Page 1

in Oberösterreich

in

Oberösterreich

60 Seiten

fürs Heiraten in Oberösterreich

Nur €

2.50

AUSGABE 2018

Die schönsten

WEDDINGLOCATIONS in Oberösterreich PRAKTISCHER HOCHZEITSCOUNTDOWN mit Budgetplan

Die besten Tipps fürs GETTING-READY

+ Hochzeitsadressen auf einen Blick

NEU D

für alleER GUIDE s zum H, was man ei brauchraten t

Sandra & Markus

Hochzeit im Vierkanthof


2 | Braut in OBERÖSTERREICH


Braut in OBERÖSTERREICH | 3


… von der Einladung bis zur Tischdekoration, Ringkissen, Hochzeitskerzen, Gastgeschenke, Gästebuch, Autoschleifen und vieles mehr! Das Team von „Schönes und Mehr“ in Bad Wimsbach bemüht sich in gemütlicher Atmosphäre individuell die Hochzeitsfeier gemeinsam mit dem Brautpaar zu gestalten und etwas Besonderes daraus zu machen. Verleih von Vasen und Kerzenhaltern sind ebenfalls ein besonderes Angebot! Terminvereinbarung auch abends möglich!

SCHÖNES UND MEHR Gänsenau 31 · 4654 Bad Wimsbach Telefon: 0699 - 115 60 403 · Fax: 07245 - 250 15 7 E-Mail: office@loesch.at www.schoenesundmehr.at

4 | Braut in OBERÖSTERREICH


EDITORIAL

Romantisch – vielseitig –

einzigartig! Es gibt viele gute Gründe sich in Oberösterreich das Jawort zu geben. Denn dieses Bundesland ist reich an Facetten - sowohl landschaftlich als auch kulturell und gastronomisch. Hier wird Genuss noch zelebriert und das Brautpaar hofiert. Oberösterreichs Hochzeitslocations wissen, worauf es am großen Tag ankommt und stehen Brautpaaren engagiert und mit Handschlags-

Inhalt NEWS 6

Liebesgrüße aus Oberösterreich

Qualität hilfreich zur Seite. Unsere Location-Strecke bietet Ihnen jede Menge Inspiration für Ihr Jawort in Oberösterreich: angefangen vom

HOCHZEITS-LOCATIONS

romantischen Schloss bis zum charmanten Industriecharme einer al-

10 12 14 16 18

ten Papierfabrik! Wie gesagt: Oberösterreich ist facettenreich. Wie immer haben wir auch in dieser Ausgabe Oberösterreichs Hochzeitsexperten um Ihre Meinung gebeten. Auf Seite 58 lesen Sie die

Jawort in Oberösterreich Locations mit Stil Trauorte am Wasser Schöne Hochzeitsschlösser Locations mit Flair

Tipps der Experten.

PLANUNG Stichwort Experte: Hochzeitsplanerin Tanja Gabriel erzählt im Interview auf S. 42 darüber, warum sie ihren Job so spannend findet und welche Details zu einer unvergesslichen Hochzeit beitragen. Wie heiraten andere? Welche Dienstleister könnten auch für Sie von Interesse sein? Die Real Life Wedding auf Seite 46 liefert authentische Einblicke in die Vorbereitungszeit von Sandra und Markus

20 22 28 30 34 36 38 42

Hochzeits-Trip durch Oberösterreich Unser übersichtlicher Planungs-Countdown Ihr Budget auf einen Blick Diese Dokumente brauchen Sie Tipps rund um den Trauring Getting-ready to marry Schritt für Schritt zur Traumlocation Im Interview: Hochzeitsplanerin Tanja Gabriel

und berichtet über deren

Sandra und Markus Hochzeit im Vierkanthof 3 Fragen an Hochzeitsexperten

60 Seitenen in terreich

Christina Dirnbacher

46 58

in Oberös

Viel Freude beim Lesen

HOCHZEITS-HIGHLIGHTS

in

ich sterre

Höllnberg.

in Oberö

großen Tag am Hof Groß

gabe vom

Spezialaus

Oberös

terreich

Braut & Bräutigam

Nur

Magazin

2.50

AUSGABE

2018

ten Die schöns

WEDDITING S LOCA ON terreich in Oberös

IMPRESSUM

Geschäftsführung: R. A. N. Klaarenbeek Handelsregister Münster 3891

kus dra & Mar

San it im Hochze of Vierkanth

n Die beste s Tipps für EADY GETTING-R € 2018 2,50

Brautmedia GmbH Hörsterplatz 2b D-48147 Münster Tel. 0049-251-53902-0 Fax. 0049-251-53902-30 info@brautmedia.de

DER GUIDE

mit Bud

AUSGABE

Weitere tolle Hochzeits-Ideen finden Sie auf unserer Website www.brautmagazin.at „Braut in Oberösterreich“ ist eine Ausgabe von:

NEU

für alles, was man zum Heiraten braucht

CHER PRAKTISITSHOCHZE OWN COUNgetTD plan

Tipp:

fürs Heirat Oberösterreich

en Blick en auf ein

itsadress

+ Hochze

Verlagssitz Österreich Triester Straße 10, Steige 3/1, Büro Nr. 314 2351 Wiener Neudorf Tel. 02236-864134 info@brautmedia.at

Redaktion & Grafik Chefredaktion: Susan Lippe-Bernard Redaktion: Christina Dirnbacher Grafik: Sandra Grutter, Mike Klotschkiewitsch, Marcella Flores redaktion@brautmedia.de

Anzeigen Anzeigenleitung Gesamt: Claudia Maisner Anzeigenleitung Österreich: Marion Immler Anzeigen: Martin Marek Anzeigenassistenz: Michaela Augustin

Druck: Senefelder Vertrieb: Morawa, Wien Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt, in

COVERFOTO: Ein großes Dankeschön für das tolle Coverfoto geht an Sandra Gehmair, www.sandragehmair.com Online-Dienste aufgenommen oder in irgendeiner Weise vervielfältigt werden. Der Autor gibt dem Verleger die unwiderrufliche Zustimmung, das von dem Autor angebotene Werk zu veröffentlichen. Die Artikel in dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Der Autor schützt den Herausgeber vor irgendwelchen Ansprüchen Dritter. Für unaufgefordert eingesandtes Redaktionsmaterial übernimmt der Verlag keine Gewähr. ISSN 1615-1933 © 2018 Brautmedia GmbH

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 5


NEWS

Liebesgrüße aus Oberösterreich VON DER EINLADUNG ÜBER DIE MUSIK BIS ZUR TORTE: ZU EINEM UNVERGESSLICHEN HOCHZEITSFEST GEHÖREN VIELE DETAILS. HIER EIN SCHWUNG AN INSPIRATIONEN FÜR IHREN GROSSEN TAG IN OBERÖSTERREICH!

Verführerisch FOTO: TOURISMUSVERBAND LINZ/SIGALOV

Nicht nur das „Darüber“, sondern auch das „Darunter“ verdient am großen Tag Beachtung. Schließlich soll die Hochzeitsnacht besonders romantisch werden. eVe Dessous zeichnet sich durch eine umfangreiche Kollektion aus. www.evedess.com

FOTO: FOTOGRAFIE DÉSIRÉE ROMMEL

Top 3 Hochzeitskirchen in Linz

6 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Pöstlingbergkirche: Die beeindruckende Kirche am Linzer Hausberg gilt als Wahrzeichen der Stadt. Martinskirche: Die römische Martinskirche zählt zu den ältesten Kirchen Österreichs. St. Magdalena: Der Ausblick über die Stadt ist einzigartig.


NEWS

Ein wahres Kuchenwunder... ... erleben Sie mit den wunderschönen Hochzeitstorten von Carmen Schlägel. In ihrer kleinen Backstube in Neumarkt im Mühlkreis nimmt sich die gelernte Quereinsteigerin viel Zeit für die Wünsche ihrer Brautpaare. Auch Cake Pops, Cupcakes und Wedding-Cookies können bei der Konditormeisterin bestellt werden. www.kuchenwunder.at

Beständig Im Atelier Filz & Freude in Bad Zell fertigt Petra Riedl-Mandak in liebevoller Handarbeit kreative Accessoires aus reiner Naturfaser. „Bei der Übersiedelung ins neue Haus hat sich mein eigener Brautstrauß leider aufgelöst. Dieser Moment war für mich Inspiration, einen Brautstrauß zu gestalten, der so schön bleibt wie am ersten Tag“, erzählt die Künstlerin. www.filz-und-freude.at

3

Fragen an

Hochzeitsrednerin Brigitta Untersberger www.hochzeit-redner.at

Warum sind freie Trauungen so beliebt? „Freie Trauungen bieten Paaren, für die eine kirchliche Trauung nicht in Frage kommt, eine gute Möglichkeit, die Hochzeit feierlich, persönlich und einzigartig zu gestalten. Auch bei gleichgeschlechtlichen Paaren sind freie Trauungen sehr beliebt.“

Für immer dein In der Trauring-Lounge im tik tak in Bad Ischl lässt es sich herrlich entspannt probieren und gustieren, auch außerhalb der Öffnungszeiten. Brautpaaren steht eine große Auswahl an Musterringen parat. „Mit unserem Trauring-Designer lassen sich Eheringe auch ganz individuell gestalten sowie mit einer persönlichen Gravur versehen“, so Geschäftsführer Bernhard Weinbacher. www.tik-tak.at

Wie sieht die Vorbereitungszeit aus? „Rund zwei Monate vor der Trauung setze ich mich mit dem Brautpaar zusammen um viele Details der persönlichen Liebesgeschichte zu besprechen: Wie hat sich das Paar kennengelernt? Wie kam es zum ersten Kuss? Wo und wann fand der Heiratsantrag statt? Was macht den jeweiligen Partner so besonders? Eine Woche vor der Trauung gibt es dann noch einen letzten Check hinsichtlich Ablauf der Zeremonie, Wahl des Wachssiegels, der Wachsfarbe und der Feder, mit der die Urkunde unterzeichnet wird.“ Welche persönlichen Momente können eingebaut werden? „Ob Vorlesen einer symbolischen Geschichte oder Wünsche an das Brautpaar: Es gibt viele Möglichkeiten, die Familienmitglieder, Kinder oder Gäste des Brautpaares in die Zeremonie mit einzubinden. Ebenso ist es immer sehr schön, wenn sich das Brautpaar für ein persönliches Eheversprechen entscheidet.“

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 7


NEWS

Musik liegt in der Luft

Let’s party!

Sie suchen nach einer extravaganten Location für Ihre Bachelor-Party? Wie wäre es mit dem Partybus? Der Bus holt Sie und Ihre Mädls ab und los geht’s. Getränkepackages sowie Häppchen können individuell bestellt werden. www.partybus.at

One-Man-Band mit Gitarre, Piano und Gesang - pur und ohne Playback, mit einem Repertoire von über 600 Songs Tanzmusik oder dezenter Background aus mehr als sechs Jahrzehnten: Mit diesen Worten lässt sich das Angebot von Günter Schiller wohl am besten beschreiben. www.schiller.live

Salzkammergut beherbergt rund 200 Glücksplätze.“ „Das

Auf das Brautpaar! Bei kaum einem anderen Fest, wird sooft das Glas erhoben wie bei einer Hochzeit. Sie wünschen sich einen eigenen Hochzeits-Cocktail? Möchten Ihren Gästen einen Aperitif in Ihren Hochzeitsfarben anbieten? Und zu späterer Stunde soll es an der Bar „heiß“ zugehen? Das Team der maniac bar_artists, Gründungsmitglied der Sag-Ja im Salzkammergut Hochzeitsgemeinschaft, sorgt für eine rundum prickelnde Atmosphäre an Ihrem großen Tag. www.mba-showbar.com

FOTO: ALEX SCHELBERT

Individueller geht es nicht! Nicole Ablinger zeichnet und malt alle grafischen Elemente selbst. Auf diese Weise entstehen ganz besonders einzigartige und individuelle Hochzeitsdrucksorten. Ob Gold-, Silber-, Rosé oder Kupferfolie, Lasercut oder Letterpress: Auch bei der Drucktechnik ist alles möglich. www.nicoleablinger.com

8 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH


NEWS

Gaumenfreuden!

Mein Kleid!

Hier finden Sie Ihre Robe für den Hochzeitstag: • Fussl Happy Day: Fusslplatz 32, 4974 Ort im Innkreis, www.fussl.at • Hänsel & Gretel: Lindenthalstraße 1, 4623 Gunskirchen, www.haenselundgretel.at • Brautmoden Sissi: Rudolf-Kolbitsch-Straße 10, 4600 Wels, www.brautmoden-sissi.at • Brautsalon White-Lady: Badhöring 34, 4782 St. Florian/Schärding, www.white-lady.at • Roméo & Juliette GmbH: Herrenstraße 28, 4320 Perg, www.romeo-juliette.at • Pöschl Moden: Schloßstraße 14, 4050 Traun, www.poeschl-moden.at • Trachten Wichtlstube: Linzerstraße 20, 4650 Edt bei Lambach, www.wichtlstube.at • Wedding Dresses: Wolfernstraße 20c, 4400 Steyr, www.wedding-dresses.at

Der Name Hofstetter ist schon seit über 30 Jahren mit Gastlichkeit verbunden und gehört zu den führenden Cateringunternehmen in Oberösterreich. „Seit 1982 bieten wir Qualität und Full-Service in den verschiedensten Bereichen,“ so Gabriele Hofstetter. Auch bei der Locationauswahl ist das Cateringteam gerne behilflich. www.festundgast.at

Ein Traum von einem Kleid, gesehen in der Brautboutique White-Lady.

BRAUT BrautIN inOBERÖSTERREICH OBERÖSTERREICH | 9


Ihr Jawort

in Oberösterreich

OB MIT AUSBLICK, IM SCHLOSS ODER AM WASSER: OBERÖSTERREICH LOCKT MIT EINZIGARTIGEN HOCHZEITSLOCATIONS, DIE DEN PERFEKTEN RAHMEN FÜR IHREN GROSSEN TAG LIEFERN.

