Spielplan September - Oktober 2016

September–Oktober 2016

www.brotfabrik-theater.de

30

23.–26. September 4. Bonner Klezmertage

30 Zum vierten Mal begrüßen wir internationale Gäste und regionale Gruppen, Stars und Nachwuchskünstler zu den Bonner Klezmertagen.

Fr 23.9.

Sa 24.9.

Theatersaal

Theatersaal

Lassen Sie sich von der besonderen Kraft dieser Musik verzaubern, erleben Sie zuhörend und aktiv die verschiedenen Facetten der Klezmer-Kultur!

Traditionell umrahmt der Chor der Jüdischen Gemeinde Bonn mit viel Herz und Charme die Eröffnung des Festivals.

Die Beregovski-Preisträger sind bekannt für ihre gekonnten stilistischen Crossoverprojekte. Ihr brandneues Programm befasst sich mit der Auseinandersetzung zwischen „Osten“ und „Westen“.

18:30 Uhr Eröffnung mit Sim Shalom

Leitung: Irina Müller

20 Uhr Premierenkonzert – Sephardische Lieder: Shura Lipovsky und Ensemble Hapilpel

19 Uhr Konzert – Maggid & Guests

Nicolaas Cottenie: Violine Jonas De Rave: Accordion Special Guests: Svetlana Kundish (voc) Georg Brinkmann (cl)

Theatersaal Die große Diva des jiddischen Liedes kommt diesmal mit einem überwiegend sephardischen Programm nach Bonn und hat dafür eine Band mit herausragenden Weltmusikern aus den Niederlanden zusammengestellt.

Shura Lipovsky: Gesang Ensemble Hapilpel – Monique Lansdorp: Geige, Mandoline und Schlagzeug Bart Lelivelt: Akkordeon Roelof Rosendal: Schlagzeug und Du

2

21:30 Uhr Tanzball Theatersaal Der legendäre Ball lädt alle Klezmerfreunde zum Tanzen ein.

Unter Anleitung des erfahrenen Tanzmeisters Georg Brinkmann und der mitreißenden Musik der multinationalen Band „you shouldn't know from it, it’s klezmer!“ verwandelt sich der Konzertsaal in ein wildes „Tantshoyz“.

So 25.9.

11 Uhr Kol Colé

Kulturkneipe

17:30 Uhr Nigunworkshop mit Svetlana Kundish

Mo 26.09.

20 Uhr Kino

im Theatersaal

Kulturkneipe In dem Kölner Ensemble vereinen Musiker verschiedener Herkunft zu „Kol Colé“ – „Klang aus Köln“.

Bella Liebermann: Gesang, Klavier, Zimbaly Daniel Marsch: Akkordeon, Gesang Igor Mazrizsky: Geige

16 Uhr Der verborgene Schatz – chassidische Geschichten erzählt von Gidon Horowitz Kulturkneipe Der Dauergast des Festivals erzählt mit Witz, Weisheit und Charme ebensolche Geschichten aus dem chassidischen Sagenkreis.

Jüdische Lieder ohne Worte – ein Eintauchen in eine einzigartige Kultur. Angeleitet und mit Feuer inspiriert von der international bekannten Sängerin und ­Lehrerin, Preisträgerin, Musikwissenschaftlerin und nicht zuletzt angehenden Kantorin Svetlana Kundish.

20 Uhr Konzert – You Shouldn’t Know From It… It’s Klezmer!

Theatersaal YSKFI ist die internationale Klezmer Band aus Berlin für traditionelle jüdische Tanzmusik.

Grooves, Spaß, Virtuosität und Ausdruck – alles was Klezmer verspricht wird mehr als gehalten!

Samuel Maquin: Klarinette Sanne Möricke: Akkordeon Michael Tuttle: Bass Hampus Melin: Schlagzeug Sasha Lurje: Vocals und Special Guest Ilya Shneyveys: Klavier

In Kooperation mit dem Förderverein Filmkultur zeigen wir dieses Jahr erstmals Stummfilme mit Livemusik bei den Bonner Klezmertagen.

