Tjek billetoversigten og book på www.brondby-usk.dk
Brøndby Kommune 2013
Velkommen .................................................... 2 Vigtige oplysninger om billetsalg ..................... 3 Forældreinformation ........................................ 4 Guider ............................................................ 5 Brøndby Strand Sejlklub .................................. 6 Laser Games .................................................. 7 Blo-kart .......................................................... 8 Sejleruge i Sejlerhuset .................................... 9 Tivoli ............................................................ 10 Body Flight .................................................... 11 Fisketur ........................................................ 12 Tennisskole i Brøndby Strand Tennis Klub ....... 13 Svømmeundervisning ................................... 14 Bakken ......................................................... 15 Go-High ........................................................ 16 Live rollespil ................................................. 17 Rullende Sommersjov .............................. 18-19 Splatter-duel ................................................. 20 Sommerland Sjælland ................................... 21 Brøndby Tennis Klub ...................................... 22 Brøndby Håndboldklub .................................. 23 Dyregården Søholt ........................................ 24 Go-kart ......................................................... 25 Sommerlejr med DFS .................................... 26 Eksperimentarium ......................................... 27 BonBon-Land ................................................ 28 Badmintonskole med BSI Badminton .............. 29 Knuthenborg Safaripark ................................. 30
Tilmeldingerne Engelsk information ....................................... 31 Tyrkisk information ........................................ 31 Urdu information ........................................... 31 Arabisk information ....................................... 31 Tilladelse til Go-High ..................................... 32 Tilladelse til Body Flight ................................. 32 Tilmelding til svømmeundervisning ................ 33 Tilmelding til Tennisskole i BST ...................... 33 Oplysningsseddel til Splatterduel ................... 33 Oplysningssedler til busture .......................... 35
Sommersjov Udarbejdet af: Tryk: Layout: Oplag:
Ruzica Kukolj Brøndby Kommune Marianne Kongsted Cordes 3700
Uddelt til alle skolesøgende børn i Brøndby Kommune maj 2013. Brøndby Ungdomsskole Horsedammen 42 2605 Brøndby Ret til ændringer i programmet forbeholdes.
Tjek billetoversigten og book på www.brondby-usk.dk
Indhold
Busture og aktiviteter i sommerferien
Velkommen Sommersjov 2013
Sommersjov inviterer igen i år alle skoleelever til en spændende og indholdsrig sommer. Alle dine 6 sommerferieuger kan du udfylde med mange forskellige ture og aktiviteter. Som altid har Sommersjov nye og spændende tilbud i programmet. Men tilbyder også stadig besøg til de velkendte bade- og sommerlande. Det eneste du skal gøre er at beslutte, hvilke ture og hjemlige aktiviteter du vil deltage i. Læs bladet sammen med dine forældre og læg en plan for sommeren. De fleste arrangementer her i Brøndby er gratis. Du kan bare komme, hvis du har lyst. Men til busturene skal du huske at købe billet.
Med venlig hilsen
Bemærk Information (oversat) på Engelsk, Tyrkisk, Urdu og Arabisk på side 31
Notice Informations in english page 31.
Dikkat! Türcke bilgi sayfa 31'de
31 31
2
Vigtige oplysninger
HUSK reglen: Ud med Sommersjov – hjem med Sommersjov!!!
Spørgsmål Er du i tvivl om noget, så ring eller mail til Brøndby Ungdomsskole og spørg på tlf. 4328 2242 eller mail: sommersjov@brondby.dk Du skal købe din billet senest ugen før turen.
Billetter byttes og refunderes ikke! Oplysningssedler/Sygesikringsbevis skal medbringes, hvis du køber billet ved det “fysiske“ salg i BØ, BV og BS. Husk at udfylde oplysningssedlerne tydeligt og læsbart. Husk også at du skal udfylde og medbringe samme antal oplysningssedler som det antal billetter du ønsker at købe. Ved det “fysiske“ salg, kan hver person maksimalt købe 4 billetter pr. tur og højst til 5 ture i alt. Ét kønummer giver kun adgang til én person ved billetsalget.
Forældrebilletter
Billetsalg Hvor køber du billet? Du kan vælge at købe billet på et af vore 3 salgssteder eller online på www.brondby-usk.dk.
MANDAG den 10. juni kl. 16-17.30 på ‘Kilden’ i Brøndbyøster Uddeling af kønumre fra kl. 15.00. TIRSDAG den 11. juni kl. 16-17.30 på BV-skole, Tjørnehøj 1 Uddeling af kønumre fra kl. 15.00. ONSDAG den 12. juni kl. 16-18.00 i Klub Studiet på BS-skole, Dyringparken 1 Uddeling af kønumre fra kl. 15.00.
Information om busture
Sommersjov er kun for børn, som bor i Brøndby, har gået i 1. -10. klasse i skoleåret 2012/2013 og som køber billet gennem Sommersjovs billetsalg.