10 | Braut IN OBERÖSTERREICH FOtO: SanDra aBErG, WWW.SanDraaBErG.COM; CrEatiVE DirECtiOn, PrODuKtiOn, DESiGn & StYLinG: a VErY BELOVED WEDDinG, WWW.aVErYBELOVEDWEDDinG.COM; FLOriStiK: a VErY BELOVED BLOOM, WWW.aVErYBELOVEDBLOOM.COM; MaKE-uP & HaarE: Martina aLMEr, inStaGraM: @aLMErMartina; BrautKLEiD & SCHLEiEr: SOLainE PiCCOLi, StuttGart Via niELY HOEtSCH, WWW.SOLainEPiCCOLi.COM.Br; HEaDPiECES: niELY HOEtSCH DaS WEDDinGS, WWW.niELYHOEtSCH.COM/DaSWEDDinGS; LOCatiOn: KEMPinSKi San CLEMEntE, WWW.KEMPinSKi.COM/En/VEniCE/San-CLEMEntE-PaLaCE-KEMPinSKi

HOCHZEitS-LOCatiOnS


HOCHZEITS-LOCATIONS

Jawort mit Ausblick Schlossbrasserie Von der Schlossbrasserie in Linz genießt man dank der großzügigen Panoramafenster einen wunderschönen Blick über die Dächer der Stadt. Das Zusammenspiel aus historischer und moderner Architektur sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre. Kulinarischer Genuss wird bei den Gastgebern Petra und Thomas Altendorfer großgeschrieben. www.schlossbrasserie.at

Pöstlingberg Schlössl Das Pöstlingberg Schlössl hat auch nach über 100 Jahren seinen eleganten Charme beibehalten. Hoch über Linz wird Ihre Hochzeit im Pöstlingberg Schlössl zu einer Kaiserhochzeit wie im Märchen. Der Ausblick über die Stadt ist wunderschön. Für die standesamtliche Trauungszeremonie steht der Trauungsraum im ersten Stock mit Platz für 20 bis 120 Personen zur Verfügung. www.poestlingberg.at FOTO: STADTPLANUNG PERTLWIESER

Bergschlößl Linz Einst wohnten hier zwei Baronessen, heute werden am Linzer Froschberg gerne kleinere, aber auch größere Hochzeiten gefeiert! Das romantische Barockschloss aus dem 18. Jahrhundert wurde nach einem Brand in den Jahren 1992 bis 1998 originalgetreu wiederhergestellt. An vielen Orten fand man dabei Schätze, wie beispielweise alte Wandmalereien. Der drei Hektar große Park eignet sich perfekt für Trauungen im Grünen. www.bergschloessl-linz.at

Eidenberger Alm Von der Eidenberger Alm lässt sich der Blick besonders gemütlich über das Mühlviertel schweifen. Auf der Alm sorgen die grünen Hügel für eine ganz besonders harmonische Atmosphäre. Abgestimmt auf die Wünsche des Brautpaares präsentiert sich die Location modern und elegant oder urig und herzhaft. Das verliebte Paar lässt den großen Tag dann im Herzerlzimmer ausklingen – auf Einladung des Hauses. www.eidenberger-alm.at FOTO: EIDENBERGER ALM

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 11


HOCHZEITS-LOCATIONS

Jawort mit Stil Villa Seilern Prunkvoll spiegeln die Mauern der Villa Seilern den Baustil des Schlosses Schönbrunn wieder. Ebenso prunkvoll werden Sie als Brautpaar mit Ihren Hochzeitsgästen inmitten der Kaiserstadt Bad Ischl Ihren schönsten Tag erleben. Nach dem eleganten Empfang schreiten Sie über einen Stiegenaufgang in die Salons, in denen das Villa Seilern Küchenteam für kaiserliche Geschmackserlebnisse sorgt. www.villaseilern.at

FOTO: VILLA SEILERN VITAL RESORT, WWW.VILLASEILERN.AT

Villa Toscana Durch die Großherzogin Marie Antonie zwischen 1870 bis 1877 erbaut, beeindruckt die prunkvolle Villa Toscana mit historischem Flair. Nur wenige Minuten vom berühmten Seeschloss Orth entfernt, zählt das ehemalige Prinzendomizil zu einer der beliebtesten Locations des Salzkammerguts. Der 94.000 m² große Park lädt zu einer Hochzeit im Freien mit Blick auf die umliegenden Berge ein. www.congress-gmunden.at

Stift St. Florian

FOTO: OÖ. TOURISMUS/FERSTERER

12 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Die prunkvolle Stiftsbasilika mit der berühmten Brucknerorgel eignet sich hervorragend für große Hochzeitsgesellschaften. Besonders romantisch: Auf der Kanzel hält der Ordensvater Augustinus sein brennendes Herz als Symbol der Liebe zur Kirchenkuppel hinauf. Beim Locationcheck nicht die Prunkräume vergessen – vielleicht findet sich unter den fürstlichen Sälen die passende Kulisse fürs Hochzeitsdinner. www.stift-st-florian.at

Iris Porsche Hotel Für kleine Feiern mit bis zu 40 Personen ist das Iris Porsche Hotel ideal. Das Hotel, Partner des Vereins „Heiraten im Mondseeland“ befindet sich direkt in der Fußgängerzone von Mondsee, in Gehdistanz zum Standesamt und der Basilika. Heimische Produkte von lokalen Herstellern finden genauso den Weg auf die Hochzeitstafel, wie internationale Top-Weine und exotische Spezialitäten. www.irisporsche.at


HÖCHSTE ZEiT.

FÜR EINE AUSSERGEWÖHNLICHE HOCHZEIT.

Hier im Tiroler Haus haben Hochzeiter einfach ein bisschen mehr von ihrer Hochzeit. mehr atmosphäre, mehr natur, mehr Originalität. Damit aus diesem kleinen „Ja“ ein großes Versprechen mit viel Zukunft wird, finden Sie hier heroben die besten Rahmenbedingungen. Viel frische Almluft und würziges Mühlviertler Hügelgrün, Säle zum Tafeln, Stuben zum Genießen, Räume zum Träumen. Alles, was aus einer Hochzeit eine echte Hoch-Zeit macht. Gern bieten wir Ihnen individuelle Arrangements und Ideen rund um Ihren schönsten Tag.

Ein „Ja“ hier heroben auf der Alm lässt Herzen schmelzen.

EidEnbErgEr alm . 4201 Eidenberg/Austria . Tel. 07239-5050 . office@eidenberger-alm.at . www.eidenberger-alm.at Braut in OBERÖSTERREICH | 13


HOCHZEITS-LOCATIONS

Jawort am Wasser Klosterstube Traunkirchen Kirche, Standesamt und Hotel: Mit der Klosterstube Traunkirchen als Location finden Brautpaare die perfekte Umgebung vor. Der Traunsee liegt in unmittelbarer Nähe. Die Gerichte werden stets im Hinblick auf Regionalität und Nachhaltigkeit ausgewählt. So stammen alle Zutaten, die in der Klosterstube in den Kochtopf wandern, weitgehend aus der Region bzw. aus Österreich. www.klosterstube-traunkirchen.at

Hotel Wesenufer Das Hotel Wesenufer hat einen traumhaften Ausblick ins oberösterreichische Donautal. Die Hochzeitswiese eignet sich bei schönem Wetter für die standesamtliche Trauung. Außerdem gibt’s einen romantischen Innenhof und einen großen Veranstaltungssaal für bis zu 180 Personen. www.hotel-wesenufer.at

FOTO: PR THOMAS LEITNER

Seehof Attersee Inmitten einer imposanten Bergwelt und am türkisfarbenen Attersee liegt der Seehof, bekannt für seine gutbürgerliche Küche mit saisonalen Schmankerln. Ob im Gastgarten, im Restaurant, auf der Terrasse oder dem eigenen Veranstaltungsraum: Von allen Tischen aus genießt man einen Ausblick auf den See. Besonderes Plus: Die standesamtliche Trauung kann direkt im Haus zelebriert werden. www.seehof-attersee.at

FOTO: WESENUFER HOTEL & SEMINARKULTUR AN DER DONAU

FOTO: TRAUNSEESCHIFFFAHRT GMUNDEN

Traunseeschiffahrt Die Traunsee Schifffahrt lädt Brautpaar und Gäste zu maritimen Erlebnissen. Für die romantische Hochzeitszeremonie kann der Pfarrer und der Standesbeamte mit aufs Schiff - zum Beispiel das Dampfschiff Gisela - genommen werden. Auch die festliche Hochzeitstafel kann direkt an Bord stattfinden. Für Ihre Hochzeit steht eine Flotte von sechs Schiffen bereit. www.traunseeschifffahrt.at 14 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH


Exklusives Heiraten im Schloss Bernau • • • • •

umgeben von Wasser, inmitten eines großen Parks leicht erreichbar, Nähe Voralpenkreuz Sattledt romantischer Schlosshof beeindruckender Rahmen für unvergessliche Veranstaltungen das Gästehaus in unmittelbarer Nähe zum Schloss bietet stilvolle Übernachtungsmöglichkeiten für das Brautpaar und seine Gäste

Schloss Bernau Schlossallee 2 | 4652 Fischlham Tel. +43 (0) 72 41 / 22 38 gerhild.handlbauer@schloss-bernau.at www.schloss-bernau.at

Keine Märchen, sondern Geschichten. 16_BiOÖ_18_Schloss_Bernau.indd 1

13.12.17 09:58

thomas Brunner p h o t o g r a p h y

Konta t kt ta k ieren Sie uns W lfernstra Wo r ße 20c | 44 ra 4 00 Steyr y yr Tel. +4 +43 43 660 404 0 5497 04 Thomas Brunner photography Mobil: Mail:

+43 664 92 68 898 thomas@tb-p.at

www ww ww.wedding-dresses.a .at .a at

www.tb-p.at fb.me/thomasbphoto [ H o ch z e i t ] [ P ä rch e n ] [ P o rt r a i t ] [ E n g ag e m e n t ]

Braut in OBERÖSTERREICH | 15


HOCHZEITS-LOCATIONS

Jawort im Schloss Landschloss Parz Im eleganten Marmorsaal sowie den repräsentativen Renaissance-Sälen des Landschlosses Parz lässt es sich prächtig feiern. Kleinere Hochzeitsgesellschaften sind gut im stylischen Kamin-Gewölbe aufgehoben. Aber auch der weitläufige und sehr gepflegte Renaissancegarten mit historischen Rosen und Apfelbäumen punktet bei Brautpaaren. Sowohl die Trauung als auch der Empfang sind hier unter freiem Himmel möglich. www.landschloss-parz.at FOTO: VITALWELT, A. MÜHLLEITNER

Schloss Traun Sie träumen von einer Schlosshochzeit? Das Schloss Traun mit seinen kleinen Ecktürmchen wäre da die passende Location. Das historische Ambiente der Wasserburg liefert schöne Kulissen für Hochzeitsfotos. Für die Verwirklichung der gastronomischen Wünsche steht dem Brautpaar ein professioneller Cateringservice zur Seite. Wer es gerne moderner hat: In der Spinnerei sind ebenfalls Hochzeitsfeste möglich. www.kulturpark.at

FOTO: CHRISTINE MIESS FOTO: ÖBF ARCHIV/ W. SIMLINGER

Schloss Mühldorf Eine Hochzeit wie im Märchen verspricht das Schloss Mühldorf in Feldkirchen an der Donau. Die Trauung kann bei Schönwetter im festlich dekorierten Rosengarten stattfinden, bei Schlechtwetter bietet sich das elegante Standesamt direkt am Schlossareal an. Für die Hochzeitstafel steht das Schlossgewölbe mit Hotelbar und offenem Kamin zur Verfügung. www.schlossmuehldorf.at

FOTO: KATHARINA AXMANN FOTOGRAFIE

16 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Schloss Lamberg Mit mehr als tausend Jahren Geschichte vereint das über der Mündung von Steyr und Enns thronende Schloss Lamberg romanische, gotische und barocke Akzente in sich. Ausgestattet mit allem Komfort von Technik und Mobiliar bis zu Standesamt und Sonnenterrasse bietet das Schloss eine faszinierende Bühne für Hochzeiten bis zu 200 Personen. Die Gewölbe mit Lambergsaal, Fürstensalon, Bar und Terrasse können gesamt oder teilweise gemietet werden. www.schlosslamberg.at


Mühldorf 1 4101 Feldkirchen a. d. Donau Tel.: +43 (0) 72 33 / 72 41 info@schlossmuehldorf.at www.schlossmuehldorf.at

Traumhochzeit auf Schloss Mühldorf 250

➤ ➤ ➤

Mieten Sie das gesamte Schloss nur für Sie und Ihre Gäste Im Schloss heiraten, feiern, schlafen. Feiern Sie unter sich! Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin mit unseren Hochzeitsspezialisten

25_BiOÖ_18_Schloss-Mühldorf-Hotel.indd 1

Schloss Mühldorf ist ein Garant für eine romantische Hochzeit wie im Märchen. Die Anlage bietet den entsprechenden Rahmen, das Team garantiert für Stil und Kulinarik. Ankommen, im 4-Sterne-Hotel einchecken, heiraten im Rosengarten, feiern im exklusiven Schlossgewölbe, ausschlafen – gemeinsames Frühstück. Alles an einem paradiesischem Ort.

Preiskategorien: A: 1. Mai bis 30. Sept. (Fr., Sa. sowie vor Feiertagen) Fixpreise lt. Bankettunterlagen; B: 1. Mai bis 30. Sept. (So. bis Do. – ausg. Tage vor Feiertagen) Preise lt. Bankettunterlagen; bis -20%; C: 1. Okt. bis 30. Apr. Preise lt. Bankettunterlagen bis -25%. Fordern Sie kostenlose Bankettunterlagen an.

