Karten kosten 43,50 bis 61,80 Euro. Sie gibt es über www.eventim.de.

Mosaik

Essen und feiern am Niederrhein

NOVEMBER:

Schlosspark wird schöner Die Stadt arbeitet seit rund zwei Jahren mit dem Projekt „Barrierefreier Schlosspark“ daran, die historische Grünanlage attraktiver für alle zu machen.

Hinter dem Projekt verbirgt sich aber mehr als das Ziel der Barrierefreiheit. Plätze werden aufgewertet, Natursteintreppen restauriert und Trampelpfade beseitigt. Nach ersten Maßnahmen im Bereich Café Mehrhoff bis zur Minigolfanlage hat kürzlich der zweite Bauabschnitt begonnen. Bis zum Frühjahr 2019 werden im südlichen Bereich unter anderem Mauern ausgebessert, Geländer und Handläufe angebracht und Sandsteintreppen gebaut. Im dritten und letzten Bauabschnitt folgen voraussichtlich ab Herbst 2019 der Walldurchstich zum Freizeitpark und die Reaktivierung der Wasserfontänen am Stadtgraben. Im Zuge der Arbeiten sind Teilbereiche des Walls und der Parkwege gesperrt.

Die gesamten Kosten belaufen sich auf 370.000 Euro.

80 Prozent erhält die Stadt von Bund und Land über die Städtebauförderung und 10 Prozent von der Hanns-Albeck-Stiftung. Der restliche Eigenanteil liegt bei rund 37.000 Euro.

Foto: PST

GÄN SEWO CH EN m Vom 1. November bis zu 18 20 r be zem 16. De Alle Gänse aus cht rrh niede einischer Aufzu

GÄNSE- & WILD-BUFFET

Unser beliebtes Gänse- & Wildbuffet erwartet Sie am 3., 10., 16. und 23. November sowie am 1. Dezember jeweils ab 18.30 Uhr und am 18. November ab 17 Uhr. Bitte reservieren Sie rechtzeitig.

................................

Bitte denken Sie auch an Ihre rechtzeitige Reservierung für Weihnachten.

Eyller Straße 75 • 47506 Neukirchen-Vluyn (Rayen)  0 28 45 / 9 37 93 • www.landschaenke.de Mi - Fr ab 16.00 Uhr, Sa - So ab 11.00 Uhr Sonntag durchgehend Küche

7

Mosaik

Die Arbeit der Moerser-Jugendbuch-Jury (MJJ) fördert nicht nur das Lesen, sondern auch das Schreiben. Das zeigt das Beispiel von Sarah Schröder. Die 19-jährige Studentin hat jetzt ihren ersten Roman „Swallows“ (zu Deutsch: Schwalben) veröffentlicht. „Mit zwölf Jahren habe ich angefangen, viel zu lesen und dann direkt ‚Fan Fictions‘ geschrieben.“ Fan Fiction bezeichnet Literatur, die bestehende Geschichten oder Personen aus Büchern, Filmen und Serien weiterführt. „Ich habe gemerkt, dass das viel Spaß macht“, beschreibt die ehemalige Schülerin des Grafschafter Gymnasiums die Anfänge. Schnell haben sich dann komplett eigene Ideen entwickelt, bis die Grundlagen für den Roman da waren. Darin geht es um die Studentin Fiona, die für ein Auslandssemester nach England geht und dort auf den jungen Mann Hayden trifft.

Als Morde in der Nachbarschaft geschehen, vermutet sie, dass Hayden und seine Freunde etwas damit zu tun haben könnten. Das Buch ist eine Mischung aus den Genres „Fantasy“ und Liebesroman. Der Titel „Swallows“ kann bestellt werden unter der ISBN 9789463676724. Kosten: 14 Euro.

Foto: Humboldteum

Foto: PST

Fantasy plus Liebe

Gastfamilien gesucht Wer möchte einen 15- bis 17-jährigen kolumbianischen Austauschschüler auf Zeit aufnehmen? Der gemeinnützige Verein „Humboldteum“ sucht Gastfamilien, die Jugendliche der Abendschule Bogotá aufnehmen. Die Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Das potenzielle kolumbianische Gastkind auf Zeit ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zur Wohnung besuchen. Der Aufenthalt findet von Samstag, 9. Februar, bis Samstag, 29. Juni, statt. Wer Kolumbien kennen lernen möchte, ist zu einem Gegenbesuch an der Andenschule Bogotá willkommen. Mehr Infos:  0711-2221400, E-Mail: ute.borger@humboldteum.com und www.humboldteum.com.

• BEDACHUNGEN • DACHSTUHLARBEITEN • FASSADENBAU • SOLARTECHNIK • FOTOVOLTAIK • DACHBEGRÜNUNG

IHRE EXPERTEN FÜR FOTOVOLTAIK

Grotfeldsweg 151, 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: 0 28 45 – 9 37 15 Fax: 0 28 45 – 9 37 23

8

Büro Moers Telefon: 0 28 41 – 1 69 55 34 info@meiss-bedachungen.de www.meiss-bedachungen.de

Mosaik

Hier soll’s bald blühen Wiesenmargeriten, Kornblumen, Kuckuckslichtnelken, Mohnblumen, Schafschwingel oder Wiesenfuchsschwanz – diese Blumen sollen ab Frühjahr 2019 auf der ersten Blumenwiese der Stadt Moers vor allem Bienen und andere Insekten anlocken. Nachdem die ehemalige Brachfläche am Jakobweg in Asberg (Moerser Heide) mehrere Male umgebrochen, gepflügt, von Müll und Steinen befreit wurde, stand kürzlich die Einsaat an. Landwirt Hendrik Fechner hat das Wildsaatgut aus regionaler Herkunft in die Fläche – ungefähr so groß wie ein halbes Fußballfeld – gebracht. Es soll eine artenreiche Blumenwiese mit 10 Gräser- und 33 Blumenarten entstehen. Die Pflanzen sind nieder- bis hochwüchsig und blühen zu unterschiedlichen Zeiten. Die Blumenwiese hat Michael Jansen über einen Bürgerantrag angestoßen. Ihm waren beim Joggen die freien Grünflächen aufgefallen. Im Vorfeld hatte er mit den Anwohnern Gespräche geführt. Er informiert mit selbstgebastelten Schildern Anwohner, Spaziergänger und Radfahrer über das Projekt und tauscht die Inhalte regelmäßig aus. Auch eine eigene Homepage hat er eingerichtet: www.moerser-blumenwiese.de. Unterstützt wird Jansen bei seinem ehrenamtlichen Engagement durch das Technische Hilfswerk (THW) Moers und die THW-Jugend.

9

Foto: Jenna Anderson on Unsplash

Mosaik

Vorleser gesucht!

Service aus dem Koffer

Die Kinder- und Jugendbibliothek Moers sucht ehrenamtliche Vorleser, die Spaß daran haben, in der Bibliothek sowie in Schulen und in Kindergärten der Stadt vorzulesen.

Die Bibliothek bietet allen Interessierten dazu ein kostenloses VorleseSeminar mit der Journalistin Monika Hanewinkel an. Dabei geht es unter anderem um die richtige Auswahl der Bücher, die Ansprache, aber auch um die Art des Lesens und Erzählens sowie spannende, kleine Aktionen rund um die Geschichten.

Das Seminar findet statt am Montag, 5. November, 10 bis 16.30 Uhr, in der Bibliothek (Wilhelm-SchroederStraße 10). Anmeldung erbeten:  201-751 oder per E-Mail: claudia.knust@moers.de.

Ein mobiler Bürgerservice startet am Freitag, 2. November, in fünf Ortsteilen. Der mobile Bürgerservice funktioniert so: Bürgeramtsmitarbeiter der Stadt bringen einen Koffer, quasi ein mobiles Büro, mit in die Ortsteile. In dem Koffer befindet sich alles, was Bürgeramtsmitarbeiter benötigen, um etwa Personalausweise oder Reisepässe zu beantragen. Auch kann man Führungszeugnisse beantragen oder seinen Wohnsitz ändern lassen. „Wir können die meisten Dienstleistungen des Bürgerservices anbieten

• Autogenes Training

(Hilfe bei Stress, Überlastung, Schlafstörungen,Kopfschmerzen und Migräne)

• Rückenschule, Gymnastik

(nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen)

• Beckenbodengymnastik • Coaching

Ganzheitliche Gesundheitsförderung Kirsten Pinkert-Schirmer Essenberger Str. 15 · 47443 Moers Telefon 0 28 41-5 55 64 kirsten@pinkert-schirmer.de www.pinkert-schirmer.de Seit 2001 in Moers

Alle Kurse sind zertifiziert und werden von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst!

10

und auch den Datenschutz garantieren. Nur gelbe Säcke haben wir hier nicht dabei“, so Fachdienstleiterin Melanie Rams. Geöffnet sind die mobilen Bürgerservice-Stellen jeweils von 9 bis 12.30 Uhr – am Montag im AWO-Seniorenzentrum Schwafheim (Waldstraße 184), am Dienstag in der Sparkasse Meerbeck (Zwickauer Straße 11), am Mittwoch in der Sparkasse Repelen (Lintforter Straße 101), am Donnerstag in der Sparkasse Kapellen (Bahnhofstraße 6-8) und am Freitag in der Ev. Kirchengemeinde Scherpenberg (Homberger Straße 350). Für den mobilen Bürgerservice muss man vorab telefonisch ( 201-666) oder im Internet (termine.moers.de) einen Termin vereinbaren. Vom mobilen Bürgerservice können unter anderem ältere Leute profitieren, die keine weiten Wege mehr zurücklegen können.

Der Bürgerkoffer selbst stammt von der Bundesdruckerei.

9. Lichterabend 16. November, ab 18 Uhr Wir freuen uns mit Ihnen auf einen schönen Abend mitLive-Musik, Walking-Acts, leckerem Essen und Trinken und Feuerwerk.

Adventausstellung 24. November mit Programm für Groß und Klein: Unser Floristenteam hat ein großes Angebot an traditioneller und moderner Vielfalt für Sie vorbereitet. Detailreichtum und handwerklich perfekte Verarbeitung gehen bei unserem individuell gefertigten Adventschmuck Hand in Hand.

Basteln und Stockbrot für Kinder · Weihnachtliche Verköstigungen Live-Vorführungen · Serviettentechnik, individuelle Weihnachtskugeln u.v.m.