Resten af sommeren sælger vi billetter online på wwww.brondby-usk.dk og på tlf. 4328 3925 mandage, tirsdage og onsdage kl. 9-12. Der er ingen billetsalg torsdage og fredage.
Meget få på udvalgte ture og kun i følgeskab med børn under 10 år. Pris 100 kr. Spørg billetsælgeren. Sælges kun 10. - 12. juni.
Kan der blive udsolgt? Ja! Der er naturligvis en grænse for, hvor mange billetter Sommersjov kan tilbyde.
Se oversigten over alle busture og aktiviteter i midten af bladet. På www.brondby.dk og www.brondby-usk.dk kan du også se, hvilke ture du stadig kan købe billet til.
3
Forældreinformation Alder
Information om busture
Sommersjov er kun for børn, der har gået i 1. - 10. klasse i skoleåret 2012/2013.
Betingelsen for at deltage er: at barnet kender klokken at barnet kan overholde en aftale at barnet kan færdes alene f.eks. i et sommerland at barnet har billet til turen
Mødested: Alle busture starter og slutter her: Brøndby Strand - P-plads bag Centret - på kirkesiden. Brøndbyvester - på Glentemosen mellem Brugsen og Biblioteket Brøndbyøster - ved Kulturhuset Kilden.
Sommersjov sørger for: at dit barn kommer med bussen både ud og hjem. at trøste, hvis der bliver brug for det. plaster, hvis der bliver brug for det. MEN vi kan ikke følge dit barn rundt f.eks. i sommer- eller badelande.
Forældre sørger for: at barnet har ur på og kender klokken. - vigtigt, vigtigt, vigtigt! at barnet opfylder de krav, der stilles for enkelte ture/aktiviteter (f.eks. svømmekrav). at barnet står klar til afgang ved opsamlingsstedet. at barnet får madpakke og drikkevarer med på turene.
Fotografering og offentliggørelse Sommersjov benytter billeder af deltagende børn i forbindelse med illustrationen af sommersjovhæfter samt generelle informationsskrivelser. Ønsker du som forældre eller værge ikke, at vore guider tager billeder af dit barn med dette formål, bedes du meddele Sommersjov dette.
4
Priser Pris for busture og Splatterduel er 50,- kr. Pris for Bodyflight-turen er 100,- kr.
PĂĽ alle busturene er der minimum 2 guider pr. bus. Her ser du nogle af os:
Lasse Bay
Stine Sidenius
Jonas Mosfeldt
Louise Sahlberg
Laura Smidt Hansen
Steffen Kristensen
Sara Kehlet
LĂŚrke Smidt Hansen
Information om busture
Guider
5
Brøndby Strand Sejlklub Aktiviteter i Brøndby
Har du lyst til at styre en sejlbåd og nyde naturen, solen, vinden og vandet?
GRAT IS
Der er mulighed for at sejle Optimist- og Terajoller og sammen med klubbens unge at sejle Feva joller. Vi tænder op i grillen og giver en pølse. Din far eller mor er meget velkomne til at kigge forbi, hvis de har lyst.
Tilmelding
Tilmelding og mere information kan findes på ungdom.bss.dk
Sikkerhed
Du låner en sejlervest, som skal bruges og du skal kunne svømme mindst 200 m. Ungdomsafdelingens trænere følger dig i motorbåde.
HUSK! Skiftetøj, håndklæde, regntøj og gummi-sko eller støvler, som må blive våde.
3 dages Sommersjov i sejlklubben Onsdag den 3. juli, torsdag den 4. juli og fredag den 5. juli kl. 11.00 - 16.00
6
Mødested
Brøndby Strands Sejlklub Brøndby Havnevej 20 2650 Hvidovre ungdom.bss.dk
Laser Games Pris 50 kr.
Sjovt skydespil uden blå mærker. Man spiller hold mod hold med lasergevær (infra-røde signaler). Laserskydning er en ufarlig og fantastisk sjov aktivitet. Lasergames våbnene er udstyret med forskellige sensorer, der gør det muligt at tælle ‘hits’, på både modstanderne og én selv. I holdenes baser bliver der installeret et ‘Medic Center’, som gør det muligt for spillerne at få tildelt extra liv.
Bustur
Lasergames er topmoderne udstyr og det nyeste på markedet af sin art.
LaserGames spilles på paintballcentrets baner. Kom som du er, for centret har det nødvendige udstyr.
Bustur til Laser Games i Kongelunden Fredag Tirsdag
den 5. juli den 30. juli
kl. 9.00-16.00 kl. 9.00-16.00
7
ÅRET S NYH ED
Blo-kart Pris 50 kr.
Bustur
Den vildeste sejltur på land. Blo-kart er en slags trehjulet Gokart med sejl. Den styres ligesom en cykel og farten kan justeres ved at trække i en snor, der styrer sejlet. Lyder det sjovt? Vil du lære hvordan du „stjæler“ vinden fra de andre deltagere og få røde kinder samtidig, må du ikke gå glip af denne sjove aktivitet.