19.12.17 12:24

Braut in OBERÖSTERREICH | 17


HOCHZEITS-LOCATIONS

Jawort mit Flair Romantik in Stadtnähe Unmittelbar vor den Toren von Linz und doch in der naturbelassenen Idylle des Mühlviertels steht der Vedahof. Brautpaare können sich hier unter freiem Himmel oder in der Premakirche trauen lassen. Der romantische Innenhof und wunderschöne Veranstaltungssäle bieten den idealen Rahmen für ein gelungenes Hochzeitsfest bei jeder Witterung. www.vedahof.at

Alte Fabrik Eingebettet in die wildromantische Landschaft entlang der Traun befindet sich in den historischen Hallen der ehemaligen Papierfabrik Steyrermühl das Veranstaltungszentrum „Alte Fabrik“, kurz ALFA. Nicht nur die ruhige Lage überzeugt, sondern auch die unterschiedlich großen Räumlichkeiten mit Industrie-Charme. Standesamtliche Trauungen können direkt am Ufer der Traun abgehalten werden. www.papiermuseum.at

Ganglbauergut Der wunderschöne Vierkanter überzeugt durch seinen Charme und die gelungene Kombination von Tradition und Moderne – ein Geheimtipp für stilsichere und anspruchsvolle Brautpaare. Der festliche Gewölbesaal, der liebevolle Innenhof, ein moderner Weinkeller, Trauungen im Paradiesgarten oder in der direkt angrenzenden Dorfkirche sowie die persönliche Betreuung lassen Ihre Hochzeit ein unvergessliches Ereignis werden. Ideal angebunden eignet sich der traditionelle Gutshof nur wenige Fahrminuten von Linz - umgeben von einem weitläufigen Obstgarten und einer charmanten Dorfkirche - ausgezeichnet für Hochzeiten von 50 bis 240 Personen. www.ganglbauergut.at

Sallmannhof

FOTO: GANGLBAUERGUT

18 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Vor allem die romantische Gartenanlage des Vierkanthofs mit den alten Obstbäumen ist ein beliebtes Plätzchen fürs Jawort im Freien. Drei festlich-moderne Gewölberäume lassen Trauungen bei jeder Witterung zu. Der große Festsaal mit einem böhmischen Kappengewölbe bietet Platz für 120 Personen. Die anderen zwei Räume mit je einem Tonnengewölbe können als Tanzfläche oder als Garderobe und Foyer genutzt werden. www.sallmannhof.at


EXKLUSIVES SERVICE Das Fest & Gast Catering macht Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis!

NEU IN PERG Brautkleider, Hochzeitsanzüge, Anlasskleidung

0664/4373560 www.romeo-juliette.at 171213 Anzeige 91,5x137 Brautmedia Roméo&Juliette.indd 1

abimago.pictures Sonnenfeld 19 5222 Munderfing

13.12.2017 17:16:05

Telefon +43 7744 21 0 21 Mobil +43 660 563 15 77 Web www.abimago.com

Fest & Gast Catering Bismarckstraße 8a • 4020 Linz Tel.: 0732 / 719 000 info@festundgast.at www.festundgast.at Braut in OBERÖSTERREICH | 19


FOTO: WWW.BADISCHL.AT

PLANUNG

Glitzerndes Geschmeide aus Wels.

FOTO: ANDREA INDRICH

Barfussbar, die originelle Eventlocation an der Limmat Der Kurpark in Bad Ischl.

In der Brautboutique „White Lady“ warten Traumroben aufs Anprobieren.

Fotografin Melanie Eichenauer versteht ihr Handwerk.

Wunderschöne Hochzeitstorten aus Gmunden.

Hochzeits-Trip durch LOCATION, KLEID, TORTE UND VIELES MEHR: BIS ZUM GROSSEN TAG GIBT ES VIEL ZU ENTDECKEN UND PLANEN. WER ALS BRAUT DURCH OBERÖSTERREICH TOURT, FINDET AUSGEZEICHNETE HOCHZEITSDIENSTLEISTER UND JEDE MENGE INSPIRATIONEN.

1. Stopp: Hörsching Der Hochzeitsstreifzug führt von Linz über Steyr, Gmunden und Bad Ischl an den Attersee und St. Wolfgang über den Mondsee nach Wels. In Linz beginnt’s, um genauer zu sein in Hörsching bei Linz. Dort wartet die Brautboutique „White Lady“ von Sonja Walch auf uns. In aller Ruhe können hier die schönsten Modelle der internationalen Modemetropolen anprobiert werden. In den geräumigen Ankleidezimmern fühlt man sich auf Anhieb wohl. Modeberaterinnen sowie Schneiderinnen helfen bei der Auswahl bzw. sorgen dafür, dass das Traumkleid tadellos sitzt. www.white-lady.at

Hochzeitsfotografin Melanie Eichenauer auf dem Programm. Gemeinsam mit ihrem Mann Michael hält die Oberösterreicherin die kleinen sowie großen Emotionen einer Hochzeit mit ihrer Kamera für die Ewigkeit fest. „Für unsere Brautpaare sind wir nicht einfach nur Dienstleister, sondern fast wie Freunde, die sie am Hochzeitstag unauffällig begleiten. Nicht selten haben wir der Braut ein Taschentuch für die Freudentränen gereicht, Trauzeugen gesucht, wenn diese abhandengekommen sind oder dem Bräutigam mit dem Anstecker geholfen“, erzählt die Fotografin. www.studio-eichenauer.at

3. Stopp: Gmunden 2. Stopp: Steyr Nun steht ein Besuch im Studio-Loft der

20 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Die Tour führt uns ins wunderschöne Gmunden am Traunsee. Dort kreieren Anita und Attila

Amon fantastische Hochzeitstorten. „Wir sind beide alte gastronomische Hasen mit einer großen Liebe zum Backen, Kochen, Dekorieren“, erzählt das Zuckerbäcker-Ehepaar. Bei der Verkostung hat man die Qual der Wahl – alles schmeckt einfach himmlisch. Übrigens: Auch vegane Köstlichkeiten kann man hier bestellen. www.mcbox.at

4. Stopp: Bad Ischl Einen Trip durch das Salzkammergut zu planen, ohne einen Halt in Bad Ischl einzulegen, ist undenkbar. Der Kurpark ist ein idealer Ort für eine kleine Verschnaufpause. Diese Grünoase ist Schattenspender, Erholungsoase, Musiksalon und Theaterfoyer in einem. Der Park vermittelt den Stolz des Bürgertums im 19. Jahrhun-


PLANUNG

Standesamt im Schloss Mondsee.

FOTO: STMG/WOLFGANG STADLER

Jawort am Wasser? Der Attersee wartet.

Zarte Brautsträuße aus Wels.

Winter wonderland am Wolfgangsee.

Oberösterreich dert. Denkmäler von Franz Lehár und Emmerich Kalman erinnern an die silberne Operettenära. Unter alten Bäumen erblühen farbenprächtige Sommerblumen, Rosen und echte Staudenraritäten: wahrlich genug Motive für romantische Hochzeitsfotos!

5. Stopp: Attersee Der türkisfarbene Attersee lädt zu einer Traumhochzeit am Wasser ein. Die Pfarrkirche zum heiligen Mauritius in Nussdorf am Attersee ist ideal für eine anschließende Sommerhochzeit am See. Aber auch den Gedanken an eine Trauung an Bord eines Schiffes lässt der Attersee natürlich zu. Für das standesamtliche Jawort gibt es gleich sieben Standesämter rund um den See zur Auswahl. www.attersee.salzkammergut.at

6. Stopp: Mondsee Wer in der Region Mondsee heiraten möchte, sollte sich unbedingt von den Profis von „Heiraten im MondSeeLand“ beraten lassen. Dieser

Verein ist ein freiwilliger Zusammenschluss von Qualitätsbetrieben rund um den Mondsee mit dem Ziel, Ihre Trauung schöner, einfacher und vielfältiger durchzuführen. Wenn wir schon in Mondsee sind, sollten wir keinesfalls die märchenhaften Basilika St. Michael auslassen. Praktisch: Das fürstliche Standesamt im Schloss liegt nur wenige Meter entfernt. www.heiratenimmondseeland.at, www.pfarre-mondsee.com, www.schlossmondsee.at

7. Stopp: Wolfgang Lichterketten, Kerzenschein und der Duft nach Glühwein und Bratapfel: Eine Hochzeit im Advent, das kann was. Einen besonderen Adventzauber erlebt man am Wolfgangsee. Als Rahmenprogramm für die Gäste bietet sich eine romantische Schiffsfahrt über den See an, mit Blick auf die Friedenslichtlaterne, das Wahrzeichen des Wolfgangseer Advents. www.wolfgangseer-advent.at

8. Stopp: Wels

In Wels angekommen, geht es in die Blumenbinderei Lehner. Meisterfloristin Susanne Lehner und ihr Team gestalten hier ganz besonders schöne Brautsträuße. „Der Symbolik von Blumen kommt vor allem am Hochzeitstag eine besondere Bedeutung zu. Unsere Liebe zur Natur spiegelt sich in den Bouquets, welche farblich charmant abgestimmt und mit natürlichen Materialien kombiniert werden, wider“, erzählt die Floristin, die persönlich bei der Auswahl der Blumen hilfreich zur Seite steht. Am Ende des Streifzuges durch Oberösterreich steht noch ein Besuch beim Juwelier Krabath auf dem Programm. Die Auswahl an Eheringen ist enorm. Ein ausgiebiges Beratungsgespräch hinsichtlich Material und Design verschafft einen ersten Überblick. Sich für die perfekten Ringe zu entscheiden, braucht Zeit – schließlich werden diese Schmuckstücke für immer getragen. www.blumen-lehner.com, www.juwelier-krabath.at

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 21


WeddingCountdown

SIE SCHWEBEN AUF WOLKE SIEBEN UND STEUERN GERADEWEGS IN RICHTUNG HOCHZEIT? OB PAPETERIE, ERÖFFNUNGSTANZ ODER SOCIAL MEDIA − MIT DIESEN PLANUNGS-TIPPS UND INFOS SIND SIE FÜRS FEST DER FESTE BESTENS VORBEREITET!

22 | Braut IN OBERÖSTERREICH

LOCatiOn: COnFErEnCE CEntEr LaXEnBurG, WWW.COnFErEnCE-LaXEnBurG.at; FOtOGraFiE: tHOMaS StEiBL, WWW.tHOMaSStEiBL.COM; PrODuKtiOn, DESiGn & StYLinG: a VErY BELOVED WEDDinG, WWW.aVErYBELOVEDWEDDinG.COM; ViDEO: SEQuEnCE FiVE, WWW.SEQuEnCEFiVE.COM; BLuMEn: FLOWEr uP, WWW.FLOWEruP.at; PaPEtEriE: WaLD unD SCHWErt, WWW.WaLDunDSCHWErt.COM; DEKOratiOnSELEMEntE unD MÖBEL: MiEtMÖBEL FÖHr, WWW.FOEHr.at; a VErY BELOVED WEDDinG, WWW.aVErYBELOVEDWEDDinG.COM; DEKOratiOnSELEMEntE, POrZELLan, GLaS: LOBMEYr, WWW.LOBMEYr.at; BrautKLEiD: VErina COStuME DE MariaGE, WWW.VErinaS.at; HEaDPiECES: niELY HOEtSCH, WWW.niELYHOEtSCH.COM; tOrtE unD CuPCaKES: KuCHEn Mit StiL, WWW.KuCHEnMitStiL.at; rinGE: HOLZHaMMEr, WWW.JuWELiEr-HOLZHaMMEr.at; MaKE-uP & HaarE: Martina aLMEr, aLL aBOut Hair, WWW.aLLaBOutHair.at; MODELS: Oana aPEtrOaiE (Braut), antOniO MiCELi (BrÄutiGaM)

PLanunG


PLANUNG

12 bis 10 Monate vorher  Wie soll Ihr großer Tag aussehen? Stan-

  

 

desamt und Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem Tag oder ein ganzes WeddingWeekend? Legen Sie Ihr Traudatum fest und beachten Sie dabei Feiertage und Ferienzeiten. Verschicken Sie Save-the-Date-Karten. Stichwort Budget: Erstellen Sie einen vorläufigen Kostenplan und aktualisieren Sie diesen regelmäßig. Fertigen Sie eine erste Gästeliste an. Organisieren Sie Ihr Wedding-Team, bestehend aus Wedding-Planner, Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenmädchen. Buchen Sie so früh wie möglich Ihre Location! Bei Open-Air-Weddings unbedingt eine Ausweich-Möglichkeit für Schlechtwetter einplanen. Denken Sie dabei an sanitäre Anlagen, Stromversorgung etc. Stellen Sie Ihre Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammen. Erkundigen Sie sich beim Zivilstandsamt, welche Papiere Sie benötigen. Unser Termin: _____________________________________

 Engagieren Sie einen Hochzeitsfotografen/  Organisieren Sie ein Hochzeitsgefährt und Videografen. Ein Love- oder EngagementShooting bietet die perfekte Grundlage für Save-the-Date- und Einladungskarten.  Kreativen Input und praktische PlanungsTools finden Sie auf www.brautmagazin.ch und auf unseren Social Media-Kanälen.

9 bis 7 Monate vorher  Vereinbaren Sie einen Termin im Brautmodenfachgeschäft. Denn: Manche Roben können eine lange Lieferzeit haben!  Skizzieren Sie einen ersten Ablaufplan Ihres großen Tages.

lassen Sie Ihre Gäste zum Beispiel per Bus chauffieren. Informieren Sie Ihre wichtigsten Gäste über Ihr Traudatum, damit sie sich Ihren Wunschtermin freihalten können. Beginnen Sie mit der Flitterwochenplanung. Kündigen Sie beim Arbeitgeber ggf. Ihre Urlaubspläne an. Buchen Sie Musiker für Ihr Fest. Haben Sie auch über Musik für die Zeremonie nachgedacht? Hier kaufe ich mein Kleid:

Damit Sie nach dem großen Fest auch die Schnappschüsse all Ihrer Lieben zu Gesicht bekommen, kreieren Sie doch einen Wedding-Hashtag.

