Bussresor Höst, vinter & vår 2013 2014

En katalog fylld med reseinspiration

Höst, vinter & vår 2013-2014

www.isakssonsbuss.se Tel: 044-43300

www.carlssonstrafik.se Tel: 0370-332440

Res med oss – vi tar hand om er!

www.kronobergsresor.se Tel: 0470-750000

2013

Hösten är vår högsäsong!

För oss är hösten verkligen högsäsong. Många av våra resenärer åker årligen på någon teater, weekend eller julmarknadsresa med oss. De har upplevt fördelen att på ett smidigt sätt boka både transport och boende i de närliggande storstäderna. Kanske för att se en bra musikal, äta gott på restaurang, besöka en trevlig julmarknad, shoppa eller bara strosa runt. Även höstens teaterprogram är fullspäckat, bla flyttar Galenskaparna från Göteborg till Stockholm med sin 30-årsfest, Joe Labero sätter upp en explosiv show på Hamburger Börs och Magnus Uggla spelar sin nyskrivna krogshow på Rondo i Göteborg.

När hösten tagit slut och julen passerat så provar vi i år en mellandags-

resa till Stockholm för de som verkligen tycker om shopping och vill du vara lite mer aktiv rekommenderar vi att du redan nu anmäler dig till vår resa till Tjejvasan eller König Ludwigs Lauf i Tyskland. Är du intresserad av sång och dans så får du inte missa att anmäla ditt intresse till den enormt populära Sång och Dansfestivalen i Tallin som går av stapeln i juli 2014!

Vi ser fram emot en fartfylld, rolig och spännande säsong och hoppas att du vill följa med oss!

Res med oss – vi tar hand om er!

Isakssons Buss AB, Sven Carlsson Trafik AB, Kronobergsresor

Isakssons Buss AB

Sven Carlsson Trafik AB

Kronobergsresor

Box 69

Box 177

Tel: 0470-750000

280 64 GLIMÅKRA

335 24 GNOSJÖ

www.kronobergsresor.se

Tel: 044-43300

Tel: 0370-332440

www.isakssonsbuss.se

www.carlssonstrafik.se

ResEpass!

Vi premierar våra trogna kunder!

När du reser med oss får du ett s.k.

Resepass. För varje resdag får du en stämpel i passet.Varje dag betingar ett värde som du kan använda som delbetalning på kommande resor.

2

20 dagar: 300

kr kr 60 dagar: 1200 kr 40 dagar: 700

(gäller endast katalogresor!)

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Boka och betala din resa direkt på internet!

Nu får du som bokar din resa online möjlighet att få rabatt. Du kan dessutom betala din resa med Mastercard eller Visa och ta del av de förmåner och försäkringar som ditt kort erbjuder.

Innehåll

Europa Alsace....................................................................... 16 Berlin........................................................................18 Bremen oktoberfest............................................... 23 Burg......................................................................... 23 Costa del Sol 2014.................................................. 20 Gardasjön................................................................. 17 Holland 2014............................................................19 Riga...........................................................................27 Röros vintermarknad 2014.................................... 32 Tallinn Sångfest 2014...............................................27 Österrike skidresa.................................................... 21 sverige Hemlig resa...............................................................11 Jokkmokks marknad 2014..................................... 32 Kulinarisk resa.......................................................... 13 Kultur och natur....................................................... 13 Lights in Alingsås..................................................... 14 Mellandagsresa Stockholm.................................... 31 Svampresa............................................................... 13 Tjolöholms skördefest............................................. 12 Varberg/Spa.............................................................11 Ålagille.......................................................................11 Äppelmarknad Kivik................................................ 14 Äppelresa Arkelstorp............................................... 14 Ölands skördefest.....................................................11 sport Fotbollsresa.............................................................. 12 HV71.......................................................................... 13 König Ludwig Lauf.................................................. 26 Tjejvasan.................................................................. 15 julresor sverige Drottningholms julmarknad.................................... 31 Ekenäs..................................................................... 29 Huseby..................................................................... 28 Kalmar..................................................................... 29 Liseberg................................................................... 28 Ronneby Brunn....................................................... 29 Tjolöholm................................................................ 28 Wapnö...................................................................... 28 Julmarknad Europa Berlin........................................................................18 Celle......................................................................... 24 Hamburg................................................................. 24 Kiel........................................................................... 25 Köpenhamn.............................................................. 12

Lübeck..................................................................... 26 Rostock.................................................................... 25 Tallinn........................................................................27 Mässor Bok och Bibliotek..................................................... 15 Grüne Woche Berlin................................................ 22 Hannover................................................................. 22 Hem och Villa........................................................... 15 Möbelmässan Stockholm....................................... 15 Syfestival Borås....................................................... 14 Teater och underhållning ABBA museet.............................................................4 Arlövsrevyn.............................................................. 12 Cabaret Lorensberg...................................................8 Christer och Lotta................................................... 30 De 39 stegen..............................................................6 Disney On Ice........................................................... 14 Elton John...................................................................5 Familjen Addams.......................................................8 Galenskaparna...........................................................4 Göteborg på egen hand.............................................7 Helsingborg på egen hand......................................10 Hjalmars revy Örebro.............................................. 12 Jerry Williams.............................................................8 Jingle wells...............................................................10 Joe Labero..................................................................5 Julkonsert Magnus Carlsson................................. 30 Köpenhamn.............................................................. 13 La cage aux folles.......................................................8 Ladan i Båstad....................................................... 30 Livat i parken..............................................................7 Magnus Uggla............................................................7 Malmö på egen hand.................................................9 Miss Saigon................................................................9 Nyårsresa Stockholm.............................................. 31 Peter Jöback...............................................................9 Priscilla.......................................................................5 Rain Man.....................................................................6 REA.............................................................................7 Rock of ages...............................................................6 Spök............................................................................5 Stockholm på egen hand..........................................4 Wallmans Salonger..................................................10 West Side Story.........................................................9 allmänt Bra att veta/anslutningar....................................... 34 Resevillkor............................................................... 35

Isakssons Buss AB

Sven Carlsson Trafik AB

Kronobergsresor

Box 69, 280 64 GLIMÅKRA

Box 177, 335 24 GNOSJÖ

Tel: 0470-750000

Tel: 044-43300

Tel: 0370-332440

www.kronobergsresor.se

www.isakssonsbuss.se

www.carlssonstrafik.se

stockholm

Stockholm på egen hand Följ med oss till en av världens vackraste huvudstäder! Lika delar vatten, grönområden och bebyggelse gör Stockholm till en fantastisk stad för både ute- och inomhusaktiviteter. Huvudstaden med sin 750-åriga historia och sitt rika kulturliv erbjuder något för alla smaker. Ett unikt utbud av museer, evenemang, restauranger och shopping i världsklass gör ditt Stockholmsbesök till en upplevelse. Vi åker på morgonkvisten på fredagen och är framme i Stockholm vid 15:30 tiden. Fredagskvällen och lördagen är fria för egna arrangemang. Hemresa vid 13:00 tiden på söndagen.

3 dagar Datum: 20/9, 4/10, 25/10, 29/11, 6/12, 13/12 Pris: 2 160:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé Enkelrumstillägg: 700:Hotell: Clarion Hotel Sign, www. clarionsign.se Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

30-årsfesten

– år för år med Galenskaparna och After Shave Det började med en skruv – som var lös, 1982. Nästan 30 år senare pågår Galenskaparna och After Shave som aldrig förr.

Festen är en underbar sammanfattning av alla 30 åren, med 30 nummer från alla 30 åren, som dock inte spelas på 30 minuter, snarare nästan 3.5 timma.

En kavalkad av minnen från förr och nu, musik ni kanske glömt och musik som kommer skapa allsång från första tonen. Alla i Galenskaparna och After Shave är med på scen på ett eller annat sätt.

Vissa mer än andra… Till exempel kommer Kerstin Granlund inte vara med på scen, utan bakom, men övriga är med på scen i allra högsta grad. De ackompanjeras

3 dagar Datum: 20/9, 25/10 Pris: 2 845:25/10 är priset: 2795:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett Hotell: Clarion Sign Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

av en rejält blåsförstärkt Den Ofattbara Orkestern med Anders Ekdahl i spetsen.

Vi åker på morgonkvisten på fredagen och är framme i Stockholm vid 15:30 tiden. Fredags-

kvällen och lördagen är fria för egna arrangemang. Hemresa vid 13:00 tiden på söndagen.

ABBA the museum Stockholm

Passa på att uppleva det mycket omskrivna, omtalade och efterlängtade ABBA the museum som öppnade den 7.e maj i år.Vi har biljetter uppbokade alla lördagar kl 11.45 de datum då vi har

4

bussresa till Stockholm.

Bussen kör er från hotellet ut till Djurgården i god tid och hämtar er 2 timmar senare.

Biljetten gäller som entré till hela huset; ABBA The Museum,

Swedish Music Hall of Fame och Svenska Populärmusikens historia.

OBS måste bokas minst en månad innan avresa!

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Pris: 195:Ingår: Inträdesbiljett samt resa till och från museét.

OBS: Biljetterna är inte återbetalningsbara.

Joe Labero

Hamburger Börs

De senaste åren har han trollbundit och förfört stora delar av Asien med sina fingerfärdigheter. Nu är han äntligen tillbaka där allting började – med en explosiv show som sprakar i varje hörn. Den här gången ger han sig på att försöka tämja naturens kanske mäktigaste element.

Elden.Till sin hjälp har han allt från grymma gästartister till några av

3 dagar Datum: 4/10, 25/10, 29/11, 6/12, 13/12 Pris: 3 285:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett, 2-rätters middag OBS: 30/11, 6/12, 13/12 serveras julbord istället för 2-rätters middag Hotell: Clarion Sign Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

Cirkus Stockholm

några av Europas galnaste eldartister från Burnt Out Punks.Tillsammans skapar de en magisk och bensinindränkt punkcirkus, som varvar favoritnummer med illusioner som aldrig tidigare skådats av mänskligheten. Det är hett, hisnande och helt, helt magiskt. Möt magikern Joe Labero i världspremiären av Inferno.

Vi åker på morgonkvisten på fredagen och är framme i Stockholm vid 15:30 tiden. Fredagskvällen och lördagen är fria för egna arrangemang. Hemresa vid 13:00 tiden på söndagen.

Priscilla Queen of the Desert

Med Måns Zelmerlöw, Loa Falkman, Sussie Eriksson, Lena Philipsson med flera.

Denna dråpliga komedi handlar om den unge popartisten Dante som luras till slottet Bränningehus under förevändning att han där får lugn och ro att skriva nya låtar, men den egentliga anledningen är att han ska dö en fasansfull död precis som sina förfäder.

Musikalen Spök! hade premiär på Maximteatern i Stockholm 1981 och blev en stor publiksuccé som spelades för utsålda hus i två år. Nu sätts föreställningen upp igen i en efterlängtad ny version!

Vi åker på morgonkvisten på fredagen och är framme i Stockholm vid 15:30 tiden. Fredagskvällen och lördagen är fria för egna arrangemang. Hemresa vid 13:00 tiden på söndagen.

3 dagar Datum: 29/11, 6/12 Pris: 2 795:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett Hotell: Clarion Sign Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

Elton John

– Göta Lejon Stockholm Det är en galen, fartfylld och partyladdad föreställning. 500 överdådiga orginalkostymer, 200 halsbrytande huvudbonade och den 6 ton tunga bussen Priscilla som färgsprakande huvudattraktion. Det är exakt samma produktion som spelats på Broadway.

Musikalen bjuder på 25 dansgolv-

Spök

hits som I Will Survive, Finally, It´s Raining Men, Hot Stuff, Girls Just Wanna Have Fun, Boogie Wonderland m.fl. Medverkande är Björn Kjellman, Peter Wahlgren, Patrik Martinsson och Erik Hoiby.

Vi åker på morgonkvisten på fredagen och är framme i Stockholm vid 15:30 tiden. Fredagskvällen och lördagen är fria för egna arrangemang. Hemresa vid 13:00 tiden på söndagen.

3 dagar Datum: 4/10, 25/10, 29/11, 6/12 Pris: 2 955:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett Hotell: Clarion Sign Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

Alla har vi hört Elton John strömma ut ur högtalarna och alla har vi en gång känt hur träffande hans musik är för våra hjärtan. I nära 45 år har han byggt en bombastisk karriär som är svåröverträffad och är utan tvekan en av världens största artister. Med över en kvarts miljard sålda album (!) och oräkneliga priser i många olika kategorier, däribland sex Grammys, är det svårt att förneka vilken slagkraft Elton John har haft inom musikindustrin och för generationer av musiker.

Under sin karriär har han haft över 50 listettor, blivit invald i Rock and Roll Hall of Fame, blivit adlad och även blivit rankad som den största manliga artisten i världen av Billboard Magazine.

Elton John har genom åren varit en stor vän av spektakulära shower och grandiosa föreställningar och är det något man kan vara säker på så är det att allt levereras med hela hjärtat och inget förbigånget.

Stockholm

3 dagar Datum: 13/12 Pris: fr 2 900:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett Hotell: Radisson Blu Enkelrumstillägg: 700:Tillägg för bättre parkettbiljetter: 200:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

5

stockholm/göteborg

Höstens thrillerkomedi

De 39 Stegen Rain Man Rival Stockholm Charlie Babbit (Jonas Karlsson) är i stort behov av pengar till sin import av sportbilar då han plötsligt nås av beskedet att hans förmögne far har avlidit. Han beger sig till begravningen för att hämta hem sitt arv. Men det enda han får ärva är en 1949 års Buick och några prisbelönta rosenbuskar medan pengarna går till en okänd förmånstagare på ett ehandlingshem. Förmånstagaren visar sig vara hans okända autistiske äldre bror Raymond Babbitt (Robert Gustafsson). En arg Charlie tar med sig sin bror till Las Vegas för att försöka ta arvet ifrån honom. Raymond är livrädd för att flyga så de blir tvungna att ta bilen. Under resans gång lär Charlie känna sin bror och kommer ihåg minnen av Rainman från barndomen. Pengarna tappar sin betydelse och kärleken vinner

i denna underbara dramakomedi som framförs av vår skickliga skådespelare RObert Gustafsson, Jonas Karlsson,TanjaLorentzon,Magnus Ehrner,Nils Moritz, Sanna Krepper och Lotta Östlin Stenshäll Vi åker på morgonkvisten på fredagen och är framme i Stockholm vid 15:30 tiden. Fredagskvällen och lördagen är fria för egna arrangemang. Hemresa vid 13:00 tiden på söndagen.

3 dagar Datum: 20/9, 4/10 Pris: 2 655:4/10 är priset: 2745:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett Hotell: Clarion Sign Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

”De 39 Stegen” är en fartfylld thrillerkomedi där de fyra skådespelarna Peter Dalle, Johan Ulveson, Cecilia Forss och Robin Stegmar tillsammans gör över 130 roller. Pjäsen är baserad på Alfred Hitchcocks filmklassiker med samma namn och har blivit en stor succé på Broadway i New York, West End i London och på över 70 andra scener runt om i världen. Den 27 september sätts den för fösta gången upp i Stockholm, i regi av Emma Bucht (“Rain Man”, ”Kvarteret Skatan”, “När Harry mötte Sally”).

Den spännande och tempofyllda historien handlar om hur kanadensaren Richard Hannays Londonbesök urartar till en hysterisk jakt där inget mindre än världens öde står på spel.

Richard går på en kabaré och möter där den mystiska Annabella

Rock of Ages på Chinateatern En varm, vild och vrålkul musikal På scen möter du två av våra mest begåvade komiker såsom Johan Rheborg och Peter Magnusson, musikaliska superstars som Joacim Cans från Hammerfall, Kee Marcello från Europe, karismatiska sångerskan Gladys del Pilar samt skådespelare och musikal-stjärnor i toppklass.

6

Rock Of Ages är sprängfylld med rockiga världshits och perfekta powerballader som Don´t stop Believin´, We Built This City, The Final Countdown, Wanted Dead or Alive, Here I Go Again, Can´t Fight this Feeling and I Want to Know What Love Is.

3 dagar Datum: Avresa: 20/9, 4/10 Pris: 2 905:Ingår: Bussresa, övenattning i dubbelrum inkl frukostbuffé på Clarion Sign, biljett Hotell: Clarion Sign Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, begränsad Sk

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

som övertalar honom att ta med henne hem. Det visar sig att hon bär på mörka hemligheter och innan Richard vet ordet av är han misstänkt för mord och jagad både av polisen och en mäktig organisation.

Vi åker på morgonkvisten på fredagen och är framme i Stockholm vid 15:30 tiden. Fredagskvällen och lördagen är fria för egna arrangemang. Hemresa vid 13:00 tiden på söndagen.

3 dagar Datum: 25/10, 29/11, 6/12, 13/12 Pris: 2 755:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett Hotell: Clarion Sign Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

Göteborg

på egen hand I Göteborg finns ett stort utbud av nöjen och ett brett program av musikaler, teatrar och shower.

För den shoppinglystne är Göteborgperfekt. Butiker, gallerior och varuhus ligger samlade inom bekvämt gångavstånd och här finns något för alla smaker.

Vi åker på morgonkvisten så vi är framme i Göteborg vid 12:00-tiden.Vi checkar in på vårt centrala hotell. Hela eftermiddagen och kvällen fri för shopping m.m.

2 dagar Datum: 19/10, 16/11, 7/12 Pris: 1 310:Ingår: Bussresa, logi i 2-bäddsrum, frukost Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: 19/10 Sm, Kr, begränsad Skåne 16/11 begränsad Skåne 7/12 Sm, Kr

Livat i Parken

på Rondo

på Lisebergsteatern Att Lisebergsteatern gästas av succégänget från Vallarna i Falkenberg har blivit en riktig tradition. Det sparas inte på krutet någonstans när det bjuds på en förbaskat rolig folkparksfars signerad Lars Classon.

Det är dags för ”Livat i Parken”! Åbackens folkpark har varit stängd i sex år, men nu ska den återigen få liv. Det är tyvärr lite lättare sagt än gjort. Dagen före

REA

invigning är renoveringen långt ifrån färdig.

Ett frosseri i förvecklingar och galenskap, allting samlat år 1985 på Åbackens folkpark.

Vi åker på morgonkvisten så vi är framme i Göteborg vid 12:00-tiden.Vi checkar in på vårt centrala hotell. Hela eftermiddagen och kvällen fri för shopping m.m.

på Kajskjul 8

En splitterny krogshow med R.E.A, Sveriges Roligaste, Elakaste och mest Aktuella komikergäng Anders Lundin, Katrin Sundberg, Ola Forssmed och Anna Carlsson, kan inte få nog av Göteborg och göteborgarna! Två säsonger har R.E.A-gänget spelat på Kajskjul 8 – då med material från sina shower i Stockholm. I höst är de tillbaka med en splitterny show tillägnad Göteborg med världspremiär på Kajskjul 8!

