Twinformer Vol. 30

Vol. 30 April 2013 kostenlos

Hotel Zur Krone verkauft – neue Eigentumswohnungen entstehen Kompetenzen vermitteln, Fachkräfte binden – Abitur Gesundheit startet in Arnsberg

100 Jahre Möhnesee

Foto: christoph meinschäfer

Titelporträt Gebro Herwig

Arnsberger KettensägenKünstler Shapoor Engineer

am lklounge findet ta te s h c ä n ie D , r Auktionshaus te s e o S im .

6 .0 06 .

0, Soest statt -4 6 3 e ß a tr is b o Jak

Sie wollen als Mitveranstalter oder Gast dabei sein?

Dann melden Sie sich bei uns!

Kontakt: Brinkschulte Medien · Tel. 0 29 32/97 75 -0 · arnsberg@brinkschulte.com

%BT .BHB[JO GòS "3/4#&3( VOE 46/%&3/

TWINFORMER

Inhalt

04

24

23

10

Hingeschaut

04 RWE-Thermografiebefliegung

26

19 Model des Monats April

Sport und Freizeit

8 25. Neheimer Citylauf

Beruf & Bildung

Contest

Historie

26 100 Jahre Möhnesee

Ratgeber

14 Markise ist nicht gleich Markise

16 Neues Abitur Gesundheit am Berufskolleg Eichholz

Lokal

Abgeschminkt – lokale Künstler ganz privat

24 Kettensägenkünstler „The Crazy Chainsaw“

13 RLG Fahrradbus 18 Stromberg – der Film

Lebenswert

22 Hotel Zur Krone verkauft

32 Rauchfrei durch Hypnose

23 Ihr Platz Hüsten

Titelthema

10 Gebro Herwig Haustechnik

Tipps & Termine

30 Der Veranstaltungskalender für Arnsberg & Sundern

Preview/ Review

34 Vorschau und Rückblick lokaler Events Unser Dorf

06 Oeventrop TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

38 Impressum 3

Hingeschaut bildaufnahmen des gesamten Stadtgebiets aus der Luft erstellt. Wir reihen uns damit ein in eine Reihe bedeutender europäischer Städte wie Brüssel, Marseille und Antwerpen.“ Welche Ziele werden mit „Klima-

Foto: Fa. EUROSENSE, Rheinbach

schutz beflügelt“ verfolgt? Was beinhaltet das Projekt konkret? „Über 80 Prozent des privaten Energieverbrauchs werden für die Wärmegewinnung benötigt, also für Heizung und Warmwasser. Allerdings gehen rund 30 Prozent der Wärmeverluste über das Gebäudedach verloren. Da ist schon das enorme Energieeinsparpotenzial erkenn-

Im Sinne der Umwelt Am ersten April-Wochenende startete die RWE-Thermografiebefliegung über der Stadt Arnsberg. Dabei erstellte ein Flugzeug Wärmebilder für den Klimaschutz.

bar. Wir wollen einen Anreiz bieten, sich einmal mit den eigenen energetischen Potenzialen auseinanderzusetzen. Das fängt in diesem Fall mit der Analyse des Hausdaches an, aber die Beratungsangebote, die wir nach unserer Aktion anbieten werden, gehen natürlich noch viel weiter.

Wie der Name schon sagt: Wir machen nicht nur Klimaschutz mit Flügeln, sondern unsere Aktion soll gewissermaßen auch die Hauseigentümer beflügeln. Von der Energieeinsparung profitieren nicht nur die Bürger, sondern auch die gesamte

D

ie speziell ausgerüstete zwei-

Herr Witte, was können Sie uns zu

Stadt durch Modernisierung und Effizi-

motorige Cessna 402B flog in

den Hintergründen der Arnsberger

enzsteigerung.“

der Nacht vom 7. auf den 8.

Klimaschutz-Aktion verraten? „Mit der Aktion ‚Klimaschutz beflü-

Am ersten April Wochenende ist die

rund 1.400 Metern Flughöhe über NN

gelt‘ starten wir zusammen mit der RWE

Überfliegung in Arnsberg gestartet.

drehten die Piloten insgesamt 57 Flug-

eine für Westfalen bislang einmalige Sa-

Konnte jeder Haushalt mitmachen

schleifen über der Stadt. Voraussetzung

che: Auf Basis von Wärmebildern aus der

und was mussten die Teilnehmer wäh-

für gelungene Wärmebilder sind Tem-

Luft werden im Rahmen des Projektes die

rend der Überfliegung tun?

peraturen bis maximal 5 Grad Celsius,

Energieeinsparpotenziale und energeti-

„In der Nacht der Überfliegung konn-

ein trockenes, windstilles Wetter sowie

schen Zustände aller Gebäudedächer in

ten die Hauseigentümer unter ihrem

schneefreie Dächer. Sebastian Witte,

Arnsberg aufgezeigt. Hierzu haben wir

Dach selber Messungen durchführen.

städtischer Klimaschutzmanager, er-

die europäische Spezialfirma Eurosense

Grundsätzlich kann aber jeder Immo-

klärt im Interview, worum es bei der

beauftragt, die mit einer an einem Flug-

bilieneigentümer ab September für sein

Thermografiebefliegung geht.

zeug installierten Spezialkamera Wärme-

Haus sein persönliches Thermografiebild

Fotos: Fa. EUROSENSE, Rheinbach

April ihre Runden über Arnsberg. In

4

Beispielaufnahmen der Stadt Bussum, Nordholland

www.twinformer.de

Wie kann ich persönlich dafür sorgen,

„Der nächste Winter kommt bestimmt“

dass mein eigenes Umfeld energieeffizienter wird? Was raten Sie Verbrauchern, die einen Beitrag zum Klimaschutz leisten wollen? „Zuerst einmal informieren: Der erste Schritt zum Klimaschutz ist, sich darüber bewusst zu werden, welche Auswirkungen das tägliche Handeln hat. Wie viel Kraftstoff verbraucht mein Auto, wie hoch ist mein Stromverbrauch in der Wohnung, was sind die größten Stromfresser?

Schnell wird einem dann bewusst, wo man auch mit kleinen Maßnahmen aktiv Sebastian Witte

werden kann. Und man merkt schnell, dass Klimaschutz nicht mit Komfortein-

erhalten, unabhängig von einer durch-

buße gleichgesetzt werden muss.“

geführten Messung. Schließlich hat in der Regel nur der Eigentümer die Mög-

Welche Unterstützung gibt es seitens

lichkeit, bauliche Maßnahmen wie bei-

der Stadt?

spielsweise Dämmungen umzusetzen.

„Wir als Stadt vermitteln vor allem

In der Nacht der Befliegung musste

Beratungsangebote, und zwar nicht nur

man nicht mehr tun, als die Temperatur

für Hauseigentümer, sondern auch für

unter dem Dach zu messen und dies in

Mieter – wie beispielsweise unsere Strom-

einem kleinen Fragebogen zu protokol-

sparchecker, ein tolles Arnsberger Koope-

lieren. Das hilft uns, die gewonnenen

rationsprojekt mit der Caritas. Zusam-

Daten der Überfliegung noch genauer

men mit Dr. Spruth, dem Energieberater

zu machen.“

der Verbraucherzentrale Arnsberg, haben wir für jedes Projekt aus den Bereichen

Grundsätzlich verbrauchen wir ja im-

Energieeffizienz, Energieeinsparung und

mer noch viel mehr Kohle, Öl und Gas

erneuerbare Energien das passende An-

als unser Klima verträgt. Welchen

gebot parat.“

Anteil haben daran die privaten Haushalte in Arnsberg? „Zu den gesamtstädtischen CO2Emissionen tragen die privaten Haushalte

Wie viel Geld können Verbraucher sparen, die konsequent auf ihren Energieverbrauch achten? „Das ist höchst unterschiedlich und

Hier liegt aber im Bereich der Heizung

pauschal nicht zu beantworten. Vor allem

auch das größte Potenzial. Gerade in äl-

wird dies bedingt durch den persönlichen

teren Gebäuden kann der Wärmeener-

Lebensstil und die Wohnsituation. Ange-

giebedarf um bis zu 50 Prozent gesenkt

sichts der stetig steigenden Energiekosten

werden. Und das gehen wir mit unserer

kann man mittlerweile jährlich von einem

Aktion jetzt an.“

dreistelligen Eurobetrag ausgehen.“

Foto: Fa. EUROSENSE, Rheinbach

circa 26 Prozent, also rund ein Viertel bei.

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

Die speziell ausgerüstete zweimotorige Cessna 402B flog in der Nacht vom 7. auf den 8. April ihre Runden über Arnsberg.

5

Thermografie

jetzt auch ganzjährig einsetzbar

t ...int elligen ren E n e rg i e s p a

Unser Dorf

Oeventrop im Wandel Der Arnsberger Stadtteil, der sich aus den früheren Siedlungen Dinschede, Glösingen und Oeventrop – die sogenannten Ruhrdörfer – entwickelte, blickt auf eine gut 800-jährige Geschichte zurück.

schwerpunkten der Stadt Arnsberg. Bereits 1232

wurden die drei Weiler Oeventrop, Dinschede und Glösingen als Bauernschaft erstmals beurkundet. Diese drei noch heute als „die Ruhrdörfer“ bekannten Ortschaften bestanden während des Mittelalters und der frühen Neuzeit aus jeweils rund vier bis fünf Bauernhöfen, die sich im Besitz adliger Grundherren unter anderem der Familien von Ketteler, von Wrede

Bahnhof Oeventrop

6

Masterplan Oeventrop Die Qualitäten Oeventrops bewahren und den Ort als attraktiven, lebenswerten Wohnstandort unter den Bedingungen des demografischen Wandels zu erhalten – das sind die Ziele der Stadtentwicklung für Oeventrop. Im Mittelpunkt steht dabei die Rückführung des Ortszentrums unter Berücksichtigung des Geschäftsbereiches und des Widaymarktes auf eine der Funktion entsprechende, tragfähige Struktur. Weiterhin sollen attraktiver Wohnraum und Gewerbeflächen für unterschiedliche Nachfragegruppen geschaffen und gesichert werden. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung der Ruhr als Naherholungsbereich. In den vergangenen Jahren bildeten die Ausweisung neuer Baugebiete, die Reaktivierung der Gewerbeflächen Wildshausen, die Reduzierung von Durchgangsverkehren durch den Lückenschluss der Autobahn A46, aber auch das starke Vereins- und Gemeinwesen eine gute Grundlage für eine zukunftsgerichtete Entwicklung der drei „Ruhrdörfer“. facts

Das Zentrum von Oeventrop bildet die historische Pfarrkirche.

Foto: Wikipedia User: Machahn, GNU Free Documentation License

Einwohnern einer von insgesamt vier Entwicklungs-

Foto: Wikipedia User: Machahn, GNU Free Documentation License

D

er Stadtbezirk Oeventrop ist heute mit rund 6.700

www.twinformer.de

Die neu erbaute Dinscheder Ruhrbrücke im Jahre 1940 – links sieht man das Sträßchen und die Bäume des Schützenhallenvorplatzes.

Die Ruhr mit Elisabethheim im Jahre 1952

Blick vom Hasenacker in das Ruhrtal im Jahre 1911 – im Vordergrund das Elisabethheim

Das Missionshaus im Jahre 1916

Die Kirchstraße mit Kopfsteinpflaster im Jahre 1958

facts

Wappen Das Wappen von Oeventrop zeigt einen in Silber gehaltenen, schräglinks angeordneten Abtstab mit einer Krümmung nach außen. Ein roter Schrägbalken mit drei silbernen Rauten ist dem Wappen der Familie Eickel entnommen. Seit dem 16. Jahrhundert befand sich der Stadtteil im Besitz der Familie. Die drei Rauten stehen für die Ortsteile Oeventrop, Dinschede und Glösingen, aus denen das heutige Oeventrop entwachsen ist. Der Abtstab symbolisiert das Kloster Rumbeck, welches unter der Führung der Abtei Wedinghausen historisch gesehen vielfache Rechte an Oeventrop besaß. Das Wappen wurde am 31. Oktober 1957 amtlich geneh­ migt.

Quelle: Schützenbruderschaft St. Sebastianus Oeventrop 1766 e.V.

Der Bahnhof im Jahre 1937

biet Klosterberg an, das nahe am ehemaligen Klostergebäude der Hiltruper Missionare liegt .

Seit der Gemeindereform 1975 gehört Oeventrop zur Stadt Arnsberg und grenzt an die Stadt Meschede sowie an Warstein. Räumlich vom Siedlungsband Arnsberg abgesetzt, hat sich Oeventrop am Rand des Naturparks Arnsberger Wald als ein Grundversorgungszentrum und als Wohn- und Gewerbestandort entwickelt. Der Stadtteil ist über einen Haltepunkt der

und von Eickel sowie einem Kloster befanden. So bestand auch

Deutschen Bahn an die überregionale Strecke Hagen-Dortmund-

ein enger Verbund der Orte mit dem Stift Wedinghausen und

Winterberg-Kassel sowie über die Autobahn A46 an die Region

dessen „Niederlassung“ Kloster Rumbeck.

beziehungsweise die anderen Stadtteile Arnsbergs angebunden.

Im Zuge der hessischen, später preußischen Reformpo-

Das Zentrum von Oeventrop bildet die historische Pfarr-

litik zu Beginn des 19. Jahrhunderts erlebte Oeventrop einen

kirche. Die wichtigsten Infrastruktureinrichtungen für den

ersten Wandel. Bauern wurden zu Landeigentümern und Ge-

Stadtteil sind ebenfalls im Kern zu finden. Neben einer gut auf-

nossenschaftsbesitzer wurden privatisiert. Vor allem machte

gestellten Grundversorgung verfügt Oeventrop über zahlreiche

sich aber die industrielle Entwicklung bemerkbar. Ab etwa

Sporteinrichtungen sowie ein vielfältiges Vereinsprogramm.

1870 dehnte sich die bisherige Ansiedlung von Höfen aufgrund

Besonders erwähnenswert ist zum Beispiel das Segelflugge-

des Baus der oberen Ruhrtalbahn

lände Oeventrop-Ruhrwiesen, wo der Luftsport-Club Oeven-

und der Gründung von Industrie-

trop e.V. jährlich im September das beliebte Flugplatzfest ver-

betrieben aus. Neben einer

anstaltet. Einen weiteren Veranstaltungshöhepunkt bildet die

1886 eröffneten Glashütte sie-

„Nacht der Lichter“, die am 03. Oktober in diesem Jahr bereits

delte sich vor allem die holz-

zum vierten Mal stattfindet. Die wohl prominenteste Oeven-

verarbeitende

troperin ist die Taekwondo-Sportlerin Helena Fromm, die im

Industrie

an.

vergangenen Jahr von den Olympischen Spielen in London die

auch eine steigende Nachfrage

Bronzemedaille mit nach Hause brachte.

nach Wohnraum –so wurde ab 1939 die Egge-Siedlung östlich der Ortslage Oeventrops gebaut. Auch nach 1950 wurde Oeventrop nach Süden hin um Wohnviertel

Quelle: Homebase Sauerland

Neue Arbeitsplätze bedeuteten

erweitert. An die bestehende Bebauung an der Straße Oemberg schließt sich heute das NeubaugeTWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

Helena Fromm

Werbegemeinschaft Oeventrop Die Werbegemeinschaft in Oeventrop ist ein Zusammenschluss von Dienstleistern, Gewerbebetreibenden und ortsansässigen Einzelhändlern. Die seit rund 40 Jahren bestehende Gemeinschaft sieht sich als Sprachrohr der Mitglieder und Bürger vor Ort. Gemeinschaftliche Interessen werden gebündelt und entsprechend vertreten. Mit dem Logo „Oeventrop oben auf“ und der Oeventroper „Herzlichkeit“ wirbt die Werbegemeinschaft seit zwei Jahren für ihren Stadtteil – und verzeichnet seit einigen Jahren eine positive Entwicklung. „Jede neu vermietete Gewerbefläche ist ein Gewinn für alle Beteiligten.