Max Davidson, emigrierter deutscher Jude, wurde durch eine Reihe von Kurzfilmen in den 1920er Jahren berühmt, die alle im amerikanisch-jüdischen Familienmilieu spielen und meist in humorvollem Chaos enden.

Diese Meisterwerke der Stummfilmkunst zeigen wir mit livemusikalischer Untermalung durch das tschechische Ensemble Neuveˇˇritelno (Andrea Rottin, Jan Procházka und Tomáš Majtán), das neben unterschiedlichsten Instrumenten auch Küchen­ utensilien und ihre Stimmen erklingen lässt.

Filme: PASS THE GRAY, JEWISH PRUDENCE, FLAMING FATHERS, CALL OF THE CUCKOO Förderer:

3

30

September

Brotfabrik 30Jahre Denn Fabriken braucht das Land

Editorial Herzlich willkommen zur Spielzeit 2016/17 in der Brotfabrik Bühne Bonn. Wir feiern in diesem Jahr unser 30jähriges Bestehen und haben über das Jahr verteilt in unserem Programm immer wieder Künstlerinnen und Künstler, die unseren Weg schon lange begleiten. Im September und Oktober ist das Theater UHU gleich mit zwei Produktionen dabei. Sie zeigen im Oktober ihr aktuelles Stück „John Gabriel Borkman im Haus der Schatten“ und im September ihr soeben mit dem AMARENATheaterpreis ausgezeichnetes Stück „Der Besuch der alten Dame“.

Musikalisch liegt der Schwerpunkt im Herbst auf Klezmer. Zum vierten Mal dürfen wir Gastgeber der Bonner Klezmertage sein. Im Oktober zeigt der seit über zehn Jahren in der Brotfabrik produzierende Tänzer und Choreograf Karel Vanek seine aktuelle Arbeit „Die Sehnsucht der Maybritt Illner“.

Feiern Sie mit uns 30 Jahre Brotfabrik!

Herzlichst, Ulrike Dümpelmann Öffentlichkeitsarbeit Brotfabrik Bühne Bonn 4

Tanzkompanie bo komplex

Shall I compare thee to a summer's day?

Ein Projekttag für Schulen „Entert die ­Brotfabrik“

Tanz Premiere

Fr–So, 02.–04.09.

20 Uhr In „Shall I compare thee to a summer's day?“ setzt sich die Tanzkompanie bo komplex nach „Romeo & Julia“ (2014) erneut mit dem Werk William Shakespeares auseinander. Als Grundlage und Inspiration des Tanzstückes dient diesmal keines der Bühnenwerke, sondern eine Auswahl seiner insgesamt 154 Sonette, deren zentrale Themen Liebe und Vergänglichkeit sind.

Das Ensemble verspricht dem Publikum einen vielschichtigen und überraschenden Abend, der sich intensiv auf die beiden Protagonisten und ihre physischtänzerische Hingabe fokussiert.

Gefördert von: Kulturamt der Bundesstadt Bonn 15,– / 9,– €

Fr 09.09.

Theater, Tanz, Kino, Workshops, das macht das tägliche Programm der Brotfabrik aus. Wir bieten Schulen auf Anfrage einen Vormittag in der Brotfabrik, in dem wir all unsere Räume und all unsere Kompetenzen zur Verfügung stellen.

Während die eine Hälfte eine Theater- oder Kinovorstellung besucht, nutzen andere unsere Workshopangebote – und umgekehrt. Das Programm wird inhaltlich auf die Altersgruppen und Interessen abgestimmt.

Projektpartner: Bildungswerk, Brotfabrik Bühne Bonn, Bonner Kinemathek, kreative Werkstatt, Kulturkneipe Brotfabrik, Theater Marabu.

Der Pilot-Projekttag mit der Marktschule ist am 09.

September.

Haben Sie Interesse an einem Projekttag mit Ihrer Schule? Kontakt und nähere Infos: Theater Marabu, Tel: 02 28/433 97 59

Neues Ensemble Shakespeares Trio Yas Bonn Sommernachts- Klezmer Konzert Die Physiker traum Theater Freilicht-Theater

im Heimatmuseum Beuel, Wagnergasse 2–4, 53225 Bonn

Mi–Fr, 07.–09.09.

