Baltikum Hundliv Konst Löpning Korsord MUSIK
Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
BUSS PÅ SVERIGE • MARS 2013
Intervju: Henrik Dorsin
Det gå Det D går år bra nu. Efter succén på å FFotografiska otografiska ärr H Helena elena trippel trippelt aktuell med utställningar i Alingsås, Katrineholm och Stockholm .
UPPDRAG SKÅNE
Sveriges Provence har vingårdar, slott, mat, vackra landskap, och fyra miljoner människor inom en timmes körväg.
PÅ SE B AN AK N SI ON DA S N
Helena Blomqvist
DO FT SL 1 9 AG -2 A TH 0/4 , US SM ET AK A
DIN TRÄDGÅRD
&
Experternas råd inför våren ...
NJ UT !
“Jag vill kunna säga att jag testat allt”. Möt Sveriges hetaste skådespelare inför debuten på Dramaten.
BIOPREMIÄR 22 MARS
JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR
Julius Production presenterar
NEW SHOW
2013!
Created by
RASTA THOMAS
Direkt från New York
UTSÅLT I EUROPA – NU I SVERIGE! Med hits av
– EN SANN KLASSIKER –
PREMIÄR FREDAG 27 SEPTEMBER REGI: CESARE RIGHETTI ÂN PLAYSTED KOREOGRAFI: SIÂ KOSTYM: MARIANNE LUNDERQUIST Gruppbokning (min 20 pers) 046-280 45 50 – boka även teatermeny PR PROD ODUC UCEN ENT: T: JUL ULIU IUS S MA MALM LMST STRÖ RÖM M Nöjesteaterns kassa: 040-791 80, Julius Biljettservice: 0775-700 400 www.juliusbiljettservice.se
LENNY KRAVITZ, U2, QUEEN, PRINCE, MICHAEL JACKSON och många fler ... Söndag 22 september MALMÖ KONSERTHUSET Måndag 23 september KALMAR KALMARSALEN
Tisdag 24 september GÖTEBORG LISEBERGSHALLEN Onsdag 25 september VÄXJÖ KONSERTHUSET
Fredag 27 september JÖNKÖPING KONSERTHUS Lördag 28 september LINKÖPING KONSERT & KONGRESS
Söndag 29 september VÄSTERÅS KONSERTHUSET Måndag 30 september STOCKHOLM CIRKUS
Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive lokal/stad
Based on a Conception of JEROME ROBBINS. Book by ARTHUR LAURENTS. Music by LEONARD BERNSTEIN. Lyrics by STEPHEN SONDHEIM. Entire Original Production Directed and Choreographed by JEROME ROBBINS. Originally Produced on Broadway by Robert E. Griffith and Harold S. Prince.
www.rocktheballet.com.au
Julius Production in association with Andrew Kay and David Vigo present
‘Meticulous and unstoppable…spirited and spectacular’
“These absolutely thrilling singers need nothing but their voices to make dazzling music”
THE NEW YORK TIMES
TISDAG 29 OKTOBER STOCKHOLM – CIRKUS ONSDAG 30 OKTOBER UPPSALA – KONSERT & KONGRESS TORSDAG 31 OKTOBER GÄVLE – KONSERTHUSET
BILLBOARD
FREDAG 1 NOVEMBER KARLSTAD – C.C.C. LÖRDAG 2 NOVEMBER NORRKÖPING – DE GEERHALLEN SÖNDAG 3 NOVEMBER LINKÖPING – KONSERT & KONGRESS
TISDAG 5 NOVEMBER JÖNKÖPING – KONSERTHUSET ONSDAG 6 NOVEMBER GÖTEBORG – LORENSBERGSTEATERN TORSDAG 7 NOVEMBER BORÅS – FOLKAN
FREDAG 8 NOVEMBER KALMAR – KALMARSALEN LÖRDAG 9 NOVEMBER HELSINGBORG – KONSERTHUSET SÖNDAG 10 NOVEMBER MALMÖ – KONSERTHUSET
BILJETTER: KONSERTHUSENS BILJETTKASSOR, WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE 0775-700 400
SAMT SEDVANLIGA LOKALA KONTOR INFO: WWW.SOWETOGOSPELCHOIR.COM
LENA PHILIPSSON
MÅNS ZELMERLÖW
LOA FALKMAN
SUSSIE ERIKSSON
SUCCÉMUSIKALEN SOM GÅR IGEN Av Skifs & Palmers
PREMIÄR! CIRKUS/STOCKHOLM FREDAGEN 13 SEPTEMBER BILJETTERNA ÄR SLÄPPTA! BLIXTEN.SE, CIRKUS 08-660 10 20, TICNET.SE 077-170 70 70 FÖRMÅNLIGA TÅGPAKET: SJ RESEBUTIK 0771-75 75 75
INNEHÅLL
32
Läs experternas tips till den perfekta trädgården. Lä
Innehåll 22. Bildmagikern Helena Blomqvist är konstnären som har tagit fotograferandet till en ny nivå. Hennes suggestiva och existentiella bilder har blivit allt mer populära. Vi möter en konstnär som har schemat fulltecknat för att prata om konst, barn och inspiration.
56. Skåne I Skåne kan man numera åka runt bland vingårdar. Närheten till kontinenten har skapat en helt annan atmosfär, det är här det händer, enligt skåningarna sjävla. ”Stockholm är en liten stad jämfört med Malmö, som har 4 miljoner invånare inom en timmes körradie”, säger en stolt malmöit.
76. Henrik Dorsin
22
106
De senaste åren har han seglat upp som en av Sveriges mest folkkära komiker. Han går under många namn, Ove Sundberg är L[[ H] KLT )\ZZ Wr :]LYPNL [YpɈHY LU H] ]rYH ÅP[PNHZ[L RVTPRLY inför en ny roll på anrika Dramaten.
86. Priset för att äga hund Buss på Sveriges hundexpert Åsa Jinder berättar vad det kostar om man vill köpa sig en liten valp. Det är mycket att tänka på och många olika priser. Läs vår stora guide regler, tillbehör och djurhälsa innan du slår till.
106. Konsten att hålla sig vid liv De var störst under 1970-talets rockscen och deras musik präglade många människors uppväxt. Men det var hårda år ofta fulla av droger. Vi har mött författarna till boken om deras liv i dag, och bjuder på ett utdrag. Läs kapitlet där den forne Clashmedlemmen Terry Chimes minns en galen tid.
6
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
76
Läs Buss på Sveriges skribent David Liljefors stora intervju med Henrik Dorsin,
Reclaim your garden ...
Kontakt TELEFON +46 (0)8 53 33 02 03 (växel)
POSTADRESS Buss pü Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm, Sverige. E-POST (respektive) fornamn@busspa.se eller info@busspa.se WEBB busspa.se FACEBOOK facebook.com/busspasverige TWITTER twitter.com/busspasverige SOUNDTRACK Harm’s Swift Way, Robert Plant Baltikum Hundliv Konst LÜpning Korsord MUSIK
Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
1DBB ?ÂŞ BE4A864 } <0AB ! "
Intervju: Henrik Dorsin
â&#x20AC;&#x153;Jag vill kunna säga att jag testat alltâ&#x20AC;?. MĂśt Sveriges hetaste skĂĽdespelare infĂśr debuten pĂĽ Dramaten.
Experternas rĂĽd infĂśr vĂĽren ...
DIN TRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RD Helena Blomqvist
Det gür bra nu. Efter succÊn pü Fotografiska är Helena trippelt aktuell med utställningar i Alingsüs, Katrineholm och Stockholm .
UPPDRAG SKĂ&#x2026;NE Sveriges Provence har vingĂĽrdar, slott, mat, vackra landskap, och fyra miljoner människor inom en timmes kĂśrväg.
NJ UT !
ANNONSBOKNING â&#x20AC;˘ Marie Tillman, Sales Manager, Tel: 0707 17 30 50 â&#x20AC;˘ Eva Gottfridsson, Key Account Manager, Tel: 0731 00 10 95 â&#x20AC;˘ Charlotta Lindmark, Account Manager, Tel 0706 25 71 78 â&#x20AC;˘ Ellinor HelĂŠn, Account Manager, Tel: 0739 15 09 30 â&#x20AC;˘ Mirella Makdesi, Account Manager, Tel: 0736 48 93 75 â&#x20AC;˘ HĂŠlène Ulvander, Account Manager, Tel: 0704 67 96 11 FAKTURERING faktura@busspa.se BESTĂ&#x201E;LLNING AV ENSTAKA EXEMPLAR ex@busspa.se DISTRIBUTION Cetel Cargo Management AB TRYCK Kroonpress Ltd, Estonia ISSN 2000-9089
BRA ATT VETA Buss pü Sverige utkommer ütta günger per ür samt med eventuella temanummer. Buss pü Sverige är en vid Patent- och Registreringsverket registrerad periodisk skrift med utgivningsnummer 29142. Buss pü Sverige är en ombordtidning fÜr bussbranschen i Sverige och distribueras i samarbete med bussbolag och resebyrüer Üver hela Sverige. Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Buss pü Sverige ansvarar ej fÜr insänt, ej beställt material. Pristagare ansvarar själva fÜr eventuell beskattning av vinster i tidningens pristävlingar. Citera oss gärna, men ange källan, tack
&
CHEFREDAKTĂ&#x2013;R Richard Flinck ANSVARIG UTGIVARE Eva Gottfridsson REDAKTIONSCHEF Fredrik Sandberg ART DIRECTOR David Liljefors REDAKTĂ&#x2013;R (BlickfĂĽnget) Anton Karlsson KORREKTUR Hans StrĂśmberg TRAFFIC Eva Gottfridsson SKRIBENTER Ewa Beit, Ylva Floreman, Richard Flinck (RF), Ă&#x2026;sa Jinder, Anton Karlsson (AK), Ellinor HelĂŠn, Lotta Gustavsson (LG), Fredrik Sandberg (FS), David Liljefors (DL), Hanna Sandberg (HS), Vincent Flinck Amble. KORSORD Julia Jacobsson TIPSA REDAKTIONEN redaktionen@busspa.se
Marknad och fÜrsäljning
Fredrik Sandberg Redaktionschef, Buss pĂĽ Sverige
DO FT A, SM AK A
Redaktion
Det är numera sü varmt i Sküne att man kan glida runt bland lokala vingürdar och provsmaka de ädla drycker som där produceras. Vi tar pulsen pü en växande region och listar de evenemang du inte für missa pü din semester i Sveriges Provence. En som inte verkar ta semester i nügon stÜrre utsträckning är allas vür Henrik Dorsin, eller Ove Sundberg som münga känner honom som, frün succÊer som Solsidan och Kontoret. Vi mÜtte upp honom pü hans nya arbetsplats, Dramaten i Stockholm, där han just nu fÜrbereder sig fÜr sin debut pü den legendariska scenen. En av Fotografiska museets mest omtalade utställningar fÜrra üret var Helena Blomqvists Stories from Another World. I vür är Helena aktuell med inte mindre än tre utställningar i Sverige. Vi har träffat henne fÜr att prata om tankarna bakom hennes suggestiva bilder. Som vanligt bjuder vi ocksü pü läsning av hÜg kvalitet. Det här numret ett avsnitt ur boken Keep Yourself Alive, Petter och SÜren Karlssons Foto: David hisnande berättelse om vad som egentligen Liljefors hände de gamla rockhjältarna i band som Iron Maiden, The Clash och Genesis. Trevlig läsning!
SL 19 AG -2 0 PĂ&#x2026; SE ANT H /4 BA KS NO U IDA NS SE N T
Vüren. Nu är den trots allt här, fÜr de flesta. Om inte sü lär det inte drÜja länge innan den även har slagit klorna i din landsdel. Vad är inte ljuvligare än att dra pü sig stÜvlarna, greppa spaden och fü de där plantorna i jorden medan det bÜrjar spritta i grenverken, när musÜronen tittar fram och füglarna ütervänder frün vintersemestern. FÜr nügra ür sedan när jag var nyinflyttad pübÜrjade jag en inredning av min balkong. Det var ett litet jobb, tänkte jag. Det var trots allt inte trädgürdarna i Versailles som skulle arrangeras. Bara min lilla balkong. När jag senare stod i blomsterhandelns kassa med krukväxter och lüdor sü bÜrjade jag dock undra. FÜr den summan trodde jag nog att man skulle klara stÜrre arealer än min balkong. Växter är dyrt. Trädgürdar kan kosta en fÜrmÜgenhet att anlägga. Men det är klart, har man det som intresse sü vill man nog lägga ner büde tid och pengar fÜr att fü en miljÜ man trivs i. Som tur är finns det münga knep man kan ta till om man vill fü en prunkande miljÜ, och fÜr en billig penning dessutom. Vi har även tagit pulsen pü trädgürdstrenderna. I ür ska trädgürden användas i dess ursprungliga mening, inte bara fÜr syns skull. Satsa pü ätbara grÜnsaker och frukter, och gÜr trädgürden till en plats där man tillbringar kvalitetstid. Reclaim your garden, med andra ord. Pü tal om att odla kan man nu ocksü konstatera att Sveriges sydligaste landskap har dragit nytta av klimatfÜrändringarna.
OMSLAGSBILD Henrik Dorsin Foto: David Liljefors Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
2/2013 BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE
7
Störstaa... möjlig ad! tyssstn En nyskapande fantasifull cirkusshow tar form! Vi ska åter överraska publiken med en föreställning fylld av magi och upplevelser som aldrig tidigare visats i en cirkusmanege!
Cirkuspark med roliga aktiviteter!
Premiär i Malmö 25 april! Hela turnéplanen finns på:
1 cirkusscott.se 1
I BLICKFÅNGET
Redaktör: Anton Karlsson
Roboten som klipper ditt gräs SVERIGE Robotdrivna gräsklippare kan vara det närmsta familjen Jetson vi kommer när det gäller hjälpredor i vardagen. Faktum är att de små rullande gräsklipparna ökar i försäljning för varje år, allteftersom de utvecklas och blir smartare. Ett företag som insett potentialen i produkten är svenska Stiga, som redan förra året introducerade sju modeller på marknaden. Stiga baserar sina maskiner på italienska Zuchettis teknik, precis som de etablerade märkena Ambrogio och Wiper. Småländska Husqvarna är förstås också etablerade på marknaden och tillhandahåller robotgräsklippare i de flesta prisklasserna. AK robotklippare.nu
Ta en skidtur efter Malmens väg RÅN RÅNEÅ Har Ha man inte fått nog av att åka längdskidor och vill pressa ut säsongen ytterligare, kan man ta tåget eller flyget, eller varför inte skidra upp, till Råneå, norr ytter om L Luleå. Den De 24 mars arrangeras Råneälvdalsloppet, som går efter skoterleden som kallas Malmens väg. Det rör sig om ett motionslopp i fri åkstil, skate eller klassisk stil. Malm På köpet får man sig lite svensk industrihistoria till livs. På Malmens väg forslades malm från Gällivare/Malmberget till kusten vid Strömsund med ren och forsla häst innan tågen tog över trafiken. Leden är totalt ca 20 mil lång och längs leden finns ett stort antal raststugor färdigställda med eldstäder inne och utomhus. Råneälvdalsloppet Rå är dock inte 20 mil, utan går i tre olika längder. Antingen skidrar man från Gunnarsbyn till Råneå, en sträcka på dryga fyra mil, eller så utgår skidr man från byn Niemisel, då blir sträckan dryga två mil. Sedan finns enmilsvarianten för d den som vill runda av skidsäsongen med en kortare sträcka. FS S
”Faran fför de fflesta av oss är inte att vi siktar för högt och h missar, i utan t att tt vii siktar ik för lågt och träffar.” Michelangelo
Dags för Allsvenskan SVERIGE Med vårsolen gör ju även Allsvenskan comeback. Årets första omgång innehåller flera intressanta matcher. De regerande mästarna Elfsborg tar emot AIK hemma i Borås, i Göteborg spelas ett hett derby mellan förra årets succélag BK Häcken och ständigt storsatsande IFK Göteborg, och på Swedbank Stadion tar MFF emot anrika nykomlingarna Halmstad.
10
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
I mitten av april drar sedan damernas allsvenska i gång. Tyresö har fått behålla sin brasilianska världsstjärna Marta och enligt expertisen finns det egentligen bara en riktig utmanare, LDB Malmö, förra årets ligatvåa som trots sin östtyskfödda måltjuv Anja Mittag snuvades på seriesegern på hemmaplan i den sista omgången, av just Tyresö. AK svenskfotboll.se
ANNONS
Dalarna bäst på trav DALARNA När det gäller att förutspå vilket ekipage som snabbast kan ta sig fram över landets travbanor är det ett län som är helt överlägset. ATG:s statistik från 2012 visar att Dalarna är den stora vinnaren när det gäller trav och galopp. Ingen kommun i landet var i närheten av Avesta, där varje spelad hundralapp gav tillbaka 130 kronor till spelaren. Totalt i landet återfanns under förra året 208 miljonkuponger, och av dem återfanns tretton i Dalarna. En av länets tretton miljonvinster lämnades in i just Avesta, och gav spelaren en vinst på 26,2 miljoner, vilket var den näst största vinsten totalt under förra året. Faktum är att Dalarna toppar den mesta statistiken när det gäller att spela på hästar. Totalt omsatte ATG 12,4 miljarder kronor. AK atg.se
Film i 5 dimensioner KISTA Du kanske trodde att 3D-bio var det allra senaste? Det var ju längesedan. Nu är det film i fem dimensioner som gäller. I ständigt framåtblickande Stockholmsförorten Kista har nyligen landets första 5D-biograf öppnat. Systemet kallas för Zinnemax 5D och tanken är att man under besöket ska få använda fler sinnen än sin syn och hörsel.
Väl i biografstolen kan man få uppleva vattenstänk, fartvindar, rök och dofter, vid sidan av det audiovisuella. Det lovas att filmupplevelsen ska bli minst sagt intensiv. Och att det gäller att vara beredd på det mesta. Än så länge finns bara kortare filmer, men i framtiden är nog chansen stor att vi kommer att behöva förbereda oss på att uppleva biografbesök på ett helt nytt sätt. AK zinnemax5d.se
I BLICKFÅNGET
Mogna män på kryssning
Mässan för båtälskare
SVERIGE Har människor ett bäst före-datum? Den frågan ställer Mats Ahren i sin nya komedi Bäst före, om tre män i 60-årsåldern på Åbo-kryssning. Som de charmanta herrarna ser vi Brasse Brännström, Kjell Bergqvist samt Göran Ragnerstam. Filmen inleds med att Bosse (Brännström), nyligen pensionerad, blir lämnad av sin vackra hustru. Tillsammans med sina vänner Lennart (Bergqvist), en kvinnokarl som drabbats av prostatacancer, och Anders (Ragnerstam), en oerhört snål före detta lärare som drömmer om att bli programledare, beslutar han sig för att omvandla en mindre V75-vinst till en avkopplande och inspirerande kryssning på Östersjön. På båten dyker emellertid Bosses ungdomskärlek Anna upp och ställer saker på ända. Buss på Sverige fick en tjuvtitt på filmen och kan vittna om en trevlig historia, full av roliga poänger och trivsam humor. Kjell Bergqvist dominerar denna film som har premiär den 22 mars. AK/FS sf.se
KALMAR Mellan den 24 och 26 maj öppnar Kalmars Båtmässa för sjöfartsintresserade i alla åldrar. Mässan är sydöstra Sveriges största båtevenemang och har på kort tid etablerat sig bland såväl utställare som publik. Rekommenderas varmt för den som är intresserad av det senaste inom båtar och tillbehör, uppvisningar, tävlingar, god mat, och förstås mycket annat. AK kalmar.com
Res till Mars MARS Har du korsat Sveriges alla landskap, tågluffat dig igenom Europas städer och byar, liftat genom Afrika, cyklat genom Indien och fotvandrat från Kap Horn till Alaska, vidare över Ryssland, bilat genom Asien och söker nytt fräscht resmål där inga turister finns, så kommer nu en möjlighet att resa dit ingen annan rest förut. Den amerikanske miljardären och rymdturisten Dennis Tito är i full färd med att planera en privatfinansierad färd till Mars. Och han söker frivilliga som vill göra turen. En man och en kvinna. Helst ett äkta par. Avresan är beräknad att gå om fem år. Men du kommer inte att få stanna och sträcka på benen när du väl är framme, utan bara köra ett varv runt den röda planeten. Trippen kommer att ta 501 dagar. Som alla upptäcksresande kan vittna om så varnar dessutom flera experter för att riskerna är mycket stora. FS – Hellas Planitia-kratern idag, älskling? Ta frugan till Mars om fem år.
12
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Allt fler åker på kryssning KARIBIEN/MEDELHAVET Att spendera sin semester ombord på stora båtar har blivit alltmer populärt bland svenskarna. Bokningarna av kryssningar ökade med 33 procent under förra året och det ser ut att hålla i sig även under 2013. Till klassikerna Karibien och Medelhavet har även Sydamerika, Asien och Mellanöstern anslutit sig, och det ökade utbudet bidrar förstås till att intresset stiger. Resenärerna anger ofta att kryssningarna ger en stark känsla av avkoppling och ledighet, även under kortare resor. I en undersökning på resesidan hotels. com svarade var tredje person att semesterkänslan höll i sig i en månad efteråt, vilket gav toppbetyg. AK
Friskare fötter STOCKHOLM Oavsett vilken proffesionell idrottare du frågar kommer du att få samma svar. Fötterna är viktigast. Ett par riktiga inläggssulor ger då självfallet ett stort försprång, och några som insett detta är det finländska företaget Footbalance. Sedan 2003 har man i samarbete med fysioterapeuter arbetat hårt för att få fram inlägg som ökar både komfort och prestationsförmåga. Kunden får sina inläggssulor formgjutna efter sina fötter, med styvhet, dämpning och andra egenskaper baserat på vad man tycker känns och passar bäst. Buss på Sverige ringde upp Tassos Karamouzis på Footbalance för att få reda på mer. Det finns ju många liknande produkter på marknaden, vad är det som utmärker FootBalance? – Vi erbjuder ett servicekoncept. På åtta minuter får kunden en gratis fotanalys, formgjutna sulor, en personlig fotprofil som mejlas till kunden i kombination med ett slagkraftigt pris och 30 dagars returrätt. På vilket sätt kan ett par bra inläggssulor öka prestationsförmågan? – Bra passform i kombination med rätt fotställning innebär att man sliter mindre på kroppen. Sedan är sulorna dynamiska. De behåller sin gjutna form samtidigt som de flexar, vilket innebär att de ger tillbaka energi. Footbalance har runt 200 återförsäljare över hela landet och fortsätter att växa. Tassos Karamouzis berättar att de har märkt att det finns en tydlig efterfrågan för deras produkt, och att det även märkts av på de positiva reaktionerna från kunderna. Företagets målsättning är att Footbalance ska bli synonymt med begreppet formgjutna innersulor. AK footbalance.se
Fröken O tampas med sig själv STOCKHOLM Oavsett vilken proffesionell idrottare duav Amanda Ooms, urpremiär på Den 8 mars hade Tåla mod, en monolog frågar kommer du att få minsta sammascen. svar. Fötterna Lejonkulan, Dramatens Lena Endre debuterar här som regissör, är Ett par inläggssulor ger då ochviktigast. för musiken stårriktiga Thåström tillsammans med Per Hägglund. Pjäsen är självfallet stortroman försprång, som insett baserad påett Ooms Tåla och mod,några som gavs ut 2006. I pjäsen får publiken detta är det företaget FootBalance. följa med tillfinländska en konstnärs allra innersta, och se hur huvudpersonen fröken O Sedan man i samarbete med tampas2003 medhar prestationsångest, ensamhet, kreativitet och inte minst tålamod. fysioterapeuter arbetat hårtgåva för att fram inlägg och livet att jag får – Det känns som en stor frånfåteaterchefen som ökar min bådeegen komfort ochDramaten prestationsförmåga. framföra text på och Lejonkulan, som är en perfekt scen sina inläggssulor efter med min vän och kollega förKunden den härfår monologen. Och att formgjutna jag får samarbeta sina styvhet, och andra Lenafötter, Endremed känns också dämpning helt underbart. Jag är nervös och samlad, säger egenskaper baserat man tycker känns och efter några år av arbete Amanda Ooms som på görvad comeback på teaterscenen passar bäst. på Sverige ringde upp Tassos med film ochBuss tv. AK Karamouzis dramaten.sepå FootBalance för att få reda på mer. Det finns ju många liknande produkter på marknaden, vad är det som utmärker FootBalance? – Vi erbjuder ett servicekoncept. På åtta minuter får kunden en gratis fotanalys, formgjutna sulor, en personlig fotprofil som mailas till kunden i kombination med ett slaggraftigt pris och 30 dagars returrätt. På vilket sätt kan ett par bra inläggssulor öka prestationsförmågan? – Bra passform i kombination med rätt fotställning innebär att man sliter mindre på kroppen. Sedan är sulorna dynamiska. De behåller sin gjutna form samtidigt som de flexar, vilket innebär att de ger tillbaka energi. Footbalance har runt 200 återförsäljare över hela landet och fortsätter att växa. Tassos Karamouzis berättar att de har märkt att det finns en tydlig efterfrågan för deras produkt, och att det även märkts av på de positiva reaktionerna från kunderna. Företagets målsättning är att Footbalance ska bli synonymt med begreppet formgjutna innersulor. AK footbalance.se STOCKHOLM teaterchefen och livet att jag får Den 8:e mars hade Tåla mod, en framföra min egen text på Dramaten monolog av Amanda Ooms urpremiär och Lejonkulan, som är en perfekt på Lejonkulan, dramatens minsta scen för den här monologen. Och scen. Lena Endre debuterar här att jag får samarbete med min vän som regissör, och för musiken står och kollega Lena Endre känns också Thåström tillsammans med Per helt underbart. Jag är nervös och Hägglund. Pjäsen är baserad på samlad, säger Amanda Ooms som Ooms roman Tåla mod, som gavs ut gör comeback på teaterscenen efter 2006. I pjäsen får publiken följa till några år av arbete med film och tv. en konstnärs allra innersta, och se AK hur huvudpersonen fröken O tampas dramaten.se med prestationsångest, ensamhet, kreativitet, och inte minst tålamod. – Det känns som en stor gåva från
Fröken O tampas med sig själv
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
13
BLIXTEN & CO OCH MONO MUSIC PRESENTERAR
RTURNĂ&#x2030;
:
BENNY ANDERSSONS ORKESTER
SOMMA
HELEN SJĂ&#x2013;HOLM TOMMY KĂ&#x2013;RBERG
$QGHWDJ /LVEHW 6DQG 8U WDQNHQV P\OOD -RQDV :DOOLQGHU PDUV DSULO gSSHW WLVGDJ V|QGDJ 7HO blixten.se
VĂ&#x201E;STANĂ&#x2026; TEATER BERĂ&#x201E;TTAR
18 JULI/GĂ&#x2013;TEBORG, TRĂ&#x201E;DGĂ&#x2026;RDSFĂ&#x2013;RENINGEN 19 JULI/HELSINGBORG, SOFIERO SLOTT 20 JULI/KALMAR, SKĂ&#x201E;LBY GĂ&#x2026;RD 21 JULI/TROSA, HAMNPLAN 24 JULI/PITEĂ&#x2026;, NORRSTRANDSBADET 25 JULI/SUNDSVALL, NORRA BERGET 26 JULI/LEKSAND, SAMMILSDALSGROPEN 27 JULI/STOCKHOLM, GALEJAN BILJETTER: BLIXTEN.SE, TICNET.SE, 077-170 70 70 SAMT TICNETOMBUD
monomusic.se
Passa pü att boka teaterpaket! Broby Gästgivaregürd +46(0)565 133 70 info@broby.nu Hotel Frykenstrand +46(0)565-133 00 reception@frykenstrand.se Länsmansgürden +46 (0)565 140 10 info@lansman.com
Av Selma LagerlĂśf i regi av Leif Stinnerbom
Quality Hotel Selma LagerlÜf +46 (0)565-68 88 10 q.hotel.selma.lagerlof@choice.se Selma Spa+ +46 (0)565-166 00 info@selmaspa.se Solbacka Gästgifveri +46 (0)565-30100 info@hotellsolbacka.se
BERĂ&#x201E;TTARLADAN SUNNE 2013
Biljetter: Scala 054 19 00 80 - Ticnet 077 170 70 70
&
&
proudly present
proudly present
2<3;<9)63(.,; 79,:,5;,9(9
PJOTR TJAJKOVSKIJS
;/, 9<::0(5 :;(;, )(33,; FEATURING THE STARS FROM THE BOLSHOI AND THE MARIINSKY .<),95(;69:2@ (*(+,40* :@47/65@ 69*/,:;9( *65+<*;69 =3(+0409 9@36= ARTISTIC DIRECTOR VIACHESLAV GORDEEV
265:,9;:(3,5 ;0=630 2k7,5/(45 4(9: )031,;;,9 =0( 2<3;<9)63(.,; :,
+ SPECIAL GUESTS
-03(+,3-0(2@92(5 :;6*2/634 4(9: )031,;;,9 =0( 2<3;<9)63(.,; :, ,=,5;04 :, A,;0*2,; :,
NYTT ALBUM UTE NU!
14.6 GBG TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN 15.6 MALMÖ ARENA GÖTEBORG: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD. MALMÖ: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00.
MARKKNOPFLER.COM
Köp dina biljetter på
Köp dina biljetter på
STEVE LUKATHER 20/3 KB, MALMÖ
ROSANNE CASH 1/5 KB MALMÖ
HELLOWEEN & GAMMA RAY
TAKIDA – THE BOXROOM TOUR
ROBBEN FORD
4/4 ARENAN, STHLM
13/4 KONSERTHUSET GBG 14/4 KONSERTHUSET MALMÖ
GRANT-LEE PHILIPS
MICHAEL SCHENKER GROUP
LUCINDA WILLIAMS
2/5 NEFERTITI GBG
22/5 KB MALMÖ
BILJETTER OCH INFO PÅ KULTURBOLAGET.SE
18/4 PALLADIUM, MALMÖ
23/5 KB MALMÖ
I BLICKFÅNGET
Foto: David Liljefors
Stockholms Trettio nya rum bästa spa? på Grand Hôtel NACKA, STOCKHOLM Våren må vara i antågande, men så vida du inte föredrar nollgradigt vatten och vakbad lär du få vänta några månader på att dra på dig dina speedos – om du inte beger dig ut till Nacka. På spa & konferensanläggningen Skepparholmen Nacka har man investerat mångmiljonbelopp det senaste året, och en stor del av de pengarna har lagts på en helt ny spa- och relaxavdelning. Ljussättningen och inredningen är i skandinavisk anda, och i likhet med resten av anläggningen har lokalerna utvecklats efter omgivningens unika förutsättningar, allt för att skänka rofylldhet till sina besökare. Den amfiteaterformade bastun med stora panoramfönster mot vattnet är en av Stockholms största, med plats för upp till trettio personer. Juvelen i spa-kronan är dock den tempererade utomhuspoolen. Att glida ned i det 37 grader varma vattnet en kylig senvinterdag med fjärden som kuliss är en upplevelse en poet inte skulle kunna klä i ord. Skepparholmen Nacka hittar du endast tjugo minuter från Stockholms city. Ta bilen, bussen, eller varför inte Waxholmsbåten dit. DL skepparholmen.se
STOCKHOLM Få platser i Stockholm andas en sådan genuin lyx som Grand Hôtel, mitt emot Slottet och Gamla stan. Sedan portarna slogs upp 1874 har hotellet varit den naturliga samlingsplatsen för vivörer, celebriteter och livsnjutare i stort. Nu, i mars 2103, invigs efter en omfattande renovering trettio nya rum och sviter på våning tre i hotellet. – Idén var att låta sig inspireras av den ursprungliga stilen från 1800-talet, förklarar inredningsarkitekten bakom renoveringen, Sanna Nathansson. Tidstypiska detaljer, exklusiva textilier
och framhävande färgskalor. Men att det samtidigt är viktigt att det skulle kännas väldigt svenskt. Jag tycker att det jag bidragit med i form av tyger, färg och form har fungerat väldigt bra med det arbete som arkitekten gjort i form av planlösning. Tillsammans har det skapat en väldigt trevlig ambiance i rummen. Är det något av de nya rummen du är särskilt nöjd med? – Jag tycker att Bernadottesviten är väldigt fin. Särskilt matsalen med handmålad tapet. DL grandhotel.se
RÄTTELSE I Buss på Sverige #1, 2013 benämndes Skepparholmen Nacka “Skeppsholmen”, vilket naturligtvis inte är korrekt.
ETT SAMARBETE MELLAN DELTAGANDE VARUMÄRKEN OCH BUSS PÅ SVERIGE ANNONS
Världens vackraste kakel Stayhard manligt mode Trenden går mot personligare inredning. Handgjorda kakelplattor från Marrakech livar upp och skapar en gedigen känsla. Samarbetet med prisbelönta arkitekt trion Claesson Koivisto Rune och formgivaren Mats Theselius bådar för nya härliga mönster. Plattorna trivs lika bra på golv som vägg och de är även frosttåliga – tänk altan och balkong.! marrakechdesign.se
Presentkort hos Stayhard garanterar att du inte misslyckas med din gåva. Ett växande modevaruhus med ett brett utbud om drygt 150 varumärken, där både stora väletablerade- och spännande nystartade varumärken samsas. stayhard.se
Vit glans The King of Toothpaste. Opalescence whiteningtandkräm hjälper dig att återfå och behålla dina tänders vita glans, utan att skada och slita på dem. Tandkrämen ger ett bättre PRWVWnQG PRW NDULHV lQ DQGUD ÁRXUWDQGNUlPHU och dess fräscha smak och unika innehåll gör den till ett utmärkt val för en bättre munhygien. Pris: 125 SEK (100 ml) opalescence.se
Såg för grenar Ekologisk schlager
Ett femte svenskt bryggeri tillverkar nu Ekologisk Ljus Lager. Det är PLNUREU\JJHULHW bQJ| .YDUWHUVEU\JJHUL VRP FHUWLÀHUDW VLJ I|U DWW J|UD ekologisk öl. ”Ängöl Schlager” är en modern lager i tysk stil, tänkt att höja genren ekologisk lager en tonart. Rena klassiska lagersmaker har spetsats PHG bQJ|OV VLJQLÀNDQWD WURSLVND WRQHU gOHQ VlOMV Sn FO ÁDVNRU PHG JXOGWU\FN RFK JnU DWW EHVWlOOD Sn Systembolaget. Om priset uppfattas som högt bör ni veta att deras årsproduktion motsvarar vad storbryggerier tillverkar på ett enda skift. En Ängöl är äkta hantverk. Pris: 24.90 SEK (89758). ängöl.se
Grensågen SILKY Pocket Boy 170 millimeter har blivit utsedd som bäst i test i tidningen Råd & Rön nummer 1 2013. Pris: 355 SEK gronytekonsult.se
Sidan är producerad av försäljningsavdelningen på Buss på Sverige, telefon +46 (0)8 53 33 02 03
SHOW MED ENSEMBLE OCH ORKESTER. PREMIÄR 3/10, SPELAS HÖSTEN 2013. BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70.