Süßes und Herzhaftes · Weihnachtliche Live-Musik

Weihnachtsbäume Balkon & Terrasse ab 26. November

Weihnachtsbäume ab 3. Dezember

floristische Adventausstellung 25. November Floristische Vorführungen rund um Adventdekorationen um 10, 12 und 14 Uhr. Keine Anmeldung nötig.

weihnachtliche Köstlichkeiten 6. - 8. Dezember

Glücksbringer

Kostüm e: ArtTr emond o.de · Fo tos:

www.m arion

coers.d

e

11. Dezember

fen: ne einkau Jetzt ontelincenter-schloesser.de shop.gar

Allerheiligen 1. Nov. 10.00 - 12.00 Uhr Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr Sa.: 9.00 - 18.00 Uhr So.: 10.00 - 12.00 Uhr Gartencenter.Schloesser gartencenter-schloesser.de

Römerstr. 19 · 47447 Moers-Schwafheim · Tel.: 02841 9323-0

Dessau-Roßlau

+ 4,0*

Moers

+ 1,0

Darmstadt

0,0

Düsseldorf

- 3,1

Berlin

- 6,4

München

- 8,7

* Abstand der Mietbelastung zur Kaufbelastung bei Bestandsbauten bei einer Dreizimmerwohnung mit 70 Quadratmetern Wohnfläche in Prozentpunkten

12

Moers in Zahlen

In Moers macht es rein rechnerisch kaum einen Unterschied, ob man eine Immobilie mietet oder kauft. Das hat eine Studie ergeben, die insgesamt 111 deutsche Städte miteinander verglichen hat. Ein Haushalt in Moers hat demnach ein knapp einen Prozentpunkt höheres Haushaltseinkommen, wenn er sich eine Bestandsimmobilie kauft anstatt mietet. Kaufen lohnt sich hier also rein finanziell nur minimal. In Dessau-Roßlau lohnt es sich dagegen sehr: Kauft man hier eine bestehende Immobilie, spart man sich ganze vier Prozentpunkte an zusätzlicher Mietbelastung. In den Großstädten Berlin und München sprechen die Zahlen wiederum klar fürs Mieten: Einen Haushalt in Berlin beispielsweise belastet es rund sechseinhalb Prozentpunkte mehr, wenn gekauft wird statt gemietet. In München lohnt sich Kaufen noch weniger: Die Kaufbelastung liegt hier rund neun Prozentpunkte höher als die Mietbelastung.

Foto: Berns

Mieten oder kaufen?

Quelle: Dr. Lübke & Kelber

13

Special

Wie hätten Sie’s denn gern?

POLITIK Welche Wünsche haben die Moerser für den Kastell­platz?

Die MM-Mitarbeiterinnen Hannah Molderings und Maren Tönisen haben sich umgehört.

D

er Kastellplatz soll verändert werden: Er soll autofrei werden und dafür eine Tiefgarage bekommen. Außerdem sind auch Wohn- und Büroflächen geplant, wo früher das „Bügeleisen“ war. Darauf haben sich fast alle Parteien geeinigt. Die Umgestaltung des Kastellplatzes ist aber nur einer der Pläne, die im Rahmen eines Innenstadtkonzeptes in Zukunft umgesetzt werden könnten. Wir haben die Moerser gefragt, was sie sich von einem neuen Kastellplatz erhoffen würden.

Franziska Lo renz (82) M oers- Mitte

„Irgendwas ist hier mit dem Untergrund.

Ich bezweifle deswegen, dass hier eine Tiefgarage gebaut werden kann. Ich meine auch, so eine Idee gab es schon mal, als Willi Brunswick noch Bürgermeister war.“

„Ich will hier keinen Parkplatz mehr. Der Platz ist zu schön für Autos und die Luft muss man ja eigentlich auch verbessern. Allerdings dürfen die Geschäfte nicht darunter leiden, dass die Kunden keine Parkmöglichkeiten mehr haben. Deswegen ist eine Tiefgarage ganz gut. Auf dem Kastellplatz könnte es bewegliche Gastronomie geben und außerdem soll der Weihnachtsmarkt hier bleiben.“ Ma x Dimmig (25) Rheurdt

14

Fotos: Molderings

Lindse y Kraus (64) Mo ers-Mitte

„Ich habe jahrelang hier gewohnt und finde, dass man zusätzliche Parkplätze schaffen müsste. Eine Tiefgarage fänd ich also gut. Oben kann man aber alles so lassen, wie es ist. Wenn Kirmes, Weihnachtsmarkt oder das Comedy-Arts waren, habe ich stundenlang nach einem Parkplatz gesucht. Das war schon ziemlich blöd, wenn ich gerade von der Arbeit gekommen bin …“

Special

„Nachts in die Tiefgarage?

Nee, da krieg ich Angst!“

Adelina Panzuto (Ü50, rechts) Moers-Mit te

„Ich finde, dass es hier mehr Parkplätze geben müsste. Ansonsten ist es hier aber schön.

Die Bäume müssen auch unbedingt hier stehen bleiben.“

David Wenzel (26) Moers-Mitte

„Wenn man eine Tiefgarage baut und der Kastellplatz autofrei wird, hätte ich hier gern mehr Ausgehmöglichkeiten für jüngere Leute, zum Beispiel einen Club oder einen Saal. Trotzdem muss die Anzahl der Parkplätze erhalten bleiben. Noch mehr wären sogar noch besser.“ Willi Ko ch (80) Rum eln

„Wie viel Geld hat eigentlich die Stadt Moers? Auf der einen Seite wird immer gejammert, dass nichts übrig ist, auf der anderen Seite wird so ein Blödsinn geplant wie eine Tiefgarage. Für mich jedenfalls ist der Parkplatz günstig gelegen und völlig in Ordnung.

Und wenn hier Bäume wegfielen, fänd ich das auch sehr schade.

Die, die hier stehen, sind ja auch nicht mal eben so in fünf Jahren gewachsen. Man kann alles ändern. Nur ob was Gutes dabei rauskommt, weiß man nicht. Und was ist hieran eigentlich Stadtbild?

Der Schlosspark, der ist wunderschön!“

Ste ffen Sauder (27 Eick-West

)

Entdecke Geschichten, von denen man nie genug bekommt.

Thalia-Buchhandlung Steinstraße 30-32 47441 Moers Tel. 02841 91850 500-AZ 148x47.indd 1

06.09.17 10:16

15

Special „Mehr Cafés“, „mehr Grünanlagen“ und „noch mehr Aktionen mit Bühnen.“

Monika Adams (76) Duisb urg

„Ich finde den Parkplatz hier eigentlich ganz gut. In eine Tiefgarage gehen Frauen ja auch nicht so gern rein.“ Nele Preisler (18) und Jill Le onhard s (18), Hombe

Kristian Bingula (39) Hochstraß

16

„Wenn man hier unterirdisch parken könnte, wäre das nicht so schlecht.

Es müsste dann aber mindestens zwei Ebenen geben. Die Schranke müsste aber irgendwo anders hinkommen als jetzt, sonst gibt’s hier noch mehr Verkehrschaos. Dass Lieferdienste sich hier nicht direkt vor die Geschäfte hinstellen dürfen, um zu entladen, ist auch fies. Kunden haben ja immerhin noch die Gelegenheit, die Brötchentaste zu drücken und sind dann selbst schuld, wenn sie ein Knöllchen bekommen.“

rg

Special

„Die Parkgebühren sind zwar happig, aber man kann ja immer noch die Brötchentaste drücken. Für ältere Leute ist der Parkplatz hier ganz gut. Eine Tiefgarage kostet doch bestimmt auch Millionen. Deswegen sollte man den Kastellplatz lieber so lassen wie er ist.“

RISTORANTE

Mittagsmenü für eilige Genießer

im November Montag bis Freitag von 12.00 bis 15.00 Uhr Jürgen Adams (77) Duisb urg

Stellen Sie sich Ihr Wunschmenü aus jeweils drei Alternativen pro Gang selbst zusammen. als 2-Gang-Menü 14,50 € als 3-Gang-Menü 17,50 €

Antonia Hüning (53), Moe rs-Mitte und Marion Yassine (49)

„Die Debatte darüber, was man hier machen kann, gibt es ja immer wieder. Ich finde, dass die Bäume hier erhalten werden müssen. Gut vorstellen kann ich mir auch eine Kneipe, die sich um die Bäume herumschlingt, mit einem schönen Wintergarten. Sowas könnte Moers noch gebrauchen. Den Weihnachtsmarkt würde ich vom Kastellplatz in den Schlosspark verlegen. Dann wird er noch besinnlicher.“

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 12.00 - 15.00 Uhr & 18.00 - 23.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet Kirchstraße 38 · 47441 Moers Tel. (0 28 41) 2 38 89 www.ilmulino.gastronomie.de

RISTORANTE

17

Special

„Ich könnte mir hier gut Spielmöglichkeiten für Kinder vorstellen und ein paar Sitzmöglichkeiten für die Eltern. Man muss allerdings bedenken, dass – wenn eine Tiefgarage kommt – man bestimmt eine Bauzeit von mindestens zwei Jahren hat. Das sind dann auch zwei Jahre, in denen man den Parkplatz gar nicht nutzen kann.“

Rheinberg Britta Möller (35), gelke (64) und Waltraud En

„Wenn man am Kastellplatz noch etwas baut, muss man sich auf jeden Fall an der vorhandenen Bebauung orientieren. Die Gebäude dürften nicht höher sein als die schon vorhandenen Häuser, wie zum Beispiel das Alte Landratsamt. Man müsste die Bebauung also anpassen, um den Charakter des Kastellplatzes zu erhalten. Auch die Bäume sollten hier stehen bleiben.“

Wolfgang Weißmann (53) Asberg

„Wenn am Kastellplatz etwas verändert werden würde, fände ich das nicht so gut. Dann hat man hier für die nächsten Jahre eine Riesenbaustelle. Der Platz soll lieber so bleiben, wie er ist. Dafür fände ich es nicht schlecht, wenn man das leerstehende Gefängnis mal öffentlich zugänglich machen würde.“

Gunda Hildeb rand (64) Rumeln

Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln!

Vorsorge · Therapie · Ästhetik - Individuell Zahnarztpraxis Dr. Markus Fenger Privatbehandlungen www.dr-fenger.de

18

Rufen Sie uns an 0 28 41 – 2 80 30

DER GRAFSCHAFTER ADVENTSKALENDER 2018 Ein Gemeinschaftsprojekt des

Rotary Club Moers & Rotary Club Kamp-Lintfort/Grafschaft Moers

Foto: Christian Behrens / www.kleine-welten.de

GUTES TUN & ÜBER 200 HOCHWERTIGE PREISE GEWINNEN!

k. ntskalender 2018 zum Preis von 10 € pro Stüc Sichern Sie sich jetzt Ihren Grafschafter Adve lokalen Projekten der beiden Rotary Clubs zu.

Der Gesamtverkaufserlös des Kalenders fließt

Verkaufsstellen Barbara Buchhandlung Burgstr. 9, 47441 Moers Neukirchener Buchhandlung Andreas-Bräm-Str. 18/20, 47506 Neukirchen-Vluyn Obstverkauf Bloemersheim Niederrheinallee 381, 47506 Neukirchen-Vluyn Buchhandlung am Rathaus Moerser Str. 239, 47475 Kamp-Lintfort

Weinhandlung Wörpel Moerser Str. 152, 47475 Kamp-Lintfort Adler Apotheke Kirchstr. 4-6, 47441 Moers Hans Nühlen GmbH & Co. KG Ruhrorter Str. 10, 47441 Moers Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Rheinberger Str. 46-61, 47441 Moers Jakob Lauff GmbH & Co. KG Am Schürmannshütt 55, 47441 Moers

Café Jedermann Geldernsche Str. 16, 47441 Moers Juwelier Hüls Moerser Str. 309, 47475 Kamp-Lintfort Einhorn Apotheke Gelderstr. 8, 47495 Rheinberg Raiffeisen Markt Niep Hülser Str. 1-5, 47506 Neukirchen-Vluyn Ring Apotheke Asternstr. 5, 47447 Moers-Kapellen

Stadtansichten

Dieses Gebäude kann nicht aus seinem Korsett heraus Aktueller denn je: Bezahlbaren Wohnraum schaffen! Im Bereich der Mattheck war diese Aufgabenstellung oberstes Ziel. Bei Gebäuden wie diesem steht nicht der gestalterische Anspruch im Vordergrund, sondern Effektivität und Nutzen. In der Bauhaus-Epoche war dies eins der formulierten Ziele. Wenn die Bewohner vernünftige Grundrisse erhalten haben, kann die Aufgabe als erfüllt betrachtet werden. Saniert und bezahlbar geblieben, kann dieses Gebäude aber nicht aus seinem Korsett heraus. Die unter Kostenaspekten sanierten Fensterlaibungen verschatten den Innenraum mehr als vorher. Die Infrastruktur bietet außer dem Grün nur bedingten Entfaltungsspielraum. Statt der Zwiebeltürmchen-Aussicht wird diese mit dem Pinsel auf die Fassade appliziert. Ob das aber zeitgemäß ist?