HUSK
Skulle der mangle vind til sejlene, finder vi på noget andet. Som f.eks. elektriske skateboards.
Du skal dog være fyldt 10 år for at deltage. Husk lukket fodtøj og solbriller. Øjnene skal beskyttes, når det går hurtigt over grus, sand m.m.
Bustur til Blo-kart på Amager Strandpark Fredag Tirsdag
8
den 5. juli den 30. juli
kl. 9.00-16.00 kl. 9.00-16.00
Sejleruge i Sejlerhuset
GRAT IS
Her er der altid plads til sjov, til vandkamp og til trampolinspring på vand. Men du kan selvfølgelig også lære at sejle, padle, ro eller „gå på vandet“ i de seje Waterballs. Tag gerne dine forældre med. De er også meget velkomne!
Krav
Sikkerheden er selvfølgelig i top og alle bruger redningsvest! Du skal kunne svømme 200 meter.
Aktiviteter i Brøndby
Kom i Sejlerhuset, hvis du kan lide vand, venskab og ægte hygge.
Sejlerhuset har åbent for alle Mandag den 1. juli til fredag den 5. juli fra kl. 11.00 - 16.00
Spørgsmål
Har du spørgsmål til sejlerugen, så ring til Axel i Sejlerhuset Telefon nr. 43 53 46 72 eller 20 44 41 03
Adressen er
Sejlerhuset Strandporten 9 2660 Brøndby Strand
9
Tivoli Pris 50 kr.
Bustur
Når du er med Sommersjov i Tivoli får du naturligvis et turpas og kan slå dig løs i alle forlystelser.
Prøv f.eks. Dæmonen, nyd den flotte udsigt mens du sidder i Ballongyngen eller du kan sejle en stille tur i Dragebådene. Uanset hvad du kan lide, findes der også noget til dig i Tivoli.
HUSK Madpakke og drikkevarer
Bustur til Tivoli Onsdag Mandag Onsdag
den 3. juli kl. 10.00-17.00 den 15. juli kl. 10.00-17.00 den 7. august kl. 10.00-17.00
Tivoli-aften
KUN FOR 6. - 10. klasse Pris 50 kr. Tag med på en rigtig hyggelig aftentur med Sommersjov til Tivoli. Måske synes du, der er sjovere, at opleve forlystelserne i aftentimerne.
Aften-bustur til Tivoli Onsdag
10
den 24. juli
kl. 16.00-22.00
Tilladelse Minimum 12 år
Body Flight Pris 100 kr.
Bustur
Det vildeste du endnu har prøvet!!!
Forældre/værge skal underskrive tilladelsen på side 32 for at du kan købe billet.
Du behøver ikke kunne noget specielt for at flyve i vindtunnelen. Du skal blot være sund og rask og kunne deltage i almindelige fysiske aktiviteter uden problemer. Du skal kunne reagere og bevæge dig normalt så du kan tage fra og holde styr på din krop når du er inde i tunnellen.
Instruktøren og operatøren tilpasser niveauet præcist til dig, så du får den allerbedste oplevelse.
Body Flight Onsdag Mandag
den 10. juli den 22. juli
kl. 10.45-15.00 kl. 10.45-15.00
11
Fisketur Pris 50 kr.
Bustur
Kan du lide at fiske og være ude på havet i den friske luft? Og har lyst til at fange nogle flotte torsk til aftensmaden? Så tag med Sommersjov og det gode skib “Jaws“ langt ud på Øresund og se hvad du kan fange på krogen.
HUSK Varmt tøj, madpakke, drikkevarer og dit fiskegrej.
Vi anbefaler:
En kraftig fiskestang, hjul, pirke på 40-150 gr. og en kraftig snøre (0,40 mm). Sommersjov medbringer, i begrænset omfang, ekstra fiskestænger, snøre og pirke.
Guiderne hjælper dig gerne med at styre både snører, stænger og hjul. Din mor eller far er meget velkomne til at tage med dig på denne tur. Klæd dig varmt på – og helst i flere lag. Der kan være meget koldt ude på havet, selvom solen skinner.
Bustur til Fisketur Onsdag Mandag
12
den 10. juli den 22. juli
kl. 9.00-17.00 kl. 9.00-17.00
Tennisskole i Brøndby Strand Tennis Klub
Husk tilmelding På side 37
Mandag den 15. juli, tirsdag den 16. juli, onsdag den 17. juli kl. 10-14 torsdag den 18. juli kl 15-19
Aktiviteter i Brøndby
Pris for hele ugen 50 kr.
Om torsdagen kl. 17-19 er forældre og søskende velkomne til at prøve at spille tennis gratis!
Indholdet af tennisskolen bliver: Instruktion i tennisslagene Konkurrencer
Tilmelding
Spil med boldmaskine
Senest 12. juli. Brug tilmeldingen på side 33. Tilmelding med oplysninger sendes til Thomas Rosenmejer, Stærebo 12, 2665 Vallensbæk Strand.