Eksjรถ museum Det stora lilla museet i den unika trรคstaden Eksjรถ!
w46//& 'ยฝ345ยฏ3 */5& "55 )0/ ยญ3 -*5&/ )0/ 5303 "55 )0/ ยญ3 /&8 :03,w 4ร Tร HFS GSJTร SFO %BWJE GSร O 4LPUUMBOE TPN Mร NOBS TJO JOUFSOBUJPOFMMB LBSSJร S NFE Wร SMEFOT DFMFCSJUFUFS TPN LVOEFS *EBH รถOOT IBOT TBMPOH Qร ,WBSOHBUBO wNJUU J TUB Ow 4VOOF PDI USBLUFO SVOU PN TKVEFS BW MJW ร SFU PN
EMMABODAKONST Peter Dahl
ODD MOLLY, DESIGUAL, HUNKY DORY, PEAK PERFORMANCE PDI รธFS #ร TUB VOEFSLMร EFTBรฒร S SHANGRI L A med Lร CKERT FRร N A-H LOPPIS-SAFARI NFE Iร H GZOEGBLUPS ANTIK- OCH DESIGNBUTIKER CHOCOLATERI. Pร SK J LPOTUFOT UFDLFO KONSTRUNDA "OUJLNร TTB KULTURVECKAN I SUNNE .BU,VMUVSEBHFO MIDSOMMARFIRANDE #ZHEFspelet Vร RMLร NNINGARNA J 3BOTร UFS KONSTNร RER PDI BUFMKร FS ROTTNEROS PARK 5Sร EHร SETGFTUJWBM Gร RDEN Pร Hร RN NFE TJO รถOB UPNBUTBNMJOH FRYKSDALSDANSEN 4. Iร TUIPQQOJOH SPA 5PTTFCFSHTLMร UUFO VANDRINGSLEDER 4FMNB -BHFSMร GT Mร RBACKA -FSHร LTVUTUร MMOJOH SUNDSBERGS Gร RD (SBOOF NFE 4FMNB JULMร SSA Pร Mร RBACKA #ZHEFHร SEBSOBT KVMNBSLOBEFS JULBORD MED ANOR SEDAN 1900 4LJ 4VOOF PDI HOVFJร LLET 4LPUFSTBGBSJ PDI LERDUVESKYTTE 4WFOTLB 3BMMZU VEDELDAD BASTU MPLBMU NBUIBOUWFSL PERFOLKS Gร RD -JMMร OHFOT (FUPTUNFKFSJ KVARNAR OCH BIGร RDAR 7ร MLPNNFO UJMM -ร OTNBOTHร SEFO J 4VOOF )ร S รถOOT EFU IVS NZDLFU TPN IFMTU
Bengt Lindstrรถm
Vรฅr huvudinriktning รคr svenskt 1900-tal. Vi har mer รคn 400 svenska konstnรคrer och 3 000 tavlor i vรฅr butik. ร ppet sรถnd-fred 13-18. 5`NH[HU ย ;LS! ย www.emmabodakonst.nu
KOPPLA
AV EN STUND PDI OKVU BW MJWFU Qร MBOEFU -VHO PDI SP LVMUVS BLUJWJUFUFS VUF PDI JOOF PDI JOUF NJOTU Wร SU รถOB Lร L 7J ร S TUPMUB ร WFS BUU WBSB 6UNร SLU 1BSUOFS 7ร SNMBOETNBU PDI 8IJUF (VJEF
TA EN PAKETRESA TILL Lร NSMANSGร RDEN I SUNNE!
Utstรคllningar ย Filmer Butik ย Bistro ย Audioguide Barnaktiviteter
ร ppettider: Tisdagar: 11โ 20, onsdagarโ sรถndagar: 11โ 17. Mรฅndagar stรคngt. Stortorget 2, Gamla stan, Stockholm www.nobelmuseum.se
TEATERPAKET Pร SKPAKET MED KONSTRUNDA GOLFPAKET SKIDPAKET VANDRINGSPAKET WEEKENDPAKET MIDSOMMARPAKET R ALLYPAKET JULBORDSPAKET. TEATERPAKET FRร N 1075 KR 3JOH 4PQIJF FMMFS NBJMB info@lansman.com Tร PSEOBS IPO Cร TUB QBLFUFU Gร S EJH 7ร MLPNNFO โ En mรถtesplats sedan 1649 โ )PUFMM t 3FTUBVSBOH t ,POGFSFOTt ,BรฒFTBMPOH t ,POTU t XXX MBOTNBO DPN 7J รถOOT LN OPSS PN 4VOOF 7JE & -BU / ยก h -POH & ยก h
'PUP ย -VOE 5 5JOHCFSH ) -BSTTPO 7ร TUBOร 5FBUFS .JTBOUSPQFO 4FMNB 4QB "4 &OHMFTTPO
MER INFO Pร www.medeltidsmarknad.se
%FU ร S Vร STANร TEATER I BERร TTARLADAN NFE CFTร LBSF WHITE GUIDE 4JOOMJHU HPE NBU IPT .BSJBOOF Qร Lร NSMANSGร RDEN PDI ยฏLF Qร Kร PMANGร RDEN "LWBSFMMLVSTFS 7BUUFOMBOE 'JO TIPQQJOH UJMM MBOUMJHB QSJTFS
,. *%ยฒ
Alltid sista helgen i maj
MEDRESENÄR PONTUS CARLE
20
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
En svensk
VÄRLDSKONSTNÄR Som tjugoåring flyttade Pontus Carle från uppväxtens Paris till den levande och dekadenta konstscenen i 80-talets New York. Det blev startskottet på en lång och framgångsrik karriär som konstnär och grafiker. Vi träffade honom på en av hans utställningar i Stockholm för att prata offentlig konst, ”mixed media” och hur det var att ställa ut med Andy Warhol. TEXT & FOTO:
P
ontus Carle har fastnat i rusningstrafiken och är lite sen till vernissagen på advokatfirman Fylgias lokaler på Nybrogatan. Som det anstår en konstnär. Det är fullt i lokalen, där ett tjugotal av Pontus konstverk och en rejäl pärm med grafik finns att beskåda. Det är många som vill tala med konstnären den här kvällen, fråga någonting om en tavla eller bara framföra sin uppskattning. Jag tar ett varv i lokalerna. Ett glas vitt vin. Sedan är det min tur. Olja på duk, grafik, ”mixed media” och skulptur. Du arbetar med väldigt många olika material? – Jag har alltid tyckt om att experimentera. Som konstnär riskerar du lätt att hamna i ett slags format, en form som man får svårt att ta sig ur. Det blir ett koncept som inte förändras. När man ger sig in i ett nytt material så är man ju tvungen att förnya sig. Jag har ju alltid jobbat med grafik och måleri parallellt, sedan kom jag in på skulptur och keramik för några år sedan. ”Mixed media” låter spännande. Vilka material och tekniker använder du dig av i de verken? – Det började faktiskt för ett par vintrar sedan i min ateljé i Paris, där jag bor nu för tiden. Lokalen var väldigt kall under vinterhalvåret, och därför började jag jobba hemma i perioder. Nackdelen med det är att man inte kan använda olja eller andra saker som luktar. Då provade jag att använda schabloner, kollage och skrift i mina konstverk. Jag var inte säker på om jag skulle ställa ut de nya verken, men galleristerna gillade dem, och sedan dess har jag fortsatt med dessa material. Under senare år har du även gjort en del projekt inom offentlig utsmyckning. Hur är det jämfört med att sitta själv i ateljen? – Att jag började arbeta med skulptur och keramik var delvis för att jag skulle kunna göra lite mer av de där projekten, keramikdetaljer till husfasader, motiv till entréer och liknande. Det är väldigt roligt att ha människor att arbeta tillsammans med. Beskriv konstscenen på Manhattan när du flyttade dit på 1980-talet. Var det så dekadent som man föreställer sig? – Det var en väldigt speciell tid. Konstscenen var väldigt levande, och det fanns en hajp runt konstnärerna som inte finns på samma sätt i dag. De var alltid mycket fester i samband med utställningar och vernissager. Man stod med sitt glas vin på gatan utanför, och sedan
David Liljefors
kunde kvällen fortsätta långt in på natten. Konstnärer som Keith Haring, Andy Warhol och Jean-Michel Basquiat var ofta på de där festerna. Så här i efterhand kan man ju tycka att det på sätt och vis var historiskt, men då var det ingenting konstigt. Scenen var ju inte så stor. Man bodde ju i samma område och sågs regelbundet. Hade du något konstnärligt samarbete med någon av de stora konstnärerna? – Jag ställde faktiskt ut tillsammans med Andy Warhol en gång. Det var några stora verk, som faktiskt också såldes. Var det en bättre tid för konsten på den tiden? – Det var i alla fall en mer levande scen. Jag tycker också det är synd att konstscenen inte är större bland unga. Men det beror väl också på vart man är. Berlin är ju till exempel bättre i det avseendet än New York och Paris, där hyrorna fortfarande är överkomliga. Det är väldigt svårt för en ny konstnär att etablera sig till exempel i Paris, där hyrorna ligger mycket högre. Vad gillar du själv för konst? – Redan tidigt som konstnär var det dadaismen och surrealismen som inpirerade mig, och de skolorna ligger mig fortfarande varmt om hjärtat. Det är främst fantasin i den konsten som tilltalar mig. Att alla kan ha sin tolkning av ett konstverk, snarare än att få ett budskap kastat på sig av konstnären. Så du har aldrig varit en politisk konstnär? – Nej, det har aldrig tilltalat mig. Vad händer den närmaste framtiden för dig – Just nu håller jag på med ett stort projekt i Tyskland som ska vara klart i oktober. Det är keramikdelar och ett tretton meter långt konstverk som kommer att utsmycka en hel fasad. Sedan har jag en utställning i Stuttgart i juni, och ytterligare en utställning i Hässleholm i juli. Det är de närmaste projekten. FAKTA
PONTUS CARLE Född: 1955 i Lund. Yrke: 2VUZ[UpY VJO NYHÄRLY Bor: 7HYPZ ZLKHU Karriär: -YrU ZS\[L[ H] [HSL[ OHY OHU ]HYP[ ]LYRZHT P 7HYPZ 5L^ @VYR )LYSPU VJO :]LYPNL
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
21
MEDRESENÄR HELENA BLOMQVIST
22
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
BILDMAGIKERN Helena Blomqvist ställde förra året ut på Fotografiska, med en stor utställning. Nu är det dags igen. Hon är trippelaktuell med utställningar i Alingsås, Katrineholm och med en ny serie i Stockholm . TEXT
D
& FOTO: Fredrik Sandberg
et är en lång process för Helena Blomqvist när hon skapar sina verk. Hon är i botten fotograf, och gick ut fotohögskolan på 1990-talet. Det var där som hon gjorde sin första bildsvit, ”First Woman on the Moon”. För att få rätta månlandskapet, tillverkade hon egna kulisser innan hon komponerade sina bilder. – Det var kul. Så jag fortsatte. Jag byggde upp en strand med soldater på, som sedan blev serien The Dark Planet. Miljöerna som hon använder som grund till bilderna bygger hon numera i sin studio som hon har på Södermalm i Stockholm. Jag träffar henne där, men hon vill genast lämna den. –Det är för trångt att sitta här. Studion är för liten, jag skulle behöva någonting större, säger hon. Vi placerar oss på ett café i närheten. Vilka material använder du när du gör modellerna? – Det är olika. Gips, papier-maché, balsaträ. Balsaträ är väldigt bra och lätt att jobba med. Men ibland snickrar jag med vanligt trä. När modellerna är klara, fotograferar hon dem med sin Pentax 672-kamera. Bilderna för hon in i datorn och fortsätter där arbetet i Photoshop, ett arbete som tar lika lång tid som modellbyggandet. Hittills har det blivit fyra serier. De har alla ett inneboende tema. Serien The Last Golden Frog har exempelvis sin grund i många djurs öden i den globala uppvärmningens tid. Den gyllene paddan, som fick ge serien namnet, är redan utrotad. Här finns en ensam schimpans övergiven i en tom sjukhussal eller på ett näckrosblad i en damm. Här kan man se schimpanser som går liktåg. Men det handlar inte om pamflett-konst, med övertydliga budskap. Snarare väver hon fram suggestiva drömbilder, en slags bildmagi, världar som man uppslukas av, som är svåra att lämna oberörd. Förra året hade hon en stor utställning på Fotografiska i Stockholm. Och just nu är hon trippelaktuell. I maj ställer hon ut på Katrineholms konsthall och i mars i Alingsås. I maj visar hon
en ny serie, som ännu inte har fått något namn hos sin gallerist Angelika Knäpper i Stockholm. Men en kort inblick i hennes studio avslöjade något som såg ut som en dinosaurie men ändå inte var det. – Egentligen ska man väl inte visa saker som inte riktigt är klara, men, säger hon och tar fram telefonen och visar mig bilder från den kommande serien. Och nu ser jag den, det är bilder på Godzilla och en liten pojke. Magiska drömbilder åter, med tydlig existentiell känsla, men även en fin sagostämning. – Olika teman växer fram under tiden jag jobbar. Ett tag var jag inspirerad av den sena 1800-talskonsten, med de så kallade prerafaeliterna, och Arts and Crafts-rörelsen. Jag har också hittat mycket inspiration i gamla filmer, som film noir. Den nya serien med Godzilla i huvudrollen kommer ur hennes sjuårige sons värld. – Just nu är det mycket tv-spel hemma, säger hon. Hemmet delar hon med sin sjuårige son, en tvåårig dotter och konstnären Jonas Brandin. – Det är onekligen rätt begränsande att ha två små barn, man hinner inte arbeta så mycket som man kanske skulle vilja alla gånger. Men som sann konstnär tar hon det material som står till buds. Båda barnen har fått posera, och sonen har en huvudroll i den nya serien som kan beskådas i maj på Angelika Knäpper i Stockholm. FAKTA
HELENA BLOMQVIST Född: P :TLKQLIHJRLU +HSHYUH Yrke: Konstnär. Familj: 4HRLU 123k VJO []r IHYU Aktuell: <[Z[pSSUPUNHY P (SPUNZrZ 2H[YPULOVST VJO :[VJROVST Aktuell: OLSLUHISVTX]PZ[ JVT
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
23
facebook.com/plivittrade
En god bit av Småland! Vår fantastiska och mycket populära ostkaka finns i mindre storlekar i välsorterade matbutiker. Hittar du oss inte? Misströsta inte – vi jobbar hårt för att även din stad ska få vår goda ostkaka. Titta in på och bli frestad på www.vrigstadostkaka.se
Henkell & Co Sverige 08-120 904 07 www.henkell.com
VÄRLDENS MEST POPULÄRA SEKT Med 22 miljoner sålda flaskor per år är mousserande Henkell Trocken världens mest populära sekt. Ordet ”sekt” kommer från det latinska ”siccus” som betyder ”torr”. En äkta tysk sekt är alltid lagrad i minst nio månader och passar lika bra till mat som till fest.
GOLD MEDAL AWARD
Henkell Rosé Alkoholhalt 12 % vol. Artikelnummer 83145. Pris 69 kr.
Henkell Trocken Alkoholhalt 11,5 % vol. Artikelnummer 7751. Pris 69 kr.
Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.
tantochfarbror.se
LEK DIG SMART! UPPTECH är Jönköpings Science Center. Här kan du, barn eller vuxen, experimentera och på ett lekfullt sätt lära dig mer om teknik och naturvetenskap. Testa dig på reaktionsväggen, i lögndetektorn eller cykla igång en radio! Använd knopp & kropp i vår stora, spännande och kreativa experimenthall. Välkommen!
på för alla Öppet och skollotv e helgdeerrskolveckor ƟöpƐͲĨpƌĞ ϲ͕ Un år Ŭů ϭϬͲϭ ůƂƌͲƐƂŶ e besök. Se v . d a fo k o in er förb a för m hemsid
Upptäck och experimentera! Välkommen!
Västra Holmg. 34 A, Jönköping Tfn 036-10 60 77
www.upptech.se
åtta årstider, fyra nationalparker – ett världsarv Att vara äkta innebär att vara naturlig, sann och trovärdig. Inte om karikatyrer av vare sig äventyret eller kulturarvet. Vår historia, vår mångfald och vårt moderna samhälle mitt i den orörda naturen är en levande realitet. Jokkmokk är vad det utger sig för att vara. Inget annat. Jokkmokk är äkta.
D E S T I N AT I O N J O K K M O K K – A PA R T O F S W E D I S H L A P L A N D VISUEL WWW.SWEDISHLAPLAND.COM/JOKKMOKK E - M A I L : I N F O @ D E S T I N AT I O N J O K K M O K K . S E D ES
Högbo Pensionat Välkomna till det lilla nybyggda pensionatet med 8 dubbelrum i lantlig och avkopplande miljö 500m från Högbo Bruk GPS koordinater: N 60. 66803 E 16. 80144.
skommarsgarden.se Tel 070-555 83 01 Helena & Lennart hälsar er hjärtligt välkommna!
TEMA TRÄDGÅRD
Din trädgård avslöjar vem du är Trädgården är hetare än någonsin och har tagit ett steg in i samma finrum som mode och design. Precis som ditt hem och dina kläder avslöjar din balkong och din trädgård vem du är. Matintresserad, yogafantast eller fashionista? Liksom inom mode finns det flera olika parallella trender, välj den som passar dig! TEXT:
L
åt oss börja med den kanske viktigaste trenden i år, som rör barn- och hemmaliv. I takt med att vi (och kändisarna) skaffar allt fler barn skapas trender kring familjen och hemmalivet. Trädgårdsredskap anpassade för barn, självklart med snygg design, kommer starkt. Inspireras av vardagsrum och använd dig av klassisk interiör utomhus. Det visar att man faktiskt använder trädgården eller balkongen för umgänge, inte för att visa upp den. MILJÖPROBLEM OCH VÄRLDSEKONOMI PÅVERKAR Årstidstänket vad det gäller mat fortsätter, och köksträdgården fortsätter att vara trendig. År 2013 går den ätbara trenden lite längre, vi använder ogräs i salladen och har djur. Höns, till exempel, ger sällskap, gödsel och mat och är helt rätt. Att plantera ett träd känns tryggt när ekonomin svajar. Gärna ett fruktträd så att du kan safta, sylta eller torka och ge bort i snygga burkar och påsar. FLÄRD OCH TRÄDGÅRDSGLAMOUR En trend som Blomsterfrämjandet spår kommer hålla i sig är den flärdfulla
28
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Ellinor Helén /
FOTO:
iStockPhoto, Blomsterfrämjandet
SÅ SKAPAR DU EN GENOMGÅENDE STIL Ett allmänt tips för att skapa en genomgående stil och känsla i en trädgård eller på en balkong är att satsa på att arrangera växter och dekoration så att resultatet blir iögonfallande. Använd nivåskillnader, häng amplar i träd eller tak och placera krukor på väggar och hyllor. Ett annat trick är att placera flera lökar eller snittblommor ensamma i flera glasburkar i grupp. Samma snygga effekt går att uppnå med exempelvis pelargoner i grupper av krukor i olika material och storlek. Matcha stil och färg på växter och krukor med dynor, filtar, lyktor och kuddar för att skapa en enhetlig känsla i din trädgård eller på din balkong.
trädgården. En tendens vi kunde se redan 2012 då den snygga trädgårdsslangen från Garden Glory gjorde ett segertåg över Europa. Modevärlden säljer trädgårdsprylar och trädgårdsprylarna blir modeattiraljer. TRADITIONELLT OCH NATURLIGT Rejält och traditionellt svenskt kommer mer och mer, den trendmedvetna byter ut basilika mot persilja. Att odla kål, potatis och morötter
är en del av den naturliga trenden. Regeln är att odla det som av naturen trivs i vårt klimat. DEN ROMANTISKA STILEN För den som gillar de senaste årens trend med pasteller och romantik, men ändå vill ta ett steg vidare in i 2013, kan man låta den vinröda färgen vara genomgående och komplettera med svart, mörklila, silver och mässing. Influenser från den viktorianska tiden sätter känslan. FÄRGSTARKT Kontraster i både färg och form spår Floradania blir hett i år. Den som vill vara först med det senaste bör välja starka färger såsom cerise, gul, orange och lila. En fyrkantig knallrosa plexiglaskruka med runda orange blommor piffar upp vilken balkong som helst. MINIMALISTISKT OCH MASKULINT Den minimalistiska typen satsar på trenden med enkla och maskulina former, dova och bruna färger, främst bordeaux. Den strikta, skulpturala känslan får man med crassula, euphorbia och hoya. Tänk en blandning av stramt japanskt och svalt skandinaviskt och du har hittat den rätta känslan.
Kontraster i färg och form är hett i år. Satsa på starka färger såsom cerise, gul, orange och lila.
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
29
Lustväxthus
r t ä dla De att o et rih
f
i storlekarna:
Ĺ&#x161;11 m2 Ĺ&#x161;15 m2 Ĺ&#x161;27 m2
Hemmaodlare - se hit! 3DOONUDJHYl[WKXV 1HHP 1DWXUOLJ J|GQLQJ RFK Yl[WVN\GG Â&#x2021; 0DVVRU DY Q\D IU|VRUWHU JU|QVDNHU |UWHU WRPDW P Ă&#x20AC; Â&#x2021; 0DWWRU I|U XQGHUYlUPH VlWW IDUW Sn IU|QD 1DWXUHV VXSHUJ|GQLQJ Â&#x2021; %LR 2UJDQLF %LRQLP Â&#x2021; *URWWPDQV %DW *XDQR 1DWXUOLJ J|GQLQJ Â&#x2021; 6QLJHOWHMS VPDUW VN\GG PRW VQLJODU ZZZ VQHFNHQVWURP VH Â&#x2021; WHO St. BredegĂĽrden, 521 62 Stenstorp | 0500-45 14 00 | www.bredegarden.se
Süga och klyv din ved Enkelt, Effektivt och Säkert !
AGMA AB AGMA AB
GĂśtgatan 6 B, 90327 UmeĂĽ GĂśtgatan 6 B, 90327 UmeĂĽ Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 Tel: 090-13 86smart@agma.com 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: e-mail: Web:smart@agma.com www.agma.com
Web: www.agma.com
Finn
FEM FEL
MORD PÅ SUNDBYHOLMS SLOTT Nu går det kalla kårar längs ryggraderna på slottets gäster. Säsongen för interaktiva mordgåtor är i full gång. Det rör sig om professionella skådespelare som underhåller och involverar gästerna samtidigt som gästerna avnjuter en trerätters middag. På menyn står laxmousse med löjrom följt av oxfilé med rödvinsås och annat smått och gott. Lagom till desserten, bestående av vaniljpannacotta med hallon, ska gästerna ha listat ut vem som är mördaren i bästa Agatha Christie anda. En annorlunda upplevelse sedan många år tillbaka på Sundbyholms Slott. Sundbyholms Slotts vice VD Christin Widerberg säger: ”Vi byter hela tiden ut våra mordpjäser, med tanke på våra återkommande gäster som längtar efter att lösa nya mordgåtor. Den nya mordpjäsen för våren 2013 heter ”Spökmord”, och dessutom kör vi ett antal föreställningar med ”Testamentet”, som redan körts i två säsonger utan att mista popularitet bland de nya gästerna.” Säsongen för dessa mordpjäser är februari till början av maj, och sedan startar de igång igen i oktober och november. Ibland kan det även bli några mordiska sommarkvällar … Författat av: Annika Eriksson
GÖTEBORGS
BOTANISKA TRÄDGÅRD Välkommen till en av Europas största och vackraste Botaniska trädgårdar! Öppet varje dag kl 09 - 21 Frivillig entré 20 kr
Guidning varje dag kl 14
1 juli - 11 augusti
Åk tåg i trädgården onsd/sönd www.gotbot.se
VÄLKOMMEN TILL SLOTTSTRÄDGÅRDEN OCH MALMÖ GARDEN SHOW – en upplevelse för alla!
Under Malmös grönaste arrangemang bjuds det på inspiration i form av vackra och kreativa utställningsträdgårdar och balkongutställningar! Vår uppskattade trädgårdsmarknad håller hög kvalité och erbjuder något för såväl den traditionella som den nyskapande odlaren. Dessutom mysiga serveringar, musikunderhållning samt barn- och familjeaktiviteter.
31 maj kl. 10-18, 1-2 juni kl. 10-16. Fri entré! www.malmo.se/malmogardenshow, www.facebook.com/malmogardenshow
TEMA TRÄDGÅRD
Trädgård 2013 Köksland, odlingslådor eller kruka? Ekologiskt, ätbart eller bara för ögats skull? Vi frågade tre framstående trädgårdsexperter om 2013 års viktigaste trädgårds- och balkongtrender. TEXT:
KATARINA KIHLBLAD, Redaktionschef för Odla.nu. Vilken är den största trädgårdstrenden år 2013? – Att odla egna grönsaker på stor eller liten yta, på landet eller i stan, i köksland och odlingslådor. Vilka blommor och färgteman är hetast? – Läckra och klara färger, tänker jag mig är hett i år. Egensådda sommarblommor i rabatt och kruka. Vad är trendigt i köksträdgården i år? – Bönor och olika slag av bladgrönt, gärna med vackra färger som mangold. Kryddväxter av alla slag. Också sparris blir mer och mer populärt.
32
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Ellinor Helén
EVA ROBILD, redaktör för trädgårdsonsdag i SVT och driver den populära trädgårdsbloggen Med fingrarna i ( j)orden. Vilken är den största trädgårdstrenden år 2013? – Att odla ätbart, grönsaker, frukt och bär. Vilka blommor och färgteman är hetast? – Inspirationen av vilda växter för att få en naturkänsla i trädgården. Exempelvis vargkörvel, rölleka eller slöjsilja. Vad är trendigt i köksträdgården i år? – Det viktiga är att man odlar ekologiskt. Ett tips är att odla ärter och bönor som är som bäst några minuter efter skörd och därför inte passar att köpa i affären. Generellt tycker jag att man ska odla det man gillar att äta, så att man tar vara på det.
ERIKA WALLIN, Blomsterfrämjandet Vilken är den största trädgårdstrenden år 2013? – I år är det helt rätt att jobba i enlighet med säsongen, att välja de växter som naturligt trivs på våren och ha sommarblommor på sommaren. Vilka blommor och färgteman är hetast? – Vi ser att färg i största allmänhet kommer tillbaka, att man vågar ösa på med starka färger. Vad är trendigt i köksträdgården i år? – Nya spännande kryddväxter som olika myntasorter och vitaminrika bär såsom blåbär och framför allt havtorn har kommit starkt. En stark trend är att ta tillvara på det man har och slänga så lite som möjligt.
TRÄDGÅRDSMÄSSANS GENERAL HAR ORDET
G
TEXT:
Fredrik Sandberg
öran Ekberg är projektchef för Trädgårdsmässan som går av stapeln 11–14 april i Stockholm. Han har tidigare varit chef för matmässor, men tog över hela ansvaret för den stora trädgårdsmässan i januari. Har du jobbat med trädgård tidigare? – Nej, jag har varit i mässvärlden länge, men inte med trädgård. Jag är ingen stor trädgårdsexperet. Ännu. Men jag ska ta mig dit. Ambitionen är att bli duktig på det här. Och när man jobbar med trädgård och de kunniga människorna som befolkar och utvecklar den här branschen så är det fantastiskt kul och lärorikt. Det sägs att trädgårdsbranschen har vuxit mycket de senaste åren? – Intresset och branschen är stora i dag , allt från privata trädgårdar, och då även balkonger, till de fantastiska och stora parkanläggningarna som finns ute i landet. Vilka trender ser du i år? – Det är en jättebra fråga. Exakt vilka trender vet jag inte. Men jag tycker en trend är att man ska göra trädgården mer levande, att man ska vistas mer i den. Man inreder trädgården nu för att kunna använda och leva i den. Man ska odla grönsaker och frukter i sina trädgårdar, det ingår i det där att leva i sin trädgård. Vad kan man förvänta sig på årets trädgårdsmässa? – En stor marknadsplats med allt inom blommor och trädgård, massor att uppleva, shoppa, inspireras av nya idéer, och ta del av massor med kunskap. Vi kommer att ha många intressanta seminarier och tävlingar. Vilket seminarium ser du fram emot mest? – För min del är det seminarier kring hur man kan utveckla sin trädgård och utnyttja den. Men det finns seminarium för alla. Väldigt roligt är våra idéträdgårdar, och hur man inreder sina balkonger. Vi kommer att ha den återkommande tävlingen årets balkong som röstas fram av en jury och våra besökare.. Hur går det till? –Man får ett område som man inreder som balkong, och det blir en väldig blandning. De som deltar är inbjudna kreatörer. Vilka nyheter blir det i årets mässa? –Nytt för i år är ett nordiskt mästerskap i trädgårdsanläggning, där Sverige, Norge och Finland deltar. De tävlar i att göra en trädgårdsanläggning på 40–50 kvadratmeter var. En jury kommer sedan att utse vinnaren. Tävlingsbidragen kommer att kunna beskådas på Trädgårdsmäsan.
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
33
TEMA TRÄDGÅRD
Odla en prisvärd
Drömträdgård Bara att inreda en balkong kan skapa en mindre finansiell chock.
Alla som har planterat, köpt växter, jord, spaljéer eller annat för trädgården vet att det kan gröpa ur den mest välfyllda plånboken. Men misströsta inte, det finns bra och billiga alternativ. Vi har listat några av de bästa. TEXT:
E
n snygg trädgård eller balkong behöver inte kosta en mindre förmögenhet. Det är fullt möjligt att omge sig med vackra växter för en mindre summa pengar. Här får du tipsen som visar hur. TA DIG INTE VATTEN ÖVER HUVUDET Tänk på att de sämsta inköpen är de du köpt och planterat men som inte överlever. Den som ännu inte har gröna fingrar och dessutom har en skral budget gör bäst i att satsa på lättskötta växter och att inte överskatta sin vattningsfrekvens. TA VARA PÅ DET DU HAR Har du köpt eller fått lökväxter såsom påsklilja, kungsängslilja eller narciss? Klipp ner dem och låt dem ligga svalt kvar i jorden tills tjälen gått ur. Då har du vackra vårblommor i flera år framöver. Även lökarna i julgruppen kan tas tillvara. Du kan också torka frön från
Ellinor Helén /
FOTO:
istockphoto.com
paprika, chili och tomat som du använder i matlagningen. Fröer förvaras bäst torrt, i ett kuvert eller kaffefilter. Ett annat tips för att slippa slösa pengar på dyr självbevattning är att använda en uppochnervänd petflaska som fungerar alldeles utmärkt om du är borta några dagar från dina krukväxter. FRÖN ÄR BILLIGT Driv upp perenner, fleråriga växter, från frö och använd de växter du har för att få dem att sprida sig. På hösten, när fröna torkar, skakar du ner fröna och sparar dem. Du kan använda dem för att så på ett annat ställe eller byta till dig en annan sort. – Sår du perenner kan du inte räkna med att de blommar första året och många behöver förodlas inomhus. Det är roligt att förodla
blommor men det kräver lite pyssel och engagemang, berättar Katarina Kihlberg, redaktionschef på odla.nu. – Fina perenner som inte hör till de dyrare är exempelvis daggkåpa, olika sorters nävor, alunrot, kantnepeta, höstöga och stäppsalvia. Många perenner trivs bra i kruka men lever inte lika länge där som i rabatten. – Vill du göra det lättare för dig kan du välja vackra sommarblommor som kan direktsås utomhus i rabatt eller kruka, exempelvis klint, indiankrasse, atlasblomma, ringblomma, solros och zinnia. Kryddväxter är också enkla att så själv och de skapar en härlig miljö på balkongen med sin skönhet, doft och smak. Dessutom är de lättskötta och drar till sig bin, humlor och fjärilar, tipsar Katarina Kihlberg. FYNDA, BYT OCH TIGG Ett annat smart budgettips är att ha ett utbyte av växter med vänner och grannar. Exempelvis kaprifol, buxbom och lavendel är alla lätta att ta sticklingar av och plantera direkt i jorden. Den som redan har en uppvuxen trädgård behöver ofta slänga bort perenner som spridit sig. Berätta för din omgivning att du gärna tar tillvara på överblivna växter. – Om det finns växtloppisar i närheten
Att plantera egna frön är ett bra alternativ
Daggkåpa är en prisvärd växt likaså ...
... alunrot ...
... höstöga.
av där du bor är det ett bra sätt att komma över billiga växter. På växtloppisar säljer privatpersoner plantor som de har fått för många av. Då kan du samtidigt passa på att fråga de som säljer om de olika växterna och hur de ska odlas och skötas, råder Katarina Kihlberg.
Vackra sommarblommor kan direktsås utomhus.
... nävor ...
... kantnepeta och ...