 Nun können Sie sich beim Zivilstandsamt

 

 

_____________________________________

 _____________________________________

 Unsere Band / unser DJ:

Hochzeits-Hashtag

6 bis 4 Monate vorher

_____________________________________

 _____________________________________

 Unser Hochzeitsfotograf: _____________________________________

 

anmelden. Und die Gelegenheit nutzen, Ihre Nachnamen festzulegen. Besuchen Sie ggf. einen Hochzeitstanzkurs. Stichwort Polterabend: Geben Sie Ihren Trauzeugen eine Liste mit den Freunden, die Sie bei diesem Event dabeihaben möchten. Machen Sie ein Update Ihres Budgetplans. Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem speziellen Unterhaltungsprogramm, zum Beispiel mit einem Feuerwerk oder Photobooth. Denken Sie über professionelle Kinderbetreuung nach, so können auch die Eltern entspannt feiern. Sehen Sie sich nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Platzkarten um und holen Sie Angebote von Druckereien ein. Traumkleid gefunden? Suchen Sie die passenden Accessoires dazu aus. Aktualisieren Sie Ihre Gästeliste. Der Bräutigam sollte auf die Suche nach einem Anzug plus passenden Accessoires gehen.

_____________________________________ BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 23


PLANUNG

 Falls Sie DIY-Projekte fürs schönste Fest

  

 

planen, sollten Sie jetzt eine BastelSession einlegen. Für Ihre Brautjungfern ist nun Zeit fürs Outfit-Shopping. Buchen Sie Ihre Flitterwochen unter dem Namen, der in Ihrem Reisepass steht. Suchen Sie Ihre Trauringe aus oder lassen Sie Ihre Verlobungsringe gravieren. Tipp: Planen Sie das Budget für Ihre Traumringe ruhig etwas großzügiger. Sind unter Ihren Gästen auch Allergiker oder Diabetiker? Informieren Sie Ihre Location. Infos über einen Ehevertrag bekommen Sie beim Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Einen Ehevertrag können Sie auch nach der Trauung noch abschließen. Möchten Sie eine Hochzeit ohne Social Media, kommunizieren Sie dies in der Einladung. Lassen Sie Ihre Einladungskarten drucken. Tipp: Machen Sie es einheitlich und bestellen Sie Menükarten, Tischkärtchen und Danksagungen im gleichen Design mit. Buchen Sie ein Hotelzimmer/eine Suite für die Hochzeitsnacht. Reservieren Sie Hotelzimmer für Ihre auswärtigen Gäste.

Torte für alle! Die Größe der Torte richtet sich nach der Gästezahl. Kalkulieren Sie zwei Etagen bei bis zu 30 Gästen, drei Etagen bei bis zu 60 Gästen und vier bis fünf Etagen bei bis zu 120 Gästen ein. Wichtig bei Outdoor-Feiern im Hochsommer: Kühlmöglichkeiten sind das A und O! 24 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

3 bis 2 Monate vorher

4 bis 2 Wochen vorher

 Jetzt sollten Sie die Einladungen ver-

 Checken Sie die Anzahl der Rückantwor-

   

schicken. Ordern Sie die Hochzeitstorte und die  Candy Bar. Bekommen die Blumenkinder ein Extra-  Outfit? Sind Ihre Reisepässe noch gültig? Fehlen  Ihnen noch Impfungen? Sprechen Sie den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durch: Darf während der Trauung fotografiert werden? Wer spricht die Fürbitten? Sprechen Sie mit Ihrem Floristen den Blumenschmuck ab: Brautbouquet, Wurfstrauß, Tischschmuck, Anstecker für den Bräutigam, Trauzeuginnen-Sträuße und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt. Erkundigen Sie sich nach der Verfügbarkeit Ihrer  Lieblingsblumen. Vereinbaren Sie einen Termin für die Probefrisur und ein Test-Make-up. Besprechen  Sie, wann die Stylistin am großen Tag zu Ihnen kommt. Termin für das Probestyling:

ten und haken Sie ggf. nach. Legen Sie Ihre Tischordnung fest und teilen Sie diese dem Restaurant mit. Entwerfen Sie das Programm für die Kirche und lassen Sie auch Tisch-, Menüund Platzkarten drucken. Probieren Sie Ihr Hochzeitsoutfit mit allen Accessoires an. Jetzt können noch kleine Änderungen vorgenommen werden. Übrigens: Viele Brautmodenfachgeschäfte bewahren Ihr Kleid als Service vor Ort auf, sodass diese letzte Anprobe auch im Geschäft stattfinden kann. Termin Anprobe: _____________________________________

Laufen Sie Ihre Brautschuhe ein. Gleiches gilt für den Bräutigam! Organisieren Sie letzte Details für die Flitterwochen wie zum Beispiel Kreditkarten, ausländische Währungen, Reiseapotheke, frische Akkus für die Kamera.  Sie planen ein Ehegelübde oder eine (Dankes-)Rede? _____________________________________  Machen Sie eine Generalprobe der  Haben Sie schon ein Gästebuch? kirchlichen Trauung zusammen mit den  Bestellen oder basteln Sie Give-aways für Blumenkindern. die Gäste. Denken Sie dabei auch an Ihre kleinen Gäste.  Besprechen Sie den Menü- und Getränkeplan mit Ihrer Location.  In einem persönlichen Gespräch mit Ihrem Fotografen/Videografen können Sie Ihre Vorstellungen konkretisieren.


anzeige

NEUES bei sagJA-im-Salzkammergut LOCATIONS AM SEE, LÄSSIGE BERGHÜTTEN, SPECIAL TIPPS FÜR ROMANTISCHE STANDESÄMTER & TRAUUNGSZEREMONIEN... Hutmacher, zeremonienredner, Hochzeitsgrafiker, Cake-Designer... und viele hilfreiche und „ein bisschen andere“ ideen, die die Herzen der Brautpaare und Hochzeitsgäste berühren, findet man bei den fabelhaften sagJa-Partnern. neu: Die sagJa-Weddingguides! Sie stehen dem Brautpaar als zuverlässige Helfer in den aufregendsten Stunden am Hochzeitstag zur Seite – flexibel & kompetent, mit rat & tat, Herz & Köpfchen.

Außergewöhnlich: Die Pop-up-Location Mit dem SnÄX Foodtruck heiraten und feiern, wo immer man möchte – am See-ufer, auf der grünen Wiese… und dabei feine Schmankerl & Drinks genießen. groSSartig: die oFF-SeaSon-HoCHzeit! außerhalb der „touristischen Sommer-Hoch-zeit" sind Brautpaare besser dran: Dienstleister sind entspannter, Locations leichter zu haben, die Preise günstiger… und die Herren in den dunklen anzügen müssen nicht so schwitzen ;)

INfoS bei allen Partnern direkt oder bei Hochzeitsplanerin gabi Socher tel. + 43 (0) 664 / 463 48 98 salzkammergut@sagJa.at www.sagJA-im-salzkammergut.at

SAVE-THE-DATE: sagJA-HochzeitsNACHT & -BRUNCH am 6. + 7.10.2018

V E R A N S TA LT U N G S Z E N T R U M

MANGLBURG

GRIESKIRCHEN

Braut in Köln | 65 Braut in OBERÖSTERREICH Braut in Stuttgart | | 25 31


PLANUNG

ONLINE Praktische Planungs-Tools und Infos rum ums schönste Fest auch auf www.brautmagazin.at

Termin generalprobe:

 Trommeln Sie Ihr Wedding-Team für ein _____________________________________

 Erstellen Sie eine Liste aller Dienstleister und händigen diese an Ihre Trauzeugen aus.  Organisieren Sie Helfer, die Ihre Geschenke entgegennehmen und ggf. eine Liste machen. Notieren Sie für die Danksagungen, wer was geschenkt hat.  Jetzt ist Zeit für Ihren Junggesellenabschied!

Eine Woche vorher

 Fahren Sie die Route vom Standesamt/

 

Kirche noch einmal ab: Gibt es Baustellen auf dem Weg? Steht die endgültige Gästezahl fest? Informieren Sie Ihre Location über die exakte Menüzahl. Zeit für den Coiffeur-Termin des Bräutigams. Gehen Sie zur Maniküre, besuchen Sie ein Waxing-Studio und lassen Sie sich professionell die Augenbrauen formen. Informieren Sie Ihre Nachbarn über den Polterabend und laden Sie sie ggf. gleich mit ein. unser Polterabend ist am: _____________________________________

26 | BRAUT In OBERÖSTERREICH

finales Update-Meeting zusammen und besprechen Sie den Tagesablaufplan.  Wie wäre es mit einem Willkommensgeschenk in den Hotelzimmern Ihrer Gäste?  Stellen Sie ein kleines Notfallset für die Braut zusammen.  Checken Sie die Wetteraussichten und sprechen Sie ggf. mit Ihrem Fotografen über „wasserfeste“ Alternativen fürs Hochzeits-Shooting.

…und nachher?  Lassen Sie Dokumente wie personalausweis und Führerschein umschreiben.

 Geben Sie Namensänderungen bei

  

Am Hochzeitstag  Vergessen Sie nicht, zu frühstücken!  Gehen Sie zum Coiffeur bzw. lassen Sie

Dienstleistern wie Versicherungen und Mobilfunkanbietern bekannt. Ändern Sie auch die Namensschilder an Klingel und Briefkasten. Begleichen Sie die letzten Rechnungen. Legen Sie ggf. Versicherungen zusammen. Sind Ihre Hochzeitsfotos fertig? Dann denken Sie auch an Ihre Lieben, damit diese Ihre Wunschbilder beim Fotografen ordern können. Verschicken Sie etwa vier bis sechs Wochen später Ihre Danksagungen.

sich im Hotelzimmer stylen.

 Haben Sie/Ihre Trauzeugin das Notfallset dabei?

 Brautbouquet, Anstecker für den Bräutigam, Strauß für die Trauzeugin und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt abholen.  Legen Sie Ihre Ringe und die Dokumente für die Trauung bereit und sprechen Sie ab, wie diese zum Zivilstandsamt/zur Kirche gelangen. Tipp: Ausreichend Trinkgeld für Service-Kräfte und die Kollekte einstecken.  Nehmen Sie sich genug Zeit, etwas zu entspannen und sich in Ruhe anzukleiden – am besten mit Trauzeugin, Brautmutter und einem Glas Champagner!

Dekorative Platzanweiser Escort Cards, kleine Namenskärtchen mit der Nummer des Hochzeitstisches, sorgen dafür, dass jeder Gast zu seinem Platz findet. Tipp: Am Eingang der Fest-Location positioniert, fungieren sie auch als Deko-Element.


www.rosa-clara.com KOLLEKTION 2018

Österreich. Platinum Stores: Götzis- Brautschatz. T. 05523-53625 Wien- Fine Dress. T. 0043 1-5132025 Dornbirn- Lunardi Ceremonia. T. 0043 557234306 Gunskirchen- Hänsel & Gretel. T. 0043 7246774212 Salzburg- Brautzimmer. T. 0049 15161125783 Villach- Wolke 7. T. 0043 69914702400 Wien- Brautsalon Flossmann. T. 0043 15120166 Braut in OBERÖSTERREICH | 27


PLANUNG

Unser Budgetplan Outfit & Styling Braut

€ geplant

€ bezahlt

€ geplant

Brautkleid

Streukörbchen für die Blumenkinder

Braut-Accessoires, z. B. Schleier, Jäckchen, Tasche …

Deko in der Kirche

Lingerie und Strümpfe

Deko auf der Tafel und in der Location

Brautschuhe

Blumenschmuck für das Gefährt

Schmuck

Unterhaltung & Musik

Make-up und Styling

Musiker für den Empfang, zum Beispiel Pianist

Outfit & Styling Bräutigam

Musiker fürs Fest, zum Beispiel Partyband

Anzug

DJ

Accessoires, z. B. Plastron, Socken, Manschettenknöpfe

Unterhaltungskünstler wie Zauberer oder Tänzer

Schuhe

Kinderbetreuung

Sonstige Outfits

Papeterie

Outfits für die Blumenkinder

Save-the-Date-Karten

Kleider Brautjungfern

Einladungen

Zeremonie

Kirchenprogramm

Trauringe

Tischkärtchen

Gebühren Standesamt / Kirche / Theologe

Menükarten

Kirchenmusik wie Organist oder Gospelchor

Danksagungen

Stammbuch

Gästebuch

Kollekte / Spende

Sonstiges

Feier

Give-aways

Location

Porto für Einladungen und Danksagungskarten

Catering

Dankeschön für die Blumenkinder

Getränke

Dankeschön für die Trauzeugen

Hochzeitstorte

Trinkgelder für Service-Kräfte

Hotel

Honeymoon

Fotograf / Videograf

Kosten Reise

Transport wie Limousine oder Kutsche

Taschengeld

Blumen & Dekoration

ggf. Impfungen / Pässe

Brautstrauß

Weitere Reise-Accessoires: Outfits, Kamera, Koffer …

Wurfstrauß Corsage für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern

GESAMTAUSGABEN

28 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

€ bezahlt


www.airebarcelona.com

Kollektion 2018

Österreich. Platinum Stores: Götzis- Brautschatz. T. 05523-53625

Wien- Wedding Centre Wien. Braut T. 0043 in 1-9445743 OBERÖSTERREICH

| 29


PLANUNG

Dokumente zum Glück

DER ANTRAG: EINFACH ROMANTISCH! DIE VORFREUDE: RIESIG! UND EINEN WUNSCHTERMIN FÜRS JAWORT HABEN SIE AUCH SCHON IM AUGE? WIR BEGLEITEN SIE AUF DEM WEG VON DER ANMELDUNG BIS HIN ZUR WAHL DER NAMENSFÜHRUNG.

Wiens Standesämter

Wie werden Sie nachher heißen?