Dies gilt auch für die Vermarktung des größeren Gewerbegebietes Wildshausen. Die günstige Autobahnanbindung spricht hier für sich. Aber auch der Ruhrtalradweg hat für eine allgemeine Belebung gesorgt. Wünschenswert wäre hier noch die Leitung der Freizeitsportler durch den Ortskern“, schildert Norbert Tomczyk als Sprecher der Werbegemeinschaft. facts

7

Sport und Freizeit

Rund 2200 Kinder und Jugendliche werden in diesem Jahr am Citylauf teilnehmen.

Sundern, und auch in diesem Jahr werden

Eine Neheimer Erfolgsgeschichte: der Citylauf feiert 25-jähriges Jubiläum.

Sportmuffel?

Bei uns nicht!

A

wieder zahlreiche Schüler – in den letzten Jahren waren es immer um die 1.000 – am Citylauf teilnehmen. Heino Künkenrenken, Vorsitzender des Veranstalter-Vereins TV Neheim 1884 e.V., erklärt im Interview das diesjährige Programm.

Herr Künkenrenken, wie viele Teilnehmer werden in diesem Jahr erwartet? „Wir gehen davon aus, dass wir in etwa die gleiche Teilnehmerzahl haben werden wie im Vorjahr. Anmeldeschluss

m 28. April findet der über die

und sind vor der Sparkasse Arnsberg-

für die Schulwertung war der 22. März;

Grenzen Arnsbergs hinaus be-

Sundern angesiedelt: In den ersten sieben

bis zu diesem Zeitpunkt hatten 26 Schu-

liebte Neheimer Citylauf statt.

Jahren in der Mendener Straße, nach dem

len aus Arnsberg und Sundern insgesamt

Premiere feierte die sportliche Veranstal-

Umzug der Sparkasse in der Hauptstraße.

1.177 Kinder und Jugendliche angemeldet.

tung am 08. Oktober 1989. Gerade mal

Schulen bildeten fast von Beginn an ei-

Einzelanmeldungen zum S-Knax-Mini-Ci-

250 Teilnehmer, darunter 21 Jugendliche,

nen elementaren Bestandteil des Citylaufs.

tylauf und zum Wepa-Jugendlauf sind noch

waren beim ersten Rennen durch die

Seit der zweiten Veranstaltung kooperie-

bis zum 25. April möglich. Wichtig hierbei

Neheimer Innenstadt dabei. Erfinder des

ren die Veranstalter mit den ortsansässi-

ist aber, dass Online- und Faxanmeldun-

Citylaufs sind Franz Gutland und Wer-

gen Lehreinrichtungen in Arnsberg und

gen nur bis 18 Uhr möglich sind. Für den

ner Schäckel. Aus der anfänglichen Idee

Volkslauf sind Anmeldungen noch bis 60

ist ein Großereignis gewachsen, das seit

Minuten vor dem Start am Anmeldestand

dem vierten Lauf jährlich Ende April bis

möglich.“

Anfang Mai stattfindet. Viel hat sich in 25 Jahren Citylauf nicht verändert – aller-

Wie gestaltet sich das Rahmenpro-

dings verliefen die ersten Läufe noch vom

gramm des 25. Neheimer Citylaufs?

Neheimer Markt über die Hauptstraße,

„Zum Auftakt vor dem ersten Start-

Oberstraße, Apothekerstraße, Neheimer

schuss gibt das Fanfarenkorps Neheim-

Markt, Mendener Straße, Gransauplatz,

Hüsten ein Platzkonzert auf dem Markt-

Burgstraße wieder zum Neheimer Markt.

platz. Der Zauberer Jürgen Wilmes wird

Seit dem fünften Lauf im Jahr 1993 wurde

auf Stelzen bunte Luftballons modellieren,

die Strecke verändert: Neheimer Markt,

und die Sparkasse Arnsberg-Sundern lädt

Hauptstraße, Oberstraße, Apothekerstraße, Neheimer Markt. Start und Ziel waren 8

Heino Künkenrenken

alle Kinder zu einem Malwettbewerb ein.

Es gibt einen Luftballonwettbewerb, eine www.twinformer.de

Die Teilnehmer aus dem letzten Jahr freuten sich über Urkunde und Pokal.

große Knaxburg und Kinder und Erwach-

tausend interessierte Zuschauer die Lauf-

sächlich einige Neuerungen: In den ver-

sene können tolle Preise in der Tombola ge-

strecke säumen, aber auch die Angebote

gangenen Jahren wurden im Ziel Strich-

winnen. Die Techniker-Krankenkasse ist als

des Rahmenprogramms wahrnehmen.

codes, die auf die Startnummern geklebt

neuer Sponsor mit einem Back Check – das

Durch die Straßensperren müssen viele

waren, im Einlaufkanal gescannt und so

sind Messungen der Bauch- und Rücken-

Neheimer Bürger Einschränkungen im

die Laufzeiten ermittelt. Erstmalig wer-

muskulatur – und einer Slackline vertre-

Straßenverkehr hinnehmen, aber bei uns

den am 28. April 2013 Chips eingesetzt, die

ten. Intersport Richter stellt neben anderen

ist noch nicht eine einzige Beschwerde an-

am Schuh der Läufer befestigt sind. Beim

Neuigkeiten die brandneuen Barfußschu-

gekommen. Auch das freut uns sehr und

Überlaufen eines Teppichs werden mit

he von Leguano vor. Auch die Sparkasse

zeigt die Akzeptanz dieses Events. Die

moderner Technik die Zeiten gemessen

Arnsberg-Sundern ist als Hauptsponsor

konstante Beliebtheit des Citylaufes lässt

und den jeweiligen Startnummern zuge-

des Neheimer Citylaufes mit ihrem Knax-

sich sicher auch damit erklären, dass allen

ordnet. Somit kann auf einen Einlaufkanal

Stand vertreten. Natürlich ist auch für das

Besuchern etwas geboten wird. Und durch

verzichtet werden. Neu ist auch ein über-

leibliche Wohl gesorgt: Es gibt eine Cafete-

die vielen Kinder und Jugendlichen, die

dimensionaler, von der Sparkasse Arns-

ria mit großer Kuchenauswahl, einen Ge-

mitlaufen, kommen automatisch Mütter,

berg zur Verfügung gestellter Zielbogen.

tränke- und einen Imbiss-Stand.“

Väter, Großeltern und andere Familienan-

Außerdem werden zehn junge Damen der

gehörige, um ihre Kids an der Laufstrecke

TVN-Tanzgruppe Toxic alle Teilnehmer

anzufeuern.“

des S-Knax-Mini-Citylaufes vor dem Ziel-

Wofür steht der Neheimer Citylauf bei den Bürgern?

bogen mit Pompons empfangen.“

„Der Neheimer Citylauf ist seit vielen

Was ist neu in diesem Jahr? Wird ein

Jahren eine der größten Sportveranstal-

Vierteljahrhundert Citylauf besonders

tungen der Region. Wir freuen uns na-

gefeiert?

türlich, dass am Veranstaltungstag viele

„Gefeiert wird nicht, aber es gibt tat-

Weitere Hinweise zum Ablauf der Veranstaltung sowie zur Anmeldung findet man unter: www.tv-neheim.de info

Seit 25 Jahren Hauptsponsor des Neheimer Citylaufs!

Der TV Neheim und wir freuen uns wieder auf zahlreiche Teilnehmer der Grund- und weiterführenden Schulen der Städte Arnsberg, Sundern und Umgebung.

Meine 1. Wahl...

Sparkasse Arnsberg-Sundern

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

9

Titelthema

Intelligente Lösungen fürs Haus Das Arnsberger Unternehmen Gebro Herwig Haustechnik fungiert seit Jahrzehnten als kompetenter Partner im Bereich Gebäudetechnik.

Das Gebro Herwig-Gebäude vor den Umbaumaßnahmen

W

er kennt sie nicht, die royal-blauen Kastenwagen

Alfons Löseke und Georg Peschke die Arnsberger Niederlas-

mit der leuchtenden orangenen Aufschrift „Ge-

sung und gründeten die heutige, nun vollkommen selbständi-

bro Herwig Haustechnik“? So mancher Arnsber-

ge Gebro Herwig Haustechnik GmbH.

ger hat schon vermutet, dass hunderte der auffälligen Dienst-

Schon seit den Anfängen sah sich Gebro Herwig als Full-

fahrzeuge des Unternehmens von Andreas Cloer und Stefan

Service-Dienstleister in den Bereichen Sanitär, Heizung, Kli-

Schmidt ihre Runden durch die Stadt drehen – ein Zeichen für

ma und Elektro. Allerdings haben sich die Anforderungen

die Stärke des Gebäudetechnik-Dienstleisters, dessen Wur-

an einen klassischen Handwerksbetrieb – als der sich Gebro

zeln bis in das Jahr 1872 zurückreichen.

Herwig auch heute noch sieht – gewandelt. War das Unter-

Die Firma Gebrüder Broer aus Paderborn gilt als Grün-

nehmen früher fast ausschließlich in Sachen Heizungsanla-

dungsvater von Gebro Herwig. Im Laufe der Jahre expandier-

gen und deren Wartung gefragt, umfassen die Leistungen

te Broer und eröffnete 1958 eine Gebro-Niederlassung in Arns-

heute ein viel umfangreicheres Spektrum. Bei der Beratung

berg. Anfang der 70er Jahre fusionierte der florierende Betrieb

angefangen über die Planung und Erstellung von Konzepten

mit dem ortsansässigen Unternehmen Karl Herwig oHG zu „Ge-

bis zur Modernisierung, Sanierung, Wartung und Reparatur

bro Herwig“. 1989 übernahmen die Herren Gerhard Schmidt,

geht bei den Arnsbergern alles aus einer Hand. Ingenieure,

Während der Umbauphase

10

www.twinformer.de

Anzeige Energieberater und Handwerker wie Meister in den Gewer-

und dem Bauphysiker T. Wiethoff aus Arnsberg planten wir

ken Heizung/Lüftung, Sanitär, Elektro- und Kältetechnik

in interdisziplinärer Weise. Entstanden ist ein Gebäude, das

bilden das Kompetenzteam. Ob Privatkunde – aktuell betreut

sich ohne weiteres mit den Energie-Anforderungen eines Neu-

Gebro Herwig allein 3.000 Wartungsverträge nur in Arns-

baus messen lässt – besser noch, wir verbrauchen sogar jetzt

berg –, öffentliche Einrichtung oder gewerblicher Betrieb: Die

76 Prozent (!!!) weniger Energie als ein vergleichbarer Neubau,

GmbH plant und installiert nach neuestem Standard und mit

das ist ein absolutes Novum im Bereich des Sanierungs- bezie-

modernster Technik. Im Interview sprechen die Geschäfts-

hungsweise Renovierungsbaus. Die alte 120 kW Ölkesselanla-

führer Andreas Cloer, verantwortlich unter anderem für den

ge wurde gegen ein Holzpellet-Heizwerk mit 50 kW Leistung

Projektbereich, und Geschäftsführer und Serviceleiter Stefan

ausgetauscht, davon fallen 13 Kw den Büroräumlichkeiten zu

Schmidt über ihr nachhaltiges Erfolgsrezept, kommende Her-

und der Rest dem Lager. Trotz 247 Quadratmeter mehr Fläche

ausforderungen und das neue Bürogebäude.

sparen wir über das Jahr verteilt mehr als zwei DRITTEL an Energiekosten ein. Im Boden findet sich die komplette techni-

Herr Cloer, im April feiert Gebro Herwig die Fertigstel-

sche Bauinfrastruktur inklusive Strom-Versorgung und EDV.

lung des kernsanierten Bürogebäudes in Obereimer. War-

Vom begehbar ausgebauten Dach aus wird die moderne Lüf-

um haben Sie sich für die umfangreichen Um- beziehungs-

tungsanlage gesteuert, die je nach Bedarf heizt oder kühlt. Prä-

weise Neubauarbeiten entschieden?

senzmelder steuern das Licht und automatische Jalousien re-

„Da unser Gebäude schon einige Jahre auf dem Buckel hat,

geln je nach Sonnenstand die Abdunkelung der Räume. Bei all

war die Sanierung anfangs eher ein notwendiges Übel als eine

diesen modernen Errungenschaften war es uns aber wichtig,

bewusste Entscheidung. Fenster und Fassade mussten komplett

nicht übertechnisiert zu bauen – denn das wäre nicht im Sin-

erneuert werden. Die Sanierung haben wir dann aber als Chance

ne unserer Kunden. Die heutigen intelligenten Systeme sollen

gesehen, unsere Firma nach den neuesten Standards in Sachen

bedienungsfreundlich sein. Bei uns gibt es in jedem Raum nur

Energieeffizienz umzubauen und zukünftig als Referenzobjekt

drei Schalter, mit denen Licht, Sonnenschutz und Temperatur

für unsere Kunden zu nutzen. Uns war es im Rahmen der Sa-

geregelt werden. Also alles sehr übersichtlich.“

nierung wichtig, zukunftsfähig arbeiten zu können. Um das ursprüngliche Gebäude herum haben wir 1,50 Meter angebaut und

Energieeffizienz ist also auch bei Ihnen ein elementares

so unsere einzelnen Büros vergrößert – das heißt, wo früher nur

Thema. Wie gestalten Sie diesbezüglich die Beratung Ih-

ein Mitarbeiter Platz fand, können heute bis zu drei sitzen. Ein

rer Kunden? Was braucht ein modernes Gebäude heute,

enormer Qualitätsgewinn für unsere Fachkräfte. “

um optimal ausgestattet zu sein?

Cloer:„Die Anforderungen an die Haustechnik haben sich

Herr Schmidt, welche technischen Neuerungen findet man

in den letzten fünf Jahren so stark verändert wie in den vorheri-

in und an Ihrem sanierten Firmengelände?

gen 20 Jahren nicht. Manuelle Dienste und Installationen sind

„Auch wir mussten beim Umbau Gesetze wie die Energie-

zwar auch gefragt, aber dem Administrationsbereich und der

einsparverordnung EnEV etc. beachten. Hierbei wird der bau-

ausführlichen Beratung kommt ein immer höherer Stellenwert

liche Wärmeschutz der Gebäudehülle ebenso berücksichtigt

zu. Die von uns installierten Anlagen sind immer differenzier-

wie die Energieeffizienz der eingesetzten Anlagentechnik in

ter geworden. Deshalb ist auch der Dienstleistungsbereich ext-

den Bereichen Heizung, Lüftung, Kühlung und Beleuchtung.

rem wichtig geworden. Ohne Fachmann geht heute nichts mehr.

Mit üblichen Sanierungsmaßnahmen hätten wir die Anfor-

Wir beraten vorab ausführlich in sämtlichen Bereichen und im-

derungen der EnEV locker erfüllt, wir wollten aber mehr. Ge-

mer mit dem Blick auf möglichen Kosteneinsparungen für un-

meinsam mit dem Architekturbüro Walenta Generalplanung

sere Kunden. Was heute an Haustechnik in ein modernes ›

Empfangsbereich

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

Konferenzraum

11

Titelthema Anzeige Gebäude gehört, lässt sich pauschal nicht beantworten. Wir betrachten jeden Kunden individuell und planen nach seinen Vorstellungen und auch nach den gegebenen Örtlichkeiten. Energieeffizienz und der Einsatz von regenerativen Energien haben für uns einen hohen Stellenwert.“ Wie stellen Sie bei Gebro Herwig sicher, dass Ihre Leistungen immer nach den höchsten Standards erbracht werden?

