Spielplan

September – Oktober 2013

www.brotfabrik-theater.de

September

Editorial

United Puppets Theater Lichterloh Die Raben Kindertheater

Cechov, die Dramen Nichts Spektakuläres, kaum Action, kein Showdown Theater

Herzlich willkommen zur neuen Spielzeit der Brotfabrik Bühne!

Anfang September findet unser „Kunst ohne Strom“ – Projekt einen krönenden Abschluss und wir ziehen wieder zurück in unseren Theatersaal. Hier steht zu Beginn der Spielzeit zunächst die Musik in vielen Facetten im Mittelpunkt. Im Rahmenprogramm des B ­ eethovenfest sind Shantel & Bucovina Club Orkestar bei uns zu Gast und g­ rooven gemeinsam mit Darius Darek, dem Resident-DJ der World Beat Party Bonn durch die Fabrik. Eine spannende musikalische Lesung präsentiert Lucian Plessner. Er liest die von ihm selbst aufgespürten Geschichten von Sergej Prokofjev und interpretiert dessen Musik. Außerdem gehören Konzerte mit einem multikulturellen Crossover, den musikalischen Traditionen Siziliens und aus Irland zum Programm.

Ulrike Dümpelmann Öffentlichkeitsarbeit Brotfabrik Bühne Bonn

So 15. September 16 Uhr

Do 19. – Sa 21. September 20 Uhr

Mo 16. für Kindergärten, 10 Uhr

Ein Licht-Spiel für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene: Als die Sonne schlafen geht, trifft sie auf den Mond. Neugierig umkreisen sie einander und verwandeln die Lichter der Nacht in funkelnde Welten. „Eine künstlerische Sternstunde“ (Berliner Zeitung) im Theater, dem Ort der Unmöglichkeiten, wo die Sonne Flöte und der Mond Trompete spielt. ab 3 Jahren 8,– / 6,– €

Anton Cechov: Arzt und Atheist.

Seine Stücke: schlank, sparsam, auch dann, wenn im Textbuch viel Gerede ist. „Wie wunderbar still ist es, kein Vogel zu hören, kein Hund bellt, kein Kuckuck ruft, keine Eule schreit, keine Nachtigall singt, keine Uhr schlägt, keine Glocken läuten und kein einziges Heimchen zirpt.“ So solle sein nächstes Stück beginnen. Zufrieden sein „… wenn die Mehrzahl deiner Handlungen der Menschennatur gemäß ist und behalte lieb, worauf du zurückkommst.“ In diesem Feld finden wir die Heldinnen und die Helden der Dramen in deren Melancholie wir zuversichtliche Bekenntnisse zum Leben, zur Schönheit, zur Zukunft bemerken. Cechov besteht darauf: seine Stücke sind Komödien.

10,– / 7,50 €

2

DJ Shantel © Hugo Sanchez

Lucian Plessner

Global Grooves Night

Lesung mit Musik

Party

So 22. September 11:30 Uhr

Sa 28. September 21 Uhr

Auf dem Dachboden eines Hauses in Moskau machte der Gitarrist Lucian Plessner eine ­unglaubliche Entdeckung: er fand dort das ­bisher unbekannte schrift­stellerische Werk des großen russischen Komponisten Sergej Prokofjev. Er übersetzte die Texte und brachte sie als Buch heraus. Plessner liest die Texte und spielt dazu im Wechsel seine von den Erben des Komponisten ­autorisierten Bearbeitungen der Musik Sergej Prokofjevs.

Shantel & Bucovina Club Orkestar Shantel (DJ) Darius Darek (Resident-DJ der World Beat Party Bonn)

Der wandelnde Traum

Texte & Musik von Sergej Prokofjev 12,– / 8,– €

Balkan-Pop und modern interpretierte ­osteuropäische Tanzmusik

Von Stefan Hantel bis Shantel ist es kein weiter Weg, womit das ­Geheimnis um Shantels Pseudonym gelüftet sei. Was aber ist das für ein Typ, der aus seinem gewohnten Downbeat-Umfeld ausbricht, um sich der Verbreitung von Balkan-Rhythmen zu widmen? Polka-BrassBeat im Club? Funktioniert das? Nur zu gut! Mit den 2003 und 2005 ­veröffentlichten »Bucovina Club« -Compilations gehört Shantel zu den international populärsten Vertretern des Balkan-Pop, nicht zuletzt dank eines beeindruckenden Live-Spektakels. © aus dem Programmheft des Beethovenfest 2013 im Rahmen des Beethovenfest Bonn 2013 13,– € Abendkasse / 10,– € VVK