In der Bundeshauptstadt gibt es zehn Standesämter, an die sich Brautpaare für ihr Aufgebot wenden können. Folgende Dokumente sollten Sie beim Aufgebot griffbereit haben:

Die Namensführung nach der Eheschließung ist gesetzlich geregelt. Dabei gibt es verschiedene Varianten: • Die Eheleute führen den gleichen Familiennamen. Es kann entweder der Name der Frau oder der des Mannes zum gemeinsamen Familiennamen bestimmt werden. • Seit 2013 gilt, dass Ehepaare, die keinen gemeinsamen Familiennamen bestimmen möchten, ihre bisherigen Familiennamen beibehalten können. • Doppelname: Ebenfalls gilt, dass die Eheleute einen aus beiden Familiennamen gebildeten Doppelnamen zum gemeinsamen Familiennamen bestimmen können. Ein Doppelname muss durch einen Bindestrich zwischen den einzelnen Teilen getrennt werden.

• Geburtsurkunden • Staatsbürgerschaftsnachweis • Nachweis über akademische Grade • Geburtsurkunde gemeinsamer Kinder • Verwitwete, Geschiedene, Minderjährige oder Personen mit ausländischer Herkunft benötigen zusätzliche Dokumente. Rückfrage beim jeweiligen Standesamt. • Auch Trauungen außerhalb der Amtsräume sind möglich. Die Kosten dafür liegen zwischen 250 und 400 €.

Eingetragene Partnerschaft

In Oberösterreich können Partnerschaften zwischen gleichgeschlecht lichen Paaren in jeder Bezirksverwaltungsbehörde, das heißt in allen 15Bezirkshauptmannschaften und in den drei Städten mit eigenem Statut– Linz, Wels und Steyr– eingetragen werden.

30 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

• Kinder erhalten den gemeinsamen Familiennamen der Eltern. Es kann aber auch der Doppelname eines Elternteils zum Familiennamen des Kindes bestimmt werden. Der Familienname bereits vorhandener gemeinsamer Kinder (unter 14 Jahren) wird bei der Eheschließung vom Brautpaar bestimmt. • Über den Familiennamen künftiger gemeinsamer Kinder wird erst bei deren Geburt eine Erklärung abgegeben.


Foto: Paz Stammler

ÖSTERREICHS SCHÖNSTE AUSWAHL DIE H&G-KOLLEKTION 2018 Classic und Couture für die Braut und lässige Modelle für den Bräutigam Unser neuer 156-seitiger Katalog ist da! Anforderung unter www.haenselundgretel.at

A-4623 Gunskirchen . Lindenthalstraße 1 07246 / 77 42 . direkt an der B1 Autobahnabfahrt (A8) Wels Richtung Lambach www.haenselundgretel.atBraut in OBERÖSTERREICH

| 31


anzeige

JUWELIER S.M.WILD

RINGE fÜRS LEBEN Vom Verlobungsring bis zum Trauring – Bei Juwelier S.M. Wild in Linz sind Sie immer gut beraten.

nieSSing SPannringe

nieSSing trauring

Die schönste art sich zu verloben. Pur, klar, zeitlos: Der niessing Spannring® ist der Brillant-Solitär der Moderne. Der kostbare Stein wird ohne jede Fassung in den ring eingespannt: er scheint über der Hand zu schweben. einfach die schönste art, einen Diamanten zu fassen. Den Diamant so zu fassen, dass er hält ist natürlich hoch komplex. nur sehr erfahrene Handwerker können das edelmetall so schmieden und den Brillant so setzen, dass er allein durch die Spannung des Metalls sicher gehalten wird. Wichtig ist: achten Sie auf das original. Die Punzierung „Herz mit Pfeil“ und eine identitäts-nummer, die in jeden Spannring graviert wird, helfen ihnen den niessing Spannring zu erkennen.

einen trauring trägt man nicht nur an der Hand. Man trägt ihn auch im Herzen. Das Farbspektrum der niessing Colours trauringe ist weltweit einmalig: niessing hat den Farbkreis in gold geschlossen. Hauptbestandteil jeder Legierung ist das Feingold. es sind die Beimischungen an Silber, Kupfer oder Palladium, die den Farbton bestimmen. Schon kleinste abweichungen in Menge der Beimischungen, temperatur oder in der geschwindigkeit des Schmelzprozesses sind entscheidend. ganz gleich, welche der vielen niessing goldtöne ihr Lieblingston wird: Die Farben des goldes strahlen mitten ins Herz!

32 | Braut in OBERÖSTERREICH


anzeige anzeige

foTo: Designsstock

nieSSing trauringKonFigurator Der niessing trauringkonfigurator – unter www.niessing. com/trauringkonfigurator – macht es ihnen leicht, ihre Favoriten zu entdecken: Spielen Sie mit Formen, Farben und oberflächen und erleben Sie per Mausklick, wie funkelnde Brillanten ihren trauring noch intensiver strahlen lassen. natürlich unterstützen wir Sie gerne bei ihrer Suche und zeigen ihnen alle Farben, Profile und oberflächen im geschäft, sodass Sie eine noch bessere Vorstellung bekommen, wie sich ihr ring später anfühlen wird.

Braut in OBERÖSTERREICH | 33


PLANUNG

Trauring-FAQ BEIM THEMA „TRAURING-AUSWAHL“ HABEN SIE NOCH SO EINIGE FRAGEZEICHEN IM KOPF? KEIN PROBLEM, WIR GEBEN IHNEN ANTWORTEN AUF DIE HÄUFIGSTEN FRAGEN. FOTOS: RONALD DE BOER FÜR STUDIO 5982

Welche Größe? Die perfekte Ringgröße ermittelt ein Juwelier oder Goldschmied anhand eines Ringmaßes, eines Ringstocks oder einer Schablone. Sie sollten jedoch vor dem Mes­ sen an ein paar Kleinigkeiten denken: Die Finger der linken und rechten Hand sind oft unterschied­ lich breit. Überlegen Sie sich vor­ her, an welcher Hand Sie den Ring tragen möchten. Finger sind im Winter gewöhnlich schmaler als im Sommer und am Morgen

dünner als abends. Wenn Sie den Ring also an einem Wintermorgen aussuchen, lassen Sie noch etwas Platz für den warmen Sommer­ abend. Falls Sie nach einiger Zeit merken, dass Ihr Ring doch zu klein oder zu groß ist – keine Panik. Schlichte Ringe ohne Stein können in der Regel ohne Proble­ me größer oder kleiner gemacht werden. Besprechen Sie am bes­ ten schon beim Kauf der Ringe, ob man die Größe nachträglich noch ändern kann.

Gold, Platin, Carbon…? Das am häufigsten für Eheringe verwendete Metall ist Gold. Es kommt jedoch niemals in seiner reinen Form zum Einsatz, sondern wird stets mit anderen Metallen gemischt – ansonsten wäre der Ring zu weich und anfällig. Die sogenannte Legierung gibt Aus­ kunft über das Mischungsverhält­ nis. Natürlich gibt es neben Gold viele weitere Materialien, aus denen Eheringe angefertigt sein können: zum Beispiel Platin, Carbon oder Palladium. Gerade Ringe aus Platin sind hervorra­ gend für empfindliche Haut geeig­ net. Dank seiner Reinheit ist das Edelmetall hypoallergen und löst nur in den seltensten Fällen aller­ gische Reaktionen aus.

Welche Farbe? Die Farbe Ihrer Trauringe sollte im Idealfall zu Ihrem Hautton passen. Sie haben einen hellen Teint und blonde Haare? Dann stehen Ihnen Ringe in Weißgold und Platin be­ sonders gut. Dunkelhaarige mit gebräunter Haut können wunder­ bar zu Gelbgold greifen. Das Gute an Roségold: Die Trendfarbe passt zu jedem Hautton. Wem die Entscheidung für eine Farbe zu schwer fällt, der hat die Möglich­ Links: Ringset von Gerstner mit dezentem Farbverlauf. Rechts: Apricotfarbenes Duo mit Millgriff-Riffelung von Christian Bauer.

34 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

keit, ein Bicolor­Modell zu wählen. Sehr schön ist etwa die Kombi­ nation aus dunklem Carbon und Gelbgold.

Breit oder schmal? Wenn Sie lange und schlanke Finger haben, stehen Ihnen so­ wohl breite als auch schmale Ringe gut. Bei kurzen und breiten Fingern sind schmale Varianten oft schmeichelhafter. Auch wenn Sie Ihren Verlobungsring weiter tragen wollen, bietet sich ein schmaler Ring an. So passen beide Ringe an einen Finger. Tipp: gleich beim Juwelier als Triset aussuchen.

glänzend oder matt: Oberflächenstruktur kann jederzeit aufgearbeitet werden!

Ob Die gewünschte


PLANUNG

Welche Gravur? Gravuren verleihen Ihrem Ring die ganz persönliche Note. Sie den­ ken jetzt sicher an den Namen des Partners oder das Datum der Hochzeit? Es gibt viele weitere Möglichkeiten: Wie wäre es zum Beispiel mit einer Nachricht in Ih­ rer Handschrift, Ihrem Herzschlag, Fingerabdrücken oder einem an­ deren schönen Symbol, das Sie mit Ihrer Liebe verbinden?

Links: Das Blumenmotiv auf dem Damenring wiederholt sich beim Herrenmodell in der Innenseite. Set von Fischer. Rechts: Zahnrad-ähnliche Trauringe aus Weißgold und mit zwölf Brillanten für die Braut von Furrer Jacot.

Matt oder glänzend? Eheringe gibt es mit verschie­ denen Oberflächenstrukturen. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen matt und glänzend (poliert). Ein matter Ring ist etwas neutraler als ein glänzender und eignet sich zum Beispiel für Ehe­ paare, die sonst kaum Schmuck tragen. Den jeweiligen „Matt­ Grad“ können Sie individuell be­ stimmen. Zwischen „sandmatt fein“, „sandmatt grob“, „strichmatt längs“, „strichmatt quer“ und „eis­ matt“ kann bei den meisten Her­ stellern je nach Gefallen individua­ lisiert werden. Doch egal ob glänzend oder matt – nach einiger Zeit werden sich die Schmuck­

Ringe im Trendton passen sich jeder optimal an!

Roségold Hautfarbe

stücke durch das Tragen in ihrer Oberflächenstruktur verän­ dern. Matte Ringe werden etwas glänzender, polierte etwas matter. Sie können die gewünschte Struktur aber jederzeit aufarbeiten lassen.

Online, Juwelier oder Goldschmied? Sich online Eindrücke verschaffen und dann ab zum Juwelier lautet die Devise. Den passenden Ring zu finden, kann Sie schon einige Stunden des Anprobierens kosten und sollte auf keinen Fall nur nach einem Foto im Internet entschie­ den werden. Sie möchten einen Ring, den kein anderer hat, oder sogar alte Schmuckstücke mit in den Trauring einfließen lassen? Dann ist der Goldschmied die richtige Wahl. Dieser fertigt die Eheringe ganz nach Ihren Wün­ schen an.

Fair Trade Gold? Gold ist gefragt wie nie, jedoch ist der Abbau des wertvollen Metalls nicht immer gut für Mensch und Umwelt. Eine Alter­ native ist Gold aus kontrolliertem Abbau – Fair Trade Gold. Schmuckstücke aus diesem besonders nachhaltigen Abbau gibt es bei immer mehr Juwe­ lieren zu kaufen.

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 35


PLANUNG

Lassen Sie Ihr Erstes Aufeinandertreffen nach dem Getting-ready bildlich verewigen.

Getting-ready to marry! BAUCHKRIBBELN, NERVENFLATTERN UND RIESIGE VORFREUDE: DIE LETZTEN STUNDEN VOR DEM JAWORT SIND EIN WECHSELBAD DER GEFÜHLE. DAMIT AUCH DER HOCHZEITSMORGEN ZUM RUNDUM GELUNGENEN ERLEBNIS WIRD, HABEN WIR EINIGE IDEEN FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT. FOTOGRAFIE: CHRISTINA & EDUARD PHOTOGRAPHY, WWW.CHRISTINAEDUARD.DE; HOCHZEITSPLANER: DAS HOCHZEITSWERK, WWW.DASHOCHZEITSWERK.DE; BRAUTKLEID DESIGNER: ANNA CAMPBELL, WWW.ANNACAMPBELL.COM.AU; FLORISTIK: FLORISTIK CLIVIA IBIZA; HAARE & MAKE-UP: SILKE ACHENBACH, WWW.SILKEACHENBACH.COM

Energiespender Was darf für einen glücklichen und relaxten Start in den Hochzeitstag auf keinen Fall fehlen? Ein ausgiebiges Frühstück. Wenngleich Sie das Gefühl haben, vor lauter Schmetterlingen im Bauch keinen Bissen hinunterzubringen: Ein leerer Magen heiratet nicht gerne! Machen Sie es sich vor dem Brautstyling im Kreise Ihrer Mädels mit jeder Menge Nervennahrung gemütlich.

Morgengabe Nach einem alten Brauch schenkt der Bräutigam seiner Liebsten am

36 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Hochzeitsmorgen etwas Wertvolles, früher oftmals am Morgen nach der Hochzeitsnacht. Diesen Zeitpunkt können Sie getrost nach vorne verlegen. Sehr romantisch: Überraschen Sie auch Ihren Zukünftigen mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Wie wäre es beispielsweise mit einer edlen Uhr, die ihn immer an Ihren großen Tag erinnern wird?

Bridal Beauty Beim Styling lautet das Motto für Sie: zurücklehnen, entspannen und sich von Ihrer Visagistin mit Pinsel und Quaste in eine wun-

derschöne Braut verwandeln lassen! Wenn Sie sich gemeinsam mit Ihrer Mutter, Trauzeugin und Ihren Brautjungfern stylen möchten, ist es sinnvoll, gleich mehrere Stylistinnen zu engagieren und genügend Zeit einzuplanen. Frisur-Tipp: Waschen Sie Ihr Haar am Hochzeitsvorabend und verzichten Sie auf Spülung und Kur, dann ist es griffiger und besser zu stylen.