20 Uhr

Do–Sa, 08.–10.09 19 Uhr Einlass eine Stunde vor Beginn

Sa 10.09.

20 Uhr

Kriminalinspektor Richard Voß ist sauer. Krankenschwester Irene Straub ist tot, erdrosselt von Albert Einstein. Voß darf Einstein aber nicht verhören, geschweige denn verhaften. Einstein muss erstmal geigen, um sich zu beruhigen.

Es ist schon der zweite Besuch von Voß in der Irrenanstalt für Begüterte „Les Cerisiers“. Vor drei Monaten hat ein anderer Patient, der sich für Sir Isaac Newton hält, Schwester Dorothea Moser erdrosselt. Der musste danach Schach spielen und verbringt seine Tage noch immer von der Justiz unbehelligt im Salon der Anstalt. So langsam werden die Physiker aber in und für „Les Cerisiers“ zum Problem.

Zum 400. Todestag des Weltdramatikers William Shakespeare bringen Schauspielstudenten der Alanus Hochschule eines seiner berühmtesten Stücke und dessen Hintergründe auf die Freilichtbühne. „Shakespeares Sommernachtstraum“ ist eine turbulente Liebeskomödie, mit Wendungen, die sowohl leidenschaftlich als auch im wörtlichen Sinne unglaublich sind.

Im Trio Yas haben sich drei international renommierte Klezmer­musiker, die auch schon mehrmals das Bonner Publikum begeistert haben, zu einem neuen Projekt zusammengetan: der Klarinettist Christian Dawid, die Akkordeonistin Sanne Möricke und der Percussionist Guy Schalom. Die drei vereinen im Trio Yas ihre jeweiligen auf ihren Reisen individuell gesammelten musikalischen Erfahrungen zwischen yiddischen, griechischen, türkischen, arabischen und anderen Tradi­tionen zu einem neuen, energiegeladenen und sehr tanzbaren musikalischen Erlebnis.

11,– / 7,50 €

Weitere Informationen unter: www.alanus.edu und www.sommer.brotfabrik-theater.de Abendkasse: 15,– €/8,– € 5,– € (Alanus-Studierende und Sozialticket)

17,– / 9,– €

Vorverkauf: 13,– / 7,– €

5

Theater UHU

Krokodil Theater

Theater

im Stadtteilcafé Dransdorf

Do + Fr, 15. + 16.09.

20 Uhr

Sa 17.09.

12 Uhr

Mi 21.09.

20 Uhr

„Ich kann sie mir leisten. Eine Milliarde für Güllen, wenn jemand Alfred Ill tötet.“ Aus anfänglicher Empörung über das unmoralische Angebot wird stillschweigendes Arrangieren, moralisches Aburteilen und Ausgrenzen. Für die Hoffnung auf ein besseres Leben sind die Bürger bereit, über Leichen zu gehen …

Korruption, das zeigt Dürrenmatt in seiner gesellschaftlichen Versuchsanordnung, ist ein schleichendes Gift. Und niemand kann behaupten, dagegen gefeit zu sein. Der Autor jedenfalls „schrieb als Mitschuldiger“.

Heute spielen zwei Hände Theater! Und was die können, das ist wirklich allerhand! Sie verkleiden sich, sie malen, sie zaubern, streicheln und verstecken sich und sie machen gemeinsam Musik. Das ist ein Riesenspaß für alle Beteiligten. Zu sehen sind eine handvoll Geschichten gespielt mit Fingern, Händen und Musik.

Die in Bonn schon länger bekannte und beliebte Veranstaltungsreihe „Kunst Gegen Bares Bonn“ bleibt auch in der Saison 16/17 in der Brotfabrik.

Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Allerhand Kindertheater ab 4 Jahren Dame

Ausgezeichnet mit dem AMARENATheaterpreis 2016 Gefördert vom Kulturamt der Stadt Bonn 12,– / 7,50 €

6

Nach einer Idee von Bernd Berger, Spiel: Hendrikje Winter, Musik: ­Stefan Nagler, Technik: Max ­Schaetzke

Kunst gegen Bares Bonn

Hier präsentieren Künstlerinnen und Künstler, Unentdeckte und Profis in maximal zehn Minuten ihre Talente – vom Schauspielmonolog zur Stand-up-Nummer, von eigenen Gedichten über Liedermaching bis zur Eier-Jonglage im Kopfstand – eine typische Open Stage? Besser! Denn hier trifft Kunst auf Kapital. Das Publikum entscheidet selbst, wieviel Bares der jeweilige Auftritt wert war.