Mellan showen och skratten serveras en 3-rättersmeny, komponerad av vår skicklige köksmästare Fredrik Wall. Runt jul byts 3-rättersmenyn ut mot vårt generösa julbord, med traditionella favoriter och mycket inspiration från havet.

Magnus Uggla

Välkommen på en hejdundrande show och en oförglömlig helkväll på Kajskjul 8!

2 dagar Datum: 19/10, 16/11, 7/12 Pris: 2 255:-

2 dagar Datum: 19/10, 16/11, 7/12 Pris: 1 760:Ingår: Bussresa, logi i 2-bäddsrum, frukost, biljett Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: 19/10 Sm, Kr, begränsad Skåne 16/11 begränsad Skåne 7/12 Sm, Kr

Magnus Uggla är stor, framstående, gigantisk och enastående. Han är The King. Häng med kung uggla på en personlig och musikalisk resa genom hans absoluta favoritämne, sig själv.

I en helt nyskriven krogshow avslöjar Magnus händelser från sitt liv, saker som han aldrig någonsin tidigare pratat om. Det blir en röjig, rockig, humoristisk och överraskande show, där kungen själv tillsammans med sitt hov av musiker och dansare bjuder på en skön mix av nya låtar och massor av välkända hits. Men bara de av betydelse. Resten skiter han som bekant i.

En krogshow för kung och fosterland. Eller från foster till kung, om ni så vill. Uggla är äntligen tillbaka och håller hov på Rondo och Du är inbjuden.

Vi åker på morgonkvisten så vi är framme i Göteborg vid 12:00-tiden.

Vi checkar in på vårt centrala hotell.

Hela eftermiddagen fri för shopping m.m. På kvällen vid 18-tiden sätter vi oss i bussen och tar oss till Rondo för helkväll med Magnus Uggla.

Ingår: Bussresa, övenattning i dubbelrum inkl frukostbuffé

2 dagar

på First G eller Radisson Blu,

Datum: 19/10, 16/11, 7/12

biljett, 3-rätters middag. Från 23

Pris: 2 400:-

november serveras julbord istäl-

Ingår: Bussresa, logi i 2-bädds-

let för 3-rätters middag. Resan

rum, frukost. biljett, 3-rätters

kostar då: 2355:-

supé

Hotell: First hotel G eller Radis-

Hotell: First G eller Radisson

son Blu Scandinavia

Blu Scandinavia

Enkelrumstillägg: 350:-

Enkelrumstillägg: 350:-

Anslutning: 19/10 Sm, Kr, be-

Anslutning: 19/10 Sm, Kr, be-

gränsad Skåne 16/11 begränsad

gränsad Skåne 16/11 begränsad

Skåne 7/12 Sm, Kr

Skåne 7/12 Sm, Kr

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

7

göteborg/malmö

La Cage Aux Folles! Cabaret Lorensberg Göteborgsoperan Det är fjäderboa och högklackat som gäller när hela scenen förvandlas till nattklubben La Cage Aux Folles. Med stor glädje hälsas Mikael Samuelson, känd för svenska folket som Fantomen på Operan, tillbaka till musikalscenen när han nu ikläder sig rollen som dragshowartisten Zaza. Hans make, nattklubbsägaren och konferencieren Georges, görs av folkkäre Hans Josefsson. Georges har en son, som han har uppfostrat tillsammans med Zaza. När sonen vill gifta sig med dottern till en ultrakonservativ politiker sätts familjebanden på spel. Musikalen är fylld av gränslös kärlek, värme och humor och storslagna shownummer (Vår bästa tid är nu, Jag är som jag är) men är också en gripande berättelse om fördomar, att stå upp för sig själv och för allas rätt att få vara den man är.

Vi åker på morgonkvisten så vi är framme i Göteborg vid 12:00-tiden.Vi checkar in på vårt centrala hotell. Hela eftermiddagen och kvällen fri för shopping m.m.

2 dagar Datum: 19/10, 7/12 Pris: 2 040:Ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett Hotell: First hotel G eller Radisson Blu Scandinavia Enkelrumstillägg: 350:På avresan 7/12 är föreställningen 15:00 Anslutning: 19/10 Sm, Kr, begränsad Skåne 16/11 begränsad Skåne 7/12 Sm, Kr

Cabaret Lorensberg & Park Lane presenterar stolt ”MADE IN AMERICA” – A tribute to American music!

Göteborgs bästa krogshow med 9 härliga showartister och livemusiker, som tar Er med på en resa genom hela USA. Från Las Vegas till Detroit via Nashville. Ni kommer att få uppleva en rökig club i New York med legender som Frank Sinatra känna vingslagen från Elvis Presleys Las Vegas samt de stora scenernas artister som Bruce Springsteen, Michael Jackson och Lady Gaga, och mycket, mycket mer!

Det blir en fartfylld show med stor igenkänningsfaktor där Ni kan sjunga och dansa med.Under kvällen insuper Ni en härlig atmosfär i våra anrika lokaler och serveras en amerikansk inspire-

rad 3-rättersmeny komponerad av köksteamet på Elite Park Avenue Hotel.

Vi åker på morgonkvisten så vi är framme i Göteborg vid 12:00-tiden.

Vi checkar in på vårt centrala hotell.

Hela eftermiddagen och kvällen fri för shopping m.m.

2 dagar Datum: 19/10, 16/11, 7/12 Pris: 2 225:Ingår: Bussresa, logi i 2-bäddsrum, frukost, 3-rätters meny, showbiljett Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: 19/10 Sm, Kr, begränsad Skåne 16/11 begränsad Skåne 7/12 Sm, Kr

Jerry Williams Familjen Addams på Lorensbergsteatern Familjen Addams, är känd som den annorlunda, för att inte säga skruvade familjen – med lätt makabra levnadsvanor.Vi har sett den som tv-serie, som film och som tecknad serie.

Och nu är det dags, den kultförklarade 1960-talsserien har blivit musikal.

Familjen är helknäpp, makaber och fängslande på samma gång.

Medverkande: Claes Malmberg, Lasse Kronér, Petra Nielsen, Jessica Zandén, Stefan Ljungqvist, Sofie

Lindberg, Mikael Riesebeck.

Vi åker på morgonkvisten så vi är framme i Göteborg vid 12:00-tiden.

Vi checkar in på vårt centrala hotell.

Hela eftermiddagen fri för shopping m.m. På kvällen 19:30 börjar föreställningen på Lorensbergsteatern.

Hemresa vid 12-tiden på söndagen.

2 dagar Datum: 19/10, 16/11, 7/12 Pris: 1 940:Ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett Hotell: First G eller Radisson Blu Scandinavia Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: 19/10 Sm, Kr, begränsad Skåne 16/11 begränsad Skåne 7/12 Sm, Kr

8

– The Farewell show Rocksvängen som en gång började på Lorry i Sumpan avslutas nu med föreställningen Jerry – The Farewell Show with Jerry Williams.Det blir en resa genom åren som skapade artistlegenden Jerry Williams. En resa tillsammans med Jerry Williams favoritmusiker, dansare, sångare och skådespelare.

Ett sällskap han trivs allra bäst i.

Jerry Williams kan mer eller mindre beskrivas som en levande legend med sina 50 år i branschen och som artist. Jerry Williams kännetecknas som en av rock’n rollens stora och tillsammans med the Violents var dem förband på Beatles Sverigeturné 1963. Förutom soulinspirerande låten Keep on som gjorde stor succé 1969 har hans musik sedan 1970-talet varit mer eller mindre rock’n roll.

Under 2012 slog Jerry Williams sig återigen in på Svensktoppen

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

med låten ”Cancel the wedding”.

2 dagar Datum: 5/10 Malmö, 19/10 Göteborg Pris: Göteborg: 1 990:

Malmö: 1 870:-

Ingår: Bussresa, övenattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett Hotell: Radisson BLU Anslutning: Sm, Kr, begränsad Skåne

Malmö

Miss Saigon

En weekend i Malmö bjuder på bra boende, spännande evenemang, trevlig shopping med allt från små mysiga butiker till gallerior och mat från världens allahörn. Här kan du varva ner i de lummiga parkerna mitt i city eller hänga med i storstadens puls. I Malmö med närheten till Köpenhamn finns det något för alla.

Handlingen i Miss Saigon startar i slutskedet av den amerikanska ockupationen där den unge amerikanske soldaten Chris och Kim, sjuttonårig vietnamesisk barflicka, blir förälskade i varandra. När Saigon faller överger han henne. Tre år senare, när Chris gift sig med amerikanskan Ellen, får han reda på att Kim, som han trodde var död, lever. Han får också reda på att de tillsammans har en son, Tam. Den vietnamesiska Kim spelas av den internationella musikalartisten Li-Tong Hsu, kinesiska född i Holland. Li-Tong Shu medverkade förra säsongen i Miss Saigon på Beatrix Theater i Utrecht. Hon håller just nu på att lära sig svenska inför Miss Saigon i Malmö. Den unge soldaten Chris spelas av Philip Jalmelid, som tidigare på Malmö Opera sjungit Marius i Les Misérables och som denna säsong gör succé som Anatolij i Chess på GöteborgsOperan.

på egen hand

på Malmö Musikteater

2 dagar Datum: 14/9, 5/10, 12/10, 16/11, 7/12, 25/1 Pris: 1 190:Ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé Hotell: Radisson Blu Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

West Side Story Nöjesteatern Malmö

Storyn till West Side Story bygger på Shakespeare´s klassiska kärleksberättelse om Romeo och Julia återskapad i en modern tappning.

Titeln syftar till västra sidan av Manhattan och handlingen utspelar sig i en gängmiljö i 1950-talets New York. Uppsättningen är bl.a. berömd för sin unika berättandeform, där dansen till stor del beskriver och driver handlingen framåt. Musiken ger associationer till dåtida dansmusik, latinska rytmer och jazz.

Med oförglömliga låtar som Maria, Tonight, Somewhere, America och I Feel Pretty.

Nu sätts West Side Story upp på Nöjesteatern i Malmö. Den berömda amerikanska musikalen hade premiär på Broadway, New York 1957.

Initiativtagaren Jerome Robbins dramatiserade och koreograferade uppsättningen.Till sin hjälp hade han Arthur Laurents som skrivit manus och Leonard Bernstein som komponerat musiken med hjälp av Stephen Sondheims sångtexter.West Side Story kom efter sin premiär att förändra musikteatern runt om i världen för all framtid.

2 dagar

2 dagar Datum: 14/9, 12/10,16/11,25/1 2 dagar Pris: från 1 505:- beroende på datum och biljettkategori Ingår: Bussresa, övenattning i dubbelrum inkl frukostbuffé på Radisson Blu, biljett Hotell: Radisson Blu Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

Peter Jöback

Peter Jöbacks succé ”I LOVE MUSICALS” är tillbaka.

När Peter Jöback drog igång ”I Love Musicals”-turnén förra året var det med en storslagenhet som sällan skådats. De bästa låtarna från de största musikalerna, nummer som hans hjärta känner innan och utan, framfördes och hyllningarna lät sig inte vänta. ”Det går förmodligen inte att

i Malmö

göra en mer kärleksfull hyllning till musikalgenren” skrev Aftonbladet och Expressen lät oss veta att ”Peter är en av världens bästa musikalartister”. Även Göteborgs-Posten, Sydsvenskan och DN gav I Love Musicals betyg 4 och Skånskan gav full pott! Precis som förra gången kommer Peter att bjuda på en exklusiv och stämningsfull konsert med det bästa ur världens musikaler i lyxförpackning!

Datum: 5/10, 7/12,

2 dagar

Pris: 1 785:-

Datum: 11/10

Ingår: Bussresa, övernattning

Pris: 1 835:-

i dubbelrum inkl frukostbuffé,

Ingår: Bussresa, övernattning

biljett

i dubbelrum inkl frukostbuffé,

Hotell: Radisson Blu

biljett

Enkelrumstillägg: 350:-

Hotell: Radisson Blu

Anslutning: Sm, Kr, Begränsad

Enkelrumstillägg: 350:-

Sk

Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

9

sverige

Helsingborg på egen hand

Följ med oss till Helsingborg som ligger vid Öresunds smalaste del.

Vi åker på morgonen, stannar för förmiddagskaffe utmed vägen och är framme på förmiddagen i Helsingborg.Vi bor på Clarion Grand hotel som ligger centralt.

Dagen och kvällen fri för egna arrangemang.Varför inte tura över till Helsingör?

2 dagar Datum: 30/11, 7/12, 14/12 Pris: 1 240:Ingår: Bussresa, 1 övernattning i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, fm-kaffe dag 1.

Hotell: Clarion Grand hotel Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: Sm, Kr

Jingle Wells på Sundspärlan

Sundspärlan öser som vanligt på med något av den bästa underhållning som Sverige har att erbjuda. Robert Wells intar Sundspärlans scen tillsammans med Rhapsody Lounge Orchestra och The Vocalettes. Julshowen baseras på Wells enorma musikalitet och rock ’n’ roll i julens tecken, när den är som bäst.

I en härlig kombination av stans största hemlagade julbord, gott sällskap, utmärkt service och glada skratt, kan de garantera en helkväll för alla sinnen! Sundspärlans julshow levererar hög klass, och så även i år Kvällen startar kl 18.30 då loungen fylls med minglande gäster. Det är härligt, festligt och folkligt! Kl. 19.00 serverar vi stolt vårt stora traditionella och absolut hemlagade julbord. Showtime 21.00.

Efterfesten tar vid när showen

10

slutat. Då öppnar de upp stans största discotek med musik och musikvideos från 70-80 - och 90-talet, på storbild. De utlovar också live-musik i Svartklubben.

Vi åker på morgonen, stannar för förmiddagskaffe utmed vägen och är framme på förmiddagen i Helsingborg.Vi bor på Clarion Grand Hotel som ligger centralt.

Dagen och kvällen fri för egna arrangemang.Varför inte tura över till Helsingör.

2 dagar Datum: 30/11, 7/12, 14/12 Pris: 1 935:Ingår: Bussresa, 1 övernattning i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, fm-kaffe dag 1, show och julbord Hotell: Clarion Grand hotel Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: Sm, Kr

Wallmans Salonger Helsingborg

Den 21 augusti 1991 föddes ett banbrytande nytt koncept: Wallmans. Med professionella artister av högsta klass som serverar mat och dryck till gästerna blev succén omedelbar. Idag, mer än 20 år senare, har det blivit en modern klassiker som numera finns i Stockholm, Helsingborg, Åre, Sälen, Oslo och Köpenhamn.

Varje Wallmansrestaurang bjuder på sin unika show – alltid framförd av en grupp mycket begåvade artister. Den gemensamma nämnaren är ”star quality” i allt från matupplevelse till service och prestation på och av scenen.

På Wallmans kommer vi aldrig sänka vår ambition att fascinera, överraska och överleverera. En kväll på Wallmans blir ett minne för livet.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Vi åker på morgonen, stannar för förmiddagskaffe utmed vägen och är framme runt lunch i Helsingborg.Vi bor på Clarion Grand Hotel som ligger centralt.

Eftermiddagen är fri för egna arrangemang. Efter frukost så lämnar vi Helsingborg vid lunchtid dag 2

2 dagar Datum: 30/11, 7/12, 14/12 Pris: 2 030:Ingår: bussresa, fm-kaffe dag 1, övernattning del i dubbelrum inkl frukost, showentré, 4-rättersmeny, kaffe samt garderob Hotell: Clarion Grand hotel Anslutning: Sm, Kr

2 dagar Datum: 5/10 Pris: 1790:Ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, ålagille med dans på hotellet.

Hotell: Hotell Svea Enkelrumstillägg: 350:Anslutning: Sm, Kr

Ölands Skördefest

”Sveriges skafferi” slår upp dörrarna på vid gavel och lockar till njutning av odlarårets resultat.

Affärer, gårdsbutiker, restauranger, krogar och caféer säljer och serverar nyskördade och förädlade läckerheter. Ölands Skördefest har något för alla.

Vi besöker bl a den pittoreska

2 dagar Datum: 27/9, 28/9 Pris: 2 100:-

bygatan i Eriksöre. 250 m av hantverk, konst, mat, dryck och frukt och grönt. På Borgholms slott, där man firar Fårets dagar, kan man besöka ett 50-tal utställare med ett varierat utbud som har koppling till fåret. Övernattning är på Guntorps Herrgård i Borgholm

Ingår: Bussresa, fm-fika dag 1, logi i 2-bäddsrum, frukost, skördebuffé på hotellet dag 1, lunch dag 2, entréer samt reseledare.

Hotell: Guntorps Herrgård Enkelrumstillägg: 300:Anslutning: 27/9 Sk, Bl 28/9 Sm, Kr

Spa och Shopping 2 dagar Datum: 13/10 Pris: 1 450:Ingår: Bussresa, 1 övernattning i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, 2-rätters middag inkl kaffe, spaentré till Asia Spa (eftermiddag) med dess utbud av bad, bastu

Följ med oss till till 4-stjärniga Best Western Varberg Stadshotell och Asia Spa. Hotellet har under den senaste tiden utvecklats till en av Sveriges Bättre Spa anläggningar. De kallar den för Asia Spa då temat går i asiatisk anda. Dit kommer man för att koppla av och njuta.Vi åker på förmiddagen från våra hemorter och tar oss till

Varberg och Stadshotellet. Hela eftermiddagen fri för avkoppling med bad, bastu. För de som vill kan man även delta i aktivitetspass. Behandlingar bokar var och en själva. På kvällen samlas vi i restaurangen och äter en 2-rätters middag. Efter en god frukost sätter vi oss i bussen och tar oss till Gekås i Ullared där vi stannar ett

Hemlig Resa

och aktivitetspass, lån av spa-kit (badkappa) och tofflor.

Hotell: Varberg Stadshotell Enkelrumstillägg: 350:-

Ålagille

Ålen är en stor delikatess som kan njutas på många vis. I köket på Svea tillagas en lång meny till deras ålagillen och du hittar säkert mer än en favorit.

Denna festmåltid har en särskild plats i skånsk matkultur. Ålagillet har sin bakgrund i de kalas som förr i tiden hölls vid ålstämmor. Dessa ålstämmor var vad vi idag skulle kunna kalla en skattefest. Då gav nämligen ålfiskarna sin tionde till prästen eller ränta till gods- och markägarna.