Erinnerungsfotos Möchten Sie, dass Ihr Fotograf Bilder vom Getting-ready schießt? Dann bieten Sie ihm ein paar Moti-

ve für schöne Schnappschüsse. Zum Beispiel, wie Ihre Trauzeugin Ihnen beim Ankleiden hilft oder Ihre Stylistin Sie schminkt. Übrigens: Wenn Sie und Ihr Schatz sich getrennt voneinander fertigmachen möchten, ist ein SecondShooter, ein zusätzlicher Fotograf, praktisch, damit kein besonderer Moment verloren geht.

Bridesmaids Wünschen Sie sich eine FotoSession mit Ihren Brautjungfern, planen Sie für die Aufnahmen ein eigenes Zeitfenster ein, am besten nach Ihrem Porträt-Shooting.


PLANUNG

So können verschiedene Konstellationen mit Ihnen zusammen oder von jeder Brautjungfer separat geschossen werden.

Groom’s Men Was die Bridesmaids für die Braut, sind die Groom’s Men für den Bräutigam: hilfreiche Unterstützung (zum Beispiel beim Binden von Plastron oder Krawatte) und moralischer Beistand am Big Day! Tipp: Machen Sie sich etwa drei Stunden vor der Trauung in einer coolen Herrenrunde fit für Ihren großen Auftritt und lassen sich dabei in entspannter Atmosphäre vom Profi mit der Kamera begleiten.

First-Look-Moment Wer das allererste Treffen als Brautpaar zu zweit und nicht klassisch vor dem Altar zelebrieren möchte, sollte sich vorab Gedanken über die Location machen. In den eigenen vier Wänden, im mondänen Hotel oder doch lieber an einem romantischen See? Tipp: Lassen Sie sich von Ihrem Fotografen bei einem First-Look-Shooting mit der Kamera begleiten.

Und nicht vergessen Der Brautstrauß: Es gehört zu den klassischen BräutigamAufgaben, den Strauß abzuholen, während sich die Braut zurechtmacht. Wenn Sie das auch so handhaben, sollten Sie vorher genau abmachen, wie der Strauß zu Ihnen kommt. Die Dokumente: Die nötigen Unterlagen für das Zivilstandsamt werden am besten in einem beschrifteten Kuvert aufbewahrt und bereits am Vorabend der Hochzeit für Sie gut sichtbar platziert. Die Eheringe: Wie gelangen die Trauringe zum Zivilstandsamt oder zur Kirche? Sprechen Sie unbedingt vorher ab, wer für den Ringtransport zuständig ist.

Fleißige Helferlein und mentale Stütze: Ihre Mädels sind wahre Goldstücke!

Machen Sie sich im Kreise Ihrer Groom’s Men startklar für den grossen Tag!

Auch Accessoires und Co. sind tolle Fotomotive fürs Getting-ready-Shooting!

Der Ablaufplan fürs sollte

Getting-ready nicht zu straff

getaktet sein, damit Sie die

Vorbereitungen in vollen Zügen können.

genießen

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 37


PLANUNG

In fünf Schritten zur Wunsch-Location DIE WAHL DES PERFEKTEN FESTORTES IST EINER DER MEILENSTEINE BIS ZUM GROSSEN MOMENT. OB FABRIKHALLE, LUXUS-HOTEL ODER EVENT-SCHEUNE – WIR VERRATEN IHNEN, WELCHE PUNKTE SIE BEI DER LOCATION-SUCHE BERÜCKSICHTIGEN SOLLTEN. FOTOGRAFIE: MARIE BLEYER FOTOGRAFIE, WWW.MARIEBLEYER.COM, FOTOASSISTENZ: NIKI VIKTORIK, FLORISTIK: FLOWER UP, WWW.FLOWERUP.AT, DEKORATION: ALINA MARZI EVENT DESIGN, WWW.ALINAMARZI-DESIGN.COM, PAPETERIE: GOLDMARIE, WWW.GOLD-MARIE.AT, LOCATION: BURG.RING1, WWW.BURGRING.AT

38 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH


PLANUNG

Schritt 1 Stehen Gästezahl und Hochzeitsstil fest, können Sie Ausschau nach geeigneten Locations halten. Achten Sie darauf, dass der Saal genügend Raum für Festgäste und die Tanzfläche bietet und planen Sie ggf. DJ oder Band mit ein. Beachten Sie auch, dass die technischen Voraussetzungen fürs Equipment stimmen. Wichtig: Sind unter Ihren Gästen Rollstuhlfahrer, denken Sie an den barrierefreien Zugang, auch zu den sanitären Anlagen. Nicht alle historischen Bauten verfügen über Fahrstühle.

Umgebung. Reisen viele Ihrer Lieben von auswärts an, erkundigen Sie sich nach Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort oder in benachbarten Hotels. Tipp: Üblicherweise zahlen die Gäste die Kosten ihrer Übernachtung selbst – mit Ausnahme der Trauzeugen.

Erleichtern Sie Ihre Kostenplanung – mit einer Getränkepauschale.

Schritt 3

Vereinbaren Sie einen BeratungsTermin mit der Bankettabteilung Ihrer Wunsch-Location und erkundigen Sie sich nach allen relevanten Details. Tipp: Viele Locations bieten spezielle Hochzeitsarrangements mit zuvor festgelegten Speisen und Getränken zu einer Pro-Kopf-Pauschale an. Bei den Bei einem Probeessen können Sie Getränken empfiehlt sich eine Vorsich ein genaues Bild über die abauswahl, die Ihre Gäste in der Qualität der Speisen und den Ser- Menükarte vorfinden. Sind auch vice einer Location verschaffen. viele Kinder unter den Gästen, fraVergewissern Sie sich über ausrei- gen Sie sich nach einem extra chend Parkmöglichkeiten oder gut Kids-Menü. erreichbare Parkplätze in näherer

Schritt 2

Schritt 4

Schritt 5

Sobald Sie Ihren perfekten Festort gefunden haben, reservieren Sie Ihren Wunschtermin. Stellen Sie sicher, dass die Location exklusiv Ihnen vorbehalten ist, und informieren Sie sich vorab, ob es einen Endzeitpunkt für die Feier gibt. Trinkgeld-Tipp: Lässt Ihr Hochzeitsbudget es zu, kalkulieren Sie etwa fünf Prozent der für die FestLocation anfallenden Gesamtsumme als Trinkgeld für das Servicepersonal ein.

Nachdem alles gebucht ist, können Sie sich um weitere Details wie Raum-Dekoration und Tischordnung kümmern. Machen Sie sich Gedanken über Unterhaltungsmöglichkeiten für Ihre MiniGäste. Eventuell gibt es einen gesonderten Raum, in dem sich die Kleinen austoben oder ein PowerNap machen können. Alternativ ist eine mit Spielsachen und Snacks ausgestattete Kinderecke im Festsaal praktisch. Damit die Eltern entspannt feiern können, engagieren Sie eine Wedding-Nanny, die die Sprösslinge betreut.

Erstellen Sie eine

Dekorativ und praktisch: Mit Namenskärtchen findet jeder Gast zu seinem Platz.

Hochzeits-Website, auf der sich Ihre Gäste die Wegbeschreibung zur Ihrer Location ausdrucken können.

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 39


40 | Braut in OBERÖSTERREICH


Braut in OBERÖSTERREICH | 41


PLANUNG

Interview: Hochzeitsplanerin Tanja Gabriel

„Seid ehrlich zu euch selbst!“

HOCHZEITSPLANERIN TANJA GABRIEL UND IHR TEAM HABEN DIE „JUNGE HOCHZEITEREI“ ZU DEM GEMACHT, WAS ES HEUTE IST: EINE IDEEN- UND INSPIRATIONSQUELLE SOWIE WICHTIGER WEGBEGLEITER FÜR BRAUTPAARE.

Wie kam es zur „Jungen Hochzeiterei“? „Unter dem Motto ‚Junges Brauchtum natürlich wild‘ wurde die Junge Hochzeiterei gegründet. Ich finde die Herausforderung, Firmen zu gründen immer sehr spannend. Da die ‚Junge Hochzeiterei‘ nicht mein erstes Unternehmen ist, wusste ich, was eine Firmengründung bedeutet. Unsere Philosophie besteht darin, regionale Brautpaare mit den passenden regionalen Dienstleistern zu verknüpfen. Wir übernehmen dabei die Rolle des Hochzeitsplaners und greifen auf unser vielseitiges Netzwerk zurück.“

Welche Kriterien machen eine perfekte Hochzeit aus?

Welche romantischen Plätze hat das Mühlviertel zu bieten? „Für eine kirchliche Trauung abseits der bekannten Pfarrkirche finden sich viele wildromantische Kirchen und Kapellen, zum Beispiel im Schloss Götzendorf oder Schloss Altenhof. Auch die Wallfahrtskirchen Maria Trost in Berg bei Rohrbach und die Wallfahrtskirche in St. Wolfgang im Stein sind historische Schätze in der mühlviertlerischen Landschaft. Dies ist nur eine kleine Auswahl, denn die Liste ließe sich noch endlos

42 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Von links nach rechts: Tanja Gabriel, Anika Ecker, Stefanie Felhofer

fortsetzen. Für Wasserbegeisterte gibt es Festlocations direkt an Seen oder an der Donau. Naturliebende Freigeister können sich über liebevoll gestaltete Gärten und Parkanlagen freuen. Romantische Pärchen finden ihre Lieblingsplätze in den idyllischen Bauernhöfen. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei!“

Wer steckt hinter der „Jungen Hochzeiterei“? •

Stefanie Felhofer ist die Kreative im Team.

Grafikerin und Fotografin Anika Ecker unterstützt die Agentur nicht nur bei graphischen Themen.

Barbara Weixlbaumer sorgt als engagierte Texterin dafür, dass die „Junge Hochzeiterei“ und deren Partner auch schriftlich gut aussehen.

Tanja Gabriel ist Gründerin und Inhaberin.

FOTOS: MARIA FELHOFER

„Das Wunderbare an Hochzeiten ist die Achterbahn der Gefühle, die von dem Brautpaar und allen Beteiligten durchlebt wird. Auf berührende Momente folgt eine ausgelassene Stimmung. Die gesamte Hochzeit soll die Persönlichkeit und den Stil der Liebenden widerspiegeln. Ich kann nur jedem Brautpaar raten: Seid authentisch und ehrlich zu euch selbst und plant den Tag für euch selbst und nicht für die anderen!“


Romantische Aussichten in der schönsten Location über den Dächern von Linz. Im Schloss-Herbersteins Brasserie feiern Sie stilvoll mit bis zu 130 Gästen. Heute exklusiv mieten – und morgen schon den traumhaften Ausblick genießen.

Schlossberg 1a, 4020 Linz Tel.: +43 732 / 30 23 15 www.schlossbrasserie.at

DasSCHLOSS_Inserat_210x147_Hochzeit_PFAD.indd 1 Unbenannt-3 1

11.12.17 15:29 14.12.17 17:17

lukas

erhart FOTOGRAFIE

Es ist deine Hochzeit! Dein schönster Tag! Du hast es verdient, bewegende und einmalige Fotos deiner Hochzeit zu bekommen! Ihre Fotostudios in Wilhering und direkt in der Plus City

Am Hitzinger Berg 16 4073 Wilhering 0676/713 56 36

Pluskaufstrasse7(Plus City) 4061 Pasching 07229/71 0 15

www.my-wedding-day.at Braut in OBERÖSTERREICH | 43


Besuchen Sie unsere Website

www.brautmagazin.at 44 | Braut in OBERÖSTERREICH


Ihr e i S n e l l Erste l auf fi o r P s e h persönlic

n . at i z a g a m au t www.br zeit och H e r h I n e und plan chen s i t k a r p mit den ols! o t s t i e z h Hoc

Außerdem finden Sie uns hier: Braut in OBERÖSTERREICH | 45


WEDDinG-HiGHLiGHtS

Sandra & Markus

Heiraten

im idyllischen Vierkanthof SANDRA (30) UND MARKUS (36) FEIERTEN MIT RUND 115 GÄSTEN EIN SCHWUNGVOLLES HOCHZEITFEST AM HOF GROSS HÖLLNBERG IN VORCHDORF. FESTDETAILS IN PASTELL UNTERSTRICHEN DEN VINTAGE-STIL GEKONNT UND SORGTEN FÜR EIN STIMMUNGSVOLLES AMBIENTE, IN DEM SICH DIE HOCHZEITSGESELLSCHAFT PUDELWOHL FÜHLTE. BIS IN DIE FRÜHEN MORGENSTUNDEN WURDE GEFEIERT, GETANZT UND GELACHT.

46 | Braut IN OBERÖSTERREICH


WEDDING-HIGHLIGHTS

FOTOS: SANDRA GEHMAIR, WWW.SANDRAGEHMAIR.COM

S

Sandra und Markus lernten einander in einer Bar kennen. Daraufhin machte sich Markus einen Friseurtermin nach dem anderen bei der gelernten Friseurin aus. „Es gab schon gar nichts mehr zum Wegschneiden“, lacht Sandra. Doch Markus Hartnäckigkeit wurde mit einem ersten Date belohnt. Schon bald folgte ein Städtetrip nach Barcelona, der auch bei Sandra die Schmetterlinge im Bauch flattern ließ. Für Sandra hieß es jedoch beruflich vorerst: ab nach London. „Ein halbes Jahr hielt ich es dort aus. Dann musste ich unbedingt zu ihm zurück.“

Verlobung unter Palmen Nach sieben Jahren Beziehung stellte Markus die Frage aller Fragen – und zwar während eines gemeinsamen Urlaubs in Thailand. „Nach einem romantischen Abendessen auf Koh Phi Phi machten wir einen Strandspaziergang, vorbei an zwischen den Palmen hängenden weißen Hängematten“, erzählt Sandra. Markus überredete Sandra es sich darin gemütlich zu machen. Kaum saß Sandra in der Hängematte, kniete Markus auch schon nieder. „Es war eine Wahnsinns-Überraschung. Ich hätte nie gedacht, dass er so romantisch ist“, gesteht Sandra. „Ich war sehr nervös. Den Ort bzw. Moment habe ich nicht wirklich geplant. Mir war es nur wichtig, dass ich mit meiner Traumfrau alleine bin.“ Dass es nicht nur der richtige Moment, sondern auch die richtigen Worte und der richtige Ring waren, bewiesen Sandras Tränen.