Das gesammelte Geld geht zu 100% an die Künstler_innen. Und am Ende wird das „Kapitalistenschwein des Monats“ gekürt.

6,– €

Oktober

Theater Kuckucksheim

Theater Hochrot

Kindertheater im LVR-Landesmuseum

Farce von George Tabori Theater Premiere

Pettersson & Findus

Mo 26.09., 10 Uhr für Kindergärten in der Brotfabrik

So 25.09.

11 Uhr Der alte Pettersson, der mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof draußen mitten in der Natur lebt, kann nicht nur Geburtstagstorten backen, er weiß auch, wie man mit einer Spukseilbahn und Feuerwerk Füchsen ein für alle Mal den Appetit auf Hühner verdirbt.

Ein Klassiker der Kinderbuchliteratur im LVR-Landesmuseum Bonn: ein Riesenvergnügen für kleine und große Fans! Nach der Erzählung von Sven Nordqvist.

8,– / 5,– €

Mein Kampf

Ibrahim Keivo

Klangkosmos: Syrien Konzert

Do–Sa, 29.09.–01.10.

20 Uhr

Mo 03.10.

20 Uhr

Wien. Der jüdische Hausierer Schlomo Herzl schreibt ein Buch.

Titel: „Mein Kampf“. Ein Landei rumpelt ins Männerasyl. Name: „Adolf Hitler“. Schlomo nimmt den postkartenpinselnden Popelschnipser unter seine Fittiche.

Doch sein Schützling erträgt keine Liebe – nur den Kuss einer Bettlerin. Ihr Name: „Frau Tod“.

Ibrahim Keivo wurde 1966 in Nordsyrien geboren, einer Kulturlandschaft mit reicher Vergangenheit, in der eine Vielzahl von Religionen praktiziert und ebenso viele Sprachen und Dialekte gesprochen wurden. Früh wurde durch seine Familie das Interesse an der Musik geweckt, sodass Keivo nach der Schule ein Studium am Musikkonservatorium in Aleppo aufnahm. Dort lernte er Nouri Iskender kennen, der ihn stark beeinflusste.

Iskender war der erste, der die bis dahin oral tradierte syrische Musik transkribierte. Nach dem Studium arbeitete Keivo zunächst als Musiklehrer und begann 2002 eine internationale Konzertkarriere als Sänger und Instrumentalist.

Darsteller: Christiane Handke, ­Angelika Isernhagen, Franziska Isernhagen, Martin Richartz, Axel Schmidt Regie: Volker Maria Engel 11,– / 7,50 €

Ibrahim Keivo: Gesang, Saz, Baglama, Kamanche, Rabab und Oud 15,– / 9,– €

7

World Beat Party

feat. Boticelli Baby (live) Sa 08.10.

Einlass: 21 Uhr Konzert: 21:30Uhr Party: 23 Uhr Am 08.10. wird die Bonner "World Beat Party" die Brotfabrik mit den Sounds der Welt verzaubern.

Dabei wird die Essener Band „Boticelli Baby“ als Special Guest auftreten: „Botticelli Baby“ machen handgemachte Swingmusik mit Punkattitüde. Die sieben Charakterköpfe entwickelten einen Stil fernab des Mainstream mit einer Energie, die bis jetzt noch jeden gepackt hat. Von vielen Einflüssen gespeist ergibt sich eine Melange aus dem Zigeunerjazz Django Reinhardts, dem Hot Jazz der frühen 30er Jahre, dem Bums der Balkanmelodien und der Dramatik des Blues.

Eintritt (nur Abendkasse): 10,– / 7,– € Konzert und Party 7,– / 5,– € Party

8

Dauertheatersendung

liest Kipling

Theater

Lesung

Mi–Sa, 12.–15.10.

20 Uhr

So 16.10.