Schmidt: „In erster Linie durch unser sehr gut ausgebildetes, 92-köpfiges Team. Von der Beratung über die Planung, Montage und Inbetriebnahme haustechnischer Anlagen bis zu deren Wartung sind wir der kompetente Partner für industrielle, gewerbliche und private Bauvorhaben. Dies ist nur möglich mit ausgewiesenen Experten aus den Bereichen Bauplanung, Projektierung, Ingenieurswesen und Handwerk. Dieser Zusammenschluss von verschiedensten Kompetenzen macht uns stark. In unserer Firma herrscht ein reger Austausch unter den Mitarbeitern. Jeder erhält Einblick

Andreas Cloer und Stefan Schmidt

in den Kompetenzbereich des anderen und lernt so ständig dazu.

Egal, welche Problematik oder Fragestellung der Kunde hat, ob es um einen Rohrbruch, die Realisierung von Be- und Entlüftungsan-

im Schwimmbad, Badezimmerinstallationen im Hotel und in der

lagen, um barrierefreies Wohnen, intelligente Haussteuerung, den

Küche verantwortlich zeichneten oder dem Dortmunder Premium-

Einsatz von regenerativen Energien wie Photovoltaikanlagen oder

Einrichtungshaus Inhouse, betreuen wir aktuell unter anderem die

Erdwärmepumpen geht – wir können ihm den richtigen Mitarbei-

Sanierung des Arnsberger Traditionsunternehmens Desch An-

ter vermitteln. Das spart Zeit und Geld.“

triebstechnik. Das führende Familienunternehmen im modernen

Gebro

Cloer: „Wir möchten für unsere Kunden eine komplexe The-

Maschinen- und Anlagenbau arbeitet schon längst mit neuester

matik nachvollziehbar aufbereiten – denn neben den vielfältigen

Technik und einem breit aufgestellten Maschinenpark. Die Gebäu-

technischen Möglichkeiten sind auch Themen wie Fördermittel,

detechnik hielt dem Entwicklungsstand der Maschineninfrastruk-

Finanzierungsmöglichkeiten und Energiekostenmessungen von

tur jedoch nicht mehr stand und war daher erneuerungsbedürftig.

Bedeutung. Viele Kunden sind erstaunt, wenn sie am eigenen Leib

Wir werden bei Desch neben der Eigenstromerzeugung ein neues

erfahren, wie viel sie sparen können. Natürlich immer nach einer

Heiz- und Klimasystem installieren und weitere Schritte in Rich-

angemessenen Amortisationszeit, denn – auch das muss man wis-

tung Energieeffizienz umsetzen. Ende des Jahres werden die Arbei-

sen – gerade im Bereich der erneuerbaren Energien ist die Anschaf-

ten voraussichtlich abgeschlossen sein.“

fung der Anlagen zuerst teurer als bei klassischen Systemen. Es lohnt sich aber.“

Haben Sie in den letzten 30 Jahren eigentlich jemals überlegt, den Standort zu wechseln?

Welche Projekte werden Sie in nächster Zeit realisieren?

Cloer: „Sowohl ich als auch Stefan Schmidt sind tief mit dem

Cloer:„ Nach Projekten wie dem Oversum Vital Resort in Win-

Standort verwurzelt. Unsere Mitarbeiter leben und arbeiten hier.

terberg, wo wir unter anderem für die Kälte- und Heizungsanlage

Zudem hat Arnsberg eine stark aufgestellte industrielle Infrastruktur, die uns als Haustechnik-Unternehmen sehr zu Gute kommt. Ähnlich gestaltet sich der Privatkundensektor, in dem wir zum Teil seit Jahrzehnten bestehende Kunden-Partnerschaften pflegen. Wir arbeiten gerne mit anderen Arnsberger Firmen zusammen und beziehen zum Beispiel die Pellets für unsere Pellet-Heizanlage von einem Anbieter aus dem Stadtgebiet. Kurz gesagt: Arnsberg ist und bleibt der ideale Standort für uns.“ kontakt

Obereimer 12 · 59821 Arnsberg Telefon: 02931-52120 · Telefax: 02931-521238

www.gebro-herwig · cloer@gebro-herwig.de 12

www.twinformer.de

Lokal Anzeige

Fahrrad- und Freizeitbus der RLG startet in die Saison

S

amstags – ganzjährig – kostenlos! Mit diesen Schlagwor-

01803-504030 für 9 Cent pro Minute aus dem Festnetz oder per Mo-

ten umschreibt Olaf Teuber, Verkehrsmanager bei der

bilfunk für maximal 42 Cent pro Minute. Alle Infos zum Fahrrad-

RLG Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH, die Neuerun-

und Freizeitbus Sundern-Neheim-Soest sind natürlich auch unter

gen beim Fahrrad- und Freizeitbus Sundern-Neheim-Soest. Erst-

www.rlg-online.de im Internet zu finden.

mals wird es in diesem Jahr auch an Samstagen Busse geben, die zwischen Neheim und Soest mit den bekannten hellblauen Fahrradanhängern pendeln. Dreimal am Samstagnachmittag und wie

Fahrrad- und FreizeitBus

gewohnt fünfmal an allen Sonn- und Feiertagen im Einsatz erweitert der Fahrradbus ab 28. April bis zum 3. Oktober den Aktions-

Soest – Günne – Neheim – Sundern – Endorf

radius aller Radler. Zwischen Neheim und Sundern ist er sogar im Stundentakt unterwegs.

Jetzt rig ganzjäh

Auch viele Ausflügler ohne Drahtesel nutzen am Wochenende die Busse der RLG. Daher wird der Fahrplan deutlich erweitert: Er gilt nun auf der gesamten Strecke von Endorf über Sundern, Hüsten, Neheim, Niederense, Günne nach Soest über das Ende der Fahrradsaison hinaus. „Der Fahrradverkehr spielt in der Freizeit eine große Rolle. Aber auch zum Wandern, Einkaufen, Feiern und um Freunde zu besuchen steigen viele Menschen in unsere Busse.

Und diese Aktivitäten sind nicht an einen begrenzten Zeitraum gebunden“, erklärt Olaf Teuber die Angebotsausweitung. „Wichtig ist ze Jahr über gültig.“ Deutlich wird dies auch in der Umbenennung der Linie in den Fahrrad- und Freizeitbus. Da die Kosten bei der Mobilität eine große Rolle spielen, kommt die RLG allen Radlern auch in dieser Hinsicht entgegen: In dieser Saison ist die Fahrradmitnahme in allen Fahrradbussen gratis. „Grund genug, die attraktive Natur und die interessanten Orte am Linienweg einmal mit dem Bus zu erkunden“, meint Olaf Teuber. Egal ob mit oder ohne Rad. Auch die Fahrplaninformationen gibt es inzwischen kostenlos: Unter der Nummer 08003-504030 sind sie elektronisch abrufbar. Personenbediente Auskünfte zu allen Angeboten gibt es unter TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

www.coteam.net | foto: marcel1976 photocase.de

die Verlässlichkeit der Fahrpläne, deshalb bleiben sie nun das gan-

An allen Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Neu: Fahrräder fahren im Anhänger kostenlos mit!

Ratgeber Anzeige

Markise ist nicht gleich Markise J. Müller von Müller Inneneinrichtung.

Quelle: Warema

„Mit einem passenden Volant sorgt die Markise für eine stoffliche Gemütlichkeit.

Halbkassetten-Markisen

schüt-

zen das Tuch vor Schmutz und Nässe; Kassetten-Markisen bieten einen Rundum-Schutz für Stoff und Technik. Das filigrane Design passt zur modernen, geradlinigen Architektur.“ Das Arnsberger Unternehmen arbeitet vorwiegend mit dem Hersteller Warema zusammen, der unter anderem Markisen für Balkon und Terrasse produziert. Besonders beliebt sind Modelle, die im Handumdrehen den Charme einer mediterranen Strandbar

Gelenkarm-Markise in trendigem Rot

nach Hause zaubern und mit einer Vielfalt an Stoffen und Farben das richtige

N

Design für jeden Geschmack bieten. schützen auch die Innenräume vor Über-

Ob Gelenkarm- oder Kassetten-

nun endlich wieder die Sonne.

hitzung. Darüber hinaus können sich

Markisen – gewünscht wird heute meist

Frühlingsgefühle

ein bequemer Motorantrieb, der sich

erwachen,

heute auch hartgesottene Sonnenanbeter

unser Wohlbefinden steigt, und es ist

nicht mehr davor verschließen, dass zu

endlich Zeit, um ein paar Stunden auf der

starke Sonneneinstrahlung Hautschäden,

Terrasse zu verbringen. Wenn aus ange-

im schlimmsten Fall sogar Hautkrebs,

nehmer Wärme allerdings brütende Hit-

verursachen kann. Auch hier können

ze wird, gilt es den Temperaturen mit der

Markisen den nötigen Schutz bieten. Das

richtigen Balance aus Licht und Schatten

Twinformer Magazin stellt Neuheiten vor

zu begegnen. Dabei können adäquate Be-

und erklärt, worauf beim Kauf zu achten

schattungssysteme helfen. Sie mindern

ist – für schöne Stunden auf Terrasse und

die direkte Sonneneinstrahlung, und man

Balkon.

sitzt deswegen noch lange nicht im Dunk-

„Offene Gelenkarm-Markisen eig-

len. Markisen zum Beispiel tragen zu ei-

nen sich zum Beispiel für den Einsatz

nem angenehmen Klima beim Aufenthalt

unter Dachüberständen, die für den nö-

auf der Terrasse oder dem Balkon bei und

tigen Wetterschutz sorgen“, erklärt Dirk

Quelle: Warema

ach einem langen Winter strahlt

Die Kassettenmarkise sorgt für nötigen Schatten an heißen Tagen.

SonnenschutzKomfort in seiner schönsten Form Dirk J. Müller Innenreinrichtung Clemens-August-Straße 2 59821 Arnsberg Tel. 0 29 31-1 20 44 www.mueller-djm.de

Raumausstattung Sonnenschutz

Quelle: erwilo powered by Kadeco

Anzeige klassischen Wintergärten oder an Glasoder Terrassendächern. Gebogene An-

poweredpowered by by

lagen für individuelle Formen, Markisen mit eingerückten Führungsschienen für Walmdächer und Unterglasmarkisen für Terrassendächer aus Glas ergänzen das Spektrum. Darüber hinaus setzt der Hersteller in diesem Jahr auf die klassische Gelenkarm-Markise, die viele Möglich-

Fenstermarkise

keiten für Balkon und Terrasse bietet. Sie schafft Wohnraum an der frischen Luft, spendet Schutz vor der Sonne und malt

ren komfortabel ergänzen lässt. Moder-

ein besonderes Flair an die Fassade des

ne Systeme sind so ausgelegt, dass sich

Hauses. Die aktuelle Kollektion umfasst

gleichzeitig auch weitere Beschattungslö-

über 200 Markisentücher: von einfarbi-

sungen wie Rollladen oder Raffstore mit

gen Modellen über klassische Block- und

einer einzigen Fernbedienung ansteu-

Multistreifen bis hin zu technischen Ge-

ern lassen. Eine gute Ergänzung für den

weben – für jeden Einsatzbereich gibt

Sichtschutz auf der Terrasse sind Seiten-

es das passende Tuch. Darüber hinaus

Markisen, die effektiv bei der Wahrung

rücken die sogenannten Wintergarten-

der Privatsphäre helfen. Solarangetrie-

Markisen in den Fokus. Sie spenden im

bene Markisen, spezielle Lösungen für

Sommer kühlenden Schatten und nutzen

Wintergärten und umfangreiche Zube-

im Winter das Sonnenlicht als Wärme-

Markisen

hörpakete wie Heizstrahler, Funklaut-

spender. So spart man Energie und er-

sprecher oder Lichtschienen ergänzen

zielt zeitgleich ein optimales Raumklima.

das Angebot des Herstellers.

Ebenso ästhetisch und funktional präsentieren sich auch die Fenstermarkisen,

des Scheidt-Fachmarkts für Raumgestal-

indem sie das Sonnenlicht fernhalten

tung in Neheim, setzt dagegen auf Pro-

und dennoch ausreichend Helligkeit und

dukte von Erwilo powered by Kadeco.

Transparenz bieten. Alle Produkte zeich-

Der Sonnenschutzproduzent bietet unter

nen sich durch Langlebigkeit aus und

anderem Lösungen für gerade Anlagen in

werden in Deutschland produziert.

Mit einer erwilo Markise wird Ihr Balkon oder die Terrasse zu Ihrem neuen Lieblingsplatz.

Wir montieren jedes Produkt exakt auf Maß aus deutscher Qualitätsfertigung

Terrassenmarkisen Terrassenzum Genießen. markisen zum Genießen.

Mit einer Scheidt Markise wird Ihr Balkon oder die Terrasse zu Ihrem neuen Lieblingsplatz.

Mit einer erwilo Markise wird Ihr Balkon oder die Wir montieren jedes Produkt exakt auf Terrasse zu Ihrem neuen Maß aus deutscher Qualitätsfertigung.

Lieblingsplatz. www.scheidt.net

Wir montieren jedes Produkt exakt auf Maß aus deutscher Qualitätsfertigung Quelle: erwilo powered by Kadeco

www.erwilo.de

Herbert Scheidt, Geschäftsführer

Terrassenmarkisen zum Genießen. www.erwilo.de

mit Funksteuerung und Wettersenso-

Mendener Straße 15 . 59755 Arnsberg Telefon 0 29 32 / 6 30 30 . Telefax 63 03 30 eMail: info@scheidt.net

Seitenmarkise und Gelenkarm-Markise schützen auch vor neugierigen Blicken.

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

15

15

Beruf & Bildung

Kompetenzen vermitteln, Fachkräfte binden

D

em immer größer werdenden

um den Bereich Gesundheit zu erweitern,

legin Antje Lehbrink ist federführend für

Mangel an Medizinern gerade in

und zwar zum Schuljahresbeginn 2013/14.

diesen Bildungsgang bei uns, koordiniert

ländlich strukturierten Flächen-

Dieses neue Angebot beginnt als Schulver-

aber darüber hinaus die Entwicklung die-

regionen tritt das Berufskolleg am Eichholz

such an landesweit 16 Standorten. Wir sind

ses Schulversuches für das Ministerium für

mit einer neuen Spezialisierung entgegen:

sehr stolz, dass Arnsberg als einer dieser

Schule und Weiterbildung für ganz NRW.“

Das Abitur Gesundheit setzt ein Zeichen ge-

Standorte gewählt wurde und wir an der

gen die Abwanderungstendenzen Jugend-

weiteren Gestaltung und Entwicklung die-

Welche Inhalte birgt das Abitur Ge-

licher aus ländlichen Gebieten. Schulleiter

ses Bildungsgangs beteiligt sind. Meine Kol-

sundheit?

Werner Roland hofft, dass die Schüler wäh-

„Den fachlichen Schwerpunkt eines

rend ihrer Zeit am Beruflichen Gymnasium

Bildungsgangs im Beruflichen Gymnasium

Kontakte knüpfen, möglicherweise ihre As-

ergibt der profilbildende Leistungskurs, in

sistenzzeit im Klinikum Arnsberg verbrin-

diesem Fall ist es das Fach Gesundheit. Die-

gen und einige vielleicht sogar später eine

ser Leistungskurs wird mit wöchentlich fünf

Praxis am Ort übernehmen

Unterrichtsstunden drei Jahre lang erteilt.

Hier bearbeiten die Schüler die Anatomie

Herr Roland, zum Schuljahresbeginn

und Physiologie der Organsysteme sowie

2013/14 startet der neue Bildungsgang

deren relevante Erkrankungen, jeweils in

Abitur Gesundheit in in NRW. Vor wel-

Verbindung mit den Möglichkeiten von Prä-

chem Hintergrund geschieht dies und

vention, Therapie, Pflege und Rehabilitati-

welche Chance sehen Sie darin?

on. Weitere Inhalte beziehen sich auf unser

„Nach vielen anderen Bundesländern

Gesundheitssystem, seine Einrichtungen,

entschied auch das Ministerium für Schule

seine Finanzierung sowie seine Leistungen

und Weiterbildung NRW im Oktober 2012, das Spektrum der Beruflichen Gymnasien 16

Werner Roland

auch im internationalen Vergleich. Darüber hinaus bleibt selbstverständlich auch Raum www.twinformer.de

Wer kann diese schulische Laufbahn einschlagen?