Använd rostiga burkar, gamla grytor och vattenkannor i stället för att köpa dyra, nya krukor. Gå på loppis eller gårdsauktion och köp redskap och dekoration för en bråkdel av priset i affären, dessutom är de oftast av bättre kvalitet. Har du en bonde i närheten? Tigg gödsel och stenar till att piffa upp trädgården med. PRIS VS KVALITET – VAD SÄGER EXPERTEN? – Det är helt klart så att det finns plantskolor och handelsträdgårdar som håller högre priser än växtvaruhusen men som
Torka frön från paprika.
också har bättre kvalitet på många av sina växter. Det finns billiga växter ute i handeln som har drivits fram alldeles för hårt, för att snabbt börja blomma och se inbjudande ut för kunden, men som inte har hunnit utvecklas till växtkraftiga, tåliga plantor som klarar den svenska vintern, säger Katarina. – Om du är nybörjare i trädgården eller på balkongen eller nyinflyttad är mitt råd att prata med grannar och bekanta. Fråga efter tips på plantskolor eller garden centers som de har bra erfarenhet av vad gäller både pris och kvalitet. Har du tur visar det sig att den du frågar har massor av växter över som du kan få!
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
35
TEMA TRÄDGÅRD
Odla på balkongen TEXT:
I
Madeleine Tunbjer /
FOTO:
iStockphoto.com
dag går jag runt här hemma som en osalig ande och undrar hur jag ska återhämta mig från veckans intensitet för att orka med nästa veckas. Lyssnar okoncentrerat på P1. Blåmesen som hängt och dinglat i talgbollarna hela vintern har hittat annan föda nu, men vädret är eftersnålt. Jag tycker att det borde vara klart nu och bli vår! Allting har slutit sig runt sig självt så länge, rört sig lätt framåtböjt i ett slags tomrum, strävat! William S Burroughs skrev ”kärlek är den mest naturliga smärtlindring som finns”. Möjligheten att öppna sig, släppa in, omfatta, omfattas, utmattas, vila – påminner mig också om relationen till min trädgård. Jag saknar den under vintern, som en kärlek som tagit time-out för att tänka över vårt snart fyraåriga otyglade äktenskap. Kärleksförhållanden behöver uppmärksamhet, därför har jag sått en massa frön. Sparat cocktailtomatförpackningar (perfekta små miniväxthus) och tomma toarullar! Fyllt allt med såjord och poesi. Inte alls William S Burroughs, eller jo! Det råder ett livsnära kaos på fönsterbrädan och köksbordet här i mitt hem. Bor man i stan kanske man i stället har en balkong. På en mindre yta får man inte plats med allt som ryms i fröpåsarna. Eftersom man dessutom ska så tunt, innebär det att man alltid har en massa frön över. Då kan man ge bort eller byta frön med sina grannar. Eller på förhand bestämma att ”om du köper det, så köper jag det” i en liten fröbytargrupp. Varför
36
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
inte en Facebookgrupp? När sedan fröpåsarna har kommit passar man på att ha kalas. Det är en jätterolig anledning att träffas och dela drömmar inneslutna i små kapslar, och så får man mer variation. En del frön behöver stratifieras, vilket innebär att de måste genomgå en köldbehandling för att kunna gro. Det gäller framför allt återblommande växter (perenner). Joxet med att försöka tränga ihop frösådder mellan osten, marmeladen och det kylda vinet i kylskåpet gör vintersåddarna ute på balkongen till ett välkommet alternativ. BYT UT TRADITIONELLA ODLINGSKÄRL Stadsodlingen växer sig starkare och starkare även här i Sverige. Det är otroligt roligt att odla sin egen mat även om man bor i stan. På balkonger och tak och längs smala stråk mellan husen kan mat odlas. Man kan skapa upphöjda odlingsbäddar av non-wovenkassar som man gjort små avrinningshål i. Samma med plasttråg som man hittar i byggshoppen. Man kan odla i trälådor som man klätt med markduk på insidan och lecakulor i botten. Har man lite större ytor till sitt förfogande kan man köpa färdiga pallkragar som man målar. Man kan gå till restauranger och be dem spara jättestora konservburkar som man sedan gör hål i. Och så kan man ju förstås köpa vanliga krukor. Stora plastkrukor är bra till grönsaker för de håller fukten bättre. Tycker du att de är jättefula kan du vira lite säckväv runt dem och fästa med flera varv av något snöre som passar. Att våga byta ut traditionella odlingskärl mot egna påhitt är ett roligt inslag i vår odlingskultur. Vitsen är att få till ett odlingsdjup som ger grönsakerna tillräckligt mycket plats att utvecklas, i god jord, näring och fukt. Det krävs om man ska få goda skördar. Du kanske vill testa att odla ett eller två kok potatis på din balkong för att det är kul. Men egentligen är
det smart att satsa pĂĽ olika sorters sallader, tomater, bĂśnor, med mera, eftersom det är sĂĽ mycket godare att äta färskt â&#x20AC;&#x201C; bara att gĂĽ frĂĽn balkongen till kĂśket. Satsa pĂĽ närodlad variation pĂĽ liten yta! I affären kan jag kĂśpa svensk potatis men bĂśnorna kommer frĂĽn Kenya. SĂĽ det blir mangold i olika färger och Pak Shoy fĂśr att det är vackert, tacksamt och gott. Alla sorters kryddor är ju ett mĂĽste. FrĂĽn persilja till basilika och koriander, liksom ringblommor och slingerkrasse till salladen. Tänk pĂĽ att kryddor som rosmarin, timjan och salvia vill stĂĽ i torr sandblandad jord. Det är vackert att samplantera stĂśrbĂśnan Trionfo violetto med rosenbĂśna och nĂĽgon lila klematis. Det är kul att samplantera bondbĂśnan Aguadulce med slingerkrasse i olika klara solfärger. ITALIENSK SALLADSGURKA Har man en inglasad balkong mĂĽste man prĂśva vit italiensk salladsgurka, Bianco primaticcio, i kärleksfull omfamning med arten Blomman fĂśr dagen. I ĂĽr ska jag ocksĂĽ odla en svart hĂśgväxande tomat med ryskt ursprung som heter Black Krim, bĂĽde fĂśr att den är sĂĽ god och fĂśr att den är kriminellt vacker inuti. En bra idĂŠ är att odla pĂĽ hĂśjden när man har en liten yta. Dels fĂĽr man plats med sĂĽ mycket mer och dels kan man skapa olika rum och insynsskydd. Det blir ocksĂĽ en terrassvariant av agroforestry, där hĂśgre växter ger skugga och skyddar odlingarna mot uttorkning. Perfekt fĂśr balkong. Du kommer att behĂśva spaljĂŠer av olika slag. Armeringsmattor, som man använder
när man fĂśrstärker betonggjutningar i byggsektorn, är snygga. En gammal sängbotten frĂĽn mormors barndomshem är fĂśrmodligen betydelsefullare. Ett galvaniserat makramĂŠnät frĂĽn Lace Fence i Rotterdam är lyxigare. Eller varfĂśr inte â&#x20AC;?hittaâ&#x20AC;? en egen lĂśsning i nĂĽgot oväntat fĂśremĂĽl. Objet trouvĂŠ, voilĂ ! Ă&#x201E;r du händig kan du själv fläta växtstĂśd och skärmar av pil. BOSTADSRĂ&#x201E;TT OCH BIKUPA All form av odling behĂśver hjälp av naturens ekosystemtjänster. Det gäller inte minst pollinering. Utan bin, ingen frukt och inga grĂśnsaker. Biets globala arbete fĂśr vĂĽr fĂśrsĂśrjning har värderats till 1 500 miljarder kronor ĂĽrligen. Bin som används i monokulturer (enorma biologiska Ăśknar med bara en enda grĂśda) har blivit sjuka och drabbats av olika virus och kvalster. Bin i städer drabbas inte alls pĂĽ samma sätt dĂĽ variationen i växtligheten är stĂśrre. Däremot behĂśver vi generellt Ăśka bipopulationerna i världen, sĂĽ varfĂśr inte gĂĽ ihop som bostadsrättsfĂśrening och bli fadder till en bikupa. I Stockholm finns Bee Urban som tar hand om bikuporna mot en relativt lĂĽg ĂĽrlig kostnad. Kuporna placeras pĂĽ taken och är inte i vägen. Dina odlingar pollineras sĂĽ att du fĂĽr rikligt med grĂśnsaker samtidigt som du gĂśr en viktig global insats fĂśr vĂĽr framtid. Tillbaka till William S Burroughs. â&#x20AC;?Nothing exists until or unless it is observed. An artist is making something exist by observing it.â&#x20AC;? FrĂĽgan är om smärtlindring pĂĽ balkong kvalar in som konsthandling eller kärlekshandling! Jag siktar pĂĽ bĂĽda.
SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R SĂ&#x2026;R MAN 1. Fyll plastfĂśrpackningen eller toarullen med sĂĽjord. Vattna ordentligt! StrĂś ut dina frĂśn i ett glest lager. Täck med ett tunt lager jord, eller ännu hellre sand, det hindrar algbildning och mĂśgel. Ljusgroende frĂśn ska inte täckas alls. 2. Märk dem med namn och ställ dem ljust. Sprejvattna fĂśrsiktigt och ofta. SĂĽdden fĂĽr aldrig torka ut. En dagstemperatur pĂĽ 20â&#x20AC;&#x201C;25 grader är bra. När frĂśna bĂśrjar gro mĂĽste man titta till oftare. Till slut har sĂĽdden växt sĂĽ pass att man behĂśver Ăśppna locket och plantera om växterna i krukor med näringsrik jord! 3. StĂĽr sĂĽdden i en toarulle kan du sätta den direkt i ett stĂśrre planteringskärl, pappen kommer att lĂśsa upp sig själv. Vattna med näringslĂśsning. Tänk pĂĽ att vintersĂĽdd utomhus inte lämpar sig fĂśr alla växter, som exotiska och värmeälskande arter. 4. Om du fĂśrgrott dina växter inomhus, glĂśm inte att avhärda dem fĂśre slutgiltig utplantering. Ställ ut dem en stund varje dag, men skydda dem mot direkt sol innan de blivit starka och stĂśddiga nog.
NĂĽgra bra länkar gourmetgarage.dk (italienska frĂśsorter). MYVU VJO ZHU[ ZL Ă&#x2026;LY HUUVYS\UKH MYÂ&#x20AC;U lacefence.com (galvaniserade stĂĽlnät). pilanlaggning.se (fantastiska pilskulpturer). beeurban.se (biodling i stan).
2/2013 BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE
37
SVERIGES BÄSTA
STAND UP COMEDY FÖRESTÄLLNINGAR TIS-LÖR SHOWTIME 21.00
WWW.NORRABRUNN.SE 08-166180 SURBRUNNSGATAN 33
SPORT LÖPNING
LÖPNING
SÅ FUNKAR DET Löparfesten verkar aldrig ta slut. Svenskarna snör på sig träningsskorna i en utsträckning som man inte sett tidigare. Men det kan trots omgivningens entusiasm vara svårt att komma i gång. Trots vårens inbjudande kostym kan det vara svårt att hitta motivationen. Här är tipsen du behöver för att rivstarta. TEXT:
L
Ellinor Helén /
öpning gör dig frisk, snygg och smart. Det är med andra ord inte konstigt att vi de senaste åren har upplevt en löparvåg utan dess like. Och efter en lång och snöklädd vinter närmar sig våren och därmed löparsäsongen. Att bege sig ut i löparspåret är ett förträffligt sätt att möta denna fantastiska årstid. Leta efter vårtecken som musöron på björkarna och den första tussilagon på rundan. Med barmarken och ljusare kvällar kommer lusten att ge sig ut och springa. Dessutom har utbudet av lopp att springa nog aldrig varit större, det finns någonting för alla nivåer och löpartyper. Det finns lopp för den som springer för festlig gemenskap, för den som pressar sig till sitt yttersta för att vässa sitt personbästa, och för den som vill springa så långt att man måste äta på vägen. Känner du dig ändå inte motiverad? Föreställ dig känslan av att gå i mål efter att ha blivit framhejad av en härlig publik i ett lopp där du överträffat dig själv. Vad väntar du på? Här är loppen och tipsen som får i gång dig! BLI EN LÖPARE EN GÅNG FÖR ALLA Tycker du att det är tråkigt och jobbigt att springa? Tänk om och ge löpning en ärlig chans. Många soffpotatisar och löparskeptiker kan vittna om att de fastnat för löpning när de väl kommit
40
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
FOTO:
istockphoto.com
igång och gjort det på rätt sätt. Löpning är toppen för ditt hjärta, dina muskler, ditt skelett och din hjärna. Och ärligt talat, vill inte du också vara den där personen som springer längs en landsväg med blicken i fjärran, till synes njutande av varje steg? TA DET LUGNT I BÖRJAN Vi vet, du har hört det förr, men att gå ut lugnt är avgörande för om du blir en löpare eller inte. Tänk på att anledningen till att du inte gillar att springa kan vara att du går ut för hårt. Väldigt få personer gillar blodsmak och ont i kroppen. Varva löpningen med gång i början, grundregeln i början är att du ska kunna prata medan du springer. ÖKA LÅNGSAMT När du kommit i gång med löpningen är det lätt att bli ivrig av att framstegen kommer fort, men då är risken stor att dra på sig skador. En bra tumregel är att inte öka veckodistansen mer än tio procent. Springer du tio kilometer vecka ett, så springer du elva kilometer vecka två och så vidare. ANMÄL DIG TILL ETT LOPP Ett lopp är en bra morot och en härlig upplevelse. Anmäl dig tillsammans med en vän eller flera. Lopp som Tjejmilen och Vårruset har specialerbjudanden som tävlingar och picknickkorgar om man anmäler ett lag. Då kan ni också träna tillsammans och peppa varandra. Ett bra tips är att anmäla sig till ett lopp på våren och ett på hösten för att se om man gjort framsteg och hålla i gång träningen över hela året. DU BEHÖVER INTE VARA TÄVLINGSMÄNNISKA Är du osäker på om löpartävlingar verkligen är din grej? ”Vårruset är den perfekta inkörsporten till löpning”, säger David Fridell som jobbar med Vårruset. ”Det är ett opretentiöst lopp med trevlig stämning. Det passar även de som inte sprungit så mycket, eftersom det bara är fem kilometer”, poängterar Fridell.
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
41
VårSPA
Golfpaket Fullända din golfresa i en enastående miljö. Njut av en härliga och utmanande golfbana & bo vackert i klassisk kurortsmiljö.
Endast
545:-
Kom 2 betala för 1
• Boende del i dubbelrum för två personer • Välj om ni vill bo en eller två nätter • Tillgång till spa med 33-gradig pool med undervattensmassage, ång- och torrbastu samt relaxavdelning. • Stor frukostbuffé med hembakt bröd • Valfri 30 minuters spabehandling - Se behandlingar • Stor lunchbuffé med två varmrätter, sill & salladsbuffé, soppa och hembakt bröd, måltidsdryck mm. • Njut av en tvårätters supé • En instruktörsledd spaaktivitet enligt dagens program • Tillgång till träningslokal
Telefon 0511-571 90 • Fax 0511-574 66 info@lundsbrunn.se • www.lundsbrunn.se
2200:- för 2
Boka före 31 maj för genomförande tom 1/8
Se fler erbjudanden på lundsbrunn.se
Upplev idrott på Riksidrottsmuseet
Sport Lab FRI ENTRÉ
www.riksidrottsmuseet.se
9 MI L I SPÅRET. E LLE R SOM V I SÄG E R: U P P VÄRM N I NG.
M A X I M E R A O F TA R E. TA H A N D O M D I N A M U S K L E R M E D E T T R E J Ä LT S P O RTL I N I M E NT F R Å N D A L A R N A. Finns på välsorterade apotek, hälso- och sportbutiker samt på www.ormsalva.se
SPORT LÖPNING KOM I TÄVLINGSFORM MED BLOSSOM Andra nyheter i och med Vårrusets tjugofemårsjubileum är att Blossom Tainton är ambassadör för löparturnén och kommer att bidra med träningsprogram och träningsvideor för dem som vill komma i form med Blossom inför loppet. ”Då handlar det inte bara om löpning utan även om yoga och allmänna träningstips”, säger David Fridell. MEN KILLARNA DÅ? Ett lopp med härlig feststämning där både killar och tjejer är välkomna är Midnattsloppet. Det går i Stockholm, Göteborg och Malmö. Förutom massor av underhållning och en fantastisk publik finns även en maskeradklass, så du har aldrig tråkigt längs den tio kilometer långa banan.
Att träna i grupp är ett bra sätt att hitta glädjen i löpningen.
GÖR DET IHOP Tror du att det bara är trista hurtbullar som springer tillsammans? Glöm det! Att springa ihop är otroligt effektivt för löpare som vill bli snabbare, men också för dem som bara gillar att springa och ha trevligt samtidigt, framför allt under de långa distanspassen. Det är också ett sätt att träffa nya vänner och upptäcka nya löparrundor. Vänd dig till din lokala friidrottsklubb eller upptäck privata initiativ som exempelvis Runday i Stockholm. Det finns även gemensam träning inför specifika lopp som Team Stockholm Marathon och gym som har löpträning utomhus. Sök på nätet för att ta reda på hur utbudet ser ut där du bor! VARIERA MERA Om du har möjlighet, spring på olika underlag. Vi som bor i Sverige har nästan alltid tillgång till åtminstone skogsterräng, asfalt och grus. Ta vara på möjligheterna där du befinner dig för tillfället. Är det backigt? Kör backträning. Utmana fot- och vadmusklerna om du befinner dig på stranden eller på en stor gräsplan och spring barfota. Lägg in ruscher eller kör intervallpass för att bli snabbare. SATSA PÅ EN UTMANING Känslan av att ha klarat av en riktig utmaning som Lidingöloppet eller ett maraton är oslagbar. För att inte tala om den höga skrytfaktorn en sådan prestation innebär. Klarar du att springa en mil utan problem
44
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
kan du med rätt träning springa ett långlopp med lite framförhållning. På nätet finns massor av bra träningsprogram som oftast sträcker sig över sex månader. BLI EN ULTRALÖPARE Om maraton inte är utmaning nog finns längre distanser. Det kallas ultra och kan för den icke invigde uppfattas som galenskap. Det är tvärtom en gren som har vuxit i popularitet, Blossom Tainton bidrar med kanske för att det är en sport träningsprogram inför vårruset. som man är som bäst i ganska sent i livet och där skillnaderna mellan mäns och kvinnors prestationer är relativt små. Kraftloppet i Finspång är en av de största ultratävlingarna i Sverige och den som tar sig i mål har otroliga 72 kilometer i vacker natur bakom sig. För den som vill ställa upp i Kraftloppet, men som nöjer sig med kortare lopp, finns även maratondistans och stafett. Kraftloppet går av stapeln i slutet av augusti och nytt för i år är att det finns både en kort och lång stafett, med fem respektive tio sträckor. HOPPA INTE ÖVER STRETCHEN! Att stretcha kan ibland kännas tråkigt och onödigt, men är i själva verket ett måste för varje löpare. Förkortade muskler är en av de vanligaste anledningarna till skador och dessutom är rörlighet viktigt för att kunna ta ut löpsteget optimalt. Viktigast är stretchen efter springturen, men ska du köra ett snabbare pass kan du med fördel stretcha dynamiskt före passet också. VARVA MED STYRKETRÄNING Räcker inte löpning för att bli bra på löpning? Nej, för att hålla sig skadefri och ha en bra hållning är styrketräning ett nödvändigt komplement för de flesta. Det räcker gott och väl med din egen kropp som redskap. Bra övningar för löpare är tåhävningar, utfall, knäböj, situps och rygglyft. Spänstövningar som exempelvis hopp och olika typer av löpskolning är också bra. Läs mer på sidor som jogg.se eller marathon.se för tips.
Vätskebälten av elastiskt material med kardborrelås och hållare för 1,3,4,5 eller 8 flaskor. Elastisk ficka med dragkedja finns på vissa bälten och som tillbehör.
Gerry Rönnmark AB, Russv 12, Södertälje RIILFH#SHUIHNWD QX ZZZ SHUIHNWD QX
Footbalance anpassade innersulor ger stöd åt bägge fötterna för bättre hälsa, komfort och prestanda. Ŧ #PRCUUCF VKNN XCTLG HQV H·T RGTHGMV RCUUHQTO Ŧ 5MT¥FFCTU[FF F¥ORPKPI QEJ UV·F Ŧ (QVCPCN[U QEJ WVHQTOPKPI CX KPPGTUWNQT R¦ OKPFTG ¥P OKPWVGT
Välkommen till Skandinaviens största bil- och mc-show för entusiastfordon
Lincoln Zephyr -37 En av världens främste bilbyggare, Rick Dore, kommer med denna fantastiska Lincoln Zephyr -37 som han byggt åt James Hetfield i Metallica.
FYRA HALLAR – 41.000 m2 • 300 FÖRETAG & KLUBBAR • WORKSHOPS • TÄVLINGAR ÖVER 700 NYA, HISTORISKA & OMBYGGDA BILAR & MC • ROCK’N’ROLL Förra årets show lockade över 70.000 besökare. Nu laddas det inför 2013 med fyra sprängfyllda hallar och halsbrytande uppvisningar utomhus. Påskhelgen blir ännu en gång den självklara mötesplatsen för alla motorentusiaster! Nytt för i år – American Bandstand
Med en imponerande motivlack, otaligt många högtalare och saxdörrar är Tero Moutkas Honda Civic en av mässans mest extrema showbyggen.
Fyra band på fyra otroliga dagar!
Bilbyggaren Bernt Karlsson från Kalifornien är tillbaka, denna gången med sin Holden 8R pickis som premiärvisades på SEMA Show i Las Vegas.
Top Cats, Jack Baymoore and the Bandits, Fanny Mae & the Dynamite Belivers och Hub Caps. Konferencier och gästartist: Stefan ”Boppin Steve” Jonasson från ”The Playtones”. Komplett spelschema presenteras inom kort på www.custommotorshow.se.
Jönköping ÖPPETTIDER: Långfredagen-påskdagen kl. 10-18, annandagen kl. 10-16 ENTRÉPRISER: Vuxen (fr. 16 år) fre, lör, sön 250:- mån 200:Ungdom (8-15 år) fre, lör, sön 150:- mån 100:- Barn under 8 år gratis
Arrangeras av:
www.custommotorshow.se
i samarbete med:
Det vĂĽras fĂśr mimen! Oidipus
21-22 mar kl 19
Bollkänsla
9-10 apr kl 19
Allt fĂĽr plats
17-18 apr kl 19
DĂŠjĂ vu
30 apr 1, 27, 28 maj kl 19
VärldsberÜmda Companhio da Chapitô presenterar fysisk teater i toppklass! Osannolik kombo av sport, teater, dans och slagverk!
Cabaret med mirakelduon Ika Nord & David Tallroth
Surrealistisk varietĂŠ med inslag av trolleri och visuell komik
ochâ&#x20AC;Ś
13-18 maj 1 (½5( t #*-+ eller 5*$/&5 4& t #06-&7"3%5&"5&3/ 4&
11-13 JULI 2013
EVENEMANG FESTIVALER
LADDA
FÖR FESTIVAL Det börjar dra ihop sig för festivalsommar. Här bjuder vi på ett smakprov av kommande evenemang, inför nästa nummers stora guide till festivalsommaren. TEXT:
O
Ellinor Helén
avsett om du är hårdrockare, popfantast eller jazzfrälst finns en festival för dig. Festivalschemat för sommaren 2013 i Sverige är späckat och både etablerade världsartister liksom nystartade, lokala band finns i sommarens utbud. Om man beger sig till Borlänges Peace & Love, en festival som verkligen satt sig själv på kartan och tagit över tronen efter Hultsfredfestivalen, kan man bland andra se Depeche Mode, First Aid Kit och Pet Shop Boys. I Göteborg lockar Way out West %RQDÀGH VSHODGH Sn 5RFN med Neil Young och Crazy Horse Out Wild, frontmannen Pontus Snibb tog en sväng i sin repertoar. En helt ny festival ut i publiken. Foto: EvaLinda som redan lyckats locka flera stora Grensman/EvilEyePhotos namn till sig är Bråvallafestivalen i Norrköping. Avicii, Mando Diao och Eldkvarn är bara en liten del av alla de artister Här är ett axplock av de olika festivaler, som festivalen erbjuder. stora som små, som Sommarsverige har att Rodriguez, som ju är extra Sverigeaktuell i erbjuda 2013. och med succén med Searching for Sugarman, spelar på Stockholm Music & Arts där han är HÄLLEVIK TRAD JAZZFESTIVAL i gott sällskap med Prince. Men otroligt kul är Hällevik är ett gammalt fiskeläge på att det parallellt med dessa stora, etablerade gränsen mellan Blekinge och Skåne med festivaler startas nya, mindra festivaler på rökerier, gamla träbåtar och röda stugor olika håll i landet. som bjuder på festival med jazz från New
48
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Orleans. Kontrasten med den superamerikanska jazzen och den idylliska inramningen skapar en fantastisk atmosfär. Jazzen är från tidigt nittonhundratal och utbudet lämnar inget övrigt att önska. Runt tjugofem jazzband från hela Europa höjer stämningen till max under dessa sensommardagar. Festivalen äger rum 9–11 augusti. SWEDEN ROCKABILLLY FESTIVAL På Sweden Rockabilly Festival är bilarna lika viktiga som musiken. Den 28–29 juni samlas rockabillyfantaster från hela landet på Axevalla travbana i Skara. I öltälten spelar de bästa banden rockabillymusiken kan erbjuda, bland andra Boppin Steve and the Playtones och John Lindberg Trio. Rockabilly är som sagt inte bara musik, och det märks på festivalen. Tatueringar, bilaccessoarer och tidsenliga frisyrer bidrar till att skapa en stämning som för dig till en annan tid. ROCK OUT WILD Denna festival i början av augusti ligger femton kilometer utanför Sorsele och är ett måste för alla metalfans. I år, som är det
Tall Dark Strangers spelar på Korrö folkmusikfestival.
Steve Lukather i det legendariska bandet Toto spelar i Stenungsund, Dalhalla och Örebro. Ellinor Asp, Hellinor på KIPA-scenen i 2012. Foto: EvaLinda Grensman/EvilEyePhotos
tredje året, heter det största dragplåstret Pain. Banden spelar växelvis på två olika scener för att man ska kunna se alla band. Rock out Wild har trots att de inte hållit på så länge lovordats för att arrangemanget varit bra. Och hör och häpna, det ska trots läget i Norrland vara en helt myggfri festival! SMÖGENFESTIVALEN Smögenfestivalen är en festival i turistmagneten Smögen och mer svensk sommar än så här blir det nog inte. Festivalen är uppdelad i två dagar, en svensk dag med artister som Ulf Lundell och Bo Kaspers orkester och en utländsk dag med Joe
Cocker och The Manfred Mann’s Earth Band som båda är klara för att spela i denna semesterpärla. Den 9–10 augusti kan du se dessa artister och många fler på Havsvallen. KORRÖFESTIVALEN Korröfestivalen stoltserar med att vara Sveriges största festival för folkmusik. Den drar i gång för tjugonionde gången den 26–29 juli i Tingsryd, Småland. Festivalen har, trots sin storlek, lyckats behålla en intimitet, och den trevliga stämningen tillsammans med den vackra musiken gör denna festival intressant även för den som inte är inbiten folkmusikfantast. De som spelar är både
väletablerade kända musiker och de som spelar på festival för första gången. VÄSBY ROCKFESTIVAL Väsby Rockfestival är ett välkommet tillskott i festivalfloran för alla Stockholmsrockers som i år får en hårdrockfestival i sin hemstad. Den helt nya festivalen kan stoltsera med brittiska hårdrocksbandet Ten och svenska Ångebandet Corroded. Under en dag kan du förutom mat och öltält njuta av femton olika band på två scener. För dig som vill besöka Upplands Väsbys största rockhändelse sedan Europe är det 3 augusti du ska lägga på minnet.
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
49
Kanske Sveriges skönaste och mysigaste festival!
Hoven Droven | Kjell-Erik Eriksson solo Jens Comén solo | Siri Karlsson | Lyy Kongero | Bollnäsbygdens Spelmanslag | Lily Mountain Band | The Erotica Project | Listan fortsätter...
:: KORRÖ UNGDOMSLÄGER :: BARNENS EGEN KORRÖFESTIVAL :: SOMMARKURSER :: BILJETTER PÅ tickster.se :: NYHETSBREV på mailen :: Få PROGRAMBOKEN i brevlådan :: OM ALLT DETTA PÅ
– en av nordens största artister
www.korrofestivalen.se festiva festiv alen. n se
BOSJÖKLOSTER SLOTT 26 juli kl 20.00 insläpp släpp kl 18.00 Biljetter: ticnet.se, 0771 - 707070 Höörs Turstbyrå 0413 - 275 75 BOKA HOTELLPAKET PÅ:
Mer info och Meny:
www.jerkules.se
www.skanedagarna.se
M E P P R O U D LY P R E S E N T S
MEP & SEP PROUDLY PRESENT
28 JUNI STENUNGSUND – STENUNGSBADEN 2 JULI RÄTTVIK – DALHALLA 3 JULI ÖREBRO – STORTORGET
Lördag 6 juli GÖTEBORG – Trädgår’n Söndag 7 juli STOCKHOLM – Cirkus BILJETTER: Ticnet.se Tel: 077-170 70 70, Ticnet-ombud, Cirkus biljettkassa, Tel: 08-660 10 20 www.rascalflatts.com
Ny CD! ”Changed”
BILJETTER: Ticnet.se Tel: 077-170 70 70 Ticnet-ombud. www.dalhalla.se Siljan Turism: 0248-79 72 00, Tel: 023-830 50. VIP-paket, turnédatum och mera på TOTOOFFICIAL.COM MEP & SEP PRESENTERAR
SMÖGENFESTIVALEN LÖRDAG 10 AUGUSTI 2013 NY CD UTE NU
BILJETTER: TICNET.SE TEL: 077-170 70 70 www.cocker.com Presented by MEP in association with Marshall Arts Ltd.
FLER ARTISTER TILLKOMMER!
HAVSVALLEN SMÖGEN
FREDAG & LÖRDAG 9-10 AUGUSTI
BILJETTER: Ticnet.se Tel: 077-170 70 70 samt hos alla Ticnet-ombud. Bilj.priser: Fred 9 aug 495:– Lörd 10 aug 495:– 2-dagars pass 890:– + serv. avg. www.smogensif.com Insläpp från kl 18.00 – Servering av mat & dryck på arenan.
mepmusic.com
KRÖNIKA FREDRIK SANDBERG Prokrastinera – månadens ord för krönikören Fredrik Sanberg.
Känslan av att ha hyvlat en bräda
Foto: David Liljefors
52
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Prokrastinera betyder att skjuta upp saker. Det finns folk som aldrig har hört ordet, som har svårt att förstå dess innebörd, även om man långsamt förklarar det för dem. De har ingen relation till dess betydelse. Det är de där som stiger upp klockan 06.00 och springer en mil, tränar i sitt hemmagym som de har byggt själv, så att det passar deras sätt att träna. Som ändå är på jobbet före alla andra. Som arbetar metodiskt, med en sallad på skrivbordet, som joggar hem och renoverar kåken, älskar med sin partner och läser läxor med grannens barn, är ordförande i alla föreningar inom en radie av två mil. Jag jobbar hårt för att bli en sådan. Jag stiger upp klockan 7 för att min tvååring väcker mig. Ibland joggar jag. Men då är jag så slut att jag inte får någonting gjort före lunch, som jag måste förlänga med en timme, så att jag kan kompensationsäta för energin jag gjorde av med på joggingturen. I Spanien säger man mañana. Vi tar det i morgon. Just nu har vi så kul att det där vi måste göra, det får bli i morgon. Fast spanjorer tar säkerligen numera resolut tag i en mängd uppgifter, bryter sig loss ur uppskjutandet och agerar. De har ju en del att styra upp därnere efter det stora eurokalaset. Det har ibland sagts att vädret har tvingat oss nordbor till ett strävsamt liv. Men det är nog slut även på detta. Var du bonde på 1600-talet, vad kunde du då göra för att inte ta tag i det du måste göra? Åka in till staden och se en teater? Knappast. För långt, för bökigt och troligtvis fanns där ingen teater när du väl kom fram. Prokrastinerarens bästa vän är den omedelbara njutningen, som du med en handrörelse kan trolla fram. Tv- eller tvspelskontrollen är de främsta verktygen. Visst, en del städar när de ska plugga inför sina tentor, måla om badrummet, ringa det där obehagliga samtalet till chefen/frun/maken/
grannen/läkaren. Städning, sortering av gem, är den skenbart nyttiga uppskjutningen. ATT TAPPA SIKTEN Men facebookuppdateringarna, alla världens media och fantastiska artiklar som finns bara ett par klick bort, det massiva utbud av filmer som vi nu kan streama in i vardagsrummet när vi vill, hur vi vill dygnet runt; trash-tv-programmen där kändisar rumlar runt i orkesterdiken, på slott, vid middagar, tävlar i matlagning och vad fan de nu gör, är så lockande och uppmärksamhetskrävande att vi tappar sikten från allt annat och kommer att knäcka den mest inbitna arbetsnarkoman. Och tv-spelen? Herregud, de är snart snyggare än verkligheten. I USA, där lockelserna är som störst, säljer man tonvis av böcker i konsten att få saker och ting gjorda. I botten handlar det här nog om bristen på konkretion i vår nya sköna värld. Vi simmar runt i en ocean av digitala möjligheter, av nöje och information, som vi förväntas arbeta i. Den analoga världen håller på att försvinna. Ett tecken i tiden: stämpeln på åkremsan i tunnelbanan har blivit ett plastkort. Det är inte längre någon som tar upp den där metallsaken och med ett schtunk! stämplar dit ett klockslag. Tidningar blir digitala. Maten kommer hem till dörren, i färdiga förpackningar, med recept, som du beställt via nätet. Hur långt från spaden och kossorna är du inte då? I dag måste man testa köttslag med dna för se att det inte är en gammal sjuk märr i köttbullarna. Tidigare tog den lokala köttaffären hand om hela djur som man styckade på plats. Ingen risk för sammanblandning där inte. I denna tid kan det vara värt att ibland påminna sig känslan av att ha utfört någonting konkret, hyvlat en planka, grävt en grop, satt upp en fågelholk. Sense of accomplishment, kallas det i USA. Det låter bra. Det vill jag ha mer av. Fast å andra sidan kan man ju nästan få den känslan när man ser Ernst snickra loss i tvrutan. Var är fjärrkontrollen?