3

Theater Punkt

Theater Punkt

Leo Löwe Superstar Kindertheater

Oktober

Theater Mensch Puppe

Pure Irish Drops

From the Heart of Ireland – Music of the Ritter Rost und das ­mutige Burgfräulein Bö Midlands Musik Kindertheater

So 29. September 16 Uhr

Do 03. Oktober 16 Uhr

Mo 30. für Kindergärten, 10 Uhr

Fr 04. für Kindergärten, 10 Uhr

Wie ein Löwe in Afrika den Großwildjäger vertreibt, ihm das Gewehr abnimmt und als erster freipfotig schießender Löwe ­Karriere im Zirkus macht, erzählt das Theater Punkt in einer F ­ assung für Figuren und afrikanische Trommeln. Am Ende muss der Löwe sich zwischen dem luxuriösen Leben in Europa und der alten Heimat entscheiden.

Tief im Fabelwesenwald, da ist was los! Reitende Ritter, feuerspeiende Drachen, Bauchredner und Werwölfe … Wenn Ritter Rost zu seinen Abenteuern aufbricht, müssen er und das Burgfräulein Bö die gefährlichsten Situationen meistern.

Und manchmal zeigt es sich, dass die, von denen wir es am wenigsten erwarten, die Mutigsten sind, wenn es darauf ankommt!

ab 6 Jahren 8,– / 6,– €

ab 4 Jahren 8,– / 6,– €

Fr 04. Oktober 20 Uhr Die Musik Irlands auf die Bühne bringen – auch die etwas unbekanntere – das ist die Idee von Pure Irish Drops. Jedes Jahr finden sich andere Musiker mit anderem musikalischen Hintergrund und anderer musikalischer Tradition zusammen und gehen auf Tour.

Dieses Jahr dreht sich alles um die weniger bekannte Musik aus den Counties in der Mitte Irlands. Es spielen: Conor Moriarty (irisches Knopfakkordeon und Melodeon) Denis Ryan (Fiddle) und Seán Ryan (Whistle, Flöte und Gesang).

14,– / 9,– € Pure Irish Drops

4

Saad Thamir

Saad Thamir & Ensemble

„Von Allen für Alle“

Matilde Politi

Matilde Politi

Klangkosmos: Sizilien Musik

Theater UHU

Platonov – Sehnsucht der Frauen Theater

Musik

Sa 05. Oktober 20 Uhr

So 06. Oktober 20 Uhr

Di 08. + Mi 09. Oktober 20 Uhr

„Dona nobis pacem“ – „Gib uns deinen Frieden“ – inspiriert durch diesen Satz aus dem Agnus-DeiGebet entstand die Komposition „Von Allen für Alle“. Dieser Satz wird in sieben Sprachen g­ esungen: im Lateinischen, Deutschen, ­Englischen, Französischen, ­Spanischen, Hebräischen und Arabischen. Die Komposition ist jedoch keine Bitte an Gott, kein Gebet. Sie ist ein Appell von Menschen für Menschen zur S ­ olidarität und Freundschaft.

Der irakische Komponist Saad Thamir verbindet unterschiedliche Musikrichtungen und –­elemente, wie klassische westliche und ­orientalische Gesänge und ­Instrumente, Jazzmusik und ­manches Mal sogar populäre Musik.

Matilde Politi singt und spielt in Begleitung ihres Bruders Gabriele traditionelle Lieder und Eigenkompositionen in sizilianischer Sprache. Sizilianisch ist eine eigene Sprache, kein italienischer Dialekt, Sprache und Musik sind Ausdruck einer eigenständigen Kultur. Diese ist, bestimmt durch die Lage ­Siziliens, geprägt durch Einflüsse aus dem gesamten Mittelmeerraum. ­Griechische, arabische, ­französische, spanische und italienische Strömungen sind hier zu finden.

Zentrales Thema vieler Lieder ist die Liebe. In poetischen ­Serenaden und temperamentvollen ­Folksongs besingt Matilde Politi die verschiedensten Gefühle rund um die Liebe.

Tschechows Platonov von 1880 nimmt uns mit in den tiefen Matsch der russischen Provinz.

Auch das Liebesleben versinkt heillos im Morast des Allzum­ enschlichen. Dem kruden Charme des herunterge­kommenen ­Dorfschullehrers Platonov ­verfallen sämtliche Frauen …

Dabei handelt es sich bei Platonov bloß um einen armen Tropf, der zu schwach ist, sich der Liebe zu erwehren. Unglücklich ­verheiratet, überfordert und mit sich und der Welt im Streit.