Servehastighedsmåling
Brøndby Strand Tennis Klub ligger på
Lege Turnering
Minitennis Slåmur Præmier Saftevand til alle hver dag
Strandesplanaden 95, 2660 Brøndby Strand www.bstennis.dk
Kontaktperson
Thomas Rosenmejer Tlf. 20 81 20 98 thomasrosenmejer@get2net.dk
13
Svømmeundervisning
GRAT IS
Aktiviteter i Brøndby
Vil du lære at svømme, eller blive så dygtig, at du snart kan tage i svømmehallen uden forældre? Så skal du tage Sommersjovs svømmeprøve.
HUSK badetøj og håndklæde. Husk også at medbringe svømmebriller, hvis du ikke kan lide vand i øjnene.
Sommersjovs dygtige instruktører står klar til at tage imod dig, når du kommer. Afhængigt af, om du er begynder, let øvet eller øvet, vil du blive sat på et hold som passer til dig. Hvert hold får én times undervisning hver dag mellem kl. 9.00 og 11.00 Alle får telefonisk besked om holdinddeling inden start.
Tilmelding Du tilmelder dig på blanketten side 33 senest fredag den 21. juni. Husk dine forældre skal skrive under på tilmeldingen.
Svømmeundervisning Fra mandag den 8. juli til og med fredag den 12. juli i hold mellem kl. 9.00 og 11.00
14
Mødested
Svømmeundervisningen foregår i “Nørregårdsskolens“ Svømmehal Horsedammen 42 2605 Brøndby
Bakken Pris 50 kr. Bakken - den sjove forlystelsespark.
Madpakke og drikkevarer
Bustur
HUSK
På Bakken får du et turpas og kan vælge mellem de 33 forskellige forlystelser. Hvad enten du er til vilde Thrill Rides med masser af sus, spænding og gys eller til de mere stille aktiviteter, findes de på Bakken. Også på denne tur gælder reglen: Når du kører med Sommersjov på Bakken, skal du også køre hjem med Sommersjov igen.
Bustur til Bakken Tirsdag Tirsdag Tirsdag Tirsdag
den den den den
2. juli 16. juli 23. juli 6. august
kl. kl. kl. kl.
11.00-17.00 11.00-17.00 11.00-17.00 11.00-17.00
15
Go-High
Tilladelse
Forældre/værge skal underskrive tilladelsen på side 32 for at du kan købe billet.
Pris 50 kr.
Bustur
Go-High i trætoppene på Kragerup Gods med Sommersjov.
Kragerup Gods har opført Danmarks første aktivitetsbane, der går fra skovbund til trætop. Go High er en fed oplevelse, der giver dig mulighed for at bryde nogen grænser. Prøv det, hvis du tør? Det gode ved Go High er, at der er udfordringer for alle, sikkerheden er i top og personalet er super til at hjælpe. Og når en forhindring er klaret er det en stor oplevelse, som man ikke vil glemme!
Vigtigt
Armbåndsur skal medbringes!
HUSK Madpakke og drikkevarer
Bustur til Go-High på Kragerup Gods Onsdag Onsdag
16
den 17. juli den 31. juli
kl.9.00-17.00 kl.9.00-17.00
NYHE D
Live rollespil
Du inviteres til at deltage i spillet om kongemagten, da den gamle konge måske er ved at afstå magten. Spillet forgår fra et vikinge langhus og en landsby, hvor forskellige grupper ønsker kongens magt over landet. Der vil være guld til at handle med og til at købe mad i krostuen for. Der vil være grumme aftaler, listetyve og spioner og spydigheder. Ingen ved hvad dagene bringer.... Vel mødt Bjørn
HUSK!
Du skal være over 10 år og gerne have våben og udklædning, ellers låner du bare af Byggeren.
GRAT IS
Aktiviteter i Brøndby
Live rollespil med Sommersjov på Højkær Byggeren for både piger og drenge.
Tilmelding
Du tilmelder dig på Byggeren tlf. 36 75 66 02. Der er plads til max 25, så det er først til mølle princip.
Mødested
Højkær Byggeren Højkær 45 2605 Brøndby Tlf. 3675 6602
Live rollespil Tirsdag den 6. august og onsdag den 7. august kl. 11.00-16.00
17
Rullende Sommersjov Aktiviteter i Brøndby
Når solen skinner og græsset er grønt er Rullende Sommersjov det bedste sted at være.
Her kan du hygge, bage snobrød, hoppe i hoppeborgen og meget mere. Hold øje med den store varevogn, som er fyldt med mange sjove ting og den kommer - lige i nærheden af, hvor du bor. Guiderne kan sætte gang i legene, rundbold, fodbold m.m. Men kan også lide at blive udfordret til en dyst i badminton, stangtennis eller diabolo.
Husk at medbringe en fyldt vanddunk. Du bliver sikkert tørstig!