Michael Schneider Qualitätsmanager der Firma „PORR Design & Engineering Deutschland GmbH“ Krefelder Straße 165, 47441 Moers  02841-62471

20

Foto: Toenisen

Stadtansichten

Damals fortschrittlich, aber was kommt als nächstes?

Wohngebäude sind nie fertig. Beispiel: Die Häuser am Dresdener Ring. Errichtet 1968, als Ersatz für zu Wohnzwecken umgenutzte Militärbaracken. Moderne Gebäude auf grüner Wiese. Luft und Sonne statt muffiger Barackenatmosphäre. Zur Zeit der Errichtung ein Zeichen des Fortschritts. 30 Jahre später sozialer Brennpunkt; dann umfassend saniert. Das Foto dokumentiert die geänderten Anforderungen an Gebäude und Wohnumfeld. Fassaden und Dächer wurden gedämmt. Farbe und Piktogramme der Dresdener Stadtsilhouette geben den Gebäuden eine eigene Identität. Statt anonymer Gemeinschaftsflächen private Gärten für die Mieter im Erdgeschoss. Neugliederung des öffentlichen Raumes und Müllmanagement. Hier wurde das Bestmögliche getan. Was kommt als nächstes?

Frank Reese Reese Architekten Seminarstraße 30 47441 Moers  02841-55455

21

Foto: PST

Stadt

Der Moerser Behindertenbeirat setzt sich seit Jahrzehnten für mehr Inklusion ein.

Weg mit den Hemmschwellen!

INKLUSION Das gegenseitige Verständnis von Menschen mit und ohne Behinderung ist Thema eines ersten Aktionstages „Wir sind Gesellschaft“.

W

ie macht man auf die Belange von Menschen mit Behinderung in der Öffentlichkeit aufmerksam? Diese Frage beschäftigt den Behindertenbeirat und die Koordinierungsstelle für Menschen mit Behinderung der Stadt Moers. Teil ihrer Antwort darauf ist ein Aktionstag, bei dem sich Menschen mit und ohne Behinderung treffen. „Wir sind Gesellschaft“ heißt das Motto dieses Tages am Samstag, 10. November, 11 Uhr, im Bildungszentrum an der Wilhelm-Schroeder-Straße 10.

Für das Programm haben sich Behindertenbeirat und Koordinierungsstelle allerhand einfallen

22

lassen. So ist zum Beispiel der Kabarettist Rainer Schmidt mit von der Partie, der ohne Unterarme und mit einem verkürzten rechten Oberschenkel geboren wurde und der sich selbst gern auf die Schippe nimmt. Am Aktionstag wird er einen Auszug zeigen aus seinem aktuellen Programm „Däumchen drehen“.

Die Behindertenbeauftragte der Stadt Moers, Kirsten Wortmann, erklärt die Ziele des Aktionstages so: „Das Organisationsteam sieht die Veranstaltung als Chance, das AufeinanderZugehen zu fördern, miteinander ins Gespräch zu kommen und Hemmschwellen – die mög-

Stadt licherweise auf beiden Seiten bestehen – ein Stück weit abzubauen.“

Arbeit, Wohnen, Kommunikation und Rehabilitation.

Damit Hemmschwellen abgebaut werden, sind auch Aktionen geplant, bei denen die Besucher mitmachen und das Leben von Menschen mit Behinderung zumindest ein Stück weit nachempfinden können: Wie fühlt es sich zum Beispiel an, wenn jemand aufgrund einer Augenerkrankung nicht mehr richtig sehen kann? Wie ist es, wenn sich jemand mit einem Rollstuhl fortbewegen muss und den Rollstuhl plötzlich nicht mehr richtig steuern kann, weil der Weg zu abschüssig ist? Und wie geht eigentlich Gebärdensprache?

Neben 33 Informations- und Aktionsständen wird den Besuchern auch ein Unterhaltungsprogramm geboten. Mit von der Partie sind unter anderem die Tanzgruppe „Flamingos“ der Lebenshilfe, die Theatergruppe des Johann-Heinrich-WittfeldWohnverbundes, der Gebärdenchor des Kardinalvon-Galen-Hauses und die Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein. Auch die Improviserin in Residence Josephine Bode und die JaKe-JazzBand mischen mit.

Auf diese Fragen geben zahlreiche Vereine Antworten. Mit dabei sind unter anderem Moerser Behindertenvereine, Förderschulen sowie die Gehörlosenseelsorge. Präsentiert werden Angebote zu den Themen Bildung, Ausbildung,

Mit dem Aktionstag sollen die Belange von Menschen mit Behinderung in der Öffentlichkeit präsenter gemacht werden. Viele Dinge, die für Menschen ohne Handicap als normal angesehen werden, können für Menschen mit Behinderung bereits eine unüberwindbare Hürde darstellen. Das gilt nicht nur, wenn zum

23

Stadt 40 Jahren für Moerser mit Handicap ein. Der Beirat war einer der ersten deutschlandweit, der eingerichtet wurde, weit bevor die UN-Behindertenrechtskonvention verabschiedet und von Deutschland ratifiziert wurde. „Das zeigt, dass es der lokalen Politik und der Verwaltung schon immer wichtig war und auch wichtig ist, Moers für alle Bürgerinnen und Bürger lebenswert zu gestalten und alle in ihrer Vielfalt am gesellschaftlichen Leben teilhaben zu lassen“, so Wortmann.

Das Programm Der Kabarettist Rainer Schmidt sorgt für Spaß.

Beispiel keine Blindenleitsysteme oder barrierefreien Eingangsbereiche existieren. „Moers“, findet die Behindertenbeauftragte Wortmann, „ist bei der Umsetzung von Barrierefreiheit gut aufgestellt, wobei es natürlich immer noch Optimierungsbedarf gibt“. Die Umsetzung und Weiterentwicklung des Inklusionsgedankens sei ein gesamtgesellschaftlicher Prozess, an dem alle mitwirken müssten.

Der Aktionstag wird auf Initiative des Behindertenbeirates in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle durchgeführt. Der Behindertenbeirat der Stadt setzt sich bereits seit

Der Aktionstag „Wir sind Gesellschaft“ findet statt am Samstag, 10. November, 11 bis 16 Uhr, im Hanns-DieterHüsch-Bildungszentrum. Um 11 Uhr geht’s los mit der Eröffnung, um 12.30 gibt es einen Gebärdenschnupperkurs und um 14 Uhr einen Ausschnitt aus Rainer Schmidts aktuellem Programm „Däumchen drehen“. Das vollständige Programm gibt’s auf www.moers.de. Außerdem liegen Flyer mit Infos in allen städtischen Einrichtungen, Sparkassenfilialen sowie im Seniorenbüro Repelen aus.

Geniessen wie in der toscana

Öffnungszeiten: di. - do. 12-16 + 18-22 Uhr · Fr. - sa. 12-22 Uhr inhaberin: andrea Gonzalez nordring 8b · 47441 Moers · tel.: 0 28 41 / 17 82 23 · www.lamaremma.de

24

Gemeinsam mehr als eine Bank

Wir sind umgezogen!

Unser Team begrüßt Sie nun in den neuen, größeren und barrierefreien Räumlichkeiten in der Fußgängerzone von Moers!

Jetzt informieren: www.sparda-west.de Sparda-Bank West eG Neustraße 18, 47441 Moers • Telefon: 0211 99 33 99 33

Fotos: Berns

Einfach EinfachLecker!

Lecker!

Schöne Abwechslung: Muscheln, zubereitet von Tobias Bähner.

Zeit für Meeresfrüchte!

HERBST Tobias Bähner betreibt gemeinsam mit seiner Frau Astrid das Restaurant „Renzis“ in Baerl. In diesem Herbst und Winter tischen die beiden wieder Muscheln auf. Von Maren Tönisen

D Restaurant Renzis Graf schafter Straße 197 47199 Duisburg-Baerl  0 28 41 - 9 81 11 23 www.renzis.de

26

rei Jahre lang gab es im „Renzis“ keine Muscheln mehr. „Aber die Nachfrage nach Muscheln war in letzter Zeit groß“, erzählt Inhaber Tobias Bähner. Deshalb stehen sie seit kurzem wieder auf der Karte. Bestellen kann man zwei Muschel-Gerichte, und zwar nach Rheinischer Art, traditionell mit Schwarzbrot zu essen, oder nach Mediterraner Art, in diesem Fall gereicht mit einem KnoblauchTomaten-Sud. Muscheln werden eher im Herbst und Winter gegessen – traditionell

in den Monaten, die auf den Buchstaben „r“ enden. Tobias Bähner: „Früher gab es ja noch keine Kühl-Lkws und da war die Gefahr zu groß, dass die Muscheln schlecht werden, wenn man sie bei warmen Temperaturen transportiert. Deswegen war der Transport nur in der kalten Jahreszeit möglich.“ Jetzt gibt’s zwar entsprechende KühlLkws. Dass die Weichtiere nur im Herbst und Winter gegessen werden, „hat sich aber in den Köpfen festgesetzt“, so Tobias Bähner.

Bähner ist gebürtiger Baerler, seine Ausbildung zum Koch hat er aber im Hotel Bachmair am Tegernsee absolviert. Dort hat er auch seine Frau Astrid kennengelernt. Doch wieso blieben die beiden nicht am schönen Tegernsee?

Einfach Lecker!

Tobias Bähner hatte schon seit seiner Jugend einen Traum: Er wollte ein Restaurant am Lohheider See in Baerl übernehmen, wenn der Wirt in den Ruhestand geht. Irgendwann bekam er dann tatsächlich einen Anruf von ihm. Und so zogen die Bähners vom Tegernsee an den Lohheider See und eröffneten 2007 das „Bähner´s am See“. Da aber viele größere Veranstaltungen gefeiert wurden und werden, brauchte das Restaurant einen neuen Standort: So fanden die Bähners 2010 im jetzigen Restaurant „Renzis“ ein Zuhause. Eine Zeitlang betrieben sie noch beide Restaurants parallel, bis sie sich 2013 ausschließlich aufs Renzis konzentrierten.

Das Restaurant hat einen Holzkohlegrill, auf dem vor den Augen der Gäste Steaks zubereitet werden. „Steaks, Rippchen und Burger sind bei uns die Renner“, sagt Bähner. Im November gibt’s

Kultur im Renzis

Christian Behrens und Volker Vienken komme n am Freitag, 9. November, 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uh r) mit neuen witzigen un d poetischen Tex ten, vie len Liedern und schönen Bild ern ins „Renzis“. Kar ten für das Programm mit nie derrheinischem Essen gibt es im Vor verkauf für 25 Eur o. Sie können unter info@renzis.de bestellt werden.

im Renzis aber eben auch Gänse und Muscheln.