Gille betyder betalning, ersättning, skatt, men också brödraskap och dryckeslag. Efter andra världskriget tog ålexporten fart och fisket blev lönsammare.

Festligheterna blev då ännu festligare och förlades till krogen.

Vi lämnar våra hemorter för att ta oss ner till Simrishamn och hotell Svea. Framåt eftermiddagen checkar vi in för att lite senare ha Ålagille och dans på hotellet.

Efter en skön sovmorgon och en god frukostbuffé sätter vi oss åter i bussen för att ta oss hem till respektive hemort.

Anslutning: Begränsad Sk

par timmar för shopping i det populära varuhuset innan vi vänder hemåt igen.

Datum tvådagars: 21/9 Pris: 2 250:-

Vår hemliga resa går till viss del på färdvägar och till platser vi vanligtvis inte brukar besöka. Har du ändå varit där tycker du säkert det är intressant att återuppleva bekantskapen.

21/9 Anslutning: Sk Ingår: Bussresa, logi i 2-bäddrum, frukost, middag, fm-kaffe dag 1, .

2 luncher, em-kaffe dag 2, div. . inträden samt reseledare Enkelrumstillägg: 300:-/natt

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

11

sverige

Skördefest på

Arlövsrevyn Välkommen till vinterns skrattfest på Arlövs teater - Skånes största revy.Medverkande är Sven Melander, Kent Nilsson, Jennie Rosengren, Anders Aldgård, Håkan Brinck och Caroline Nilsson.

Vi åker från hemorten på förmiddagen för att ta oss till Hurva Gästgiveri där vi kommer äta en lunch innan vi åker till Arlöv för att se revyn. Revyn börjar 15.30.

Efter föreställningen tar vi oss hemåt mot respektive hemort.

1 dag Ingår: Bussresa, 2-rätters middag (varmrätt och dessert, måltidsdryck och kaffe), biljett Anslutning: Sm, Kr

precis som det ska va´ på revyPå scenen finns, förutom Peter Flack förstås även Marie Kühler, Monica Forsberg, Jacob gyldenskog, Per-Magnus Andersson, Amanda Flack och Stephan Berg.

2 dagar Datum: 16/11.

Pris: 1 965:Ingår: Bussresa, fm-fika dag 1, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett och 2-rätters middag.

lantbruk med alla dess maskiner.

1 dag Datum: 5/10 Pris: 850:I priset ingår: bussresa, fm-fika, entré, slottsvisning, halländsk skördelunch samt bussvärd.

Anslutning: Sm, Kr

Fotbollsresa

Pris: 1 045:-

Örebro

12

När skörden är bärgad ställs det till med fest på godset! Under två dagar säljer ett femtiotal lokala matproducenter höstens nyskördade delikatesser. I slottets salar och salonger kan besökarna följa med på en slottsvisning med smakprov. Hela godset är fyllt med aktiviteter - hälsa på gårdens alla djur, njut av halländsk dans och folkmusik, lär dig mer på miniföreläsningar och se ett levande

Datum: 25/1, 1/3

Gilla Hjalmar Legenden från Viiiby är tillbaka!

Och med en helt ny revy som garanterat bjuder på en väldig massa skratt - som Hjalmar och gänget alltid gör. Förutom roligt blir det förstås också både sång ooch dans,

Tjolöholms slott

Helsingborg-Halmstad Efter en kort bensträckare längs vägen till Helsingborg kommer vi till färjeläget. Under båtresan med M/S Aurora får vi njuta av en tvårättersmiddag samt få lite tid för shopping om man så önskar.

När vi är åter i Helsingborg väntar vår buss för att köra oss till Olympia, där vi får följa ett äkta västkustderby på plats. Efter matchen åker vi hemåt igen.

1 dag Datum: 6/10.

Pris: 760 :-.

Ingår: Bussresa, båtbiljett Helsingborg-Helsingör, 2-rättersmeny inkl. en måltidsdryck och kaffe, matchbiljett (sittplats långsida.)

Köpenhamn Smygstarta julen i Köpenhamn med shopping, julstämning på Ströget och julmarknad på Tivoli!

Vi bor på Palace hotel Copenhagen som ligger centralt vid Rådhusplatsen.2

2 dagar Datum: 7/12 Pris: 1610:I priset ingår: bussresa, logi i dubbelrum inkl frukost, färja och

Hotell: Clarion Hotel Örebro

broavgift.

Enkelrumstillägg: 350:- .

Hotell: Palace Hotel Copenhagen

Anslutning: Sm, Kr, Begränsad

Enkelrumstillägg: 500 kr

Skåne.

Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Kultur och Natur i Småland Vi startar på morgonkvisten och far upp till Småland och det nya konstmuseet Vandalorum där vi dricker vårt förmiddagskaffe samt besöker museet. Efter en intressant visning far vi vidare på vackra småvägar upp till Taberg som ligger 343 m.ö.h. Där får vi njuta av en vacker utsikt och äter en god lunch på Toppstugan.

På eftermiddagen besöker vi Skärstadalen, med vyer över Vättern och Landsjön samt besöker Rudenstams fruktodling med tillhörande gårdsbutik av frukt

och grönt. På hemresan gör vi ett stopp i Dörarp där vi dricker vårt eftermiddagskaffe med nybakad ostkaka på Sussis lantcafé.

1 dag Datum: 19/9 Pris: 750:-

HV 71

Ingår: Bussresa, fm-fika, lunch, entré och guidning Vandalorum, em-fika Anslutning: Sk, Kr

Herrljunga

1 dag

Följ med till HV:s hemmamatcher i Kinnarps Arena och upplev stämningen när ett av Sveriges ”Bästa lag” spelar.

Datum: 17/9 Pris: 790:-

– en kulinarisk resa

Ingår: Bussresa, fm-fika, lunch,

Vi startar på morgonkvisten och far mot den vackra Herrljungabygden. Förmiddagsfika dricker vi på Crea Diems bokcafé i Od. Vi besöker Gäsene Mejeri med tillhörande ostbod och kryddhus.

Middag på Trollabo Kvarn. På eftermiddagen blir det visning av

em-fika, visning av Herrljunga

1 dag

cider, bussvärd

Datum: 7/12 HV 71-Leksands IF

Anslutning: Sm

12/12 HV 71-Frölunda HC

26/12 HV71-Linköping

Pris: Ej fastställt ännu

Herrljunga Cider samt shopping i fabriksboden. På hemvägen åker vi via Alingsås där vi dricker emkaffe på Café Storken.

Ingår: Bussresa och sittplatsbiljett Anslutning: Sm

Foto: Shutterstock

Svampsafari i Ulvered

För alla svampälskare så arrangerar vi i år en resa till Ulvered där vi följer med Svampexperten HG Karlsson ut i svampskogen.

Under några timmar så strosar vi omkring i skogarna, letar svamp och njuter av naturen. HG Karlsson delar naturligtvis med sig av sina kunskaper.

Tillbaka på gården äter vi lunch, sedan går vi igenom de

Köpenhamn över dagen

Följ med oss till Danmarks huvudstad Köpenhamn.Vi åker tidigt på morgonen och tar färjan över till Helsingör.Vi stannar till för lite shopping på varuhuset utanför Helsingör innan vi tar oss till Köpenhamn där vi är ca 13:00. Efter några timmar på egen hand åker vi hemåt vid 17:00 tiden. På hemvägen stan-

nar vi till för en paus innan vi är framme i Värnamo ca 21:00.

1 dag

1 dag

Datum: 13/9

Datum: 26/10, 14/12

Pris: 750:-

Pris: 690:-

Ingår: bussresa, fm fika, svamp-

Ingår: bussresa, färjeavgift,

plockning med guide, lunch och

broavgift, vägskatt

em fika

Anslutning: Sm, Kr

Anslutning: Sm, Kr

svampar vi plockat och lär oss mer om dessa.Vi avslutar med en eftermiddagsfika innan vi vänder hemåt, förhoppningsvis med fyllda korgar!

Medtag: bra skor (stövlar vid blött väder), uppmärkt svampkorg eller något annat att plocka i.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

13

sverige

Disney On Ice Se upp, här kommer Blixten McQueen, Bärgarn, Sally och gänget från Bilar. Leksakerna från Toy Story är tillbaka. Häng med Buzz Lightyear,Woody, Jess och de andra i deras mest vågade äventyr hittills. Du får dyka djupt ner i havet till Ariels underbara undervattensvärld och följa med Tingeling och alla Disneyälvorna när de bjuder på magiska äventyr.Ta med hela familjen! Köp biljetter nu och njut av ett fantastiskt äventyr med dina Disneyfavoriter i en glittrande lekfull och

Äppelresa Arkelstorp

Följ med på vår populära äppelresa till Skåne med självplockning av frukt.Vill du inte plocka själv finns möjlighet att välja och köpa av alla sorter i stora behållare vid odlingen.

Inget går upp mot våra svenska äpplen med sin friska och goda arom! Vi besöker först Ritva Jarls Fruktodling i Arkelstorp med sina 4000 träd, för självplock och köp av äpplen och

spännande is-show. Showen håller på i ca 2 timmar inkl paus.Vi åker så vi är nere vid lunchtid.Tillfälle till egen lunch,

1 dag Datum: 11/1 Göteborg , Smålandsavgång 18/1 Malmö, Skåneavgång Pris: 685:- Barn -15 år: 585:Ingår: Bussresa och biljett Anslutning: 11/1 Sm 18/1: Kr, Begränsad Sk

1 dag Datum: 4/10 Pris: 700:Ingår: Bussresa, lunch inkl. dryck samt kaffe på hemresan.

Anslutning: Sm

även päron.Vi åker vidare till Kivik och Äpplets Hus där vi kan köpa frukt, juicer, marmelad m.m.Vi tittar också på årets Äppelkonstverk i Kiviks Hamn. I år blir det ett nytt och spännande motiv på tavlan.Vi äter också en god lunch i Brösarps.

Vi gör rast för kaffe på nerresan.

Medtag kaffekorg. Medtag även namnmärkta lådor för frukten samt stövlar vid regnigt väder.

Äppelmarknaden Kiviks stora folkfest med massor av olika programpunkter. Det blir provsmakning, tävlingar, underhållning av kända artister.

Vi gör paus på nerresan för förmiddagsfika.Vi får uppleva den gigantiska äppeltavlan och vi ser dagens final innan vi lämnar Kivik.

Det blir också tillfälle att köpa frukt.

14

Kivik

1 dag Datum: 28/9 Pris: 450:Ingår: Bussresa, förmiddagsfika och entré Anslutning: Sm

Lights in Alingsås

Lights in Alingås har sedan år 2000 blivit ett begrepp inom ljusdesign.

Varje år kommer ledande ljusdesigners från hela världen och ljussätter staden. Följ med på en intressant guidad vandring där man får se Alingsås ur ett nytt och spännande perspektiv. Innan ljusvandringen serveras kaffe och landgång.

En av de stora nyheterna inför årets ljusevenemang är storytelling och i år är det H.C Andersens fantastiska sagor som kommer att återspeglas i ljusinstallationerna.

Besökarna kommer att få kliva in i sagoböckerna och bli en del av HC Andersens sagor. Sagorna som kommer att tolkas med ljussättning är Den fula ankungen, Flickan med svavelstickorna, Den lilla sjöjungfrun, Ängeln, Tumme-

lisa och HC Andersens liv.

På vägen till Alingsås stannar vi till i Limmared och besöker Limmareds glasmuseum. Innan vi lämnar Limmared äter vi en god middag på Värdshuset vid 16.00 tiden. Därefter sätter vi oss i bussen igen och tar oss till Alingsås för guidad vandring. På vägen hem stannar vi för bussfika.

1 dag Datum: 26/10 Pris: 765:Ingår: Bussresa, entré och guidning glasmuséet, 1-rätters middag, guidad ljusvandring, bussfika Anslutning: Sm, Kr

Syfestivalen Borås Garner, tyger, pärlor, tillbehör, workshops och aktiviteter i en härlig blandning. Kan man starta hösten på ett härligare sätt?

Syfestivalen är Sveriges största mässa för dig som vill skapa själv.

Med workshops, aktiviteter och massor av utställare skapas mässan för kreativa sinnen. På Åhaga möter du massor av utställande företag med allt för dig som vill skapa själv.

Förutom detta erbjuder Syfestivalen mängder av inspiration för kreativa sinnen! Här kan du handla tyger,

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

garner, symaskiner, smyckesdelar, tillbehör och mycket annat. Vill du inspireras till nya skapelser så missa inte mässans spännande utbud av aktiviteter, som alla ingår i entréavgiften.

1 dag Avresa: 27/9 Pris: 480:Ingår: Bussresa och biljett Anslutning: Sm, Kr

Stockholm Furniture & Light Fair 2014

Världens största mötesplats för skandinavisk möbel- och ljusdesign. Här möter inhemska och internationella besökare det mest kompletta utbudet av skandinaviska möbler, kontor, design, textil, badrum, kök, ljus, ljusteknik och övrig inredning för såväl hem som offentlig miljö.Vi åker på morgonkvisten på fredagen och är framme i Stockholm vid 15:30 tiden. Fredagskvällen och lördagen är fria för egna arrangemang.Vi kör ut till mässan på förmiddagen på lördagen och kör hem till hotellet på eftermiddagen. Hemresa vid 13:00 tiden på söndagen.

3 dagar Datum: 6/12 Pris: 2 490:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé. Tillägg för entrébiljett till mässan Hotell: Clarion Hotel Sign, www.clarionsign.se Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

Bok & Bibliotek Bokmässan - Nordens största kulturmanifestation med 100 000 besökare varje år. Bokmässan i Göteborg är en naturlig mötesplats för

alla som är intresserade av böcker, kultur och aktuella samhällsfrågor.

Här möter den bokälskande allmänheten sina favoritförfattare, och

här samlas många av Sveriges och världens mest tongivande intellektuella och debattörer för samtal om brännande samtidsfrågor.

Tjejvasan Utmana dina kompisar, arbetskamrater eller familjemedlemmar och åk Tjejvasan.Vasaloppsupplevelsen har gjorts tillgänglig för den stora, breda allmänheten. Det är festligt och fartfyllt, svettigt och superkul.

30 km är långt, man gör det inte otränad. Men utmaningen är överkomlig med bra träning och goda förberedelser. Känslan på startplatsen i Oxberg och upplevelsen i spåret, vid kontrollerna och vid målgången är något du kommer ihåg hela livet!

Vi åker från hemorten på fredagen, gör pauser utmed vägen och kommer till vårt boende på Gesundaberget framåt kvällen.

Innan vi åker till Gesundaberget åker vi till nummerlappsutdelningen i Mora.Vid ankomst till Gesunda serveras det Pastabuffé. På lördag åker vi i god tid till Oxberg där första starten går 10:00. När alla kommit i mål åker vi tillbaks till Gesunda där vi äter en god middag vid 20:00 tiden. Efter en god frukost åker vi hemåt och är hemma igen framåt kvällen.

3 dagAR Datum: 21/2 2014 Pris: 2 120:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i fyrbäddsrum inkl frukostbuffé, pastabuffé första

1 dag

Hem & Villa Hem & Villa är Nordens största mässa för hemmafixare! Det är en årlig konsumentmässa med produkter och tjänster för hemmet.

På Hem & Villa får du in-

kvällen, middag andra kvällen, sänglinne

Datum: 28/9

Tillägg för boende i

Pris: 560:-

dubbelrum: 300:-

Ingår: Bussresa och biljett

Observera att var och en anmä-

Anslutning: Sm, Kr, Begränsad

ler sig själva till Tjejvasan.

Sk

Boende: Gesundaberget

1 dag Datum: 26/10

spiration till de stora och små renoveringarna, information om allt från bygga nytt till tidsbokad rådgivning inom bl.a. kök och bad.

Pris: 540:Ingår: Bussresa och biljett Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

15

europa

Alsace, Bourgogne & Chablis Kultur, gastronomi och vackra vyer. Frankrike är ansett som världens vinland nummer ett.

På vår resa får vi smaka av de goda vinerna och uppleva de pittoreska franska små städerna.

Dag 1 Hemorten – Hannover

Dag 3 Trier – Beaune

Vi börjar vår resa mot vinets trakter i Frankrike. Resan går med färja över sundet och ner till Tyskland.Vi övernattar i trakten Hannover med middag på hotellet.

Färden fortsätter efter frukost och vi kommer in i Frankrike. I Chablis stannar vi för en vinprovning av det torra vita vin som kommer från druvan Chardonnay . Senare under eftermiddagen når vi Beaune och vårt centrala hotell Ibis där vi tillsammans äter middag.

Dag 2 Hannover –Trier

Vi färdas genom ett vackert kuperat tyskt landskap och väljer sedan att åka till Tysklands äldsta stad Trier där vi stannar för natten.

8 dagar Datum: 28/9 Pris: 7 795:Ingår: Bussresa, logi i 2-bäddsrum, 7 frukostar, 6 middagar, 1 lunch på utflyktsdagen i Bourgogne, 3 vinprovningar, entréer enl. program färja, vägskatter, reseledare.

Tillägg: Enkelrum 1 200:-, avbeställningsskydd 150:-, reseförsäkring.

Valuta: Euro Arrangör: Sven Carlsson Trafik Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl

16

Dag 4 Utflykt Bourgogne

Vi börjar med att besöka Hotel Dieu eller som det också kallas Hospice de Beaune. Sjukhuset grundades 1443 hit kom sjuka och äldre människor som behövde vård och omsorg. Än i dag är det ett fungerande sjukhus men även ett museum och framför allt är det känt för att vara ett av de finaste exemplen på fransk 1500 –tals arkitektur.

Vindistriktet Bourgogne brukar delas i 2 delar från Dijon till Beaune kallas det Côte de Nuits och söder om Beaune kallas det Côte de Beaune Vi besöker Chateau Portier som ligger söder om Beaune, här blir det provsmakning och vi får veta mer om Bourgognevinets historia.

Kanske får vi smaka på . “Cru du Beaujolais”. Kvällen har vi till eget förfogande i Beaune. Här finns många bra restauranger att välja mellan.

Dag 5 Beaune – Munster

Innan vi lämnar Bourgogne stannar vi till vid Cassissium, där får vi veta allt som finns att veta om svarta vinbär och allt vad man kan göra med dem. Det blir en spännande förmiddag innan vi fortsätter mot Alsace och vårt hotel Verte Vallee som ligger i Munster. Hotellet har spa och pool så badkläder är ett tips!

Middag på hotellet.

Dag 6 Alsace och Colmar

Vi besöker Colmar som med sin blandning av tysk och fransk kultur ger staden en annorlunda prägel. Colmar brukar kallas för ”Frankrikes trädgård” och ”Lilla Venedig”.Vi får se om vi kan förstå varför?