18
GRAT IS
Her kommer
Rullende Sommersjov Kisumparken: Brøndbyvester Bibliotek: Dyringparken: Hedegrænsen: Albjergparken: Brøndbyøster Torv: Nygårdskirken:
mandag den 15. juli og mandag den 22. juli tirsdag den 16. juli onsdag den 17. juli og onsdag den 24. juli tirsdag den 23. juli torsdag den 18. juli og torsdag den 25. juli fredag den 19. juli fredag den 26. juli
Du behøver ikke at tilmelde dig
Bare kom, så finder du sikkert noget at lege med og nogen at have det sjovt med.
Aktiviteter i Brøndby
Alle dage fra ca. kl. 10.00 - 16.00 på en græsplæne tæt på:
Tag din ven eller veninde med og kom og leg med!
19
Splatter-duel Pris 50 kr.
Arrangement i Brøndby
Sommersjovs egen aktivitet, hvor du sammen med mange andre sommersjovdeltagere skal erobre baser, snige dig rundt i krattet og undgå at blive set og dermed ramt. De sjove, skrappe og rappe guider sørger for det hele. Guiderne laver baserne, udstyrer dig med maske, pistol og kugler, instruerer dig i legen, gemmer snigskytter et sted og så går det løs.
HUSK At købe billet
Når sulten melder sig lægges pølser på grillen og der dømmes hygge til alle. Køb billet ved billetsalgsstederne. Udfyld oplysningssedlen på side 33
Du skal møde op på stranden i Brøndby, ved iskiosken for enden af Brøndbyvester Boulevard. Husk at medbringe din billet! Fredag Fredag
20
den 12. juli den 19. juli
kl. 18.00-22.00 kl. 18.00-22.00
Sommerland Sjælland Pris 50 kr.
Bustur
Med mere end 60 festlige forlystelser, er der nok at tage af. Laserbane med Danmarkspræmiere Prøv om du kan snige dig udenom laserstrålerne og finde vejen til guldet på kortest mulig tid via Guldboksen, som er en laserforhindringsbane. Laserbanen er den første af sin slags i Danmark.
OBS! Du skal kunne svømme 100 meter for at komme i vandland.
Totempælen
Prøv også Totempælen, der giver sug i maven, når du hejses p og ned i 10 meters øjde samtidig med at du roterer rundt om pælen.
24 karats Guldbakke - en verdensnyhed
Med hakke, skovl og knofedt kan du grave efter ægte guldnuggets, som du kan beholde eller ombytte til 1000 kr. under besøget.
Bustur til Sommerland Sjælland Mandag den 8. juli kl. 10.00-17.00 Mandag den 5. august kl. 10.00-17.00
HUSK Madpakke, drikkevarer og badetøj
21
Brøndby Tennis Klub
GRAT IS
Har du lyst at spille tennis?
Aktiviteter i Brøndby
Kom og spil med Brøndby Tennisklub på de flotte tennisbaner, der ligger bag Nørregårdsskolen. Et par hjælpetrænere står klar til at lære fra sig og samtidig gøre det til en hyggelig dag for dig. Har du selv en ketsjer, så tag den endelig med. Hvis ikke, stiller tennisklubben gerne ketsjere og bolde til rådighed. Der vil komme overrraskelser i løbet af dagen. Og vi lover dig en introduktion til tennis og noget at spise.
Besøg klubbens hjemmeside: www.btk58.dk
Mødested
Brøndby Tennis Klub Horsedammen 46 bag Nørregårdsskolen 2605 Brøndby
Mød op: Mandag den 5. august kl. 10.00-14.00
22
Brøndby Håndboldklub
Der er trænere og spillere tilstede, som kan vejlede dig medens du spiller. Aldersgruppen er fra 10 til 16 år, både piger og drenge. Behageligt tøj og indendørs sko er bedst.
Du kan finde os på hjemmesiden www.brondbyhk.dk hvis du vil vide mere om klubben. Vi holder disse dage i Schneeklothhallen.
Mød op til nogle sjove timer og tag gerne nogle venner med. Der er frugt og saft til rådighed.
Med sportslig hilsen Brøndby Håndboldklub
Velkommen til Åbent Hus-eftermiddage i sommerferien. Bare mød op. Onsdag Fredag
den 10. juli den 12. juli
Aktiviteter i Brøndby
Kom og prøv verdens bedste sport, hvor du får god motion, styrke og masser af sjov og kammerater.
kl. 16.00-18.00 kl. 16.00-18.00
Mødested
Schneeklothhallen Brøndby Møllevej 4 2605 Brøndby
23
Sommersjov på Dyregården Søholt
GRAT IS
Aktiviteter i Brøndby
Kom og oplev livet på en hyggelig Bondegård midt i Brøndby Strand. Her kan du lære at passe og omgås forskellige dyr. Du kan springe agility med kaninerne, ride på hestene eller køre ture i hestevognen. Vi skal også lave sjov mad over bål, skyde med bue og pil, snitte snobrødspinde, kaste med hestesko og nyde en vandkamp, hvis vejret tillader det.