Um seine Gäste auf den Geschmack zu bringen, hat Bähner uns eines der beiden Muschel-Rezepte verraten, die im November auf der Karte stehen.

Zutaten & Zubereitung Muscheln „Rheinische Art“ (für 1 Person) 1 Kilo frische Miesmuscheln 30 Gramm Butter 1 Knoblauchzehe 1 große Zwiebel 1 Bund Suppengemüse (Lauch, Sellerie, Möhre) 0,5 TL Pfefferkörner (schwarz)

2 Lorbeerblätter Salz 200 Milliliter Gemüsebrühe 100 Milliliter Weißwein Petersilie Schwarzbrot und Butter zum Bestreichen

Zubereitung: Die Muscheln in einem Topf mit fließendem Wasser gründlich waschen und durchspülen, bis der Sand entfernt ist. Offene Muscheln kräftig gegen einen Tisch oder Topf hauen. Wenn sich die Muscheln wieder schließen, sind diese noch okay. Ansonsten müssen sie entfernt werden. Jetzt die Zwiebeln schälen und in Streifen schneiden. Dann das Suppengemüse waschen, schälen und in Würfel schneiden. Petersilie waschen und grob hacken.

Dann die Pfefferkörner grob zerstoßen. Den Pfeffer dann im Topf bei mittlerer Hitze leicht anrösten. Sofort danach die Butter, die Zwiebeln und eine zerdrückte Knoblauchzehe dazugeben und kurz anschwitzen. Sobald die Zwiebeln glasig sind, muss man sie mit dem Weißwein ablöschen und sollte sie kurz aufkochen lassen.

Danach die Gemüsebrühe, das Suppengemüse und die Lorbeerblätter dazugeben. Ebenfalls zum Kochen bringen. Wenn alles kocht, die Muscheln hinzugeben und mit einer kräftigen Prise Salz abschmecken.

Die Muscheln solange köcheln lassen, bis sie sich geöffnet haben. Nicht geöffnete Muscheln wegwerfen. Zum Schluss noch gehackte Petersilie über die Muscheln streuen und sie mit gebuttertem Schwarzbrot servieren.

27

Ratgeber

Kinder auch auf Umwegen versichert Schulkinder sind in der Schule und auf dem Weg dahin und zurück gesetzlich unfallversichert. Doch ist das Schulkind auch noch unfallversichert, wenn es beim Nachhauseweg einen Abstecher macht? Ja, unter gewissen Umständen schon, sagen Experten.

In einem aktuellen Fall war ein achtjähriger Junge aus Memmingen mit einem Schulbus zwei Haltestellen zu weit gefahren. Auf dem Rückweg zu Fuß wurde er von einem Auto erfasst und schwer verletzt.

Der Gemeinde-Unfallversicherungs­ verband lehnte die Kostenübernahme ab, da sich der Junge während des Unfalls nicht auf dem direkten Weg zwischen Schule und Zuhause befand. Zu Unrecht, meinen Experten der Versicherung „Arag“. Auch die Richter des Bundessozialgerichtes bestätigten in einem Grundsatzurteil, dass der Versicherer die Kosten übernehmen muss.

Die Richter begründeten ihre Ansicht unter anderem damit, dass ein achtjähriger Junge nicht über die nötige Einsichtsfähigkeit und Reife verfüge, um immer den kürzesten Weg nach Hause zu nehmen (Bundessozialgericht, Aktenzeichen B 2 U 29/06 R).

Nicht zu schnell zum Zahnimplantat greifen Wer Zahnersatz mit Hilfe von Implantaten benötigt, sollte sich vorab gut über die Risiken informieren. Denn nicht für jeden ist dieser gut geeignet, warnt die Verbraucherzentrale NRW: So könnten persönliche Risikofaktoren wie Rauchen, Parodontitis oder schlechte Mundhygiene gegen den Einsatz von Implantaten sprechen. Das aber sei jedem dritten Implantat-Patienten unbekannt. Außerdem sage fast jeder siebte Träger, dass er vor Behandlungsbeginn nicht über die Risiken informiert wurde, die mit dem Einsetzen des Implantats verbunden sein können. Und fast jeder Dritte weiß nicht, dass Folgekosten bei Komplikationen selbst zu zahlen sind. Das sind Ergebnisse einer Online-Befragung, die im Auftrag mehrerer Verbraucherzentralen durchgeführt wurde.

Foto: Pixabay

Rechtstipp

nats! o M s e d e l Fal

Die Verbraucherzentrale rät Patienten, die eine solche Behandlung durchführen lassen möchten, sich im Vorfeld gut über mögliche Komplikationen, Kosten und Folgekosten zu informieren. Befragt wurden 600 gesetzlich Krankenversicherte, denen ein Implantat oder mehrere eingesetzt worden sind oder die sich zum Zeitpunkt der Befragung in einer laufenden ImplantatBehandlung befanden. Weitere Infos: www.kostenfalle-zahn.de.

Ratgeber

Architekten müssen mitdenken Ein Bauherr darf davon ausgehen, dass keine Luxussanierung stattfindet, wenn er für Renovierungs- und Sanierungsarbeiten an einer Immobilie einen üblichen Architektenvertrag abgeschlossen hat.

In einem aktuellen Fall hatte ein Immobilien-Eigentümer einen Architekten damit beauftragt, die Reparaturarbeiten für seinen undicht gewordenen Swimmingpool zu planen und zu überwachen. Dabei ließ der Architekt nicht nur den Fliesenbelag entfernen und den Untergrund neu abdichten. Sondern er ordnete zusätzlich auch die Erneuerung eines Teils des Beckenrandes an. Der Bauherr war damit nicht einverstanden und forderte fast 8.000 Euro zurück.

Das Urteil: Der Architekt muss zahlen. Denn: „Eine Planung ist dann mangelhaft, wenn sie zwar technisch funktionstauglich ist, aber zu einem nicht erforderlichen Aufwand führt.“ Außerdem habe ein Architekt „wirtschaftlichfinanzielle Gesichtspunkte seines Auftraggebers zu beachten“. Deshalb hätte er, bevor er die zusätzlichen Arbeiten ausführt, noch einmal ausdrücklich Rücksprache mit dem Bauherrn halten müssen, so die Richter (Oberlandesgericht Braunschweig, Aktenzeichen 8 U 58/17).

Verlassen Sie sich nicht nur auf Ihr Glück.

Wir beraten Sie gerne!

Dr. Weitz Steuerberatung Moers

Landwehrstr. 6 . 47441 Moers Telefon (02841) 99 99 20 info@weitz-partner.de www.weitz-partner.de www.facebook.com/ SteuerberaterWeitz

* in Kooperation mit Dr. Weitz Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft

29

Unterhaltung

7

Das Moers-Quiz 1. Wann wurde Moers Kreisstadt?

A 1657 B 1757 C 1857 D 1957 2. Welche dieser Städte ist keine Partnerstadt von Moers?

A Haifa B Bapaume C Ramla D Seelow

5 3

3

8

7

8

2 1

6

5

2

8

7

3. Welche Gesellschaft wurde 1987 in Moers gegründet?

A Gesellschaft für Christlich Muslimische Zusammenarbeit B Gesellschaft für Christlich Buddhistische Zusammenarbeit C Gesellschaft für Jüdisch Muslimische Zusammenarbeit D Gesellschaft für Christlich Jüdische Zusammenarbeit

1

3

5

6

2 9

2

4

9

3

SUDOKU Die Regel lautet: In keiner Reihe, keiner Spalte und keinem Unterquadrat darf eine Zahl zwei Mal stehen. Auflösung: Seite 41.

Witze des Monats

4. Welches der Häuser ist am ältesten?

Foto: Berns

Ein Ober fragt den Gast nach dem Essen: „Wie hat Ihnen das Essen geschmeckt?“ – Darauf antwortet der Gast: „Ich hab schon mal besser gegessen!“ – Der Ober mit einem leichten Lächeln im Gesicht: „Aber nicht bei uns!“

A Haus Rösgen B Kreisständehaus C Peschkenhaus D Trotzburg

Der Lehrer fragt Fritzchen: „Wenn Du fünf Euro vor Dir liegen hast und ich Dir zwei Euro davon wegnehme, was gibt das dann?“ – Fritzchen: „Prügel!“ Ein Mann wacht nach einer Operation auf und atmet beruhigt durch. „Endlich ist das überstanden!“ – „Sagen Sie das nicht zu früh“, meint sein Bettnachbar, „mich mussten sie noch mal aufschneiden. Der Chirurg hatte sein Skalpell in mir vergessen. Und in meinem Bruder hat der Arzt doch glatt einen Handschuh vergessen.“ Da kommt eine Schwester und fragt: „Hat jemand die Brille vom Herrn Doktor gesehen?“ Im Englischunterricht sagt der Lehrer: „Vanessa, was heißt Glocke auf Englisch?“ – Vanessa gibt mal wieder keine Antwort. Genervt brüllt der Lehrer: „Bell!“ – Daraufhin Vanessa verunsichert: „Wau, wau!“

Auflösung: 1c, 2a, 3d, 4c

Unterhaltung Medium des Monats

Indische Gaumenfreuden Jetzt beginnt wieder die dunkle und kalte Jahreszeit. Was gibt es da Schöneres, als es sich in der Küche gemütlich zu machen, gemeinsam zu kochen und sich mit exotischen Gewürzen ordentlich einzuheizen?

Zu diesem Anlass kann ich nur wärmstens das sehr schön bebilderte und wunderbar verständlich erklärte indische Kochbuch der Food-Bloggerin Sandra Salmandjee empfehlen.

Zunächst wird man mit den wichtigsten Utensilien, Zutaten und Gewürzen vertraut gemacht. Danach werden einige Grundrezepte vorgestellt, auf die später immer mal wieder verwiesen wird. Die Rezepte mit den vielen beigefügten Fotos lesen sich alle äußerst köstlich und appetitanregend und machen Lust aufs Nachkochen.

Bei indischen Gerichten befürchtet man ja häufig, dass sie eventuell zu scharf sein könnten. Diese Sorge kann ich Ihnen nehmen. Die Rezepte sind alle an den europäischen Gaumen angepasst und können selbstverständlich mit der Zugabe von Chilischoten oder ähnlichem dem eigenen Geschmack entsprechend aufgepeppt werden.

Ich wünsche viel Spaß, gutes Gelingen beim Nach­ kochen und einen guten Appetit!

Sandra Salmandjee: Indische Küche, Ullmann Publishing, 2016; 9,99 Euro.

„Funkenschlag!!!“ Prague Royal Philharmonic – Königlich Prager Philharmonie Moerser Neujahrskonzert

1. Januar 2019 – Beginn 19:00 Uhr (Einlass 18:00 Uhr) – ENNI Eventhalle am Solimare Tipp von: Birgit Krone Birgit Krone ist Mitarbeiterin in der Bibliothek Moers und unter anderem für die Mediengruppen Reisen, Sprachen und Technik zuständig.

Musikalische Leitung: Heiko Mathias Förster Tickets gibt es in den ENNI-Kundenzentren, den Filialen der Volksbank Niederrhein, beim MoersMarketing oder noch schneller direkt online unter www.adticket.de.