Eftermiddagen ägnar vi åt Alsace som är känt för sina pittoreska byar med korsvirkeshus och där vinstockarna klättrar uppför sluttningarna.Vi följer ”Route

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

du Vin” som kantas av byar som Ribeauville, Kayserberg, m fl, vi får se vilken vi besöker. Alsaceviner är älskade av många. De vanligaste druvorna är Riesling, Gewürztraminer, Pinot Blanc, Pinot Noir, Pinot Gris, Muscat och Sylvaner.Vinflaskorna kallas ofta för flöjtflaskor pga. av sin avsmalnande hals. Under dagen gör vi en vinprovning ur Alsaces rika sortiment av druvor. Middag på hotellet.

Dag 7 Munster – Hannover

Vi lämnar Munster efter frukosten och nu bär det av norrut .

Längs autobahn går vår färd med bussen och mot kvällen når vi trakten av Hannover för övernattning och vila.

Dag 8 Hannover – Hemorten

Så har vi kommit till resans sista dag och det är dags att åka upp till Puttgarden där vi tar färjan mot Danmark och når åter på svensk mark ca 18.30.

Gardasjön

9 dagar Datum: 28/9 Pris: 6 795:-

Gardasjön är ett av våra populäraste resmål och hit återvänder man gärna.

Lago di Garda är Italiens största sjö omgiven av mäktiga alpmassiv med lummig grönska, ren bergsluft och härligt klimat. Vi gör utflykter längsmed sjön och får bekanta oss med de välkända orterna. Besöket i den romantiska kanalstaden Venedig är också en av höjdpunkterna.

Dag 1. Hemorten – Fulda, 75 mil

Avresa från hemorten på morgonen till färjan Rödby – Puttgarden.Vi åker söderut förbi Hannover och Kassel innan vi kommer fram till Fulda där vi stannar över natten. Staden är vackert belägen vid floden med samma namn.

Middag äter vi på en restaurang nära vårt hotell.

Dag 2. Fulda – Gardasjön, 75 mil

Efter en tidig frukost fortsätter vi genom det vackra mellantyska landskapet.Vi befinner oss snart i Bayern och passerar huvudstaden München och gränsen till Österrike. Landskapet växlar och det märks att vi närmar oss Alperna.

Vi fortsätter på fina vägar söderut, genom de natursköna Dolomiterna och når Trento, sedan har vi inte långt kvar till Gardasjön.Vi

checkar in för fem nätter på vårt fina hotell, som ligger direkt vid Gardasjön i Assenza di Brenzone.

Dag 3-6. Gardasjön

Gardasjön bjuder på ett ljuvligt klimat, fina badmöjligheter och sagolika vyer. Under våra dagar får vi njuta av fantastiska omgivningar med oliv- och citrusträd, höga berg och gröna slätter, mysiga små byar och städer.

Dag 7. Gardasjön – Senden, 50 mil

På morgonen lämnar vi Gardasjön och beger oss norrut över Alperna.Vi passerar Bolzano och kommer in i Sydtyrolen. Lite senare under dagen når vi Bayern och vårt hotell i Senden.

tische Strasse” och gör uppehåll i Rothenburg ob der Tauber. Staden innanför den gamla ringmuren är mycket sevärd med många medeltida byggnader. Framåt kvällen kommer vi fram till Hannover och vår sista övernattning på denna resan.

Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 8 frukostar, 8 middagar, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Hotell: Hotel Drago, Assenza di Brenzone Tel. 0039-045 742 00 50 www.hoteldrago.com.

Enkelrumstillägg: 1145:Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

Dag 9. Hannover – Hemorten, 50 mil

Efter frukost går färden vidare förbi Hamburg och Lübeck till Puttgarden där färjan väntar för överfart till Rödby.Vi fortsätter genom Danmark och återvänder till Sverige och hemorten.

Dag 8. Senden – Hannover, 55 mil

Vi åker norrut in på ”Roman-

Utflykter Venedig (295:-)

Markusplatsen, Basilica San Marco,

Sirmione. Under dagen gör vi ett besök

största orten vid Gardasjön. Här

Världens vackraste stad vid floden

Dogepalatset och Suckarnas bro.

på någon av de lokala marknaderna.

finns ett mysigt centrum och en

vattnet och på ca 120 öar. Venedig

Rundtur längs sjön (195:-)

Båtresa, Riva & vingårdsbesök

utbud av restauranger och butiker. På

har en stolt historia som går tillbaka

Vi gör en fantastisk tur längs Gardasjön

(275:-)

eftermiddagen fortsätter vi med buss

till 500-talet. Här gör vi en rundtur till

och får bl a se och uppleva de kända

Vi gör en båtresa på Gardasjön.

till en av de lokala vingårdarna där vi

fots för att se de välkända platserna,

orterna Bardolino, Garda och sagobyn

Sedan besöker vi Riva, som är den

gör en vinprovning.

livlig strandpromenad med ett stort

Pos mynning är byggd på träpålar i

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

17

europa

Berlin

Berlin är en fantastisk stad att besöka, oavsett om du är intresserad av historia, kultur eller nöjesliv.Vi bor centralt i den västra delen av Berlin, några minuters promenad från en av Berlins populäraste shoppinggator, Kurfürstendamm.

Dag 1. Hemorten – Berlin, 45 mil

Avresa från hemorten på morgonen, genom Danmark till Gedser där vi tar färjan till Rostock. Under överfarten finns det möjlighet att både äta och handla. Från Rostock fortsätter vi söderut och kommer fram till vårt hotell i centrala Berlin tidig kväll.Vi äter

en gemensam middag på hotellet.

Dag 2-3. Berlin

Vi har två hela dagar att ägna oss åt Berlin och dess omgivning.

För den som önskar finns det möjlighet att följa med på vår stadsrundtur. Utöver detta finns det mycket att se och uppleva i Berlin på egen hand. För den som är intresserad av historia och museum finns det mycket att välja mellan. Berlin har mer än 170 museum.Varför inte besöka museiön. Här hittar du fem unika museum, bl a Pergamonmuseet med spännande arkeologiska samlingar. Ett besök på ett av Europas

största varuhus, KaDeWe (Kaufhaus des Westens) är ett måste för den shoppinglystne, missa inte att besöka livsmedelsavdelningen. En kvällsföreställning på någon av varietéteatrarna Friedrichstadtpalast(sommaruppehåll i juli) eller Wintergarten rekommenderas.

Dag 4. Berlin – Hemorten, 45 mil

Efter frukosten lämnar vi Berlin för resa till Rostock.Vi tar färjan över till Gedser och ombord passar vi på att äta lunch. Resan fortsätter genom Danmark samt fortsatt färd på kvällen till respektive hemort.

4 dagar Datum: 28/11, 5/12 2013 Julmarknad 29/5, 31/7, 11/9 2014 Pris: 2 995:- 31/7

3 495:- Övriga datum

Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 3 frukostar, 1 middag, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 850:Hotell: Berlin Mark Hotel, Berlin Tel. 0049-30 88 00 20 www.berlinmarkhotels.de Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

Utflykter Stadsrundtur (155:-)

Riksdagshuset med glaskupolen och

centrum och får bl a se det holländska

Julmarknad (28/11, 5/12 - 2013)

Vi gör en omfattande rundtur och ser

mycket mer.

kvarteret, Nikolaikyrkan och det gamla

I Berlin finns det många stämningsful-

rådhuset. Vi kommer även till Glie-

la julmarknader att välja bland. Nästan

de mest intressanta och betydande platserna. Brandenburger Tor, en av de

Potsdam (155:-)

nicker bron, där spioner utväxlades

varje stadsdel har sin egen julmark-

mest kända symbolerna som tidigare

Vi gör en halvdagstur till Potsdam,

under det kalla kriget mellan öst och

nad. Överallt doftar det av Glühwein,

var porten in i staden, Checkpoint

som ligger några mil sydväst om

väst (ej bokningsbar på resan 28/11,

kryddkorv och brända mandlar. I Berlin

Charlie, som var en passage mellan

Berlin. En av höjdpunkterna blir ett

5/12 - 2013).

Mitte ska man inte missa julmarkna-

Öst- och Västtyskland när Berlin var

besök vid det vackra slottet Sanssouci,

en delad stad, den stora paradgatan

där vi tar en promenad i den praktfulla

Bier Meile (31/7)

Euro). Här kan man verkligen tala om

Unter den Linden, Alexanderplatz

slottsparken bland fontäner och vin-

Det blir extra festligt i Berlin då den

en förtrollande julstämning, stjärn-

som är det stora torget i östra Berlin,

terrasser. I Parken finns även Neues

årliga stora ölfesten ”Bier Meile” äger

prydda tält, allt beläget på ett torg

Holocaust-monumentet, som byggdes

Palais och slottet Charlottenhof. Vi

rum. Vi kan då njuta av välsmakande öl

omgivet av pampiga byggnader.

2006 till minne av förintelsens offer,

gör även en stadsrundtur i Potsdams

från ca 300 bryggerier från 86 länder.

18

den på Gendarmenmarkt (entré ca 1

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Holland

När man talar om Holland tänker många på tulpaner och andra blommor. Men landet har mycket mer att erbjuda sina besökare – konst i världsklass med mästare som Rembrandt och van Gogh, vackra byggnader och inbjudande landskap.

Låt oss visa dig Holland när det är som bäst!

Dag 1. Hemorten – Bremen, 45 mil

Vi lämnar Sverige och tar oss vidare genom Danmark till färjan Rödby – Puttgarden.Vi passerar Lübeck och Hamburg, innan vi tidig kväll kommer fram till vårt hotell i Bremen.

Dag 2. Bremen – Holland, 40 mil

Efter en god frukost fortsätter vi vår färd och kommer snart till den holländska gränsen där resan går vidare genom det prydliga landskapet, så annorlunda mot vad vi tidigare sett på vår resa.Vi passerar Groningen och Leeuwarden innan vi når kusten där vi fortsätter över den 3 mil långa Nordsjövallen, Afsluitdijk, som skiljer Nordsjön från Ijselmeer.

Vi åker vidare till det idylliska fiskeläget Volendam där vi kan strosa runt och njuta av den härliga atmosfären, längs vallarna och bland de små husen i gamla stan.

Vi fortsätter sedan vidare till vårt hotell där vi ska bo i tre nätter.

Dag 3-4. Holland

Under två hela dagar gör vi intressanta utflykter och får se Holland när det är som bäst.

Vi upptäcker det traditionella och speciella i ett land som för tankarna till ost, väderkvarnar, tulpaner och en kuststräcka som aldrig verkar ta slut.

6 dagar Datum: 23/4, 30/4 Pris: 6 495:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 5 frukostar, 5 middagar, kanaltur i Amsterdam, entré till Rijksmuseum, Keukenhof, blomsterauktionen i Aalsmeer,

Dag 5. Holland – Bremen, 40 mil

slottet Het Loo, utflykt i Cornelis hemtrakter (23/4), blomsterpa-

Vi lämnar vårt hotell för resa till ”Hollands Versailles”, palatset Het Loo, beläget utanför Apeldoorn.

På eftermiddagen åker vi vidare till Nordtyskland och vårt övernattningshotell.

raden (30/4) samt färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Enkelrumstillägg: 1 295:Hotell: Grand Hotel, Amstelveen Tel. 0031- 20 645 55 58 www.grandhotelamstelveen.nl

Dag 6. Bremen – Hemorten, 45 mil

23/4, 30/4 NH Hotel Zoetermeer

När vi har ätit frukost, sätter vi oss tillrätta i bussen för den sista dagsetappen. Hemresa via Puttgarden – Rödby och vidare genom Danmark samt fortsatt färd på kvällen till hemorten.

Tel. 0031 – 79 361 02 02 www.nh-hotels.nl, 30/4 Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

Utflykter Keukenhof (ingår)

är breda. Till stadens atmosfär bidrar

av blommor och växter till de stora

intressanta utställningar av tavlor, sil-

Vi besöker blomsterparken Keuken-

även de 700 000 cyklar som flitigt an-

blomsterauktionerna. För att få ett

ver, porslin, mynt, kungliga fordon mm.

hof ”Europas trädgård”. Vi njuter av

vänds för att ta sig fram. I Amsterdam

intryck av denna enorma blomsterför-

underbara omgivningar med sling-

gör vi först en sightseeingtur till fots

säljning gör vi ett besök på världens

Cornelis hemtrakter (ingår 23/4)

rande stigar, porlande bäckar, fridfulla

och därefter en rundtur med båt under

största blomsterauktion i Aalsmeer.

Guidad rundtur i Cornelis Vreeswijks

dammar, mer än 2 700 träd och fler

några av de 1 000 broarna. Vi besöker

blommor än vi någonsin har sett på

Rijksmuseum, där de mest berömda

Het Loo (ingår)

samma plats.

holländska konstnärernas mästerverk

Den holländske ståthållaren Willhelm

finns representerade.

lät bygga denna fantastiska anläggning

Blomsterparaden (ingår 30/4)

1684. Ett av den holländska kungafa-

Bloemencorso, som evenemanget

Amsterdam (ingår)

hemtrakter. Vi får bl. a. se ett av världens största slusskomplex.

Inkl. kanaltur och entré till Rijksmu-

Blomsterauktionen i Aalsmeer

miljens favoritställen. Man använde

heter, är en fantastisk uppvisning med

seum. Vi besöker den holländska hu-

(ingår)

Het Loo som kungligt sommarresidens

ett tåg med kortegevagnar och bilar

vudstaden, med unik arkitektur. Runt

Holländare tycker om att ha blommor

i närmare 300 år till 1960-talet då det

som har dekorerats med tiotusen-

om i staden finns det otaliga kanaler

omkring sig. Det finns stora bloms-

skänktes till befolkningen. Numera

tals tulpaner, hyacinter och andra

och vattendrag. Längs kanalerna ligger

terodlingar och växthus överallt. Från

är anläggningen ett museum med

vårblommor, som körs från Noordwijk

hus som är betydligt högre än vad de

dessa odlingar kommer en strid ström

enorma parkanläggningar och många

till Haarlem.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

19

europa

Costa del Sol

30 dagar Datum: 2/1 Pris: 16 695:-

2 övernattningar i Barcelona

Ingår: Buss-

Välkommen att följa med på vår omtyckta resa till den Spanska Solkusten. För 14:e året i följd reser vi från den mörka och kalla årstiden och möter en tidig sommar. Många resenärer återvänder varje år för att koppla av och njuta av livet på dessa sydliga breddgrader.

Denna del av Spanien har blivit ett andra hem för tusentals skandinaver. Kusten som har allt man kan önska sig, behagligt klimat, vacker natur, skönhetsupplevelser med blommande mandelträd samt mängder av sevärdheter och aktiviteter Dag 1 Hemorten – Bremen, 50 mil

Vi lämnar Sverige och tar oss vidare genom Danmark till färjan Rödby – Puttgarden.Vi åker till Bremen och vårt hotell för den första övernattningen på vår resa mot sydligare breddgrader.

Dag 2 Bremen – Trier, 50 mil

Vi fortsätter söderut via Osnabrück och Bonn. På eftermiddagen åker vi genom det natursköna området Rheinland-Pfalz, som lockar besökare med sina otaliga vingårdar.Vi övernattar i Trier, en av Tysklands äldsta städer med många minnesmärken från romartiden.

Dag 3 Trier – Lyon 55 mil

Vi passerar skatteparadiset Luxemburg och fortsätter genom det skiftande landskapet till Frankrikes andra största stad, Lyon där vi ska övernatta.

Dag 4 Lyon – Barcelona, 65 mil

På morgonen lämnar vi Lyon och fortsätter mot universitetsstaden Montpellier, där vi möter Medelhavet.Vi passerar den spanska gränsen strax söder om Perpignan och har därifrån endast ett par timmar till Olympiastaden Barcelona.

Dag 5 Barcelona

Denna dag ägnas helt åt Barce-

20

lona. På förmiddagen visar en lokalguide runt oss och sedan får vi tid att på egen hand utforska den imponerande staden.

Dag 6 Barcelona – Alicante, 55 mil

Vi reser längsmed den vackra Medelhavskusten med sina enorma fruktodlingar och kan på vissa ställen även skymta det klarblå Medelhavet. Tidig kväll är vi framme i hamn- och turiststaden Alicante.

Dag 7 Alicante – Almuñécar, 45 mil

På morgonen sätter vi kurs söderut och kommer lite senare på eftermiddagen fram till resans mål, idylliska Almuñécar, som är belägen på en av de platser som har flest soltimmar i Europa.Vi checkar in på vårt hotell som ligger direkt vid strandpromenaden. Det är inte utan anledning som kuststräckan på Costa del Sol kallas för ”Costa Tropical”.

Dag 8–25 Almuñécar

De första dagarna kopplar vi av och passar på att bekanta oss med kuststaden Almuñécar. Här har vi nära till allt, havet och de skyddande bergen, som inbjuder till vandringar. En underbar stad med härlig spansk atmosfär. På kullarna runt Almuñecar odlas tropiska frukter som t. ex. mango, cherimoya och apelsiner. Under

tre hela veckor får vi möjlighet att bekanta oss med ett fantastiskt område.

resa, logi i tvåbäddsrum, 29 frukostar, 29 middagar, stadsrundtur med lokalguide i Barcelona, entré till La Sagrada Familia, utflykt till Nerja inkl. entré till droppstensgrottorna, utflykt till Frigiliana, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Hotell: Hotel Helios, Almuñecar Tel. 0034–958 63 44 59 www.hoteleshelios.com Hotellet är beläget vid strandpromenaden San Cristóbal. Alla

Dag 26 Almuñécar – Madrid, 50 mil

rum har dusch/bad, wc, telefon,

Veckorna går snabbt när man trivs och det är nu dags att lämna Almuñécar och Costa del Sol. Även hemresan lockar med många intressanta stopp och övernattningsorter.Vi ser snart bergskedjan Sierra Nevada med staden Granada i förgrunden.Vi tar oss vidare över La Manchas, vidsträckta högslätter, till Valdepeñas silvergrå rader av tusentals och åter tusentals olivträd.Vi fortsätter till Madrid där vi ska övernatta.

ring, centralvärme och balkong.

radio, satellit-TV, lufkonditionePå hotellet finns uppvärmd swimmingpool, restaurang, cafeteria, bar, sällskapsrum, frisör.

På 10:e våningen har hotellet en solterrass med en fantastisk utsikt över staden och Almuñecarbukten.

Enkelrumstillägg: 5 995:Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro För mer information om våra utflykter, begär komplett program.

Dag 27 Madrid – Bordeaux, 70 mil

Dag 29 Paris – Bramsche, 70 mil

Vi lämnar den spanska huvudstaden och åker norrut genom vinområdet Rioja och staden Burgos. Vi passerar den västra sidan av Pyrenéerna innan vi når den franska gränsen vid Biscayabukten.Vi åker genom det franska låglandet till Bordeaux, känt för sina utmärkta viner.

Vi lämnar Paris och åker till champagnestaden Reims där vi gör ett kortare uppehåll. Sedan fortsätter vi vidare via Liegé och Aachen till vårt hotell i Bramsche.

Dag 28 Bordeaux – Paris, 60 mil

Vi passerar utanför Tours och Orléans och kommer tidig kväll kommer vi fram till vårt hotell i Paris för middag och övernattning.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Dag 30 Bramsche – Hemorten, 60 mil

När vi har avnjutit den stora frukostbuffén startar vi den sista etappen på denna resa mot Sverige.Vi passerar Hamburg och Lübeck och tar oss vidare till färjan Puttgarden – Rödby. Därefter genom Danmark och fortsatt färd på kvällen till respektive hemort efter en minnesvärd resa.

Skidresa till Österrike

Välkommen till en härlig skidvecka med logi i alporten Mittersill. Vi får njuta av perfekt preparerade pister i olika svårighetsgrader, moderna och effektiva liftar.

Vi har nära till några av Österrikes mest välkända skidområden och kan erbjuda skidåkning i Kitzbühels alper, Saalbach-Hinterglemm, Kaprun-Kitzsteinhorn.

Dag 1-2. Hemorten – Mittersill 130 mil

Avresa på morgonen genom Danmark och vidare via färjan Rödby – Puttgarden. Resa över natten med ankomst till alporten Mittersill på morgonen den andra dagen. Redan denna dag kan vi njuta av en hel dags skidåkning.Vi får möjlighet till sju hela skiddagar. Med vårt liftkort får vi tillgång till 10 stora skidområden och mer än 1 000 pistkilometer.

världsberömda skidområde. Med vår egen buss tar vi oss även till Saalbach-Hinterglemm och Kaprun-Kitzsteinhorn.

Dag 8-9. Mittersill – Hemorten 130 mil

Tidig kväll lämnar vi Mittersill och åker samma väg hem som ut.

Hemresa över natt med återkomst till våra hemorter på söndag eftermiddag.

Dag 2-7. Mittersill.

Mittersill med sina ca 5 800 invånare ligger i hjärtat av nationalparken Hohe Tauern, omgiven av höga bergstoppar och är belägen mellan Kitzbühel och Zell am See.Vi checkar in på fina hotell Wieser för sex nätter inkl. halvpension. På hotellet erbjuds bl. a. en trevlig wellness avdelning med pool, bastu och relaxrum där vi kan koppla av efter skidåkningen.

Från vårt hotell går skidbuss dagligen till Panoramabahn i Hollersbach (ca 5 km). På ca 12 minuter når man bergstationen Resterkogel på 1 892 m. höjd. Därifrån kommer man in i Kitzbühels

9 dagar Datum: 14/3 Pris: 6 595:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 6 frukostar, 6 middagar, färjeavgifter, vägskatter.

Enkelrumstillägg: 795:Tillkommer: Kostnad för liftkort.

Hotell: Hotel Wieser, Mittersill Tel. 0043-6562 4270 www.hotel-wieser.at Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

21

europa

Grüne Woche, Berlin

Följ med oss och besök världens största matmässa, ”Den internationella gröna veckan”, mässan för livsmedelsproduktion, jordbruk och trädgårdsodling.

Mässan lockar varje år hundratusentals besökare från när och fjärran.

Avresa på morgonen, genom Danmark och vidare med färjan från Gedser till Rostock. Ombord finns det möjlighet att äta lunch.

Väl framme i Rostock går resan vidare söderut. Tidig kväll är vi framme i Berlin och checkar in på vårt trivsamma och centralt belägna hotell. På kvällen äter vi en välkomstmiddag på en trevlig restaurang nära vårt hotell.

ett heldags besök. I de 26 hallarna finns mer än 1 600 utställare från 56 länder, som visar sina produkter, alltifrån lantbruksmaskiner och trädgårdsartiklar till vin och livsmedel. En inspirerande mässa där länder och även enskilda regioner presenterar sina specialiteter.

Här finns även djurhallar, växthus m.m. För branschfolk är mässan ett ypperligt tillfälle att knyta nya kontakter. Efter mässan går bussen tillbaka till vårt hotell.

Dag 2. Mässan ”Grüne Woche”

Dag 3. Stadsrundtur, Mässan

Efter frukost avresa till mässan för

Vi börjar dagen med en sightsee-

Dag 1. Hemorten – Berlin, 45 mil

ingtur i Berlin med vår lokalguide och får en bra överblick över staden och dess sevärdheter. På eftermiddagen får vi möjlighet till ytterligare ett besök vid mässan.

För de som önskar är eftermiddagen fri att upptäcka Berlin på egen hand.

4 dagar Datum: 19/1 Pris: 3 495:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 3 frukostar, 1 middag, 2-dagars entré till mässan Grüne Woche, stadsrundtur med lokalguide, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Hotell: Berlin Mark Hotel, Berlin Tel. 0049-30 88 00 20 www.berlinmarkhotels.de Enkelrumstillägg: 850:Anslutningsplatser: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

Dag 4. Berlin – Hemorten, 45 mil

Vi lämnar Berlin för denna gång.

Innan vi tar färjan från Rostock till Gedser ges det möjlighet för inköp.Vi fortsätter genom Danmark och vidare till våra hemorter.

Mässresor till Hannover 2014 CeBIT

Hannover Messe

EuroBLECH

Datum: 9/3

Datum: 6/4

Datum: 23/10

En av de viktigaste mässorna för IT-marknaden, som årligen samlar mer än 4 000 utställare från 70 länder. Här presenteras morgondagens nyheter inom IT och kommunikation. www.cebit.de

Världsledande mässa för industriell teknologi. Mer än 6 500 utställare från 65 länder presenterar innovativa lösningar och framtidens teknik. www.hannovermesse.de

Mässan för plåtbearbetning, som äger rum vartannat år i Hannover. Mer än 1 500 utställare från 39 länder. www.euroblech.com

Pris: 3 595:-

Pris: 3 845:-

Pris: 3 395:-

Hotell : Hotel Deutsches Haus,

Enkelrumstillägg: 1 095:-

Enkelrumstillägg: 1 295:-

Enkelrumstillägg: 1 195:-

Braunschweig

4 dagar Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 3 frukostar, transfer hotellet – mässan t/r, färjeavgifter och vägskatter.

Entrébiljett tillkommer.

Tel. 0049-531 12000 www.deutscheshaus24.de, 9/3

Dag 1. Hemorten Braunschweig 55 mil

Utresa via Öresundsbron alt.

Helsingborg – Helsingör, genom Danmark och vidare med färjan Rödby – Puttgarden. Ankomst till Braunschweig på kvällen.

22

Dag 2-3. Hannovermässan

Vi får möjlighet till två hela mässdagar. Avresa från Braunschweig efter frukost till mässan (ca 7 mil). Återresa på kvällen till Braunschweig.

Dag 4. Braunschweig – Hemorten 55 mil

Best Western Hotel Stadtpalais,

Vi checkar ut på morgonen och åker norrut för hemresa samma väg som ut. Framåt kvällen är vi åter tillbaka i hemorten.

Tel. 0049-531 24 10 24

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Braunschweig www.palais-braunschweig.bestwestern.de, 6/4, 23/10 Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl

Oktoberfest i Bremen

Följ med till en av Tysklands största och äldsta folkfester, Freimarkt – Bremens Oktoberfest.

Under de två sista veckorna i oktober förvandlas Bremen och det råder feststämning i hela staden.

En riktig folkfest med 4 miljoner besökare årligen.

Dag 1. Hemorten – Bremen 45 mil

3 dagar Datum: 18/10

Avresa på morgonen genom Danmark och vidare via färjan Rödby – Puttgarden. Tidig kväll når vi Bremen och checkar in på vårt hotell. Det stora festivalområdet, Burgerweide, som ligger nära vårt hotell och det historiska torget fylls av festivalbesökare.

Redan första dagen får vi möjlighet att uppleva folkliv, musik och hög feststämning.

& 25/10 Pris: 2 695:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukostar, besök på Becks Bryggeri inkl. provsmakning, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Hotell: Best Western Hotel zur Post, Bremen Tel. 0049-421 30590 www.hotel-zurpost-bremen.de Enkelrumstillägg: 650:-

Dag 2. Bremen

Festivalområdet lockar med gastronomiska upplevelser, dryck och dans. På den ca 100 000 m2 stora festplatsen finns mer än 300 olika attraktioner - tivoli, flera öltält och många mindre stånd som bl. a säljer stekta korvar, grillade kycklingar och öl från hela Tyskland till alla glada festivalbesökare. I ”Bayerntältet” dansar och sjunger vi tillsammans med

Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl

4 000 glada festivalbesökare i ”Hanseatic tältet” lyssnar vi till rock- och popmusik.Vill vi njuta av jazz och dixieland tar vi oss till ”Riverboat”. Föredrar man ett lite lugnare tempo kan man besöka torget och ”Lilla Freimarkt”. En folkfest som erbjuder attraktioner för alla åldrar.

På eftermiddagen gör vi ett in-

tressant besök hos välkända Becks Bryggeri, där vi får en guidad rundvisning och får lära oss om konsten att brygga öl. Besöket inkluderar även provsmakning av den ädla drycken.

Dag 3. Bremen – Hemorten 45 mil

Efter frukost lämnar vi Bremen

Valuta: Euro

fyllda av minnen och upplevelser och ser redan fram emot nästa års festligheter. Hemresa via Puttgarden – Rödby, genom Danmark samt vidare färd på kvällen till hemorten.

Nöjesweekend med shopping i Burg Vi åker tidigt på morgonen mot Helsingborg och tar färjorna Helsingborg – Helsingör och senare Rödby – Puttgarden.

I Tyskland åker vi den korta biten från färjan in till staden Burg där vi stannar för lite shopping.

Senare på eftermiddagen checkar vi in på trevliga IFA Ferien Hotel. På kvällen äter vi en gemensam middag i hotellets trevliga restaurang och därefter ges det möjlighet till dans. Efter en god frukost lämnar vi hotellet på söndagsförmiddagen och tar samma väg tillbaka mot våra hemorter dit vi kommer åter framåt kvällen.

2 dagar Datum: 9/11, 23/11 Pris: 1 490:Ingår: Bussresa, logi i 2-bäddsrum, frukostar, middag på hotellet, färjeavgifter, vägskatt samt bussvärd.

Hotell: IFA Ferien hotel www.ifahotels.com Enkelrumstillägg: 150:Avbeställningsskydd: 100:-.

Anslutning: Sm, Kr, Sk

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

23

europa

Julmarknad i Celle

På den mysiga julmarknaden i Celle är vi omgivna av vackert julbelysta korsvirkeshus, som skapar en alldeles speciell stämning. Att bli förtjust i denna romantiska stad med sina mer än 500 korsvirkeshus är inte svårt.

3 dagar Datum: 6/12 Pris: 2 495:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukostar, 2 middagar, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Hotell: Hotel Caroline Mathilde, Celle Tel. 0049-5141 98 07 80

Dag 1. Hemorten – Celle 45 mil

www.caroline-mathilde.de Enkelrumstillägg: 395:-

Avresa på morgonen till färjan Rödby - Puttgarden.Väl framme i Tyskland fortsätter vi söderut förbi Lübeck och Hamburg och kommer tidig kväll fram till vårt hotell i Celle.Vi äter gemensam middag på hotellet.

Tillägg: Komfortrum 195:- per person Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

1378 och är Niedersachsens äldsta värdshus.

Dag 2. Celle

Idag har vi gott om tid för Celles julmarknad, som lockar med mer än 80 små julbodar med konsthantverk, juldekorationer och julspecialiteter. Den som gillar korsvirkeshus bör bege sig till Kalandgasse, Neue Strasse och Zöllnerstrasse, där de mest intressanta

Dag 3. Celle Hemorten 45 mil

husen finns. Här finns affärer och caféer och vi har möjlighet att uppleva den för Celle så speciella

atmosfären. Kvällens middag äter vi på Rådhuskällaren, som fick utskänkningsrättigheter redan

Julmarknad i Hamburg

Följ med och upplev härlig julstämning i Tysklands andra största stad. Hamburg sjuder av liv och har mycket att erbjuda, överallt är det nära till vatten, stora affärsgator, nöjeskvarter och många spännande besöksmål att upptäcka.

Efter frukost checkar vi ut och åker norrut för att ta färjan från Puttgarden till danska Rödby.

Framåt kvällen är vi åter tillbaka i hemorten.

3 dagar Datum:29/11, 6/12 Pris: 2 675:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukostar, stadsrundtur, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Hotell: Hotel Senator, Hamburg Tel. 0049-40 24 19 30

Dag 1. Hemorten – Hamburg 45 mil

Avresa på morgonen, genom Danmark och vidare med färjan

Rödby – Puttgarden. Därefter fortsätter vi söderut och har endast ca 15 mil till Hamburg.

Tidig kväll checkar vi in på vårt

fina hotell, som ligger mitt i centrum. Sedan är kvällen fri för var och en att utforska Hamburgs restaurang- och nöjesliv.

www.hotel-senator-hamburg.de Enkelrumstillägg: 525:Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

Dag 2. Hamburg

Efter frukost gör vi en bussrundtur och får se det bästa av Hamburg. Sedan är dagen fri för egna aktiviteter.

I innerstan finns det flera jul-

marknader att välja bland. En av de mest omtyckta och välbesökta är den historiska marknaden på Rådhustorget. I de små julbodarna kan vi köpa allt mellan himmel och jord. Överallt doftar det rostade mandlar, pepparkakor och glögg.

Dag 3. Hamburg – Hemorten 45 mil

På förmiddagen lämnar vi Hamburg och tar samma väg tillbaka mot våra hemorter dit vi kommer åter framåt kvällen.

24

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Julmarknad i Kiel

Sjöfarts- och universitetsstaden Kiel välkomnar oss till sin mysiga julmarknad i maritim atmosfär. Kiel är ett paradis för köpglada och nöjestörstande. På Holstenstrasse ligger butikerna tätt, och här finns också köpcentrat Sophienhof, som rymmer ca 100 olika butiker i två plan på tillsammans 32 000 m2.

Dag 1. Hemorten Kiel 45 mil

3 dagar

Avresa på morgonen, genom Danmark och vidare med färjan Rödby –Puttgarden.Väl framme i Tyskland stannar vi för inköp innan vi åker vidare till Kiel och vårt förstklassiga hotell i centrum.

Efter incheckning kan du på egen hand bekanta dig med staden.

Datum: 29/11,

Dag 2. Kiel

www.steigenberger.com

Vi ägnar hela dagen åt Kiels stämningsfulla julmarknad, som finns längs Holstenplatz, AsmusBremer-Platz, Alter Markt och i Europas största övertäckta inköpsgalleria – Sophienhof. Över 80 marknadsstånd sprider julstämning över hela innerstaden.Vi

6/12 Pris: 2 295:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukostar, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Hotell: Steigenberger Conti Hansa, Kiel Tel. 0049-431 511 50 Enkelrumstillägg: 595:Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

njuter dofterna av brända mandlar, Glühwein, god mat och trevlig stämning. Konsthantverkarna lockar med fina julklappstips.

Dag 3. Kiel Hemorten 45 mil

På förmiddagen lämnar vi Kiel och tar samma väg tillbaka mot

våra hemorter dit vi kommer åter framåt kvällen.

Julmarknad i Rostock

Välkommen till Rostocks julmarknad, som är Nordtysklands största. I en maritim atmosfär bland tegelstenskyrkor och borgarhus sträcker sig de julpyntade trästugorna och stånden från Neuer Markt till Fischerbastion. Vi njuter av de typiska specialiteterna, alltifrån Rostocks berömda rökta korv och fisken till ”Schmalz-kakor”.

Dag 1. Hemorten – Rostock 25 mil

Avresa på morgonen via Danmark och vidare till Gedser, där vi tar färjan till Rostock. Under

överfarten som tar ca 2 timmar, finns det möjlighet att äta lunch.

Väl framme i Tyskland får vi möjlighet till inköp innan vi åker till vårt hotell för incheckning.Vi

bor mitt i centrum nära julmarknaden. På kvällen äter vi en gemensam middag på vårt hotell.

Hansastaden innan det är dags för hemresa.Vi är åter i våra hemorter på kvällen.

Dag 2. Rostock

Efter frukosten gör vi en stadspromenad för att bekanta oss med staden.Vi ser bl. a. rådhuset och Mariakyrkan med sitt astronomiska ur och värdefulla konstskatter.

Resten av dagen ägnar vi åt julmarknaden i centrum. Det doftar brända mandlar och spunnet socker. Överallt handlas det julklappar, mat och godsaker, medan julsånger hörs i bakgrunden – en tysk julmarknad när den är som allra bäst.

3 dagar Datum: 29/11, 6/12 Pris: 2 675:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukostar, 1 middag, guidad stadsvandring, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Hotell: Penta Hotel, Rostock Tel. 0049-381 49 70 0 www.pentahotels.com Enkelrumstillägg: 525:-

Dag 3. Rostock – Hemorten 25 mil

Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

På morgonen har vi ytterligare tid att utforska den gamla

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

25

europa

Julmarknad i Lübeck

Välkommen till en av Tysklands mest omtyckta julmarknader med gamla traditioner och anor. Bland 100-tals marknadsstånd njuter vi av alla härliga juldofter i en fantastisk miljö.

Dag 1. Hemorten – Lübeck 35 mil

Avresa på morgonen från hemorten till färjan Rödby – Puttgarden. På eftermiddagen är vi framme i Lübeck och åker direkt till ett shoppingcenter utanför staden. Därefter åker vi till vårt hotell i centrum och checkar in.

På kvällen blir det möjlighet för var och en att upptäcka Lübecks mysiga restauranger.

Dag 2. Lübeck

Vi ägnar hela dagen åt julmarknaden, som äger rum på Rådhustorget, Breite Strasse och Koberg.Vårt hotell ligger bara några minuters promenad från Rådhustorget.Varför inte bara strosa omkring i gamla stan bland alla vackra byggnader och njuta av de julpyntade gatorna. Överallt känner man doften av brända mandlar, Bratwurst och

Glühwein. Marknadsstånden lockar med allehanda julsaker.

Besök gärna välkända och anrika Café Niederegger, mittemot rådhuset som lockar med julstämning och marsipan.