Husk Madpakke, drikkevarer, praktisk tøj og et håndklæde
Har du lyst til alt dette, så tilmeld dig på Dyregården Søholt. Du bestemmer selv om du vil komme 1, 2 eller alle 3 dage. Mandag den 1. juli kl. 11.00-16.00 Tirsdag den 2. juli kl. 11.00-16.00 Onsdag den 3. juli kl. 11.00-16.00
Tilmelding til
Dyregården Søholt Ulsøparken 71, 2660 Brøndby Strand tlf. 4353 5794 dyregaarden@brondby.dk
Se os på
www.dyregårdensøholt.dk
24
Go-kart Pris 50 kr.
HUSK
Madpakke og drikkevarer
Bustur
Holbæk Gokartland er et af Danmarks største og flotteste motorsportsanlæg med en udfordrende udendørsbane på ca. 1200 meter.
Underskrift Husk at dine forældre/ værge skal underskrive kørebetingelserne bag på billetten, for at du kan deltage.
Banen er som regel delt op i 2 baner, på hver 600 meter. Da Go-kart er en sjov og kammeratlig holdsport deles en kart af 5-6 kørere, som med et aftalt interval kalder hinanden ind til Pitt-stop, hvor næste holdkammerat venter. Derfor gælder det ikke kun om at køre stærkt og derved spilde dyrebare sekunder på at skride ud i svingene. Men om at køre klogt og roligt. Sikkerheden skal selvfølgelig overholdes, og alle gældende regler skal respekteres.
Bustur til Go-kart Torsdag Torsdag Torsdag
den 11. juli kl. 10.30-15.30 den 18. juli kl. 10.30-15.30 den 1. august kl. 10.30-15.30
25
Sommerlejr Lejrtur
Pris 500 kr. 29. juli - 3. august Pris 450 kr. 30. juli - 3. august
(4.-7. kl.) (1.-3. kl.)
For dig, der går i 1. - 7. klasse Velkommen til farveladelejr På lejren skal vi lege, hygge, bade, synge, høre historier fra Bibelen og en hel masse andet.
Lejren foregår på Feddet og hytten ligger på stranden. Skynd dig at tilmelde dig til en super uge med masser af gode og sjove oplevelser.
Lejrens adresse er Feddet 21, 4640 Fakse
Transport
For begge aldersgrupper gælder, at der bliver arrangeret fælles transport til lejren. Tidspunkt og sted oplyses efter tilmelding. Hjemtransport fra lejren står man selv for.
Mere information
Dorte Eriksen tlf. 4226 4507 og Thomas Sørensen tlf. 5057 5557
Sommerlejr 29. juli - 3. august for 4.-7. klasse 30. juli - 3. august for 1.-3. klasse Tilmelding
Tilmelding senest 20. juni til dorte.krogh.eriksen@gmail.com På www.dfshovedstaden.dk kan du finde flere informationer om sommerlejren og se billeder fra sidste års sommerlejr. Lejren arrangeres af Danmarks Folkekirkelige Søndagsskoler Hovedstaden.
26
Betaling
29. juli - 3. august (4.-7. kl.) Pris 500,30. juli - 3. august (1.-3. kl.) Pris 450,Betaling sker på konto 1551 0006670962. Skriv barnets navn på indbetalingen.
Søskenderabat
Første barn betaler fuld pris og efterfølgende børn får søskenderabat på 100 kr.
Experimentarium Pris 50 kr.
Bustur
Experimentarium, hvor det er sjovt at blive klogere.
Gå på opdagelse i din egen krop og se hvordan mennesket fungerer… Opdag lydbølgerne og find ud af hvordan de bliver til lyde i dit øre. Sæt din synssans på overarbejde. Bliv overrasket, grin og bliv en hel del klogere på dit eget spejlbillede…. Lav tre- og firkantede sæbebobler og prøv at stå i en sæbeboble… VAND – et hav af oplevelser giver dig en knastør rusketur i det våde element.
HUSK
Gå på opdagelse i et 800 m2 totalt iscenesat dinosaurunivers med mere end 10 dinosaurer og et væld af skeletter og knogler. Følg sporet til dinosaurernes forunderlige verden, hvor du kan opleve deres liv helt tæt på.
Madpakke og drikkevarer
Bustur til Experimentarium Torsdag
den 25. juli
kl. 9.00-14.30
27
BonBon-Land Pris 50 kr.
Bustur
BonBon-Land er stedet, når du skal have det max sjovt.
HUSK Madpakke og drikkevarer
Træd indenfor i BonBon-Land og prøv de super sjove forlystelser. Du finder noget til alle aldre. De mere rolige til de mindste børn, f.eks. Sprutten, Ormen og Hestepærene, og de helt vilde sus til vovehalsene, som f.eks. Svend Svingarm, Vildsvinet og Hankatten. Glæd dig til at give den max gas i de mere end 50 forlystelser.