_Neujahrskonzert 2019_Anzeige 70x197.indd 1

Weitere Infos unter www.enni.de und www.volksbankniederrhein.de

31

10.10.18 15:49

Volksschule

Foto: Reinhard Schmitz

„Werkschau“ – noch bis zum 21. Dezember ist in der Volksschule (Hanns-Albeck-Platz 2) Fotokunst des ehemaligen NRZ/WAZFotografen Peter Oelker zu sehen. Geöffnet: montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr. Eintritt frei.

Foto: Oelker

Ausstellungen in Moers

Bildungszentrum

Seniorenbüro Repelen „Töwerland – Zauberland“ – Die Fotografin Erika Genenger hat mit ihrer Kamera Eindrücke der Nordseeinsel Juist festgehalten. Zu sehen sind sie bis zum 9. Januar im Seniorenbüro Repelen (Markt 5.) Geöffnet: montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr. Eintritt frei.

SCI-Nachbarschaftshaus „Wasser“ – Künstler der „Moerser Palette“ stellen ihre Werke zum Thema bis zum 7. November im SCI-Nachbarschaftshaus (Annastraße 29a) aus. Geöffnet: montags bis donnerstags von 9 bis 16 Uhr und freitags von 9 bis 12 Uhr. Eintritt frei.

Haus am Schwanenring „Moers und weiter weg“ – Die Gruppe Spektrum zeigt bis zum 17. Januar ihre Werke im Haus am Schwanenring (Schwanenring 5). Geöffnet: montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr. Eintritt frei.

Bollwerk „Lichtkunst Moers“ – Lichtkunst-Projekte, die unter der Leitung von Annika Demmer entstanden sind, werden am Samstag, 24. November, ab 18 Uhr in der Bollwerk-Halle präsentiert. Die Ausstellung ist nur an diesem einen Tag zu sehen. Eintritt frei.

32

Foto: Genenger

„Lichtwerke“ – Ausstellung von mehreren Hobby-Fotografen, die ihre Fotokunst zeigen. Eröffnet wird die Ausstellung am Dienstag, 13. November, 18.30 Uhr, im Bildungszentrum (Wilhelm-Schroe­ der-Straße 10). Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 30. November.

Geöffnet: montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr sowie Samstag von 11 bis 14 Uhr. Eintritt frei.

Blutspendetermine und Apothekennotdienste 44

Foto: Molderings

Veranstaltungskalender Aktionstag „Wir sind Gesellschaft“ – am Samstag, 10. November, 11 bis 16 Uhr, im Bildungszentrum (Wilhelm-Schroeder-Straße 10). Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderung mit verschiedenen Programmpunkten wie Kabarett mit Rainer Schmidt (siehe Seite 22) oder einem Vortrag zur Gebärdensprache (Foto). Das vollständige Programm gibt’s auf: www.moers.de

Daniel Speck liest aus „Piccola Sicilia“ – am Dienstag, 6. November, 19.30 Uhr, in der Bibliothek (WilhelmSchroeder-Straße 10). Karten kosten im VVK in der Bibliothek 9 Euro, an der Abendkasse zahlt man 12 Euro.

Foto: Berns

Moerser Weihnachtsmarkt – von Donnerstag, 22. November, bis Samstag, 22. Dezember, auf dem Kastellplatz.

33

Wann läuft was?

1 DO

Beratung

Frauensprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 12-13 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

Treffpunkte Bergabend der Niederrheinischen Berg- & Wanderfreunde, 19 Uhr, Schützenhaus, Vinner Str. 63,  8833873 Gruppe für Abhängigkeitserkrankte, Angehörige und Interessierte, 19 Uhr, ALOSFreundeskreis Schwafheim, Schwarzer Weg 15,  015732256506

2 FR

Theater

Premiere „Körperatlas – Expedition in die Eingeweide“, 19.30 Uhr, STM, Schloss

Treffpunkte Lichtgraffiti: Tutorial-Workshop, (2 Tage), Sa. ab 17 Uhr, So. ab 11 Uhr, für Jugendliche ab 14 Jahren, Anmeldung: annika.demmer@bollwerk107. de, Bollwerk 107

3 sa

4 so

6 di

Ausflüge

Beratung

Tageswanderung, ca. 15 km, von DU-Baerl über den Rheindeich nach Orsoy, durch das Binsheimer Feld und den Baerler Busch, Anfahrt mit Pkw, Treffpunkt: Moers P+R Parkplatz am Bahhof, 10 Uhr,  0176-57927788

Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, Rechtsberatung im Sozialrecht, 8-13 Uhr, Evangelische Kirche, Homberger Str. 350,  58553

Selbsthilfegruppe der Guttempler für Suchtkranke, 18 Uhr, Guttempler-GemeinMusical-Gala: „Moments of Beratung schaft, Rüttgersweg 25, UG, Musical 2018 … verrückt,  02845-27287 Hochzeitsmesse, mit Modenverhext, verflucht!“, schau, 11-17 Uhr, Eintritt: 5 €, Lesungen 19.30 Uhr, Ruhrmusical, Tickets: Kinder und Jugendliche zah15 €, Bollwerk 107,  0170Daniel Speck liest aus len nichts, Hotel van der Valk, 4644937 „Piccola Sicilia“, 19.30 Uhr, Krefelder Str. 169 Bibliothek, Wilhelm-SchroederTheater Musik Str. 10 „Körperatlas – Expedition in Musical-Gala: „Moments of Musik die Eingeweide“, 19.30 Uhr, Musical 2018 … verrückt, STM, Schloss „Le Tour de France: eine verhext, verflucht!“, musikalische Quizreise“, 17.30 Uhr, Ruhrmusical, Treffpunkte mit Kabarettistin und UnterTickets: 15 €, Bollwerk 107, Workshop „Intuitives haltungskünstlerin Marie 0170-4644937 Malen“, 10-13 Uhr, SCI Moers, Christine Schwitzgöbel, 18.30 Volkschule, Hanns-AlbeckTheater Uhr, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, Platz 2,  0176-63126346 www.vhs-moers.de, Reservie„Auch Deutsche unter den rung unter  201565 Opfern“, ein Rechercheprojekt zum NSU, mit anschlieTreffpunkte ßender Debatte, 18 Uhr, STM, Offener Gesprächskreis: Studio „Das trügerische Gedächtnis“, 15-16.30 Uhr, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5

Musik

5 mo

Ausflüge

Foto: Thomas AE on Unsplash

Wanderung durch die Venloer Heide, 13 Uhr, Ansprechpartner: Christian Lege, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Treffpunkt: Parkplatz, Schwanenring 5

Treffpunkte „Schüler-Austausch-Senioren“, Schüler geben ihr Wissen über das Smartphone an Senioren weiter, 14.45-16 Uhr, Hanns-Albeck-Platz 2,  0151-50712984

Vorträge „Mai 1968 – Revolution an der Seine“, 19.30 Uhr, AK: 5 €, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.vhs-moers.de,  201565

34

Hochzeitsmesse – am Sonntag, 4. November, im Hotel van der Valk (Krefelder Straße 169). Geöffnet ist von 11 bis 17 Uhr. Um 13 Uhr gibt’s eine Moden­ schau. Eintritt: 5 Euro.

Kinder und Jugendliche zahlen nichts.

Gesprächskreis für pflegende Angehörige, 15.30 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Augustastr. 7-9, Anmeldung unter  8804834

Theater Kleine Welten „Niederrhein – es wird scho/ön werden!“, neues Programm, 19 Uhr, Eintritt: 25 €, inkl. niederrheinischem Essen, Zum Kleinen Reichstag, Uerdinger Str. 64,  981080

Vorträge „Teilen – Beobachtungen eines evangelischen Theologen“, 19.30 Uhr, AK: 5 €, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.vhs-moers.de,  201565

7 mi

Beratung Offene Sprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 15.30-18 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

Treffpunkte

Führungen

Stammtisch für Rheuma­ kranke, jeden Alters und unterschiedlicher Erkrankungen, 15 Uhr, Deutsche Rheumaliga, Café Pilatus,  73478

„Frauenschicksale“, (Kaffeeklatsch), 15 Uhr, Treffpunkt: Eingang Schloss, Kosten: 11 €, begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldungen unter  88226-0

Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs, 19.30 Uhr, Gemeindehaus, Bonifatius­ str. 104,  33460

Vorträge

Theater „Dieter hört die Signale – Jetzt erst recht“, 19.30 Uhr, STM, Schloss

8 do

Frauensprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 12-13 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

Lesungen

„Zu Fuß durch ein nervöses Land – auf der Suche nach Lesungen dem, was uns zusammen„Der Held und sein Mörder“, hält“, mit dem WDR-JournaRing-Vorlesung 3, 19.30 Uhr, listen Jürgen Wiebicke, 19.30 Eintritt frei, STM, Wallzentrum Uhr, Eintritt: 8 €, Bibliothek, Wilhelm-Schroeder-Str. 10

Theater

Kleine Welten „Niederrhein – es wird scho/ön werden!“, neues Programm, 19 Uhr, Eintritt: 35 €, inkl. Gänseessen, Hotel-Restaurant Schwarzer Adler, www.schwarzer-adlerhotel.de,  3821

Nachtwächterführung, durch Tore und Gassen zu alten Gemäuern, 18 Uhr, Kosten: 5 €, Treffpunkt: Denkmal Neumarkt

„Whiskey-Weltreise“, 18.30 Uhr, 12 €, Wilhelm-SchroederStr. 10, www.vhs-moers.de,  201565

Beratung

Treffpunkte Gruppe für Abhängigkeitserkrankte, Angehörige und Interessierte, 19 Uhr, ALOS-Freundeskreis MoersSchwafheim, Schwarzer Weg 15,  0157-32256506

Foto: Bettina Fürst-Fastré

Wann läuft was?

Vorträge „Testamente und Verfügungen“, 19.30 Uhr, AK: 5 €, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.vhs-moers.de,  201565 „Zerbrecht die Fenster, damit die Vögel sich selbst befreien können“: Yilmaz Güney und das türkische Kino, 14 Uhr, 10 €, WilhelmSchroeder-Str. 10, www.vhsmoers.de,  201565

9 fr

Zu Fuß durch ein nervöses Land – auf der Suche nach dem, was uns zusammenhält – am Donnerstag, 8. November, 19.30 Uhr, liest der WDRJournalist Jürgen Wiebicke in der Bibliothek. Eintritt: 8 Euro.

Märkte Backtag in der Aumühle, frisches Mühlenbrot aus den Steinbacköfen, 13 Uhr, SCI Moers, Aumühle, Venloer Str. 40,  7819375

Theater

Musik

Guitarfestival, 18 Uhr, Moerser Musikschule, Kammermusiksaal, Martinstift, Filder Str. 126 Abschiedskonzert „Socks of the day before“, 19 Uhr, AK: 10 €, Bollwerk 107

„Auch Deutsche unter den Opfern“, ein Rechercheprojekt zum NSU, STM, 19.30 Uhr, Studio

Treffpunkte „Ganz im Hier und Jetzt“, Achtsamkeitsübungen zur Entspannung und für innere Balance, 9-10 Uhr, SCI Moers, Volksschule, Hanns-AlbeckPlatz 2,  0176-63126346

Uerdinger Str. 24, 47441 Moers www.hoffmann-ivd.de

Keine Experimente!

Verkauf und Vermietung einer Immobilie sind Vertrauenssache – nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und Kompetenz. ...seit über 50 Jahren erfolgreich in Moers.

Telefon 02841 - 9 19 90

Bettina und Eckhard Brotte

35

Foto: Pixabay

Wann läuft was?