FREDRIK SANDBERG Journalist och redaktionschef på Buss på Sverige.
0|WHQ PLWW L 9lWWHUQ
glasriket glĂśder
I Glasriket ďŹ nns det goda livet med kultur, design och magisk natur som väcker lusten att upptäcka â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde hos liten och stor. Boka din upplevelse och beställ vĂĽrt magasin pĂĽ www.glasriket.se
+lU Ă&#x20AC;QQV GHW PHVWD PDQ NDQ |QVND VLJ 8QGHUEDU QDWXU KLVWRULVND SODWVHU RFK HWW OXJQ I|U GHQ VRP EDUD YLOO YDUD 'HQ JRGD PDWHQ ERHQGHW RFK VHUYLFHQ Ă&#x20AC;[DU YL 9lONRPPHQ PHG 'LQ ERNQLQJ 0390-56600 ZZZ ZLVLQJVR VH
lat pü etapper i Cykla 110 km fÜrde . Mobergs hembygd lm he Vil en tar fÜrfat ing , ivn skr be led d me Cykelkarta nsion. boende med helpe per person Pris: frün 895 kr 2013. la he r lle och dygn.Gä
Upplev en härlig festkv äll i hyttan med traditionell smüländ sk mat, underhüllning och glasblüsn ing pü mästarnivü. Boende pü närligg ande hotell, B&B eller vandrarhe m. Pris: frün 530 kr per person. Gäller juni-sept. sam t julhyttsill november -december
Välkommen till världens vackraste region!
Gunnel Wåhlstrand, Walk, 2011
10.3 - 5.5 2013 26.5 - 8.9 2013
Alice Neel, Ginny and Hartley, 1970 © Estate of Alice Neel
GUNNEL WÅHLSTRAND ALICE NEEL nordiska akvarellmuseet Skärhamn, Tjörn / www.akvarellmuseet.org / 0304-60 00 80
g r o b e t ö G i t g i l l i b Bo m passar varje plånbok boende so
råk restaurangst ch o ra b a st bä ed Göteborgs Linnégatan m tis Internet, Filmtajm , Gra rhet Bastu, Biljard t-öppet, Säke n ru te n yg D , genhet KRAV frukost llrum eller lä te o h r, a d d ä b Sovsals
Vegagatan 21, Göteborg 031-42 65 20 Spårvagn 1, 2, 6 och 13 Hållplats Olivedalsgatan
www.sov.nu
Köp nu och uppge koden “BUSS PÅ” så erbjuder vi:
Bussgods: 10% rabatt Hyr din cykel: 15% rabatt Finnlines & Stenaline: Månadserbjudande
040 330 570 info@travelshop.se www.travelshop.se
RESOR SKÅNE
Sveriges Provence Skåne har numera vingårdar som man kan åka och besöka. Här finns nöjen, slott, mat och vackra landskap och en närhet till kontinenten som gör att man inte behöver lämna Sveriges gränser på sin semester. Malmö har numera närmare fyra miljoner människor inom en timmes körväg. Stockholm får se upp. TEXT:
S
kåne brukar framhållas för sin närhet till kontinenten. Då kan man lätt få för sig att anledningen till att man ska besöka Skåne är att man ska åka därifrån. Men ingenting kunde vara mer fel. Som Sveriges varmaste och på vintern solrikaste landskap har Skåne redan där två anledningar till att föräras ett besök. Sedan har vi maten, trivsam bebyggelse, historiska sevärdheter – många och tillgängliga slott att besöka, storstadsliv och trevliga invånare. Och allt ligger inom behagliga avstånd. För ett dussin år sedan bestämde jag och min då blivande fru för att ta en bilsemester i Skåne. Norrlänning som jag är hade jag fått
56
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Fredrik Sandberg /
FOTO:
visitskane.se
för mig att det skulle ta veckor att tränga sig in i vårt sydligaste landskap, van vid långa bilresor utan ände som jag var. Men under en förmiddag hade vi kört från ena sidan till andra och hunnit se en hel del däremellan. Det finns till och med ett ultramaratonlopp som går över hela Skåne – Trans Scania. När vi kom till Ystad var det någonting med atmosfären. De små caféerna, mysiga små husen som låg efter gatorna som slingrade sig genom den lilla staden, historiens närvaro och det vackra Österlen runt hörnet blev för mycket. Ett par månader senare hade vi flyttat dit. Varken jag eller min fru hade varit i Skåne speciellt mycket innan.
Att som Henning Mankell välja Ystad som fond för sina deckare var ett mycket smart drag och än i dag vallfärdar deckarfantaster till staden för att följa Kurt Wallander i fotspåren. Men mest för stadens atmosfär kan man tänka. Denna charmiga ort bör man ha som avstamp till Österlen. Härifrån tar man sig ut till fälten, bokarna, pilträdsalléerna, de vackra kalkstensfärgade husen, mot det vackra Simrishamn. Bed and breakfast-ställena är många efter vägen, och som sagt, man behöver inte lägga många dagar på körning, det mest finns inom trivsamma avstånd. De djupa skogarna som övriga landet består av, trots skogsbolagens
allt hårdare tag, känns avlägsna. Men förvånande nog finns det mycket skog i Skåne, mer än vad man förknippar med lanskapet. Framför allt i norra Skåne finns mången lövskog att strosa runt i och njuta av. UTLANDET INOM LANDET Och i Sveriges Provence kan man i dag åka till vingårdar och provsmaka lokalt producerade röd- och vitviner. Så utlandet ligger numera inom Sveriges gränser. – För många ickeskåningar är Skåne exotiskt, säger Sara Brynskog, som arbetar för Tourism in Skåne och fortsätter: – De korta avstånden gör att man kan
uppleva pulsen i staden, och en kort stund senare befinna sig i naturen, eller vid stranden. Vi har tre kuster, skogar och berg där man kan klättra och köra mountainbike, säger hon. Slottsturerna är speciellt populära bland turister från andra länder. – Där har man inte tillträde till slotten på samma sätt som vi har här. Och sedan har vi ju maten. Det skånska köket, med fantastiska råvaror och innovativa kockar, lockar många. Som exempel nämner hon Daniel Berlins restaurang, som har fått världsrykte, som man hittar efter väg 19 en mil norrut från Tomelilla. Den västra delen av Skåne är naturligvis
även den värd ett besök, även om Österlen stjäl mycket uppmärksamhet. Helsingborgs charm och trivsamma läge ett stenkast från Danmark, och strax norrut Kullaberg med sin unika natur. Man bör inte heller missa ett besök på Nordens äldsta renässansslott, Malmöhus slott, som i dag är konsthall och museum. Ängelholms havsbad erbjuder en sex kilometer lång sandstrand. Det idylliska fiskeläget Borstahusen norr om Landskrona erbjuder fantastisk utsikt över Öresund och ön Ven. MALMÖ – STORSTAD Malmö har under de senaste decennierna förvandlats från en hamn- och industristad till 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
57
Nöjesteatern i Malmö. Ale Stenar på Österlen.
att bli ett centrum i regionen. För att inte säga i Sverige, om man talar med skåningar. – Stockholm är en liten stad, Malmö har snart fyra miljoner människor inom en timmes resväg. Från centralstationen i Köpenhamn till Malmö central tar det 20 minuter. Med bron har vi fått en fantastisk närhet till kontinenten. Stockholm är Sveriges baksida, säger Julius Malmström, som äger och driver Nöjesteatern i Malmö. Han har under åren kapat åt sig rättigheterna till en mängd internationella musikal- och utställningssuccéer. – De senaste Skandinavienpremiärer vi har haft är Legally Blonde, Spamalot, High School Musical, och så en klassisk musikal som West Side Story. Vi har fått rättigheterna till flera av dem före teatrarna i Stockholm. Ett av evenemangen som Julius har haft är en Tutankhamon-utställning, som har turnerat i världen. Som inte har nått Stockholm. – Eftersom Malmö är hetare än Stockholm och Göteborg, så valde de att lägga den här, säger han. Men är inte det här lokalpatriotism
58
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Julius Malmström.
som man alltid hör från Sveriges olika landsändar, de där stockholmarna ska inte tro att de är någonting? – När Finland var en del av Sverige, så var Stockholm centrum. Men nu ser vi att vi får mängder av nya företag, många flyttar hit och jobbar över hela Skandinavien. Det är inte lokalpatriotism, men jag ser hur det har utvecklats de senaste 20 åren. Skåne är den mest framgångrika regionen vi har. Det fungerar bra här. Näringslivet och politiker samarbetar, på ett sätt som man inte gör i exempelvis Stockholm. Tidigare var Malmö operetternas stad, i dag håller det på att bli musikalernas.
Fyller ni lokalerna? – Det gör vi inte alltid. Men ofta. Denna våren gör vi allt från Ronja Rövardotter till Mons Möller, Stefan Sauk. Att sätta upp så stora produktioner som West Side Story kräver mycket resurser, så det gäller att ha lite växelverkan. Julius berättar att mellan 15 och 20 procent av publiken under den stora Tutankhamon-visningen var danskar. Och sakta men säkert håller man väl på att växa ihop med Danmark. Jag talar med en god vän som bor nere i Malmö och han vittnar att den tidigare fientligheten som funnits mellan svenskar och danskar håller på att försvinna. Resandet och mötet mellan de skandinaviska länderna har en förbrödrande verkan. Att bygga broar är ett bra sätt att bygga broar, så att säga. För den som blir sugen på en resa ner till Sveriges Provence finns mycket att se fram emot. På nästa uppslag berättar vi om några måsten på din Skåne-resa. Här finns allt från fälttävlan, till whiskyfestivaler och fotokonst i världsklass.
Jeppe Hein, Modified Social Benches I, 2006
WANÅS ÄR EN PLATS I VÄRLDEN DÄR KONST NATUR OCH HISTORIA MÖTS.
Wanås Wanås Konst Konst 2013 2013 –– Lycka Lycka på på allvar! allvar! Jeppe Jeppe Hein Hein ”A ”A Smile Smile for for You” You” Marilá Marilá Dardot Dardot Jason Jason Diakite Diakite & & Maria Maria Bajt Bajt Wanås Wanås Konst Konst –– Skulpturpark Skulpturpark och och Konsthall Konsthall Wanås Wanås Shop Shop och och Deli Deli Wanås Wanås Café Café www.wanaskonst.se www.wanaskonst.se
Wa 19 nås ma Kon Lyc j – 27 st ka o allv på kt ar!
VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL VĂ&#x2026;RT
â&#x20AC;&#x201C; idyllen vid kusten med sin 6 km lĂĽnga sandstrand.
V Ă&#x201E; L V Ă&#x201E; R T A T T I N V E S T E R A
Vi välkomnar er och sommaren 2013 med att bjuda in till nĂĽgra av vĂĽra evenemang. När ni sedan vill ta en paus erbjuder bQJHOKROP HQ P\VLJ VKRSSLQJJDWD Ă&#x20AC;HUD museer och närhet till naturupplevelser fĂśr hela familjen. Under sommaren arrangerar vi även ett Ă&#x20AC;HUWDO JXLGDGH YDQGULQJDU RFK JXLGQLQJ pĂĽ Vegeholms slott och Krapperup.
Upptäck fantastiska Kullabygden! Sväng av till vür halvÜ och njut av underbar natur, kreativa keramiker, mysiga cafÊer och restauranger samt spännande utmaningar pü vüra fyra golfbanor.
19-20 jul
7-10 aug
Ekebofestivalen
Flower & Garden Show
Internationella matmarknaden
9 aug
31 aug
Ljusfesten pĂĽ RĂśnneĂĽ
LergĂśkarallyt
www.engelholm.com
I
HĂ&#x2013;GANĂ&#x201E;S TURISTBYRĂ&#x2026; Stadshuset Centralgatan 20, HĂśganäs TEL: 042-33 77 74 turistbyran@hoganas.se WWW.HOGANAS.SE
4-6 jul
H Ă&#x2013; G A N Ă&#x201E; S
Välkommen till Ă&#x201E;ngelholm
PARADIS
Filéfrossa
Måndag – lördag från 17.00 Vi trancherar oxfilé, fläskfilé och kycklingklubba efter dina önskemål i matsalen! Serveras med stor härlig salladsbuffé, spännande såser och tillbehör Måndag
199:249:-
per person
Tisdag – lördag
per person
Hjärtligt välkommen!
Stortorget, Malmö. Tel 040-790 20. www.radhuskallaren.se
EM i Fälttävlan Malmö, 29 Aug - 1 Sep 2013 Köp vår kombibiljett till rabatterat pris! Biljetten gäller för alla 4 dagar: 469 kr/ungdom 389 kr. Rabatterade biljetter bokas 14/3 - 21/4. (ord. 577/485 kr)
Bokning: 1.
Gå in på www.ticnet.se eller ring 077- 170 70 70.
2.
Sök och klicka på EM i Fälttävlan.
3.
Välj biljettyp.
4.
Välj antal biljetter.
5.
Slå in koden: EM2013
f
/MalmoEventing2013 www.MalmoEventing.com
RESOR SKÅNE VÅRENS VIKTIGASTE I SKÅNE – FRÅN EUROVISION TILL AFRIKANSKA BILDER OCH HÄSTSHOWER MARGRETETORPS TRÄDGÅRDSMÄSSA Lördagen den 18 maj startar en ny trädgårdsmässa i Margretetorp, som ligger mellan Båstad och Ängelholm med närhet till E6, Ängelholms flygplats, Helsingborg och Malmö. Det utlovas en stor blandning av utställare och produkter för trädgård och uterum och med idéutställningar, föreläsningar och workshops. – Vår ambition är att presentera kunskap och kompetens kopplat till njutning och inspiration. Många av branschens främsta profiler har visat ett stort intresse, säger projektledare Ewa Fagander som arrangerar mässan tillsammans med Leif och Yvonne Dahlén (Dahlén Event AB), tidigare ägare av Sollentunamässan och Kistamässan. margretetorpstradgardsmassa.se EM I FÄLTTÄVLAN I MALMÖ 2013 Tre grenar, en tävling – och fantastiskt mycket spännande ridsport kommer att kunna upplevas från första parkett när Europas elit kommer till Malmö för att tävla den 29 augusti till 1 september 2013. Ekipagen kämpar om topplaceringarna i HSBC FEI European Eventing Championships 2013, även kallat EM i fälttävlan. Fälttävlan är ridsportens ”triathlon” där män och kvinnor tävlar på lika villkor i de tre momenten dressyr, terrängritt och banhoppning. Det är en sport som ställer mycket höga krav på snabbhet, styrka och smidighet. Hästen måste vara i absolut toppform för att klara ett mästerskap som kan hålla på i 3-4 dagar. Banorna ligger på Ribersborgsstranden, med utsikt över Öresund och med Malmös landmärke Turning Torso i bakgrunden. malmoeventing.com/sv/ EUROVISION SONG CONTEST 2013 Den 14–18 maj kommer Eurovision Song Contest till Malmö. Och det kommer att bli mer än en spännande musiktävling – det blir en folkfest för hela staden, lovar man på Visit Sweden. Artister från cirka 40 länder, internationell press och nyfikna besökare från när och fjärran kommer att inta staden och bidra till en surrande stämning i veckorna fram till den stora finalen på Malmö Arena den 18 maj. Malmö kommer att
62
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Nick Brandt ställer ut på Dunkers Kulturhus. Foto: Nick Brandt.
leva upp till sin status som årets europeiska schlagerhuvudstad in i minsta detalj, och gator och torg kommer att bära tydliga spår av det glamourösa arrangemanget. Även
Eurovision Song Contest till Malmö.
för den som inte haft turen att få biljett till någon av delfinalerna eller genrepen finns det massor att uppleva i Malmö denna glittrande vecka i maj. Följ tävlingen på storskärm utomhus, dansa till exklusiva liveframträdanden, besök Eurovision Village
eller njut av schlageryran på ett av stadens många uteställen! Utöver de färgsprakande tävlingsdeltagarna från Europas alla länder kommer en publik på uppemot 13 000 personer att bänka sig på Malmö Arena. Eurovision Song Contest är ett av världens största evenemang som följs av miljontals fans runtom i Europa. MALMÖ NORDIC – NORDISK KONST I FOKUS Under sommarhalvåret samlar sig Malmös konstscen till en stor manifestation med den nordiska samtidskonsten i fokus genom Malmö Nordic 2013. Projektet lyfter i ett unikt samarbete fram Malmös tre stora konstinstitutioner – Malmö Konsthall, Malmö Konstmuseum och Moderna Museet Malmö – samt stadens gallerier och andra aktörer inom samtidskonstområdet, med utställningar och arrangemang utifrån ett nordiskt perspektiv. Det som gör Malmö Nordic 2013 unikt och spännande är idén att hela Malmös konstliv
Öl- och whiskyfestivalen i Malmö går av stapeln mellan 19 och 20 april.
ska samverka. Varje medverkande institution, galleri eller konstnärssammanslutning undersöker och tolkar var för sig vad nordisk konst är, kan vara eller – inte är. Besökare kan alltså se fram emot en mycket spännande konstsommar 2013. Malmö Nordic 2013 invigs fredagen den 3 maj 2013 och utställningsperioden varar till och med den 18 augusti. FESTIVAL FÖR LIVSNJUTARE Slagthuset i Malmö slår upp sina dörrar för Öl- och whiskyfestivalen den 19 och 20 april. Förutom att smaka på just de drycker som namnet antyder kan man även köpa choklad och andra delikatesser, besöka cigarrtältet och lyssna på intressanta föreläsningar. Att berika dig med en kurs i att brygga öl hemma eller testa dina smaklökar på provsmakning av Mackmyra Whisky är andra saker du inte bör missa som besökare. AFRIKA I HELSINGBORG Nick Brandts djurporträtt utmanar det stereotypa sätt på vilket djur brukar avbildas.
Hans fotografier har lite gemensamt med de glansiga sidorna i National Geographic. Nick Brandt är helt enkelt ingen vanlig naturfotograf, han är en porträttör. Utställningen, vars engelska originaltitel är On this Earth, A Shadow Falls, består av 65 fotografier som på ett unikt sätt skildrar livet i en värld som är på väg att dö. Nick Brandt har vigt sitt liv åt att skildra djur- och naturlivet i Afrika. Det började 1996 när arbetet som musikvideoregissör förde honom till Tanzania, där han blev fascinerad av landets natur och djurliv. 2001 började han fotografera och två år senare, 2003, övergav han sin framgångsrika regissörskarriär för att på heltid ägna sig åt att fotografera Afrikas djur. Bakgrunden inom filmen märks i Brandts fängslande panoramor. De vidsträckta afrikanska landskapen står i bjärt konstrast mot intimiteten i hans djurporträtt. Panoramorna utgör en kuliss som beskriver miljön där djuren finner föda och skydd. Lejon, geparder, flodhästar och bufflar avbildas omsorgsfullt i böljande landskap. Storslagenheten går att jämföra med Ansel Adams arbeten. Utställningen sker på Dunkers kulturhus från 8 februari till 19 maj. dunkerskulturhus.se KONSTRUNDORNA I SKÅNE Sedan 1968 har konstnärerna på Österlen öppnat upp sina ateljéer och hem för allmänheten. Idén har spridit sig och nu finns konstrundor på fler ställen i Skåne. Det är en chans för den konstintresserade att se hur arbetet går till och tala med konstnärerna om verken. Konstnärsgrupperna ordnar också gemensamma utställningar och konstlotterier. Förutom konst är ett tips att njuta av det vackra skånska vårlandskapet mellan stoppen. Konstrundorna äger rum under påskhelgen. KULLAMANNEN SALOMON TRAIL TOUR Spring bland raukar, grottor och höga kustkanter samtidigt som du njuter av häpnadsväckande utsikt. Tävlingen Kullamannen Salomon Trail Tour riktar sig både till nybörjare och vana löpare. För dig som verkligen söker utmaningar kan du välja att lägga till ”dödens zon” eller springa det 45 kilometer långa ultraloppet. Skånes
största terränglopp går av stapeln den 11 maj och arrangören utlovar Sveriges vackraste löpartävling. TROLLFLÖJTEN I MALMÖ Ta chansen att uppleva Nattens drottning och Papageno i Malmö i en av världens mest spelade operor. Handlingen, den unge Taminos prövningar i sökandet av kärlek och visdom, är ständigt aktuell. Mozarts Trollflöjten var hans sista men också hans mest älskade opera. Premiären var en succé och ägde rum bara några månader innan han gick bort. I vår, 200 år senare, spelas Trollflöjten på Malmö Opera från 16 mars till 30 maj och sätts upp av Tamàs Ascher.
Vindruvor i rader, Köpingsbergs vingård, en del av matrundan på Österlen.
MATRUNDAN PÅ ÖSTERLEN Är du nyfiken på skånsk mat? En samling odlare, restauranger, gårdsbutiker och gästgivaregårdar ger tillsammans möjligheten att åka Österlen runt och njuta av de kulinariska höjdpunkter Skåne kan erbjuda. Matrundan är inspirerad av Konstrundan i Skåne och förutom maten bjuder medlemsföretagen på olika upplevelser som på ett eller annat sätt har anknytning till matlagning. Kurser, kryddvandringar och en introduktion till medeltidsmat är bara ett axplock av aktiviteter som Österlen erbjuder från den 12-20 maj. 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
63
2HZ ZH [HOHRZPK VSSH ZPPU UpO[H]& Meie lugejad soovivad teiega kohtuda. Reklaami tellimiseks helistage: + 46 (0) 8 53 33 02 03
Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
S TAY 3 N IG H TS TALLINN, RIGA, VILNIUS AND KLAIPEDA
HOTELS DESIGNED TO SAY YES! radissonblu.com
VIEW, RADISSON BLU DAUGAVA HOTEL, RIGA
SAVE 10 %
RESOR LITAUEN
66
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Bland babusjkor, bärnsten och bad I rask takt håller Litauen på att restaureras efter kommunismens tid. De slitna vägarna rustas, de äldre byggnaderna trängs med nya moderna komplex. Men här finns det mesta för resenären, från inomhusskidbackar till spa-paradis till humana priser. För cirka 600 kronor per dygn får man boende, måltider och alla behandlingar. TEXT:
Ewa Beit
L
itauen är en säregen blandning av gammalt och nytt. I Vilnius samsas ruffiga kåkar och skjul, som att döma av de slitna och bleknade fasaderna passerat bäst-före-datum med råge, sida vid sida med de många kyrkorna och nybyggda glaspalatsen, gallerior för de shoppingsugna, hotell och kontor. Det är gott om svenska företagsnamn på de upplysta skyltarna på fasaderna, Sweco, Swedbank, Nordea och Handelsbanken. Och nästa år startar det ”svenskaste” av alla företag, Ikea, en möbelfabrik i närheten av flygplatsen. Till skillnad från sina baltiska kusiner Tallinn och Riga ligger Vilnius inte vid kusten utan i sydöstra delen av landet, nära Vitryssland. Några av de saker som bidrar till Vilnius charm är de vindlande kullerstensgatorna, gamla staden, de många öppna platserna som Katedralstorget och gågatan Gediminasavenyn, floderna Vilnia och Neris med sina broar och den lilla konstnärsrepubliken Urzapis. Under kommunisttiden hävdade de sovjetiska arkitekterna att marken i Vilnius inte var lämplig att bygga skyskrapor på. Men som guiden Maria, vars man är arkitekt, ironiskt konstaterar: – Tydligen blev jordmånen stabilare efter kommunismens fall, för nu har vi massor av höga hus. Men kontrasterna är stora. Medan den vanlige pendlaren får förlita sig på trådbussen för att ta sig till jobbet glider den miljömedvetne, högerliberale borgmästaren Arturas Zuokas snitsigt fram på sin segway, komplett med ämbetsemblem. Litauen är ett ganska litet land med korta avstånd. Trots det är det tidskrävande att ta sig från en ort till en annan med bil. Det beror dels på att det finns 1,2 miljoner bilar, dels att vägarna är gropiga och lappade. Å andra sidan är de föredömligt raka eftersom de byggdes under sovjettiden och skulle dubblera som landningsbanor. Runt omkring Vilnius och mellan de större städerna är det nu flera stora EU-projekt på gång för att förbättra vägstandarden rejält. Volontärgatan, eller Röda armégatan som den hette under sovjettiden, är nu på god väg att bli inte bara Vilnius utan hela Europas längsta gata. PÅ TALLRIKEN OCH I GLASET Litauisk mat är en blandning av centraleuropeiskt, baltiskt och ryskt kök. Soppan är viktig och inleder gärna måltiden tillsammans med det i särklass viktigaste livsmedlet – svartbröd. Som god tvåa kommer fläsk och därefter ost och charkuterier. 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
67
RESOR LITAUEN På restaurang Lokus håller man hårt på traditionerna och serverar sedan 40 år tillbaka genuin litauisk mat. De flesta råvarorna är ekologiska och kommer från småbönder som odlar och säljer direkt till restaurangen. Tack vare att Litauens jägarförbund sitter i huset mittemot är tillgången på viltkött och fågel också god. Före maten tar man en Starka som är en litauisk snaps. De varierar i styrka från 40 till 75 procent (tänk på att du inte får ta med dig starksprit med mer än 70 procents alkoholhalt ombord på flyget, det räknas som brandfarligt, konfiskeras av tullen och hälls ut.) Det bränner till rejält på tungan. En stor trend i Vilnius är att många restauranger brygger sitt eget öl. De stora kopparpannorna är vackra att titta på och doften av malt och humle kittlar skönt i näsan. STORFURSTARNAS PALATS En halvtimme från Vilnius är den lilla staden Trakai vackert belägen på en smal halvö. Via en lång gångbro når man det häftiga 1300-talsslottet i tegelrött, som bebotts av olika storfurstar från 1300-talet och framåt. Slottet har figurerat i många internationella storfilmer som Elizabeth I, Attila – King of the Huns, Robin Hood samt i den nya versionen av Tolstoys Krig och fred. Trakai är mest känt för sin minoritetsbefolkning av karaimer. I dag är de ungefär 200 personer, alla ättlingar till 250 familjer som flyttade till Litauen i slutet av 1300-talet från Krimhalvön. Männen rekryterades av storfursten Vytautas. På den tiden var Litauen Europas största Cherna, kyckling- och grönsaksstuvning. land och karaimerna blev hans privata livvaktsarmé. Genom århundradena har de bibehållit sin kultur och religion, karaismen, som bygger på Gamla Testamentet och de tio budorden. De klär sig österländskt, männen bär långa brokadrockar och en fezliknande huvudbonad. Deras språk, karaiska, är en ålderdomlig variant av turkiska. Längs Karaimgatan kan man se deras trähus, som skiljer sig från litauiska hus genom att de är målade i granna färger och har mycket snickarglädje. Populärast är det att måla sitt hus i en djupt grön färg. Den karaiska maten är vällagad, god och ganska stark. Lamm och kyckling är de vanligaste råvarorna. På Kybynlar hälsar Arturas välkommen till familjerestaurangen och bjuder på den gyllene nationaldrycken krupnik. Den görs på olika rötter och kryddas med nejlika och muskot. Recepten varierar, varje familj har sin specialblandning. Trots styrkan på 38 procent passar krupnik utmärkt att dricka till den karaiska maten. Nationalrätten är kibinai, som är en halvmåneformad pirog, fylld med lammkött, som bakas i ugnen. Till den får man en klar soppa, consommé. En annan populär rätt är cherna, en smördegsöverbakad kyckling- och grönsaksstuvning som också tillagas i ugnen, men i ett lerkrus. BAD OCH SNÖ Översatt till svenska betyder Litauen ”regnlandet”. Och visst, det regnar en hel del. Men det finns gott om vatten i marken också. Staden
68
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Smycken på marknad.
Druskininkai är Litauens spamecka. De underjordiska källorna är rika på mineraler och spårämnen och används i olika behandlingar. Redan i slutet av 1700-talet började societeten åka hit. Man ansåg att det var uppiggande och hälsobringande att dricka brunn, som det hette då. I Druskininkai finns två riktigt fina spahotell. Grand Spa Lietuva är lite mer familjeorienterat och har förutom spaavdelningen även ett stort vattenland med pooler, rutschkanor, vattenfall och en gigantisk bastuavdelning med allt från isbastu till turkisk ångbastu. På Spa Vilnius är det fortfarande hälsan som är i fokus. Man erbjuder ett stort utbud av kroppsbehandlingar och även musikterapi, då ligger man insvept i en varm yllefilt i en bekväm liggfåtölj och lyssnar på vågskvalp och njuter av levande musik, piano och harpa. De senaste 10–15 åren har spamarknaden i Europa fullkomligt exploderat och det har blivit mer och mer populärt att åka på spasemester och ta hand om sig själv. I Litauen är det fortfarande oerhört prisvärt att åka på spa. För 500–600 kronor per dygn får man boende, måltider och alla behandlingar. Några norrmän på hotellet berättar att de betalat motsvarande 12 000 kronor för en tiodagarsresa med flyg, transfer, boende, alla måltider, läkarkonsultation och tjugo behandlingar. Eglè Ruksenaité, som är marknadschef på Spa Vilnius, bekräftar att det är många skandinaver som kommer till hotellet: – Det stämmer. Just nu har vi en grupp med norrmän här. De kommer ett par gånger varje år, och har gjort så i nästan tio år. Det är ungefär tjugo stycken i varje grupp. För en av kvinnorna som är med är det nittonde gången hon är här! Druskininkai kan även stoltsera med Europas enda inomhusskidbacke. Ett par kilometer utanför staden kunde borgmästaren i augusti 2011 inviga sitt hjärteprojekt. Med hjälp av en ansenlig mängd EU-pengar byggde man på fyra år inomhusbacken som är tänkt att sätta Druskininkai på kartan och locka till sig skidsugna från hela Nordeuropa. Så tröttnar man på badet är det bara att ta liften upp och slänga sig utför den 450 meter långa och 50 meter breda pisten mitt i juli. Hungriga tar hissen till restaurangen 65 meter upp. Genom glasrutan kan man betrakta både vurpor och snyggåkning, det ingår i priset. Från utkiksplattformen ser man många mil bort när vädret är klart.
Spa-anrättningarna är många och mycket prisvärda i Litauen.
VILNIUS GAMLA STAD – ETT VÄRLDSARV
UTOMHUSATTRAKTIONER VÄRDA ETT BESÖK
Befolkning: 3,4 miljoner, varav 80 procent är etniska liatauer. Andra grupper är polacker, ryssar, vitryssar, judar. Före andra världskriget hade Litauen Europas största judiska befolkning med närmare en halv miljon människor. I dag är de endast 4 000. Sedan självständigheten 11 mars 1990 har närmare en miljon litauer emigrerat. Många av dem bor i Storbritannien, Irland och Sverige. De välutbildade vetenskapsmännen har börjat återvända till landet.
Europos Parkas: Konstmuseum för samtida konst, grundat av Gintaras Karosas, vars verk LNK Infotree, 3 000 sammanfogade tv-apparater, finns med i Guinness världsrekordbok. Gruto Parkas: En av Litauens stora turistattraktioner som fokuserar på det negativa med det gamla Sovjetstyret. Många skulpturer och statyer, mest Lenin och Stalin, från kommunisttiden, kallas även ”Stalins värld”. Kryziu Kalnas, Korskullen: Fler än 50 000 kors, finns på kullen. Det första sattes upp på 1300-talet. Många vallfärdar hit och lämnar ett kors efter sig. Under kommunisttiden försökte de sovjetiska myndigheterna ta bort korsen, men varje natt sattes nya kors upp och till slut gav man upp. Litauerna betraktar Korskullen som en plats för enande.
Valuta: Lats (för 100 kronor får du omkring 38 lats). Unesco världsarv: Vilnius gamla stad upptogs 1994. Åtta år senasre det kuriska näset (2006).
Meriton Grand Conference & Spa hotel is the newest spa hotel in Tallinn. Centrally located modern hotel has a lot to offer: t
t
t
t t t
SPPNT JODMVEJOH DMBTTJD TUBOEBSE BOE GBNJMZ SPPNT TVJUFT " XJEF SBOHF PG EJòFSFOU SFTUBVSBOUT BOE CBST "TJBO SFTUBVSBOU 8PL (SJMM 3VTTJBO SFTUBVSBOU #BMBMBJLB 'SFODI DBGF .BEFNPJTFMMF KVTU UP NFOUJPO TPNF PG UIFN 4VNQUPVT 8FMMOFTT 4QB PòFSJOH B XJEF SBOHF PG CPEZ USFBUNFOUT NBTTBHFT 5IF "RVB 4BVOB DFOUFS XJUI SFMBYJOH TBVOBT BOE JOWJHPSBUJOH QPPMT 'JUOFTT $FOUFS BOE HZN .FSJUPO $POGFSFODF $FOUFS XJUI DPOGFSFODF SPPNT .FSJUPO (SBOE $POGFSFODF 4QB IPUFM 1BMEJTLJ NOU 5BMMJOO &TUPOJB 3FTFSWBUJPOT QI PS FNBJM SFTFSWBUJPOT!NFSJUPOIPUFMT DPN XXX NFSJUPOIPUFMT DPN
XXX NFSJUPOIPUFMT DPN
RESOR BALTIKUM
8WVLNWHQ IUnQ 'RPEHUJHW L 7DOOLQQ PHG GHODU DY ringmuren och Sankt Olafs kyrka som fond.
Lettlands “Båstad”, Jurmala.
5LJDV KLVWRULVND FHQWUXP ÀQQV PHG Sn 8QHVFRV YlUOGVDUYOLVWD
Estlands andra stad, Tartu.