„Der Schulversuch Berufliches Gymnasium Gesundheit ergänzt die in unserem

„Jeder, der den Mittleren Bildungsab-

Hause angebotenen Bildungsgänge, die auf

schluss, also den Realschulabschluss oder

eine gesundheits- und pflegeorientierte

die Fachoberschulreife erreicht hat, kann

Ausbildung vorbereiten, in gelungener

diesen Bildungsgang besuchen. Das geht

Weise. Das sind zunächst das Berufsgrund-

also nach der Klasse 10 der Haupt- oder

schuljahr Gesundheitswesen, das in einem

Realschule sowie der zukünftigen Sekun-

Jahr eine berufliche Grundbildung ermög-

darschule, aber auch nach der Klasse 9 des

licht, und die zweijährige Berufsfachschu-

Gymnasiums.“

le Gesundheit. Beide bereiten auf eine pflegerische Ausbildung vor und vermitteln,

Bitte schildern Sie kurz die Vor- und

bei entsprechendem Notendurchschnitt,

Nachteile des Abiturs Gesundheit.

auch den Mittleren Bildungsabschluss. Die

„Ein Vorteil dieses Abiturbildungs-

zweijährige Berufsfachschule für Sozial-

gangs ist sicher die fachlich sehr zielgerich-

helfer endet mit einem Berufsabschluss

tete Orientierung mit dem Leistungskurs

und befähigt für die Arbeit mit Senioren

Gesundheit, dem zweiten Pflichtleistungs-

oder bereitet auf eine Altenpflegeausbil-

kurs Biologie sowie den weiteren Fächern

dung vor. Darüber hinaus besteht bei uns

Psychologie und Biochemie. Hier können

schon seit langem die Fachoberschule für

Jugendliche innerhalb von drei Jahren

Gesundheit und Soziales, die auf ein Stu-

umfangreiches Spezialwissen erwerben.

dium an einer Fachhochschule vorberei-

Im Beruflichen Gymnasium beginnen alle

tet. Die mit dem erfolgreichen Abschluss

für aktuelle Entwicklungen. Biologie ist das

Schüler, die sich bereits übereinstimmend

erworbene Fachhochschulreife dient aber

zweite Leistungsfach. Die Schüler arbeiten

für eine Fachrichtung entschieden haben,

gleichermaßen als Sprungbrett für weitere

in den Bereichen Zytologie und Histolo-

in einer Klasse neu. Dies erweist sich als

Ausbildungen – etwa in der Krankenpfle-

gie; sie beschäftigen sich mit biologischen

besonders attraktiv für Haupt-, Real- und

ge, in der Ergo- oder Physiotherapie.

Steuerungssystemen, mit der Genetik und

Sekundarschüler. Andererseits, das sei

der Evolution. Darüber hinaus umfasst der

auch gesagt, ist die Wahlmöglichkeit der

Unterricht das Thema Ökologie und vor

Leistungs- und Grundkurse sehr stark

„Noch haben wir einige Plätze frei. In-

diesem Hintergrund die Umwelteinflüsse

eingeschränkt. Das mag als Nachteil ge-

teressenten können sich jederzeit bei uns

auf Gesundheit und Krankheit. Die Fächer

genüber dem allgemeinbildenden Gymna-

melden, um nähere Informationen zu er-

Psychologie und Biochemie runden das

sium gelten; allerdings vermitteln wir eben

halten. Am einfachsten geht das über eine

Profil des Beruflichen Gymnasiums Ge-

neben der Allgemeinen Hochschulreife zu-

kurze Mail an lehbrink@bkae.de oder

sundheit ab. Darüber hinaus stehen natür-

sätzlich auch berufliche Kenntnisse in dem

über die Telefonnummer 02931-945530.

lich auch alle anderen allgemeinbildenden

zuvor ausgewählten Fachbereich.“

Das Online-Portal schueleranmeldung.

Das Abitur Gesundheit setzt ein Zeichen gegen die Abwanderungstendenzen Jugendlicher aus ländlichen Gebieten.

Fächer, wie in jeder gymnasialen Oberstufe üblich, auf dem Stundenplan.“ An wen richtet sich der neue Bildungs-

Sind noch Plätze frei?

de ist ab Mai wieder freigeschaltet. So Inwiefern ergänzt der Bildungszweig

lange noch Plätze frei sind, können sich

Gesundheit die bisherigen Leistungen

Jugendliche bis zum Beginn der Som-

des Berufskollegs?

merferien bei uns melden.“

zweig? „Der Bildungsgang Gesundheit richtet sich vorrangig an Schüler, die ein Studium oder eine Berufstätigkeit im medizinischen, pharmazeutischen, pflegerischen

Die innovativen Vivo Allesschneider

oder psychologischen Bereich anstreben.

Aber wir haben es hier mit einer Allgemeinen Hochschulreife zu tun, die gleichbedeutend der Allgemeinen Hochschulreife der Gymnasien ist. Sie befähigt also zu einem Studium an allen Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland – und zwar nicht fachlich gebunden, sondern in allen

www.graef.de

Studiengängen.“ TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

17

Lokal

Aus und vorbei – Stromberg macht Schluss den Kinofilm vor der Kamera zu stehen. Was die Handlung angeht, verriet Stromberg-Erfinder Ralf Husmann nur so viel, dass die Capitol-Versicherung einen Betriebsausflug unternimmt. Was dabei passiert, wer mit wem ein Techtelmechtel eingeht, und ob Stromberg sich am Ende doch als sympathischer Mensch entpuppt, bleibt aber vorerst der Fantasie überlassen. Der Süddeutschen Zeitung sagte Herbst: „Wir erfinden den Stromberg nicht neu. Wir bleiben uns treu.

Aber die Amplituden sind andere. Es geht tief in den menschlichen Keller, und gegen Ende wird es sogar weltpolitisch.“ Dass nach Drehschluss des Films keine weitere TV-Staffel von und mit Bernd Stromberg produziert werden soll, sieht der Hauptdarsteller mit einem lachenden und einem weinenden Auge: Bei der Pressekonferenz im Dorint Hotel erklärte der Schauspieler, dass er Stromberg gleichermaßen liebt und verabscheut: „Ich muss den Stromberg

Ein letzter gemeinsamer Dreh in Arnsberg beendet fünf erfolgreiche TV-Staffeln.

zwar nicht wegtherapieren, aber ich könnte ihn auch nicht non-stop

A

wenn der Bart abrasiert werden konnte. Ein Befreiungsschlag.“

letzten Jahre. Wer kennt und hasst ihn nicht: Bernd Stromberg alias

Mitarbeiter von ihrer besten Seite präsentieren – und wie sonst auch

Christoph Maria Herbst, mobbt liebend gerne seine Mitarbeiter. Mit

wird dies beim Betriebsausflug zur größten Hürde des Chef-Ekels“,

Sprüchen wie „Ich leg dir gleich das ganze Gelumpe auf dein Tisch

erklärt Autor Ralf Husman, der schon lange mit dem Gedanken lieb-

und ich brauch das natürlich wie der Graf von Molto Presto, sag ich

äugelte, einen eigenen Kinofilm zu schreiben.

das ganze Jahr über spielen. Nach jeder Staffel war ich bisher froh,

uf gaaanz großes Kino dürfen sich alle Stromberg-Fans im

Der Kinofilm wird in typischer Stromberg-Manier gedreht.

Februar 2014 freuen: Der Büro-Fiesling wagt den Sprung

„Auch beim Betriebsausflug der Capitol-Versicherung wird, wie auch

auf die Leinwand. „Stromberg – der Film“ bildet den Ab-

in der TV-Serie, ein Fernsehteam Bernd Stromberg und die anderen

schluss einer der erfolgreichsten deutschen TV-Produktionen der

Kollegen begleiten. Wie sonst auch möchte Stromberg, dass sich seine

mal“ oder „Jetzt komm doch erst mal näher, ich beiß doch nicht. Also

Gescheitert war das Projekt bisher an der Finanzierung. Mit

nur da hin, wo‘s gut tut“, nimmt Stromberg vor allem gerne den ein-

dem aus Amerika bekannten Crowdfunding-Modell gelang es den

fältigen Kollegen Ernie, gespielt von Bjarne Mädel, aufs Korn. Aber

Machern dann letztendlich doch, eine kinotaugliche Produktion auf

auch der vermeintliche Frauenschwarm Ulf Steinke (Oliver K. Wnuk)

die Beine zu stellen. Mit Hilfe der großen Fangemeinde sammelte das

und der Büroschatz Jennifer (Milena Dreißig) bleiben selten von den

Comedy-Portal MySpass.de Ende 2011 innerhalb einer Woche eine

gemeinen Sprüchen ihres Chefs verschont.

Millionen Euro. Rund 3.000 Fans haben sich an der Aktion beteiligt

Sie alle konnte man bei den Dreharbeiten zu „Stromberg – der

und für ihren Lieblings-Fiesling gespendet. Nach Kinostart wird die

Film“ im sauerländischen Arnsberg antreffen. Das gesamte Strom-

individuelle Einlage natürlich zurückgezahlt – ab einer gewissen

berg-Team zog in den letzten Wochen ins Dorint Hotel, um dort für

Spendensumme sogar mit Gewinnbeteiligung.

Muttertagsbrunch.

Made by

Für die besten Mamis dieser Welt! Feiern Sie mit Ihren Lieben Ihren Ehrentag bei allerlei Leichtem, Deftigem und Kräftigem – begleitet von rhythmischer Jazzmusik.

19,50 €* p. P. * Inkl. Saft und Kaffee von 12.00 bis 14.00 Uhr, Kinder ermäßigt.

Kostenlose Kinderbetreuung mit Spielecke.

Dorint ∙ Hotel & Sportresort ∙ Arnsberg/Sauerland Zu den Drei Bänken · 59757 Arnsberg-Neheim Tel.: +49 2932 200-1 · Fax: +49 2932 200-228 E-Mail: info.arnsberg@dorint.com www.dorint.com/arnsberg

Contest Annika Latzko Wohnort? Neheim-Hüsten Beruf? Selbstständige Schönheitsberaterin

MONATS

Ich habe mich beworben, weil… Ich sehen wollte, ob ich es schaffen kann. Und es hat tatsächlich geklappt. Juhu

b y Tw i n f o r m e r & M e i n s c h ä f e r Fo t o g r a f i e

Zuletzt habe ich gelacht über… Ich lächle jeden Tag jeden Menschen an, der mir über den Weg läuft. Ich liebe es, das Leben anderer Menschen zu bereichern, auch wenn es manchmal nur durch ein Lächeln funktioniert.

a k i n n A a k i n n A info b y Tw

MONATS

rmer

ns & Mei

chäfe

g r Fo t o

rafie

Auf die Palme bringt mich… Ignorante Menschen und Menschen, die nur meckern, ohne etwas zu ändern. „Wenn jammern ein Beruf wäre, gäbe es in Deutschland keine Arbeitslosen mehr.“ Zitat von Christian Bischoff Mein Vorsatz für dieses Jahr… Ich nehme mir vor, dass dies das beste Jahr meines Lebens wird. Ich möchte das Leben der Menschen, zum Guten verändern.

Meine Lieblingsweisheit ist… „Wenn du denkst, dass du etwas kannst, kannst du es auch. Wenn du denkst, dass du etwas nicht kannst, liegst du auch richtig.“ (Mary Kay Ash)

Torben Keute Wohnort? Arnsberg Beruf? Ausbildung Gesundheitswesen

zum

Bürokaufmann

im

Ich habe mich beworben, weil… man mich dazu überredet hat Zuletzt habe ich gelacht über… Mario Barth Auf die Palme bringt mich… Zickige Frauen Mein Vorsatz für dieses Jahr … Nach mehreren Sportverletzungen wieder an meiner gesundheitlichen und sportlichen Topform zu arbeiten Meine Lieblingsweisheit ist… Genieße jeden Tag aufs Neue, denn es könnte dein letzter sein TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

TorbenTorben 19

Contest

MONATS

einsch er & M inform

otog äfer F

rafie

April er Teilnehm

b y Tw

Kira, 23J., Sundern

Julian, 24J., Werl

Kathrin 3 Neheim

., te, 23J

ul ausch H a s e Ther inkel Vossw

P iska t z n a Fr , Plet 20J.

Bewerbung Model Mai

B

eim Twinformer Model Contest 2013 hat jeder die Chance, ein professionelles Fotoshooting inkl. Hairstyling & Outfit zu gewinnen.

Auf diesen Seiten präsentieren wir alle Bewerber für den

Massimo Correia, 24., Arnsberg

Monat April im Überblick. Wer nicht gewonnen hat, nimmt automatisch an der nächsten Runde teil. Neue Bewerbungen für das Twinformer Gesicht im Mai werden jederzeit entgegen genommen – einfach ein Foto mit Name, Wohnort und Alter an twinformer@brinkschulte.com schicken. Profibilder sind nicht erforderlich, auch einfache Porträts, Urlaubsbilder oder Schnappschüsse können eingereicht werden.

ela

Die ausgewählten Kandidaten stehen auf unserer Face-

a Mich

book-Seite zur Abstimmung. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen!

@ FACEBOOK

Homestory Kids

Susana 25 J., Wda Silva Almeid a, erl

Sandra Neheim, 20J. 20

www.twinformer.de

, 29J,

Mairing Jasminerg Arnsb

32J.,

Leila Oeve , 18J., ntro p

Nadine Arnsbe , 28J., rg

, PrĂźĂ&#x;erg tenb

Ense , .

J , 19 Lisa

26J., , e s i n De Werl

Sabrina, 26J., Arnsberg

eheim

, N

J. a, 40

, 31J., Stefanerg Arnsb

Jana Strojnowski, 23 J., Arnsberg

ra u F m u d n Ru Rundum Frau 3J., Dagmar, 4 Neheim

Mandy, 19J., Neheim

www.rundum-frau.de

Studio Neheim Lange Wende 25 59755 Arnsberg Telefon: 0 29 32-94 13 89

21

Lokal Anzeige 2010 schloss Hütter mit dem Hotelkonzern Accor einen Franchisevertrag ab, doch mit seinen nur 14 Zimmern konnte Zur Krone den Anforderungen nicht genügen. Im Zuge einer strategischen Entscheidung entschloss sich Hütter gemeinsam mit Accor für eine Standortverlagerung in die Möhnestraße 51.

Gemeinsam mit der Firma BJB entschied man sich für den Umbau der ehemaligen Hillebrandt-Immobilie zum Economy-Hotel Ibis Style Arnsberg Sauerland mit insgesamt 51 Zimmern. Seit der Eröffnung im August 2012 kann sich das neue Business-Hotel über stetig steigende Buchungszahlen freuen.

Wer sich indes fragt, was mit dem alten Hotel Zur Krone passiert, erhält nun die Antwort: Es wird abgerissen. „Weil

Traditionshotel Zur Krone verkauft – Ende des Jahres entstehen exklusive Eigentumswohnungen

Sauerländer Lösung macht‘s möglich

N

im doch kleinen Hotel Zur Krone langfristig keine zufriedenstellende Unternehmungsführung erfolgen kann, entschloss ich mich zum Verkauf der Immobilie an die Firma Emde aus Neheim. Des Weiteren diente der Verkauf der Unternehmenssicherung beziehungsweise Realisierung einer kurzfristig anstehenden Kapazitätserhöhung am Standort Möhnestraße“, so Martin Hütter.