11:30 Uhr

Othello ist ganz oben, ein hochdekorierter General und strahlender Held. Doch er wird nie ganz dazu gehören. Die Liebe zwischen ihm und Desdemona, der jungen Schönheit aus der Upperclass, wird daher missgünstig beäugt. Der von Othello übergangene Jago beginnt sein perfides Spiel und keiner wird diesem entkommen. Bis zum Äußersten werden die Menschen in diesem Stück über die zerstörerische Kraft von Eifersucht, Rassismus und Neid von ihren Leidenschaften getrieben. Nach dem großen Erfolg der Faust I-Produktion zeigt die Bonner Dauertheatersendung nun ­Shakespeares düsteres Meisterwerk.

Der Autor, dem 1904 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde, Schöpfer des „Dschungel­ buch“, hat eine weitgehend (noch) unbekannte Seite: für seine Kinder erfand er zahlreiche Gute-Nacht-Fabeln. Doch „Die Geschichte von der Katze die allein spazieren ging“ und andere sind unbedingt auch fantasievoller Stoff für Erwachsene – echte literarische Entdeckungen.

Bei ihm sind die WARUM-Fragen der Kinder der Ausgangspunkt für originelle, ironische und abenteuerliche Erklärungen.

Wir erfahren „wie der erste Brief geschrieben wurde“ und „wie das Kamel seinen Buckel bekam“.

Othello

Petra Kalkutschke „Nur so Märchen“

10,– / 6,50 € 11,– / 7,50 €

30

Kunst gegen Bares Bonn

Guido Preuß / Kareˇl Vanek

Mi 19.10.

20 Uhr

Fr + Sa, 21. + 22.10.

20 Uhr

Die in Bonn schon länger bekannte und beliebte Veranstaltungsreihe „Kunst Gegen Bares Bonn“ bleibt auch in der Saison 16/17 in der Brotfabrik.

Ein Tanzstück über das Reden von Karel Vaneˇk & Guido Preuß

Hier präsentieren Künstlerinnen und Künstler, Unentdeckte und Profis in maximal zehn Minuten ihre Talente – vom Schauspielmonolog zur Stand-up-Nummer, von eigenen Gedichten über Liedermaching bis zur Eier-Jonglage im Kopfstand – eine typische Open Stage? Besser! Denn hier trifft Kunst auf Kapital. Das Publikum entscheidet selbst, wieviel Bares der jeweilige Auftritt wert war.

Das gesammelte Geld geht zu 100% an die Künstler_innen. Und am Ende wird das „Kapitalistenschwein des Monats“ gekürt.

Die Sehnsucht der Maybrit Illner Tanz

Nach einer Talkshow ändern Politiker ihre Meinung, Militärs rüsten ab, die Industrie wird vernünftig, die Gesellschaft wird sozialer. – Klingt absurd, oder? Was erwarten wir von Politrunden kluger Köpfe, die in der Arena der Positionen mit Topmoderation aufeinander angesetzt werden? Und was ist unsere Rolle dabei? Nietzsche meinte, man solle keinem Gedanken trauen, der einem im Sitzen kommt? Also tanzen wir!

Die Produktion wird gefördert vom Fonds Darstellende Künste und der ­Bundesstadt Bonn.

15,– / 9,– €

30

Jahre Brotfabrik Denn Fabriken braucht das Land

6,– €

9

30

1. Bonner Buchmesse

Theater UHU

So 23.10.

14–18 Uhr

Do–Sa, 27.–29.10.

20 Uhr

Als Schauplatz in Büchern ist Bonn oft vertreten – weniger bekannt ist die vielfältige literarische Szene der Stadt mit Autoren und Verlagen. Um dem abzuhelfen organisieren der Beueler „Kid-Verlag“ und die Brotfabrik Bühne am letzten Tag der Frankfurter Buchmesse, am 23.10.2016, von 14–18 Uhr die erste Bonner Buchmesse: „BonnBuch“ – Bücher aus Bonn für Bonn. Von 15–18 Uhr stellen sechs Autoren und Verlage Neuerscheinungen aus dem Jahr 2016 vor in 20minütigen Ausschnitten. Im Foyer der Brotfabrik präsentieren die Teilnehmer zudem ihre Titel zum Schmökern und Kaufen.