14,– / 9,– €

Matilde Politi: Gitarre, Akkordeon, Tamburin, Gesang Gabriele Politi: Violine 14,– / 9,– €

„Wer immer … Sinn für absurde Komik und russische Schwermut mit einem Schuss Ironie hat, sollte sich einen dieser (Vorstellungs) Abende freihalten.“ General-Anzeiger, 24. Mai 2013 Gefördert durch das Kulturamt der Bundesstadt Bonn 10,– / 7,50 €

5

Go.old

Go.old

Stephan Rigert

Martin Bross

Tanztheater 50+

Musik

Lesung

Fr 11. + Sa 12. Oktober 20 Uhr

Sa 19. Oktober 20 Uhr

So 20. Oktober 11:30 Uhr

Go.old, Tanztheater 50+, zeigt in seinem 2. Tanztheaterstück Szenen vom „Hoffen und Träumen“ und nimmt den Zuschauer mit auf eine poetische und beflügelnde Reise.

Träume sind wichtig für unser Wohlbefinden, nicht alle gehen in Erfüllung, aber wo wären wir ohne sie …

Anfang der 1980er Jahre reiste der Schweizer Percussionist Stephan Rigert erstmals nach Westafrika und legte damit den Grundstein für ein spannendes musikalisches Projekt und ein inzwischen ­weltweit gespanntes Netzwerk von Künstlern. In regelmäßigen Abständen holt Rigert Künstler nach Europa und schafft so interkulturelle Begegnungen auf höchstem Niveau. unter dem ­Label „Drum & Voice“ lädt er die ­Zuschauer ein auf eine faszinierende, sinnliche und kraftvolle Reise in exotische Klangwelten. Auf der Tour 2013 sind neben vier bewährten Weggefährten – ­Eduardo Dudu Penz (Bass), Ibou Ndiaye (Trommeln), Sandro Schneebeli (Gitarre), Dave Feusi (Saxophon) – die Sängerin Gabriela Mendes von den ­Kapverdischen Inseln und die brasilianische ­Percussionistin Simone Sou dabei.

Die Mischung aus Lesung und Spiel nutzt Martin Bross um seine Zuhörer noch tiefer in die Welten der Erzählungen und Gedichte des Edgar Allan Poe herabsteigen zu lassen. Wie er zu Edgar Allan Poe kam beschreibt Martin Bross so: „Irgendwann Anfang der 80er saß ich Sonntag früh vor dem Schwarz / Weiß Fernseher meiner Eltern und schaute mir in der ­Matinee die Poe – ­Verfilmungen von Roger Corman an. Ich ­erinnere mich an den „Goldkäfer“ und an das „Verräterische Herz“.

Als ich aber damals in die Stadtbücherei lief, um den Ursprung dieser atmosphärischen Geschichten zu erfahren, sagte man mir, ich wäre noch zu jung, um Poe zu verstehen. Ansporn genug, dem Genre bis heute zu folgen“.

Vom Träumen und Hoffen

Choreographie: Gudrun Wegener Mit: Heike Ammermüller, ­ Erich Frehse, Klara ­Geilenkirchen, Ulrich Harings, Jutta Huberti-Post, Barbara Meier, Traudel Malunat, Eva Marischen, Hartmut Misgeld, Ellen Redeker, Maria Sagué, Susanne Schmutzler, Christoph Schulz 10,– / 7,50 € Gefördert durch das Kulturamt der Bundesstadt Bonn

Drum & Voice – Tour 2013

15,– / 9,– €

6

liest Edgar Allan Poe – Wohlige Schauer

10,– / 6,50 €

November

Kalkutschke / Heupel

Performance Course Bonn

Lesung mit Musik

Tanz

So 27. Oktober 16 Uhr

Fr 01. + Sa 02. November 19 Uhr

Sie laden zum Tanzen ein, weisen den Weg, haben oft magische Kräfte und bezwingen so sogar Ungeheuer: immer wieder stehen Flötenspieler und ihr Instrument im Mittelpunkt von Märchen aus aller Welt.

Begleitet wird die Schauspielerin Petra Kalkutschke vom Bonner Flötisten Michael Heupel, der nicht nur einer der virtuosesten Spieler seines Fachs ist, sondern auch noch unterschiedlichste ­Flöten und weitere ­Instrumente aus seiner umfangreichen ­Sammlung vorstellen wird.