Idyllischer Vierkanter Gemeinsam mit Wedding-Planerin Stephanie Köppl ging es auf Locationsuche. Gleich die zweite Besichtigung war ein Treffer ins Schwarze. „Hof Groß Höllnberg in Vorchdorf hat auf Anhieb unseren Vorstellungen entsprochen.“ Nun ging es an die Details wie Papeterie, Dekoration, Ablaufplan etc. „Auch dabei stand uns unsere Wedding-Planerin hilfreich zur Seite.“ So perfekt vorbereitet, startete das Paar vollkommen entspannt in den großen Tag. Die Braut genoss noch ein gemeinsames Frühstück mit ihren insgesamt sechs Brautjungfern und ihrer Schwester, die als Trauzeugin auserkoren

BRAUT IN OBERÖSTERREICH | 47


WEDDING-HIGHLIGHTS

Hochzeit war ein geniales Fest.“

„Unsere

Sandra

wurde, bevor es ans Braustyling ging. „Mein Team machte einen erstklassigen Job“, lobt die Friseurin, Inhaberin von Sandra Eckl Cut/Color/Makeup.

Große Momente Den First-Look genoss das Paar noch vor dem Einzug in die Kirche. „Meine Traumfrau sah wunderschön aus und ich konnte meine Freudentränen nicht zurückhalten“, gesteht der Bräutigam. Das Kleid war genauso, wie Sandra es sich immer gewünscht hatte. „Mit feiner Spitze und eher figurbetont geschnitten mit einem schönen Rückenausschnitt und trotzdem Dekolleté.“ Aber auch Markus warf sich für den großen Tag in Schale und entschied sich für ein Outfit in Hellblau. Die Braut war ganz hingerissen von ihrem Liebsten.

Tränen der Rührung Beim Einzug in die Kirche in Einsiedling musste sich die Braut sehr beherrschen, um nicht in Tränen auszubrechen. „Es war einfach überwältigend.“ Beim gemeinsamen Eheversprechen hatte die Nervosität des Brautpaares ihren Zenit erreicht. Besonders bewegend war auch der Überraschungssong der Schwester des Bräutigams, live auf der Gitarre gespielt. „Das Lied ,Liebe meines Lebens´ von Philipp Poisel rührte uns zu Tränen“, so das Paar. Mit Wedding Bubbles und einem Spalier aus weißen Rosen wurde das frischgebackene Ehepaar von seinen

Liebsten empfangen. Ein Flying Buffet sowie Eis sorgte für eine kleine Stärkung, bevor die standesamtliche Trauung unter freiem Himmel auf dem Programm stand. „Das Wetter hielt und die paar Glücksregentropfen passten perfekt zur Rede der Standesbeamtin“, erzählt Sandra.

Vintage in Pastell Glücklich und entspannt ging es zum Fotoshooting in den Garten des Vierkanthofes. Während das Paar posierte, waren die Gäste mit dem Aufrubbeln ihrer Namenskärtchen für die Tischordnung beschäftigt. Die Festdetails und Dekoration waren in zarten Pastelltönen gehalten: angefangen von den Lampions in den Bäumen bis zu den XXL-Luftballons, die als Wegweiser aber auch als Foto-Accessoire fungierten. Pompoms und Kerzen in jedem kleinen Fenster des Innenhofs sorgten für eine stimmungsvolle Umgebung. Ebenfalls für Stimmung sorgte der schwungvolle Eröffnungstanz des Brautpaares. „Wir haben extra Privattanzstunden bei der Tanzschule Santner in Wels genommen“, erzählt Markus, der mit Sandra zum gemeinsamen Lieblingssong „Lucky“ von Jason Mraz und Colbie Caillat einen perfekten Blues inklusive Hebefiguren aufs Parkett legte. Bis knapp vor fünf Uhr morgens wurde eifrig durchgetanzt und gefeiert.

Sandras & Markus Hochzeitsexperten

48 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH

Brautkleid: Das traumhaft schöne Hochzeitskleid ließ tiefe „Rückeneinblicke“ zu. www.haenselundgretel.at

Wedding-Planerin: Organisationstalent Stephanie Köppl sorgte für einen reibungslosen Ablauf der Feierlichkeiten. www.liebesdienst.at

Torte: Die Naked Cake mit Haselnussbisquit, Buttermilch-Limettencreme und frischen Beeren wurde in der Backstube von Anita und Attila Moser gefertigt.www.mcbox.at

Fotografin: Vom Styling bis zur ausgelassenen Partystimmung: Sandra Gehmair hielt die aufregenden Momente des Tages für die Ewigkeit fest. www.sandragehmair.com

Haare & Makeup: Sandra konnte sich beim Styling voll und ganz auf ihr Team von Sandra Eckl Cut/Color/Makeup verlassen. www.sandraeckl.at

Brautstrauß: Astrid Mayer kreierte aus Pfingstrosen, Eukalyptus, Wollziest und kleinen Rosen einen traumhaften Brautstrauß. www.blumenbinderei.cc


Rudolf Kolbitsch-stRase 10, 4600 We l s Rudolf Kolbitsch-stRase 10, 4600 We l s

s Österreich alist Nr.1 i z e p s g n i r Ehe

» » » »

Österreichs größte Schmuckmanufaktur mit über 40 Goldschmieden Über 250 Modelle zur Auswahl Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten Direkt vom Produzenten in allen Feichtinger Schmuckhandel und Waiglein Juwelier Geschäften erhältlich

www.feichtinger.biz www.feichtinger-schmuckmanufaktur.at

02_BiOÖ_18_Sissi.indd 1

05.12.17 10:31

HEIRATEN IM SALZKAMMERGUT Feiern Sie mit bis zu 100 Freunden am Attersee.

Unser Saal im Obergeschoß mit der angeschlossenen Sonnenterrasse, bietet die absolut perfekte Kulisse für Ihre Traumhochzeit. Außerdem können Sie bei uns im Seehof direkt am Attersee auch Ihre Trauung durchführen. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand. Das Seehof-Team steht Ihnen bei Ihrer Hochzeitsplanung mit Rat & Tat zur Verfügung.

Seehof Attersee, Hauptstraße 2 - Landungsplatz, A - 4864 Attersee Telefon: +43 7666 - 7791, Mail: office@seehof-attersee.at Besuchen Sie uns online unter www.seehof-attersee.at

24x in Österreich 4x in Wien 1x in Wr. Neustadt 3x in Linz 1x in St. Pölten 1x in Rohrbach 1x in Salzburg 2x in Innsbruck 1x in Eisenstadt

2x in Graz 1x in Weiz 1x in Liezen 1x in Klagenfurt 1x in Villach 1x in Krems 1x in Steyr 2x in Wels

Braut in OBERÖSTERREICH | 49


WEDDING-HIGHLIGHTS

Sandra & Markus

Details

OFT SIND ES DIE LANGE ÜBERLEGTEN UND STIMMIG UMGESETZTEN KLEINIGKEITEN, DIE DEN GROSSEN TAG UNVERGESSLICH MACHEN.

FESTTAFEL

BRAUTSTRAUSS

Die Gäste nahmen an liebevoll gedeckten Tischen im überdachten Innenhof Platz. Platz.

Die Braut wollte ihren Brautstrauß kaum aus der Hand geben.

BLUMEN Zarte Pfingstrosen unterstrichen perfekt den Vintage-Stil der Hochzeit.

HOCHZEITSGEFÄHRT Das Brautauto - ein alter Mercedes - wurde reichlich beschmückt.

50 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH


Hochzeit im ALFA Das Veranstaltungszentrum ALFA („Alte Fabrik“) bietet den idealen Rahmen für kleinere und große Hochzeiten. Unterschiedliche Räumlichkeiten mit Industrie-Charme, Bankettbestuhlung, runde Tische und vor allem ein individuell auf ihre Hochzeit abgestimmtes Beleuchtungskonzept sorgen für einen festlichen Rahmen. Neben dem eigentlichen Hochzeitsfest besteht im ALFA auch die Option die kirchliche und standesamtliche Trauung im einzigartigen Ambiente der alten Papierfabrik abzuhalten.

Der exklusive Hochzeitsführer Veranstaltungszentrum ALFA „Alte Fabrik“ Museumsplatz 1 | 4662 Laakirchen Tel. +43 (0) 76 13 / 39 51 | papier.druck@papierwelten.co.at www.papiermuseum.at

» Top-Adressen rund um die Hochzeit » Tipps & Informationen » Ihr Wedding Planner im Buchformat OBERÖSTERREICH Bestellen Sie Ihr Braut Buch in auf

| 51


ADRESSEN

HochzeitsEXPERTEN

Der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht

Trauen Sie sich im Grünen

Musik für den perfekten Anlass

Ein Kuss, ein Lachen, eine Umarmung

Einst wohnten hier zwei Baronessen, heute ist das Bergschlößl eine Veranstaltungslocation für romantische und exklusive Hochzeiten, für bis zu 100 Personen. Das Barockschlösschen liegt inmitten eines 30.000 m² großen Parks, der im 18. Jahrhundert angelegt wurde. Genießen Sie Ihre Trauung im Freien oder die Agape auf der Terrasse, inmitten der bezaubernden Parkanlage. www.bergschloessl-linz.at

Tanzbar und wild, aber auch romantisch und mit viel Gefühl, von Soul über Pop und RnB, bis hin zu Gospel und Rock – all das umfasst ihr Repertoire. Die Sängerin Steffi Mittermayr umrahmt eure Trauung nicht nur im Duo mit Gitarre oder Klavier, sondern sorgt auch als Teil einer größeren Formation für die richtige Stimmung nach der Zeremonie. Egal ob als Hintergrund während der Agape oder für die ausgelassene Partystimmung am Abend. www.steffimittermayr.at

Auf eurer Hochzeit gibt es unzählige Traumhafte Momente und Motive! Möglichst unauffällig agieren Claudia & Karl im Hintergrund, jedoch immer mit künstlerischem Blick.

Braut IN in OBERÖSTERREICH 52 | BRAUT

So entstehen Hochzeitsfotos und -videos, die euren besonderen Tag für immer festhalten: ausdrucksstark, stimmungsvoll und emotional. info@erneckerphotography.at www.erneckerphotography.at


Ihr Spezialist für Aphrodite Inselhoch- Sagen Sie JA! Hochzeitsanstecker! zeiten Rhodos! Kultur.Park.Traun Egal ob Material, Zubehör oder fertige Anstecker, hier sind Sie genau richtig. Durch die langjährige Erfahrung und individuelle Beratung des professionellen Teams können die perfekten Anstecker für Sie kreiert werden. Stöbern Sie durch den Online-Shop mit über 400 Artikeln, entdecken Sie die Vielfalt und lassen Sie sich inspirieren. Tel: 06 77 / 61 34 60 64 shop@hochzeitsanstecker.at www.hochzeitsanstecker.at

Der Griechenlandspezialist mit Firmensitz in OÖ organisiert Traumhochzeiten auf Rhodos und anderen Inseln. Egal ob romantische Strandhochzeit, vor einer Kapelle oder in einer stylishen Event-Location, Aphrodite Inselhochzeiten zaubert für jedes Brautpaar den individuellen mediterranen Hochzeitstraum. Außerdem: symbolische Trauung, Schwurerneuerung, Ehejubiläum, Junggesellenabschied & Geburtstags / Firmenfeiern. www.inselhochzeiten.at

Im historischen Ambiente des Schlosses oder in der modernen Umgebung der Spinnerei – sagen Sie Ja zum Kultur.Park.Traun. Umgeben von einer wunderbaren Park- und Wasserlandschaft finden Sie alles vor Ort für Ihre Traumhochzeit! Die kirchliche und standesamtliche Trauung sowie die Hochzeitsfeier im kleinen oder großen Rahmen werden hier zu einem unvergesslichen Erlebnis. www.kulturpark.at

Die richtige Location Hochzeitsfeuerwerke Nostalgische Fahrt für Ihr Fest für Ihr Fest Die erfahrene Firma „CB Feuerwerke“ Die Traumhochzeit muss kein Traum bleiben. Für den schönsten Tag bietet Ihnen Schloss Hagenberg einen einzigartigen Rahmen: stilvolles Schloss-Ambiente, Standesamt im Haus, eine romantische Hauskapelle und die Pfarrkirche in unmittelbarer Nähe. Die verschiedenen Räumlichkeiten bieten ausreichend Platz für Ihre individuelle Feier, wo Sie das Restaurant-Team auch kulinarisch verwöhnt. Tel. 07 236 / 315 08 www.schlossrestaurant-hagenberg.at

plant und organisiert für Sie das perfekte Feuerwerk zu Ihrem Fest in ganz Österreich. „CB Feuerwerke“ ist ein im Herzen Oberösterreichs, genauer im Almtal/Salzkammergut angesiedeltes Pyrotechnikunternehmen. Ergänzend wird ganzjährig der Verkauf von Feuerwerkskörpern angeboten. Überzeugen sie sich selbst – mit einem Blick online auf die in Fotos und Videos gezeigten Meister-Feuerwerke. Tel: 06 64 / 399 0 379 www.cbfeuerwerke.at

Um Feste mit allem „Pi-Pa-Po“ zu feiern, genießen Sie gemeinsam mit ihren Gästen (bis 60 Pers.) die Anfahrt zum Standesamt – Kirche – Location mit einer kleinen Rundfahrt mit einem der nostalgischen Fahrzeuge. Mr. Bim sorgt auch für Sektempfang/ Agape, Hochzeitstransparent mit Vornamen und einer evtl. Rückfahrt nach der Feier. Nostalgische Fahrten sind unvergesslich! Mr. Bim, H. Kernecker, Tel: 06 50 / 6 360 360 www.mrbim.at Braut BRAUT in IN OBERÖSTERREICH | 53


foto: JAKoB leHNer

Fliegende Schaumherzen

Der perfekte Blumenschmuck

BILDER FÜR DIE EWIGKEIT

Schreiben Sie ihre glückwünsche mit einem Flugzeugbanner in den Himmel oder lassen Sie mit der Weddingbox Herzen aus Schaum fliegen! Von der Liebeserklärung, dem Heiratsantrag bis zu den glückwünschen zu Hochzeiten etc. ist alles mit den Himmelsbotschaften von “sky-message Luftwerbung“ möglich. im Programm sind auch Skydancer, Seifenblasen, Luftballons sowie eine mobile Kinderspielecke „Kidsbox“. tel: 06 60 / 686 27 66, www.sky-message.at