Das genaue Leseprogramm wird ab Anfang September auf der Brotfabrik-Theater-Homepage veröffentlicht.

Ein Märchen vom Ruf der Liebe und vom Gesang des Goldes. Borkman verrät alles, um hoch aufzusteigen und tief zu fallen. Die Liebe zu Ella tauscht er ein für eine Karriere als Bankier. Er heiratet Ellas Schwester Gunhild und landet als Betrüger im Gefängnis. Nach der Freilassung leben Borkman und Gunhild wieder unter einem Dach. In tiefer Feindschaft und strikter Trennung. Da bekommen sie unerwarteten Besuch: Ella. Jeder kämpft seinen eigenen, wahnhaften Kampf. Wer auch immer gewinnt, hat verloren.

Eintritt frei

10

John Gabriel Borkman im Haus der Schatten nach Henrik Johan Ibsen Theater mit Live-Musik

Es spielen: Wolfgang Bansemer-Hoffmann, Stefan Behrens, Elsa Bleeck, Christiane Goepel, Regina Klinkenberg, Petra Marx-Kloss, Norbert Schmelz, Iris Schneider, Monika Stölting, Gerd Sutter; Fassung & Regie: Volker Maria Engel; Dramaturgie & Ausstattung: Sandra Van Slooten; Band: The Little Shadows

Theater Uhu wurde mit Unterstützung der Bühne in der Brotfabrik 2008 gegründet. Seitdem produziert Theater Uhu jährlich ein Stück in der Regie von Volker Maria Engel.

Durch die kontinuierliche Zusammenarbeit hat sich ein eingespieltes, erfahrenes Ensemble herausgebildet, das mehrmalig zum Wildwest Theatertreffen NRW eingeladen und nach mehreren Nominierungen in den Vorjahren in diesem Jahr mit dem Amarena-Theaterpreis ausgezeichnet wurde.

12,– / 7,50 €

Kunst ohne Strom 5 Grüne Spielstadt international Musik, Theater, Lesungen und P ­ erformance für GroSS & Klein

...................................................................................................

Abschlussnachmittag am Sonntag, den 04.09.16 Das fünfte Jahr von „Kunst ohne Strom“ in der Grünen Spielstadt international neigt sich dem Ende zu und wir nehmen den Familientag im September zum Anlass, ein Saisonabschlussfest zu feiern. Auf dem Programm stehen u. a. ein Konzert der Band Crosswind und eine Lesung Irischer Märchen mit der Schauspielerin Petra Kalkutschke, musikalisch begleitet von Crosswind. Ebenfalls wird es wieder ein Mal- und Bastelatelier für Kinder geben. Wir laden alle Künstlerinnen und Künstler, die in diesem Jahr an Kunst ohne Strom beteiligt waren und natürlich unser Publikum ein, den Saisonabschluss gemeinsam mit uns zu feiern und freuen uns schon auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr.

Thalias Kompagnons

Peter und der Wolf Kindertheater im LVR-Landesmuseum

WO?

...................................................................................................

Grüne Spielstadt international, auf dem Gelände der ehem. Stadtgärtnerei, Im Dransdorfer Feld, Bonn-Dransdorf

Anfahrten und ausführliche Infos zum Programm gibt es auf: sommer.brotfabrik–theater.de

Mo 31.10., 10 Uhr für Kindergärten in der Brotfabrik

So 30.10.

11 Uhr Die klassische Geschichte vom kleinen Peter, der Katze, dem Vogel, dem Großvater und dem gefürchteten Wolf in einer außergewöhnlichen Theaterfassung: Joachim Torbahn, studierter Maler und erfahrener Theaterhase, verlegt sein Atelier auf die Bühne und spielt die Geschichte mit Humor, Pinsel, Schwamm und Farben rund um eine große Malerleinwand.

8,– / 5,– €

11

30

Jahre Brotfabrik Denn Fabriken braucht das Land

Informationen Ausführlichere Infos zu allen ­Veranstaltungen auf unserer Website: www.brotfabrik-theater.de Folgen Sie uns

Facebook

Twitter

Issuu

Google+

Kontakt Brotfabrik Bühne Bonn Kreuzstraße 16, 53225 Bonn Telefon: 02 28 /43 36 80-70 ACHTUNG! Neue Telefonnummer!!!

Kartenvorverkauf im Online-Ticketshop auf unserer Website, über www.bonnticket.de und in allen Vorverkaufsstellen von BonnTicket im Rheinland sowie täglich ab 18 Uhr in der KulturKneipe Brotfabrik.

September Fr 02.–So 04.

So 04.

Mi 07.–Fr 09.

Do 08.–Sa 10.

Sa 10.

Do 15. + Fr 16.

Sa 17.

Mi 21.

Fr 23.

Fr 23.

Sa 24.

Sa 24.

So 25.

So 25.

So 25.

So 25.

So 25.

Mo 26.

Mo 26.

Do 29.09.–01.10.

20 Uhr 14:30 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 12 Uhr 20 Uhr 18:30 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 21:30 Uhr 11 Uhr 16 Uhr 17:30 Uhr 11 Uhr 20 Uhr 10 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

Shall I compare …?

Tanz Grüne Spielstadt Familiennachmittag 3) Die Physiker Theater Shakespeares Sommernachtstraum 4) Trio Yas Konzert Besuch der alten Dame Theater Allerhand Kindertheater 2) Kunst gegen Bares Eröffnung Klezmertage Shura Lipovsky Klezmertage Maggid/S. Kundish Klezmertage Tanzball Klezmertage Bella Liebermann Klezmertage Gidon Horowitz Klezmertage Nigunim-Workshop Klezmertage Pettersson & Findus Kindertheater 1) You should’t know Klezmertage Pettersson & Findus für Kindergärten Stummfilme m. Live-Musik Klezmertage Taboris Mein Kampf Theater

Oktober Mo 03.

Sa 08.

Mi 12.–Sa 15.

So 16.

Mi 19.

Fr 21. + Sa 22.

So 23.

Do 27.–Sa 29.

So 30.

Mo 31.

20 Uhr Ibrahim Keivo 21/23 Uhr World Beat 20 Uhr Othello 11:30 Uhr „Nur so Märchen“ 20 Uhr Kunst gegen Bares 20 Uhr Sehnsucht der M. Illner 14–18 Uhr 1. Bonner Buchmesse 20 Uhr John Gabriel Borkman 11 Uhr Peter und der Wolf 10 Uhr Peter und der Wolf

Klangkosmos: Syrien Konzert + Party Theater Lesung Tanz Theater Kindertheater 1) für Kindergärten

Spielorte • Brotfabrik Bühne Bonn, Kreuzstr. 16, 53225 Bonn 1) LVR Landesmuseum, Colmantstraße 14–16, 53115 Bonn 2) Stadtteilverein Bonn-Dransdorf, Begegnungsstätte / Stadtteilcafé, Lenaustr. 34, 53121 Bonn 3) Grüne Spielstadt, Gelände der ehem. Stadtgärtnerei, Im Dransdorfer Feld, 53121 Bonn 4) Heimatmuseum Beuel, Wagnergasse 2–4, 53225 Bonn

Preiskategorie I: voller Eintrittspreis Preiskategorie II: Ermäßigung für Auszubildende, Schwerbehinderte, Bonn-Ausweis-Inhaber, Bezieher von Arbeits­losengeld, Schüler, Studenten

Impressum Herausgeber: Brotfabrik Theater GmbH Programmplanung: Jürgen Becker Redaktion: Ulrike Dümpelmann Design, Satz: Astrid Groborsch, www.neodc.de Fotos Schulprojekt, Petra Kalkutschke, Georg Brinkmann, Sim Shalom: Meike Lindek Shura Lipowski: Michael Borzykowski Neues Ensemble Bonn: Thomas Kölsch Krokodil Theater: Tamai Jebsen Theater Kuckucksheim: Andreas Riedel Theater Hochrot: Sandra van Slooten Karel Vanek: Klaus Dilger Theater UHU: Nikolai Knackmuss Die Brotfabrik Bühne Bonn wird gefördert durch die Stadt Bonn sowie im Rahmen der Reihe „Kinder­ theater des Monats“ durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und das NRWKULTURsekretariat (Wuppertal).