Schnell wurden sich der Hotelbetreiber Hütter und die Bauunternehmer Frank und Steffen Emde einig. Eine typische sauerländer Lösung eben. Frank Emde erklärt die win-win-Situation: „Für uns war das Objekt besonders spannend aufgrund seiner Nähe zur Stadt und der ruhigen Umgebung. Zudem ist es für uns als Bauunternehmen heute nicht gerade einfach, passende und vor allem freie Grundstücke für Neubauten zu finden. Da kommt

ur 500 Meter von der Neheimer Fußgängerzone ent-

uns der Standort Johannesstraße gerade recht.“

fernt; steht in ruhiger Lage in der Johannesstraße 62

Ende dieses Jahres soll der Hotelkomplex abgerissen wer-

das Hotel Zur Krone. Seit seinen Anfängen setzt das

den. Auf dem Areal erfolgt der Neubau von 13 exklusiven Ei-

Gasthaus von Unternehmer

gentumswohnungen, davon

Martin Hütter auf die Un-

vier angrenzend an die Mi-

terbringung von Kongress-

chaelstraße und neun an-

teilnehmern. Als Partner der

grenzend an die Johannes-

ortsansässigen Industrie und

straße, inklusive Tiefgarage

der kleinen und mittleren Unternehmen bot das Hotel

Am Standort Johannesstraße 62 entstehen Anfang 2014 exklusive Eigentumswohnungen.

und Personenaufzug. Nach aktuellem Stand entstehen

bisher günstige Zimmer mit bedarfsorientiertem Leistungsan-

voraussichtlich Wohnungen in 50, 64, 75, 86, 90, 99, 136 und 180

gebot – so war zum Beispiel ein eigener Wellnessbereich für die

Quadratmeter Größe. Einige Einheiten werden über Fußbo-

Businessgäste nicht von Nöten.

denheizung, Loggien und Terrassen verfügen.

Entdecken Sie das Hotel ibis Styles Arnsberg Sauerland

Hotel ibis Styles Arnsberg Sauerland | Möhnestraße 37 | 59755 Arnsberg-Neheim | Fon: 02932-700755 | Fax: 02932-700558 | www.ibis.com

22

www.twinformer.de

Lokal Anzeige

Nah dran – gut versorgt Ländlichen Gebieten und kleinen Ortsteilen sterben seit einigen Jahren die Nahversorger weg.

Hüsten will sich nicht abkoppeln lassen und kämpft dagegen an – mit Erfolg.

In vielen Ortschaften war Schlecker lange Zeit der einzige Drogeriemarkt. Nach der Pleite des Unternehmens spürten spezialisierte Handelsberater einen deutlichen Nachfrageanstieg.

So auch Gabriele Freund. Die Geschäftsfrau hatte Anfang März nach 25 Jahren eine Ihr Platz-Filiale in Winterberg aufgegeben. Im Rahmen der Umstrukturierung der Marktstraße in Hüsten sah die Sunderanerin die Chance, ein passendes neues Ladenlokal anzumieten. Der ehemalige Ihr Platz-Drogeriemarkt, der im Zuge der Schlecker-Insolvenz geschlossen wurde, wurde von GabrieHüsten erlebt eine Renaissance: Nach dem Modezentrum Sauerland eröffnete am 21. März der neue Ihr Platz-Fachmarkt.

le Freund als Franchise-Partnerin übernommen und bleibt den Hüstenern auch zukünftig unter dem Namen Ihr Platz erhalten.

S

Zugehörig zur Rewe-Gruppe, bietet das achtköpfige Team neben

eit Jahren beschäftigt das Thema Leerstand ländliche Ge-

den klassischen Drogerieartikeln auch Deko-Artikel, Schreibwa-

meinden und Städte. Auch Arnsbergs Stadtteile sind zu

ren oder Babyprodukte an.

großen Teilen betroffen. Kaum noch Filialisten wollen sich

„Durch den Anschluss an den Rewe-Verbund sind wir mitt-

dort niederlassen, wo nur „alte Leute“ wohnen. So siedeln sich vie-

lerweile viel freier in unserer Angebotswahl als früher“, erklärt

le Ketten heute nur noch da an, wo mindestens 7.000 Quadratmeter

die Inhaberin. „Wir wollen Hüsten als neuer Nahversorger ad-

Verkaufsfläche und mindestens 6.000 Einwohner im Einzugsgebiet

äquat zur Seite stehen und ein Angebot schaffen, das für jede Käu-

zur Verfügung stehen. Die Gewinnmarge erscheint sonst schlicht

ferschicht einen Mehrwert bietet“, so Freund weiter. In dem kom-

und einfach zu niedrig. Aus diesen Gründen wurden mehr und

plett neu gestalteten Laden findet man in den Bereichen Haushalt,

mehr Verbraucher von Nahversorgern wie Lebensmittelhändlern

Küche, Bad und Büro alles, was das Herz begehrt. Die hauseigene

und anderen Alltagsproduzenten regelrecht abgekoppelt – immer

Fotoecke macht es den Kunden möglich, ihre digitalen Bilder di-

weitere Wege mussten zurückgelegt werden. Das ist auch ein sozi-

rekt im Ihr Platz auszudrucken – ganz ohne lange Wartezeiten.

ales Problem: Im Hinblick auf den demografischen Wandel schlägt

„Wir bemerken, dass sich die Anwohner sehr glücklich über die

das Sterben der traditionellen Kaufmanns- oder Drogerieläden be-

Eröffnung zeigen. Im Discounter bekommt man dann wohl doch

sonders stark zu Buche.

nicht alles, und gerade im Bereich Kosmetik freuen sich auch die

Doch wo die einen die Hoffnung längst aufgegeben haben, se-

jungen Menschen, dass sie nicht mehr nach Neheim oder Arns-

hen andere eine neue Chance. So in Hüsten: Der Arnsberger Stadt-

berg fahren müssen. Und wenn ein gewünschtes Produkt mal

teil erlebt seit kurzem eine Renaissance. Erst eröffnete am 07. März

ausverkauft ist oder eine andere Farbe gewünscht wird, können

das Kress Modezentrum Sauerland, nun folgte am 21. März der neue

wir alles zeitnah bestellen. Dafür sind unsere Kunden sehr dank-

Ihr Platz-Fachmarkt in der Marktstraße 7.

bar“, freut sich Gabriele Freund über die positive Resonanz.

en

m Willkom im e h da

Auszug aus unserem Sortiment: Wein, Handtücher, Kerzen, Dekoartikel, Bilderrahmen/ Alben, Foto Sofortdruck, Kosmetik, Drogerie- und Schulbedarf, Haushaltswaren uvm.

Inh. Gabi Freund und das Ihr Platz Team freuen sich auf Ihren Besuch

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

23 Marktstraße 7 · 59759 Arnsberg-Hüsten

Abgeschminkt

Dieses Mal in unserer Rubrik „Abgeschminkt – lokale Künstler ganz privat“:

poor Engineer

Sha gen-Künstler sä n e tt e K r e rg Der Arnsbe . zy Chainsaw“ alias „The Cra

Das überlebensgroße Abbild fertigte Shapoor Engineer für einen Rodungsbauunternehmer.

D

Mit der Skulptur „Three Finger Joe“ belegte Shapoor Engineer als Anfänger den vierten Platz bei einem amerikanischen Wettbewerb.

as Schnitzen mit Motorsägen liegt seit einigen Jahren im

Stück vom Baumstamm stehen zu lassen. Aus diesen übrig geblie-

Trend. Einer der Pioniere der deutschen Szene ist Shapoor

benen 1,50 Metern habe ich innerhalb von zwei mühsamen Tagen

Engineer: Der Arnsberger widmet sich intensiv dem Ket-

eine Skulptur geschnitzt und war selbst ganz erstaunt, was man so

tensägen-Sport und gilt als Mitbegründer deutscher Carving-Wett-

alles mit einer Kettensäge anstellen kann. Bei Recherchen im Internet

bewerbe wie dem prominenten Husky-Cup in Mulda, der 2008 als

stellte ich dann fest, dass sogar eine breite Szene existiert – allerdings

erster Weltcup im Kettensägenschnitzen entstand. Mehrmals war er

damals noch fast ausschließlich in Amerika. In Deutschland war

bereits in Fernsehproduktionen für RTL, Pro7, DMAX oder WDR zu

das Thema Carving bis dato relativ unbekannt. Mich faszinierte der

Gast, um über das Thema Carving zu informieren. Im Twinformer

erste Versuch so sehr, dass ich weitermachte. Nachdem ich die ersten

verrät er, worauf man bei der Arbeit mit der Säge achten muss – nicht

zehn Figuren fertig gestellt hatte, kam ein erster Interessent, der eine

zuletzt in Sachen Sicherheit.

meiner Skulpturen kaufen wollte – seitdem habe ich es nie wieder geschafft, eine Schnitzerei für mich selbst zu fertigen.“

Herr Engineer, wie sind Sie zu dem außergewöhnlichen Hobby der Kettensägen-Kunst gekommen? „Wie die Jungfrau zum Kind! Vor ungefähr zehn Jahren hatte ich

Sie nennen sich selbst „The Crazy Chainsaw“. Was hat es mit diesem Künstlernamen auf sich?

keine Ahnung was Kettensägen-Kunst beziehungsweise Carving, so

„To chainsaw bedeutet aus dem Englischen übersetzt nichts wei-

der Fachbegriff, überhaupt ist. Als Förster hatte ich natürlich schon

ter als ‚mit der Kettensäge sägen‘. Der Begriff wird oft im Zusammen-

immer mit dem Material Holz zu tun, und auch im Umgang mit der

hang mit dem Carving-Sport genannt. Da ich mich selbst für einen

Kettensäge war ich bereits sehr geübt. Im Zuge eines Auftrages im

relativ ausgelassenen Menschen halte, der die Dinge nicht so ernst

Waldjugendheim sollte ein Baum gefällt werden, um Platz zu schaf-

nimmt und auch mal etwas anders macht als die anderen – gerade

fen für eine Küchenanfahrtsrampe. Da kam mir der Gedanke, ein

auch bei den Schnitz-Wettbewerben – fand ich crazy ganz passend.“

24

www.twinformer.de

Wie würden Sie Ihre Kunst beschreiben? Was inspiriert Sie? „Die Skulpturen beim Carving zeigen oft von den amerikanischen Ureinwohnern inspirierte Einflüsse. Typische Indianerfigu-

Wie schaffen Sie es mit einem eher unhandlichen Werkzeug wie einer Motorsäge, feine Linien aus dem Baumstamm zu modellieren?

ren wie Eulen, Bären oder Totems sieht man in unserer Szene relativ

„Beim Carving arbeitet man natürlich mit besonderen

häufig. Grundsätzlich kann und darf man aber alles schnitzen, was

Kettensägen, die eine feinere Spitze zum Modellieren haben.

einem in den Sinn kommt. Natürlich sind manche Figuren

Kleiner ist hierbei besser. Am Anfang habe ich mit der MS 200

auch abhängig von dem Stamm, mit dem man arbeitet. Oft

T gearbeitet, einer Top-Handel-Säge mit Standardschwert.

inspiriert mich erst der Baum dazu, was am Ende dar-

Die ersten circa 20 Skulpturen sind damit entstanden.

aus wird. Wenn ich frei arbeite, schnitze ich gerne abs-

Heutzutage kommt sie beim Schnitzen nur noch selten

traktere Skulpturen. Geometrische Formen gefallen

zum Einsatz, da ich lieber mit einer Back-Handel-Säge

mir persönlich besser als figürliche Arbeiten.“

arbeite. Für dickeres Holz braucht man auch dickere Sägen. Bei kleineren Figuren, die ich noch selbst

In Ihrer Laufbahn als Chainsaw-Artist haben

heben kann, ist es bequemer, sie so aufzustellen,

Sie bereits an zahlreichen Wettbewerben im

dass man in Bauch- bis Brusthöhe arbeiten kann.

In- und Ausland teilgenommen. Welcher Auf-

Ich stelle die Figur dazu auf ein Stammstück in

tritt ist Ihnen dabei besonders in Erinne-

entsprechender Höhe und arbeite dann mit einer

rung geblieben?

BT 45 Holzbohrer. Dabei gibt es aber bei leichteren

„Vor einigen Jahren wurde ich von einem be-

Stücken oft das Problem, dass sie zum Umkippen

kannten Kettensägen-Künstler nach Oregon ein-

neigen. Ich bohre dann durch den Fuß der Figur

geladen. Er hatte meine Arbeiten im Internet ent-

in die Unterlage ein paar Löcher und verbinde

deckt und wollte mich bei zwei Wettbewerben dabei

beide durch Holzdübel. Grundsätzlich muss das

haben. Transport, Verpflegung, Hotel – alles wurde

Werkzeug also der Aufgabe angepasst werden, da-

gestellt, ich war ganz von den Socken. Unter grandi-

bei kommen auch Schwerter zum Einsatz. Mit der

osen Schnitzern, der Weltelite sozusagen, habe ich dann den vierten Platz mit meiner Lieblings-

kleinen Spitze eines Schnitzschwertes wird die Feinarbeit ermöglicht.“

arbeit ‚Three Finger Joe‘ belegt. Bei manchen Wettbewerben wird vorher ein Thema fest-

Wie stellt man sicher, dass man sich im Umgang

gelegt, hier lautete es ‚Oregon Trail‘. Über den

mit der Säge nicht verletzt?

Oregon Trail verlief die erste Siedlerroute Mitte des 19. Jahrhunderts über die Rocky Mountains im Rahmen der Besiedelung des Westens der Vereinigten Staaten. Passend zu dieser Historie habe ich den Cowboy Joe geschnitzt, der nur drei Finger hat, weil ich mich beim Schnitzen

„Ich kann jedem Interessierten nur dazu raten, einen Kurs zu belegen. Wer nicht geübt ist im Umgang mit der Kettensäge läuft Gefahr, sich wirklich ernsthaft zu verletzen. In meinen Grundkursen geht es deshalb zuerst immer um die Sicherheit und nicht um die künstlerische Arbeit.“

erschrocken und ihm aus Versehen einen abgeschnitten hatte. Er sitzt überlebensgroß auf einem Klosett. Meine fiktive Geschichte dahinter:

Welche Holzarten eignen sich am besten zum Schnitzen mit

Während der Reise von Ost nach West machen die Siedler nachts Rast

der Motorsäge?

in einer Schlucht. Während Joe auf dem Pott ist, wird das Lager von

„Bei uns ist es definitiv die Eiche, sie ist sehr witterungsbestän-

Indianern angegriffen. Nur einer überlebte – Joe. Die Story kam so gut

dig. In Amerika gibt es aber noch viel ergiebigere Holzsorten wie etwa

an, dass die Amis tatsächlich glaubten, es sei eine wahre Geschichte.“

die Thuja-Tanne, ein Zypressengewächs. Sie eignet sich perfekt.“

ktail-Club-20 Uhr Neu im Coglcich Happyhour 18 tä

IM

h Jeden Mittwoc r ab 18 Uh

The Crazy Chainsaw in Aktion

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

HT GAMBAuSca-nNeaIG t all yo

55 · Fon. 02932 894103 Neheim · Möhnestraße w.cocktail-catering.eu ww · e 5.d rd5 eva www.boul

25

Historie

Die Blaue Lagune des Sauerlands 100 Jahre Möhnesee: Die ehemals größte Stauanlage Europas feiert runden Geburtstag.

M

indestens einmal im Leben

Noch um 1875 bis in die ersten Jahre

muss jeder Sauerländer dem

des 20. Jahrhunderts waren das Möhnetal

Holzverarbeitung angesiedelt, die sich der billigen Kraft des Wassers bedienten.

Möhnesee und seiner urigen

und seine Umgebung wenig besiedelt. Die

Rasantes Bevölkerungswachstum und

Staumauer einen Besuch abgestattet haben.