Testamente und Verfügungen – Vortrag am Donnerstag, 8. November, 19.30 Uhr, in der VHS (Wilhelm-Schroeder-Straße 10). Kosten: 5 Euro.

Vorträge „Die Kunst der Stunde“, Kathrin Olzog von der Barbara-Buchhandlung stellt Neuerscheinungen vor, 19.30 Uhr, Bücherei Scherpenberg, (Geschwister-SchollGesamtschule), Römerstr. 522,  1733903

10 sa

Musik

Georg Friedrich Händel: Joshua (Oratorium), Konzertveranstaltung des Moerser Kammerchores, 19 Uhr, Evangelische Stadtkirche,  34336 Konzert; Abteilung „Streicher“, 16 Uhr, Moerser Musikschule, Kammermusiksaal, Martinstift, Filder Str. 126

Feste

Ausflüge

Aktionstag „Wir sind Gesellschaft“, Tag der Begegnung für Menschen mit und ohne Behinderung mit Aktionen, Informationen & Aufführungen, 11-16 Uhr, Koordinierungsstelle für Menschen mit Behinderung und Behindertenbeirat, Hanns-Dieter-Hüsch-Bildungszentrum, Wilhelm-Schroeder-Str. 10,  201-439

Wanderung durch die Walsumer Rheinaue, 13 Uhr, Ansprechpartner: Rolf Engels, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Treffpunkt Parkplatz, Schwanenring 5

13 DI

14 MI

Ausflüge

Seniorenwanderung, ca. 8 km, rund ums Schloss Lauersfort, Anfahrt mit Pkw, Treffpunkt: P+R Parkplatz am Bahnhof, 13 Uhr,  0171-4359665

Musik

Beratung

Konzert Bands „50+“, 17 Sprechstunde des Sozialver- Uhr, Moerser Musikschule, bandes VdK, Rechtsberatung Glas­foyer Kammermusiksaal, im Sozialrecht, 8-13 Uhr, Evan- Martinstift, Filder Str. 126 gelische Kirche, Homberger Theater Str. 350,  58553 „Zur schönen Aussicht“, von Ausflüge Ödön von Horváth, 19.30 Uhr, Tageswanderung, ca. 15 km, Selbsthilfegruppe der GutSTM, Schloss templer für Suchtkranke, durch den Dämmerwald bei Schermbeck, Anfahrt mit Pkw 18 Uhr, Guttempler-GemeinTreffpunkte schaft, Rüttgersweg 25, UG, ca. 50 km, Treffpunkt: P+R ZWAR-Basistreffen Meer 02845-27287 Parkplatz am Bahnhof, 9 Uhr, beck, 18-20 Uhr, Neckarstr. 34,  0177-7377109 Theater  02842-8840364 Kleine Welten „Niederrhein – Musik ZWAR-Basisgruppe Kapeles wird scho/ön werden!“, Konzert „Ü30“, 17 Uhr, len, 18.30-20 Uhr, AWO Kapelneues Programm, 19 Uhr, Moerser Musikschule, Glas­ len, Ehrenmalstr. 2 Eintritt: 25 €, inkl. niederrheifoyer Kammermusiksaal, Marnischem Essen, Zum Kleinen Vorträge tinstift, Filder Str. 126 Reichstag, Uerdinger Str. 64, NABU-Dia-Vortrag: „Die Theater  981080 Alpen“, Jürgen Bodde zeigt „Dieter hört die Signale Blumen, Schmetterlinge und Treffpunkte – Jetzt erst recht“, 18 Uhr, Vögel der Alpen, 19.30 Uhr, Austellungseröffnung: Tickets: 7 €, STM, Schloss SCI:Nachbarschaftshaus, Anna„Lichtwerke“, 18.30 Uhr, str. 29a,  66468 Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.vhs-moers.de,  201565 „Wechselwirkung von Suchtstoffen“, 19 Uhr, Offener Gesprächskreis: Kreuzbund Moers, PfarrzenTreffpunkte „Ist die Demokratie ein trum St. Marien, Kirschenallee Herbstgedichte, 14.30-16 Uhr, auslaufendes Modell?“, 50, kreuzbund-moers.de, AWO-Begegnungstätte Jakob- 15-16.30 Uhr, Begegnungs 02845-3097734 Hanßen-Haus, Brunostr. 4, stätte Haus am Schwanenring,  882235 Schwanenring 5

11 SO

12 MO

Das Internet-„Erbe“ frühzeitig regeln Wer das Internet nutzt, hinterlässt dort Spuren: Profile bei Facebook, Twitter und Co., E-Mail-Konten, Nutzerdaten für Abos oder Onlineshops. Zusammen mit unserem Partner Columba bieten wir ein Online-Schutzpaket an. Wir beraten Sie gerne.

VAN STIPHOUT BESTATTUNGSHAUS Niederrheinallee 127, 47506 Neukirchen-Vluyn Hülsdonker Straße 45 d, 47441 Moers Telefon (028 41 u. 028 45) 93 55-0 www.stiphout.de

36

Wann läuft was? „Fasten – aber richtig“, 19.30 Uhr, Referentin: Anette Schilling (Dipl.-Ökotrophologin), Naturheilverein Niederrhein, Hotel-Restaurant Schwarzer Adler, Düsseldorfer Str. 309,  02845-3989956 „Buddhistische Philosophie – Wege zum inneren Frieden“, 19.30 Uhr, AK: 5 €, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.vhs-moers.de,  201565

15 DO

Beratung

Frauensprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 12-13 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

Theater „Zur schönen Aussicht“, von Ödön von Horváth, 19.30 Uhr, STM, Schloss

Gesundheitsforum: „Wohnformen im Alter“, 18 Uhr, Fachseminar Altenpflege TÜV Nord, Römerstr. 661, www.vhsmoers.de,  201565

Treffpunkte Gruppe für Abhängigkeitserkrankte, Angehörige und Interessierte, 19 Uhr, ALOS-Freundeskreis MoersSchwafheim, Schwarzer Weg 15,  0157-32256506

Vorträge „Demenz“, Infoveranstaltung mit Thomas Wenzel (Koordinierungsstelle Seniorenberatung u. Demenz), 15-16 Uhr, AWO-Begegnungstätte Jakob-Hanßen Haus, Brunostr.

4,  882235

Gesundheitsforum: „Gefährdet der demografische Wandel unser Gesundheitssystem?“, 18 Uhr, WilhelmSchroeder-Str. 10, www.vhsmoers.de,  201565 „Elternunterhalt – Wann müssen Kinder oder Enkel für die Eltern zahlen?“, 19 Uhr, 5 €, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.vhs-moers.de,  201565

16 FR

Führungen

Nachtwächterführung, durch Tore und Gassen zu alten Gemäuern, 18 Uhr, Kosten: 5 €, Treffpunkt: Denkmal Neumarkt

„Die Kunst der Stunde“ – am Freitag, 9. November, 19.30 Uhr, stellt Kathrin Olzog von der BarbaraBuchhandlung Neuerscheinungen vor. Veranstaltungsort ist die Bücherei in der Geschwister-Scholl-Gesamtschule in Scherpen­ berg (Römerstraße 522; Eingang über die Homberger Straße). Infos: www. bücherei-scherpenberg. de, 1733903.

Seit 20 Jahren veranstaltet das ReiseTeam Moers mit viel Herzblut „Gruppenreisen ohne Gruppenzwang“. Zwei Reisen möchten wir Ihnen hier besonders ans Herz legen: Weihnachten & Silvester in Lüneburg 22.12. – 02.01.2019

Weihnachten & Silvester in Bad Wildungen 23.12. – 02.01.2019

In der sehenswerten Salzstadt Lüneburg – auch bekannt aus der Serie „Rote Rosen“ – gibt es viel zu entdecken: Wundervolle historische Häuser, zauberhafte Gassen und interessante Museen. Sie wohnen im 4* Seminaris. Inkl.: Taxiabholung, Busfahrt, Reisebegleitung, 11 x Ü/HP, Weihnachts- & Silvesterfeier, Stadtführung, Kinobesuch, 1 x Kaffee & Kuchen u.v.m.

Erleben Sie das Waldecker Land und die Edersee-Region mit Ausflügen nach Fritzlar, Göttingen, Bad Arolsen und einer Schiff fahrt auf dem Edersee. Sie wohnen im 4* Maritim-Hotel in Bad Wildungen. Inkl.: Taxiabholung, Busfahrt, Reisebegleitung, 10 x Ü/HP, Ausflüge, Weihnachts- & Silvesterfeier u.v.m.

Preis p. P. im DZ: 1.255,- € / EZ auf Anfrage

Preis p. P. im DZ: 1.495,- € / EZ: 1.545,- €

Gesamtkatalog und Infos bei: Das ReiseTeam · Weingarten & Nierhaus GmbH · Ostring 13 · 47441 Moers Telefon: 02841-8821016 · info@dasreiseteam.de · www.dasreiseteam.de

37

Wann läuft was?

Musik

Musik

„Kaleidoskop“, Konzert mit Studierenden der Klavierklasse Prof. Thomas Günther, 19.30 Uhr, Karten: 14 € (Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei), VVK: Kirchstr. 27a/b ( 882260), Filder Str. 126 ( 1333), Martinstift Kammermusiksaal

„Krieg und Frieden – 100 Jahre nach Ende des ersten Weltkrieges“, Konzert des Orchesters an der Stadtkirche, 18 Uhr, Kinderkonzert mit Auszügen aus dem Programm, 16 Uhr, Evangelische Stadtkirche,  921608

Theater

Klavierabend (Robert Schumann), 17 Uhr, VVK 24 €, Kammermusiksaal Martinstift, Filderstr. 126

„Auch Deutsche unter den Opfern“, ein Rechercheprojekt zum NSU, 19.30 Uhr, STM, Studio

Treffpunkte „Ganz im Hier und Jetzt“, Achtsamkeitsübungen zur Entspannung und für innere Balance, 9-10 Uhr, SCI Moers, Volksschule, Hanns-AlbeckPlatz 2,  0176-63126346

17 SA

Märkte

Adventsbasar, 10-17 Uhr, AWO-Kapellen, Ehrenmalstr. 2 Bücherflohmarkt, 10-13 Uhr, Gymnasium Rheinkamp/ Europaschule Moers, Kopernikusstr. 8

Musik Quasilectric-Festival, 7 Bands auf 2 Bühnen, 20 Uhr, Bollwerk 107

Führungen „Spuren jüdischen Lebens in Moers“, 11 Uhr, Kosten: 5 €, Treffpunkt: Mahnmal

Theater Premiere „Elisa und die Schwäne“, für alle Kinder ab 5 Jahren, 15 Uhr, STM, Kath.

Jugendheim St. Barbara, Lindenstr. 38 (Meerbeck)

19 MO

Ausflüge

Unterwegs im Vluyner Busch, 13 Uhr, Ansprechpartner: Willi Wiek, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Treffpunkt: Parkplatz, Schwanenring 5

Konzert; Abteilung „Tasten­ instrumente und Gesang“, 17 Uhr, Moerser Musikschule, Kammermusiksaal, Martinstift, Filder Str. 126 Foto: Pixabay

18 SO

Ausflüge

Abendwanderung „Novemberleuchten auf der Bislicher Insel“, ca. 6 km, Anfahrt mit Pkw, Treffpunkt: P+R Parkplatz am Bahnhof, 15 Uhr,  0171-4359665

Märkte Adventsbasar, 10-17 Uhr, AWO-Kapellen, Ehrenmalstr. 2

38

Gesundheitsforum: Gefährdet der demografische Wandel unser Gesundheitssystem? – am Donnerstag, 15. November, 18 Uhr, in der VHS (WilhelmSchroeder-Straße 10).