Dag 3. Lübeck – Hemorten 35 mil

Under förmiddagen har vi ytterligare tid att njuta av julstämningen i den vackra gamla staden.Vi

3 dagar Datum:29/11, 6/12 Pris: 2 895:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum, 2 frukostar, färjeavgifter, vägskatter och reseledare.

Hotell: Atlantic Hotel, Lübeck Tel. 0049-451 38 47 90 www.atlantic-hotels.de Enkelrumstillägg: 895:Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

lämnar Lübeck vid lunchtid och tar samma väg hem som ut och är åter i hemorten på kvällen.

König Ludwig Lauf Välkommen till det tyska Vasaloppet!

Längdåkning är en fantastisk naturupplevelse och det blir bara fler och fler som ägnar sig åt denna sport, långloppen har utvecklats väldigt positivt de senaste åren med en stor ökning deltagare. Ett av de mest berömda loppen i långloppscupen är tyska König Ludwig Lauf i Bayern som alltid körs första söndagen i februari.

Starten går i klosterorten Ettal och målgången sker i Oberammergau som är berömd för sina passionspel som går av stapeln var 10:e år.

Loppet är 50 km långt men man kan också välja en kortare variant på 23 km. Båda loppen går i klassisk stil. Loppet direktsänds numera även i svensk TV. Välkommen med på en trevlig upplevelse med andra längdentusiaster!

26

Dag 1

Vi lämnar Sverige på onsdag eftermiddag, via färjelinjerna Helsingborg-Helsingör och Rödby-Puttgarden når vi Tyskland som vi kör igenom i ganska rask takt under natten.

Dag 2-6

När vi vaknar upp på torsdag morgon har vi kommit en bra bit ner i södra Tyskland.Vid ankomst till Hotel Schillingshof väntar en god frukost.

Vi har nu några dagar på oss att förbereda oss för loppet. Med bussen tar vi oss till bra träningsspår och vi har även möjlighet att bekanta oss med både start och målområdet.Vi åker in till Oberammergau för att hämta nummerlappar och har då även tid för att kika på denna historiska stad.

Vi bor bra i moderna två-

bädds/enkelrum i alpstil, hotellet erbjuder stor frukost och har både pool och bastu.

På söndagsmorgonen tar vår buss oss till starten av loppet.

Efter genomfört lopp finns möjlighet att varva ner i lugn och ro.

Eftersom vi äter gemensamt på hotellet på kvällarna går söndagskvällen till att spekulera i vad som var bra med loppet och vad som kan göras bättre till nästa lopp!

På måndag morgon väntar en välförtjänt sovmorgon och ev något kortare träningspass innan vi på eftermiddag startar vår hemresa.

Dag 7, 4/2

Efter en natt i buss kommer vi åter hem efter några härliga skiddagar.

OBS Anmälan till loppet gör du själv på dess hemsida: www. koenig-ludwig-lauf.com

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

7 dagar Datum: 29/1 Pris: 5 700:Ingår: Bussresa, färjeavgifter, vägskatter, reseledare/färdledare, 4 övernattningar inkl halvpension som innefattar frukost och middag samt frukost ankomstdagen.

Hotell: Hoel Schillingshof, Bad Kohlgrub www.hotel-schillingshof.com Enkelrumstillägg: 800:-.

Hotellet kan erbjuda tidig incheckning mot ett tillägg av 700:-/dubbelrum, 550:-/ enkelrum Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl

Riga

Baltikums största stad, metropolen Riga, inbjuder till besök året om. Staden som är vackert belägen vid floden Daugavas mynning sjuder av liv och har allt man kan önska sig. I Riga finns ett enormt nöjesutbud, restauranger, barer, mysiga caféer, förmånlig shopping, spa och kultur.

Sång- och Dansfestival i Tallinn En nyhet för 2014 blir resan till den enormt populära Sång- och Dansfestivalen i Tallinn, som äger rum var femte år. Sångfesterna hålls på Sångarfältet i Tallinn, där vi tillsammans med hundratusentals andra får möjlighet att lyssna till tusentals körsångare. Festivalen inleds med ett festtåg till Sångarfältet. Det är en festival med gamla anor. Den första nationella sångfestivalen ägde rum redan 1869 i Tartu.

Detaljerat program med pris utkommer i vår Sommarkatalog 2014.

Välkommen med din intresseanmälan redan nu!

Dag 1 Hemorten – Stockholm, 50 mil

Avresa från hemorten på morgonen till Stockholm . På eftermiddagen checkar vi in på Tallinks fartyg, som avgår mot Riga kl. 17.00. När vi har installerat oss i våra hytter finns det gott om tid för shopping och underhållning ombord. Det finns flera restauranger att välja mellan.

Dag 2-3 Riga

5 dagar Datum: 3/7 Hotell: Radisson Blu Hotel Olümpia, Tallinn Tel. 00372 – 631 5333 www.radissonblu.com/olumpiahotel-tallinn.

Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Euro

Vi börjar vårt besök med en rundtur med lokalguide, som bl. a tar oss runt i Gamla stan (Vecriga) och i Jugendkvarteren.Vi får bl. a se Frihetsmonumentet, Sverigeporten, Peterskyrkan och Nationaloperan. Rundturen gör vi både med vår buss och till fots.

Vi får sedan gott om tid för egna strövtåg i den Lettiska huvudstaden.

Att besöka Centralmarknaden är ett måste. Marknaden, som är Europas största ligger precis utanför Gamla

stan och är inhyst i gamla zeppelinhangarer. Här säljer man allt från billiga kläder till grönsaker. På kvällen tredje dagen går vi ombord på Tallinks fartyg för återresa till Stockholm.

Dag 4 Stockholm – Hemorten, 50 mil

Vi avslutar resan från Riga med en välsmakande frukostbuffé innan vi lägger till i Stockholm. På vår resa söderut gör vi uppehåll för lunch och fika innan vi når våra hemorter på kvällen.

4 dagar Datum: 29/9 Pris: 2 095:- Ingår: Bussresa, logi tvåbäddshytt / -rum, 3 frukostar, färjeavgifter, vägskatter, stadsrundtur med lokalguide, reseledare Hotell: Albert Hotel, Riga Tel. 00371-6733 1717 www.alberthotel.lv Enkelrum/hyttillägg: 595:Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl Valuta: Lats

Julmarknad i Tallinn

Tallinn bjuder in till magisk julmarknad på Rådhustorget i Gamla stan. Torget är fyllt av julprydda små bodar som säljer estniska specialiteter och fina konsthantverk.

Dag 1. Hemorten – Stockholm, 50 mil

Avresa på morgonen för resa till Stockholm, där vi går ombord på Tallinks fartyg, som skall ta oss vidare till Tallinn. Efter incheckning i våra hytter är det fritt för alla nöjen ombord. Det finns flera restauranger att välja mellan och mat för alla smaker. Om tiden medger gör vi en kortare rundtur i Stockholm före avgång.

DAG 2-3. Tallinn

Under två hela dagar får vi njuta av en härlig julstämning i den estniska huvudstaden. På Rådhustorget

omges vi av vackra medeltida hus, små julprydda bodar där vi kan handla allehanda saker. Vi bjuds på underhållning och får möjlighet att pröva estniska julspecialiteter och smaka av den värmande glöggen.

Nära Gamla stan ligger Rotermann-kvarteren, som lockar med

fantastisk shopping.

I Tallinn har vi nära till allt och det mesta inom promenadavstånd.

En lokalguide förgyller vårt besök och tar med oss på en intressant rundtur, som vi gör dels med vår buss och till fots i Gamla stan. Under kvällen dag 3, går vi återigen ombord på Tallinks fartyg för hemresa.

4 dagar Datum: 1/12 Pris: 2 295:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddshytt/rum, 3 frukostar, färjeavgifter, vägskatter, stadsrundtur med lokalguide och reseledare.

Hotell: Radisson Blu Hotel Olümpia, Tallinn Tel. 00372 – 631 5333 www.radissonblu.com/olumpia-

DAG 4. Stockholm – Hemorten, 50 mil

hotel-tallinn

Medan vi äter frukost glider fartyget in i Stockholms vackra skärgård.

Vi går iland och åker hemåt efter en innehållsrik resa.

Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl

Enkelrum/hyttillägg: 645:Valuta: Euro

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

27

sverige

Jul på Liseberg Låt glittret från de ljusklädda träden lotsa dig genom Lisebergs magiska julpark. Gå på klappjakt bland julmarknadens bodar, ta några skär på isbanan och värm

1 dag Datum: 5/12, 12/12, 15/12 Pris: 840:Ingår: Bussresa, entré, lunchjulbord Anslutning: 5/12, 12/12 Sm, Kr 12/12 begränsad Skåne

dig med en mugg glögg vid våra koleldar när vinterkylan börjar bita i kinderna. Eller bara strosa omkring och njut av stämningen och skenet från fem miljoner juleljus. Kommer du ihåg när det alltid snöade på julafton? Hur du låg vaken om nätterna och funderade över hur tomten skulle veta vad just du önskade dig? Jul på Liseberg är så nära barndomens jular du kan komma. Här doftar det av glögg och brända mandlar, här klingar julmusik och skratt

från barn fulla av magpirr. Skenet från 5 miljoner juleljus vägen visar vägen och här utlovas såväl snö och is som besök av självaste Tomtefar.Vi åker på morgonkvisten så vi är framme i Göteborg

vid lunchtid.Vi börjar med att äta lunchjulbord på Huvudrestaurangen på Liseberg. Därefter är eftermiddagen fri att strosa omkring på Liseberg. Hemresan blir vid 19-tiden på kvällen.

Smålandsjul på

Huseby Jul på

Tjolöholms slott För tjugosjätte året i rad blir det traditionsenlig julmarknad på godset i slutet av november. Förra året kom rekordmånga besökare, 23.000, under julmarknadens åtta dagar.

Under julmarknaden samlas ett hundratal utställare som visar och säljer hantverk och lokalproducerade matdelikatesser. Julmarknaden är en av Västsveriges största och under marknadsdagarna bjuds det på allt från stämningsfulla julkonserter till nybakade fjäråskakor.

Hela godset glimrar av juleljus och traditionsenligt julmys. På kvällarna är det sprakande eldshow framför slottet. Dessutom gästar luciatrupper julmarknaden, liksom

en lång rad skådespelare, clowner, artister och jultomtar!

På vägen till Tjolöholm stannar vi för fm-fika, vid ankomst får vi en dramatiserad visning av slottet.

Lunch intar vi i Storstugan och har sedan några timmar på egen hand innan vi åker åter mot hembygden framåt eftermiddagen.

1 dag Datum: 23/11 Pris: 825:Ingår: Bussresa, fm-fika, entré, dramatiserad visning, jullunch och bussvärd Anslutning: Sm, Kr

Wapnö julmässa Julen börjar på Wapnö!

Wapnös fantastiska miljö och de över 100 utställarna ger en försmak av julen. Här finns hantverkare av alla de slag och matboden är fylld med julens delikatesser.

28

Bland glögg och pepparkaksdoft i Magasinet och i mejeriets visningsrum bjuder nittio hantverkare och matproducenter en julkänsla genom visning, försäljning och provsmakning av sina härliga

Julmässan på Huseby lockar 33 000 besökare och är Nordens största julevenemang i sitt slag.

På mässan deltar 170 utställare, ca 100 hantverkare och 70 gårdsföretag med mat. Dessutom hittar du flera fasta aktörer som kronobergsslöjdarna, en smed, keramiker, lanthandeln och Stallets Värdshus med sitt julbord under mässan.

Smålandsjul på Huseby bruk, 2 mil söder om Växjö har utställare och matbodar i elva lokaler inklusive herrgården. Här hittar du eneslöjd, keramik, smide, smyckeskonst, halmslöjd, textila hantverk, lappteknik, glaskonst och tomtar förstås - i mängder av former och material.

Samtidigt skapas Sveriges längsta granallé.

Maten är en höjdpunkt på Huseby - här hittar du Sveriges största julsaluhall där bara småskaliga tillverkare och gårdsföretag står.

Här dukas upp spettekakor, lutfisk, julgodis, fiskpatéer, fårost, ost,

julprodukter.

Vid ankomst till slottet serveras kaffe, gröt och skinksmörgås och innan vi vänder hemåt äter vi ett litet julbord tillsammans på Tallhöjdens Värdshus i Simlångsdalen.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Husebyglögg, brännvinssill, ostkaka och strutsdelikatesser och inte minst julens alla charkprodukter.

Vi åker mot Huseby på morgonen och är tillbaka framåt kvällen.

1 dag Datum: 15/11 Anslutning Sk 16/11 Anslutning Sm, Kr Pris: 700:Ingår: Bussresa, entré, julbuffe och bussvärd

1 dag Datum: 22/11 Anslutning Sm 23/11 Anslutning Sk Pris: 875:Ingår: Bussresa, fm-fika, entré, litet julbord och bussvärd.

Jul på

Kalmar slott

Levande ljus från marschaller och facklor strålar ikapp med ljuset från stan och reflekteras i Kalmarsunds mörka vatten.

Julmässan på Kalmar Slott är landets mest stämningsfulla mässa och också en av de största. Att gå på julmässan har blivit en tradition många av besökarna kommer långväga ifrån. Kalmar ligger i en del av landet där det är gott om hantverkare. Här hittar du

över 120 av landets bästa slöjdare.

Många av utställarna kommer från Kalmar län, men även resten av landet finns representerat.

Naturligtvis hittar du också alla julbordets frestelser i den välfyllda matboden. Under mässdagarna sker också många kringaktiviteter.

Gå och lyssna på stämningsfull julmusik i den pittoreska Slottskyrkan eller se olika uppträdanden med anknytning till vinter och

juletid. Hela slottet är öppet, och besökarna går på samma golvtiljor som många av våra största kungar och drottningar en gång klivit på.

Vi stannar för fm fika på vägen mot Kalmar, vid ankomst till Kalmar slott äter vi en jullunch, på vägen hem stannar vi för en fika.

Jul på

lunch, em fika, bussvärd Anslutning: Sm, Kr, Sk

I priset ingår: bussresa, fmfika, entré, jullunch, em-fika samt bussvärd

tet i julskrud med marschaller och granar som bidrar till att skapa den där riktigt gemytliga julstämningen.

Mässan på Ekenäs Slott hålls i stallet, boden, stallängan, ekonomibyggnader, slottskällaren samt i flygeln.

Här hittar du över 80 av landets

Dag 1. ” Dan före dan”

Efter frukosten bekantar vi oss med hotellet och dess omgivning.

Det blir tipspromenad innan vi njuter av en god lunchbuffé. På eftermiddagen väntar tomteunderhållning med julklappsutdel-

Ingår: Bussresa, fm fika, entré,

Pris: 800:-

skickligaste hantverkare. Slöjdare i trä och halm står sida vid sida med keramiker och textilhantverkare.

Här hittar alla något till släktingen eller vännen som ”redan har allt”.

Gör ett besök i matboden med julbordets alla läckerheter upp-

Fira en stämningsfull julhelg med fantastisk mat i genuin brunnsmiljö.

Dag 2. Julafton

Pris: 800:-

Datum: 16/11

Jul på Ronneby Brunn Avresa på förmiddagen från hemorten. På eftermiddagen anländer vi till Ronneby och checkar in. Sedan välkomnas vi till Brunnsrestaurangen där glögg och pepparkakor står framdukat. Efter en stunds avkoppling samlas vi till gemensam middag.

På kvällen blir det julbingolotto, uppesittare kväll med godisbuffé, glögg och kaffe. Det bjuds även på sång och musikunderhållning av julvärdarna.

Datum: 30/11

1 dag

Ekenäs Slott Jul på Ekenäs slott är mycket uppskattad. Det är lätt att förstå då slottet är ett riktigt medeltida sagoslott med tinnar och torn som direkt skapar en känsla av förväntan och spänning.

Under julmässan klär vi hela slot-

1 dag

ning och julsång. Kaffebord med frukt och godis står framdukat.

På kvällen står Brunnens stora julbord framdukat med julens alla läckerheter. Sedan blir det musik i kaffestugan och aftonen tillbringas i härlig julstämning.

Dag 3. Juldagen

Vi börjar morgonen med kaffe och pepparkaka, innan vi beger

oss till kyrkan för julotta. Därefter återvänder vi till hotellet för frukost. Under förmiddagen gör vi en utflykt i trakterna kring Ronneby.

Lunchen äter vi på hotellet.

Efter lunchen har vi en stund för avkoppling.

Kanske blir det en promenad i omgivningen. På eftermiddagen blir det meloditävling i Brunnsrestaurangen. Kaffebordet står framdukat med frukt och godis.

Vi avslutar dagen med julmiddag, dans och allsång i restaurangen.

Dag 4. Annandag jul

Efter frukosten går resan hemåt.

Vi tänker tillbaka på en stämningsfull julhelg, i en genuin och trevlig brunnsmiljö. Något att minnas för lång tid framöver.

Anslutning: Sm, Kr

dukade. Dofterna, smakerna och kommersen är en upplevelse i sig.

Glöm inte heller att besöka Ragnar Dahlbergs berömda café som är på mässan!

4 dagAR Datum: 23/12 Pris: 4 995:Ingår: Bussresa, logi i tvåbäddsrum. Dag 1: Kaffebord med pepparkakor och glögg, 3-rätters middag, godisbuffé. Dag 2: Frukost, lunch, kaffebord med frukt och godis, julbord. Dag 3: Julottekaffe med pepparkaka, frukost, lunch, kaffebord med frukt och godis, 3-rätters middag. Dag 4: Frukost. Fri entré till Spa med varmvattenbassäng, bubbelpool, bastu m.m., julklapp och reseledare.

För dig som reser ensam erhålls enkelrum utan extra kostnad (med reservation för slutförsäljning).

Hotell: Ronneby Brunn Tel. 0457 – 750 00 www.ronnebybrunn.se Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl

Vi reserverar oss för eventuella programändringar.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

29

sverige

Julfest på Ladan ”Hasse är himma igen” Fira en redig jul med Hasse och vänner. Feststämningen kommer att bli på topp.Vårt stora skånska julbord står uppdukat med massor av goda delikatesser. Den perfekta kvällen med dig som vill ha en

helkväll med underhållning från dess att du kommer till natten är slut.

I år medverkar Lasse Holm, LillBabbs, Lennie Norman, Fridha och Kvinnaböske band.

Vi åker på eftermiddagen så vi är nere i god tid inför helkvällen på Ladan. Framåt midnatt vänder vi kosan hemåt.