Gegend war von der Land- und Forstwirt-

eine immer breiter aufgestellte Industrie

Die beliebte Freizeitstätte ist eine Sehens-

schaft, aber auch von der Kleinindustrie

prägten diese Jahre allerdings ebenso und

würdigkeit mit überaus geschichtsträchti-

geprägt. Rund um die obere Ruhr und ihre

stellten die Menschen vor neue Herausfor-

ger Herkunft. Fast exakt 100 Jahre ist es jetzt

Nebenflüsse waren zahlreiche Hammer-

derungen. Nach einer außergewöhnlich

her, dass der Stausee feierlich eingeweiht

und Walzwerke, Schmieden und Drahtzie-

starken Trockenperiode um 1883 planten

wurde – am 12. Juli 1913 wurde er eröffnet.

hereien, Papiermühlen und Betriebe der

mehrere Triebwerksbesitzer aus dem Len-

Foto: Möhnesee Touristik

netal, die Kapazitäten der zahlreichen heimischen Flüsse und Bäche zu bündeln und das Wasser in Seen zu speichern. Daraufhin wurde am 01. Mai 1891 das preußische Wassergenossenschaftsgesetz von 1871 geändert: Fortan galt nicht nur für landwirtschaftliche Anlagen, sondern auch für gewerbliche Unternehmungen ein Beitragszwang für die Genossenschaft zur Errichtung, Benutzung und Unterhaltung von Sammelbecken. Regierungsbaumeister Prof. Otto Intze, der als Noch heute ist die Möhnesperrmauer eines der beliebtesten Ausflugziele im ganzen Sauerland.

26

Erbauer der ersten genossenschaftlichen Talsperren zu Ruhm gelangte, wurde in www.twinformer.de

Fotos: Möhnesee Touristik

Quelle: Archiv F.W. Roland

In der Nacht vom 16. auf den 17. Mai 1943 bombardierten britische Alliierte die Talsperre. Es starben mehr als 1500 Menschen.

Möhnesee zu diskutieren. Als Planungs-

gegen das unterhalb liegende Tal darstell-

grundlage für die Staumauer wurde die

ten. Der Bau der Sperrmauer mit all ihren

natürliche Engstelle des Möhnetals öst-

Nebenanlagen und den darunter liegen-

lich zwischen Günne und Brüningsen

den Kraftwerken dauerte fünf Jahre. 25

ausgewählt, da diese es möglich machte,

Millionen Mark wurden in die Errichtung

auch die Mündung des Hevebaches in die

der damals größten Staumauer Europas

Möhne zu nutzen und somit beide Täler

investiert. An dem Großprojekt arbeite-

aufzustauen. Der See sollte 130 Millionen

ten zwischenzeitlich bis zu 300 Fachleute,

cbm Stauvolumen fassen. Um die geplan-

Handwerker und Bauarbeiter. 1913 erhielt

ten 1.200 Hektar Grund und Boden für die

die von Franz Brantzky entworfene Stau-

Wasserflächen und deren Umgebung zu

mauer ihre noch heute markante Form

gewinnen, mussten rund 700 Menschen

und gilt auch nach 100 Jahren als archi-

ihre Häuser und Wohnung verlassen. Das

tektonische Meisterleistung.

Dorf Kettlerstreich wurde fast vollständig das Projekt involviert. Auf Grundlage eines

überflutet.

Luftangriff zerstört Meisterwerk

Gutachtens über die Wasserverhältnisse

Im Januar 1908 begannen die Aus-

der Ruhr wurde 1899 die Satzung des neu-

schachtungsarbeiten für den Bau der 650

en Verbundes Ruhrtalsperrenverein (RTV)

Meter langen und fast 40 Meter hohen

Das prägnanteste Ereignis in der Ge-

vom Regierungspräsidenten von Rheinba-

Mauer. Man stieß auf geschlossene Fels-

schichte des Möhnesees ist sicherlich die

den verabschiedet. Von 1901 bis 1904 wur-

schichten aus Tonschiefer, die eine be-

Zerstörung der Staumauer im zweiten

den insgesamt sieben kleinere Talsperren

sonders gute Druckübertragung auf dem

Weltkrieg. In der Nacht vom 16. auf den 17.

mit der Unterstützung des Ruhrtalsperren-

Untergrund und einen dichten Abschluss

Mai 1943 bombardierten britische Alli- ›

vereins errichtet. Eine weitere Dürreperiode 1904 und weiter ansteigende Geburtenzahlen ließen das Gutachten Intzes hinfällig werden – es musste den neuen Verhältnissen angepasst werden. Der RTV entschied unter der technischen Leitung von Wasserbau-Ingenieur Ernst Link den Bau von drei großen Talsperren.

Die Größte ihrer Zeit Am 22. Mai 1905 setzte sich der Vorstand des RTV zum ersten Mal zusammen, um über das Großbauprojekt TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

Frühjahrsausflugs-Tip! Mit dem E-Bike um den Möhnesee!

Unternehmen Sie einen Tagesausflug ins „Herz Westfalens“!

Das Hotel Haus Delecke (Restaurant, Café, Seeterrasse, rustikales Restaurant „Remise“) verfügt über eine große Auswahl von E-Bikes und Fahrrädern der Fa. Kettler der neuesten Generation: Paketpreis € 20,00: (€ 15,00 ohne Schifffahrt) - bis zu 6 Stunden E-Bike-Miete - kostenloses Parken am Hotel Haus Delecke - einstündige Schifffahrt auf dem Möhnesee (mit einem „normalen“ Fahrrad € 12,00) Linkstr. 10 – 14 · 59519 Möhnesee · Tel. 0 29 24/8090 · Fax 0 29 24/8 09 67 www.Haus-Delecke.de · info@Haus Delecke.de

27

Historie Die wichtigsten Termine haben wir im Folgenden zusammengefasst:

Fotos: Möhnesee Touristik

facts

13. April bis 12. Mai: Jahrhundertleuchten – Die Möhne-Staumauer im Rampenlicht: Die Künstler Britta und Wolfgang Flammersfeld werden mit spezieller LED-Technik, Großbild-Diaprojektoren und Videoprojektionen die Geschichte der vergangenen 100 Jahre rund um den Möhnesee lebendig machen. Die Staumauer wird dabei zur Kulisse für ein fantastisches Lichtschauspiel.

21. Juni: RWE E-Bike-Sternfahrt: Den Auftakt der zehntägigen Feierlichkeiten zum 100.Geburtstag der Sperrmauer und des Möhnesees bildet die erste E-Bike-Sternfahrt in Westfalen. Zeitgleich starten modernste Elektrofahrräder, aber auch alte Drahtesel von Hamm, Unna, Lippstadt, Brilon und Meschede in Richtung Sperrmauer.

22. bis 23. Juni: Carving-Meisterschaft: Zum ersten Mal finden am Ausgleichsweiher in Günne die Meisterschaften im Kunstkettensägen um die Lago-Trophy statt. 15 Künstler aus ganz Westfalen werden an den Start gehen und die Besucher mit ihren Künsten an der Säge begeistern. Der Höhepunkt an beiden Veranstaltungstagen ist das LagoSpeedcarving Masters 2013 – Schnellschnitzen mit der Kettensäge.

Ein ganz besonderer Hingucker: Die Möhnestaumauer im Rampenlicht

23. Juni: Musical: 100 Jahre Kultur & Geschichte rund um den Möhnesee: Eine Bühnenshow mit unvergesslichen Szenen aus Film und Fernsehen, dazu 100 Jahre Modegeschichte als lebendiges Bühnenbild zur Musik der jeweiligen Zeit.

ierte die Talsperre. Intention des Angriffs war die Vorstellung der Zielplaner, das Ruhrgebiet durch Wasser- und Energie-

24. Juni: Ein Augen-Schmaus in Weiß: Seit 2008 findet das sogenannte „Diner en Blanc“ in Deutschland statt – 2013 erstmals auch am Möhnesee. Hunderte von Menschen treffen sich in Stockum oder auf der längsten Fußgängerbrücke Europas, um zusammen zu dinieren. Das Wichtigste: Alle kommen ganz in Weiß.

mangel lahmzulegen sowie die Verkehrsverbindungen im Ruhrtal zu zerstören.

Beim Angriff kamen Rotationsbomben zum Einsatz, die wie ein springender

25. Juni: Der Jahrhundertlauf am See: Neben der 15-Kilometer-Strecke ist eine kurze sechs Kilometer lange Strecke ausgeschrieben, so dass ambitionierte Sportler, aber auch Hobbyläufer in den Genuss dieses einzigartigen und einmaligen Events kommen können. Start und Ziel befinden sich an der Sperrmauer.

Stein über die errichteten Fangnetze in

29. Juni: 1. Deutscher Dogging-Day: Der beste Freund des Menschen steht beim ersten Dogging-Day am Möhnesee im Mittelpunkt. Auf der Aktionsbühne werden verschiedene Rassen und Hunde aus den umliegenden Tierheimen vorgestellt.

grund vorheriger schlechter Wetterbedin-

29. Juni: Möhnesee in Flammen: Dieses außergewöhnliche Schauspiel bildet den Höhepunkt der Festivitäten zum 100-jährigen Jubiläum des Möhnesees. Beleuchtete Boote segeln in der Dämmerung durch die Fluten des Sees und bieten den Besuchern ein einzigartiges Bild, während gleichzeitig Heißluftballons auf der längsten Fußgängerbrücke Europas mit musikalischer Untermalung für ein imposantes Schauspiel sorgen.

bildete sich ein zuerst feiner Riss im Ge-

22. und 30. Juni: Volvo Jahrhundert-Regatta: Bei der Ausgleichs-Regatta im größten Becken des Sees werden Segelboote unterschiedlicher Klassen teilnehmen.

neun Stunden weit bis ins Ruhrtal hinein.

Richtung Staumauer hüpfen sollten, um dort in zehn Meter Tiefe zu detonieren – eine von ihnen erreichte das Ziel. Aufgungen war der Möhnesee zum Zeitpunkt der Attacke bis an den Rand mit Wasser gefüllt. Mit dem Einschlag der Bombe mäuer des Stausees. Durch den Druck der Wassermassen erweiterte sich dieser auf ein 77 Meter großes Loch genau in der Mitte der Staumauer. Mehr als 100 Millionen Kubikmeter strömten in weniger als In dieser folgenschweren Nacht starben mehr als 1.500 Menschen. Viele von

29. und 30. Juni: 100 Jahre Möhnesee – 100 Tische am schönen See: Die 100 Tische erstrecken sich im immergrünen Park vom Schnapshof bis zur längsten Fußgängerbrücke Europas. Aufgelockert durch Mitmachaktionen und Musik auf der „Schnapshof-Bühne“ sowie kulinarische Leckerbissen zeigen die 100 Tische die Leistungsstärke der Gemeinde Möhnesee.

ihnen waren Kriegsgefangene, die im

30. Juni: Mobile Möhnesee: Beim Tag Mobile-Möhnesee bieten Autohäuser, der Fachhandel für Fahrräder und Motorrad-Spezialisten die Neuheiten der Branche an. Im gesamten Seepark und auf der Aktionsbühne finden Attraktionen auf zwei oder vier Rädern statt.

Neben den aktuellen Neuheiten und exotischen Fahrzeugen strahlt der Lack der 100 historischen Autos und Kräder ebenso wie die außergewöhnlichen Fahrräder, die die 100-jährige Geschichte der Drahtesel präsentieren.

Ausgleichsweiher, sondern begrub das

Arbeitslager fünf Kilometer von der Staumauer entfernt untergebracht waren. Die rund sieben Meter hohe Flutwelle zerstör-

Foto: Möhnesee Touristik

te nicht nur das Hauptkraftwerk und den Dorf Günne am Fuße des Möhnesees vollständig. Auch das Kloster Himmelpforten wurde vernichtet. Bis nach Neheim und Fröndenberg spürte man die Auswirkung des Bombeneinschlages. Wenige Tage nach

Weitere Informationen unter www.100-jahre-möhnesee.de www.twinformer.de

Wir feiern Jubiläum

nen 2.000 Arbeiter mit der Schließung Der

Nun feiert das

Reichsminister für

„westfälische Meer“

Bewaffnung

seinen

der

Lücke.

Munition,

und

100.

Ge-

burtstag. Millionen

Albert

Quelle: Archiv F.W. Roland

dem Angriff began-

Speer, gründete im

von Touristen sind

Ruhrgebiet einen so-

seit der Einweihung zum Möhnesee ge-

Waldroute oder im Klangwald. Aus-

genannten „Ruhrstab“ zur Koordinierung

kommen und haben dabei die Schönheit

geschilderte Radtouren mit herrlichen

der Reparatur- und Präventionsmaßnah-

des Bauwerks bewundert. Die Sperrmau-

Ausblicken warten auf Radwanderer und

men im gesamten Industriegebiet – neben

er musste zwischenzeitlich zwar schwer

E-Biker. Im Jubiläumsjahr der Staumauer

der Möhnetalsperre zerstörten die Luft-

leiden, brilliert jedoch bis heute durch ihre

locken besonders attraktive Veranstal-

bomber zu dieser Zeit nämlich noch viele

einmalige Erscheinung. Im Jubiläumsjahr

tungen – etwa das Jahrhundertleuchten

weitere Orte, unter anderem waren Bo-

bietet die Möhnesee Touristik Gesell-

mit Lichtkunstprojektionen auf der Stau-

chum und Dortmund stark betroffen.

schaft eine große Vielfalt an Sehenswür-

mauer und eine Festwoche voller außer-

digkeiten und Freizeitangeboten.

gewöhnlicher Aktionen.

Die NS-Bautruppe Todt organisierte den Wiederaufbau der Möhnetalsperre,

Der Möhnesee ist nicht nur zum Son-

der im September 1943 mit der neuen

nenbaden, Segeln und Surfen das ideale

Einstauung der Mauer fast beendet war.

Revier. Intakte Natur lädt zum Wandern

Mit dem Wiederaufbau der ebenfalls

ein – rund um den See, auf der Sauerland-

Quellen: Offizielle Homepage 100 Jahre Möhnesee Offizielle Homepage Sauerland-Tourismus e.V Offizielle Homepage Touristik GmbH Möhnesee

beschädigten Grundablässe begann der Ruhrtalsperrenverein

allerdings

erst

1950. Darauf folgten die Errichtung eines neuen Hauptkraftwerkes am Auslauf des ehemaligen Umleitungsstollens für Möhne und Heve, der Abbau des alten Nebenkraftwerkes und der Wiederaufbau des deutlich größeren Ausgleichsweihers.

Heute erinnern am ehemaligen Kloster Himmelpforten und in der Arnsberger Innenstadt Mahnmale an die MöhneKatastrophe.