Eintritt frei. Reservierung erbeten,  201-565.

Treffpunkte

Beratung

Offener Gesprächskreis: Referat von Hinrich KleyOlsen über die Situation älterer Menschen, 15-16.30 Uhr, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5

Offene Sprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 15.30-18 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

Vorträge

20 DI

Beratung

„Senioren sicher im Verkehr“, Vortrag aus dem Programm „Sicher mobil“ des DVR, 14.30-16 Uhr, SCI Moers, Volksschule, Hanns-Albeck-Platz 2,  9578-0

21 MI

Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, Rechtsberatung im Sozialrecht, 8-13 Uhr, EvanAusflüge gelische Kirche, Homberger Str. 350,  58553 Seniorenwanderung, ca.

7 km, im Naturschutzgebiet Selbsthilfegruppe der GutEgelsberg durch Heide und templer für Suchtkranke, Wald zum Flugplatz, Anfahrt 18 Uhr, Guttempler-Gemeinmit Pkw, Treffpunkt: P+R Parkschaft, Rüttgersweg 25, UG, platz am Bahnhof, 13 Uhr,  02845-27287  0171-4359665

WIGY: Abi-Startup, Infomationen, individuelle Beratung und spielerisches Kennenlernen von Informatik, Mathematik und BWL, 18-20 Uhr, Mercator-Berufskolleg, An der Berufsschule 3, mercatorberufskolleg.de,  93690

Musik Mitsingabend „Mach mit und sing“, 19.30 Uhr, Eintritt: 6 €, Moerser Musikschule, Kammermusiksaal, Martinstift, Filder Str. 126

Theater „Auch Deutsche unter den Opfern“, ein Rechercheprojekt zum NSU, 19.30 Uhr, STM, Studio

Foto: Pixabay

Wann läuft was?

Bücherflohmarkt – am Samstag, 17. November, 10 bis 13 Uhr, am Gymnasium Rheinkamp/Europaschule Moers. Aus dem Erlös fördert die Moerser Gesellschaft Projekte der Bibliothek.

Treffpunkte Reparaturcafé Hülsdonk, mit Kaffee und Kuchen, 15-18 Uhr, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Schwanenring 5

Lesende in der Kunst Originale und Grafiken aus zwei Jahrhunderten

23. November 2018 bis 31. Januar 2019

Meerstraße 1, 47441 Moers Telefon: 0 28 41 – 998 53 54 Di – So: 14 – 18 Uhr

KUNSTVEREIN

PESCHKENHAUS MOERS E.V.

39

Wann läuft was?

Musik Mitsingabend „Mach mit und sing“, 19.30 Uhr, Eintritt: 6 €, Moerser Musikschule, Kammermusiksaal, Martinstift, Filder Str. 126

23 FR

Ausflüge Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs, 19.30 Uhr, Gemeindehaus, Bonifatius­ str. 104,  33460

Vorträge 10. Moerser Jugendkongress zur Überwindung von Rechtsextremismus und zur Förderung von Demokratie: „Mädelssache – Frauen in rechtsextremistischen Szenen“, 9 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung über das Kinderund Jugendbüro, Berufskolleg für Technik, Repelener Str. 101

22 DO

Beratung

Am 1. & 2. Weihnachtsfeiertag verbringen Sie

Besinnliche Stunden in Wellings Romantik Hotel zur Linde und Wellings Parkhotel

Zum Fest der Liebe verwöhnen unsere Küchenchefs Peter Waldmann und Wolfgang Labudda Sie und Ihre Familie mit festlichen, weihnachtlichen Menüs.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig.

Frauensprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 12-13 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

Vorträge „Ich lese gerade …“, 19 Uhr, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.vhs-moers.de,  201565 Gesunheitsforum: „Was ist ‚ganzheitliche Schmerztherapie‘?“, 18 Uhr, WilhelmSchroeder-Str. 10, www.vhsmoers.de,  201565

Märkte Moerser Weihnachtsmarkt, (22.11.-22.12.), Kastellplatz

Treffpunkte

Wellings Romantik Hotel zur Linde  0 28 41 - 97 60 Wellings Parkhotel  0 28 42 - 2 10 40 www.WELLINGS.de

40

Gruppe für Abhängigkeitserkrankte, Angehörige und Interessierte, 19 Uhr, ALOS-Freundeskreis MoersSchwafheim, Schwarzer Weg 15,  0157-32256506

„Gabriele Münter – Malen ohne Umschweife“, Museumstag im Kölner Museum Ludwig, mit Führung, 8.45 Uhr ab Bhf. MO, mit öffentlichen Vehrkehrsmitteln (5er-Tickets), Anmeldung:  21983

Führungen „Das ‚Geleucht‘ – eine Nachtwanderung bei Vollmond“, 18.30 Uhr, gute Kondition und festes Schuhwerk erforderlich, Kosten: 6 €, Treffpunkt: Clubhaus der Freien Schwimmer Rheinkamp, Römerstr. 790

Musik „Song-Slam“, Songwriter und Musiker stellen sich dem Urteil des Publikums, 20 Uhr, 5 € (erm. 3 €), Bollwerk 107 Klassenvorspiel „Streichinstrumente“, 17 Uhr, Moerser Musikschule, Kammermusiksaal, Martinstift, Filder Str. 126

Theater „Zur schönen Aussicht“, von Ödön von Horváth, 19.30 Uhr, STM, Schloss

24 SA

Führungen

Nachtwächterführung, durch Tore und Gassen zu alten Gemäuern, 17 Uhr, Kosten: 5 €, Treffpunkt: Denkmal Neumarkt

Treffpunkte Ausstellung „#Lichtkunst Moers“, 18 Uhr, Teilnehmer der Lichtkunst-Workshops aus den letzten zwei Jahren stellen aus, Bollwerk 107

Wann läuft was?

Theater „Zur schönen Aussicht“, von Ödön von Horváth, 18 Uhr, STM, Schloss

26 MO

Ausflüge

Wanderung durch die Homberger Parkanlagen, 13 Uhr Ansprechpartner: Klaus Wentzel, Begegnungsstätte Haus am Schwanenring, Treffpunkt: Parkplatz, Schwanenring 5

„Ach, wie ist es gut, wenn einem der moralische Halt so gänzlich fehlt“ – am Samstag, 24. November, lesen Matthias Heße (Foto) und Annika Stadler „Fanny Gräfin zu Reventlow“. Los geht’s um 20 Uhr in der Barrikade in Meerbeck (Bismarckstraße 41a, Zugang über Barbarastraße). Der Eintritt ist frei; Spenden zugunsten der Hilfsorganisation „Medico International“ sind erbeten.

Treffpunkte Herbstgedichte, 14.30-16 Uhr, AWO-Begegnungstätte JakobHanßen-Haus, Brunostr. 4,  882235 „Schüler-Austausch-Senioren“, Schüler geben ihr Wissen über das Smartphone an Senioren weiter, 14.45-16 Uhr, Hanns-Albeck-Platz 2,  0151-50712984

Lesungen „Ach wie ist es gut, wenn einem der moralische Halt so gänzlich fehlt“, Matthias Heße und Annika Stadler lesen, 20 Uhr, Eintritt frei, Barrikade, Bismarckstr. 41a (Zugang über Barbarastr.)

25 SO

Ausflüge

Tageswanderung, ca. 15 km, im herbstlichen Duisburger und Mülheimer Stadtwald, Anfahrt mit Pkw, Treffpunkt: P+R Parkplstz am Bahnhof, 9 Uhr,  0176-57927788 4 9 3 8 6 5 1 7 2

6 5 7 3 1 2 9 4 8

1 2 8 9 4 7 5 3 6

9 8 1 6 2 4 3 5 7

7 6 5 1 3 9 8 2 4

3 4 2 7 5 8 6 1 9

5 1 4 2 8 6 7 9 3

8 3 9 4 7 1 2 6 5

2 7 6 5 9 3 4 8 1

27 DI

Beratung

Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, Rechtsberatung im Sozialrecht, 8-13 Uhr, Evangelische Kirche, Homberger Str. 350,  58553 Selbsthilfegruppe der Guttempler für Suchtkranke, 18 Uhr, Guttempler-Gemeinschaft, Rüttgersweg 25, UG,  02845-27287

Theater Kleine Welten „Niederrhein – es wird scho/ön werden!“, neues Programm, 19 Uhr, Eintritt: 25 €, inkl. niederrheinischem Essen, Zum Kleinen Reichstag, Uerdinger Str. 64,  981080

Feiern Sie mit uns den

Jahreswechsel

in Wellings Romantik Hotel zur Linde und Wellings Parkhotel Von der festlichen Silvestergala mit Galabuffet und Live-Musik bis zum gemütlichen, lockeren Abend mit Freunden haben wir in unseren beiden Häusern zum Jahreswechsel für jeden etwas im Angebot.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig.

Treffpunkte „Rellertand – Theater trifft Politik“, politische Diskussion, Eintritt frei, 19.30 Uhr, STM, Studio

Wellings Romantik Hotel zur Linde  0 28 41 - 97 60 Wellings Parkhotel  0 28 42 - 2 10 40 www.WELLINGS.de

Auflösung von Seite 30

41

Wann läuft was?

Beratung

Theater

Offene Sprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 15.30-18 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

„Körperatlas – Expedition in die Eingeweide“, 19.30 Uhr, STM, Schloss

Foto: Pixabay

Gesprächskreis für Betroffene mit seltenen rheumatischen Erkrankungen, ab 15 Uhr, Café Pilatus, WilhelmSchroeder-Str. 10,  02802-1517 Gesundheitsforum – Vorsorgekonzepte und Behandlungsstrategien zur Leber, Magen- und Darmgesundheit – am Donnerstag, 29. November, 18 Uhr, in der VHS (Wilhelm-SchroederStraße 10). Eintritt frei.