TVÅ SYSTRAR
Estland och Lettland är Litauens två nordliga ”systrar” i den baltiska familjen. Här finns mycket att se och uppleva för besökaren, från Rigas spektakulära jugendarkitektur till Pärnös spaanläggningar och den förtrollade medeltidsvärlden i Tallinns gamla stadskärna Vanalinn. Eller varför inte göra en avstickare till Estlands ”Uppsala”, den charmiga universitetsstaden Tartu. TEXT:
72
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
David Liljefors /
FOTO:
David Liljefors, iStockPhoto
De tre baltiska â&#x20AC;?systrarnaâ&#x20AC;? sĂśder om Finland. FrĂĽn norr till sĂśder: Estland, Lettland , Littauen.
D
et är närmare än man tror till Baltikum. Att flyga till Tallinn eller Riga frĂĽn Stockholm tar inte inte mycket längre än att gĂśra det till MalmĂś â&#x20AC;&#x201C; en väldigt kort resa fĂśr att hamna i en helt annan kultur. Här kan du fortfarande gĂĽ pĂĽ restaurang fĂśr mindre än halva priset mot i Sverige, och kĂśpa alkohol och tobak fĂśr en tredjedel. Väljer du att ĂĽka hit under sommarhalvĂĽret sĂĽ väntar dessutom norra Europas maffigaste sandstränder pĂĽ dig. KATEDRALER OCH HONUNGSĂ&#x2013;L Estland är pĂĽ mĂĽnga sätt det baltiska land som är mest svenskt. Trots att Estland, i likhet med sina baltiska grannar, var ockuperat av Sovjet under ĂĽrtionden sĂĽ har landet främst influerats av nordiska smaker och traditioner. IT- och finanssektorn ligger i dag i framkant med europeiska mĂĽtt mätt, och en allt stĂśrre del av befolkningen pratar engelska. Den stĂśrsta och mest uppenbara turistattraktionen i Estland är Vanalinn, Tallinns gamla stadskärna med anor frĂĽn 1100-talet, vars murar huserar nĂĽgra av landets stiligaste kyrkor och katedraler. Den mest spektakulära av dem, den 159 meter hĂśga Sankt Olavs kyrka, var de facto världens hĂśgsta byggnad sĂĽ sent som i bĂśrjan av 1600-talet. I Vanalinn är det apostlahästarna som gäller. Staden är liten och upplevs bäst till fots, och utan stress. Tallinn har restauranger fĂśr alla smaker och plĂĽnbĂścker. En klassiker bland besĂśkare är medeltidskrogen Olde Hansa där du kan bli serverad mustiga grytor pĂĽ vildsvin och bjĂśrn av personal i tidstypiska kläder, och med ett hĂśviskt tilltal. Lite väl teatraliskt kan tyckas, men garanterat en kul kväll. Runt hĂśrnan frĂĽn Olde Hansa ligger Beer House, en rustik restaurang med ett eget bryggeri som producerar ett halvdussin färskĂślsvarianter. Testa gärna Medovian Honey, husets mellanmĂśrka honungsĂśl. Ett alternativt utflyktsmĂĽl som man ofta glĂśmmer bort dĂĽ man befinner sig i Tallinn är Helsingfors. Faktum är att den finländska huvudstaden endast ligger drygt 80 kilometer bort, en resa de rappaste snabbfärjorna klarar pĂĽ under tvĂĽ timmar â&#x20AC;&#x201C; vilket gĂśr det fullt mĂśjligt att besĂśka staden Ăśver dagen. LERA PĂ&#x2026; EXPORT PärnĂś i sydvästra delen avEstland är nĂĽgot av landets svar pĂĽ Gotland, eller Miami fĂśr globetrottern. Under sommarhalvĂĽret är tempot hĂśgt. Här finns strandliv, festivaler, nattklubbar, konserter och nĂśjesfält, kort sagt nĂĽgonting fĂśr alla â&#x20AC;&#x201C;utom mĂśjligtvis fĂśr dem som fĂśredrar det lugn som rĂĽder under hĂśst- och vinterhalvĂĽret. PärnĂśs fĂśrsta bad- och spaanläggning Ăśppnades redan 1838, och i dag finns det ett närmast oändligt utbud
av kurer och behandlingar. Satsa pĂĽ nĂĽgon som inkluderar den fĂśr omrĂĽdet sĂĽ välkända leran som exporteras till hela Estland. TvĂĽ tre timmar med buss, eller ett skakigt tĂĽg, frĂĽn Tallinn ligger Estlands näst stĂśrsta stad Tartu. Här pluggar var fjärde invĂĽnare, och naturligt nog är staden i mycket konstruerad sĂĽväl praktiskt som socialt fĂśr att härbärga de mĂĽnga studenterna. Tartu är en charmig bekantskap med en välbevarad stadskärna i 1700-talsstil och mĂĽnga mysiga uteserverringar â&#x20AC;&#x201C; som gjort fĂśr en dagstur. Priserna här är dessutom betydligt lägre än i Tallinn. Tartu är fĂśr Ăśvrigt ocksĂĽ hem fĂśr Kroonpress, Estlands stĂśrsta tryckeri, tillika det fĂśretag som tryckt tidningen du just nu hĂĽller i din hand. UNDERKLĂ&#x201E;DER OCH GRISHUVUDEN I nästan tusen ĂĽr har Lettland uthärdat utländsk ĂśverhĂśghet, främst i form av tyskar och ryssar. Men även en period av svenskar. Faktum är att Riga under hela 90 ĂĽr var Sveriges stĂśrsta stad. Dessa sekler av ockupation har gjort att letterna i dag, kanske mer än nĂĽgot annat europeiskt folk, värnar om sin kultur och sin nationella identitet. Huvudstaden Rigas arkitektur är en blandning av stilar frĂĽn gotik och barock i de äldre stadsdelarna till Europas kanske bästa jugend i Art Nouveau-distriktet kring gatorna Elizabetes och Strelnieku. Centraltirgus, Rigas centralmarknad, ligger i och i anslutning till stadens fem jättelika zeppelinhangarer, en arv frĂĽn fĂśrsta världskriget dĂĽ de byggdes av tyska ockupationstrupper. Marknaden är med sina cirka 3 000 stĂĽnd Europas stĂśrsta i sitt slag och besĂśks varje dag av mer än 80 000 människor. Här kan du kĂśpa allt. Bokstavligen. FrĂĽn underkläder till grishuvuden och piratkopierade skivor. ESTLANDS BĂ&#x2026;STAD Sommarfavoriten Jurmala ligger strax väster om Riga och pĂĽminner om BĂĽstad, men är betydligt stĂśrre. Här finns tre mil av vita sandstränder, ett stort antal hotell, restauranger och spaanläggningar. Missa inte att kolla in de karaktäristiska trähusen frĂĽn fĂśrra sekelskiftet. Eller varfĂśr inte hyra ett av dem? Ett bra tips är att sĂśka sig en liten bit bort frĂĽn den värsta kommersen när det är dags fĂśr lunch eller middag. Bara ett stenkast bort är priserna betydligt beskedligare än vad de är pĂĽ restaurangerna vid stranden eller gĂĽgatan. Lettland kan erbjuda friluftsliv i orĂśrd natur och vackra landskap, som i Latgale i Ăśster. Landet har ocksĂĽ flera nationalparker, varav den stĂśrsta är Gauja.Â
4
BRA SPAHOTELL
â&#x20AC;˘ Baltic Beach Hotel (Juras iela 23, Jurmala). :[VY[ VJO S`_PN[ ZWHOV[LSS KPYLR[ Wr Z[YHUKLU ]PK kZ[LYZQÂ&#x20AC;U ,YIQ\KLY Â&#x20AC;]LY ILOHUKSPUNHY VJO OHY kZ[LYZQÂ&#x20AC;UZ LUKH \WW]pYTKH TL[LYZ OH]Z]H[[LUWVVS
â&#x20AC;˘ ESPA Riga (Baznicas iela 4A, Riga). ,[[ H] 9PNHZ TLZ[ LSLNHU[H ZWH ILSpNL[ P OQpY[H[ H] Z[HKLU k]LY OLSH ZL_ ]rUPUNHY Ă&#x201E;UUZ HSS[ THU RHU Â&#x20AC;UZRH ZPN P ZWH]pN â&#x20AC;˘ Tallink Spa & Conference Hotel (Sadama 11a, Tallinn). *LU[YHS[ ILSpNL[ ZWHOV[LS P ;HSSPUU 7LYMLR[ SpNL TLSSHU OHTULU VJO NHTSH Z[HU MÂ&#x20AC;Y KLU ZVT ]PSS RVTIPULYH ZWH TLK ZOVWWPUN VJO UÂ&#x20AC;QLU â&#x20AC;˘ Kalev Spa Hotel (Aia 18, Tallinn). )HS[PR\TZ Z[Â&#x20AC;YZ[H JP[`ZWH SPNNLY HSSKLSLZ PU[PSS NHTSH Z[HU P ;HSSPUU :[VY ]H[[LUWHYR TLK VPSPRH I\IILSWVVSLY IHZ[\Y VJO Y\[ZJOIHUVY 7LYMLR[ H[[ [H TLK IHYULU
da Vincis dröm flyger förbi Kanske är det bara i Frankrike som man kan beskåda den främsta konsten som en. På Charles de Gaulle-flygplatsen har man inrättat ett förstklassigt Rodin-museum. TEXT:
Richard Flinck /
FOTO:
JP Gaborit/Aéroports de Paris
A
lla världens flygplatser gör vad de kan för att vi som passagerare ska må bra. Somliga lyckas bättre än andra, somliga inte alls. Stor möda läggs ned på att du som passagerare ska trivas och komma i stämning. I stämning för att ruinera dig i flygplatsens taxfree-butiker, för att ta ett par extra glas i baren eller handla en massa onödiga presenter du inte behöver. Särskilt irriterande är det att man medan man är förbjuden att röka förväntas konsumera alkohol så att det sprutar ur öronen. Lagom rund under fötterna ska man sedan handla kläder, heminredning, leksaker och annan skit till priser som oftast ligger på minst samma nivå som i vanliga butiker. Den här proceduren upprepar sig på alla världens flygplatser och egentligen, de måste ju gå ihop de med, alla måste tjäna pengar. Men ibland skulle man önska att de använde överskotten till något annat än att öppna
74
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
beläget på en flygplats. Oss veterligen det enda museet beläget på en flygplats förutom Rijksmuseum på Amsterdam-Schiphol. Öppningsutställningen, som pågår som bäst, sker i samarbete med Musée Rodin och har flyg som tema, utställningens namn är The Wings of Glory. Utställningen ger en bra och grundläggande bild av Auguste Rodins konstnärskap, här ingår verk såsom Le Penseur (Tänkaren), Le Baiser (Kyssen) och L’Age d’airain (Bronsåldern).
Mathieu Daubert.
en ny butik, en ny bar. På flygplatsen ParisCharles de Gaulle har man gjort just det; sedan den 13 december förra året hittar man här L’espace Musée, ett konstmuseum som inte skulle behöva skämmas för sig i någon av världens metropoler. Men nu är det alltså
PRESENTERAR FRANSK KULTUR Utställningens tema innebär även att man visar en del mindre kända verk. För första gången ställs här ut en serie bevingade figurer, som anknyter till människans dröm om att besegra himmelen och rymden, en utmaning för vilken skulptör som helst. Det sägs att Auguste Rodin, då han 1912 såg ett flygplan passera i skyn, utbrast ”Se, da Vincis dröm flyger förbi”.
Buss på Sverige har träffat Mathieu Daubert, Directeur des Commerces, Aéroports de Paris, och vi ställde honom några frågor om museet. Varför ett museum på en flygplats, hur kommer man på den idén? – Avgångshall M är dedikerad till att presentera fransk kultur och franska produkter. Den är byggd med ett typiskt parisiskt kvarter som förebild. Här hittar du torget, gatorna med sina små pittoreska butiker, lyxbutikerna, caféerna och restaurangerna. Vår ambition med L’espace Musée var att addera ännu en dimension av fransk kultur. Vi vill gärna att passagerarna ska se sitt stopp i avgångshall M som en sista upplevelse av Frankrike och dess kultur, alldeles innan de sätter sig i planet på väg hem eller någon annanstans. Och naturligtvis är vi på Paris-Charles de Gaulle stolta; det är första gången en utställning av den här kalibern äger rum på en flygplats. Så här ett par månader efter att ni öppnat,
hur tycker du att mottagandet har varit, vad har ni fått för reaktioner? – Passagerarna brukar bli förvånade över att snubbla över ett ”riktigt” museum på en flygplats, fyllt inte av kopior men med originalverk. Alla nationaliteter reagerar ungefär likadant, någon passagerare sa att ”det är som en gömd skatt”, någon annan sa ”jag och min familj kan knappt tro att det är sant”. Affärsresenärerna, vanligtvis mer stressade än övriga passagerare, verkar uppskatta att finna en plats fylld av stillhet, en plats att slappna av på före nästa flight. Jag tror även att de allra flesta uppskattar att få uppleva någonting utöver den vanliga flygplatsshoppingen. Kan du berätta något om kommande utställningar för våra läsare? – Vi kommer att söka samarbeten med andra franska konstinstitutioner, exakt vad som kommer kan jag dessvärre inte gå in på nu. Men så mycket kan jag säga att varje utställning kommer att pågå i sex månader
och konstnärerna kommer att vara franska eller åtminstone ha en stark anknytning till Frankrike. Man skulle kunna se på L’espace Musée som en motvikt till det i övrigt strikt kommersiella utbudet på flygplatsen. Var det en medveten ambition då ni tog beslut om museet? – Absolut, det ska fungera som en kontrapunkt. Alla våra passagerare har sina egna behov, vår uppgift är att tillgodose så många som möjligt. Museet har fri entré och som jag nämnde tidigare så förvånar det många av våra passagerare vars enda erfarenhet av flygplatser är shopping, shopping, shopping. Det här ska alltså vara det sista man ser av Paris; i den här staden har du världens bästa shopping, fantastisk mat – och konst och kultur. Så om du befinner dig på flygplatsen i Paris, ta en paus från taxfree-butikerna och barerna och unna dig att njuta av de högklassiga utställningar som erbjuds i L’espace Musée. 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
75
INTERVJU HENRIK DORSIN
76
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
consectetur adiem
IPSUM LOREM
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed eiusmod
”Jag vill kunna säga att jag TESTAT ALLT”
tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla. TEXT:
Richard Flinck /
FOTO:
David Liljefors
L
Sveriges hetaste skådespelare just nu? har hänt mycket för Henrik orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem ipsum Det dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do
elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore? Dorsin sedan tiden med Grotesco-kollektivet på 2000-talet. Vi har sett honom på dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis – Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed musikalscenen i produktioner som Spamalot,doSinging in the Rainutoch Fair Lady, och nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip eiusmod tempor incididunt laboreMy et dolore magna aliqua. Ut ex ea commodo consequat. aute irure dolor in enim ad minim veniam, quis nostrud exercitationSedan ullamco laboris som den obehaglige OveDuis Sundberg i TV4-succéerna Solsidan och Kontoret. några reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in veckor tillbaka kan han även titulera sig schlagertextförfattare. Vi träffade honom på pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla hans arbetsplats –Dramaten i Stockholm. culpa qui officia deserunt mollit anim id est nya laborum. pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore? eiusmod TEXT & FOTO: David Liljeforstempor incididunt ut labore et dolore? – Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed – Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim enim ad minimet veniam, quis nostrud exercitation ullamco från laboris ad minim quis nostrud exercitation laboris nisihelst ut sitter ett inramat gammalt avgångsbetyg sättet, somveniam, är ganska likt det svenska, kan jagullamco tycka. Man pratar nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor inpå aliquip ea commodo Dramatens elevskola utanför Henrik Dorsins loge inte omex känslor. Allt skaconsequat. flyta på. Man hankar sig fram. Det är bra. reprehenderit in voluptatei Stockholm. velit esse cillum eu fugiatvet nulla Lorem upp, ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do Dramaten Exaktdolore hur gammalt jag inte, Huvudet fötterna ned. pariatur. Excepteur sint occaecat nonförväntades proident. excellera i eiusmod tempor men tillräckligt förcupidatat att eleverna Hur har det varitincididunt? att arbeta med Gösta Ekman som regissör? Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing elit, sed do Lorem dolorDet sit amet, consectetur adipisicing sed inte do färdigheter somconsectetur tyska, franska – och fäktning. – –Det är juipsum fantastiskt. är knappt jag vill säga det, förelit, jag vill eiusmod incididunt laboreklädd. et dolore? eiusmod tempor incididunt labore magna aliqua. Ut Henriktempor Dorsin hälsar artigt.utLedigt Svart basker och att han ska bli generad. Menut han är juet endolore av mina absolut största – Lorem ipsum dolorärsitnyamet, adipisicing elit, sed do enim ad minim veniam, quis skäggstubb. Dramaten markconsectetur för den 35-årige stockholmaren. förebilder. Det han gjorde närnostrud jag var exercitation liten var det ullamco som ficklaboris mig att eiusmod tempor incididunt uti labore et doloreav magna nisi aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute och irureTage. dolor in För tillfället är han mitt uppe repetitionerna Simonaliqua. GraysUt enim viljaut hålla på med det här. Det var Gösta, och Hasse ad minimklassiker veniam, quis nostrud exercitation laboris nisi som ut reprehenderit in engelska voluptateversionen velit esse cillum dolore Atkinson eu fugiat nulla moderna Quartermains Terms, ellerullamco Främmande språk Har du sett den med Rowan i aliquip ex iea commodo pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. den heter den svenska consequat. översättningen – ett stycke teater som just nu huvudrollen? ipsum sit med amet,Rowan consectetur adipisicing elit, sed do Lorem ipsum dolor consectetur elit, spelar sed do gårLorem för fulla hus idolor London Atkinson i huvudrollen. – Jag har inte gjort det.sit Vi amet, pratade om det, Peradipisicing Svensson, som eiusmod eiusmod tempor incididunt? Berättatempor om dinincididunt? debut på Dramaten. Varför just Simon Grays samma roll som Rowan Atkinsons, och jag. Vill man se någonting som – Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do – Lorem ipsum sit Risken amet, consectetur adipisicing elit, doser, evergreen Främmande språk? någon annan gjortdolor innan? är att man blir färgad av detsed man eiusmod tempor ut labore dolore magnaoch aliqua. eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim – Den var roligincididunt att spela. Det var enet rolig ensemble inteUt minst och får svårt att lösgöra sig från den bilden. Detmagna är väl motsvarigheten enim ad regissör minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris ad quis nostrud laboris nisi ut en rolig [Gösta Ekman]. Jag har alltid gillat dramatik. tillminim att läsaveniam, en bok innan du sett exercitation en film, antarullamco jag. nisi ut aliquip consequat. auteärirure dolor in är aliquip ex ea commodo ”Seriös teater”ex ärea välcommodo fel att säga, eftersomDuis allt som ärligt menat Du tackade först nejconsequat. till den svenska versionen av The Office för reprehenderit inhar voluptate velit essetidigare, cillum dolore fugiat nulla seriöst. Men jag ju spelat roller fast deteuhar ju varit på att du inte kände at det var möjligt att göra originalet rättvisa, att pariatur. Excepteur occaecat cupidatat proident. privatteatrar och på sint tv. Jag är väldigt glad attnon Dramaten frågade. det var ”för stora skor att fylla”? Lorem ipsum sit amet, Hur har du dolor förberett dig? consectetur adipisicing elit, sed do – Det var så jag först tänkte, det stämmer. Det var när jag såg den eiusmod tempor ut labore dolore? – Jag tar mig anincididunt texten på samma sättetsom jag brukar göra på tv amerikanska versionen som jag började tänka ”Vad roligt det skulle – Lorem ipsum dolor sit amet, sed eller på annan teater. Även om detconsectetur är drama såadipisicing innehållerelit, pjäsen vara att vara med och spela in det här”. När jag blev tillfrågad var det do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua.jämn Ut mycket komik som ligger och puttrar på ytan. Det magna är en ganska som att hjärnan sa nej medan hjärtat sa ja. enim adövergång minim veniam, nostrud exercitation ullamco laboris och fin mellanquis allvar och komik. Men den första säsongen blev inte mottagen med öppna armar nisi aliquipforfarande ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Ärutmiljön Cambridge på 60-talet som i originalet? av publik och kritiker ... reprehenderit in voluptate cillum dolore – Det är den miljön. Pjäsen velit är såesse väldigt engelsk, såeu detfugiat vore nulla jättesvårt – I dag kan jag tycka att det gick lite snabbt under första säsongen. pariatur. occaecattiden, cupidatat non proident. att ta det Excepteur ur den. Densint är mycket men också mycket det engelska Ambitionsnivån var kanske lite väl hög.
D
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
77
INTERVJU HENRIK DORSIN Det var ett ok att bära. Vi visste ju att jämförelserna skulle komma, och att vi aldrig skulle kunna leva upp till originalet. Det man skulle gjort då, som jag tycker att vi gjort nu i säsong två, var att acceptera att vi aldrig skulle kunna göra samma sak. Vi kunde istället göra vår egen grej, istället för att hamna mitt emellan. Blir det bli en säsong till skulle jag inte känna samma press, för nu lever serien mer sitt eget liv. En nyckelingrediens i framför allt den engelska versionen av The Office är den påtagliga svärtan som finns i komiken, tragiken och den obehagliga stämningen. Tänkte du mycket på den aspekten när du skapade karaktären Ove Sundberg? – Från början var Ove egentligen bara en karaktär som jag försökte göra så jobbig som jag bara kunde, men samtidigt så försöker man ju någonstans alltid att hitta försonande drag i sina karaktärer. Ove är ju trots allt varken sur, direkt otrevlig eller elak, vilket gör att det blir extra svårt att bara be honom dra åt helvete. Jag har arbetat mycket med att utveckla Oves karaktär. Jag ville inte att han skulle glida in i något slags fack där det bara skulle vara ”kolla in den här idioten”. Om en karaktär ska fungera i längre perspektiv så måste det finnas en dimension till. Det finns ju, särskilt i den senaste säsongen av Solsidan, sekvenser där skrattet verkligen fastnar i halsen, som Oves 40-årsfest i Solsidan, eller hans frus otrohet i samma serie. – Så är det. Jag kände att Ove för att utvecklas som karaktär måste utsättas för problem, för att sedan se hur han handskas med dem. Ove är trots allt en outsider. Han kommer ju aldrig in. Han får inte vara med, vilket egentligen är ganska sorgligt. Han är ju en tragisk person på många sätt. Hur är det att ändå vara så pass förknippad med en karaktär som du blivit med Ove Sundberg. Det måste bli många ”Tjenare mannen” på stan? – Oftast är det roligt, även om det är lite speciellt. Jag har egentligen aldrig gillat att bli igenkänd på stan, redan innan det så att säga hände mig. Jag vill helst få vara i fred. Samtidigt, om fok är snälla och vill komma fram och be om autografer så kan jag känna att jag vill ge någonting tillbaka. Det är ju trots allt på grund av dem som jag kan hålla på. Har jag en publik som uppskattar det jag gör så kan jag ju inte gärna be dem dra åt helvete. Jag måste ju se det som en komplimang. Samtidigt, det är väl kanske lite skönare för Daniel Craig att bli förknippad med James Bond än det är för mig att bli förknippad med Ove Sundberg. Men det får jag väl ta. Men att folk känner så starkt för just den karaktären måste du ju
Vänster: “Hitlers svensexa” med Grotesco-gänget. Höger: Karaktären Ove Sundberg från Solsidan.
78
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
ändå se som en komplimang, att du gestaltat honom så pass bra? – Jag får ju se det så. Problemet är när man hamnar i en situation där det blir någonting som folk förväntar sig och vill ha. Folk ser mig i ett helt annat sammanhang, och förväntar sig Ove Sundberg. Vad är det här? Det här är ju inte Ove Sundberg. Han har ju skägg och bryter på franska. Var är Ove? Det är på gott och ont. Det är ju samtidigt få förunnat att få en karaktär med en sådan genomslagskraft, och så länge jag även får göra andra saker så klagar jag inte. Vad är din teori om Solsidans framgång? Det är ju trots allt en av de största succéerna i modern tv-historia. Vad är det som tilltalar så många? – Jag tror att den var välgjord helt enkelt. Man hade verkligen lagt ned tid på manus, och på att det skulle se bra ut. Det är rätt casting. Det är också en av de första serier där alla skådespelare är komiker. Har man ett bra manus som grund och en bra kemi kan man rätt lätt improvisera fram trettio olika versioner av samma scen. Det skapar ett klimat där man inte nödvändigtvis måste komma in och vara rolig. Det kan bli rätt ansträngt när en komiker ska komma in och förväntas brodera med sin komik. Sedan utspelar sig ju Solsidan på sommaren, och vid vatten. Det är succé-receptet för svenska tv-serier, sommar och vatten. Skärgårdsdoktorn, Saltön, Morden i Sandhamn och Solsidan. Sommar och vatten. IMPROVISATION I FICKLAMPORS SKEN Jag minns den dagen då min bild av Henrik Dorsin som skådespelare och komiker för alltid förändrades. Det var på en pressvisning av I hetaste laget på Oscarsteatern 2011. Redan i andra akten går strömmen och hela teatern blir svart. Ett tillfälligt, lätt ordnat problem, trodde de flesta. Men faktum var att strömförsörjningen till hela kvarteret försvunnit, och skulle dröja en bra stund innan strömmen var tillbaka. Strömavbrottet var, skulle det visa sig, det bästa som kunnat hända – för under den kommande halvtimmen bjöds vi på en formidabel uppvisning i improviserad standup och kuplettsång i ficklampors sken av Dorsin, uppbackad av valda delar av ensemblen. – Var du på den föreställningen, säger Henrik med ett skratt. Shit, alltså. Vad roligt. Jag älskar ju när sånt där händer. Jag går i gång på det. Det är nästan så att jag själv hade kunnat koppla ur proppskåpet den där kvällen. Du använder du dig ganska mycket av improvisation som skådespelare och komiker, förstår jag? – Jag älskar att improvisera, för improvisation gör skådespelet levande. Ibland kan det kanske bli lite för mycket av det goda. Man går över gränsen. Men det är ju det samtidigt det som är kittlande. Kan du vara i karaktär och improvisera så kan det bli väldigt bra, och även om det mesta hamnar på klipprumsgolvet så har man ofta en helt ny energi när man går tillbaka till manus. Sedan är det härligt att få till exempel Felix Herngren eller Mia Skäringer att spricka upp när vi spelar in Solsidan. Ibland gör jag det bara därför. För att de inte ska palla att hålla masken. Det är jäkligt kul. Det känns som man bara går och väntar på din Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Jim Carreys superseriösa film? – Det är absolut någonting som lockar mig, men det kan inte riktigt komma från mig. Inte än i alla fall. Det måste vara någon annan som ser det hos mig.
”Det var ju mest att jag kom hem till honom och vi satt där och snackade skit. Han tryckte på några tangenter på sin synt och förklarade: Så tar du den tonen. Så öppnar du upp där. Men faktum är att jag efter detta fått en helt annan teknik. Jag hör ju hur jag lät innan.” Henrik Dorsin om sånglektionerna med Tommy Körberg
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
79
INTERVJU HENRIK DORSIN
”På något sätt studsar biljardbollen mot de andra bollarna, går rakt upp i taket och krossar biljardbordslampan, en riktig Antikrundan-pjäs i grönt glas som antagligen var det sista exemplaret i Europa. När herrgårdens personalen kommer in ligger lampan i bitar på biljardbordet. Vi ser ut som vi gör och på väggen hänger en stor svastika.” 80
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Jag ringer ju inte till Dramaten och säger ”Hej, kolla in mig. Jag är allvarlig nu”. Men jag vill ju prova nya saker. När jag blir gammal vill jag kunna säga att jag provade allt, och då pratar jag inte om droger. Jag vill kunna säga att jag jobbade med många roliga människor, och jag fick vara på många roliga ställen ... och bo på många bra hotell. Och att skriva låtar till Melodifestivalen? – Just det. Det var jätteroligt att få vara med och se hur den cirkusen fungerade. Det var Tommy Körberg som ringde och frågade om jag ville skriva låttexten, och det kunde jag ju inte gärna tacka nej till. Jag satt hemma och tänkte på vad som skulle kunna vara kul att höra de där herrarna sjunga i Melodifestivalen, och textraden ”När Body som en duva i kutym” var ju definitivt en av de sakerna. Visst har du tagit sånglektioner av Tommy Körberg också? – Det stämmer. Jag kontaktade honom inför I hetaste laget på Oscarsteatern. Nu var det ju mest att jag kom hem till honom och vi satt där och snackade skit. Han tryckte på några tangenter på sin synt och förklarade: Så tar du den tonen. Så öppnar du upp där. Men faktum är att jag efter detta fått en helt annan teknik. Jag hör ju hur jag lät innan. Jag sjöng krampaktigt uppe i bröstet, istället för från magen som man ska. Framför lärde Tommy mig mycket om andningen, att man har luft kvar till sista tonen. Sånt sket jag ju i tidigare. Är musiken någonting du vill utveckla –kommer du att spela in en skiva i framtiden? – Det är inte omöjligt. En julskiva kanske? Jag skulle vilja göra en skiva med stor orkester där jag sjunger kupletter, men vem köper den skivan, kan jag tänka. Varenda besinmacksbesökare från norr till söder? – Ha ha, ja kanske det. Men då har jag ändå fått göra en skiva, så vad är problemet? Skämt och sidå så är det någonting som rör sig i skallen. Det har förekommit på tapeten om man säger så. HITLERS SVENSSEXA I SÖRMLAND Henrik Dorsin är nu för tiden en väldigt upptagen man. Vill du boka honom för någonting så bör du ha framförhållning, för Dorsins kalender är mer eller mindre är fulltecknad i två år framåt. Hårt arbete och talang. Tillsammans har de gett honom möjlighet att välja och vraka bland projekten, och dessutom ta bra betalt för det. Om man kollar på de gamla Grotesco-grejerna så verkar det ju vara väldigt högt i tak under inspelningarna. Är det någonting du kan sakna nu för tiden? – Det händer. Men det där är ju saker som måste komma på riktigt. Skulle vi sätta oss med Grotesco-gänget nu skulle vi säkert komma på grejer, men det skulle inte vara samma grejer som första säsongen. Man förändras som personer. Men de Grotesco-grejer jag tycker är roligast idag är ofta de som nästan ingen annat skrattat åt. Landet utan underkroppar till exempel. Men jag kan absolut sakna det där klimatet. Jag kan till och med sakna det ganska mycket. Vad gör du en ledig dag? – Jag har ju familj. Fru och två barn. Så när jag är ledig så gillar jag att ta det lugnt och vara med dem. Jag brukar läsa ikapp lite böcker och titta på film. Om vi får barnvakt går jag gärna på bra restauranger. Jag är väldigt intresserad av mat, både att gå på restaurang och att laga själv. Jag brukar laga saker som ingen annan lagar. Gamla saker. Söndagsstek. Långkok med grönsaker, potatis, sås och gelé. Det är väldigt sällan jag ställer mig och gör
en ljummen thailändsk biffsallad. Jag har egentligen ganska dåligt självförtroende som kock och brukar bli väldigt nervös när jag ska bjuda vänner på middag. Upplägg och sånt är inte min grej, men såser är jag jävligt bra på. På tal om film och litteratur så har jag hört att du har något av en ”man cave” i din lägenhet. Hela årgångar av Asterixtidningar? Henrik skrattar högt. – Det stämmer. Fast Asterixtidningarna står faktiskt i bokhyllan i vardagsrummet. Jag kallar det för ”kontoret” medan resten av familjen kallar det ”papparummet”. Jag har väldigt mycket dvd-, Blue Ray- och cd-skivor. Jag är något av en samlartyp, och gillar att ha en massa fodral och boxar och sånt omkring mig. Det är en svaghet jag har. Vad lägger du annars pengar på? – Förutom film och böcker? Det är väl dyra restauranger då. Frantzén & Lindeberg och såna där ställen. Sedan älskar jag ju att resa, även om det är svårt för mig att komma iväg när jag jobbar så mycket som jag gör. Avslutningsvis. Bjud på en riktigt skön anekdot från någon av dina inspelningar eller framträdanden. – Det var ju ett tillfälle när vi spelade in med Grotesco. En sketch som hette Hitlers svensexa där ”Himmler”, ”Goebbels” och ”Göring” satt och planerade kollegans stora kväll. Vi var på en herrgård i Sörmland, och just den här scenen spelades in i deras inrökta och väldigt stiliga biljardrum. En bit in i inspelningen skulle Richard Ulfshammar, som spelade Himmler, skicka iväg en biljardboll över bordet. På något sätt studsar biljardbollen mot de andra bollarna, går rakt upp i taket och krossar biljardbordslampan, en riktig Antikrundan-pjäs i grönt glas som antagligen var det sista exemplaret i Europa. När herrgårdens personalen kommer in ligger lampan i bitar på biljardbordet. Vi ser ut som vi gör och på väggen hänger en stor svastika. Det blev väldigt dålig stämning efter det kan jag säga. STARSTRUCK Jag tackar för intervjun. Vi beger oss ned genom Dramatens katakomber mot den stora spegelsalen där vi ska ta några bilder. Halvvägs dit möter vi en skolklass, gissningsvis från mellanstadiet, på rundvandring i teatern. När vi går förbi vänder sig en av tjejerna från klassen om stirrar på oss med en min som om Justin Bieber just gått förbi i bar överkropp. – Vet du vem det var, säger hon upphetsat till sin kompis. – Vem, svarar kompisen. –Det var Ove Sundberg!