Step Ahead e. V., Verein für darstellende Künste und Tanz­pädagogik, ist vom 21. Oktober bis 2. November zu Gast in der Brotfabrik. Ein internationales Team von Tanzdozenten und Musikern wird mit Kindern und Jugendlichen ab acht Jahren trainieren und ein ­Programm erarbeiten. Inhalte sind: klassisches Ballett, ­Repertoire, ­Contemporary Jazz, Musical ­Theater, Gesang, Schauspiel und kreative Arbeit.

Alle die sich für einen Beruf im Bereich der darstellenden Künste interessieren, können zusätzlich einen Vorbereitungskurs für Auditiontechniken belegen. Im Anschluss an den Performance Course führen Step Ahead e. V. und das ­Performers ­College am 3. November eine Audition für das Studienjahr 2014 in England durch.

Flötengeschichten

Kunst ohne Strom jetzt mit noch weniger Strom

Abschlusspräsentation

Sa 30. August ab 19 Uhr Grüne Spielstadt, Bonn-Dransdorf

ab 5 Jahren 8,– / 6,– €

Interessenten für den Performance Course, die Audition und die ­Abschlussvorstellungen wenden sich bitte an coda-rogers@t-online.de oder Tel. 0228 / 28 22 92

So 01. September ab 14:30 Uhr Grüne Spielstadt, Bonn-Dransdorf

15 – 17 Uhr Beueler Heimatmuseum

Kunst ohne Strom 2 findet seinen Höhepunkt und Abschluss am ersten Septemberwochenende.

Am 30. April feiern wir in der Grünen Spielstadt in Bonn-Dransdorf eine große Irische Nacht mit zwei Bands und Lesung und am 1. September bespielen wir mit dem „Kunst ohne Strom“ – Motto gleich zwei Spielstätten. Am gewohnten Ort in Dransdorf ist der traditionelle Familiennachmittag und im Beueler Heimat­ museum bieten wir im Rahmen des Bürgerfestes ebenfalls Kunst und Kultur für die ganze Familie. www.sommer.brotfabrik-theater.de

7

Informationen Ausführlichere Infos zu allen ­Veranstaltungen auf unserer Website: www.brotfabrik-theater.de Folgen Sie uns

September So 01.

14 Uhr

Kunst ohne Strom 2

Bonn-Dransdorf

So 15.

16 Uhr

United Puppets

Kindertheater

Mo 16.

10 Uhr

United Puppets

Kindertheater

Do 19. – Sa 21.

20 Uhr

Theater Die Raben

Theater

Lucian Plessner

Lesung

Facebook

Twitter

YouTube

Instagram

Issuu

WordPress

Flickr

Kontakt / Karten­reservierung Brotfabrik Bühne Bonn Kreuzstraße 16, 53225 Bonn Telefon: 02 28 / 42 13 10 Kartenvorverkauf in der KulturKneipe Brotfabrik mit 10 % VVK-Rabatt täglich, 18 – 24 Uhr

So 22.

11:30 Uhr

Sa 28.

21 Uhr

Global Grooves Night

Party

So 29.

16 Uhr

Theater Punkt

Kindertheater

Mo 30.

10 Uhr

Theater Punkt

Kindertheater

Do 03.

16 Uhr

Theater Mensch Puppe

Kindertheater

Fr 04.

10 Uhr

Theater Mensch Puppe

Kindertheater

Fr 04.

20 Uhr

Pure Irish Drops

Musik

Impressum

Sa 05.

20 Uhr

Saad Thamir & Ensemble

Musik

So 06.

20 Uhr

Matilde Politi

Klangkosmos: Sizilien

Di 08. + Mi 09.

20 Uhr

Theater Uhu

Theater

Fr 11. + Sa 12.

20 Uhr

Go.old

Tanztheater 50+

Herausgeber: Brotfabrik Theater GmbH Programmplanung: Jürgen Becker Redaktion: Ulrike Dümpelmann Design, Satz: neo design consulting www.neodc.de

Sa 19.

20 Uhr

Stephan Rigert

Musik

Martin Bross

Lesung

Oktober

So 20.

11:30 Uhr

So 27.

16 Uhr

Kalkutschke / Heupel

Lesung mit Musik

19 Uhr

Performance Course

Tanz

Preiskategorie I: voller Eintrittspreis Preiskategorie II: Ermäßigung für Auszubildende, Schwerbehinderte, Bonn-Ausweis-Inhaber, Bezieher von Arbeits­losengeld, Schüler, Studenten

November Fr 01. + Sa 02.

Die Brotfabrik Bühne Bonn wird gefördert durch die Stadt Bonn sowie im Rahmen der Reihe „Kinder­ theater des Monats“ durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und das NRWKULTURsekretariat (Wuppertal).