Bustur til BonBon-Land Mandag Tirsdag Mandag Torsdag
28
den den den den
1. juli 9. juli 29. juli 8. august
kl. kl. kl. kl.
9.00-16.00 9.00-16.00 9.00-16.00 9.00-16.00
Husk at guiderne gerne vil prøve forlystelserne sammen med dig, hvis du spørger dem.
BSI Badminton afholder Badmintonskole!
NYHE D
Klubben stiller ketchere og bolde til rådighed.
Mandag den 29. juli og tirsdag den 30. juli kl. 10-14 samt onsdag den 31. juli kl. 14-18
Aktiviteter i Brøndby
Badmintonskole med BSI Badminton
Onsdag fra kl. 16-18 er forældre og søskende velkomne til at prøve at spille badminton gratis!
Programmet for skolen indeholder: Introduktion til badminton Fysisk træning Lege Instruktion til badminton slag Konkurrencer Undervisning af ungdom- og seniorspillere Præmier Saftevand til alle hver dag
GRAT IS Tilmelding
Senest den 24. juli. Tilmelding kan ske til Simon Madsen.
Adresse
BSI Badminton’s skole vil finde sted i Langbjerghallen, Tybjergparken 2.
Kontaktperson
Simon Madsen telefon 28 74 55 57 simonmadsen475@hotmail.com
29
Knuthenborg Safaripark Pris 50 kr.
Bustur
Knuthenborg Park og Safari byder hver sommer en busfuld glade og nysgerrige Sommersjovbørn velkommen til store naturoplevelser.
Parkens stolthed er de sibiriske tigre - verdens største kat, som vi kun tør kigge på gennem bussens vinduer. Men ikke alle parkens dyr kræver samme afstand. De fleste er rolige, søde og fredelige dyr, som elsker at blive kløet bag øerne og klappet. I Knuthenborg kan du også se mange smukke, farvestrålende og eksotiske fugle i deres smukke volierer.
HUSK Madpakke og drikkevarer!
Bustur til Knuthenborg Safaripark Torsdag
30
den
4. juli
Husk også håndklæde, hvis du vil prøve Knuthenborgs vandlegeland.
kl. 8.30-17.00
Engelsk information INFORMATION FOR PARENTS
We ask you kindly to see to That your child brings lunch pack and juice for the trips. The amusement parks often charge very high prices on food and drinks. That your child has a watch and can tell the time. That your child can meet the conditions for participation on some of the trips (for instance swimming demands) On all bus trips there will be at least two adults per bus.
Tyrkisk information ANNE-BABA ENFORMASYONU
Sizlerden ricamlz:
Urdu information
Oversat information
We make sure that your child is on the bus on the way out and on the way home. We are there to comfort your child if needed. We are bringing plaster. BUT we can’t accompany your child in the amusement parks we are visiting.
Arabisk information
31
Go-High tilladelse Sæt kryds!
Tirsdag den 16. juli
Tilmelding
Onsdag den 31. juli Jeg står på bussen fra Brøndbyøster: Cpr. nr.
fra Brøndbyvester:
fra Brøndby Strand:
(vigtigt - medbring evt. sygesikringsbevis)
Dit navn og efternavn Adresse Skole Vælg ét telefonnr. til dine forældre
Tilladelse til at benytte Go-High banerne på Kragerup Gods Jeg er forældre/værge for det barn under 18 år, som er registreret på dette skema og giver hermed mit barn tilladelse til at benytte Kragerup Go-High. Aktiviteten foregår under intruktørernes vejledning og opsyn. Jeg er indforstået med, at hvis barnet bryder sikkerhedsreglerne kan Kragerup Go-High ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne. Jeg er også indforstået med at mit barn nægtes adgang til aktiviteten, hvis barnet ikke følger sikkerheds-reglerne fuldt ud.
Forældre/ værge underskrift Tydeligt udfyldt seddel med underskrift skal afleveres til billetsælgeren hvis du vil købe billet til Go-High. Læs om Go-High på side 16
Body Flight tilladelse Sæt kryds!
Onsdag den 10. juli
Jeg står på bussen fra Brøndbyøster:
Tilmelding
Du skal være fyldt 12 år
Cpr. nr.