HENRIK DORSIN
FAKTA
Född: 1977 på Lidingö i Stockholm. Yrke: Skådespelare, komiker och sångare. Familj: Fru Hanna och två barn. Karriär i urval: Medverkat i musikaler som Spamalot, Singing in the Rain och My Fair Lady samt tv-produktioner som Grotesco, Time Out, Stockholm Live, Parlamentet, Solsidan och Kontoret. Aktuell: Med föreställningen Främmande språk på Dramaten (premiär 20 april). Tillsammans med Grotesco-kollektivet arbetar OHU p]LU Wr L[[ pU Zr SpUNL OLTSPN[ SrUNÄSTZWYVQLR[
2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
81
KRÖNIKA VINCENT FLINCK-AMBLE
Att göra ingenting och inte lämna något ogjort
Foto: Jann Lipka
82
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
gammal vän till mig efter det att hon Den sjuttonde februari korsade jag – efter en föreslagit någon typ av mystisk huskur dryg månad av fullkomligt fenomenal lathet – den för att bli av med vad hon kallade för ”giftiga thailändska gränsen. Först nu, två dagar efteråt, tillsatser och slaggprodukter” – ett förslag börjar jag fatta att jag faktiskt har lämnat som givetvis prompt avslogs. Och hur Asien. Jag tror att alla som någon gång mycket av en fiende jag än är till har varit på solsemester kan känna inställningen att man är förgiftad igen sig i den där speciella känslan tills motsatsen har bevisats så tror av anvarslöshet som genast jag verkligen att när det kommer infinner sig när man som nordbo till en sak så har de verkligen får värma sig i den sydländska slagit huvudena på sina respektiva solen – om så bara för ett litet tag. spikar. För jag tror att visst, visst Det kanske egentligen inte bara behöver vi avgiftas, men våra är en känsla. Jag tror att vad det kroppar är det inget fel på – jag menar egentligen rör sig om är en fullständig Walter White i Breaking Bad. herregud, folk från Tjernobyl lever än och helt spontan omvälvning av den och andas! egna förmågan att resonera rationellt. Nej, det är våra arma psyken som Jag kallar det för ett semesteralibi. behöver en paus från Sveas stress och kyla. Därför vill jag propagera för att man i stället för att börja dricka GUILTY PLEASURES fiskleverolja och rödbetsjuice med spirulinapulver Låt mig presentera ett exempel! varje morgon ger sig iväg på en gammal hederlig Hemma i Sverige är det tjugo chartersemester till Thailand en vecka eller två. minusgrader och om jag stannar Eller varför inte Mallis? Tro mig, sedan våra hemma en dag och kollar på förfäder av någon outgrundlig anledning lämnade amerikanska serier (en av mina indusdalen för Norrlands fjäll och Smålands skogar många guilty pleasures) så kan har vi längtat tillbaka till solen och hennes värmande jag vara säker på att jag kommer strålar och det är en längtan som dessvärre inte stillas att ångra det, det förväntas saker av Gojibar eller Acaijuice. av mig och jag borde åtminstone I dag kan jag se ut genom mitt fönster i Stockholm försöka leva upp till de här och känna att jag helt enkelt har bättre koll nu. förväntningarna. På Koh Lipe i Inte bara på Walter Whites ohanterliga dubbelliv i Thailand är det å andra sidan 35 Breaking Bad utan över huvud taget mycket bättre grader och när den där inre rösten koll på mitt liv. Och om man går in i ett buddhistiskt viskar att jag borde ta tag i tillvaron tempel och frågar munkarna om råd angående och göra något vettigt så överröstas meditationen blir svaret ofta ”Fokusera på en sak, den direkt av en annan, starkare röst fokusera på din andning!”. som med kraftfull tenor sjunger ”Du Jag ägnade en månad till att fokusera på absolut är på semester, låt det va!”. Resten är ingenting och på det blev jag salig. historia, man blir helt enkelt oförnuftig. Jag har praktiserat ickeutövandet och jag lämnade Och jag såg tre säsonger av Breaking Bad på ingenting ogjort. min läsplatta. Hur som haver så talas det som bekant i våra dagar ganska mycket om avgiftning – FAKTA VINCENT FLINCK-AMBLE eller detox som det heter – och då menar man alltså inte att man ska bli av med något =PUJLU[ pY rY NHTTHS /HU pY U`ZZ OLTRVTTLU MYrU 7LY\ VJO HYIL[HY M Y [PSSMpSSL[ POVW RHWP[HS M Y H[[ rRH [PSS särskilt gift egentligen som på den gamla goda 2\UTPUN P 2PUH =PUJLU[ NPSSHY RSpKLY T\ZPR OPZ[VYPH VJO tiden utan snarare en rent allmän upprensning. NrY Q\Z[ U\ Wr `VNH MLT KHNHY P ]LJRHU ”Se det som en vårstädning av kroppen!” sa en
PMS drabbar kvinnor i olika utsträckning. För de flesta är problemen lindriga och påverkar bara vardagen minimalt men för en del tar känslostormarna över och går ut över både jobb och relationer. Hur påverkas du?
På alltompms.se kan du testa dina symtom, läsa mer om PMS och den svårare formen PMDS samt få råd om hur du bäst kan hjälpas.
HUNDGRINDAR
Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade lastgaller till de vanligaste modellerna.
HUNDBURAR
Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.
NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT
Foto: Lotta Treiberg
Köpahu
Per Uddéns väg 14, 861 36 Tel. 060-404 89 www.jeppe.com
Hitta din valp på Köpahund.se Här finns valpannonser, kontaktuppgifter till uppfödare över hela landet och hundraspresentationer med beskrivningar och foton.
Gör ett tryggt hundköp På sajten hittar du enbart registrerade rashundsvalpar från Svenska Kennelklubbens uppfödare. Detta innebär ett tryggt hundköp eftersom uppfödarna följer regler som är till för både dig som konsument och för hunden.
Tips och råd inför hundköpet På Köpahund.se finns även mängder med tips och råd, både inför hundköpet som inför den första tiden tillsammans med din valp och unghund.
Använd bussresan till något viktigt
F
undera på vilket försäkringsskydd du tycker din hund eller katt är värd. Med Agrias nya veterinärvårdsförsäkring får ditt djur samma vet. trygghet genom hela livet. se eller Besök oss på agria.se ter på kontakta vårt kundcenter ttar vi mer. tta me . 0775-88 88 88 så berättar
agria.se, 0775-88 88 88 Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.
HUND KÖPGUIDE
Priser och råd inför ditt hunfköp I förra numret av Buss på Sverige berättade vår hundexpert Åsa Jinder om hur man vet om man är redo att skaffa hund. Nu berättar hon om mer praktiska råd för den som verkligen bestämt sig för att skaffa sig en fyrbent vän. TEXT:
Åsa Jinder /
F
inns det något mer ljuvligt än en liten hundvalp? Något härligare än kärleken, lojaliteten och sällskapet? Hunden är inte för inte människans bästa vän. Men att köpa en hund, att leva med den – kostar pengar. Och det är inte köpesumman som är den största utgiften när det kommer till våra älskade vänner, utan allt annat.
En engelsk bulldog, kostar cirka 18 000 kronor.
FOTO:
istockphoto
Vad kostar då en valp? Det bästa sättet att ta reda på ett riktpris för den ras du är intresserad av, är att kontakta rasklubben. Rasklubben når du via Svenska Kennelklubben. Vänd dig sedan med fördel mot de uppfödare som finns i närheten av dig. Många uppfödare ordnar valpträffar, ett väldigt bra tillfälle att skaffa ännu mer kunskap om din hund, dess släkt och själva rasen. Dyraste rasen är engelsk bulldog, 16 000 kronor. En grand danois och en lagotto romagnolo kostar 15 000 kronor. Bostonterrier, fransk bulldogg och mastiff går loss på 14 000 kronor. Vill du göra en behjärtansvärd insats och dessutom slippa den första valptiden av passning? Många hundägare ser fördelarna med att skaffa en halvvuxen eller vuxen hund. Kontakta hundstallet eller andra organisationer som tar hand om hundar på din ort. Det går även att privat få omplaceringshundar till låga priser. Nackdelen med en omplaceringshund är att hundens historia ofta är helt okänd. NÄR DU VÄL KÖPT DIN HUND MÅSTE DU FÖRSÄKRA DEN Köper du en valp av en seriös uppfödare är hunden försäkrad sin första levnadstid. Uppfödaren bör dessutom teckna en dolda felförsäkring, som ersätter de utlägg som valpköparen får om det visar att den vid köpet har ett fel som visar sig långt senare. Börja med att kontakta det försäkringbolag som du kanske redan använder till ditt hem, din bil eller annat. Ta reda på villkoren och jämför med andra försäkringsbolag, som till exempel Sveland och Agria. Det är mödan värt att jämföra och sätta sig in i avtalen. Har du otur kan det bli extremt dyrt annars. Tips: Förvissa dig dessutom om att din egen hemförsäkring innehåller en ansvarsförsäkring. Som hundägare har du strikt hundägaransvar vilket innebär att du är ansvarig för alla skador som din hund kan orsaka. Orsakar din hund till exempel en bilolycka kan det röra sig om betydande belopp. En försäkring kostar ett par hundralappar i månaden och det är väl använda pengar. När du försäkrat din hund är det en god idé att ta reda på var
SVENSKA KENNELKLUBBEN Årsavgiften för att bli medlem i SKK, Svenska Kennelklubben, är i år 370 kronor. SKK ställer krav på uppfödare, sprider information och ökar kunskapen om hundens behov. Medlemskap i en länsklubb ger dig bland annat tidningen Hundsport tio gånger per år, fri rådgivning i hundfrågor (även juridiska), möjlighet att delta i länsklubbarnas utställningar, lydnadsprov, kurser och Stockholm Hundmässa-rabatt på hundförsäkring hos Agria Djurförsäkring. Det finns rasklubbar inom SKK och ett medlemskap i en sådan kostar 225 kronor.
En veterinär klipper hundklor för cirka 150 kronor.
Bra matskål är viktigt.
HUNDENS EGEN VRÅ En liten valp kan känna saknad efter sin mamma och syskon. Det är frestande för många att lyfta upp den till sig i sängen, men snart är det viktigt att valpen lär sig var den ska sova. Hundar uppskattar att ha sin egen plats. Du kan köpa en bur eller en hundbädd som Valpen sover bäst i egen säng.
närmaste eller bästa veterinär finns. Hunden ska vaccineras med jämna mellanrum, det är en kostnad på ett par hundralappar för varje gång. ÖVRIG PROFESSIONELL OMSORG Hundens klor ska klippas, det är något de flesta gör själva men veterinären gör det för en kostnad kring 100–150 kronor. Har du en hund som behöver trimmas får du räkna med en kostnad på 400– 900 kronor beroende på längd och storlek. Tips: Ju tidigare du själv börjar klippa klorna på din hund samt borstar den, desto mindre stress upplever hunden då det sker. Kloklippare och hundborste kostar omkring 200 kronor. FODER Det är viktigt att ge hunden bra mat. Man behöver inte nödvändigtvis ge det dyraste, men undvik de billigaste märkena. Mellanprisklassen presenterar en rad bra kända foder. Prata med din veterinär om vad just din hundras behöver. Kanske har din hund en speciell energi, allergi, eller möjligen artros efter något eller några år. Magproblem? Det finns foder för alla hundar. Tips: Tänk på att det är en fördel att välja ett foder som är lättillgängligt. Hundmat tar slut när man minst anar det och att använda ett märke som är svårtillgängligt kan då skapa akuta problem. Räkna med att en normalstor hund äter för ca 300 kr i månaden.
Labradoren är den populäraste hundrasen.
DE POPULÄRASTE RASERNA 1. Labrador retriever: 9–10 000kr 2. Golden retriever: 8–10 000kr 3. Schäfer: 8–10 000kr 4. Jämthund: 8 000kr 5. Cocker spaniel: 8–10 000kr 6. Chihuahua, långhårig: 12–15 000kr 7. Chihuahua, korthårig: 12–15 000kr 8. Cav. king charles spaniel: 12 000kr 9. Rottweiler: 10 000kr 10. Chinese crested dog: 12–15 000kr 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
87
HUND KĂ&#x2013;PGUIDE används bĂĽde dag och natt. Men kom ihĂĽg att det, enligt nya regler frĂĽn Jordbruksverket, är fĂśrbjudet att fĂśrvara hundar i bur under längre tid. En hund fĂĽr bara tillfälligt vistas i bur inomhus, i max en timme. Burar kostar beroende pĂĽ storlek allt frĂĽn ett par hundralappar till omkring tusen kronor. En hundbädd kostar nĂĽgot mindre. Ska hunden ĂĽka bil är det säkraste färdsättet i en bur. En bilbur frĂĽn GranngĂĽrden kostar kring tusenlappen. Vill du ha en bilmärkesanpassad bur, finns till exempel alftaburen.se. En klassisk dubbelbur kostar runt 6 000 kronor. Tips: Tänk pĂĽ att varken bur eller hundbäddar ska vara fĂśr stora, hundar tycker om att det är ombonat och mysigt och vill inte alls ha en stor Ăśde sovplats. HUND I VARDAGEN Att arbeta heltid behĂśver inte vara ett hinder fĂśr att ha en hund. Hunddagis kostar 2 000â&#x20AC;&#x201C;3 000 kronor. FĂśr en natt eller tvĂĽ tar de flesta hundpensionat omkring 150â&#x20AC;&#x201C;300 kronor dygnet. FOSTRAN Oavsett om du tillbringar all eller en begränsad tid med din hund är det viktigt att lära sig att fungera tillsammans med den. Hundexpert efter hundexpert fĂśrsĂśker lära oss att det är vi och inte hunden som behĂśver hundkursen. Genom SKK kan du hitta ett stort utbud. En valpkurs kostar omkring 1 500 kr och är väl investerade pengar fĂśr alla hundägare oavsett ras.
Hunden behĂśver leksaker, som exempelvis en boll.
Ă&#x2013;VRIGT Ă&#x2013;vriga saker sĂĽ som halsband/koppel, hundskĂĽlar, bajspĂĽsar och leksaker finns att kĂśpa pĂĽ de stora matvarukedjorna, GranngĂĽrden och pĂĽ nätet. Kostar allt frĂĽn ett par tior och uppĂĽt. Tips: En rolig variant av halsband är det du designar själv. PĂĽ minxdesign.se kan du gĂśra det fĂśr 270 kronor. Du väljer själv allt pĂĽ ditt halsband. Bandbredd, bandfärg, foderbredd, typsnitt, textfärg symboler och fodertyg. Kom ihĂĽg, snĂĽla inte med inkĂśpspris, fĂśrsäkring eller hundmat. Det lĂśnar sig mycket sällan i längden.
88
BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 2/2013
AGHA
HUNDPRODUKTER
AGHA HUNDPRODUKTER Agnetha Hammarstedt Tallparksvägen 1 903 54 Umeü www.aghahundprodukter.se 090 - 12 56 15
Hundboken fĂśr alla! Boken beskriver valpen och unghunden i din vardag samt vardagliga problem.
250:-
Ord pris 300 kr. Nu 50 kr rabatt. Ange ordet â&#x20AC;&#x153;Bussâ&#x20AC;? i din beställning.
Beställ via www.ahlbom.net
cVD $KOERP Â&#x2021; %R[ Â&#x2021; *QHVWD Â&#x2021; 7HO
i
o
n
p
e
t
i
t
c
m
o
Världsvinnare WDS Stockholm-08 Bratislava-09 Herning-10 Paris-11 Salzburg-12
Svenska K9 COMPETITION har satt en ny, högre världsstandard inom pälsvård för hund och katt. Serien förkortar din arbetsinsats med upp till 50%, tack vare enastående tovutredning, snabbare torktid, långvarigt resultat och enkelheten att använda. Oavsett ras och pälstyp. Vi garanterar kvalitén och lovar dig toppresultat med högt miljömedvetande som bonus. Upplev svensk världsklass. Till tävling och vardag.
K9 Competition grooming
100%
ALOE
VERA
orangekom.se
w w w . k 9 c o m p e t i t i o n . c o m
LÄSNING NYA BÖCKER INTERVJU
Historiens kraft Therése Söderlind är tillbaka med ännu en stor roman, som har sin botten i 1600-talets häxjakt. TEXT:
T
Fredrik Sandberg /
FOTO:
Anna-Lena Ahlström
herése Söderlind debuterade för några år sedan med den hyllade romanen Norrlands svårmod, som delvis utspelade sig i Ångermanland. Nu har hennes uppföljare, Vägen mot Bålberget, kommit. Den har fått lysande kritik, hyllningskören har jämfört henne med Joyce Carol Oates, Kerstin Ekman och Margaret Atwood. Grattis till de fina recensionerna, hade du väntat dig det här? – Tack! Nja, man tänker inte så, för det där är så oförutsägbart, det finns alltid de som inte gillar det man skriver. Man vet aldrig vad man ska få för omdöme. Boken utspelar sig på flera plan, delvis under 1600-talet, då cirka 70 människor, de flesta kvinnor, dödades och brändes för häxeri i Ångermanland. Dessa händelser, som skildras med en virtuos språkhantering, ligger till grund för historien och hur de än i dag påverkar människorna i bygden. Varför valde du att skriva om häxbränning? – Det här utspelar sig i Ångermanland, vid Ångermanälven, några mil därifrån jag är uppväxt. En dag följde jag med på en häxvandring. Och jag fastnade för den här delen av vår historia. Det är ju inte heller så länge sedan, bara en 8–10 generationer sedan som det skedde. Lever berättelserna kvar? – I allra högsta grad. Jag har hittat människor i dag som har ättlingar till både de som dömde och offren. Jag blev väldigt rörd av den här historien, som trots allt har nutida kopplingar. Hur då? – Vi är samma slags människor, som fortfarande kan göra huvudlösa, vettslösa grejer, när vi har stora problem. Man söker enkla svar på väldigt komplexa frågor. Och då vill man gärna peka finger åt något håll. Då var det prästerna som var huvudansvariga. De talade om att det pågick en kamp mellan det goda och onda. Therése Söderlind kom in på en författarskola när hon var 40, efter hennes föräldraledighet och efter att ha bott i Malmö, Göteborg, Stockholm och många år utomlands. – Jag kände att jag ville ta tag i det där. När man vant sig vid föräldraledighetens skrala ekonomi, så kändes det som att man kunde fortsätta. Du lämnade ju Ångermanland efter gymnasiet men när du nu debuterar så skriver du ändå om trakten. Varför? –När man har varit borta och sedan återvänder ser man karaktäristiska saker på ett annat sätt. När jag skrev om det kom mycket på plats. Jag hittade tonen där, i Norrlands svårmod.
90
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
INBUNDET
POCKETNYTT
KOMPLEX THRILLER
DÖDLIGT DILEMMA
TITEL: LOLA UPP OCH NER FÖRFATTARE: MONIKA FAGERHOLM FÖRLAG: ALBERT BONNIERS FÖRLAG Den idrottsintresserade flickan Jana Marton är 15 år gammal när ett brutalt mord skakar den sydfinska småstadsidyllen Flatnäs på 1990-talet. Det ska dröja 17 år innan hon återvänder, ditbjuden på en tjejmiddag. Långsamt kommer minnena från en svunnen tid tillbaka till Jana, samtidigt som hon kan se sammanhangen med nya ögon. Vad var det egentligen som hände? Lola upp och ner är Monika Fagerholms femte bok sedan romandebuten Underbara kvinnor vid vatten 1994. Genom åren har hon mödosamt och skickligt mutat in en egen litterär berättarvärld; den unga kvinnan, småstaden/förorten och döden. Det är alltid en utmaning att läsa Fagerholms böcker, och Lola upp och ned är sannerligen inget undantag. Historien kring det fatala mordet rullas upp i tillbakablickar och minnesfragment där Fagerholms säregna prosa illusoriskt slingrar sig mellan dåtid och nutid. Stundtals finner jag mig nödgad att läsa om partier i texten, eller konsultera bokens inledande personförteckning för att följa med i handlingen. Den som förväntar sig den ”vanliga” massproducerade cliffhanger-thrillern blir måhända besviken, men med lite tålamod är Lola upp och ned en fantastisk berättelse som kommer att vara med dig långt efter att du slagit ihop boken. DL
BETYG:
BLADVÄNDARFEST MED JOHN GRISHAM TITEL: THE RACKETEER FÖRFATTARE: JOHN GRISHAM FÖRLAG: HODDER & STOUGHTON Först som sist – jag är ett hard-core-fan. Allt sedan jag lade händerna på Grishams Firman har jag sett fram emot och tacksamt emottagit en ny release från John Grisham. Maken till page turner har väl aldrig upplevts. I Grishams nya, The Racketeer (ung. skojare), sysselsätter sig författaren, som så ofta, med att gräva där han står. Korrupta domare, advokater med ett lite shady förflutet och naturligtvis helt normala yrkeskriminella passerar revy, korsar varandras vägar och ser tillsammans till att intrigen inte bara hålls uppe utan tätnar för varje sida. Grisham som ju innan han slog igenom som kioskvältar-författare arbetade som advokat hämtar nästan alltid sina huvudkaraktärer bland rättsväsendets ibland inte helt snövita tjänare. I The Racketeer frågar han sig exempelvis varför en domare, som ju faktiskt yrkesmässigt ser till att om inte avsluta så i varje fall sätta stopp för andra människors liv, inte oftare råkar ut för repressalier. Ännu märkligare tycks han mena att det är då de ju inte alltid är så grannlaga i sina bedömningar. Och mycket riktigt, här rullar huvudena omkring och lagens väktare hoppar runt bland sidorna som nackade hönor. Kort och gott, vintage Grisham och något att se fram emot för dig som uppskattat hans tidigare arbeten. Nu undrar man bara över den slappa översättningstakten på Grishams böcker. RF BETYG:
TITEL: PARADISOFFER
FÖRFATTARE: KRISTINA OHLSSON Ett hotbrev hittas inne på en toalett på ett fullsatt flygplan. Krav på att ompröva ett utvisningsbeslut mot en man som Säpo klassat som säkerhetsrisk ställs i brevet på både den svenska och amerikanska regeringen. Infrias de inte kommer planet att sprängas. Regeringen ställs inför valet att rädda livet på de fyrahundra passagerare som hålls gisslan på tiotusen meters höjd eller att fullfölja utvisningen. Kristina Ohlssons fjärde bok i Fredrika Bergman-serien är tajtare än de tidigare, och håller läsaren på helspänn. FS
OVÄNTAT LIKFYND TITEL: TILL OFFER ÅT MOLOK FÖRFATTARE: ÅSA LARSSON Över en miljon Åsa Larsson-böcker har sålts i Sverige. Nu kommer ytterligare en kioskvältare, den femte boken med kammaråklagare Rebecka Martinsson som tar sig an ett mord som upptäcks när man hittar en tumme i en skjuten björns mage. Det är habilt berättat, men inte alltid så spännande som man önskat. FS
HISTORISK SPÄNNING TITEL: MERCURIUM FÖRFATTARE: ANNA ROSMAN I början av 1800-talet står Metta Fock Ridderbielke inför rätta misstänkt för mord på sin man och två av sina barn. Hon nekar till anklagelserna men döms att sitta på Carlstens fästning. Isolerad. Hon har ingen möjlighet att få kontakt med omvärlden. Hon har ingenting att skriva på eller med. Så hon börjar brodera. En nådeansökan tar form, en ansökan som sträcker sig in i vår tid till en fest som hålls på fästningen, där två personer mördas. En fint vävd historia, om än väl mångordig på sina ställen. HS
Alzheimerfonden tar initiativ till ny forskningssatsning Svensk Alzheimerforskning är känd och uppskattad som en bland världens främsta. Trots det finns idag inget botemedel mot Alzheimer och andra demenssjukdomar. Forskningen måste utvecklas och nya innovativa metoder måste till för att ett läkemedel ska kunna tas fram som botar sjukdomen. Nu är en ny forskningssatsning snart klar för start där Alzheimerfonden varit drivande och bidrar med en finansiell grundplåt! Projektet går ut på att forskare från Astra Zeneca tillsammans med Karolinska Institutet och Swedish Brain Power samarbetar för att utveckla och pröva nya läkemedel mot Alzheimers sjukdom. Genom att sammanföra dessa kompetenser skapas ett helt nytt koncept inom forskningen som inte har någon motsvarighet i världen. I tillägg så räddas ledande Astraforskare kvar i Sverige. Bengt Winblad, Professor, Karolinska Institutets Alzheimercentrum: Detta kommer att bli en internationell unik satsning där man i nära samarbete mellan industri och akademi besitter total kompetens för att utveckla och pröva nya läkemedel mot Alzheimers sjukdom. Liselotte Jansson, vice Ordförande i Alzheimerfonden: Det är av största vikt för Sverige att ta vara på den stora kompetens rörande läkemedelsutveckling som riskerar att försvinna ur Sverige i och med Astra Zenecas nedläggning av neuroforskningen i Södertälje. Det är självklart för oss i fonden att stötta denna innovativa satsning som vi tror kommer att vara av avgörande betydelse för den framtida forskningen inom Alzheimerområdet. Stefan Sauk, Ordförande i Alzheimerfonden: Mer kapital behövs för att kunna starta andra innovativa forskningssatsningar – vi arbetar hårt på fonden för att samla in dessa pengar – alla bidrag välkomnas.
Stefan Sauk, Ordförande i Alzheimerfonden
Bengt Winblad, Professor, Karolinska Institutets Alzheimercentrum
Liselotte Jansson, vice Ordförande i Alzheimerfonden
Alzheimerfonden
Ge forskningen ditt stöd! PG 90 11 19–8 eller BG 901-1198
%XVV Sn 6YHULJHV UHSRUWUDU IU YlQVWHU 5XEHQ =DQGHU nU )DELDQ =DQGHU nU RFK 0LWUD *RWWIULGVVRQ nU väntar pü nästa omgüng vügor frün Sydpoolens vügmaskin. Men vilken attraktion var egentligen roligast?
BARN
BpS testar
SYDPOOLEN
S
ydpoolen i SĂśdertälje är ett av Stockholms mest populära besĂśksmĂĽl. Runt 400 000 besĂśkare kommer hit varje ĂĽr fĂśr att bada, simma, gĂĽ pĂĽ gym eller bara koppla av i relaxavdelningen. Mest känt är Sydpoolen kanske alltjämt fĂśr sitt äventyrsbad. Här finns forsar, vattenrutschkanor, vĂĽgmaskiner, hopptorn och en hel drĂśs med bassänger i olika storlekar och med olika temperaturer. Men vilka attraktioner är egentligen roligast? Vi skickade vĂĽra reportrar Mitra Gottfridsson (12 ĂĽr), Ruben Zander (10 ĂĽr) och Fabian Zander (12 ĂĽr) till SĂśdertälje fĂśr att ta reda pĂĽ fakta. LAZY RIVER â&#x20AC;&#x201C; Det här är roligt, fĂśrklarar Ruben pĂĽ sitt flytande piratskepp pĂĽ väg genom dagens fĂśrsta attraktion, Lazy River â&#x20AC;&#x201C;Sydpoolens egen flod. Men det skulle gĂĽ lite fortare. â&#x20AC;&#x201C; Och â&#x20AC;?flodenâ&#x20AC;? skulle vara lite bredare, fyller Mitra i. Har man en stor flytgrej är det svĂĽrt att gĂśra omkĂśrningar. Det är viktigt att välja ett bra flytdjur fĂśr att ha kul här.
94
BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 2/2013
TEXT & FOTO:
David Liljefors
VATTENRUTSCHKANORNA Sydpoolen har tvĂĽ vattenrutschkanor. En är lite längre. Den andra är kortare, men ocksĂĽ snabbare. FĂśr den senare finns det även en tidtagningsfunktion. FĂśr närvarande är rekordet 7.38 sekunder, en tid som ingen av reportarna, trots mĂĽnga fĂśrsĂśk, kommer nära. â&#x20AC;&#x201C; Banorna var bra, säger Fabian. Man stannade väldigt bra längst ned. Men de tog kanske slut lite väl snabbt. â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar egentligen inte när det är tak pĂĽ banorna, säger Ruben. Men eftersom de inte var sĂĽ lĂĽnga sĂĽ vande man sig snabbt. Vilken är egentligen den bästa ĂĽktekniken fĂśr vattenrutschbanor? â&#x20AC;&#x201C; Jag brukar sitta upp när jag ĂĽker, säger Mitra. Ett tips är att man kan putta pĂĽ kanten om det gĂĽr lite fĂśr lĂĽngsamt. HOPPTORNEN â&#x20AC;&#x201C; FĂśr den som vill hoppa frĂĽn hĂśgre hĂśjder än bassängkanten finns det tre hopptorn att välja pĂĽ: 1 meter, 3 meter och det skräckinjagande 5 meterstornet. Det visar sig att ingen i gänget har hoppat frĂĽn â&#x20AC;?femmanâ&#x20AC;? tidigare. Trots detta bjuds vi,
Ă&#x2013;vre bilden: En av vattenrutschbanorna pĂĽ 6\GSRROHQ KDU WLGWDJQLQJ 5XEHQ NODUDU EDQDQ pĂĽ dryga 13 sekunder. 8QGUH ELOGHQ +HOD KDYHW VWRUPDU 5XEHQ RFK Fabian testar Sydpoolens vĂĽgmaskin.
om än efter viss tvekan, pĂĽ tre stilrena hopp frĂĽn maxhĂśjden. â&#x20AC;&#x201C; Det var lite läskigt när jag kom upp, säger Fabian. Det kändes nästan som att ĂĽka fritt fall när jag hoppade, fast värre. Tänkte du nĂĽgon gĂĽng gĂĽ ned igen? â&#x20AC;&#x201C; Nej, ha ha. Vad hade du fĂśr hoppstil? â&#x20AC;&#x201C; Jag hade ingen särskild hoppstil, Ăśverlevnadsstil kanske. â&#x20AC;&#x201C; Jag tänkte bara pĂĽ att inte hamna pĂĽ mage och fĂĽ magplask, fĂśrklarar Mitra. Min kompis hoppade och fick magplask frĂĽn tian och fick jätteont. VĂ&#x2026;GMASKINEN En gĂĽng i timmen startar Sydpoolen upp sin vĂĽgmaskin, och den stora bassängen framfĂśr vattenrutschkanorna fĂśrvandlas till ett stormande hav av â&#x20AC;?skeppsbrutnaâ&#x20AC;? badgäster. â&#x20AC;&#x201C; Jag gillade verkligen vĂĽgorna, säger Ruben. De var lagom stora. FĂśr att ha roligast tycker jag att man ska vara lite längre ut, där man bottnar. Ett tips är att klamra sig fast vid repen som finns längs väggarna om man tycker att vĂĽgorna är fĂśr hĂśga. â&#x20AC;&#x201C; Det bästa sättet att ha kul är att ha en bra flytgrej, säger Mitra. Det är ganska mĂĽnga som vill vara med och bada när vĂĽgorna kommer, sĂĽ ett tips är att hämta en flytgrej i god tid innan.
ANDRA Ă&#x201E;VENTYRSBAD/UPPLEVELSEBAD FRĂ&#x2026;N NORR TILL SĂ&#x2013;DER NORDPOOLEN (BODEN) Att fly den norrländska vinterkylan i ett badhus känns väldigt lockande. Och varfĂśr dĂĽ inte gĂśra det pĂĽ Nordpoolen i Boden, som erbjuder blĂśt rekreation, oavsett om du fĂśredrar att leka i äventyrsbadet eller ĂĽterhämta dig i relaxen. GUSTAVSVIK (Ă&#x2013;REBRO) Norra Europas stĂśrsta äventyrsbad. Ett tropiskt djungeltema präglar hela vattenparken. Vildvattenforsar, vĂĽgbad, smĂĽpooler och akvarium. I anslutning till Gustavsvik finns även en femstjärnig camping och ett konstgjort utomhusbad.
PARADISBADET (Ă&#x2013;-VIK) Landets längsta vattenrutschkana! Har du inte karaktär fĂśr den 180 meter lĂĽnga Magic Eye finns ett helt gäng andra rutschkanor här. FĂśr den som vill ta det lugnt har badhuset även en tillhĂśrande spaanläggning
180 m lĂĽnga The Eye i Ă&#x2013;rnskĂśldsvik
VATTENPALATSET (ESKILSTUNA) Vügmaskiner och waterslide till mysiga grottor och bubbelpooler. Här tar man ocksü väl hand om de smü, som har ett helt eget omrüde med rutschkana och bassäng. Vill man testa simhopp finns büde 1- och 3-meterssvikter vid motionsbassängen.
Ă&#x2026;BYBADET (MĂ&#x2013;LNDAL) GĂśteborgsregionens stĂśrsta och roligaste äventyrsbad ligger i MĂślndal. FĂśr den som gillar rutschbanor finns de i alla olika storlekar â&#x20AC;&#x201C; och fĂśr alla ĂĽldrar. Badhuset erbjuder även tvĂĽ stora bubbelpooler och en bassäng som hĂĽller 34 generĂśsa grader.
ROSENLUNDSBADET (JĂ&#x2013;NKĂ&#x2013;PING) Med 500 000 besĂśkare varje ĂĽr är Rosenlundsbadet ett av landets mest populära besĂśksmĂĽl. Här finns vĂĽgor, vattenfall, strĂśmmar och vattenrutschbanor fĂśr den äventyrslystne. Vill man ta det lugnare kan man ta en fika pĂĽ palmĂśstranden eller koppla av i badhusets bubbelpool.
AQ-VA-KUL (MALMĂ&#x2013;) Med tanke pĂĽ det skämtsamma namnet skulle man kunna tro att Aq-va-kul ligger i GĂśteborg, men faktum är att det ligger i MalmĂś. Badhuset invigdes pĂĽ 50-talet och har sedan dess byggts ut tvĂĽ gĂĽnger. 2009 ĂĽterĂśppnade Aq-va-kul efter att ha genomgĂĽtt stora renoveringar.