2013 – TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

29

Tipps & Termine

Veranstaltungskalender Bühne

Events

20.04.2013- Kulturschmiede Arnsberg 22.04.2013 Mosaikstadt 20.04.2013 Zentralhallen Hamm Lisa Feller – Der Teufel trägt Pampers 23.04.2013 Stadthalle Soest Die Sesamstraße feiert Geburtstag 26.04.2013 Alter Schlachthof Soest Katia Saalfrank – Du bist OK so, wie du bist 27.04.2013 Maxipark Arena Hamm Kaya Yanar – All inclusive 08.05.2013 Dorte-Hilleke-Bücherei Menden Pippi Langstrumpf 13.05.2013 Alter Schlachthof Soest Harry Rowohlt 13.05.2013 Wilhelmshöhe (Menden) Bernd Stelter – Mundwinkel Hoch 17.05.2013 Sauerlandtheater (Arnsberg) Dave Davis – Live und in Farbe 18.05.2013 Erich-Göpfert-Stadthalle (Unna) Ralf Schmitz – Schmitzpiepe

13.04.2013- Möhnesee 12.05.2013 100 Jahre Möhnesee – Das VIP-Leuchten 19.04.2013- Lendringsen (Ortsmitte) 22.04.2013 Lendringsen im Frühling 30.04.2013- Dorfplatz Müschede 01.05.2013 Maibaumfest 04.05.2013 Schlossruine Arnsberg Krimidinner – Die Nacht des Schreckens 05.05.2013 Tierheim am Birkenweg Soest Tag der offenen Tür 08.05.2013- Alter Markt Arnsberg 12.05.2013 Arnsberger Woche mit Ruinenfest 08.05.2013- Neumarkt Arnsberg 12.05.2013 Nostalgischer Jahrmarkt 09.05.2013- Segelfluggelände Oeventrop 10.05.2013 Flugplatzfest und Vatertag 17.05.203- Menden (Innenstadt) 21.05.2013 Pfingstkirmes 18.05.2013- Arnsberg G.V.U.-Heim 19.05.2013 Sommerfest Unterhüsten

Sport

Ausstellung 22.03.2013- Kunstverein Arnsberg 12.05.2013 Nina Hoffmann & Andreas Koch 20.04.2013- Lichthaus Arnsberg 26.05.2013 Franziska Furter – Some Echos, Some Shadows

28.04.2013 Neheimer Markt 25. Neheimer Citylauf 17.05.2013- Freibad Neheim 19.05.2013 Internationales Pfingstschwimmfest

Party

Konzert 20.04.2013 Stadthalle Werl Rio The Voice of Elvis 25.04.2013 Stadthalle Werl Joja Wendt – Mit 88 Tasten um die Welt 26.04.2013 Kühlschiff Unna Klaus Major Heuser & Band 27.04.2013 Grohe-Forum Hemer Zauber der Nacht 30.04.2013 Maximilianpark Hamm The Queen Kings 27.04.2013 Grohe-Forum Hemer Los Quemados

30

27.04.2013 Kraftwerk Werl Kopfhörer-Party 30.04.2013 Kraftwerk Werl Tanz in den Mai 30.04.2013 Schützenhalle Hüsten Rock in den Mai 30.04.2013 Von Thünen-Halle Hamm Tanz in den Mai – ü30 04.05.2013 Kulturschmiede Arnsberg Oldie-Fete 08.05.2013 Kraftwerk Relax Werl Electric Avenue - DJ Contest 2013 10.05.2013 Alter Schlachthof Soest Kopfhörerparty

www.twinformer.de

Mo.-Fr.: 10.00 – 12.30 14.30 – 19.00 Sa.: 10.00 – 14.00 Sowie nach Vereinbarung

Seit dem 12.04 in Sundern-Hachen

Geschäftshaus am Kreisverkehr Hachener Straße 151 59846 Sundern-Hachen

Lebenswert Auch wenn es nicht zu einer Krebserkrankung kommt, können Lunge und Bronchien schwer geschädigt werden. Immer mehr Menschen leiden an chronischer Bronchitis mit Verschleimung und Luftnot – im Endstadium bleibt nur noch das Leben mit einem Sauerstoffgerät. Fast noch dramatischer als die Schäden an Lunge und Bronchialsystem sind die Veränderungen an den Arterien.

Rauchen fördert hier die Verkalkung und führt zu Verengungen und Verschlüssen, das heißt zu Durchblutungsstörungen. Im Bereich des Herzens kann das zum Herzinfarkt, im Gehirn zum Schlaganfall und

Endlich rauchfrei

an den Beinen zur ‚Schaufensterkrankheit‘ führen, bei der die Betroffenen nach kurzer Gehstrecke wegen des Sauerstoffmangels in den Beinen schmerzgeplagt stehen bleiben müssen. Schlimmstenfalls sind sogar Amputationen erforderlich.“ Rauchfrei durch Hypnose ist eine immer häufiger gewählte Methode. Wie

Ab Mai gilt in NRW striktes Rauchverbot in allen Gaststätten – auch Raucherclubs und Festzelte bilden keine Ausnahme mehr.

funktioniert die Behandlung konkret?

R

muss der Betroffene zusätzlich eine lieb auchen ist ungesund – da sind sich

als auch die nähere Umgebung beim Rau-

ten Jahr verabschiedete der rot-

chen nicht nur dem Nikotin, sondern einer

gründe Landtag in NRW das bisher schärfs-

Vielzahl teils hochgiftiger Substanzen aus-

te Rauchverbotgesetz neben Bayern. Sowohl

gesetzt sind und zum anderen, weil eine Ge-

bei Brauchtumsveranstaltungen wie Schüt-

wöhnung bis hin zur Sucht entsteht, die das

zenfesten als auch in Sport-, Kultur- oder

Aufhören wider besseres Wissen oft nicht

Freizeiteinrichtungen oder auf Kinderspiel-

gelingen lässt.“

plätzen ist das Rauchen ab Mai 2013 strengstens verboten. Auch in Gaststätten darf nur

Welche

noch bei geschlossenen Gesellschaften oder

gesundheitlichen

Probleme

können durch das Rauchen auftreten?

in abgetrennten Räumen der Nikotinstän-

„Zunächst einmal sind die Organe be-

gel angezündet werden. Verstöße werden

troffen, die direkt mit dem Rauch in Kontakt

mit einem Bußgeld von 1.000 bis 2.500 Euro

kommen: der Mund, der Rachen und Kehl-

bestraft. Dr. Renate Lechner, Hausärztin

kopf, die Luftröhre, die Bronchien und die

und Internistin in Arnsberg,

Lunge, aber auch Speiseröhre

spricht im Interview über eine

und Magen. In allen diesen

immer beliebtere Methode, um

Bereichen kommen Krebs-

endgültig mit dem Rauchen

erkrankungen bei Rauchern

aufzuhören: Hypnose.

erheblich häufiger vor als bei Nichtrauchern. Doch auch ins-

Frau Dr. Lechner, warum

gesamt ist die Krebshäufigkeit

ist der Konsum von Ziga-

in etlichen entfernteren Orga-

Körper?

32

Dr. Renate Lechner

auf zwei völlig unterschiedliche Aspekte an. Neben der körperlichen Umstellung

„Zum einen, weil sowohl der Raucher

Medizin und Politik einig. Im letz-

retten so gefährlich für den

„Bei der Rauchentwöhnung kommt es

nen wie der Bauchspeicheldrüse bei Rauchern erhöht.

Hans-Dietmar Wosberg, Präsident der DEHOGA NordrheinWestfalen

Herr Wosberg, bereits als Präsident der DEHOGA Nordrhein-Westfalen, haben Sie sich in der Vergangenheit ganz klar gegen ein totales Kneipen-Rauchverbot ausgesprochen.

Warum? „In Nordrhein-Westfalen gibt es noch immer viele kleine Kneipen , die keine Speisen verkaufen und deren Existenz durch das strikte Nichtraucherschutzgesetz gefährdet ist.

Wichtig für mich ist, dass es für diese Kneipen eine Deklarierungspflicht gibt und der Einlass erst ab 18 Jahren ist, um eine Gefährdung der Jugendlichen auszuschließen. Dann kann jeder mündige Bürger entscheiden, ob er in eine Raucherkneipe geht oder nicht.“ Quelle: Twinformer Interview März 2012

www.twinformer.de

Renate Güldenhaupt, Altes Backhaus Arnsberg

Frau Güldenhaupt, welche Problematiken sehen Sie als Wirtin bezüglich des kommenden Rauchverbotes in gastronomischen Betrieben? „Für uns sind die Probleme nicht so gravierend, da wir schon seit Beginn der Diskussion vor circa einem Jahr in unseren Hotels und Restaurants ein Rauchverbot eingeführt haben.

Wir konnten allerdings beobachten, dass sich unsere Gäste nicht mehr so lange bei uns aufhalten wie vor dem Verbot. Früher blieb man nach dem Essen noch ein paar Stunden gemütlich beisammen, und es wurden mehr Getränke verzehrt.

Heute kommen die Gäste zum Essen, bestellen ein Getränk dazu und dann ist Schluss – die gemütliche Zigarette zum Espresso oder zum Digestif fällt aus. Zum Glück haben wir die Möglichkeit, die Umsatzeinbußen des Winters durch unseren Biergarten, wo geraucht werden darf, im Sommer ein wenig ausgleichen. Andere haben diese Möglichkeit leider nicht.

Bei denen ist sprichwörtlich der Ofen aus. Ich persönlich finde es katastrophal, wie Menschen in ihrer Selbstbestimmung derart beschnitten werden können. Mit dem Rauchverbot werden ganze Existenzen in den Ruin getrieben – die Kneipe um die Ecke wird langfristig keinen Bestand mehr haben. Als ob wir in Deutschland nicht genug Probleme hätten.“

tiseurs aktiviert und helfen, die dauerhafte

kann unbehandelt Monate anhalten und

Nikotinabstinenz zu erreichen und Ent-

in schwierigen Lebenslagen auch noch

spannung, Beruhigung und Selbstbeloh-

danach aufflackern. Da das Rauchen den

nung auf andere Art und Weise für sich zu

Stoffwechsel anregt, kommt es nach dem

erzeugen.“

Aufhören bei einigen Menschen zu einer meist vorübergehenden Gewichtszunah-

Wie ist die Erfolgsquote?

me. In der Regel handelt es sich um zwei

„Die Psychologin und Hypnothera-

bis vier Kilogramm.“

peutin Dr. Cornelie Schweizer hat in ihrer

Werden die Kosten von der Kranken-

Diplomarbeit an der Universität Tübingen

kasse übernommen?

unter Prof. Dr. Dirk Revenstorf eine wis-

„Grundsätzlich werden die Kosten der

senschaftliche Untersuchung zu diesem

Rauchentwöhnung weder von privaten

Thema durchgeführt. Danach blieben

noch von gesetzlichen Kassen übernom-

drei bis elf Prozent der Probanden, die es

men. Ich rate dennoch jedem, sich zu er-

im Alleingang versuchten, über ein Jahr

kundigen, da ich den Eindruck habe, dass

rauchfrei, mit den unterschiedlichen hyp-

die Krankenkassen zunehmend bereit

notherapeutischen Verfahren waren es 50

sind, individuelles Engagement für die Ge-

bis 70 Prozent.“

sundheit zu honorieren. Stetes Nachfragen mag auch hier etwas bewirken.“

Welche Voraussetzungen sollte der Patient für die Hypnose-Behandlung

Wenn die Hypnose-Behandlung nicht

mitbringen?

anschlägt – welche Möglichkeiten ste-

„Offenheit und Neugierde sowie die

hen darüber hinaus zur Verfügung, um

Bereitschaft, etwas Neues zu erleben.

das Rauchverlangen in den Griff zu be-

Trance ist ein angenehmer, natürlicher Zu-

kommen?

stand. Für eine erfolgreiche Rauchentwöh-

„Für den körperlichen Entzug stehen

nung muss man bereit sein. Ein fester Ent-

Nikotinpflaster oder Kaugummi zur Ver-

schluss und hohe Motivation sind auch bei

fügung. Bei sehr starken Rauchern emp-

der hynotherapeutisch geführten Rauch-

fehle ich diese sogar in den ersten Tagen

entwöhnung

Ansonsten

ergänzend zur hypnotischen Rauchent-

macht man sicher eine interessante Erfah-

unabdingbar.

wöhnung. Aber auch für die psychische

rung, für den langfristigen Rauchstop wird

Komponente des Nikotinentzugs gibt es

es aber wahrscheinlich nicht reichen.“

inzwischen Medikamente, die zentral, das heißt im Gehirn ansetzen und das Rauch-

Was passiert während des Entwöh-

verlangen abmildern. Da solche eingrei-

nungsprozesses im Körper eines Rau-

fenden Medikamente nicht in jedem Fall

chers? Wie lange dauert die Entwöh-

problemlos vertragen werden, sollten sie

nung im Allgemeinen?

unter ärztlicher Kontrolle eingenommen

„Das Ausmaß der körperlichen Re-

werden und sind daher verschreibungs-

gewordene Gewohnheit ablegen. Rauchen

aktionen auf den Nikotinentzug ist von

pflichtig. Die Erfolgsquote wird in der

wird oft assoziiert mit Gemütlichkeit, Ent-

Menge und Dauer des Rauchens abhängig,

Literatur mit 44 Prozent nach zwölf Wo-

spannung, Beruhigung, Selbstbelohnung

aber auch individuell sehr unterschiedlich.

chen angegeben.

und Geselligkeit. Gerade deshalb gibt es so

Da Nikotin in verschiedenste Bereiche des

viele Rückfälle, auch wenn die körperliche

Stoffwechsels bis hin zu den Botenstoffen

Worauf sollte man bei der Wahl des

Entwöhnung schon eine Weile überstan-

im Gehirn eingreift, können unterschied-

Hypnotiseurs achten?

den ist. Hier setzt die Hypnosetherapie

lichste Reaktionen auftreten. Die häu-

„Der Therapeut sollte eine fundierte

an. Den Zustand der Hypnose nennen wir

figsten sind vorübergehende bronchiale

psychologische Kenntnis haben, also mög-

Trance. In Trance ist der Mensch wach

Verschleimung, Nervosität, Reizbarkeit

lichst Psychologe oder Mediziner sein und

und hochkonzentriert, auch wenn es nach

und Schlafstörungen. Diese Symptome

eine vollständige Hypnose-Ausbildung

außen so aussieht, als ob man schläft. In

halten meist nur wenige Tage an, können

einer Fachgesellschaft wie der Deutschen

diesem Zustand haben wir Zugang zu un-

aber auch zwei bis drei Wochen dauern.

Gesellschaft für Hypnose und Hypnothe-

bewussten Fähigkeiten und Kraftquellen.

Das psychische Verlangen nach einer Zi-

rapie oder der Milton Erickson Gesell-

Diese werden unter Anleitung des Hypno-

garette zur Beruhigung oder Geselligkeit

schaft haben.

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

33

Preview

01. Mai, Maimarkt Moosfelde Am 1. Mai laden die Moosfelder Vereine und Initiativen wieder zum bunten Blumen- und Krammarkt ins Zentrum von Moosfelde ein. Dabei wird eine Menge geboten: Unter anderem finden Gartenfreunde eine große Auswahl an Blumen, Pflanzen und Kräutern für die kommende Saison. Zudem locken neue und bewährte Attraktionen für Jung und Alt. Ein Aktionskünstler hat sich eine besondere Art der Unterhaltung ausgedacht, bei der es hoch hinaus geht. Des Weiteren wird ein Kinderkettenkarussell aufgestellt und der Arnsberger Siegfried Raschke lädt die Besucher zum Schnadegang durch Moosfelde. Felix Henkel vom Wuppertaler Markthändlerverein Gemeinsam Handeln e.V., der für den Markt die Händler anwirbt, ist mit der Resonanz bereits hochzufrieden: „Wir werden ein buntes und schönes Warenangebot haben. Viele Händler fanden die Atmosphäre im letzten Jahr toll und kommen dieses Jahr wieder. Und neue haben sich auch schon angemeldet.“ Die Vereine und Initiativen Moosfeldes und Umgebung haben die kulinarische Seite des Marktes in der Hand und sorgen für Speisen und Getränke: Die Bürgerinitiative backt Waffeln und Kuchen, die Elterninitiative des Arche-Noah-Kindergartens bietet Crepes an, der Provita Pflegedienst brät Reibekuchen, der Schützenverein hat selbstgebrautes Bier im Angebot, der FC Quast Würstchen, Frikadellen und Suppe und der islamische Moscheeverein eine große Auswahl an türkischen Gerichten. Beatrix Visser, die die Vor-Ort-Organisation leitet, freut sich besonders darüber, dass Taxi Dora das Moosfelder Engagement auch dieses Jahr wieder mit einem kostenlosen Fahrservice für Seniorenheime zum Moosfelder Maimarkt unterstützt.