So individuell wie ihre Hochzeit, so vielfältig darf der Blumenschmuck sein. Sie verleihen ihrer Hochzeitslokation damit eine ganz persönliche note. Das team von Blumen Bauchinger nimmt sich zeit und berät Sie gerne um ihr Hochzeitsfest mit den passenden Blumen zu bereichern. Der Brautstrauß ist das wichtigste accessoire der Braut, aber auch für den Bräutigam gibt es passenden blumigen Schmuck. www.blumen-bauchinger.at

Die Fotografie ist eine Leidenschaft, für die man ein auge braucht. ein auge für besondere Momente, ein auge für Ästhetik, ein auge für die Schönheit, ein auge für eine einzigartige atmosphäre. „Wir freuen uns sehr, wenn ihr euch entschließt mit uns gemeinsam eure ganz persönlichen Momente des Lebens einzufangen und somit erinnerungen für morgen zu schaffen.“ tel. 06 64 / 88 78 82 55 www.sehen-mit-eigenen-augen.at

Heiraten am Schiff genießen Sie unvergessliche, gemeinsame Stunden am See. etwas außergewöhnliches ist die standesamtliche trauung oder kirchliche Segnung am Schiff. Danach kann die agape und der tortenanschnitt bei einer rundfahrt auf dem traunsee genossen werden. in den wetterfesten Schiffen finden bis zu 80 Personen Platz. Die Sitzplätze können individuell gestellt werden. Schifffahrt Loidl, traunkirchen am traunsee, tel. 06 64 / 371 56 46. www.wassertaxi.at 54 | Braut in OBERÖSTERREICH

Kupferpfandl Catering Service Das team vom restaurant und Catering Service Kupferpfandl wird Sie mit guter Vorbereitung und Planung mit ihrem gelungenen Fest überzeugen. Diese schaffen den perfekten rundumservice von der Menü- und Weinauswahl bis hin zur tischdekoration und dem Servicepersonal. als Spitzenkoch und diplomierter Catering experte mit vielen Jahren erfahrung steht für Sie thomas Hager bereit. www.kupferpfandl.at

Feste feiern am Stefan Fadinger Hof Kirchlich und/oder standesamtlich können Sie sich am liebevoll originalgetreu restaurierten barocken Vierkanthof mit einem romantischen rosengarten trauen lassen, der 40 km westlich von Linz und rund 45 km östlich von Passau in St. agatha ist. Das große gewölbe eignet sich hervorragend als stilvoller Festsaal für Hochzeiten und weitere Feiern zu allen vier Jahreszeiten: www.stefanfadingerhof.at


Das Original

„Dein Herz, das hab’ ich gefunden …“ TRAUMHOCHZEIT IM WEISSEN RÖSSL Unsere Highlights für den schönsten Tag Ihres Lebens Heiraten mit Blick auf den Wolfgangsee Wallfahrtskirche St. Wolfgang direkt nebenan Intime Salons – ideal für Ihre ungestörte Feier Romantik Restaurant Kaiserterrasse: Gourmetgenüsse mit Blick auf den Wolfgangsee. Im Gault Millau 2018 mit 1 Haube ausgezeichnet! Hochzeitsnacht in der romantischen Hochzeitssuite IHR Tag ist bei uns in erfahrenen Händen. Kontaktieren Sie uns für Ihr individuelles Hochzeits-Arrangement und erleben Sie ein gutes Stück Österreich hautnah.

Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee Markt 74 | A-5360 St.Wolfgang | Tel. +43 (0) 6138 2306-0 | Fax -9941 | welcome@weissesroessl.at WWW.WEISSESROESSL.AT Braut in OBERÖSTERREICH | 55


M foto: WWW.SHUtterStocK.co

foto: WWW.S

HUtterStoc

K.coM

M

ocK.co

tterSt

WW.SHU

foto: W

HOCHZEITSADRESSEN auf einen Blick Accessoires

Wedding Dresses e.U. 4400 Steyr Tel. 06 60 / 4 04 54 97 www.wedding-dresses.at

Hochzeitsanstecker 4890 Frankenmarkt Tel. 06 77 / 61 34 60 64 www.hochzeitsanstecker.at

Brautmoden Sissi 4600 Wels Tel. 06 50 / 665 57 72 www.brautmoden-sissi.at

Blumen

Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen Tel. 0 72 46 / 77 42 www.haenselundgretel.at

Fahrzeuge

Fotografie Lukas Erhart 4073 Wilhering Tel. 06 76 / 7 13 56 36 www.my-wedding-day.at

Blumen Bauchinger 4020 Linz Tel. 07 32 / 65 23 43 www.blumen-bauchinger.at

Braut & Bräutigam Magazin gibt’s auch im Mini-Abo

Mr. Bim – Hans Kernecker 4320 Perg Tel. 0650 – 6 360 360 www.mrbim.at

Ernecker photography 4341 Arbing Tel. 06 64 / 5 90 45 80 www.erneckerphotography.at

Thomas Brunner Photography 4553 Schlierbach Tel. 06 64 / 926 88 98 www.tb-p.at

Dekoration Schönes und Mehr 4654 Bad Wimsbach Tel. 06 99 / 11 56 04 03 www.schoenesundmehr.at www.loesch.at

Brautmode

Catering & Events

Feuerwerk

Roméo&Juliette GmbH 4320 Perg Tel. 06 64 / 4 37 35 60 www.romeo-juliette.at

Fest & Gast Catering 4020 Linz Tel. 07 32 / 71 90 00 www.festundgast.at

CB Feuerwerk 4644 Scharnstein Tel. 06 64 / 3 99 03 79 www.cbfeuerwerke.at

56 | Braut in OBERÖSTERREICH

Fotografie & Video Photoimaging Lukas Erhart 4061 Pasching Tel. 0 72 29 / 7 10 15 www.my-wedding-day.at

Noch mehr Infos rund um‘s Heiraten: www.brautmagazin.at


Juweliere & Goldschmiede

Stefan Fadinger Hof 4084 St. Agatha Tel. 0 77 12 / 20 33 Tel. 06 76 / 4 44 72 44 www.stefanfadingerhof.at

Traunsee Schifffahrt Karlheinz Eder GmbH 4810 Gmunden Tel. 07 612 / 667 00 www.traunseeschifffahrt.at

S.M. WILD GesmbH & Co KG 4020 Linz Tel. 07 32 / 77 41 05 www.smwild.at

Hotel Schloss Mühldorf 4101 Feldkirchen an der Donau Tel. 0 72 33 / 72 41 www.schlossmuehldorf.at

Seehof Attersee 4864 Attersee Tel. 0 76 66 / 77 91 www.seehof-attersee.at

Goldschmiede Atelier Margit 4400 Steyr Tel. 0 72 52 / 4 39 24 www.atelier-margit.at

Eidenberger Alm 4201 Eidenberg 0 72 39 / 50 50 www.eidenberger-alm.at

Romantik Hotel im Weissen Rössl a. Wolfgangsee 5360 St. Wolfgang Tel. 0 61 38 / 23 06-0 www.weissesroessl.at

Roméo&Juliette GmbH 4320 Perg Tel. 06 64 / 4 37 35 60 www.romeo-juliette.at

Feichtinger Schmuckmanufaktur 24 x in Österreich www.feichtinger.biz www.feichtinger-schmuckmanufaktur.at

Schlossrestaurant Hagenberg 4232 Hagenberg im Mühlkreis Tel. 0 72 36 / 3 15 08 www.schlossrestauranthagenberg.at

Luftwerbung

Hänsel & Gretel 4623 Gunskirchen Tel. 0 72 46 / 77 42 www.haenselundgretel.at

Rauschmayer Trauringe Finden Sie den RauschmayerJuwelier in Ihrer Nähe: www.rauschmayer.com

Aphrodite Inselhochzeiten 4600 Wels Tel. 06 76 / 472 24 19 www.inselhochzeiten.at

sky-message / Luftwerbung 4654 Bad Wimsbach Tel. 06 60 / 6 86 27 66 www.sky-message.at

Online Budget-Planer auf www.brautmagazin.at

Locations

Schloss Bernau 4652 Fischlham Tel. 0 72 41 / 22 38 www.schloss-bernau.at

Musik

Hochzeitsplaner

Bergschlößl Managed by Design Center Linz 4020 Linz Tel. 07 32 / 66 99 22 www.bergschloessl-linz.at

Veranstaltungszentrum ALFA “Alte Fabrik” 4662 Steyrermühl Tel. 07 613 / 39 51 www.papiermuseum.at

Steffi Mittermayr Sängerin und Musikpädagogin 4020 Linz Tel. 06 64 / 75 03 15 48 www.steffimittermayr.at

Junge Hochzeiterei Tanja Gabriel 4170 Haslach Tel. 06 80 / 2 02 39 35 www.hochzeiterei.at

das Schloss Herbersteins Brasserie 4020 Linz Tel. 07 32 / 30 23 15 www.schlossbrasserie.at

Veranstaltungszentrum Manglburg 4710 Grieskirchen office@manglburg.at www.manglburg.at

Gewinnspiele und Umfragen auf www.brautmagazin.at

Aphrodite Inselhochzeiten 4600 Wels Tel. 06 76 / 472 24 19 www.inselhochzeiten.at

Kulturpark Traun / Schloss Traun 4050 Traun Tel. 07 229 / 620 32 www.kulturpark.at

Hager’s Kupferpfandl Restaurant & Catering 4780 Schärding Tel. 0 77 12 / 20 33 & 06 76 / 444 72 44 www.kupferpfandl.at

Trachtenmode

sagJA – Hochzeitsplanerin Gabi Socher 4810 Gmunden Tel. 06 64 / 463 48 98 www.sagja.at

Österreichs Top Locations www.festguide.at

Schifffahrt Loidl 4801 Traunkirchen Tel. 07 617 / 32 61 Tel. 06 64 / 371 56 46 www.schifffahrt-traunsee.at

Trachten Wichtlstube 4650 Edt bei Lambach Tel. 07 245 / 288 33 www.wichtlstube.at

Manuel Tabacchi Photographer 4641 Steinhaus Tel. 06 64 / 88 78 82 55 www.sehen-mit-eigenen-augen.at

abimago.pictures Photo & Film 5222 Munderfing Tel. 0 77 44 / 2 10 21 www.abimago.com

Herrenmode

Braut in OBERÖSTERREICH | 57


3 WEDDING-HIGHLIGHTS

Fragen an Hochzeitsprofis WIR FRAGTEN HOCHZEITSEXPERTEN NACH IHREN INSIDER-TIPPS.

Konditormeister Mario Kinberger www.urbann.cc

Veranstalterin Belinda Schöppl www.kulturpark.at

Juwelier Monika Wild www.smwild.at

Welche Hochzeitstorten werden die kommende Saison versüßen? „Semi-Naked Cake sind und bleiben der Trend schlechthin. Bei diesen Torten wird gerne Biskuitteig bzw. Schokolade oder Nuss verwendet. Im Gegensatz zu den Nake-Cakes wird die Semi-Naked Cake mit einer hauchdünnen Buttercremeschicht bestrichen, so dass die Torte noch durchscheint. Aber auch DripNaked Cakes werden verstärkt nachgefragt. Hier wird die Torte ebenfalls mit einer dünnen Buttercremeschicht bestrichen. Das süße Tüpfelchen auf dem i ist dann ein Topping – zum Beispiel aus weißer oder dunkler Schokolade – das über die Torte gegossen wird und an den Seiten verspielt zerfließt. Der oberste Stock wird gerne mit echten Blumen oder Beeren verziert.“

Was macht die Location Schloss Traun so einzigartig? „Mit der romantischen Park- und Wasserlandschaft ist unsere Location der ideale Ort für jede Traumhochzeit. Es befindet sich alles an einem Ort, das Standesamt liegt im historischen Herrenhaus, die Schlosskapelle ist über den Schlosshof erreichbar. Das Fest kann entweder im Schlossrestaurant mit Blick auf den romantischen Schlosshof, umgeben von einem verträumten Park, oder in der Spinnerei mit Blick auf die Wasserlandschaft und das Schloss stattfinden. Bei uns wird garantiert jede Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis.“

Welche Trends gibt es in puncto Eheringe zu beobachten?“ „Momentan gilt die Devise weniger ist mehr. Der Trend geht hin zu schlichter Eleganz. Aufwendige Verzierungen und ausgefallene Formen weichen klassischen Varianten. Qualität und Herkunft der Trauringe ist wichtig für die Kunden. Es zeichnet sich auch eine Tendenz zum Roségold ab, das mit dem natürlichen Hautteint besonders gut harmoniert. Die Eheringe von Niessing sind bei uns besonders beliebt. Von Ivory über Rosewood bis hin zu Spring Green: Sie bieten ein einzigartig, noch nie dagewesenes Spektrum an Goldfarben.“

58 | BRAUT IN OBERÖSTERREICH


Braut in OBERÖSTERREICH | 59


60 | Braut in OBERÖSTERREICH

Braut in Oberösterreich 2018  

NEU der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht. 60 Seiten fürs Heiraten in Oberösterreich. Tipps von Hochzeitsprofis. Wedding-Locatio...

Braut in Oberösterreich 2018  

NEU der Guide für alles, was man zum Heiraten braucht. 60 Seiten fürs Heiraten in Oberösterreich. Tipps von Hochzeitsprofis. Wedding-Locatio...