Mandag den 22. juli fra Brøndbyvester:
fra Brøndby Strand:
(vigtigt - medbring evt. sygesikringsbevis)
Dit navn og efternavn Adresse Skole Vælg ét telefonnr. til dine forældre
Erklæring om accept af risici og ansvarsfraskrivelse
I forbindelse med den forestående flyvning afgiver undertegnede hermed følgende erklæring overfor Copenhagen Air Experience A/S, cvr-nr. 29820708 og dets tilknyttede personale (herefter kaldet „CAE“) på mit barns vegne og erklærer hermed at barnet er: •rask og har ikke aktuelt eller tidligere haft lidelser i nakke, skuldre, ryg eller hjerte. •ikke under indflydelse af medicin, der nedsætter reaktionsevnen eller påvirker balance- og opfattelsesevne. •vil gøre sig bekendt med CAE’s instruktion og sikkerhedsregler og indestår for at følge disse, samt instruktørens anvisninger, både før, under og efter flyvning. •forpligter sig til at bære det udlånte sikkerhedsudstyr på korrekt vis under ophold i vindtunnelen. •er indforstået med, at flyvning og færdslen på CAE’s område foretages på eget ansvar. Og i øvrigt friholder CAE fra ethvert erstatningsansvar, som deltagelse i flyvning måtte give anledning til. •at jeg har gjort mig bekendt med den fulde ordlyd og accepteret „erklæring om accept af risici & ansvarsfraskrivelse“ som den foreligger på http://www.airexperience.dk/dk/copenhagen-air-experience/om-bodyflight/accept-af-risiko.aspx Jeg er forælder til/værge for ovenstående deltager og samtykker hermed i deltagelsen, ligesom jeg med virkning for deltageren vedstår denne erklæring.
Forældre/værge underskrift
32
Dato
Tydeligt udfyldt seddel med underskrift skal afleveres til billetsælgeren hvis du vil købe billet til Body Flight. Læs om Body Flight på side 11
Svømmeundervisning Sæt kryds!
Jeg kan svømme
Jeg kan ikke svømme
Navn og efternavn Adresse Cpr. nr.
Telefonnr.
Mit barn må gerne deltage i svømmeundervisningen Forældreunderskrift
Tilmelding
Jeg tilmelder mig Svømmeundervisningen fra mandag den 8. juli til fredag den 12. juli
Blanketten sendes til Sommersjov SENEST FREDAG DEN 21. JUNI eller afleveres på billetsalgsstederne Læs om svømmeundervisning på side 14
Tennisskole Navn og efternavn Adresse Cpr. nr
Telefonnr.
E-mail Tilmeldingen sendes senest 12. juli til: Thomas Rosenmejer, Stærebo 12, 2665 Vallensbæk Strand Tlf. 20 81 20 98 E-mail: thomasrosenmejer@get2net.dk
Tilmelding
Jeg tilmelder mig tennisskolen i Brøndby Strand Tennis Klub fra mandag den 15. juli til torsdag den 18. juli.
Læs om Tennisskolen på side 13
Oplysninger til Splatterduel Sæt kryds!
Fredag den 12. juli Fredag den 19. juli (vigtigt - medbring evt. sygesikringsbevis)
Dit navn og efternavn Adresse Skole Vælg ét telefonnr. til dine forældre Tydeligt udfyldt navneseddel skal afleveres til billetsælgeren hvis du vil købe billet til Splatterduel.
Læs om Splatterduel på side 20
Tilmelding
Cpr. nr.
33
Frimærke 8,00
Sommersjov Svømmeundervisning Brøndby Ungdomsskole Horsedammen 42 2605 Brøndby
Frimærke 8,00
Sommersjov Tennisskole i Brøndby Strand Tennis Klub Thomas Rosenmejer Stærebo 12 2665 Vallensbæk Strand
Oplysninger til Splatterduel Skal afleveres til billetsælgeren
34
Oplysninger til bustur Dato for tur
Tur til
Cpr. nr.
fra Brøndbyvester:
fra Brøndby Strand:
(vigtigt - medbring evt. sygesikringsbevis)
Dit navn og efternavn Adresse Skole Vælg ét tlf. nr. til dine forældre
Tilmelding
Jeg står på bussen fra Brøndbyøster:
Tydeligt udfyldt navneseddel skal afleveres til billetsælgeren for hver bustur du vil købe billet til. Print flere sedler på www.brondby.dk - her kan du også se hvilke ture du stadig kan købe billet til.
Oplysninger til bustur Dato for tur
Tur til
Cpr. nr.
fra Brøndbyvester:
fra Brøndby Strand:
(vigtigt - medbring evt. sygesikringsbevis)
Dit navn og efternavn Adresse Skole Vælg ét tlf. nr. til dine forældre
Tilmelding
Jeg står på bussen fra Brøndbyøster:
Tydeligt udfyldt navneseddel skal afleveres til billetsælgeren for hver bustur du vil købe billet til. Print flere sedler på www.brondby.dk her kan du også se hvilke ture du stadig kan købe billet til.
Oplysninger til bustur Dato for tur
Tur til
Cpr. nr.
fra Brøndbyvester:
fra Brøndby Strand:
(vigtigt - medbring evt. sygesikringsbevis)
Dit navn og efternavn Adresse Skole Vælg ét tlf. nr. til dine forældre Tydeligt udfyldt navneseddel skal afleveres til billetsælgeren for hver bustur du vil købe billet til. Print flere sedler på www.brondby.dk - her kan du også se hvilke ture du stadig kan købe billet til.
Tilmelding
Jeg står på bussen fra Brøndbyøster:
35