28. April bis 08. September, Unterwegs fürs Seelenheil?!

Pilgerreisen gestern und heute Pilgerreisen zählen zu den ältesten und gleichzeitig aktuellsten Formen der Mobilität. Auch in der Neuzeit machen sich jährlich Millionen Menschen auf den Weg, um spirituelle oder für sie heilige Orte zu besuchen. Als Pilgerorte werden häufig Gräber oder Wirkungsstätten von Heiligen und Propheten aufgesucht. Aber auch „heilige“ Flüsse, Berge oder Orte, an denen sich Wunder ereignet haben sollen. Am 28. April startet die Ausstellung „Unterwegs fürs Seelenheil?! Pilgerreisen gestern und heute“. Die Wanderausstellung, die bis zum 8. September in Kloster Wedinghausen, Propsteikirche und Stadtbücherei/Gymnasium Laurentianum in Arnsberg zu sehen ist, zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten verschiedener Pilgertraditionen auf. In sehr ansprechender Form wird dabei das Pilgerwesen, das in verschiedenen Weltreligionen gebräuchlich ist, präsentiert. In der Hauptsache werden Geschichte und Bräuche des Pilgerns im Christentum vorgestellt, doch dokumentiert sie auch das Pilgern im Judentum, im Islam, im Buddhismus und im Hinduismus. Die Sonderausstellung des Verkehrszentrums des Deutschen Museums und der Akademie BruderhilfePax-Familienfürsorge aus München ist das erste Mal in Nordrhein-Westfalen zu sehen. In Arnsberg wird die Ausstellung eingebunden sein in das 775-jährige Stadtjubiläum, den jährlichen Kunstsommer der Stadt und in thematisch ähnliche Projekte wie zum Beispiel „Viae Peregrini – Wege des Pilgers zwischen Sundern – Arnsberg – Ense – Werl“.

Preview

14. Mai und 22. Mai, Seniorentagreisen Die Engagementförderung der Stadt bietet gemeinsam mit Sybille Klein Halbtagesfahrten sowie Tagesfahrten für Senioren an. Am 14. Mai geht es zu einer Halbtagesfahrt nach Bad Sassendorf. Die Kosten für die Busfahrt betragen circa 12 Euro, richten sich aber wie immer nach der Anzahl der Teilnehmer. Die Abfahrtzeiten für Bad Sassendorf sind folgende: Ab Arnsberg Betriebshof Hartmann um 10 Uhr, ab Sauerlandtheater um 10.15 Uhr und ab Neheim Busbahnhof um 10.45 Uhr. Die Ankunft in Bad Sassendorf wird für 11.30 Uhr erwartet.

Am 22. Mai führt die Reise nach Kassel, Wilhelmshöhe. Die Abfahrten zu dieser Fahrt erfolgen ab Betriebshof Hartmann um 8 Uhr, ab Sauerlandtheater um 8.15 Uhr und ab Neheim um 8.45 Uhr. Die Reisenden kommen um circa 11 Uhr in Kassel an.

Bis zur Abfahrt zum Herkules um 13.15 Uhr steht die Zeit zur freien Verfügung. Von 14 bis 16 Uhr können die Reisenden an einer Führung zu den Wasserspielen teilnehmen. Die Gesamtkosten für diese Fahrt betragen circa 30 Euro. Die Möglichkeit zur Anmeldung und weitere Infos gibt es bei der Geschäftsstelle der Engagementförderung Arnsberg unter der Rufnummer 02932/201-1469 oder unter 02932/1402 oder per E-Mail an k.schweineberg@arnsberg.de.

27. April, Torsten Sträter: Kabarett Der aus der Poetry Slam-Szene stammende Comedian Torsten Sträter startet im Moment so richtig durch und stattet im April auch Arnsberg einen Besuch ab. Der Abend in der Kulturschmiede wird ganz im Zeichen von Komik, Kabarett und Klartext stehen. Die drei Ks geben die Richtung vor, wenn es heißt: „Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben“. Bei Sträter ist Idiotie nicht nur ein leeres Wort. Alle sozial relevanten Themen sind Bestandteil des irrwitzigen Programms: Der Ruhrpöttler erzählt von gebrochenen Menschen und tiefgefrorenen Hunden, der Spargelsaison, Frauenfußball, Fleischwurst, Poesie, frittiertem Frühstück, Kindern, Liebe, Atomkraft, seiner Mutter, dem Leben im Ruhrgebiet und anderen wirklich sonderbaren Gegebenheiten.

Dabei dürfte sich Sträter, der als Poetry Slammer mehrfach ausgezeichnet wurde, einmal mehr als wahrer Wortakrobat erweisen und „Comedy mit integrierten Lesungselementen“ abfeuern.

TWINFORMER MAGAZIN Vol. 30

35

Preview

22. März bis 12. Mai, Andreas Koch & Nina Hoffmann: Wo sind wir jetzt Gleich zwei außergewöhnliche Künstler präsentieren sich zurzeit im Kunstverein Arnsberg. Unter dem Titel „Wo sind wir jetzt“ richtet die Künstlerin Nina Hoffmann ihren Blick auf das Wesentliche: die Menschen in ihrem Umfeld. Ihre fotografischen Arbeiten sind in den letzten vier Jahren entstanden Andreas Koch Nina Hoffmann und behaupten das Porträt als Beziehung zwischen Fotografin und Fotografiertem.

Für ihre Dia-Serie „Potential K“ – ein Versuch, das Porträt-Genre zu erweitern und der Repräsentation des einen Wahren zu widersprechen – versammelt Hoffmann Aufnahmen von einer nahen Freundin: Porträts, Schnappschüsse und Studiofotos aus den letzten elf Jahren. Dabei bestechen die Arbeiten neben ihrer inhaltlichen Wärme und Nähe durch ihre Installation. In ihrer Arbeit „Wer sind wir und waren“ projiziert sie Lichtprofile auf Glas; „Alphabet KS“ ist ein stillstehendes Schwarzweiß-Dia. Der in Stuttgart geborene Künstler Andreas Koch zeigt im Kunstverein eine neu konzipierte Arbeit. Im Fokus steht seine nächste Umgebung, nämlich seine Wohnung, die er als exemplarische Modellsituation für seine Untersuchungen zur Wahrnehmung von räumlichen Situationen nutzt. Die zwei Räume im Kunstverein, in der Koch seine fotografische und filmische Installation zeigt, bieten für diese Arbeit die passende Bühne, denn sie spiegeln seine Wohnung wider. Den Weg, den die fiktive Kamera Kochs von der Küche durch eine Tür und schließlich in eine Spiegelung seines Balkonfensters zurücklegt, beschreitet auch der Besucher im Kunstverein von einem Raum zum anderen. Koch betont die sich bietende Raumfluchtperspektive und setzt sie ins Unendliche fort. Seine Filmarbeit kontert er mit einer Fototapete an der Wand gegenüber.

13. Juni und 21. Juni, Kultur rockt – das Sommerfestival im Pferdestall Unter dem Motto „Kultur rockt! Das Sommerfestival im Pferdestall“ finden am 13. Juni und am 21. Juni am Haus Berghoff in Sundern-Dörnholthausen zwei bemerkenswerte Veranstaltungen statt. Der alte Pferdestall wird zur außergewöhnlichen Bühne für Musik, Lesung und Kunst und entfaltet dabei eine ganz eigene Atmosphäre, wird zum Ort für Inspirationen und Überraschungen. Den Startschuss markiert der Pianist Alexander Krichel mit einem Konzertabend am 13. Juni ab 20 Uhr. Inmitten des Pferdestalles wird der Steinway-Flügel aufgestellt, an dem Krichel unter anderem Werke von Mendelssohn Bartholdy, Schubert und Liszt spielen wird. Feines Fingerfood rundet den hochkarätigen Abend ab. Am Sommeranfang, den 21. Juni, um 20 Uhr folgt die zweite Veranstaltung – eine Lesung in Verbindung mit Musik. Für Crime’n‘Concert tritt die Autorin Sandra Lüpkes zusammen mit ihrem Mann Jürgen Kehrer, dem Autor der „Wilsberg“-Krimis und dem Musikduo Bonsaipop auf. Karten zum Preis von 20 Euro für das Klavierkonzert (Abendkasse: 24 Euro) und 12 Euro für Crime’n‘Concert (Abendkasse: 15 Euro) sowie 29 Euro für das gesamte Festival sind ab sofort im Kulturbüro der Stadt Sundern unter der Telefonnummer 0293381169 oder u.koch@stadt-sundern.de erhältlich.

Donnerfeld 7 | 59757 Arnsberg Telefon Telefax Mobil

36

0 29 32 | 236 61 0 29 32 | 815 58 0 17 0 | 730 36 93

Email

cuk-scholand@t-online.de

Internet

www.cuk-scholand-tischlerei.de

Musikduo Bonsaipop

www.twinformer.de

KÜCHE KORALLE Maße ca. 315 x 305 cm

Für unsere in der Region Südwestfalen/Sauerland erscheinenden Premium-Magazine SÜDWESTFALEN MANAGER, TOP MAGAZIN SAUERLAND und TWINFORMER MAGAZIN ARNSBERG-SUNDERN suchen wir ab sofort

Inklusive Markengeräte: • Einbauherd • Cerankochfeld • Flachschirmhaube • Einbaukühlschrank

Bürofachkräfte m/w auf 400 € Basis für den Verkaufsinnendienst Geschirrspüler geschenkt!*

Ihr Profil: Kaufmännische Ausbildung, gute Umgangsformen, sicherer Umgang mit Word und Excel, Freude an der Kommunikation mit fremden Menschen.

Ihre Aufgaben: Sie unterstützen die Objektleiter und Verkäufer und erstellen Angebote und Präsentationen, recherchieren Kundenpotenziale und kontaktieren Interessenten.

Barzahlungspreis

3799,0%

Zins

Gratis!

*

MONATSRATE

158.29** Bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Mon. Laufzeit

SPÜLEN SIE EG! DEN WINTER W Zu jeder frei geplanten Küche ab 3000,- Einkaufswert erhalten Sie einen NEFF Geschirrspüler im Wert von 598,-

Wenn Sie gerne in einem jungen, dynamischen, gut gelaunten Team und modernen Büros arbeiten möchten, senden Sie uns eine Kurzbewerbung per E-Mail an axel@brinkschulte.com.

* Zu jeder frei geplanten Küche ab einem Einkaufswert von 3000,- erhalten Sie einen Neff Geschirrspüler S41N53N1EU gratis. Dieses Angebot gilt nicht für bereits bestehende Verträge oder Ausstellungsküchen und nur solange der Vorrat reicht. ** 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 6 bis 24 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Deutsche Bank AG.

Möhnestraße 55 (Kaiserhaus) · 59755 Arnsberg Tel.: 02932-9 77 5-0 · Fax: 02932-9 77 5-25 www.brinkschulte.com

Impressum Das Magazin für ARNSBERG und SUNDERN

TWINFORMER erscheint im Verlag BRINKSCHULTE MEDIEN GMBH & CO. KG Möhnestraße 55 (Kaiserhaus), 59755 Arnsberg Tel.: (02932) 9775-0, Fax: (02932) 9775-25 www.brinkschulte.com, www.twinformer.de Herausgeber: Dipl.-Kfm. Axel Brinkschulte (v. i. S. d. P.) Dipl.-Kfm. Helge Brinkschulte Objektleitung: Kay Schönyan Anzeigen: Kay Schönyan (kay.schoenyan@brinkschulte.com) Chefredaktion: Ann-Kristin Vehling (ann-kristin.vehling@brinkschulte.com)

.de Neheim, Stembergstr. 31

Tel. Küchenstudio (0 29 32) 985-320 Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr

Ich möchte das TWINFORMER MAGAZIN Arnsberg/Sundern abonnieren.

Zwölf Ausgaben pro Jahr für nur

€ 28,00

ab Ausg.

/13

Vorname, Name Straße, Nr. PLZ, Ort Telefonnummer Ich überweise nach Erhalt der Rechnung auf ihr Konto: Spk. Arnsberg-Sundern, BLZ 46650005, Konto: 28613 Bitte buchen Sie von meinem Konto ab

Redaktion: Alexandra Brandt, Miriam Kalinowski, Vanessa Koch, Ann-Kristin Vehling Grafische Leitung: Anja Hellmann, Jonathan Mink Grafik: Paul Düster, Jasmin Jovanovic, Janna Kerstholt, Paulina Piorkowska Fotos: Christoph Meinschäfer, Fotolia.de, bzw. Nachweis direkt am Bild Druck: Zimmermann Druck + Verlag GmbH Widukindplatz 2, 58802 Balve Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte etc.) wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages.

Vom Verlag gestaltete Anzeigen sowie redaktionelle Beiträge unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne Genehmigung nicht verwendet werden. Das TWINFORMER MAGAZIN erscheint monatlich.

Die nächste Ausgabe erscheint im Mai 2013.

38

Konto BLZ Kreditinstitut Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitig Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts. Verlängerung/Kündigung: Falls ich nicht spätestens zwei Wochen nach Erhalt des letzten Magazins kündige, verlängert sich das Abonnement jeweils um ein weiteres Jahr.

Datum, Unterschrift Bitte per Post, Fax oder E-Mail an: Brinkschulte Medien GmbH & Co. KG Postfach 1320 · 59703 Arnsberg Telefon: 0 29 32/97 75-0 · Telefax: 0 29 32/97 75-25 arnsberg@brinkschulte.com · www.brinkschulte.com

www.twinformer.de

10

RUBRIK ANZEIGE

» TOP MAGAZIN ist deutschlandweit seit 30 Jahren erfolgreich und mit fast 40 Regionalausgaben und einer Auflage von 500.000 Exemplaren fast überall erhältlich.

e r ü h c s o r b s m u ä l i Jub s an fo rd er n!

Je tz t ko st en lo

gram ivem Bonuspro itionen, at trakt en ng ltu mit Sonderkond ta ns Vera und besonderen

m

e Juni): erausgabe (End m om S er d in äten TOP-Themen gionale Spezialit

est · Re agazin Sauerland Stadtpor trät So – 10 Jahre Top M ick bl ck Rü · ug Männerspielze

1

TTOP TO OP OP

Das TOP MAGAZIN SAUERLAND feiert im Jahr 2013 sein zehnjähriges Jubiläum. Was im Sommer 2003 als Wagnis begann, ist heute eines der führenden Magazine in der Region mit extrem hohem Bekanntheitsgrad und großer Akzeptanz in den kaufkräftigsten Zielgruppen. Mit einer IVW-geprüften Auflage und Verbreitung (www.ivw.de) haben Werbekunden die Sicherheit, dass ihre Kampagnen ordnungsgemäß und erfolgreich durchgeführt werden.

TOP MAGAZIN SAUERLAND ist aber viel mehr als nur ein Magazin: Es bietet seinen Partnern außergewöhnliche Netzwerkmöglichkeiten durch persönliche Empfehlungen, eigene Events, Reisen und Zugang zu Veranstaltungen seiner Partner.

www.top-magazin.de t i d · www.top-magazin-sauerland.de

Brinkschulte Medien GmbH & Co. KG · Möhnestraße 55 (Kaiserhaus) · 59755 Arnsberg · Telefon: 02932/9775-0 · www.brinkschulte.com

peugeot.de

DIE NEUEN PEUGEOT

SONDERMODELLE

1

Abb. enthält Sonderausstattung.

BARPREIS

€ 15.990

für den PEUGEOT 208 Style 1,2l 82 VTi 3-Türer

KUNDENVORTEIL

€ 2.6542

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emission in g/km: kombiniert 104; Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung.

• Touchscreen mit Audioanlage • Einparkhilfe hinten • Leichtmetallfelgen 15'' ¹2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max.

80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. ²Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für einen nicht zugelassenen Neuwagen.

PEUGEOT 208 PEUGEOT 208

Leistung, die bewegt!

ROSIER AUTOMOBILE GMBH · www.rosier.de PEUGEOT VERTRAGSPARTNER Arnsberg · Eickelstraße 11 · Tel. 02932/489-06 Meschede · Im Schwarzen Bruch 37 Tel. 0291/9937-06 Soest · Schloitweg 15 · Tel. 02921/96987-02