Zeit für Gespräche, 15 Uhr, Hospiz-Café, Altenkrankenheim Bethanien, Wittfeldstr. 31, Raum 001,  2002140

Treffpunkte ZWAR-Basistreffen Meerbeck, für all diejenigen, die gemeinsam mit anderen ihre Freizeit gestalten wollen, 18-20 Uhr, Neckarstr. 34,  028428840364 ZWAR-Basisgruppe Kapellen, 18.30-20 Uhr, AWO Kapellen, Ehrenmalstr. 2

29 DO

28 MI

Hüttenwerkspanorama am Niederrhein, von DU-Baerl aus Natur-, Kultur-, und Industrielandschaft erleben, Anfahrt mit Pkw, Treffpunkt: P+R Parkplatz am Bahnhof, 13 Uhr,  0171-4359665

Ausflüge Ausflug zum Moerser Weihnachtsmarkt, Kneipp-Verein,  65426

Beratung Frauensprechstunde, Alkohol-, Medikamenten- oder Glückspielproblematik, 12-13 Uhr, Caritasverband Moers-Xanten, Ostring 1

Karaoke-Abend, 20.30 Uhr, Eintritt: 3 €, Dschungel-Club, Viktoriastr. 36

Treffpunkte „Ganz im Hier und Jetzt“, Achtsamkeitsübungen zur Entspannung und für innere Balance, 9-10 Uhr, SCI Moers, Volksschule, Hanns-AlbeckPlatz 2,  0176-63126346

Impressum

Treffpunkte

Gruppe für AbhängigkeitsOffener Gesprächskreis, erkrankte, Angehörige Aktuelles, 15-16.30 Uhr, Schwa- und Interessierte, 19 Uhr, nenring 5 ALOS-Freundeskreis MoersSchwafheim, Schwarzer Weg 15,  0157-32256506

Ausflüge

30 FR

Musik

Redaktionelle Herausgeber, Kaufmännische Leitung: Stefan Brunn Leitung: Helmut Berns

Redaktion: Maren Tönisen

Redaktion: Andrea Rayers

Layout und Satz: Anne Barg

Reportagen: Achim Bertenburg

Kundenberatung: Phillip Berns

Vorträge Gesundheitsforum: „Vorsorgekonzepte und Behandlungsstrategien zur Leber-, Magen- und Darmgesundheit“, 18 Uhr, Wilhelm-Schroeder-Str. 10, www.vhs-moers. de,  201565

Layout und Satz: Frederik Schmitt

Anzeigenberatung: Kristina Nitzsche

Anzeigenannahme:  0 28 41-2 66 90 / verwaltung@agenturberns.de Anzeigenschluss: 6. des Vormonats Mediadaten: www.moerser-monat.de Anzeigen, Gestaltung und Satz: Agentur Berns, Rheinberger Str. 15, 47441 Moers  0 28 41-2 66 90, Fax: 13 43 Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Dr. Stefan Brunn

Druck: SetPoint Medien GmbH Druckauflage: 10.000 Abonnement: Agentur Berns, Rheinberger Str. 15, 47441 Moers

Für Terminankündigungen steht auf der Internetseite www.moerser-monat.de eine Eingabemaske bereit. Für die Richtigkeit von Terminmeldungen übernimmt die Redaktion keine Verantwortung, dies gilt ebenso für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Die Redaktion freut sich über Themenvorschläge an: redaktion@moerser-monat.de.

Der Moerser Monat ist Mitglied im Initiativkreis Moers.

42

Krankenhaus Bethanien Moers

DIE KARDIOLOGIE LÄDT EIN

Herz aus dem Takt Vorhofflimmern & Gerinnungshemmung Mi., 7. Nov. 2018 14:30 – 18:00 Uhr

Bethanienstr. 21, 47441 Moers Kapelle & Patientencafeteria Eintritt frei INFORMATION & BERATUNG AB 14:30 UHR Kostenlose Cholesterin-, Blutzucker- und Blutdruckmessung Patientencafeteria Demonstration von Ultraschalluntersuchungen der Halsgefäße Haus F, 1. Etage, Zimmer 114 Besichtigung des Herzkatheterlabors Reanimationstraining Foyer des Krankenhauses Herzgesunde Speisen und Getränke

VORTRÄGE IN DER KAPELLE 15:00 Uhr: Warum gerät das Herz aus dem Takt?

Chefarzt Prof. Dr. Stefan Möhlenkamp 15:30 Uhr: Gutartige aber störende Herzrhythmusstörungen – Was tun?

Oberarzt Dr. Volker Koke 16:00 Uhr: Herzschrittmacher und Defibrillator – Wann benötigt man was?

Oberärztin Inga Holzkamp 16:30 Uhr: Leben mit dem Herzschrittmacher und Defibrillator – Lebensqualität, Probleme, Komplikationen Oberärztin Dr. Anita Malkoc 17:00 Uhr: Vorhofflimmern – Wann sollten wir veröden?

Dr. Hanno Klemm, Oberarzt in der Klinik für Kardiologie am Klinikum Dortmund 17:30 Uhr: Blutgerinnung – Marcumar, Heparin und mehr Oberarzt Dr. Alexander Donath

Blutspendetermine im November Hotline 0800 - 119 49 11

Dienstag, 06. November, 15:00 Uhr - 19:30 Uhr Kapellen – Ev. Gemeindehaus, Bendmannstr. 3 Freitag, 23. November, 15:00 Uhr - 18:30 Uhr Eick – Gemeindehaus „St. Ida“, Eicker Grund 102

Apothekennotdienste im November 01.11.

02.11.

03.11.

04.11.

05.11.

06.11.

07.11.

08.11.

09.11.

10.11.

11.11.

12.11.

13.11.

14.11.

15.11.

55 44 45+65 58+63 54 52 64 57 40 53 42 51 49+65 41 47

16.11.

17.11.

18.11.

19.11.

20.11.

21.11.

22.11.

23.11.

24.11.

25.11.

26.11.

27.11.

28.11.

29.11.

30.11.

39 46 48 64 43 50 58 41 52 56 44 59 45 40 51

39 Adler-Apotheke – Innenstadt, Kirchstr. 6,  2 10 21 40 Aeskulap-Apotheke – St. Josef Krankenhaus, Xantener Str. 40,  8 81 13 00 41 Apotheke am Kö – Innenstadt, Steinstr. 55,  2 29 11

50 easyApotheke – Asberg Römerstr. 568,  65 83 00 51 Linden-Apotheke – Meerbeck, Lindenstr. 116,  5 10 76 52 Rosen-Apotheke – Scherpenberg, Homberger Str. 355,  5 21 35 53 Barbara-Apotheke – Repelen, 42 Apotheke am Neumarkt – Lintforter Str. 69,  9 74 50 Innenstadt, Neumarkt 15,  88 00 90 54 Brunnen-Apotheke – Rheinkamp, 43 Apotheke am Ostring – Kurt-Schumacher-Allee 42 ,  4 15 55 Innenstadt, Ostring 3,  1 62 31 55 Genius-Apotheke – Repelen, 44 Forum-Apotheke – Innenstadt, Lintforter Str. 78,  9 73 67 Homberger Str. 71,  2 87 73 56 Markt-Apotheke – Repelen, 45 Georg-Apotheke – Asberg, Markt 17,  9 78 53 Konstantinstr. 1e,  5 10 19 57 Ahorn-Apotheke – Kapellen, 46 Humboldt-Apotheke – Vinn, Bendmannstr. 7,  8 82 29 55 Humboldstr. 44,  3 30 97 58 Elefanten-Apotheke – Schwafheim, 47 Löwen-Apotheke – Innenstadt, Länglingsweg 67d,  9 32 70 Steinstr. 5/Klosterstr. 2,  2 20 54 59 Ring-Apotheke – Kapellen, 48 Regenbogen-Apotheke – Asternstr. 5,  6 13 65 Asberg, Römerstr. 434,  5 24 04 60 Grafschafter Apotheke – 49 Residenz-Apotheke – Innenstadt, Neukirchen-Vluyn, Leineweberplatz 5, Homberger Str. 69,  14 98 10  0 28 45/16 22

61 Klompen-Apotheke –

Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 356,  0 28 45/94 19 40

62 Kranich-Apotheke –

Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 315a,  0 28 45/25 84

63 Lavendel-Apotheke –

Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 5,  0 28 45/30 02

64 Linden-Apotheke –

Neukirchen-Vluyn, Andreas-Bräm-Str. 12a,  0 28 45/94 41 30

65 Skarabäus Apotheke –

Neukirchen-Vluyn, Niederrheinallee 83,  0 2845/40 00

Apotheken-Notdienst-Hotline: 0 18 05 - 93 88 88* · Notdienstplan online: www.aknr.de * 0,14 Euro/Min aus dem deutschen Festnetz

Zeiten gelten jeweils von 9 bis 9 Uhr des Folgetages. Alle Angaben ohne Gewähr.

UNSCHLAGBAR GUT Unsere Angebote für den Digitalund Offsetdruck e Schicken Si ge ra nf A re Ih jetzt @ an angebote ien.de setpoint-med

SET POINT Medien GmbH | Individuelle Druckprodukte vom Niederrhein Moerser Straße 70 . 47475 Kamp-Lintfort . Tel. 02842 92738-0 . info@setpoint-medien.de . www.setpoint-medien.de

44

Das bin ich!

Poesiealbum

..

Foto: Bettina Engel-Albustin

Konrad Goke

Name:

Der Regisseur, Au tor und Produzen t Konrad Göke ist am 13. Ja nuar 1951 in Götting en geboren. Von 19 81 bis 19 83 war Göke Regisseur und stel lvertretender Inte ndant am Schlosstheater Moers. Für Moers organisiert Göke un ter anderem die Fi veó-clock-Konzerte in der Stadtkirche . Göke setzt sich aber nich t nur für die Kultu r, sondern auch für die Politik ein: Er ist seit 2013 wissenschaft licher Mitarbeiter der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Moe rs.

Spitzname:

Meine Hobbys: Mein Lieblingsessen: Mein Lieblingslied: Mein Lieblingsfilm: Mein Lieblingsbuch: Mein Lieblingsspiel:

umblättern

Mein Lieblingssport: Mein Lieblingsspruch:

Ich bin Fan von ...

Darauf bin ich besonders stolz:

Mein Kritzel-Kunstwer k So macht man mir eine Freude: Das würde ich tun, wenn ich einen Tag lang König wär:

Das wünsche ich mir für die Zukunft:

46

Juwelier

Fine ART

DIE F(E)INE ART GELD ZU SSPAREN

GOLDANKAUF Seit mehr als 20 Jahren zahlen wir faire Preise!!!

Bargeld sofort!

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Uhren, Schmuck, Brillanten, Silber und Besteck (auch versilbert)

Wir führen auf Wunsch auch Hausbesuche durch.

Rufen Sie uns einfach an.

Gerne tauschen wir auch Ihre alten Schätze...

...gegen Uhren / Schmuck!

(Neu und aus zweiter Hand)

Juwelier FINE ART Stammhaus Moers Steinstraße 24 (Fußgängerzone) I 47441 Moers I Tel.: 02841 144661 I moers@juwelier-fineart.de Trauring rauring Studio Moers ...weil es Liebe ist!

Steinstraße 2d (Fußgängerzone) I 47441 Moers I Tel.: 02841 8887770 I info@10000trauringe.com

www.juwelier-fineart.de

Jetzt umsteigen, um ans Ziel zu kommen.

Anlegen statt stilllegen.

Ihr Geld braucht Bewegung. Reagieren Sie auf das Zinstief.

Neue Perspektiven für mein Geld.

Die anhaltend niedrigen Zinsen verlangen nach Ideen zur Anlageoptimierung. Ihre Sparkasse berät Sie, wie Ihre Geldanlage mehr Fahrt aufnehmen kann – mit den Anlagemöglichkeiten von Deka Investments.

Wertpapierkompetenz: Vertrauen Sie auf über 50 Jahre gewachsenes Finanzmarkt-Know-how.

Erstklassige Aussichten: Sie können attraktive Anlagechancen nutzen und an der Entwicklung der Kapitalmärkte teilhaben. Die Deka-Experten passen die Anlagen dabei den aktuellen Marktgegebenheiten an.

Vielfältige Anlagemöglichkeiten: Wählen Sie das passende Angebot entsprechend Ihrer Anlegermentalität.

Wesentliche Risiken: Anlagen unterliegen Wertschwankungen, die sich auf das Anlageergebnis auch negativ auswirken können.

DekaBank Deutsche Girozentrale.

Führen Sie jetzt ein persönliches Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse und passen Sie Ihre Vermögensstruktur an Ihre Ziele an. Weitere Informationen unter www.deka.de