Julkonsert

med Magnus Carlsson, Jessica Andersson och Sonja Aldén

1 dag Datum: 29/11, 30/11, 13/12 Pris: 995:Ingår: Bussresa, biljett och Ladans skånska julbord Anslutning: 29/11, 13/12 Sm 30/11 Kr, begränsad Skåne

Har du sett Magnus Carlsson i hyllade julkonserterna Änglarnas tid? Då kommer du älska honom i Christmas Night! I år har han gjort gemensam sak med folkkära artisterna Sonja Aldén och Jessica Andersson. Tillsammans med sitt band gästar de konserthus över hela Sverige i juletid. Trion kommer att bjuda på årets härligaste julkonsert. Finstämda julsånger varvas med skratt och bus. Stora känslor och mäktiga toner varvas med närhet, kontakt och galna upptåg. Christmas Night erbjuder

Julkonsert

med Christer Sjögren och Lotta Engberg 2 dagar Datum: Helsingborg 30/11 Pris: 1 820:Ingår: Bussresa, övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé, biljett på parkett Hotell: Clarion Grand Enkelrumstillägg: 350:Anslutning 30/11: Sm, Kr, Begränsad Skåne

1 dag Datum: Jönköping 21/12 Pris: 1 090:Ingår: Bussresa, 1-rätters middag, biljett Anslutning 21/11: Sm, Kr

30

Christer Sjögren följer upp fjolårets succé med en helt ny julkonsert. Tillsammans med Lotta Engberg och Gunhild Carling välkomnar folkkäre Christer återigen publiken till en stämningsfull kväll fylld av humor, värme och överraskningar. Den rikstäckande turnén bjuder på klassiska jullåtar toppat med Christers musikalfavoriter, serverade på ett helt nytt sätt.

På scen står precis som i fjol två av landets absolut bästa och mest folkkära artister – Christer Sjögren och Lotta Engberg – tillsammans med det musikaliska underbarnet och den av

Bill Clinton hyllade Gunhild Carling.

De klassiska jullåtarna kommer att få sällskap av musikalnummer, inspirerade av Irving Berlin och White Christmas.

Med hjälp av en stor orkester, kör och en i sammanhanget unik scenografi bjuder Christer med ensemble i år på en helt ny typ av musikalisk julresa.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

det bästa från en traditionell jul men i en modern och läcker förpackning. Missa inte chansen att se Magnus, Sonja och Jessica sprida glädje i din stad.Välkommen till en oförglömlig kväll!

1 dag Datum: 6/12 Pris: Jönköping: 1 040:Ingår: Bussresa, 1-rätters middag, biljett Anslutning : Sm, Kr Konserten är i Jönköping

Jul på

Drottningholms Slott Under två magiska dagar arrangeras i en fantastisk miljö en julmässa med betoning på svenskt hantverk och småskalig mat i stämningsfull miljö.

Här möter du en mångfald av Sveriges absolut bästa hantverkare. Allt ifrån smeder, ljusstöpare, halmslöjdare, textilare m.fl. I matboden lägger småskaliga mattillverkare smakfullt upp sina läckra varor och frestar alla gommar med ost, bröd, senap, fisk, glögg,

3 dagar Datum: 27/12 Pris: 2 160:Ingår: bussresa, 2 övernattningar i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, inträde till Selma City Spa samt reseledare Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

skinka m.m.

Och du handlar direkt av utställarna utan några mellanhänder.

Blir du trött kan du vila benen en stund i caféet.

Missa inte den stämningsfulla julmässan på Drottningholms Slott!

Alla andra kommer att vara där.

Vi åker på morgonkvisten på fredagen och är framme i Stockholm vid 15:30 tiden. Fredagskvällen och lördagen är fria för egna arrangemang. Hemresa vid 13:00 tiden på söndagen.

3 dagar Datum: 6/12 Pris: 2 160:Ingår: Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum inkl frukostbuffé.

Ev inträdesbiljett tillkommer.

Hotell: Clarion Sign Enkelrumstillägg: 700:Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

Mellandagsrean i Stockholm Följ med oss och shoppa loss i Stockholm när mellandagsrean drar igång.Vi åker från våra hemorter på förmiddagen och gör paus för fika på uppresan Vi anländer vid 15.30 till Stockholm, där checkar vi in på Clarion Sign. Dagarna och

kvällarna är fria för egna upptåg, men vi hoppas ni hinner besöka Selma City Spa mellan alla varv på stan. Ni har ett gratis inträde till Clarion Signs eget spa antingen den 28/12 alt den 29/12 mellan kl 08.00-12.00.

På hemresedagen gör vi en rundtur för de som önskar.Vid 13.00 tiden sätter vi oss åter i bussen för hemfärd.Vi gör en paus på hemresan och är åter i Värnamo vid 19.00 tiden för vidare färd mot respektive hemort.

Nyårsresa Stockholm

Välkomna med på ett fantastiskt nyårsfirande!

Vi åker från våra hemorter på förmiddagen och gör paus för kaffe på uppresan. Vi anländer vid 15:30 tiden till Stockholm där vi checkar in på Radisson Blu Royal Viking Hotel. Kväl-

len och tisdagen är fria för egna arrangemang.

Vid 18:30 tiden beger vi oss ut till Djurgården och Skansen. Vi tillbringar hela kvällen på Restaurang Solliden med

3-rätters supé, underhållning från Sollidens scen samt dans till levande musik. Vid 12-slaget upplever vi det fantastiska nyårsfirandet och beskådar fyrverkeriet. Därefter går bussen tillbaks till hotellet.

En stor frukostbuffé väntar

oss på det nya året. Vid 11:00 tiden gör vi en stadsrundtur för de som önskar och vid 13:30 tiden lämnar vi Stockholm. Vi gör en paus på hemresan och är åter i Värnamo vid 19:00 tiden för vidare färd mot respektive hemort.

3 dagAR Datum: 30/12 Pris: 3 650:I priset ingår: Bussresa, fm-fika uppresan, 2 övernattningar i tvåbäddsrum inkl frukostbuffé, 3-rätters meny inkl 2 glas husets vin samt ett glas mousserande, underhållning och dans, entré Skansen, garderob samt reseledare.

Enkelrumstillägg: 900:Hotel: Radisson Blu Royal Viking Anslutning: Sm, Kr, Begränsad Sk

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

31

sverige

Jokkmokks Marknad och ishotellet i Jukkasjärvi -2014 Jokkmokks marknad har en lång historia och betraktas som en obruten tradition sedan mer än 400 år tillbaka. En av våra populäraste resor med 3 fulla bussar 2013.

Boka redan nu för att försäkra dig om en plats 2014.

Dag 1 HemortenSundsvall

Dag 4 Jokkmokks marknad

Vi startar tidigt på morgonen och färden går över Jönköping norrut.Vi gör paus för fika och lunch. Framåt kvällen når vi Sundsvall där vi övernattar på Scandic Sundsvall City. Middag på hotellet.

Efter en god frukostbuffé lämnar vi Gällivare och åker de 10 milen till Jokkmokks marknad där vi är framme i god tid till invigningen av marknaden.Vi ägnar hela dagen åt denna fantastiska marknad som är Europas största vinterfest.

Människor från hela världen möts och skiljs i det vinterljus som vilar över norra polcirkeln i början av februari. Eldar brinner och lyser varmt och välkomnande i det begynnande kvällsmörkret.

Det är aktiviteter överallt och besökarna ilar mellan föreställningar, marknadsstånd och utställningar.

Nöjda och med många upplevelser rikare fortsätter vi till Luleå där vi äter middag och övernattar på Best Western Arctic Hotel.

Dag 2 Sundsvall-Gällivare

Efter en god frukost tar vi plats i bussen och fortsätter resan längs norrlandskusten.Vi passerar städerna Umeå, Skellefteå och Luleå innan vi så småningom kommer till Gällivare. Här ska vi bo två nätter på Grand hotel Lapland.

Efter att vi fått våra rum äter vi en gemensam middag på hotellet.

Dag 3 Kiruna

Idag gör vi en heldagsutflykt till Kiruna, där vi får en visning av LKAB,s gruva en halv kilometer

under jord. Därefter åker vi till Jukkasjärvi. Här börjar vi med en visning av ishotellet, 4000 kvadratmeter stort byggt av 30 000 ton snö. Här finns allt, bar och bastu, konsthall, kyrka, sviter och salar utsmyckade av våra främsta isskulptörer. Ett byggnadsverk av världsklass.

Vi äter lunch på hotellets restaurang. Därefter besöker vi Jukkasjärvis vackra träkyrka där vi blir guidade. Efter detta åker vi tillbaka till Gällivare för övernattning och middag

Dag 5 Luleå-Sundsvall

Efter frukost tar vi återigen plats

Röros Vintermarknad 2014

Röros vintermarknad är en nationell begivenhet med omkring 70000 besökande varje år. 2014 arrrangeras Röros marknad för 161e gången. Under dessa 5 februaridagar förvandlas Röros till en livlig marknadsplats med ett yrande folkliv hela dygnet.

Människor är klädda i folkdräkt och utsikten är fantastisk. Röros som finns med på UNESCO:s världsarvslista är mycket speciellt, byggd på fjället runt en koppargruva. Största delen av marknaden är på de två huvudgatorna i Röros, och över 250 utställare är på plats på gatorna och i Marknadshallen.

Dag 1. HemortenLillehammar

Vi startar tidigt på morgonen och

32

färden går över Göteborg norrut.Vi gör paus för fika och lunch. Framåt kvällen når vi Lillehammer där vi övernattar på Quality Hotel & Resort Hafjell. Middag på hotellet.

6 dagar Datum: 3/2 2014 Pris: 7 400:-

Ingår: Bussresa, logi i 2-bäddsrum, 5 frukostar, 5 middagar, visning av gruvan i Kiruna, ishotellet och kyrkan i Jukkasjärvi, lunch dag 3 samt reseledare.

Hotell: Scandic Sundsvall City, Sundsvall Grand Hotel Lapland, Gällivare Best Western Arctic Hotel, Luleå Elite Hotel Knaust, Sundsvall Enkelrumstillägg: Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl

i vår buss för att ta oss till dagens etappmål Sundsvall där vi åter checkar in på hotell Elite hotell Knaust och äter resans sista gemensamma middag.

Dag 6 Sundsvall-Hemorten

Efter frukostbuffén fortsätter vi hemåt.Vi gör paus för fika och lunch utmed vägen och är hemma i våra respektive hemorter framåt kvällen.

5 dagar Datum: 17/2

rum äter vi en gemensam middag på hotellet.

2014

Dag 3. Marknaden

rum, 4 frukostar, 4 middagar

Denna dag åker vi rätt tidigt efter frukost de ca 2 timmarna till Röros vintermarknaden. Dagen är fri att spendera som man vill. På marknaden finns bland annat skinn och gårdsprodukter, mat och dryck, sång m.m. Framåt eftermiddagen möter vi åter vid bussen för att ta oss tillbaks till Trondheim och gemensam middag på hotellet.

Pris: 5 900:Ingår: Bussresa, logi i 2-bäddssamt reseledare.

Hotell: Quality hotel & Resort Hafjell Clarion Hotel & Congress Trondheim Scandic Bollnäs Enkelrumstillägg: 1335:Anslutning: Sm, Kr, Sk, Bl

Dag 2. LillehammerTrondheim

Dag 4.

Dag 5. Bollnäs-hemorten

Efter en god frukost tar vi plats i bussen och fortsätter resan mot Trondheim. Här ska vi bo två nätter på Clarion Hotel & Congress Trondheim. Efter att vi fått våra

Efter en god frukostbuffé lämnar vi Trondheim och far hemåt. Framåt eftermiddagen når vi vårt hotell Scandic Bollnäs där vi inkvarterar oss på våra rum. Middag på kvällen.

Efter frukost tar vi återigen plats i vår buss.Vi stannar givetvis även denna dag för fika och lunch för att framåt kvällen åter komma hem till våra hemorter.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

Kontakta oss när du behöver

eldningsolja smörjmedel och diesel

Clarion Loves to take care of you

Välkommen till din lokala oljeleverantör med snabb service och trygga leveranser.

Bo på Stockholms största hotell som erbjuder både spa och restaurang - mitt i city.

Vi har alltid konkurrenskraftiga priser!

www.choice.se/clarion/sign

Isakssons Buss AB, Sven Carlsson Trafik AB, Kronobergsresor

Vart vill du resa?

Vi är specialister på bussresor… men vi är även jätteduktiga på övriga resebyråtjänster!

> Flygresor > Gruppresor > Hotellövernattningar > Båtresor > Hyrbilar > Tågresor > Konferensresor Vi är din kompletta resebyrå! Kontakta oss Sven Carlsson Trafik AB, Järnvägstationen, 331 30 VÄRNAMO Tel: 0370-61 55 40, resebyran@carlssonstrafik.se www.carlssonstrafik.se

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

33

ALLMÄNNA VILLKOR & RESEVILLKOR RESEINFORMATION

Med vårt stora anslutningsnät reser du enkelt, gratis och bekvämt från över 40 orter i södra Sverige. Förarna av anslutnings-bussarna hjälper dig med bagaget och ser till att du kommer på rätt buss.Vissa anslutningar sker med mindre buss och taxi.

Observera att mer än en omlastning kan förekomma.

Du stiger på nära din hemort och åker bekvämt med oss på din resa På respektive resa finns en bokstavskod (samma som i tabellen nedan) som talar om vilka linjer som gäller för aktuell resa. Undantag kan förekomma.

Småland (Sm)

Anderstorp, Järnvägsstationen Bredaryd, Swedbank Forsheda, Järnvägsstationen Gislaved, Järnvägsstationen Gnosjö, Sven Carlsson Trafik Huskvarna, Rosen busshållplats Jönköping, Eurostop Reftele, Shell Skillingaryd, Järnvägsstationen Smålandsstenar, Järnvägsstationen Vaggeryd, KarlssonBuss Värnamo, Järnvägsstationen Kronoberg (Kr)

Alvesta, Folkets Hus Grimslöv, Grimslövsbuss Lagan, Torget Ljungby, Järnvägsstationen Markaryd, Kvantum* Strömsnäsbruk, Shell-Lurpasset* Växjö, Bussterminalen Älmhult, Kommunhuset Skåne (Sk)

Broby, Försäkringskassan Glimåkra, Isakssons Buss Helsingborg, Hamntorget Hässleholm, Magasinsgatan. (bakom järnvägsstationen) Knislinge, Bussterminalen Kristianstad, Statoil Karlssons Taverna Osby, Järnvägsstationen Vinslöv, EM-möbler* Åstorp, Checkpoint* Örkeljunga, Bussterminalen* *) Endast vissa resor Blekinge (Bl)

Bromölla, Preem Bräkne-Hoby, St1 Karlshamn, Resecentrum Karlskrona, Järnvägsstationen Mörrum, Preem Nättraby, Hållplatsen stora vägen Pukavik, Samåkningsplatsen Ronneby, Resecentrum Sölvesborg, Blekingeporten

UTFLYKTER

Många av våra utflykter ingår i resans pris medan andra är valbara. De inkluderade utflykterna är du automatiskt anmäld till. Övriga utflykter kan du anmäla dig till under resan eller vid bokningen. Det kan även finnas utflykter och arrangemang utöver de angivna som ej ingår i resans pris.

I RESORNAS PRIS INGÅR DEL I TVÅBÄDDS RUM

Om du bokar del i dubbelrum och det inte finns någon lämplig rumskamrat på din resa, får du eget rum utan extra kostnad.

I mån av tillgång kan enkelrum anskaffas. 3-bäddsrum kan arrangeras genom extrasäng i dubbelrum. Någon reduktion av priset görs inte för 3-bäddsrum.

ÖPPET KÖP PÅ FLERDAGARSRESOR

Du har alltid 10 dagar på dig att ändra eller avbeställa din bokade resa utan kostnader.

Det måste dock vara minst 30 dagar kvar till avresan.

INKVARTERING

Våra hotell har hög standard med bad/ dusch och toalett på rummen. Dubbelrum kan ibland vara kombirum. I vissa länder kan dubbelrum med ”grand lit” förekomma.

AVRESETIDER

Till alla resenärer lämnas besked på deltagarbeviset om avresetid, denna tid kan komma att ändras något, vi meddelar detta per telefon några dagar innan avresa om så är fallet. Hemresetiden är preliminär och kan variera beroende på trafikförhållande.

AVSTÅND

Ur rättvisesynpunkt sker inför varje ny resdag en förflyttning framåt eller bakåt i bussen. Någon större skillnad märks ej.

Sittplacering kan förekomma. Möjlighet att förboka plats finns ej.

KVARGLÖMDA/FÖRLORADE EFFEKTER

Tänk på att kvarglömda effekter kan vara svåra att återfå.Vi har mycket begränsade resurser till efterlysning. Kontrollera därför mycket noggrant hotellrum, restaurang innan du lämnar dessa. Kvarglömda föremål i bussarna sparas i en månad sedan skänks de till Erikshjälpen.Vi kan i mån av tid, hjälpa dig att eftersöka och skicka det kvarglömda/ förlorade till dig. Kostnaden för detta är 150:- + frakt och porto.

Angivna milavstånd för första och sista dagen är beräknade från södra skåne.

ALLMÄNNA VILLKOR & RESEVILLKOR SÄRSKILDA VILLKOR För oss gäller Svenska Resebranschens allmänna resevillkor. Nedanstående särskilda resevillkor ersätter och kompletterar i förekommande fall de allmänna resevillkoren.

ANMÄLAN OCH BETALNING

Anmälningsavgift (per person) Anmälan är bindande så snart den skriftliga eller muntliga beställningen är gjord. För våra flerdagarsresor skall anmälningsavgift erläggas. Anmälningsavgiften är 500:- för flerdagarsresa. Slutlikviden erlägges senast 20 dagar före avresan. Postens resp bankens kvitto gäller som vårt. I och med erlagd anmälningsavgift godtar resenären de resevillkor vi tillämpar. För bokning senare än 20 dagar före avresa skall hela resans belopp betalas omgående.

AVBESTÄLLNING

Avbeställningskostnad per person: - Mer än 30 dagar före avresa: Exp. avgift (200:-) samt inbetalt avbeställningsskydd.

- 30-15 dagar före avresa: Hela anmälningsavgiften.

- 14 dagar-24 tim. före avresa: 50% - Inom 24 tim. före avresa: 100 %.

- Samt vid teaterresor för ev. osåld biljett.

kostnaden för avbeställningsskyddet. Gäller vid sjukdom och händelser av ingripande karaktär (se 3.2 - 3.4).

göras på platsen och därefter inom 2 veckor efter resans slut skriftligt till Sven Carlsson Trafik AB.

RESEFÖRSÄKRING

ENTRÉAVGIFTER

Semesterförsäkring – Vuxen

Norden Europa Grundpremie dag 1 50 kr 115 kr Dag 2–365, per dag 15 kr 20 kr Grund- & Semesterförsäkring – Vuxen Grundpremie dag 1 160 kr 240 kr Dag 2–365, per dag 35 kr 50 kr Vi rekommenderar dig att köpa en riktigt bra reseförsäkring vart du än åker.

Ingår endast om det står angivet i faktarutan.

Europeiska Grund + Semesterförsäkring ger dig ett mycket omfattande skydd. Du som redan har reseskydd i hemförsäkringen kan komplettera detta med Semesterförsäkring för att få hjälp på plats, semestergaranti och mycket mer, samt ingen självrisk.

Vi förbehåller oss rätten att ställa in resa vid färre än 20 deltagare.Vi skall i sådant fall underrätta resenären snarast och senast 14 dagar före avresa, om det gäller längre resor.

På 2- och 3-dagarsresor meddelas resenären senast 7 dagar före avresan och om det gäller 1-dagarsresa meddelas resenären senast 2 dagar före avresan.

Barnrabatt 25% för barn (under 15 år då ej annat angives), i extra säng i rum med två fullt betalande. Rabatten gäller samtliga resmål med undantag för biljetter till arrangemang typ teater, flygresor, Cinderellakryssningar samt resor med särskilda barnpriser.

FRIVILLIGT AV BESTÄLLNINGSSKYDD

150:- per person, 1-4 dagars resa 100:-/ pers (är personligt).

Meddelas vid bokning och betalas samtidigt med anmälningsavgift. Skyddar mot avbeställningskostnader vid annullering senare än 30 dagar före avresa med undantag av expeditionsavgiften (200:-/person) och

PRISÄNDRINGAR

Vi förbehåller oss rätten att ändra angivna priser (se 5.5).

PASS

För utomnordiska resor skall varje resenär vara försedd med giltigt pass.

TEKNISK ARRANGÖR

Sven Carlssons Trafik AB.

RESEGARANTI

Vi har hos Kammarkollegiet ställt den garanti resegarantilagen fastställt, vilket innebär att våra resenärer har det skydd och de rättigheter bestämmelserna kräver.Vi reserverar oss mot mindre ändringar i programmet som måste göras pga anledningar utanför vår kontroll Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

REKLAMATION

Eventuella anmärkningar och anspråk på ersättning skall för att vinna beaktande först

FRI PARKERING

Vid våra bussgarage i Glimåkra, Gnosjö, Grimslöv och Vaggeryd kan du som resenär parkera gratis ett smidigt sätt att starta resan på.

Meddela vid bokning om du önskar att ställa bilen hos oss.

34

VAR SITTER MAN

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

MOMS INGÅR I SAMTLIGA RESOR

Allmänna villkor för paketresor l. Avtalet

1.1 Arrangören ansvarar gentemot resenären rör vad denne har rätt att fordra till följd av avtalet.

Ansvaret gäller även rör sådana prestationer som skall fullgöras av någon annan än arrangören. Om återförsäljaren är part i avtalet, ansvarar han mot resenären på samma sätt som arrangören.

1.2 Uppgifter i arrangörens kataloger och broschyrer är bindande Iör denne.

En arrangör rar dock ändra uppgifter i kataloger eller broschyrer innan avtal har träffats. Detta får dock endast ske om ett uttryckligt rörbehåll om det har gjorts i katalogen eller broschyren och om resenären tydligt informeras om ändringarna.

1.3 Arrangören skall hålla resenären underrättad om frågor av betydelse rör resenären som sammanhänger med avtalet.

1.4 En anslutningsresa eller ett specialarrangemang ingår i avtalet endast om den sålts eller marknadsförts tillsammans med huvudarrangemanget rör ett gemensamt pris, eller rör skilda priser som är knutna till varandra.

1.5 Avtalet är bindande för partema när arrangören skriftligen har bekräftat resenärens beställning och resenären inom avtalad tid betalt överenskommen anmälningsavgift enligt arrangörens anvisningar.

Arrangören skall bekräfta resenärens beställning utan dröjsmål.

2. Betalning av priset för resan

2.1 Resenären skall betala resans pris senast vid den tidpunkt som framgår av avtalet.

2.2 Arrangören får inte kräva slutbetalning av resans pris tidigare än 40 dagar Töre avresan, om inte annat särskilt överenskommits.

2.3 Arrangören får i samband med bekräftelsen ta ut en första delbetalning (anmälningsavgift).

Anmälningsavgiften skall vara skälig i rörhållande till resans pris och omständigheterna i övrigt.

2.4 Om resenären inte betalar resans pris i enlighet med avtalet har arrangören rätt att häva avtalet och behålla anmälningsavgiften som skadestånd om inte detta är oskäligt.

3. Resenärens rätt till avbeställning av resan

3.1 Resenären har rätt att avbeställa resan enligt följande.

- Vid fastställande av resans pris skall i resans pris inte inräknas vad resenären erlagt för avbeställningsskydd.

-Av beställningskostnaden är alltid lägst 200 kronor per resenär.

3.1.1 Vid avbeställning tidigare än 30 dagar före avresan skall resenären erlägga 5 % av resans pris.

3.1.2 Vid avbeställning senare än 30 dagar, men tidigare än 14 dagar före avresan skall resenären erlägga 15 % av resans pris.

3.1.3 Vid avbeställning senare än 14 dagar, men tidigare än 24 timmar före avresan skall resenären erlägga 50% av resans pris.

3.1.4 Sker avbeställningen inom 24 timmar före avresan skall resenären betala hela resans pris.

3.1.5 För s.k. bilpaketresor (resa med egen bil, fårjetransport och inkvartering i stuga eller lägenhet) gäller att resenären skall betala hela resans pris vid avbeställning senare än 30 dagar före avresan.Vid avbeställning dessförinnan gäller punkt 3 .1.1.

3.2 Resenär som har träffat avtal om avbeställningsskydd har rätt att avbeställa resan, enligt följande.

- Vid fastställande av resans pris skall i resans pris inte inräknas vad resenären erlagt för avbeställningsskydd.

-Vid avbeställning enligt punkt 3.2 har resenären inte rätt att få tillbaka vad han betalat för avbeställningsskyddet 3.2.1 Om resenären har avbeställningsskydd får resan i fall som anges i punkt 3.2.2- 3.2.4 avbeställas utan annan kostnad än den expeditionsavgift som framgår av arrangörens katalog eller broschyr.

Expeditionsavgiften får högst uppgå till 5% av resans pris dock högst 200 kronor.

3.2.2 Avbeställning får ske om resenären eller dennes make/maka/sambo, resenärens eller dennes makes/makas eller sambos släkting i rakt upp- eller nedstigande led eller syskon eller person med vilken resenären gemensamt beställt resan före avresan men efter det att avtalet blivit bindande för resenären enligt punkt 1.5 drabbas av allvarlig sjukdom, försämrat sjukdomstillstånd eller olycksfall och denna händelse är av sådan art, att

resenären inte rimligen kan genomföra resan.

3.2.3 A v beställning får ske om annan händelse drabbar resenären efter det att avtalet blivit bindande enligt punkt 1.5 och om händelsen är av så ingripande karaktär för resenären att det inte är rimligt att kräva att resenären skall genomföra resan. Resenären skall inte ha kunnat råda över händelsen och vare sig känt till eller bort känna till denna då resan beställdes. Sådan ingripande händelse är t ex brand i den egna bostaden.

3.2.4 A v beställning får ske om person med vilken resenären gemensamt beställt resan avbeställer sin resa med stöd av punktema 3.2.2 eller 3.2.3 och det är oskäligt att resenären skall genomföra resan utan den andra personens sällskap.

3.2.5 Resenär som avtalat om gemensam inkvartering med annan resenär/andra resenärer som avbeställt resan med stöd av punktema 3.2.2 3.2.4 skall erhålla inkvartering av samma standard som enligt avtalet på avtalat eller likvärdigt hotell/ anläggning, i rum/lägenhet som är storleksmässigt anpassad till kvarstående antalet resenärer utan extra kostnad. Kan någon sådan inkvartering inte tillhandahållas skall inkvarteringen ske enligt avtalet utan ytterligare kostnad för resenären.

3.2.6 Resenären skall avbeställa resan så snart som möjligt efter det att avbeställningsanledning uppkommit. Grunden för avbeställningen skall på tillförlitligt sätt styrkas medläkar-och/eller släktskapsintyg.

3.3 Av beställning skall ske på det sätt som anges i katalog, broschyr eller i färdhandlingarna.

3.4 Efter avbeställning skall belopp som resenären har tillgodo enligt ovan återbetalas utan dröjsmål, dock senast 14 dagar efter avbeställningen.

4. Resenärens rätt att överlåta avtalet

4.1 Resenären får överlåta avtalet till någon som uppfyller alla villkor för att få delta i resan. Ett sådant villkor kan t ex vara att transportföretag eller annan som arrangören har anlitat enligt gällande regler skall godta byte av resenär. Resenären måste i skälig tid före avresan underrätta arrangören eller återförsälj aren om överlåtelsen.

4.2 När avtalet har överlåtits är överlåtaren och förvärvaren solidariskt ansvariga gentemot arrangören eller återförsälj aren för vad som återstår att betala för resan och för extra kostnader, dock högst 200 kr, som kan uppkomma på grund av överlåtelsen.

5. Arrangörens ändringar före avresan och inställande av resan

5.1 Arrangörens rätt att ändra avtalsvillkoren Arrangören får ändra avtalsvillkoren till resenärens nackdel endast om det framgår tydligt av avtaletatt detta får ske.

5.2 Resenärens rätt att frånträda avtalet Resenären får frånträda avtalet, om arrangören förklarar att han inte kommer att fullgöra vad han åtagit sig och avtalsbrottet är av väsentlig betydelse för resenären. Resenären får också frånträda avtalet om avtalsvillkoren ändras väsentligt till hans nackdel. Om arrangören avser att bryta avtalet eller om han vill ändra avtalsvillkoren, skall han underrätta resenären snarast och därvid lämna besked om dennes rätt att frånträda avtalet enligt första stycket.

Resenären skall inom skälig tid meddela arrangören eller återförsäljaren om han vill frånträda avtalet. Gör han inte det, förlorar han sin rätt att frånträda avtalet.

5.3 Resenärens rätt till ersättningsresa Frånträder resenären avtalet enligt punkt 5.2 har han rätt till en annan paketresa som är av likvärdig eller högre kvalitet, om arrangören eller återförsäljaren kan erbjuda detta. Om resenären godtar en sämre ersättningsresa har han rätt till ersättning för prisskillnaden.

Avstår resenären från sin rätt till ersättningsresa, eller kan en sådan resa inte erbjudas, skall han snarast få tillbaka vad han har betalat enligt avtalet.

Bestämmelserna i första och andra styckena gäller också om arrangören ställer in resan utan att resenären är skuld till det.

5.4 Resenärens rätt till skadestånd, arrangörens inställande av resa I sådana fall som avses i punkt 5.3 har resenären rätt till skadestånd från arrangören, om det är skäligt.

Rätt till skadestånd på grund av att arrangören ställt in resan föreligger inte om arrangören visar l. att färre personer än ett i avtalet angivet minimi-

antal anmält sig till resan och resenären senast 14 dagar före avresan skriftligen underrättats om att resan ställts in (vid resor med en varaktighet av högst 5 dagar gäller att resenären skall underrättas senast l O dagar före avresan), eller 2. att resan inte kunnat genomföras på grund av ett hinder utanför arrangörens kontroll som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denna inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit.

Beror det på någon som arrangören har anlitat att resan har ställts in, är arrangören fri från skadeståndskrav enligt första stycket 2 endast om också den som han har anlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen. Detsamma gäller om orsaken är hänförlig till någon annan i ett tidigare led.

5.5. Ändring av priset Inträffar kostnadsökningar för arrangören efter det att avtalet enligt 1.5 ovan blivit bindande för parterna, får arrangören höja priset för resan med ett belopp som motsvarar kostnadsökningarna om dessa beror på: 1. ändringar i transportkostnader 2. ändringar i skatter, tullar eller avgifter avseende tjänster som ingår i resan, eller 3. ändringar i växelkurser som påverkar arrangörens kostnader för resan.

Priset får höjas med ett belopp som motsvarar resenärens andel av den kostnadsökning som arrangören drabbas av för genomförandet av avtalet förutsatt att denna kostnadsökning är av sådant slag som anges i l - 3 ovan i denna punkt. Om t ex en avgift enligt punkt 2 ovan ökar med 100 kronor för varje resenär får priset höjas med samma belopp. Om resenären så begär är researrangören skyldig att redovisa hur prishöjningen beräknats.

Rätt till prishöjning enligt l och 3 ovan föreligger endast om kostnadsökning överstiger 60 kr.

Priset får inte höjas under de sista 20 dagarna före den avtalade avresedagen. Arrangören skall så snart som möjligt underrätta resenären om prisförändringarna.

Resans pris skall sänkas om arrangörens kostnader tidigare än 20 dagar före den avtalade avresedagen, av samma skäl som ovan angivits, minskar.Vid kostnadsminskning enligt l och 3 ovan skall priset sänkas endast om kostnadsminskningen överstiger 60 kr.

5.6 Arrangörens och resenärens rätt att frånträda avtalet vid ingripande händelser m m.

Såväl arrangören som resenären har rätt att frånträda avtalet, om det efter det att avtalet blivit bindande för partema enligt punkt 1.5 på eller i närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar katastrof, krigshandling, generalstrejk eller annan ingripande händelse, som väsentligt påverkar resans genomförande eller förhållandena på resmålet vid den tidpunkt då resan skall genomföras.

För att utreda om händelsen är av sådan allvarlig karaktär som ovan angivits skall sakkunniga svenska eller internationella myndigheter rådfrågas.

6. Arrangörens ändringar efter avresan, fel och brister

6.1 Uteblivna prestationer Om efter avresan en väsentlig del av de avtalade tjänsterna inte kan tillhandahållas, skall arrangören ordna lämpliga ersättningsarrangemang utan extra kostnad for resenären.

Kan ersättningsarrangemang inte ordnas eller avvisar resenären på godtagbara grunder sådana arrangemang, skall arrangören, om det är skäligt, utan extra kostnad for resenären tillhandahålla likvärdig transport tillbaka till platsen for avresan eller till någon annan ort som resenären godkänner.

Innebär en forändring i avtalet enligt forsta eller andra stycket en försämring för resenären, är han, om det är skäligt, berättigad till prisavdrag och skadestånd.

6.2 Andra fel och brister Vid andra fel i de avtalade tjänsterna än sådana som anges i 6.1 har resenären rätt till prisavdrag och skadestånd, om inte felet beror på honom.

Resenären har inte rätt till skadestånd, om arrangören visar att felet beror på ett hinder utanfor arrangörens kontroll som denne inte skäligen kunde forväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denne inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit.

Om felet beror på någon som arrangören har anlitat, är arrangören fri från skadeståndsansvar

enligt andra stycket om också den som han har anlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen.

Detsamma gäller om felet beror på någon annan i ett tidigare led.

Vid fel som har sin grund i omständigheter som beskrivs i andra eller tredje stycket skall arrangören genast ge resenären den hjälp som behövs.

6.3 skadeståndets omfattning skadestånd enligt dessa villkor omfattar forutom ersättning for ren förmögenhetsskada, ersättning for personskada och sakskada.

Skador som omfattas av bestämmelserna i sjölagen (1994:1009), luftfartslagen (1957:297), järnvägstrafiklagen (1985:192) eller lagen (1985:193) om internationelljärnvägstrafik ersätts enligt nämnda lagar i deras lydelse då skadan inträffade i stället for enligt dessa villkor.

Arrangören är dock alltid skyldig att ersätta resenären for vad denne har rätt att fordra enligt de nämnda lagarna.

Det åligger resenären att i möjligaste mån begränsa skadan.

7. Reklamation och avhjälpande

7.1 Resenären får inte åberopa fel i vad han har rätt att fordra till följd av avtalet, om han inte inom skälig tid efter det att han märkt eller bort märka felet underrättar arrangören eller återförsäljaren om felet. Detta bör om möjligt ske på resmålet.

7.2 Utan hinder av 7.1 får resenären åberopa fel, om arrangören eller återförsäljaren har handlat grovt vårdslöst eller i strid mot tro och heder.

7.3 Om resenären framför klagomål som inte är obefogade, skall arrangören eller dennes lokala representant genast vidta åtgärder för att finna en lämplig lösning.

8. Resenärens ansvar under resan

8.1 Arrangörens anvisningar m m Resenären är skyldig att följa de anvisningar för resans genomförande som lämnas av reseledaren eller av annan person som arrangören anlitar.

Resenären är skyldig att respektera de ordningsregler som gäller för resan och för transporter, hotell etc. och uppträda så att medresenärer eller andra inte störs. Om resenären på ett väsentligt sätt bryter mot detta, kan arrangören häva avtalet.

8.2 Resenärens ansvar för skada Resenären är ansvarig för skada som denne vållar arrangören genom försummelse, t ex genom att inte följa lämnade anvisningar eller föreskrifter.

Det åligger resenären att ersätta skada som är lagligen grundad gentemot någon som arrangören anlitar för att medverka vid resans genomförande.

8.3 Pass, visum, hälsobestämmelser m m Innan avtal sluts skall arrangören eller återförsäljaren på lämpligt sätt informera resenären om sådana hälsobestämmelser som blir tillämpliga under resan samt, i den mån det har betydelse för resenären, om vad som gäller i fråga om pass och visum för medborgare i stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet Resenären är dock själv ansvarig för att iaktta nödvändiga formaliteter för resans genomförande, som t ex innehav av giltigt pass, visum, vaccinationer, försäkring.

Resenären är själv ansvarig för alla kostnader som. uppkommer på grund av brister i nämnda formaliteter, t ex hemtransport i följd av avsaknad av pass, om inte bristema orsakats av felaktig information från arrangören eller återförsälj aren.

8.4 Avvikande från arrangemanget Resenär som efter det att resan påbörjats avviker från arrangemanget är skyldig att meddela detta till arrangören eller till dennes representant.

Resenären skall senast 24 timmar före av arrangören uppgiven återresetid kontakta denne för kontroll av uppgifter om hemresan.

9. Tvistlösning

Partema bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar. Om partema inte kan enas, kan tvisten prövas av Allmänna reklamationsnämnden eller av allmän domstol.

www,carlssonstrafik.se / www.isakssonsbuss.se / www.kronobergsresor.se

35

2�0�1�9�2�7�1�2�

Bästa genvägarna till en bättre resa.