TĂ&#x201E;VLINGSBASSĂ&#x201E;NGEN Sista â&#x20AC;?grenenâ&#x20AC;? fĂśr dagen är ett race i badhusets 25 meters tävlingsbassäng, med de nya ställbara startpallarna som pĂĽminner om de startblock sprinters har pĂĽ land. Efter en stark finish är det Mitras stabila brĂśstsim som triumferar Ăśver brĂśderna Zanders nĂĽgot mer okonventionella crawl-teknik. â&#x20AC;&#x201C; Det var kul, säger Mitra. Jag kĂśrde brĂśstsim fĂśr det är det som gĂĽr snabbast fĂśr mig. Jag har provat flera simsätt i simskolan fĂśrut. Fjärilsim var svĂĽrast. â&#x20AC;&#x201C; Jag ställde min pall längst fram, säger Fabian. Det gick ganska bra att crawla, tills jag krockade med linan halvvägs in i loppet. Vi avrundar en fantastisk dag med lite â&#x20AC;?match-analysâ&#x20AC;? Ăśver nĂĽgra varmkorvar och slush-puppies i badhusets cafeteria. SĂĽ vad säger ni. Vad var roligast här pĂĽ äventyrsbadet? â&#x20AC;&#x201C; VĂĽgmaskinen, säger Ruben och Fabian nästan samtidigt. â&#x20AC;&#x201C; Hopptornet, menar Mitra. Att jag vĂĽgade hoppa frĂĽn femman. (WW EUD Ă \WGMXU lU YLNWLJW I|U DWW KD NXO L /D]\ 5LYHU PHQDU 0LWUD
=PSS K\ Z`UHZ OpY& Vüra ü läsare vill träffa dig. FÜr annonsering ring: +46 (0) 8 53 33 02 03
ANNO 1988
Unna dig ett varmt välkomnande!
T H O R N R E K L A M BY R Ă&#x2026;
Fluctuat nec mergitur
4RĂ?DLĂ&#x161;SA (Ă&#x161;RLURAR MED HĂ&#x161;G KVALITĂ?T Nu kan du se till att det är varmt och skĂśnt när du kommer till ditt fritidshus, utan att slĂśsa energi i onĂśdan. Med DEFA Home reglerar du värmen via din smartphone. Kan även byggas ut med larm.
s-ED 46 %ARS REGLERAR DU DITT EGET 46 LJUD UTAN ATT DET PĂ?VERKAR DEN VANLIGA 46 VOLYMEN s6## 6OICE #LARIFYING #IRCUITRY %XTRA FĂ&#x161;RSTĂ&#x2039;RKNING AV TALETS LJUD I 46N s%NKLA ATT ANVĂ&#x2039;NDA VĂ&#x2039;GER ENDAST G sÂąTERUPPLADDNINGSBARA BATTERIER s2EKOMMENDERAD AV HĂ&#x161;RSELVĂ?RDEN
DEFA Home â&#x20AC;&#x201C; vettig lyx!
0418-449 470 FÜr rüdgivning och beställning! Eller kÜp direkt pü www.defahome.se
s
s
s
46 %ARS SĂ&#x2039;LJS HOS 2ADIO 46 (ANDELN !UDIONOMER (JĂ&#x2039;LPMEDELSBUTIKER
MODELLJĂ&#x201E;RNVĂ&#x201E;GS-
MAGASINET
Sveriges tidskrift fĂśr modellrallare
Prenumeration: 247 kr/3 nr Välkommen!
MODELLJĂ&#x201E;R NUMMER 12 PRIS 99 KR â&#x20AC;˘ MARS 2013 INKLUSIVE
MOMS
NVĂ&#x201E;GSMAGASIN ET
HISTORIK SJ ELLOK TRENDER I LITTERA U â&#x20AC;˘ ATT GĂ&#x2013;RA NĂ&#x153;RNBERG â&#x20AC;˘ TRĂ&#x201E;D I MODELL EN MJâ&#x20AC;˘ SKANDINAVIS TAVLA â&#x20AC;˘ ATT BYGGA KT I TT â&#x20AC;˘ AVSTĂ&#x2013;RD
NORRLĂ&#x201E;NDSKA
MODELLJ Ă&#x201E;RNVĂ&#x201E;G AR
SVENSKA Ă&#x2026;NGLOK I N DIGITALTRAF IK â&#x20AC;˘ SNYTEN
www.mj-magasinet.se reidarsson.se
(FPHSBQIJDB "OUJLWB 'Ă&#x161;SMBH
Ă&#x2026;storpsgatan 3 â&#x20AC;˘ 660 50 VĂĽlberg â&#x20AC;˘ 054â&#x20AC;&#x201C;54 27 30 â&#x20AC;˘ red@mj-magasinet.se
SVERIGES
TIDSKRIFT
FĂ&#x2013;R MODELLRALL
ARE
â&#x20AC;˘ www.mj-ma
gasinet.se
2
R
Hälsovästen
Recvital
www.halsovasten.se
Sträck på dig!
)<5./g9(516 678*%< VWXJRU L XQGHUEDU QDWXU PHG XWVLNW |YHU 6LOMDQ
sŝĚ ZćƚƚǀŝŬƐ ƐůĂůŽŵͲ ďĂĐŬĞͬ ƐŽŵŵĂƌƌŽĚĞůͲ ďĂŶĂ͘ ^ƚƵŐŽƌ ϯͲϲ ďćĚͲ Ϯ ĚĂƌ͕ ϮϭͲϰϲ ŵ ͘ ϭ͕ϱ Ŭŵ ĨƌĊŶ ^ŝůũĂŶ ŽĐŚ ZćƚƚǀŝŬ͘ <ŝŽƐŬ͕ ďĂƐƚƵ͕ ƐŽůĂƌŝƵŵ͘
3HUVERUJV 6WXJE\ ϭϬϬ ŵ ĨƌĊŶ ^ŝůũĂŶ͕ ϯ Ŭŵ ĨƌĊŶ ZćƚƚǀŝŬ͕ ŐŽůĨďĂŶĂ ϭ͕ϱ Ŭŵ͘ ϭϮ ƐƚƵŐŽƌ͕ Ϯ ϲͲďćĚĚĂƌ͕ ϴϬ ŵ ͘ ,ƂŐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ ŽŬĂ ŽŶůŝŶĞ͘ PƉƉĞƚ ĊƌĞƚ Žŵ͘
Patenterad Effektiv Snygg hållning Motverka ryggproblem Flera Modeller
044-590 00 00
STROKEREHABILITERING I VARMA OCH VACKRA SPANIEN
Högklassig rehabilitering
FÅGELFORS HATT-ATELJÉ
Vår erfarna medicinska personal ger dig högklassig rehabilitering. Avresa 6 och 20 april, 28 september och 12 oktober. Beställ program för 2013. ersättning för
www.fagelforshatt.se Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99
Beställ broschyr på telefon 9 av 10 har erhållit lse. Kontakta ngsviste 08-663 33 49 eller per mail sin rehabiliteri information! iched Life för mer Enr info@enrichedlife.se Läs mer på vår hemsida www.enrichedlife.se
Finn
FEM FEL
Verena
FINN FEM FEL DEMENSFĂ&#x2013;RBUNDET NR 1/2013. DemensfĂśrbundet arbetar med att fĂśrbättra fĂśrhĂĽllandena fĂśr demenssjuka och deras anhĂśriga.
Bli medlem i nĂĽgon av de 130 lokala demensfĂśreningarna som finns Ăśver hela landet. Telefon: 08-658 99 20 â&#x20AC;˘ demensforbundet.se
Saknar du godkänt betyg sedan gymnasiet i nügot eller flera av de behÜrighetsgrundade ämnena? Skaffa dig behÜrighet till hÜgskola och universitet genom att läsa nügon av vüra allmänna folkhÜgskolekurser, vissa med internatboende. Vi erbjuder dig kostnadsfri utbildning med rätt till studiestÜd büde i Sverige och utomlands.
Â&#x2021; $OOPlQ NXUV (QJHOVN SURĂ&#x20AC;O 9LVLQJV| %ULJKWRQ Â&#x2021; $OOPlQ NXUV 6SDQVN SURĂ&#x20AC;O 9LVLQJV| %DUFHORQD Â&#x2021; $OOPlQ NXUV (VWHW 7HDWHU 'UDPD -|QN|SLQJ Â&#x2021; $OOPlQ NXUV 6YHQVN SURĂ&#x20AC;O GLVWDQV Â&#x2021; $OOPlQ NXUV JUXQGQLYn 6|GUD 6WRFNKROP
www.braheskolan.se
Floating
Ljustorget
rande miljö! Gör ett besök i en inspire 300 m2 på s Oa nde aka En färgspr brinner fint med handgjorda ljus som d någon och länge. Café, även me tt enklare maträ
Den mest avkopplande spabehandlingen i världen Norra Europas största floatingcenter Försäljning av floatingtankar
:HOOUHVW )ORDWLQJFHQWHU
BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS CAFÉ MED EGET BAGERI
Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal Järvsöv. 1, Ljusdal • Tel: 0651-120 04
0DVVRU DY LQIRUPDWLRQ ÀQQV Sn
ZZZ ZHOOUHVW VH ZZZ UHVWLQJZHOO VH Går du omkring med onda fötter, är det troligen Dina skor som utformats mera för att behaga ögat än att passa foten.
www.ljustorget.se
>HU[ [V IL ZLLU OLYL&
Byt till sköna Jaco skor! Skorna ger Dina fötter skydd och stöd utan att begränsa rörelsefriheten. Kontakta oss, vi skickar gärna broschyr som innehåller ”fotmätare”, så att Du kan beställa rätt storlek.
To advertise here call: +46 (0) 8 53 33 02 03
HB Rune Johansson & Co Mossholmsvägen, 471 96 BLEKET Tel: 0304-67 52 55, Fax: 0304-67 50 21
www.mossholmen.se (klicka på butik)
Fluctuat nec mergitur
ANNO 1988
KORSORD TEXT:
Ida GrĂśnvall /
FOTO:
Hanna Maxstad, Truls Olin
VĂ&#x2026;RENS KONST I KATRINEHOLM Katrineholms konsthall har pĂĽ senare tid etablerat sig som ett viktigt konstcentrum i Sverige. VĂĽrens utställningar inkluderar verk frĂĽn konstnärer som Niklas Seglevi och Helena Blomqvist.
Helena Blomqvist - Stories from another world.
T
Truls Olin. Foto: Hanna Maxstad
ruls Olin är ansvarig fĂśr konsthallen sedan fem ĂĽr tillbaka. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill fokusera pĂĽ konsten, i ett samhällstematiskt och samtida perspektiv. Jag vill att folk ska fĂĽ fĂśrstĂĽelse fĂśr konsten, säger Truls. I konsthallen vill han jobba med att skapa och visa upp hĂśgkvalitativ konst med professionella konstnärer. Truls brinner fĂśr samhällsinriktad konst och han vill fĂĽ en diskussion om samtiden i konsten. Konsthallen hĂĽller med tio utställningar varje ĂĽr och där är det viktigt att kunna visa upp en bredd. â&#x20AC;&#x201C; Vi vill ha bĂĽde regionala, nationella och internationella utställningar som kompletterar varandra, olika uttryckssätt som mĂśts och som man kan reflektera Ăśver, säger Truls. Av mĂĽnga uppmärksammade utställningar kan nämnas PG Thelanders, en etablerad mĂĽlare och grafiker. Truls berättar att folk reste hit frĂĽn hela Sverige fĂśr att se utställningen. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill utvidga och visa pĂĽ olika uttrycksformer, jag vill se mer fotografiska utställningar och helst en varje ĂĽr. En utställning som man ser fram emot pĂĽ Katrineholms konsthall är Helena Blomqvist, en svensk fotokonstnär, bosatt och verksam i Stockholm. Blomqvists bilder är ofta drĂśmlika, Ăśdesmättade och surrealistiska. Hon bygger upp miljĂśer i en studio och ljussätter fĂśr att sedan sy kläder och snickra kulisser. Figurerna hon använder fĂśr fotografierna är ibland verkliga människor, uppstoppade djur, dockor eller skulpturer. I Katrineholm visar hon sina tvĂĽ senaste bildsviter, The Elephant Girl och The Last Golden Frog. Utställningen pĂĽgĂĽr mellan den 30 maj och 18 augusti. Katrineholms konsthall är en stor konsthall, med hĂśgt i tak och bra utrymme. â&#x20AC;&#x201C; Vi ska vara stolta Ăśver att konsthallen ligger i ett kulturhus mitt i
102
BUSS PĂ&#x2026; SVERIGE 2/2013
BlĂĽklockan, Foto: Truls Olin
centrum och att man kan mĂśta allt i ett hus. Konsthallen är en viktig del, den synliggĂśr kommunen, säger Truls. ATT SYNLIGGĂ&#x2013;RA KOMMUNEN OCH KONSTEN Men kommunen synliggĂśr även konsten, vilket blir tydligt när man ser till konstens roll i det offentliga rummet, som man uppfattar som stor och viktig. Cecilia BjĂśrk, Kultur- och turismnämndens ordfĂśrande: â&#x20AC;&#x201C; Min roll är att visa pĂĽ kulturens vikt i alla sammanhang och se till sĂĽ att vi använder de skattemedel vi har till kulturen pĂĽ bästa sätt. MĂĽnga olika undersĂśkningar visar samstämmigt att kultur är en viktig faktor fĂśr att gĂśra en kommun attraktiv. Vad det ska vara fĂśr konst bestämmer vi politiker aldrig Ăśver, det ska ske av professionella tjänstemän. VarfĂśr är offentlig konst viktig? â&#x20AC;&#x201C; Det är viktigt fĂśr att vara en attraktiv ort, bĂĽde fĂśr dem som bor och jobbar här men ocksĂĽ fĂśr besĂśkare. Katrineholmarna är naturligtvis viktigast och Katrineholm ska vara en lustfylld stad. Offentlig konst berĂśr oss alla och den gĂśr att man inte behĂśver gĂĽ till en utställning eller en konsthall fĂśr att ta del av den. Den finns här, mitt i stadsrummet, och är ett tillskott i stadsmiljĂśn, säger Cecilia. Vad tillfĂśr den offentliga konsten Katrineholm? â&#x20AC;&#x201C; Stadsmässighet, jag tycker extra mycket om glad offentlig konst, som Fru Krokodil i Stadsparken och BlĂĽklockan i LĂśvĂĽsrondellen.
KATRINEHOLMS KONSTHALL Ă&#x2013;ppettider: 4rUÂś[VYZK! Âś -YL! Âś 3Â&#x20AC;Y! Âś :Â&#x20AC;U! Âś Kommande utställningar: 5PRSHZ :LNSL]P Forrest City HWYPSÂś THQ /LSLUH )SVTX]PZ[ The Elephant Girl THQÂś H\N\Z[P Mer information: )LZÂ&#x20AC;R RVTT\ULUZ OLTZPKH RH[YPULOVST ZL
vägg
katrineholm ska är vara en sådan konststad, anser cecilia hallen björk
syns på libanonbil
olin på konsthallen
kan växa vid å
kan få stenskott
spår av sår
50 i rom
kan man på konstverket på bilden
takt
slipprig tillvid talar sägs uppartigt täckt
är helenas bilder ofta
i skala
då & då
det gör helena inför plåtning kurvbokstav
under denna kan man se helenas verk på konsthallen
firas 30 juli filter
galen ligger konsthallen mitt i liter
namn hade utställning på en på konsthallen modig fanns @ kille? innan dvd beställning
en av helenas senaste bildsviter
ask
internet protocol kvalster
konstens ... i det offentliga rummet ses som viktig
i en sådan finns en viss blåklocka sierra
gibbon red nils på
ruin
spelare lövträd
alien
leone nöje
skoj för slalomåkare
bestruken med klet
ytmått
skola förr övat
en halv detektor hur sa?
säger tveksam
kunganamn
i det
newton sammanhanget celine
halvstor lägenhet
lyxigt material
syre engelsk olja
oss för britt
tilltalat silver
vill olin litauen ställa ut mer uppav på vaktad konsthallen halv fluga
lastplats mitt i gigan
ska utställningarna på konsthallen varandra
finns i katrineholms stadspark
har t.ex. ra konsthallen högt i
rekommenderat dagligt intag ej då
städar
tjuta
man kan © Fröken nigeria dra ett Uggla djupt the elesådant 2013 phant ... är en av helenas ej hit senaste bildsviter
konsthallen vill erbjuda detta
greppa
radie
kurva 365 dagar
kastar cowboy burkfisk
stjärna
tchad
en diskussion om denna vill olin på konsthallen få in i konsten
KORSORD KATRINEHOLMS KONSTHALL NR 2/2013. Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi en vinnare som vinner ett exemplar av fotografen Inta Rukas uppmärksammade fotobok ”People I know”.
vassbåt svensson, politiker
raserade
skyndar bär anlag
goja filosofie nickel kandidat-
kommer först fransk kung
illvilja
examen
är kulturen för att göra en kommun attraktiv
För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se Ditt svar behöver vi senast 1 maj 2013. 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
103
Se Stockholm med omnejd på egen hand! Auto Biluthyrning har funnits sedan 1991.3 uthyrningskontor: Södermalm, Frihamnen Gärdet och Östermalm samt 1 servicekontor (Norrmalm), Vi erbjuder våra kunder flexibla lösningar, ett fullsortiment av olika modeller och storlekar allt från personbilar, miljöbilar, suv:ar, minivans, Cabriolet bilar, Automatbilar, minibussar, husbilar samt transportfordon, skåp, flyttbilar, släp och lastbilar. Som tillval finns Gps navigation och takboxar. Vår vagnpark uppgår till ca 450 bilar. Vi erbjuder både flexibla och förmånliga korttidsuthyrningar och långtidsavtal. Vi tillämpar alltid det förmånligaste pris enligt vår gällande prislista.
Välkommen att hyra bil hos oss!
City: Karlavägen 2 Södermalm: Östgötagatan 75 Frihamnen: Frihamnsgatan 4 Tel. 08-791 88 00
www.autobiluthyrning.com
PA SS AP Ă&#x2026;
MASSAGE COMFORT EMT-180 modern design, effektiv massage. ATTRACT COMFORT EMT-180 passar vackra vardagsrum, mysiga uterum, likväl som moderna kontor eller trevliga samlingsplatser. En elegant och smidig fütÜlj med münga massagemÜjlighter som är steglÜst reglerbar frün sittande- till liggande läge. Användbar och skÜn även dü massagefunktionerna inte används, bred sittyta fÜr extra komfort. Masserar nacke, skuldror samt rygg djupgüende och grundligt. UtÜver dessa omrüden masserar Comfort EMT-180 säte och vader. Kraftfullt värmepaket i ryggdelen. Finns i färgerna: naturvit, brun, svart. FÜljsamt, slitstarkt PU-läder
Pressande massage Knackande massage Vibrationsmassage Svensk massage KnĂĽdande massage Rullande massage Kombinerad massage (knackande & knĂĽdande)
Unikt pris till Dig som läser tidningen Buss pa Sverige Via â&#x20AC;?Buss pa Sverigeâ&#x20AC;? bjuder vi pa
1000:- rabatt i extra ka mpanj-
Beställ pü www.attract.nu, ange webbkod: BUSS 1000 eller beställ via kundtjänt: 020-220 220
PRIS MED WEBBKOD
â&#x20AC;&#x153;BUSS 1000â&#x20AC;?
7 500:-
WEBB-KOD
BUSS 1000
0:-
Kamp.pris just nu 8 50
HANDLA TRYGGT HOS ATTRACT t NĂ&#x152;OBEFST HBSBOUJ t "MMUJE $& NĂ&#x160;SLUB QSPEVLUFS t 4WFOTL CSVLTBOWJTOJOH t Ă&#x152;ST TBNMBE FSGBSFOIFU t ½WFS OĂ&#x161;KEB LVOEFS
Lindrar trĂśtta muskler och Ăśmma leder Ta chansen nu!
Vür serviceavdelning hjälper Dig naturligtvis om eventuella problem tillstÜter, även efter garantitidens slut.
JA TACK,
jag beställer.....st Attract massagefĂĽtĂślj Comfort EMT-180 TILL DET OTROLIGA PRISET 7.500:- '3",5'3*55 (Ă&#x160;MMFS UJMM %JO ZUUFSEĂ&#x161;SS QPSU
Namn ......................................................... Personnummer ........................................ Adress ......................................................................................................................... Postnr/Ort ................................................................................................................... Telefon ....................................................... Underskrift .............................................. JA TACK, +BH Ă&#x161;OTLBS JOCĂ&#x160;SOJOH NPOUFSJOH PDI CPSUGPSTMJOH BW FNCBMBHF GĂ&#x161;S FOEBTU 13*4 1200:-
JA TACK KBH WĂ&#x160;MKFS
FĂśr delbetalning
GĂ&#x161;MKBOEF CFUBMOJOHTGPSN
LPOUBLUB LVOEUKĂ&#x160;OTU FMMFS HĂ&#x152; JO QĂ&#x152; XXX BUUSBDU OV
GĂ&#x161;STLPUUTGBLUVSB QPTUWĂ&#x160;YFM
,3:44" 0. %6 3&%"/ Â3 ,6/% )04 "553"$5
FRANKERAS EJ MOTTAGAREN BETALAR PORTOT
Ange antal/färg: SVART BRUN NATURVIT Sedvanlig kreditupplysning sker alltid vid Ünskemül om delbetalning.
&SCKVEBOEFU HĂ&#x160;MMFS UPN
Buss pĂĽ Sverige utg. 11/3 Projektnr. 973
Attract Sweden AB SVARSPOST 204 882 98 858 00 SUNDSVALL
Kontakta oss gärna pü kundservice 020-220 220 I info@attract.nu I www.attract.nu
INTERVJU PETTER KARLSSON & SÖREN ”SULO” KARLSSON
”If there is sex and drugs – who needs rock’n’roll?” TEXT:
Richard Flinck /
FOTO:
V
Leif Eriksson
ad hände med punkhjälten Tom Robinson som i slutet av 1970-talet hade en megahit med 2-4-6-8 Motorway – är det sant att han gick från gay till straight och i dag har familj och jobbar som radiopratare? Stämmer det att Terry Chimes, trummis i The Clash, Generation X, Hanoi Rocks, Black Sabbath med flera, numera är kiropraktor? Och vad hände egentligen med de där profilerna i Iron Maiden, Pretenders, Genesis, Squeeze och Dr Feelgood som alla minns, men ingen riktigt längre har koll på – vad gör de i dag? Författarparet Petter Karlsson och Sören ”Sulo” Karlsson har rest runt i vänstertrafikens England på jakt efter sin ungdoms hjältar. De hittar en samling ålderstigna gamla rockare som i vissa fall har fått betala dyrt för sitt umgänge med sex, droger och rock’n’roll. Ett par av dem har dock klarat sig utmärkt även utan groupies och Jack Daniel’s. Vi på Buss på Sverige vill ju inte vara sämre än författarna utan ger oss i vår tur ut på jakt efter dem. En av dem, Petter Karlsson, lyckas vi spåra till Sydafrika. Så, Petter Karlsson, hur kommer man på en sådan här idé? – Den föddes egentligen redan 1994 när jag for till England och skrev min första bok Drömelvan, om gamla avdankade brittiska fotbollsspelare. Det här borde man göra även med rockhjältar, tänkte jag. Sen snubblade jag över svenske musikern Sulo, som visade sig ha spelat, festat och bytt historier med en hel drös av dessa färgstarka, märkliga personer. Snart var en resa bokad, men den började illa när Suzi Quatro dan före intervjun ramlade från en flygplanstrappa och bröt handleden. Att vi fick ihop de andra 13 är fortfarande ett mysterium. Och lite av en bragd. Sherlock Holmes
106
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
hade varit stolt över vårt deckarjobb. Varför tror du att det är så förtvivlat svårt att åldras som rockstjärna? – Långt ifrån alla har hamnat i branschen på grund av att de är fantastiska musiker. I stället har nog gruppkänslan, brudarna, drogerna och inte minst behovet av att ”Hallå där, se mig!” varit den starkaste drivkraften. Och det gick bra så länge håret satt kvar och kroppen orkade med alla de konstiga pillren (som onekligen var flitigt i bruk speciellt på 70-talet). Sen slocknade strålkastarljuset och det som en gång var så coolt blev lätt patetiskt. Å andra sidan kan nog gamla idrottsstjärnor ha det ännu värre. Trots allt kommer nästa generation pensionärer inte att lyssna på Calle Jularbo på servicehemmen, utan på Black Sabbath, Clash, Pink Floyd och de andra. Så det finns alltid en publik även för hoptorkade gamla rockgubbar – långt efter att Zlatan satt sin sista frispark. Att hitta en av de gamla hjältarna (Billy Bremner, Rockpile) i Skutskär av alla platser, det måste väl ändå betraktas som ganska otippat? – Ja, det var absolut en av de största överraskningarna. Jag menar, en av Rockpiles legendarer i en håla som annars bara är känd för bandy och att det luktar avlopp i varje gathörn på grund av pappersfabriken. Men Billy är en överlevare i alla lägen. Kräver inte mycket mer än en gitarr och några öl per dag. Dessutom en jävel på bra historier. Många av dem lever ju i dag ett ekonomiskt ganska påvert liv, trots att de i vissa fall måste ha dragit in många miljoner, hur upplever du att de ser på det faktumet, verkade de ångerfulla? – Ingen ånger, men viss bitterhet. På 70-talet var skivbolagen rätt hänsynslösa mot sina artister. Kontrakten var usla, många betalades med sedlar rakt i näven, en back öl, en bil när de behövde den, en hög kokain när så krävdes. Pensionsförsäkringar var inte att tänka på – idealet var ju att leva hårt och kanske till och med dö ung. Bara två av bokens rockstjärnor kan sägas ha bra med kosing: Tom Robinson som lämnade karriären för att bli radiopratare på BBC och Terry Chimes som hoppade av Clash och för att i stället bli
”Att a l l a knarkade på 70-talet förvånade mig. Jag trodde nog det fanns en och annan som drevs in i rockmusiken enbart för just musikens skull och var så skraja att förlora talang och feeling att de höll sig rena och nyktra. Men icke.”
Petter Karlsson & Sören ”Sulo” Karlsson.
kiropraktor – och rik som ett troll. Den gode Terry lovade sig själv för tjugo år sedan att aldrig mer spela trummor. Fast han bröt löftet på releasepartyt för boken i Stockholm. Det tackade vi för. Upplevde du att de har något gemensamt, att de kanske delar något särskilt drag, tror du att man kan prata om en ”rock’n’roll-gen”? – Oj, det är en svår fråga. Att a l l a knarkade på 70-talet förvånade mig. Jag trodde nog det fanns en och annan som drevs in i rockmusiken enbart för just musikens skull och var så skraja att förlora talang och feeling att de höll sig rena och nyktra. Men icke. Å andra sidan har de flesta också kunnat lägga av med drogerna – just för att deras stora kärlek trots allt var musiken,
inte knarket. När kroppen sa ifrån var valet lätt. Men motiven till att bli rockmusiker varierade onekligen. Vissa hamnade i yrket på grund av att de var grymma instrumentalister, andra för att de till varje pris ville bli någon. Som gamle punkaren Mick Geggus uttryckte det: ”Det fanns bara tre vägar ut ur slummen: att bli stjärna inom fotboll, boxning eller musik. Och då var gitarren lättast att behärska. Tre ackord, sen hade man ju en låt.” Om du tvingas välja bara ett, vad är då det roligaste minnet från rundresan i England? – När vi stod på Wilko Johnsons tak och försökte ratta in Saturnus på hans stjärnkikare. Han var själv hög som ett hus och hade inte städat huset sedan frun
dog för åtta år sedan. Räkningarna låg som snödrivor i kåken. Ögonen var stora som pingpongbollar. Helt bisarrt. Som någon säger i filmen Spinal Tap: ”If there is sex and drugs – who needs rock’n’roll?” Till sist, skulle du rekommendera dina barn att bli rockstjärnor? – Min tioårige son Konrad sliter med elgitarren och vill nog gärna lyckas i branschen. Hans kompis och förebild heter Janne Schaffer – och Janne har onekligen lyckats utan att ta stryk, tvärtom. Fast skulle Konrad komma hem och ha tatuerat ”Metallica” rakt över pannan, kanske pappa skulle hicka till en smula. Å andra sidan kunde det vara värre. Det kunde ju ha stått ”Lasse-Stefanz” och han hade kunna velat bli dansbandsmusiker. 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
107
LÄSNING
Utdrag ur Keep Yourself Alive (Lind & Co).
Terry Chimes: Should I stay or should I go? FOTO:
O
Xxxxx
TEXT:
Petter Karlsson & Sören ”Sulo” Karlsson
kej, vi säger så här: Du är trummis i ett av världens mest framgångsrika band. Du har ett gott öga till tjejer, snabba bilar och knark. Du får besök backstage av Bob Dylan och Jack Nicholson som vill skaka din hand. Du har gjort en platta som av Rolling Stone utnämns till en av de tio bästa genom tiderna. Du är på väg att bli rik som ett troll. Så vad är nästa steg i livet? Bli kiropraktor, förstås. Åtminstone om man heter Terry Chimes. För när The Clashs första trummis gav upp den värld som stavas sex, droger och rock’n’roll, var det för att sätta sig i skolbänken och lära sig hur man botar käringar med taskiga ryggar. Allt medan det gamla bandet gjorde en platta som hette London calling och en av polarna vid namn Joe Strummer sköt som en fyrverkeripjäs mot himlen, gjorde filmkarriär, blev kultfigur och rockikon, hamnade på första parkett i Hall of Fame, och … ja, dog också, förstås. Gamla rockhjältar gör ju lätt det. Fast inte Terry Chimes. Ett skafferi fullt av grönsaker. En köksbänk där frukt och andra nyttigheter blänker i skålarna. En trapphall prydd av en jättelik Kristusmålning. Ett trädgårdsgräs tätt som heltäckningsmattan i lobbyn till Ritz. Ja, och så själva huset då, som snarare liknar en herrgård som rymt ur teveserien Dallas, med bastanta järngrindar, grekiska pelare, äkta Bösendorferflygel à en miljon kronor och egen damm på baksidan där guldfiskarna slåss med grodorna om godsaker ur husses hand. Som är i nästan oförskämt fin form, det märks redan vid första handslaget. Gamla trummisar brukar ha bra överarmsmuskler, det är sant. Men Terry Chimes står dessutom varje dag och knådar ryggar. Flinten skvallrar om att gubben numera nått de 57. Men av alla vi träffar under resan är mannen som en gång piskade igång takten till ”Should I stay or should I go” den i särklass friskaste. Och kanske smartaste. För Terry Chimes må en gång ha tryckt i sig minst lika mycket droger som vilken annan rockstar som helst. Men han tycks samtidigt alltid ha burit på en sorts inre kompass – en sorts motsvarighet till Wilko Johnsons stjärnkikar-gps – som hindrat honom från att köra ner i de djupaste dikena.
108
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
– Jag var nog tidigt medveten om att jag skulle undvika att hamna i den där berömda 27-klubben. Alltför många rockstjärnor dör i den åldern. Helt i onödan dessutom. Ta Johnny Thunders som jag ett tag lirade med. Så talangfull och samtidigt så självförbrännande. Han kunde ha blivit en av de allra största. Istället … ja, vi vet ju alla hur han dog. Visserligen inte som 27-åring, men 38 är också för ungt. Efteråt tolkade jag det som att han aldrig riktigt vågade stå på en scen. Han var en blyg kille egentligen, Johnny. Kände sig bara hemma på små blygsamma, murriga hak. Satte du honom på en stor arena fick han panik. Någon frågade mig om jag var förvånad över att han dog så ung. Jag svarade: ”Nej, snarare över att det tog honom så lång tid.” Ja, ni märker själva. För Terry Chimes finns inga långa startsträckor, inget försiktigt svassande runt i kulisserna. Kanske är det trummisen i honom, rättfram och van att hålla takten. Kanske ligger förklaringen längre tillbaka än så. Medan många av hans kolleger talar om musiken som en flykt undan en social misär, en brutal barndom, en grym pappa eller en eländig skoltid, talar Terry Chimes om en uppväxt full av kärlek och ömhet. – Jag kommer från East End, den fattigaste stadsdelen i England, en nästan mytologisk plats. Men det enda jag minns är närheten mellan människorna. Pappa var jazzfreak. Spelade saxofon. Tyckte musik var den högsta formen av mänskligt liv. På dagarna jobbade han som grafiker på Sunday Times, på kvällarna lirade han i ett band. Vi var tre bröder och alla spelade något instrument. Det finns inspelningar från när jag är fyra år och sjunger in låtar på pappas bandspelare. Första skivan jag köpte var Roy Orbisons ”Pretty woman”. Jag anser det fortfarande vara ett bra val. Storebror John spelade piano och lyssnade på Beethoven och Tjajkovskij. Han skulle sedermera hamna som slagverkare i BBC Symphony Orchestra. – Men själv tyckte jag att rockmusiker verkade betydligt roligare. De tycktes ha världens bästa jobb, bättre än astronauter. Dessutom måste man inte ha alla detaljer rätt, som i en orkester. Kunde göra mer vad man ville. Jag prövade att spela piano och gitarr, men fick aldrig riktigt till det där med fingrarna. Pappas saxofon var ännu hopplösare, jag fick inte fram ett ljud. Trummor däremot … Jag förstår inte hur jag kunde övertala pappa att köpa ett trumset. Men en dag stod det där
Terry Chimes i sitt hem.
i kåken. Jag lyssnade på John Bonham i Led Zeppelin. Han blev min första idol. Ian Paice i Deep Purple var nummer två. Sedan släppte Paul Simon ”50 ways to leave your lover” och jag slet som ett djur för att försöka kopiera Steve Gadds trumspel. Jag förstod ärligt talat aldrig riktigt hur han bar sig åt. Ett geni! 17 år gammal bildade Terry Chimes sitt första band. Replokalen låg hemma i huset. Än idag kan han oroa sig över vad grannarna egentligen tyckte. – Jag minns att jag en dag satt och övade på virvelkaggen medan jag kollade teve. Varje gång jag slog hoppade bilden. Jag blev alldeles iskall. Uppförde sig alla teveapparater i kvarteret så när jag spelade? I samma veva gick han på sin första audition med ett proffsband. Först en halvtimmes trummande. Därefter ett artigt ”no thanks”. – Jag såg ut som tolv år, vilket knappast var till min fördel. Dessutom antydde de att jag spelade för försiktigt. ”Vi vill nog ha någon som slår hårdare.” Så jag köpte tjockare stockar och började klippa till med en helt annan tyngd. Pappa märkte det och sa: ”Du spelar hårdare nuförtiden?” ”Ja, det gör man i proffsband!” Det var en hektisk tid. Terry Chimes hade knappt passerat sin 18-årsdag förrän han hade fixat egen lägenhet och körkort. Köpte sig en Triumph Herald, en bil av minsta formatet men stor nog att rymma ett trumset. Kånkade tre gånger i veckan ner sitt bångstyriga instrument från våningen, stuvade in det i bilen, körde till en audition, spelade i tio minuter, fick nobben, bar tillbaka trummorna
till bilen, körde hem, lastade ur trummorna … ja, ni fattar läget. – Ibland räckte det med att komma in i rummet för att inse att man var körd, att de letade efter en helt annan sorts trummis. Ändå fortsatte jag oförtrutet. Vilken egentligen var lite märkligt, eftersom jag sedan länge hade min framtid rätt klar för mig. Ända sedan jag var liten hade jag önskat mig mikroskop i julklapp och dissekerat insekter. Jag samlade på husdjur: katter, råttor, grodor, illrar, hamstrar … rubbet. Drömde till och med om att skaffa en sådan där järv som ni har i Sverige. Hade säsongsbiljett till London Zoo. Tänkte först bli veterinär, tills jag insåg att patienterna ibland bits och ofta måste avlivas. Vanlig doktor verkade däremot passa mig. Jag har alltid velat hjälpa människor. Dessutom finns det fler sjuka än friska i världen. Alltså sökte jag till läkarutbildningen – och kom in. Ändå var det som om något saknades i livet. Bredvid läxbordet stod trumsetet och blängde som en försmådd älskarinna. I en annan ände av London hade det nyligen bildats en bandkonstellation, ett slags postpunkkollektiv som kallades London SS. Hjärnan bakom var promotorn och managern Bernard Rhodes. Terry Chimes lämnade en dag sina anatomiböcker och for på ännu en tröstlös audition. I alla fall kändes det så i början. – Jag fick inte ens spela. Träffade den där Bernard på ett kafé och fick höra honom prata en massa nonsens. Efteråt förstod jag att han fungerade som ett slags bullshitfilter. Sorterade ut de sökande som verkade alltför knäppa. En av dem var förresten en kille som skrev från Manchester och hette Morrissey. Han fick inte ens chansen att komma ner och sjunga eftersom Bernard kastade hans brev i papperskorgen. Själv fick jag i alla fall komma ner till replokalen och lira en stund. Där stod några mickar och en förstärkare som jag senare fick veta var stulna från en David Bowie-konsert. Det var lite som en uttagning till Idol. Alla fick en kort chans att visa vad de kunde. Jag träffade en sångare som hette Billy Watts och några musiker som presenterade sig som Brian James, Mick Jones, Tony James och Keith Levene. I alla fall tror jag Keith var där, jag minns inte riktigt. Brian sa hur som helst inte ett ord och Mick verkade skitblyg. Jag tänkte: Vilka konstiga människor. Dessutom hade jag inte hört hälften av låtarna. Efteråt förstod jag att jag inte hade en chans att få jobbet. Ingen ringde heller tillbaka. Istället hittade Terry Chimes ett halvår senare, i juni 1976, en ny annons om en audition. Men den som svarade i telefonen var samme Bernard Rhodes som första gången. – Han kände igen min röst direkt: ”Du påminner om en ung doktor: ’Här är dina piller, madam!’ ” Vilket jag tyckte var konstigt sagt, eftersom han inte hade en aning om mina yrkesplaner. Nu återupprepades proceduren: Jag anlände, packade upp mina trummor och insåg att det i stort sett var samma gäng som förra gången, fast nu aningen bantat: Billy, Mick, Keith och en snubbe som hette Paul Simonon. Vi spelade en bunt låtar och nu kändes alltsammans mycket hårdare och originellare. Efteråt samlades vi på ett fik och Bernard sa att Mick var den ende som klarat testet. Och samtidigt … ja, när vi gick ut på gatan tillsammans, så var det som om vi redan var ett färdigt rockband. Jag kände mig plötsligt som medlem i ett gäng. Resten är rockhistoria, som det brukar heta. Terry Chimes var den ende av kandidaterna som inte hade angett Sex Pistols eller New York Dolls som musikaliska förebilder utan Buddy Rich och Billy Cobham – det hade imponerat. Först hände ingenting. Sedan hände ingenting igen. Men en dag var Bernard Rhodes åter i luren och nu 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
109
LÄSNING ringde han upp själv och meddelade att av 206 sökande till jobbet som trummis hade 205 ratats. Bandet kunde därmed anses bildat och att konstellationen såg ut exakt som på fiket. Med undantag av sångaren som inte längre hette Billy Watts, utan Joe Strummer. Som egentligen hette John Graham Mellor och var kvartsindier. Själv skulle Terry Chimes gå under artistnamnet Tory Crimes, som en spark åt etablissemanget. Och London SS byta namn till The Clash (efter att först ha varit inne på The Heartdrops eller The Outsiders) sedan Paul Simonon sett ordet i en massa rubriker i ett nummer Evening Standard. – Mitt första intryck var att den där Mick var en trevlig prick som kunde vartenda band som någonsin varit nämnt i NME. Paul verkade rak, men sa inte så mycket. Strummer var en knepig jävel. Hade
underliga kläder. Såg inte alls ut som en rocksångare. Sa inte mycket. Och när han till slut öppnade munnen lät rösten konstig och knarrig. Började varje mening med att säga: ”Jag vill bara veta en enda sak …” Hur han skulle kunna sjunga, förstod jag inte alls. Billy Watts hade varit en kul prick som gjorde skojiga grimaser. Många år senare skulle han dyka upp i ett band som hette The Red. Joe däremot … ja, det krävdes ärligt talat flera rep innan jag förstod varför Bernie hade valt honom. Hur lät ni i början? – Skit, uselt, skräp. Speciellt Paul var hopplös. Jag tvivlar på att han hade sett en bas i hela sitt liv. Togs med bara för att han såg bra ut. Men Bernard – jag måste vara rättvis mot honom – hade planerat alltsammans väldigt bra. Han lät oss harva på. Påstod hela tiden att vi inte var redo för scenen. Idag känns det som om vi repade i 14 –15 månader innan vi fick första giget, men när jag kollar i dagböckerna handlar det om högst fem. En evighet dock, kändes det som. Samtidigt var vi allesammans seriösa workaholics. Hade enorma krav på oss. The Clash var som en sekt. Det var blodigt allvar från det man gick upp på morgonen tills man ramlade i säng framåt
110
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
småtimmarna. Jag gick själv upp klockan fem varje morgon för att köra till replokalen. Så ock samma dag som bandet debuterade på scen under namnet The Clash. Bernard Rhodes hade slutligen fixat ett gig på Black Swan i Sheffield (som The Clash snabbt döpte till ”Mucky Duck”, Skitiga Ankan). Det var den 4 juli 1976 – samma dag som israeliska kommandosoldater fritog gisslan på Entebbe-flygplatsen i Uganda. Första låten var den instrumentala ”Listen”. Huvudbandet för kvällen hette Sex Pistols. – Jag minns att jag imponerades av dem. Speciellt Johnny Rottens sätt att handskas med publiken. Det kändes naturligt att se dem som våra motståndare. Vi spelade ju ändå en liknande musik: snabb, hård och rå. Jag menar, vi kunde ju knappast tävla med Pink Floyd, de befann sig på en helt annan planet. Efteråt var den starkaste känslan att jag omedelbart ville ut på scen igen: ”Bernard, du måste fixa ett gig till!” Vi var fast, helt enkelt. I kulisserna på Black Swan smög hela tiden en mager snubbe omkring i en T-shirt föreställande två jättelika kvinnobröst. Det var Sex Pistols manager Malcolm McLaren. – Jag tror Bernard redan då hade börjat snegla på hur McLaren drev Pistols. Själv sneglade jag mer på den där tröjan. Tänkte att kläder nog var viktigare än vi dittills hade insett. Sex Pistols hade till exempel börjat experimentera med att kladda vit färg på sina jackor. Det ville jag också prova. Och köpa Levisjeans och Doc Martens-kängor. Och klippa håret. Paul erbjöd sig att vara frisör och jag trodde att han hade jobbat inom yrket. Det var först när jag såg resultatet i spegeln som jag förstod att han bara råkade äga en sax. Sedan hamnade plötsligt Keith Levene ute i kylan. Terry Chimes förstod inte varför. – Okej, han var killen som aldrig log. En knepig fan. Skulle alltid argumentera om saker. Gick Keith och Joe till McDonald’s, så hamnade han i bråk med personalen om smaken på milkshaken. Sådant blir lätt jobbigt i längden. Men jag blev ändå chockad när Joe Strummer en dag kom till studion och följande dialog utspelade sig: Joe: ”Fan, Keith känns allt mer som en våldnad. Han bara kommer och går. Passar liksom inte in.” Mick: ”Borde han lämna bandet?” Joe: ”Ja.” Varvid Paul nickade ett tyst medgivande. – Jag var det ende som protesterade. Tyckte alltsammans gick för snabbt. Men Keith tog beskedet utan att – för en gångs skull – argumentera emot. Han bara packade ihop sina prylar och gick. Mick tittade långt efter honom, tog ett djupt andetag och sa: ”Okej, jag antar att detta betyder att jag nu måste lära mig spela gitarr.” Färre medlemmar. Men färre gräl. I alla fall ett tag. Terry Chimes minns att deras manager Bernard använde tiden till att sy ihop ett skivkontrakt med CBS. Tre dagar senare började The Clash spela in sin debutplatta i Studio 3 på Whitfield Street.
Strummer kallade det efteråt ”det lortigaste rummet i London, det kändes som om CBS satsade kostnaden för en äggmacka på oss”. Men när han förstod att detta var samma lokal som Iggy Pop and the Stooges hade spelat in Raw power i, böjde han knä och kysste golvet. Under slutmixningen kickade Bernard Rhodes producenten Guy Stevens som blivit full och däckat i kontrollrummet. – Vi borde ha nöjt oss med att ge honom en smäll på käften och låtit honom försöka igen. För Guy var ett geni. En i grunden skön personlighet som hade gjort Mott the Hooples plattor. Han kallades tillbaka först till London calling och vi vet ju alla vilket superjobb han gjorde. Terry Chimes sa vad han tyckte om sparkandet av Guy Stevens och intoleransen i bandet. Han gjorde allt oftare det. Joe Strummer hade svårast att möta kritiken. Allt oftare kom det där pekfingret fram och protesterna som alltid började med: ”Jag vill bara veta en enda sak …” – Inget ont om Joe. En kul kille. Stor tänkare. Kunde säga precis vad som råkade dyka upp i hans hjärna – och det gjorde konserterna till fantastiska upplevelser. Jag älskade honom. Men så fort det blev bråk, hamnade vi i olika läger. Huvudorsaken var alltid att jag ville ha kul, medan han ville förändra världen. Pladdrade på om sin politik, om sin socialism. Jag visste att jag hade sökt mig till rockbranschen för de där klassiska grejerna: Sex, droger och rock’n’roll. Jag njöt av att spela. De andra led. Speciellt Joe kände sig alltid skyldig om han råkade hamna vid en poolkant med en drink i handen. Han tillät inte sig själv att vara lycklig. Riktigt absurt blev det den gången när Joe upptäckte att Volvon som körde oss till giget hade barnlås, så chauffören måste gå ut och öppna bakdörren för honom. Han var livrädd för att verka vara en diva. Som barn hade Terry Chimes lovat sig själv att aldrig ta ett jobb som han hatade. – Jag hade två morbröder som hela sina liv körde halva kor i stora kylbilar. Trots att de jobbade jämt, hade de aldrig några pengar över. Det skrämde skiten ur mig. Efter mitt avhopp stod det i tidningarna att jag hade gått med i The Clash för att jag ville ha en Lamborghini. Men det var fel. Jag ville ha en Jaguar E-Type. Den var ju ännu snyggare … Relationen till bandets färgstarke manager blev också snabbt spänd. Kontrollfreaket Bernard Rhodes påpekade hela tiden att The Clash var så mycket mer än ett bara rockband: ”You are on a serious mission! Nu är det konfrontation som gäller. Gå hem och säg till era föräldrar att ni inte ska fira jul med dem i år, utan med fnasken på Praed Street. Och kan ni inte er Sartre, går ni omedelbart och lånar honom på biblioteket!” Det tyckte Terry Chimes var pretentiöst skitsnack. När en vinflaska exploderade mot hans cymbaler under ett stökigt gig i november 1976 – bara fyra månader efter premiärgiget – bestämde han sig plötsligt för att hoppa av. Det kom som en chock för alla. – Den där vinflaskan anges alltid som huvudskälet till att jag drog. Att jag skulle blivit skraj. I själva verket hade jag redan tröttnat på bandet. Jag ville vara rockstjärna, inte politisk agitator. Ångrar du någonsin att du hoppade av? – Ja och nej. Jag tycker kanske att alltsammans gick väl snabbt. Vi hade kunnat mötas på halva vägen, tror jag. Joe hade kunnat satsa på sin socialism och jag på min tjejmagnet med 200 hästkrafter. Vad var
problemet? När jag sa att jag ville sluta, var första reaktionen: ”Jamen, stick då för fan!” Förutom Paul som hotade att omedelbart gå ut på gatan och slå sönder min bil. Lite senare lugnade alla ner sig. Jag gick med på att vara med på gigen som redan var inplanerade. Plus första plattan. Bernard ville att vi skulle stryka ett streck över alltsammans. Ringde hem till min pappa och bönade och bad att han skulle övertala mig att stanna. Vilket bara fick kontraproduktiv effekt, eftersom pappa innerst inne tyckte Bernie var knäpp och att jag hellre borde vara hemma och hänga med familjen. Spela jazz och klassiskt som mina bröder. The Clash skulle ju ändå bara vara en dagslända. Hur tog Joe beskedet? – Hårt. Personligt. Förlät mig aldrig, tror jag. När vi träffades fem år senare kunde han titta sorgset på mig och säga: ”Jag minns den här soliga underbara dagen – och så förstörde du den genom att plötsligt säga att du skulle hoppa av. Jag blev så fruktansvärt ledsen.” Sedan sa han som han alltid brukade: ”Jag vill bara veta en enda sak …” ”Ja, Joe?” ”Hur kom det sig att inte heller Topper trivdes? Han fick ju stå på scen och till och med sjunga sina egna sånger!” ”Men vadå, vad pratar du om? Det finns väl så mycket mer i livet än att stå på en scen?! Framgång är väl lite som droger, du tar dem för att något fattas dig?” Joe bara stirrade underligt på mig. Vad hade hänt om du stannat? – Ingen aning. Men jag hade ångrat om jag inte hade gått tillbaka fem år senare, när bandet kallade på mig och Topper Headon fått sparken. Killen som var döpt efter en serietecknad apa, alltså. Jag hade inga hard feelings alls. Hade till och med lärt upp Topper, som just hade ratats av den kanadensiske gitarristen Pat Travers för att han inte slog tillräckligt hårt. Drog ner till replokalen bara några dagar efter att jag slutat, käkade frukost med honom och gav en del insidertips. Av ren lojalitet, alltså. Nu kände jag samma sak. ”Combat rock” var just släppt, ”Should I stay or should I go” var på väg att bli en hit och till hösten väntade en USA-turné ihop med The Who, 70 gig allt som allt. Kunde jag ställa upp? Visst, sa jag. För även om jag inte behövde The Clash, behövde de tydligen mig. Comebacken måste vara en av rockvärldens mest överraskande. Läser man Pat Gilberts stora Clash-biografi Passion is a fashion försvinner Terry Chimes namn ur historien på sidan 147 för att inte återkomma förrän på sidan 328. Men historien om The Clash är inte minst berättelsen om ett band som ständigt sprack i sömmarna – och som ständigt behövde hjälp med att sys ihop igen. – Bråk, bråk, bråk … Alltid var det något att tjafsa om. Mick som alltid hade varit den glade och mest entusiastiske blev allt mer sorgsen och obalanserad. Det märktes under USA-turnén 1982 när han kunde riva upp himmel och jord för att en roadie hade köpt honom en melon istället för en banan. Men när de andra började snacka om att kicka även honom trodde jag först att de skojade. Det var som när någon säger: ”Jag ska slå ihjäl min fru!” Man menar det egentligen inte. The Clash utan Mick Jones – hur kunde man ens tänka den tanken? Och sedan Bernie som producent på sista plattan. Herregud, det var ju som när Beach Boys beslöt sig för att kalla in sin terapeut för att göra samma jobb! Och medan Joe Strummer alltmer gick upp i sin politiska kamp – han blev bland annat första rockstjärna att klimatkompensera sina turnéer och fick omsider en skog på Isle of Skye uppkallad efter sig – köpte Terry Chimes sina älskade bilar. 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
111
LÄSNING Ett trumslagardrag, kanske? Pink Floyds Nick Mason började tidigt samla på racerbilar, Queens Roger Taylor skrev låten ”I’m in love with my car”, Keith Moon brukade parkera sin Rolls-Royce i partypoolen, vår egen Slim Borgudd blev Formel 1-förare … you name them. – Parallellt pluggade jag vidare på mina medicinstudier. Och gick på West Hams hemmamatcher för att se mina hjältar Clyde Best och Billy Bonds. Och tog en massa droger. Det var rätt schizofrena år på många sätt. Jag var en plugghäst på dagarna och festade om nätterna. Vete fan hur jag orkade. Men jag var ung. Dessutom hade Joe och Mick tidigt fått mig att tänka hälsosamt. Att jag blev vegetarian var deras förtjänst. Fast kanske ännu mer Billy Idols, som jag lirade med i Generation X 1982–83. Och jag har alltid velat hålla mig i form. Simmat mycket, gått på gym. En dr Terry och mr Chimes? – Jamen, det är ju för tusan titeln på min kommande självbiografi! Jag satt en dag på ett flyg till Kalifornien och beslöt att innan planet landade skulle jag ha kommit på vad boken skulle heta. Det blev just den: ”Strange case of dr Terry and mr Chimes.” För det är ju jag i ett nötskal. Sätt mig bakom ett trumset och jag förvandlas till ett monster. Jag minns en Clashspelning i Holland, hur vi klev in på en nattklubb och lovades en flaska champagne om vi klev upp på scenen och drog en låt. Men när jag väl hamnat där bakom trummorna, så vägrade jag gå av. Det ordinarie bandet kom, med jag betedde mig som jag var fast kedjan vid stolen. Fortsatte att spela resten av natten. Han behandlade en boxare häromdagen, säger han. Tyckte grabben var alldeles för trevlig för sitt yrke. – Men på kvällen plockade jag upp en av hans matcher på Youtube och det var som att se en helt annan person. Jag blev likadan bakom trummorna. Fokuserad, aggressiv, snudd på knäpp. För mig var varje Clash-konsert ett krig. Tjugo år efteråt kan jag höra den där spagettivästernmusiken som vi alltid brukade ha som intro och – pang! – blir jag en Pavlovs hund. Adrenalinet börjar pumpa. ”C’mon, c’mon!” vill jag skrika. Det är som med en bilist som passerar sin gamla olycksplats. Vi blir båda alldeles skakiga. Men personlighetsklyvningen har också funnits på det artistiska planet. På 80-talet i tuffa band som Cowboys International (tills sångaren hoppade av för att istället skriva låtar till Adam and the Ants), Hanoi Rocks (där Terry Chimes framträdde under en tevesänd konsert i Helsingfors med färgat hår och en inflammerad visdomstand som fick honom att se ut som en lila hamster) och Cherry Bombz (vars sångerska Anita Chellemah, Billy Idols gamla flickvän, numera bara bor några kvarter bort och strax kommer över för att vara med på soundtracket till vår bok). 1992 trummade han till och med bakom de skotska poppojkarna Bay City Rollers – med åren aningen bedagade, men fortfarande med en publik som ville höra hits som ”Bye bye baby” och ”Give a little love”. – Folk sa: ”Vad spelar han med de där töntarna för?” Men jag har aldrig brytt mig om mitt ego ett skvatt. Bay City Rollers ringde och ville ha med mig på sin platta Loveletters och på helgturnéer i Tyskland. Det passade mig perfekt. I veckorna knäckte jag nackar, på helgerna trumstockar. Historien om hur Terry Chimes gick från energiknippe à la Animal i Mupparna till distingerad ägare av en av Europas största kedjor av kiropraktorkliniker är en historia inte utan poänger. 1987 skulle
112
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Black Sabbath ut på sin ”Eternal idol tour”. En viss John ”Ozzy” Osbourne var visserligen sedan länge försvunnen i drogdimmor och fladdermusblod. Men bandet var fortfarande hett. Från ingenstans fick Terry Chimes ett telefonsamtal från sin manager. Black Sabbath saknade en trummis. Kunde han ställa upp? – Black Sabbath var ju mina ungdomsidoler. Jag skulle ge vad som helst för att lira med dem. Jag nästan skrek i luren: ”Självklart, ställ in allting annat!” Jag bad en av mina trumelever att ta med alla Sabbathplattor han hade. ”Varför då?” sa han. ”Jag ska ut och turnera med dem.” Jag trodde grabben skulle svimma. Men först måste han överleva en provspelning. Gitarristen Tony Iommi hade låtit hälsa att de förväntade sig att Terry Chimes hade pluggat in ”Neon nights” och två andra låtar från senaste plattan. – Den här gången beslöt jag mig för att inte lämna någonting åt slumpen. När jag väl kom till min audition, kunde jag alla låtar som Sabbath någonsin spelat in. De var grymt impade. Efter tepausen sa Tony: ”Du får jobbet. Men är du verkligen säker på att du vill göra det här?” ”Javisst” ”Men det är lång turné. Två år nästan. Vi ska ända till Sydafrika.” ”Det är okej, jag har redan passet i fickan.” Showen skulle inledas med just ”Neon nights”. För första gången i sitt liv var Terry Chimes nervös. – Vi stod i kulisserna redo att gå ut på scenen och jag sneglade ängsligt bort mot Tony Iommi. Då ser jag att han balanserar ett plektrum på näsan. Jag blev full i skratt. Slappnade av totalt. Jag menar, här snackar vi om en kille som har påverkat nästan varje nu levande gitarrist. Som hela tiden blir bedömd och studerad. Kunde han vara så cool, varför skulle inte jag vara det? Det var också på den här turnén som den ständigt varvande trummisen och medicinstudenten Chimes slutligen fann sitt kall i livet. Yttersta orsaken var en bowlingmatch i Sun City. – Jag hade aldrig bowlat förut och dessutom var det gratis. Jag spelade med tyngsta klotet och tre timmar senare var högerarmen helt slut. Jag kunde inte röra den. Och på kvällen skulle vi ha konsert. Det var katastrofläge. Men ständigt urcoole Tony, denne supertrevlige kille, sa bara lugnt: ”Äh, jag ringer in en kiropraktor. Vi har vissa kontakter när vi är på turné.” Sedan kommer den här … ja, trollkarlen, utan vare sig mediciner eller verktyg. Bara ett stadigt tag om mitt huvud och – pang! – ett ljud som om nacken bröts. Jag hann inte protestera, förrän han knäckte till den på nytt – pang! Samma kväll kunde jag spela mina tunga trumsolon igen, som om inget hade hänt. Det var magiskt. Jag förstod instinktivt att jag hade upptäckt något som skulle kunna bli min egen karriär. 1993 hade jag öppnat min första klinik här i Essex. I samma ögonblick slutade jag tala om min tid i The Clash. Jag ville ju inte framstå som en galenpanna. Jag menar, vem skulle tro mig? Och det är nu som intervjun plötsligt tar en oväntad vändning. En vecka med armarna kramande en bilratt i vänstertrafik, alternativt med en Macbook i knät, har gjort att även en skriftställares kropp hamnat i olag. Terry Chimes beordrar ryggläge på den vita heltäckningsmattan framför Bösendorferflygeln. Trevar några korta sekunder längs skulderbladen. Låser armarna runt bröstkorgen. Det känns för ett ögonblick som att bli våldtagen av en prydlig brittisk bög i skjorta och pressveck. Sedan smäller det till i ryggraden. I nästa ögonblick är smärtan borta. Två minuter senare får Sulo samma behandling.
Doktor Chimes kliver upp från golvet med ett snett leende. Säger att han aldrig blir så lycklig som när han kan hjälpa en medmänniska. Överräcker sitt visitkort. Slår en lov ut till köket, där ett stilleben i olja av gamla Clash-polaren Paul Simonon hänger bredvid kylskåpet. Vill vi ha en kopp te i väntan på att Anita Chellemah från Cherry Bombz ska ramla in? Är det okej om hon också är med på den där inspelningen? Och att han själv spelar med träslevar på pukan som han hämtat i garaget? Han kan nämligen för sitt liv inte minnas var han lagt trumstockarna. Men Anitas röst är fortfarande grym och hes, så det ska nog gå finemang. Han häller upp teet och förklarar att det också ingår hans nya livsföring. Ingen alkohol. Utom rödvin till maten ibland. – I själva verket bestämde jag att bli nykterist redan när jag var 26. Under sista turnén med The Clash kom jag ner till frukosten och i baren stod en roadie och frågade om jag ville ha en tequila sunrise. Fem timmar senare vaknade jag upp på mitt rum med huvudvärk och ont i magen. Jag tänkte: ”Du är vegetarian, du röker inte, varför i helsike ska du då fortsätta med alkohol som bara gör dig dum och sjuk?” Det var sista drinken jag tog. Och knarket? – Nej, nej, det är länge sedan. Jag mötte Billy Idol 1982. Vi hade känt varandra sedan vi var 25 och då käkade han i princip bara morötter. Nu hade han väldigt, väldigt små pupiller. Jag dömer ingen. Jag bara tycker det är ledsamt när folk förstör sina liv och kroppar. Jag vill ju att folk ska må bra. Jag har nog alltid varit en rätt reflekterande människa. Grubblat mycket över tillvaron. Som barn var jag ganska religiös. Sedan upptäckte jag tjejerna och rockmusiken. Men redan när jag turnerade med Clash hade jag börjat flirta en smula med den österländska mystiken. Försökte få dem att börja meditera. – Sedan, för tjugo år sedan, hade jag en religiös upplevelse på en takterrass i Rio. Fullmånen sken, samtidigt som den där Kristusstatyn på berget sakta gled in i ett moln. Det var som om Gud klev in i mitt
hjärta och fyllde det med kärlek och förlåtelse. All min stolthet föll ihop som ett korthus. Jag insåg att jag aldrig riktigt skulle bli densamme igen. – Jag har gjort så mycket dumt, gjort så många människor illa. Jag menar, man snackar om alla de här tjejerna man ligger med, att ingen av oss tar någon skada. Men det gör man ju. Det sliter på själen. Jag var gift i tio år, en evighet för en rockartist, men … ja, jag var väl knappast Guds bästa barn under den tiden. Det ångrar jag idag. Eller rättare sagt: Jag ångrar att jag aldrig skaffade några barn. Det kan bli en rätt ensam ålderdom, är jag rädd. Det är nästan som att höra en predikan. Och rätt svårt att plötsligt koppla denne flitige kyrkobesökare med sin starka katolska tro till den unge trumslagarpojke som en gång spelade i ett punkband som skulle erövra världen. Terry Chimes är ingen fanatisk Ulf Ekman. Hans teologi är liberal, hans Gud varm och kärleksfull. Kanske har Terry Chimes mött för många sympatiska syndare för att döma hur andra lever? Han försöker mest hålla rent utanför sin egen dörr. Fast glömmer i gengäld garaget, där bråten samlats och någonstans gömmer en sliten virvelkagge och några buckliga cymbaler. – Sista gången jag lirade offentligt? Oj, det minns jag inte ens. Skulle aldrig någonsin komma på tanken att traska ner till puben och spela med det lokala bandet. Inte när man har suttit på de arenor som jag har gjort. Men att lira med Anita nu, för ett … vad kallade ni det? ”Soundtrack till en bok”? Det känns … ja, skitkul på något vis. Vem vet, jag kanske gör comeback en dag? Och han vet vem som skulle bli gladast av alla. – Jag tänkte mig alltid att jag och Joe Strummer skulle sitta som 80-åringar på en pub och prata om våra dagar tillsammans. En dag ringde han upp mig när jag satt i bilen på väg till kliniken. En röst ur det förflutna: ”Jag vill bara veta en enda sak … Är detta Terry Chimes Kiropraktik? Terry Chimes som brukade spela i The Clash? Detta är sångaren!” – Joes död tog mig hårt. Jag minns den dagen mycket starkt. Hur mobilen ringde hela tiden. Jag hade inte tid att svara. När jag slutligen gick på lunch, hade jag fullt med meddelanden. Den första rösten sa: ”Jag blev så ledsen av att höra nyheten. Ringer dig senare.” När jag förstod att Joe var död, fattade jag först ingenting. Han var ju den hälsosammaste av oss allihop. Tränade hårt. Sprang till och med maraton. Käkade bara nyttigheter. Då kanske det ändå är en tröst med en gudstro? Ett hopp om en slutlig återförening i himlen. Ett sista osannolikt ”great gig in the sky” någonstans bland portar av pärlor och gator av guld? Terry Chimes erkänner att tanken tilltalar honom. – Och jag vet att det första Joe gör när han ser mig är att bekymrat stirra mig i ögonen och säga: ”Jag vill bara veta en enda sak, Terry … Varför i helvete slutade du i The Clash?” Ur boken Keep Yourself Alive av Sören ”Sulo” Karlsson och Petter Karlsson (Lind & Co), 2012. 2/2013 BUSS PÅ SVERIGE
113
KRÖNIKA YLVA FLOREMAN ”Fem år utan en kattsambo... hur har jag stått ut?” Ylva Floreman är nyförälskad sedan Vassa Tassen flyttat in på Österlen.
Vassa Tassen Foto: Torsten Persson
Vassa Tassen har flyttat in hos mig och jag är förälskad. Fem år utan en kattsambo, det känns som om jag har befunnit mig i karantän, hur har jag stått ut? Vassa Tassen är vänlig och värmesökande, men har också integritet och sköter sitt. När vi möts gör han solhälsning: sträcker fram framtassarna och bugar sig ner. Och jag klappar honom. En ritual som genomförs flera gånger om dagen. HEMKÄRA KATTER OCH KATASTROFHUNDAR Det sägs att hunden är bunden till personen och katten till platsen. Här på Österlen finns en katt i vart och vartannat hus. I norraste Sameland finns nästan inga alls men där har många hund. Hunden följer med renskötaren och hjälper till med renhjorden. Katten stannar vid huset och håller rent från möss. Vissa samer känner obehag inför katter, ibland till och med skräck. En samisk författare och jag grunnade över detta. Vi kom fram till att, även om samer är bosatta i dag identifierar de sig fortfarande med nomadkulturen. Katten står för det liv som många samer upplever som negativt: den bosattes. Hunden visar kärlek och trofasthet och kattens spinnande sker på en frekvens som skapar lugn. Under flera decennier har husdjur varit portförbjudna i framför allt offentliga lokaler. Detta börjar luckras upp och i Sverige utbildas allt fler terapi- och katastrofhundar som lugnar och glädjer. I USA finns ett projekt som kallas ”Puppies Behind Bars”. Det startades för femton år sedan på ett fängelse i staten New York. De intagna får ta hand om valpar från att de är åtta veckor gamla och träna dem för att till exempel fungera som bombhundar. Fångar känner sorg och saknad när de måste lämna en hund som de levt med så länge, men berättar också att närheten har stärkt dem känslomässigt.
114
BUSS PÅ SVERIGE 2/2013
Vem som väljer hund och vem som väljer katt är ett evigt diskussionsämne. Kattägare tycks vara mer lyriska än hundägare och kan berätta den ena anekdoten efter den andra. Kanske för att den allmänna bilden av kattens väsen inte alltid stämmer med verkligheten. En sådan myt är att honor går undan när de ska föda. Men de tre honkatter som har bott hos mig har fött sina ungar i min säng, och de har velat ha mig liggandes bredvid under födsloarbetet.
”Alla som har levt med en katt vet att de är olika personligheter och att de kommunicerar. En katt vill höra till människorna men är ändå inte beroende av dem” Vad är det som gör att jag finner katter så magiska och tilldragande? Jag tror att jag identifierar mig med deras okuvliga förmåga till frihet. Man kan inte få en katt att bli någon annan än sig själv, man kan inte få en katt att göra något den inte vill. Alla som har levt med en katt vet att de är olika personligheter och att de kommunicerar. En katt vill höra till människorna men är ändå inte beroende av dem. Vassa Tassen vill gärna vara där jag är. Nu har han lärt sig att alla mina vägar sist som syvendes bär till datorn, och har valt en favoritplats på arbetsbordet. Mest av allt fascineras jag över kattens förmåga att finna sig i det liv som är. Katten accepterar sina livsvillkor och han grubblar vare sig över gårdagen eller framtiden. Vassa Tassen har ingen rynka i pannan – och han hjälper mig att bli av med min.
YLVA FLOREMAN
FAKTA
Dokumentärfilmare och skribent som bor på Österlen. Ylva väver ibland, renoverar hus – och har upptäckt tjusningen med snickeri.
nu i SVEN SK version Y A W D A O R B n ĂĽ fr SuccĂŠn
RET! Y T N E V Ă&#x201E; Ă&#x2026; P D E M HĂ&#x201E;NG L I R P A 5 2 R IĂ&#x201E; M E R P A COM
Shrek The Musical Š 2013 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
OPER s WW W WERMLAND "ILJETTER
MAKING.SE
Den 19-20 april är det dags för en riktig livsnjutarfestival med hög stämning på Slagthuset i Malmö. För att vara säker på att få plats – köp dina biljetter redan nu!
KÖP BILJETTER PÅ:
BILJETTPRIS: 195 KR. ARRANGÖR: LINDELLEVENT AB. OBS! ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR. PÅ FESTIVALEN ERBJUDS OCKSÅ ALKOHOLFRIA ALTERNATIV. MER INFORMATION: WWW.LINDELLEVENT.SE & WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE