Briloner Anzeiger Ausgabe vom 29.08.2018 Nr. 34 by Brilon-totallokal

Jahrgang 43 Mittwoch, 29. August 2018 Auflage: 34.000 Stück

Nr.

DIE Wochenzeitung für die Städte Brilon, Olsberg, Willingen, Winterberg, Medebach und Hallenberg

Altstadtfest vom 31. August bis 2. September in Brilon 1.000 und mehr Teilnehmer werden zum Firmenlauf erwartet

„Hossa!” – auf 30 Jahre Altstadtfest.

Stichwort der Woche 340 Millionen Euro Dürrehilfe sollen die deutschen Landwirte für die Ernteausfälle in diesem Sommer erhalten. Das sind rein rechnerisch für jeden Bundesbürger 4,25 Euro, also der Preis für ein Kilo Grillsteaks beim Diskounter. Das lässt sich wohl verschmerzen, oder? Was fangen die betroffenen Landwirte mit diesem unerwarteten Reichtum an? Natürlich kaufen sie Futter für ihre Tiere. Dieses Futter stammt dann vermutlich aus dem Ausland, wo es unter klimaschädlichen Bedingungen produziert wird. Der weite Transport belastet die Umwelt auch wieder mit CO2, das eigentliche Problem wird damit also nicht gelöst, sondern noch verstärkt. 6,5 Milliarden Euro EU-Agrarsubventionen werden jährlich an die deutschen Landwirte verteilt. Das kostet jeden Bürger schon ein bisschen mehr als ein Kilo Grillsteaks. Beträge in dieser Größenordnung könnten natürlich dazu verwendet werden, die Landwirtschaft komplett umzustrukturieren, um sie für den Klimawandel

Foto: Jörg Schlüter

Trockener Humor zu rüsten und gleichzeitig die von der Landwirtschaft verursachten CO2-Belastungen zu reduzieren. Gerade jetzt wird darüber in Brüssel verhandelt, doch ausgerechnet die deutsche Seite möchte an der Auszahlung nach Fläche festhalten. Das bedeutet: Wer viel hat, kriegt auch viel, egal wie nachhaltig er wirtschaftet. So erstaunt es nicht, dass zu den größten Subventionsempfängern nicht Greiten Fritz aus Madfeld oder Dengels Jupp aus Mollseifen gehören, sondern das „Who is Who“ der deutschen Wirtschaft. Daher weht also der Wind, es sind gar nicht die „bösen Bauern“, die mit ihrer Lobbyarbeit die Politik beeinflussen, sondern das Kapital. Wer hätte das gedacht? Durch den Strukturwandel in der Landwirtschaft benötigten die verbliebenen Bauern natürlich jede Menge Kapital um die Investitionen in Technik und Gebäude bezahlen zu können. Wie in anderen Branchen auch, gehört ein Familienbetrieb meistens nicht mehr der Familie, sondern den Banken

und Kapitalgebern. Diese haben kein Interesse an einer nachhaltigen Bewirtschaftung, sondern verlangen eine kurzfristige Rendite für ihr Kapital. Eine ökologisch vertretbare Landwirtschaft ist mit diesen Typen natürlich nicht zu realisieren. Wenn sich Landwirte jetzt Gedanken um ihre Zukunft in Zeiten des Klimawandels machen, haben sie verdammt schlechte Karten, weil die Leute, denen sie sich ausgeliefert haben da nicht mitspielen. Wer aufmuckt, fliegt notfalls vom eigenen Hof. Es gibt genügend Investoren, die heiß darauf sind, sich das Land unter den Nagel zu reißen. Was bleibt den Bauern also als Reaktion auf die anhaltende Dürre und Trockenheit? Natürlich der sprichwörtliche trockene Humor, wie er sich in alten Bauernregeln findet: „Wenn’s auf dem Acker qualmt und staubt, hat man Dir bald den Hof geraubt.“ Gut, das war jetzt nicht trocken, sondern schon schwarz. Aber leider fällt mir auch nichts Besseres dazu ein. Norbert Schnellen

In dieser Ausgabe

BRILON:

(pk) Zum 30-jährigen Jubiläum des Briloner Altstadtfestes haben der Vorstand von Prima Brilon und BWT – Brilon Kultour ein umfangreiches Programm für alle Altersgruppen zusammengestellt. So stimmt unter anderem die Hansemeile rund um das Rathaus am Samstag und Sonntag auf die 40. Internationalen Hansetage, die vom 4. bis 7. Juni 2020 in Brilon stattfinden, ein. Verschiedene Künstler versprechen erstklassige Unterhaltung für Groß und Klein. Seit einigen Jahren bildet der Volksbank Firmenlauf den Startschuss zum Altstadtfest. Mit Stand vom 21. August lagen bereits 900 Anmeldungen für den diesjährigen Firmenlauf am Freitag, den 31. August, vor. Nach den Siegerehrungen der diversen Läufe beginnt um 20 Uhr auf der Bühne des Marktplatzes das musikalische Programm des Altstadtfestes mit der Band „Soundpark“. Ihr Auftritt ist bis 23.30 Uhr geplant.

Altstadtfest ...................12 Firmenlauf ....................22 verkaufsoff. Sonntag .... 27

MEDEBACH: Stadtschützenfest in Berge ........................32

OLSBERG: Neueröffnung Café Hagemeister .........28 Einen Auszug aus dem neuen VHS-Programm Brilon-Marsberg-Olsberg finden Sie als Beilage in einem Teil dieser Ausgabe. Das komplette Programm und viele weitere Informationen zum Altstadtfest und Firmenlauf finden Sie ab der Seite 12 in dieser Ausgabe. Noch 2 Tage bis zum Volksbank Firmenlauf in Brilon

Plakette fällig? Kfz-Prüfstelle Brilon KeffelkerStraße Straße32 32· •59929 59929Brilon Brilon·•Telefon: Telefon:02961 029611511 1511 Keffelker Öffnungszeiten: Sa 9.00-13.00 9.00 - 13.00Uhr Uhr Öffnungszeiten:Mo-Fr Mo-Fr8.00-18.00 8.00-18.00Uhr Uhr·•Sa

www.lange-brandenburg.de www.lange-brandenburg.de

1 23.04.15 Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch, 5. September 2018 – Redaktions- Anz_VP_Lange_Brandenburg_93x100mm_4C.indd und Anzeigenannahmeschluss: Donnerstag, 30. August 2018, 10 Uhr Kontakt: Obere Mauer 1 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · redaktion@briloner-anzeiger.de · www.brilon-totallokal.de Erscheint kostenlos

Anz_VP_Lange_Brandenburg_93x100mm_4C.indd 1

09:33

23.04.15 09:33

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

IN SICHEREN HÄNDEN. VON ANFANG AN.

Wir freuen uns über die Geburten der Kinder in unserem Krankenhaus! Leonard Çam

aus Brilon-Wald

Darius Diel

aus Bestwig

Jonas Wilhelm Rickert

Finn Wipplinger

aus Thülen

aus Brilon

20.07.2018, 18.17 Uhr, 51 cm, 3590 g

23.07.2018, 23.23 Uhr, 51 cm, 3500 g

Unbenannt-1 16.10.2013 11:35 Uhr Seite 5 Unbenannt-1 16.10.2013 11:35 Uhr Seite 5

Lauri Sofian Herber

Tilda

24.07.2018, 21.48 Uhr, 53 cm, 3920 g

C M Y CM Pjatkow MY CY CMY Michael

aus Rüthen

aus Usseln

25.07.2018, 11.07 Uhr, 53 cm, 3900 g M

CY CMY

Leo Schlömer

aus Marsberg

aus Olsberg

26.07.2018, 9.32 Uhr, 46 cm, 2340 g

Emily Hogrebe

aus Brilon

26.07.2018, 11.49 Uhr, 53 cm, 4190 g

Nanni Charlotte aus Winterberg Willerscheidt

27.07.2018, 12.48 Uhr, 55 cm, 4480 g

Ben

27.07.2018, 14.22 Uhr, 51 cm, 3220 g

Tizian

aus Marsberg

aus Hallenberg

Unbenannt-1 16.10.2013 11:35 Uhr Seite 5 Unbenannt-1 16.10.2013 11:35 Uhr Seite 5 C C

27.07.2018, 16.40 Uhr, 50 cm, 3300 g

Jonte Heitzig

aus Brilon

31.07.2018, 8.40 Uhr, 58 cm, 3560 g

Valeria Grenz

aus Marsberg

05.08.2018, 11.29 Uhr, 50 cm, 3400 g

Lene Steinkämper

28.07.2018, 9.29 Uhr, 49 cm, 2970 g

Frieda Blüggel

aus Züschen

31.07.2018, 12.31 Uhr, 50 cm, 3290 g

Lina Liesbeth Lukas

06.08.2018, 16.26 Uhr, 50 cm, 3130 g

Johanna

aus Brilon

aus Hoppecke

07.08.18, 11.57 Uhr, 51 cm, 3800 g

Julia Obrzut

aus Brilon

30.07.2018, 11.56 Uhr, 50 cm, 3390 g

Karina Schulte

Probedruck

Elif-Su Arduc

aus Brilon

31.07.2018, 15.57 Uhr, 51 cm, 3320g

02.08.2018, 13.36 Uhr, 50 cm, 3400 g

07.08.2018, 1.26 Uhr, 48 cm, 3000 g

Paul Battenfeld aus Medebach

11.08.18, 9.34 Uhr, 48 cm, 2910 g

Oskar Behle

aus Willingen

18.08.18, 16.30 Uhr, 49 cm, 3210 g

aus Bestwig

Zur Geburt gratuliert das Geburtshilfe-Team der Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon gGmbH

Marit

11.08.18, 16.45 Uhr, 52 cm, 3710 g

Elias Sergej Mundes aus Olsberg

15.08.18, 0.08 Uhr, 50 cm, 3310 g

31.07.2018, 8.11 Uhr, 52 cm, 2980 g

20.08.18, 12.25 Uhr, 49 cm, 3020 g

Chefarzt Dr. med. Thomas Laker bei der Untersuchung

• • • • •

4D-Ultraschall Kinderärztliche Versorgung gesichert Elternschule gemütliches Frühstückszimmer komfortable Kreißsäle

8. September um 11 Uhr

M M

Y Y

CM CM

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Stark sein, wenn es drauf ankommt Olsberger Familienbüro bietet Kurse für Kinder und Frauen an Olsberg. Stark sein, um dann, wenn es drauf ankommt, Stärke auszustrahlen und richtig zu reagieren: Das ist das Ziel von zwei Workshops, die das Familienbüro der Stadt Olsberg anbietet. Sie richten sich zum einen an Frauen und Mädchen ab 17 Jahren, zum anderen an Schulkinder. Partner des Familienbüros ist dabei die WingTsun-Schule Brilon mit ihrem erfahrenen Referenten Oliver Milhoff. Ein wichtiges Ziel neben gewaltfreier Konfliktbewältigung ist ein sicheres Aufreten: „Nur wer stark ist, kann auch auf andere stark wirken“, weiß Familienmanagerin Melanie StruwePhilipp.

Der Referent Oliver Milhoff leitet die beiden Workshops. „Wir sind unschlagbar!“, lautet der Titel des Kurses für Frauen und Mädchen ab 17 Jahre. Die Teilnehmerinnen lernen, Konflikte

verteidigungstechniken auf dem Programm. Der Kurs besteht aus zwei jeweils zweistündigen Einheiten, die am Mittwoch, den 5. September, sowie am Freitag, den 7. September, jeweils von 19 bis 21 Uhr in der Turnhalle der Sekundarschule in Olsberg stattfinden. Die Teilnahmegebühr von 29 Euro pro Person wird zu Kursbeginn entrichtet. „Starker David, kleiner Goliath“ heißt der Titel des Kurses für Schulkinder. Ziel aller Übungen in diesem Workshop ist es, dem Konflikt im Vorfeld aus dem Wege zu gehen. Oliver Milhoff: „Uns geht es um ein angemessenes mehrstufiges Verhalten in Streit-

Foto: privat

erfolgreich zu bewältigen und ihr Leben gewaltfrei zu gestalten. Neben Handlungsstrategien stehen auch einfache Selbst-

situationen.“ Die Teenager trainieren ein sicheres Gangbild, eine gerade Körperhaltung und lernen, beruhigende und anweisende Gesten im Streit einzusetzen. Die beiden Kurseinheiten finden an den Freitagen, 21. und 28. September, jeweils von 16 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle der Sekundarschule in Olsberg statt. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 19 Euro. Anmeldungen für die beiden Kurse sind noch möglich bei Melanie Struwe-Philipp, Familienmanagerin der Stadt Olsberg, per E-Mail an melanie.struwe-philipp@ olsberg.de oder telefonisch (vormittags) unter 02962 982-228.

Das ist meine Gleitsichtbrille.

Komplette ZEISS - Gleitsichtbrille:

€

299,-

ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

Winterberg. Anfang September ist es wieder soweit: Die Nordischen Kombinierer aus sechs Alpenländern treffen sich in Winterberg. Von Freitag, den 7. bis Sonntag, den 9. September, heißt es in Winterberg „Ziiiiieeeeehhh“ an der St. Georg Schanze und „hopp, hopp, hopp“ in der Winterberger Innenstadt beim Skirollerlauf.

ZEISS-Markengläser Superentspiegelt, gehärtet und mit Lotuseffekt Trendige „meineBrille“ Fassung

* ZEISS Gleitsichtbrille mit Kunststoffgläsern (Index 1.5), gehärtet, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt, sph +5.00 bis -6.00 dpt., cyl +4.00, Add 0.75 bis 3.50 dpt.

WARSTEINER Alpencup wieder in Winterberg

Foto: DSC statt € 599,Das „freie Training“, die Mannschaftsführersitzung und StreFür Essen und Trinken ist geckenbesichtigung stehen am den gelaufen. Die Siegerehrung findet wieder an der Sparkasse sorgt. Die Zuschauer erwarten Freitag auf dem Programm. spannende Wettkämpfe in der Luft Am Samstag geht es bereits um Hochsauerland statt. Die Athleten und besonders und auf der Rolle. 9 Uhr auf der St. Georg Schanze mit dem offiziellen Training los: unser Lokalmatador Lenard KersWegen des Skirollerlaufs werEs werden zwei Trainingssprünge ting vom Skiklub freuen sich auf sowie ein Sprung unter Wett- viele Zuschauer an der St. Georg den Samstagabend und Sonnkampfbedingungen absolviert. Schanze und auch in der Winter- tagmittag einige Straßen in der Der dritte Sprung ist somit der so- berger Innenstadt beim Skiroller- Innenstadt temporär für den öfgenannte „PCR“ (früher „Pocket Lauf. Lenard Kersting versucht fentlichen Verkehr gesperrt. Das Alle ROTTLER Standorte finden Sie unter: Jump“) und wird für den Fall, dass alles daran zu setzen, seinem Ver- 4 Organisationskomitee bittet um Fassung + Gläser + Entspiegelung = € 70,Brilon GmbH es bei den anschließenden Wer- einskameraden Justin Moczarski Verständnis. Aktuelle Infos, der www.brillen-rottler.de/standorte Inhaber Meinolf Riekes 59929 Brilon · Bahnhofstr. 29 tungsdurchgängen zu Problemen nachzueifern: Dieser gewann die vorläufige Zeitplan und der StreTel. 0 29 61/60 35 ✔ ZEISS-Markengläser kommen sollte, als Wertungs- Wettbewerbe 2017 und ist leider ckenplan sind im Internet auf der ✔ Superentspiegelt, gehärtet ab diesem Jahr nicht mehr dabei. Skiklub-Seite zu finden: www.sksprung genutzt. und mit Lotuseffekt Nachmittags findet dann der Justin Moczarski ist mittlerweile winterberg.de. Außerdem werden * Probedurchgang und der Wer- gemäß Reglement für die Alpen- Infos auch über die Skiklub-App ✔ Trendige „meineBrille“ Fassung veröffentlicht. tungsdurchgang auf der St. Georg cup-Serie zu alt. Schanze statt. e nicht nur ren günstigen Für die jungen Athleten ist es gläser zu immer wieder eine Freude, in Winenfalls bis hkeitsgarantie Stadtfest-Angebot: Wohnkombination (4tlg.) terberg zu starten. Die St. Georg Schanze ist mit K 87 m eine relativ WE natur geölt, teilmassiv 2.349,00 € kleine, aber für die Springer eine Mit Einstärkengläsern Mit Gleitsichtgläsern 1.999,00 € recht anspruchsvolle Schanze. zum Komplettpreis zum Komplettpreis Das besondere ist die Atmosphäre beim Skirollerlauf nurin der ab Innenstadt: Hier feuern hunderte Zuschauer die Sportler an. Wer beim Sprunglauf gut abschneidet, 1.290,00 E sichert sich einen guten Startplatz 1.150,00 E Schöne Tische(Abholpreis) bekommen beim Skirollerlauf. Gemäß der ROTTLER finden Sie auch in Ihrer Nähe: Gundersen Methode starten die schöne Stühle. Alt-Arnsberg Europaplatz 3 Flensburg Marrensdamm 12a Oeventrop Kirchstraße 33 k Altenbochum Wittener Straße 242 Flensburg Holm 58 Osterode Kornmarkt 12-14 Athleten in der exakt berechneten Arnsberg-Hüsten Marktstraße 2 Gelsenkirchen Essener Straße 9 Preetz Lange Brückstraße 6 Bis zu 50% bei Fassungen Entdecken Sie weitere Arnsberg-Neheim Hauptstraße 3 Göttingen Hauptstraße 52a Recklinghausen Martinistraße 5 Reihenfolge auf Basis der SprungVIP. Trend Hauptstraße 27 Hagen Hohenzollernstraße 12 Schloß Holte-Stukenbrock Bahnhofstraße 72 bei ROTTLER und bis 50% bei Gläsern!* NEUHEITEN Arnsberg-Neheim Apothekerstraße 17 Hamm Weststraße 38-40 Schmallenberg Oststraße 5 bei uns ! ergebnisse den Skiroller-Lauf. Der Bordesholm Bahnhofstraße 74 Hamm Sternstraße 12 Schwerte Postplatz 2 BottropHochKirchplatz 8 Hemer Hauptstraße 158 Soest Kauflandpassage Start ist an der Sparkasse Herdecke Hauptstraße 37 Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz 14 Soest Brüderstraße 22-24 Mehr Infos unter: www.brillen-rottler.de/wsv Friedrich-Ebert-Straße 6 Herzberg Hauptstraße 69 Solingen Kirchstraße 14-16 sauerland um ca. 18.30 Dinslaken Uhr. Nach Dortmund Kleppingstraße 6 Hilden Warrington-Platz 1 Sundern Hauptstraße 91 Dortmund Kaiserstraße 51 Iserlohn Wermingser Straße 47 Wattenscheid Oststraße 31 sechs Runden wird der Sieger der Dortmund Ostenhellweg 55 Krefeld Ostwall 71 Waltrop Dortmunder Straße 12 Sparen Sie beim Kauf einer kompletten Brille inkl. Gläsern bis zu 50% auf die Fassung und bis zu 50% bei Brillengläsern gegenüber der UVP der Hersteller. Dortmund-Hombruch Harkortstraße 59 Mülheim Kohlenkamp 35 Werl Walburgisstraße 32-36 Kombination im Ziel erwartet. Die Gültig bis 06.03.2017. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierbar. Dortmund-Hörde Alfred-Trappen-Straße 4 Neuss Am Konvent 16 Wickede Hauptstraße 79 ngläsern gegenüber der Von-der-Mark-Straße 34 Northeim Markt 1-2 ort-Einstärkengläser der Siegerehrung findet vor Duisburg der SparNiederlassungen mit Hörgerätekompetenzzentrum. kasse Hochsauerland statt. Am Sonntag geht es ebenfalls bereits um 9 Uhr mit dem Probedurchgang an der Schanze los. Nach dem Wertungsdurchgang liegt wieder die Startreihenfolge Brilon, Alexanderstr. 5,  02961/793799 für den Skiroller-Lauf fest. Als Mo. geschl., Di. - Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 09 - 13 Uhr Sprint werden dann nur vier Run-

Das ist meine Gleitsichtbrille.

ROTTLER Jubiläumskollektion

Nur noch kurze Zeit über 140 Brillen zum Komplettpreis!

aren!

€ 70,-

Eine Information der Brillen ROTTLER GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Telefon: 02932 -63020

25 Jahre

€ 149,-

„Altstadtfest“ So., 02.09.2018 verkaufsoffen v. 13 – 18 Uhr

Bei Korrektionsbrillen der Jubiläumskollektion sind zwei entspiegelte Basic+ Gläser und bei Sonnenbrillen zwei Basic Sonnenschutzgläser für die Ferne oder Nähe, sph. +/- 6.00 dpt, cyl. 2.00 dpt. (Tönung 75% oder 85% grau, braun oder pilotgrün) inklusive. Verlauf, Verspiegelung, höherer Index oder Gleitsicht gegen Aufpreis. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Fassungen Modellbeispiele - Solange der Vorrat reicht.

statt 413, -

Eine Information der Firma Brillen Rottler GmbH & Co. KG | Hauptstraße 3 | 59755 Arnsberg | Tel: 02932 63020

P • A • C – MÖBEL

WSV

DIE Wochenzeitung

Gesundheits-Tipp der Woche

Sommerhitze – Kreislaufwetter: Weißdorn! Bei Problemen mit Herz und Kreislauf führt in der Naturheilkunde am Weißdorn kein Weg vorbei. Doch es war ein langer Weg, bis das wahre Potenzial des Strauchs mit den strahlend weißen Blüten erkannt wurde. Erst Ende des 19. Jahrhunderts erkannten Ärzte, wie positiv Weißdorn auf das Herz wirkt. Die Besonderheit: Die stärkenden Inhaltsstoffe stecken sowohl in den Beeren als auch in Blüten und Blättern. Dabei handelt es sich um sogenannte Procyanidine und Flavonoide, die auf natürliche Weise dafür sorgen, dass das Herz besser durchblutet wird. Besonders bei Stress kann auf diese Weise ein Sauerstoffmangel kompensiert und die Leistung des Herzens stabil gehalten werden. Beim „Altersherz“ wird der Weißdorn im Stadium I–II (beginnende Herzschwäche) sogar schulmedizinisch eingesetzt. Alle Bestandteile des Weißdorns (Beeren, Blüten, Blätter) stecken in dem Frischpflanzenpresssaft Weißdorn der Firma Schoeneberger, natürlich in BioQualität und ohne Alkohol. Sie erhalten den Weißdornsaft, Weißdorntabletten und weitere Infos in Ihrem Fachgeschäft.

Rüther

BRILON Bahnhofstr. 10 Abonnieren Sie uns! Tel. (0 29 61) 5 45 87

Nr. 34 – 29. August 2018

Tennisherren des TuS Antfeld steigen in die Bezirksklasse auf Antfeld. Passend zum 25-jährigen Bestehen der Herrenmannschaft haben die Ü40 das selbst gesteckte Saisonziel erreicht und spielen in der Sommersaison 2019 in der Bezirksklasse. In der Besetzung Thomas Hammer, Dieter Linnemann, Jürgen Betten, Christof Hammer, Tim Kappe, Torben Kissel und Stefan Kleinewalter wurde schon vor dem letzten Saisonspiel in Allagen die Meisterschaft perfekt gemacht. Bisher nicht zum Einsatz kamen die Teammitglieder Stefan Wilmes, Jörg Spiekermann und Christian Betten. Zum Auftakt wurde der TC Meschede mit 8:1 nach Hause geschickt, wobei nur Jürgen Betten auf Grund einer aufgetretenen Verletzung sein Einzel verloren geben musste. Beim zweiten Spiel gegen den TV Wickede stand es nach den sechs Einzeln 3:3. Konnten hier die drei top-gesetzten Thomas Hammer, Dieter Linnemann und Christof Hammer ihre Einzel nicht gewinnen, so war doch wieder Verlass auf die drei Punktegaranten Tim Kappe, Torben Kissel und Stefan Kleinewalter.

Anschließend konnten dann die Doppel T. Hammer/Kleinewalter, Linnemann/C. Hammer und Kissel/Kappe drei souveräne Siege zum 6:3 Endstand einfahren. Beim Spiel gegen den direkten Aufstiegsrivalen TuS Rumbeck stand es nach den Einzeln wieder 3:3. Thomas Hammer, Jürgen Betten und Chris-

tof Hammer mussten sich ihren Gegnern nach hartem Kampf geschlagen geben, jedoch siegten Dieter Linnemann, Tim Kappe und Torben Kissel in souveräner Manier. Somit mussten die Doppel wieder für die Entscheidung sorgen und nach einer langen Regenpause siegten Hammer/ Hammer, Linnemann/Betten und

Die erste Herrenmannschaft des TC Bigge-Olsberg steigt mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung überraschend in die Bezirksliga auf. Mit einer unglücklichen 4:5 Auftaktniederlage beim TC BW Schwelm I startete die Mannschaft denkbar ungünstig in die Saison. Nicht in bester Besetzung verlor sie, nach 3:3 in den Einzeln, noch zwei Doppel – es sollten allerdings die einzigen beiden verlorenen Doppel der Saison bleiben. Denn in den folgenden Spielen gegen TC Neheim-Hüsten II (8:1), gegen STK 07 Arnsberg I (6:3) und gegen TC Heggen I (5:4) wurden jeweils alle drei Doppel gewonnen und so auch die engen Spiele entschieden. Diese Doppelstärke trägt die Handschrift von Klaus Manser, der die Mannschaft seit Jahren begleitet und hier in der Vergangenheit im Training den Grundstein gelegt hat. Zum anderen ist es hier von Vorteil, dass die Mannschaft schon jahrelang in dieser Konstellation zusammenspielt und so feste Automatismen entstanden. So erreichte der TC am Ende eine 10:2 Doppelbilanz und steigt mit 3:1 Punkten und einem um zwei Sätzen besseren Satzverhältnis auf! Alle Ergebnisse sind auch auf der Homepage des TC Bigge-Olsberg zu finden: www.tc-bigge-olsberg.de. Foto: privat

Landwirtschaftlicher Austausch auf dem Hof Weber Brilon. Im Rahmen seiner landund forstwirtschaftlichen Tour besuchte der heimische Bundestagsabgeordnete Dirk Wiese im Beisein von SPD-Ratsmitglied Ludger Böddecker den Landwirtschaftlichen Betrieb Weber in Brilon. Dort traf sich Wiese auf Initiative von Stefan Hesse, welcher selbst einen Betrieb im Nebenerwerb führt, zu einem Austausch über eine Vielzahl aktueller Themen. Nach einer Führung durch den neuen Boxenlaufstall wurde intensiv über den aktuellen Milchpreis und dessen weitere Entwicklung, den zunehmenden Gülletourismus ins Sauerland, die gesetzlichen Regelungen zur Ferkelkastration und steuerliche Fragestellungen gesprochen. Vorherrschendes Thema war auch bei diesem Besuch die anhaltende Dürre und die dadurch entstehenden Probleme für die Bauern, welche regional sehr unterschiedlich sind. „Die Landwirtschaft ist ein enorm wichtiger Faktor für unsere

Die Tennisherren des TuS Antfeld freuen sich über den Aufstieg. Foto: privat

Kissel/Kappe klar und sorgten für den verdienten Sieg und den vorzeitigen Aufstieg. Am 15. September wird dann noch das Spiel beim feststehenden Absteiger in Allagen durchgeführt. Bis dahin wird wöchentlich weiter trainiert, wobei neue Spieler immer willkommen sind. Der Grundstein für den Aufstieg wurde sicherlich schon im Winter im wöchentlichen Training in Georgs Tenniscenter in Bigge gelegt. Gerade das Doppeltraining zahlte sich dann in den Meisterschaftsspielen aus. Aber auch das Trainingslager in Köln und die in diesem Jahr früh zu bespielenden Plätze in Antfeld, die die Mannschaft in Eigenregie fertig gestellt hatte, waren weitere Garanten für den ungefährdeten Aufstieg. Um für die Bezirksklasse gerüstet zu sein, hat das Team neben dem wieder stattfindenden wöchentlichen Training in Bigge und dem schon traditionellen Trainingslager im Mai in Köln in diesem Jahr für die Winterhallenrunde gemeldet, um so die nötige Wettkampfhärte für den Sommer zu erhalten.

Am 15. August hatte die Kfd Brilon zusammen mit der Marianischen Sodalität ihre Kräuterweihe in der Propsteikirche. In der feierlichen Messe wurden die Kräuterbunde, die einige der Frauen am Nachmittag im Pfarrzentrum gebunden hatten, und das selbstgebackene Kräuterbrot gesegnet. Im Anschluss luden die beiden Vereine die Gemeindemitglieder zu einem leckeren Kräutermahl ins Pfarrzentrum ein. Foto: privat

Foto: privat Region und die heimische Wirtschaft, dabei ist es immer wichtig, dass Gespräch vor Ort zu führen. In Zukunft werde ich ab jetzt regelmäßig zu einem Landwirtschaftlichen Stammtisch einladen“, so Die traditionelle Frühwanderung führte den SGV Messinghausen Ende Juli bei gutem Wetter der Abgeordnete nach dem Ge- zum Diemelsee. Nach einem ausgiebigen Frühstück ging es frisch gestärkt zurück nach Messinghausen mit spräch. einem gemütlichen Ausklang an Schmückers Deele. Foto: privat

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

„O‘zapft is!“ am Sahnehang

Veranstaltungen

„Winterberger Wiesn“ steigt am 29. September mit den „Wolfsegger Buam“ Winterberg. „O‘zapft is!“ – der Spätsommer ist oft nicht nur die schönste Jahreszeit, er ist auch die Zeit der Oktoberfeste und der traditionellen Wiesn in München. Was die Bayern können, können die Hochsauerländer allemal. Die „Winterberger Wiesn“ steigt am 29. September im großen Festzelt am Sahnehang. Mit von der Partie ist mit den „Wolfsegger Buam“ wie im vergangenen Jahr natürlich eine original Münchner Wiesnband. Der Vorverkauf bei Eventim sowie Foto: Veranstalter bei der Winterberger Touristik Die Wolfsegger Buam sorgen für Stimmung. und Wirtschaft GmbH hat am 15. Eigentümer des Sahnehangs. Und Hotel Hessenhof in Winterberg August begonnen. wer nach der Festzelt-Gaudi noch um 17.30 Uhr und um 18 Uhr. NaLust auf eine Party-Verlängerung türlich bringt der Bus die Gäste After-Show-Party hat, der darf sich auf die After- auch wieder zurück. Abfahrt ist um in der Köhlerhütte „Mit den Wolfsegger Buam haben Show-Party in der Köhlerhütte di- 1 Uhr und um 3 Uhr direkt am Sahnehang. Einlass am 29. September wir wieder eine ausgezeichnete rekt nebenan mit DJ Atze freuen. ist um 17.30 Uhr, die „Winterberger Band an den Sahnehang geholt, Wiesn“ beginnt um 19 Uhr. Karten Kostenloser Shuttle-Service die für eine fantastische Wiesn-AtDas Auto darf getrost in der Ga- kosten im Vorverkauf 15 Euro pro mosphäre im Festzelt sorgen wird. Wir freuen uns auf viele Gäste und rage bleiben, denn zur „Winterber- Person zuzüglich Gebühr. Tischein zünftiges Fest mit einer tollen ger Wiesn“ fährt ein kostenloser reservierungen sind auch möglich Stimmung“, sagt Dietmar Geilen, Shuttle-Bus. Startpunkt ist das telefonisch unter 02981 3189.

DM-Läufe in Brilon – Flugplatz wird zur Motorsportarena Brilon. Wenn im Thülener Bruch keine Segelflieger am Himmel sind, sondern BMW 320i und Opel Kadett mit quietschenden Reifen um die Pylone zirkeln, dann ist es wieder Zeit für den Flugplatz-Slalom des Briloner Automobilclubs. Am ersten Septemberwochenende lädt der Briloner AC die deutsche Slalom-Elite ins Sauerland ein, um wichtige Punkte für die Deutsche Meisterschaft und weitere Prädikate zu erringen. Bereits ab 9 Uhr sind die Serienwagen der Gruppe G am Samstagvormittag auf dem Parcours unterwegs. Später folgen dann die verbesserten Fahrzeuge der Gruppe F. Nach der Mittagspause sind die speziell vorbereiteten Slalomfahrzeuge der Gruppe H auf der Strecke, um Bestzeiten

Brilon und seine Dörfer

September

Freitag, 31. August bis Sonntag, 2. September 30. Briloner Altstadtfest

Freitag, 21. September bis Montag, 24. September Michaeliskirmes

Freitag, 28. September

©himmelstarter

131. Kerzenkonzert „Nothern Lights“ mit dem Kammerchor und Coro piccolo der Neuen Chorwerkstatt Nikolaikirche Brilon

©nothernlights

Weitere Veranstaltungen unter www.brilon-tourismus.de Nähere Informationen zu den Veranstaltungen: BWT-Brilon Kultour Derkere Str. 10a · 59929 Brilon Tel. 02961/969950 kultur@brilon.de · www.brilon.de

Fahrt ins Tuchmachermuseum Petersborn-Gudenhagen. Ihre diesjährige Tagesfahrt am Dienstag, den 4. September, führt die KFD Gudenhagen-Petersborn nach Bramsche in das Tuchmachermuseum. Nach der Führung geht die Fahrt weiter nach Osnabrück. Hier können der Dom und

die Altstadt mit dem Rathaus besichtigt werden. Der Tag endet mit einem gemeinsamen Abendessen im Romantikhotel Knippschild in Kallenhardt. Alle interessierten Frauen können sich unter Tel. 02961 4718 (D. Engemann) anmelden.

Theatergruppe Maul-Affen-Feil verschiebt Aufführungstermin Der amtierende deutsche Meister Phillip Hartkaemper wird erwartet. Foto: privat zu knacken und sich mit der starken Konkurrenz zu messen. Auch am Sonntag ist Rennaction im Thülener Bruch angesagt, am zweiten Veranstaltungstag organisiert der Briloner AC in Zusammenarbeit mit dem MSC Kindelsberg

einen weiteren DM-Lauf. An beiden Tagen ist der Eintritt frei, der Veranstalter sorgt für das leibliche Wohl und freut sich auf motorsportbegeisterte Zuschauer. Weitere Informationen unter www.briloner-ac.de.

Brilon. Terminliche und gesundheitliche Gründe zwingen die Theatergruppe Maul-Affen-Feil den für Ende August angekündigten Kartenvorverkauf und die Aufführungstermine des Stücks „Isch liebä disch“ in den November des kommenden Jahres zu verlegen. Gesetzte Meilensteine auf dem Weg zum fertigen Stück konnten aus mehreren Gründen nicht erreicht werden und machen diesen

Schritt unumgänglich. Das Ensemble hat es sich mit dieser Entscheidung im Jubiläumsjahr nicht leicht gemacht und bittet um das Verständnis der Zuschauer dafür, dass die Gesundheit der Mitspieler Vorrang hat. Nähere Informationen zu den neuen Aufführungsterminen finden Sie demnächst unter: www. maulaffenfeil-brilon.de.

Starten Sie mit uns in das 33. Jahr… Liebe Kundin, wir schenken Ihnen am: 31. August 01. September 02. September

09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 13:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr

20 %

auf Ihren gesamten Einkauf

(ausgenommen sind reduzierte Artikel)

59929 Brilon · Bahnhofstr. 18 (Volksbankcenter) · Telefon 02961 3251

33_Jahre.indd 1

18.07.18 07:53

Eve

Olsberg bieSprechtage ersicherung

echder ll

-8

scha

010

Arbeits-Sicherheitsschuhe barn Nach rein o l l und Wanderschuhe Ha mal 81

bf Schuhhaus Vach ah 29 u

nteressenühl mitbrinmal Tennis, ll gespielt n jeder ab n über 40 hon einmal übt haben. rst einmal nn einfach kommen.

la s t - Wi nt

DIE Wochenzeitung

.cl

end neue ielerinnen ruppe ge-

www

Brilon bieehr erfolgeine zweite anzjahresch wird in ch-Lübkeleyball geWinter von ch der Skimer von 20

beim rilon

0 05636/273 Lichtenfels-Goddelsheim ·•Tel. rte n.de

Briloner

Goldankauf sofort Bargeld

Reparaturen an Armbandalle Servicearbeiten und Großuhren rund um die Uhr

Batteriewechsel sofort

02961 743024

Aloys Meyer

Uhrmachermeister Am Hollemann 63 · 59929 Brilon

Propangas und technische Gase von Henke – sicher, sauber und effizient!

Nr. 34 – 29. August 2018

Veranstaltungen Nationaler Geopark GrenzWelten Sonntag, 2. September: Der Geologische Rundweg Düdinghausen - Gipfel, Steinbrüche und Schluchten mit vielen Geheimnissen. „Gewinnen Sie mit dem Natur- und Geoparkführer Horst Frese einen Einblick in die Erdgeschichte unserer Region im Rahmen einer abwechslungsreichen 5 km langen Wanderung; Vulkanismus, Herkunft und Entstehung des Sauerlandes, Wanderung der Kontinente und des Goldes ins östliche Sauerland.“ Dauer: ca. 3 Stunden Treffpunkt: 14 Uhr, Kirchenvorplatz in Medebach-Düdinghausen Anmeldung/Auskunft unter Tel. 0160 8471524 oder E-Mail: horstfrese@t-online.de (Natur-

• Propan-Abfüllung • Treibgas • Technische Gase • Medizinische Gase • Ballongas /Kohlensäure • Flüssiggas-Tankanlagen

Metall wird ngen durch Kürmann TIERGARTEN Heimtierbedarf Oldies – Traktoren & Zweiräder aller Epochen n. Bei ProModellschiffe & Maritimes altes & Seltenes unterlagen der KontenSki & Sport – Raritäten interessantes & unerhörtes lung sowie

Original U-Boot WK II

am 23. Feust und 23.

eratung ist reinbarung forderlich. efindet sich ger Rathaus erg.

Wir machen Ihnen das Leben leichter! Unser neues Clicksystem für Treibgasflaschen: Quick and Easy Mühlenweg 3 · Brilon · Tel. 02961 2811 info@henke-gas.de · www.henke-gas.de

fung

herprüfung reischeines kreis in der rz und am Meschede

parkführerin Ursula Schüngel) Kosten: 4 Euro für Erwachsene zzgl. Eintritt ins Museum und ggf. Rückfahrt mit dem Bus. Eine Anmeldung bis spätestens 11 Uhr am Tag der Wanderung ist erforderlich. Samstag, 15. September: Marsberger Wanderwoche – Auf den Spuren der Erztransporte. Im 16. Jahrhundert blüht der Kupferbergbau am Bilstein, am Ohmberg sowie am Buchenberg und Lüttgenberg. Die gewonnenen Erze wurden mit Fuhrwerken zu den Kupferhütten im Glindetal gefahren. Die Wanderung führt entlang des Jittenberges über das Mittelfeld und den Rohrberg zum Ohmberg. Hier gibt es noch beeindruckende Zeugen frühen Schachtbaus. Durch den oberen Waldweg geht es sodann zu den imposanten Klippen am Bilstein so-wie zum Bilsteinturm. Abwärts über den Kreuzweg erreichen wir den Ausgangspunkt. Die Wanderung bietet neben weiten Ausblicken in die hessische Landschaft auch einen herrlichen Blick auf die Stadt Marsberg. Erläuterungen zur Landschaftsentwicklung und Geologie runden diese kulturhistorische Wanderung ab. Treffpunkt: 14 Uhr, Niedermarsberg, Geschichtsbrunnen am Kirchplatz Anmeldung/Auskunft unter Tel. 02992 1211 (Natur- und Geoparkführer Gerhard Rosenkranz)

Themenwanderungen des Kneipp Verein Brilon e.V. Brilon. Am 5. September, 16 Uhr, findet die nächste Themenwanderung „Achtsamkeitswanderung auf dem Landschaftstherapeutischen Weg“ mit Sigrid Bork statt. Treffpunkt ist der Parkplatz Augenklinik Am Schönschede.

Die letzte Wanderung dieses Jahres ist dann am 19. September, 16 Uhr, ausgerufen als „Herbstwanderung zum Aussichtspunkt“, Treffpunkt ist der Wanderparkplatz Wülfte Kapelle. Anmeldungen bei Petra Hille-

brand, Tel. 02961-966100, oder gerne auch per E-Mail an kontakt@kneippverein-brilon.de. Die Kosten betragen 4 Euro für Nichtmitglieder, Mitglieder des Kneipp-Vereins sind kostenfrei.

DRK-Familienzentrum & Kindertageseinrichtung Thülen feiert Jubiläum

ng müssen der unteren sauerlandsem Termin den gemäß gsordnung . eim Hoch941367. - Anzeige -

–

was man unter Mittelpunkt verund Geoparkführer Horst Frese) Kosten: 3 € für Erwachsene, Kin- steht oder welcher Religion man gehört, jeder entdeckt hier einen der und Jugendliche frei Ort, der seine persönlichen Interessen weckt. „Begleiten Sie die Sonntag, 2. September: Zum „Steinkistengrab“ im Wei- Natur- und Geoparkführerin Reßen Holz. „Das Großkammergrab nate Hill auf einer Führung, die bei Rimbeck ist das einzige der die Geschichte Usselns lebendig sog. WARBURGER GRUPPE, hält.“ welches auch heute noch be- Dauer: ca. 2 Stunden sichtigt werden kann. Entdecken Treffpunkt: 14:30 Uhr, MinigolfSie zusammen mit dem Natur- platz in Willingen-Usseln und Geoparkführer Walter Bracht Anmeldung/Auskunft unter Tel. diese Meisterleistung der stein- 0151 20186975 oder E-Mail: ohlusseln@yahoo.de (Natur- und zeitlichen Errichter!“ Geoparkführerin Renate Hill) Dauer: ca. 2,5 Stunden Treffpunkt: 15 Uhr, Kirche in War- Kosten: 2 € für Erwachsene, Kinder und Jugendliche frei burg-Rimbeck Anmeldung/Auskunft unter Tel. Donnerstag, 13. September: 05694 1373 (Natur- und GeoparkEintauchen in Mill. Jahre Erdgeführer Walter Bracht) Kosten: 1 € für Erwachsene, Kin- schichte mit Besuch des Schwerspat-Museums Dreislar. Auf der der und Jugendliche frei Wanderstrecke von ca. 7 km gibt es herrliche Ein- und Ausblicke, Sonntag, 9. September: Usseln an der Diemel (das Arl- sowohl ins Sauerland, wie auch berggebiet des Westens). Höhen- ins benachbarte Hessenland. luftkurort und Wintersportplatz, „Über ein Teilstück des Sauerwirtschaftlicher Mittelpunkt des land-Höhenfluges und vorbei am Uplandes, auch die waldeckische wohl „größten Holzstuhl der Welt“ Schweiz genannt – so steht es wandern Sie mit der Natur- und 1929 im Deutschen Reichsbä- Geoparkführerin Ursula Schünder Adressbuch. 800 Jahre sind gel zum Schwerspat-Museum vergangen, seit die ersten Mär- nach Dreislar. Dort heißt es im kte hier abgehalten wurden. Die Museum Eintauchen in Millionen Rolle und Frühphase einer Frau- Jahre Erdgeschichte.“ engemeinschaft im Mittelalter, Zurück nach Liesen geht es wahlsowie deren Gründung, ist völlig weise zu Fuß oder mit dem ÖPNV. ungeklärt. Seit ca. 400 Jahren Treffpunkt: 13 Uhr, Dorfplatz in leben Mennoniten und Baptisten, Hallenberg-Liesen heute noch erkennbar an Namen Anmeldung/Auskunft unter Tel. und Hausnamen, in Usseln. Egal 0160 7672414 (Natur- und Geo-

Das Übermorgen-Haus: • Ökologisch • Diffusionsoffen • Energieklassen B, A und A+

Heizwärmebedarf 50 / 25 / 0 kWh pro m² und Jahr (Angaben gemäß ab Mai 2014 geltender Energieeinsparverordnung)

www.partner-haus.de 59964 Medebach · T 02982 8275

Thülen. Am Sonntag, den 2. September, ab 12 Uhr lädt das DRK-Familienzentrum & Kindertageseinrichtung Thülen zum Tag der offenen Tür ein. Im Rahmen dieses Nachmittags werden mehreren Jubiläen gefeiert: Bereits seit 55 Jahren besteht die Kindertageseinrichtung Thülen. Im Jahr 1963 wurde der Bau des Kindergartens fertiggestellt und nach der Gründerin des Schwestern Ordens „Pauline von Mallinckrodt“ benannt und stand unter christlicher Trägerschaft und wurde von einer Ordensschwester geleitet. Seit 1996 wird die Einrichtung erfolgreich durch Birgit Schlömer geleitet und stetig weiterentwickelt. Seit zehn Jahren steht die Einrichtung unter der Trägerschaft des Deutschen Roten Kreuzes. Der Trägerwechsel brachte verschiedene Veränderungen mit sich. Es wurden familienfreundliche Öffnungszeiten geschaffen, die Aufnahme von Kindern ab vier Monaten wurde ermöglicht und eine Modernisierung fand statt.

Foto: DRK-Familienzentrum & KiTa Thülen Zusätzlich darf sich die Einrichtung seit 2008 Familienzentrum nennen und Eltern & Kinder mit vielfältigen Angeboten unterstützen. Um das alles zu feiern, haben sich das Team der Einrichtung, die Eltern und Kinder einen schönen Nachmittag für alle Interessierten einfallen lassen. Unter anderem gibt es eine Grillstation, Kuchen-

buffet, eine Candybar als auch zahlreiche attraktive Angebote für Groß & Klein. Außerdem wird mit der Puppe „Paul“ um 15 und 16 Uhr Kindern das Thema ErsteHilfe nähergebracht. Alle Kooperationspartner sowie ehemalige Familien und Arbeitskollegen/innen sind ebenso herzlich eingeladen.

Nr. 34 â&#x20AC;&#x201C; 29. August 2018

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Dank an die Krankenhausreinigung

Hunderte Geb auf eine rauchte n Klick!

www.auto-brilon.de

Das Übermorgen-Haus:

Quelle: Tanja Traxler/Bild: Ulrich Trommer Brilon. Danke! – Das wollten die Geschäftsführerin des Städtischen Krankenhauses Maria Hilf in Brilon, Sonja G. Drumm, und die Geschäftsführerin der WISAG Krankenhausreinigung, Elvira Dreher, ihren Mitarbeitern nicht nur einfach so sagen, sondern auch feiern! Denn nirgendwo ist die Hygiene so wichtig, wie im Krankenhaus. Die Reinigungsteams des Krankenhauses und des Dienstleisters WISAG Krankenhausreinigung arbeiten täglich hart daran, dass sich Patienten, Besucher und Mitarbeiter im Hause nicht nur wohlfühlen, sondern dass sie vor allem wirksam vor Infektionsgefahren geschützt werden. Dazu bedarf es besonderer Verfahren und Prozesse, die den erfahrenen und qualifizierten Reinigungskräften routiniert von der Hand gehen. Sie sorgen dafür, dass die strengen Hygienevorschriften eingehalten werden –

sowohl bei der Unterhaltsreinigung als auch bei der desinfizierenden Reinigung in OP- und Intensivbereichen. Deshalb war es an der Zeit, auch einmal gemeinsam zu feiern und den Mitarbeitern für ihren großartigen Einsatz zu danken.

Tino Hester ist der neue Schützenkönig des Josefsheims Bigge. Zu seiner Königin wählte er seine Lebensgefährtin Nadine Meckel. Mit dem 147. Schuss si-

cherte sich Tino Hester die Königswürde. Wie in jedem Jahr, war auch diesmal die Zahl der Bewerber groß und einige der Anwärter konnten schon vor dem entscheidenden Schuss gut platzierte Treffer landen. Nach knapp einer Stunde beendete Tino Hester dann den Wettbewerb mit seinem Königsschuss. Nach einem kühlen und regnerischen Samstag meinte es das Wetter am Sonntag wieder gut mit den Schützen im Zahlreich wurde der Einladung Josefsheim. So war der Festplatz gut gefüllt. Zu den ersten Gratulanten gefolgt und die Teams starteten in gehörte das Königspaar des vergangenen Jahres, Dirk Lange und einen stimmungsvollen, lockeren Stefanie Rath. Foto: Mario Polzer Nachmittag mit einem Grillfest im Gartenbereich des Hotels am Kurpark. Die Firma WISAG stiftete drei Reisegutscheine im Wert von 400, 200 und 150 Euro sowie diverse Kleinpreise wie den hauseigenen Fair-Trade-Kaffee Doña Victoria Züschen. Die beliebte Veran- Scheune und in diversen Verandes WISAG Konzerns. Die beiden staltungsreihe Volksliedersingen staltungskalendern angekündigte Geschäftsführerinnen lobten in mit Gitarrenbegleitung von Anna Reihe mit Terminen am Mittwoch, ihren Reden die gute Arbeit der Gamm und Karin Schulbert in der den 5. September, Mittwoch, den letzten 1,5 Jahre und betonten, Dachstube der Borgs Scheune in 10. Oktober, Mittwoch, den 7. wie sehr die gute Teamarbeit zu Züschen kann in diesem Jahr nicht November und Mittwoch, den 5. einer stabilen Patientenzufrieden- stattfinden. Dezember muss leider abgesagt heit beigetragen hat. Die im Programmflyer der Borgs werden.

Absage Veranstaltungsreihe Volksliedersingen

EMS Ganzkörpertraining: Große Effektivität in kurzer Zeit

Sporthochschule Köln, Institut für Trainingswissenschaft und Sportinformatik, stellte EMS als zeiteffek• Ökologisch tive Trainingsmethode vor. Mithilfe von elektrischen Impulsen werden • Diffusionsoffen funktionelle Übungen durchge• Energieklassen B, A führt, die zusätzlich die Muskulatur und A+ zur Kontraktion bringen. Schon ein Heizwärmebedarf 50 / 25 / 0 kWh 20-minütiges Training pro Woche pro m2 und Jahr (Angaben gemäß ab Mai 2014 gel– begleitet von einem Personal tender Energieeinsparverordnung) Trainer bringt effektive Ergebnisse. „Regelmäßige und moderate körwww.partner-haus.de perliche Aktivitäten sind wichtig 59964 Medebach • T 02982 8275 für die Gesundheit, nicht die Intensität!“ Dr. Kleinöder betonte auBrilon. (us) „Ich habe Rücken!“ ßerdem, dass der Ausgangspunkt Dieser Ausspruch von Hape Ker- immer die aktuelle Leistungsfähig- Stephan Vogel, Fitnessstudio „Körperformen” in Brilon und Dr. Heinz Kleinöder, Deutsche Sporthochschule Köln. kelings Kunstfigur Horst Schläm- keit des Individuums ist. Text und Foto: Ursula Schilling mer ist längst zu einem geflügelten Vorteile von EMS gegenüber Wort geworden. Aber nicht nur traditionellem Krafttraining Kerkelings Sympathieträger „hat Ungerechtfertigte DiskreditieRückenschmerz haben eine einIm Vergleich zum traditionellen deutige Reduktion von RückenRücken“. Mittlerweile haben sich rung von EMS in der Presse Rückenprobleme zu einer wahren Krafttraining weist EMS deutliche beschwerden ergeben. Auch im Nicht nur in der einschlägigen Volkskrankheit entwickelt. Etwa Vorteile auf: 1. Intensivere Kon- Bereich der Kardiologie sind Er- Boulevardpresse, sondern auch jeder dritte hat heutzutage darunter traktion des stimulierten Muskels; folge sichtbar. Im Herzzentrum in seriösen Zeitschriften erschiezu leiden. Bewegungsmangel, ein- 2. Schnellkontrahierende Muskel- Bad Oeynhausen gaben Pro- nen letztens Artikel, die das EMS seitige Belastung am Arbeitsplatz fasern auch bei niedrigen Intensi- banden eine deutlich gesteigerte Trainingskonzept sehr negaund Übergewicht zählen zu den täte; 3. Müheloses Erreichen der subjektive Leistungsfähigkeit an. tiv darstellten. Ein zu intensives Risikofaktoren. Umso erfreulicher tiefergelegenen Muskelgruppen; Eine Steigerung der Sauerstoffauf- Training könne zu Nierenschäist es, dass ein neues Trainings- 4. Höhere Körperwahrnehmung; nahme konnte beobachtet werden den und Überbelastung führen. konzept große Erfolge – besonders 5.Unabhängigkeit von zentraler und der diastolische Blutdruck Ausgewiesene Experten von der in Bezug auf Rückenschmerzen – Ermüdung; 6. Keine mechanische sank signifikant. Auch im Bereich Friedrich-Alexander Universität Belastung der Gelenke. aufweisen kann. des Hochleistungssports kann Erlangen-Nürnberg (Institut für MeEMS (= Elektromyostimulation) ist zusätzliches EMS-Training er- dizinische Physik), von der Techein neues intensives Ganzkörperfolgreich angewandt werden. Bei nischen Universität Kaiserslautern Einsatzfelder und training, das insbesondere die Tietrainierten Athleten aus verschie- (Fachgebiet Sportwissenschaft) Forschungsergebnisse fenmuskulatur zur Stärkung des Allgemeine Einsatzfelder von denen Sportarten zeigten sich z. und von der Deutschen SporthochRückens in den Vordergrund stellt. EMS finden sich beispielsweise B. Anstiege der isometrischen schule Köln (trainingswissenAm 22. August fand ein Gesund- in der Rehabilitation von Pati- Maximalkraft (größtmögliche Kraft, schaftliche Interventionsforschung) heitsevent rund um das Thema enten mit Gelenkverletzungen, im die ein Nerv-Muskel-System ge- wehren sich gegen die DiskreEMS-Muskeltraining im Fitness- Freizeit- und Breitensport und im genüber einem unüberwindbaren ditierung durch missbräuchliche studio „Körperformen“ in Brilon Training für Athleten. Forschungs- Widerstand hat) im Durchschnitt Anwendung. Die EMS Trainingsstatt. Dr. Heinz Kleinöder von der ergebnisse mit dem Schwerpunkt um 32,6 %. technologie ist bei Beachtung von

– Anzeige –

Kontraindikationen, angemessener Vorbereitung und hinreichend qualifizierter Betreuung eine absolut sinnvolle, effektive und sichere Option. „Sicherheit hat oberste Priorität!“ „Kann ich auch bei körperlichen Einschränkungen trainieren?“ „Wie lange muss ich nach einer Operation warten?“ „Wie muss ich mich verhalten, wenn ich Bluthochdruck habe?“ „Wie lange muss ich nach einer Schwangerschaft warten, bis ich wieder am EMS Training teilnehmen kann?“ Im Anschluss an den Vortrag stellte sich Dr. Kleinöder den Fragen der zahlreich erschienenen Gäste. Er betonte, dass jeder Mensch als Individuum zu sehen und entsprechend zu beraten ist. Bevor überhaupt ein Training beginnen kann, ist immer ein Gesundheitsbogen wahrheitsgemäß auszufüllen. In manchen Fällen muss auch erst ein OK vom Arzt eingeholt werden. Sicherheit hat oberste Priorität! Für Einsteiger bietet sich ein 20-minütiges Training einmal pro Woche an. Nach ca. zehn Trainingseinheiten kann zweimal in der Woche – maximal je 15 Minuten – trainiert werden. Im Fitnessstudio „Körperformen“, Gartenstr. 47 in Brilon, wird dieses Trainingskonzept angeboten. Telefonisch ist das Fitnessstudio unter der Nummer 02961 9108050 und per Mail unter der Adresse: brilon@ kformen.com zu erreichen.

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Junge Fotokünstler präsentieren ihre Werke im Rathaus Hallenberg Altkreis Brilon. Damit Jugendliche in ländlichen Regionen den öffentlichen Raum direkt mitgestalten können, rief das Team vom Ensible e. V., Stützpunkt für Jugendkultur in NRW, im Auftrag der Leader-Region Hochsauerland junge Hobbyfotografinnen und Hobbyfotografen dazu auf, fotografische Werke zum Thema „Begegnung“ einzureichen. Denn mit dieser Jugendkunstgalerie, der „backyards Art Gallery“ des Schmallenberger Ensible e.V., möchte der Leader-Verein Hochsauerland gesellschaftliche Vielfalt zeigen, indem über die Fotografien junge Lebenswelten sichtbar gemacht werden. Insgesamt wurden über 300 Bilder eingereicht, die von besonderen Begegnungen mit Menschen, Tieren und der Natur erzählen. Daraus wurden von einer Jury 50 Werke ausgewählt, die nun im Rahmen einer Wanderausstellung von Anfang September bis Ende November 2018 in den Schaufenstern von sechs Sauerländer Innenstädten zu sehen sein werden. Eröffnung in Hallenberg Um die Wanderausstellung in Hallenberg feierlich zu eröffnen, lädt Bürgermeister Michael Kronauge am Freitag, den 31. August, ab 19 Uhr zu einer Vernissage ins Rathaus ein, bei der alle 50 fotografischen Kunstwerke zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert werden. Der Bürgermeister freut sich: „Wir sind stolz darauf, auch ohne weiterführende Schule den Startschuss für ein tolles Jugendprojekt legen zu können, welches die junge Kunstszene in unserer Region bereichert. Das Projekt stellt wirklich einen gelungenen

MEGA PARK on Tour in Alme

Abb.: privat

Alme. Der MEGA PARK Komplex ist der größte Partytempel an der Playa de Palma. Mickie Krause, Jürgen Drews, Markus Becker, Willi Herren, Lorenz BüfHallenbergs Bürgermeister Michael Kronauge (2. Vorsitzender Regional- fel, Jöli, Isi Glück und viele weitere verein) und Cynthia Gruschke (Ensible e. V.). Foto: privat Künstler bringen die Partymenge dort jeden Sommer zum EskalieEinblick in die vielfältigen Lebens- speziellen Blick der Künstlerinnen ren. welten der jungen Fotografinnen und Künstler für die alltäglichen Dinge des Lebens“. und Fotografen dar.“ Am 20. Oktober kommt der Nach der Vernissage ist die AusAusgewählt wurden die Bilder Party-Gigant nach Alme von einer Jury, die aus kunstinte- stellung noch bis zum 12. SepMit sommerlicher Deko, oriressierten Entscheidungsträgern tember in den Schaufenstern der ginalen Tänzerinnen und Giveder Leader-Region und der Wirt- Hallenberger Innenstadt zu sehen. Aways aus dem MEGA PARK schaft aller teilnehmenden Städte Danach wandert sie weiter nach sowie den größten Ballermann bestand. Die jungen Künstlerinnen Medebach (17. bis 26. Septem- Hits und Partykrachern im Geund Künstler, vorrangig im Alter ber), nach Winterberg (1. bis 10. päck wird das Original MEGA von 14 bis 25 Jahren, stammen Oktober), nach Olsberg (15. bis PARK Feeling für eine Nacht nach dabei aus den teilnehmenden 24. Oktober), nach Marsberg (29. Brilon-Alme in die Gemeindehalle Partnerstädten sowie aus dem Oktober bis 7. November) und zu gebracht. Mit Lorenz Büffel, Isi umliegenden Hochsauerland, bis guter Letzt nach Brilon (12. bis 21. Glück und dem Jöli werden drei hin zum internationalen Ausland. November). Acts für eine großartige PartyAlle ausgewählten Werke der nacht sorgen. „Überraschend und auch schön war für mich zu sehen, dass auch Jugendkunstgalerie 2018 finden Lorenz Büffel unterhält seit gut in den Bildern der Allerjüngsten sich auch im digitalen Ausstel- einem Jahrzehnt die ganz großen die Natur als wichtiger Ort für lungsraum unter www.ensible.de/ Bühnen der Partyschlagerwelt als ‚besondere Begegnungen‘ eine arts. Wer sich für das Gesamt- Moderator und Anheizer. Mit seigroße Rolle zu spielen scheint“, projekt der Jugendkulturinitiative nen Liedern „Johnny Däpp“ oder freut sich die Regionalmanagerin Hochsauerland interessiert, findet „Beate die Harte“ verwandelt er Hannah Kath über die naturnahen die entsprechenden Informationen jeden Ort in ein Tollhaus. Isi Glück, Bilder aus der Region. Projektmit- auf den Seiten der Leader-Region ehemalige Miss Germany, hat sich arbeiterin Cynthia Gruschke, unter www.Leader-Hochsauer- mittlerweile in der Ballermann Ensible e. V., schätzt zudem „den land.de. Szene etabliert. Dabei sorgt sie

mit ihren Hits „Hände hoch Malle“ und „Das Leben ist ne Party“ für eine unfassbare Partystimmung. „Der Jöli“ hat sich ebenfalls auf dem Ballermann einen Namen gemacht. Mit seiner charmanten Art lässt er nicht nur die Frauenherzen höher schlagen, sondern zündet mit seinen Liedern „Je mehr ich trinke“, „Edd Hardy“ und „Abriss Ballermann“ jedes Mal auf der Bühne ein Feuerwerk. Für den gebürtigen Almer wird der Abend ein echtes Heimspiel. Der Abend wird von dem Original Mega Park DJ Thomas Rottmann & Local Hero DJ Müller, sowie die Mega Park Show Dancers abgerundet. Der Einlass ist am Samstag, den 20. Oktober, um 18.30 Uhr, ab 18 Jahren. Informationen über den Onlineverkauf der Karten gibt es auf den Internetseiten des BV 23 Alme und der St. Sebastian Schützenbruderschaft Alme. Weitere Vorverkaufsstellen sind: Klön-Ecke, Alme; Munte Design, Brilon; Eulenhof, Alme; Raumgestaltung Peucker, Brilon; Bäckerei Linneweber, Alme; Heindörfer Getränke, Büren.

10 DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Wer mehr bezahlt, ist selber schuld! - Ausstellungsstücke mit hohem Nachlass - Neumöbel (fast) aller bekannten Hersteller

Tel. 0 29 91 / 96 03 0 – Mail: buero@schulte-moebel-madfeld.de www.schulte-madfeld.de Jeden Mo., Mi. + Fr. 16.oo – 18.30 Uhr

Herbstglück – auf der Suche nach den einfachen Dingen Hallenberg. Die Hallenberger Gartenfreunde laden am Mittwoch, den 5. September, zu einer frühherbstlichen Kräuterführung mit anschließender Wildfrüchteküche unter der Leitung von Dr. S. Machemer-Röhnisch ein. Treff-

Steinhelle: Fußgängerbrücke über die Ruhr gesperrt Steinhelle. Die Stadt Olsberg muss aus Sicherheitsgründen die hölzerne Fußgängerbrücke sperren, die im Bereich des Zentrums Holz in Steinhelle über die Ruhr führt. Das haben Untersuchungen ergeben, die die Stadtverwaltung

2 spaltig, ca 3 cm hoch

Bürgermeister Fischer informiert über aktuelle Themen

Kirchenmusik „Quer Beet“

Von der Blutspende beim DRK zum Arzneimittel in nur 24 Stunden Niedersfeld/Hallenberg. Die Blutkonserve, welche gestern gespendet worden ist, kann bereits heute Mittag getestet und aufbereitet an ein Krankenhaus ausgegeben werden. Dazu benötigt der DRK-Blutspendedienst maximal 24 Stunden. „Spenden Sie Blut und werden Sie Teil dieser einzigartigen Kette“, ermuntert Stephan Jorewitz vom Zentrum für Transfusionsmedizin in Hagen alle Mitbürger und ergänzt: „Gerade jetzt nach den Sommerferien und zum Ende der Urlaubsphase sind wir dankbar für jede Blutspende.“ Blut spenden kann jeder ab 18 Jahren; Neuspender bis zum 69. Geburtstag. Zur Blutspende muss immer ein amtlicher Lichtbildausweis mitgebracht werden. Männer dürfen sechs Mal und Frauen vier Mal innerhalb von zwölf Monaten Blut spenden. Zwischen zwei

Der Vorsitzende der Olsberger Senioren-Union, Karl Metten, hat mit Bürgermeister Wolfgang Fischer folgende Themen abgesprochen: • Entwicklung KrankenhausGrundstück Olsberg • Bau Kneipp-Erlebnispark • Was gibt`s Neues in unseren Dörfern? Die Entwicklung des Kranken-

haus-Grundstücks stößt sicher auf besonderes Interesse. Metten legt mit dem Vorstand der SeniorenUnion aber auch Wert darauf, Informationen über besondere Entwicklungen in den Dörfern zu bekommen. Auch andere Themen können in der öffentlichen Veranstaltung angesprochen werden. Auch interessierte Nichtmitglieder sind eingeladen.

Fit für die Zukunft – Prozessoptimierung zwischen Bürger und Verwaltung

Brilon. Im Zeitalter der Digitalisierung hat der Gesetzgeber sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene entsprechende Regelungen getroffen, um die Verwaltungsarbeit weitgehend zu digitalisieren und die Kommunikation zwischen Bürger und Verwaltung weiter zu optimieren. Die Stadt Brilon unterstützt im Rahmen einer Projektarbeit der Wirtschaftsfachschule Brilon fünf Foto: privat Studierende bei der Erstellung ihrer Projektarbeit. Die ProjektBunt, bewegend, fröhlich, aber gruppe untersucht Möglichkeiten, auch anrührend, vielfältig und die Services und Dienstleisabwechslungsreich, eben – quer tungen der Stadt Brilon digital Beet – wird die Musik den Zuhörer abzuwickeln. Um dabei auch die durch den Nachmittag begleiten. Der Eintritt ist frei.

Brilon. Am Sonntag, den 9. September, um 17 Uhr findet in der Keffelke Kapelle ein Konzert der Kantorei St. Petrus und Andreas Brilon unter dem Motto „Kirchenmusik – Quer Beet” statt. Die Kantorei, verstärkt durch die Das Konzert wird veranstaltet Kinderkantorei, führt die Besucher durch den Garten der Musik. von den „Freunden der Keffelke Von Mozart bis Jacob de Haan, Kapelle“ mit freundlicher Untervon der Klassik bis zur Moderne. stützung von BWT - Brilon Kultour.

Stadt Olsberg, die Brücke über die Ruhr zu nutzen, die sich am Abzweig der L742 von der B480 befindet. Die Stadt Olsberg bittet alle Nutzer der Fußgängerbrücke um Verständnis.

Senioren-Union Olsberg lädt zum ersten Diskussionsnachmittag ein

punkt ist um 14 Uhr im Hallenberger Kump, Petrusstr. 2, Ende ca. Olsberg. Olsberg ist zurzeit ge18.30 Uhr. prägt von vielen Baustellen und Aktivitäten. Vieles ist bereits auf Anmeldung möglichst bis zum 2. den Weg gebracht worden, einige September unter Tel. 02984 2480. Planungen sind in der Umsetzung. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die neu gegründete SeniorenUnion Olsberg lädt zu einem ersten Informations-Nachmittag herzlich ein und zwar für Montag, den 3. September, um 15 Uhr in den Ratssaal des Rathauses Olsberg.

Konzert der Kantorei St. Petrus und Andreas in der Keffelke Kapelle

im Rahmen der Brückenhauptprüfung durchgeführt hat: Die Holzkonstruktion der Brücke ist nicht mehr tragfähig. Brückenhauptprüfungen finden turnusmäßig alle sechs Jahre statt. Als Umleitung empfiehlt die

Wünsche und Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger miteinzubeziehen, hat die Projektgruppe einen Fragebogen entwickelt, dessen Ergebnisse im Rahmen der Projektarbeit analysiert werden. Alle Interessierten sind eingeladen, ihre Meinungen und Wünsche mit in die Projektarbeit einfließen zu lassen. Um diese zu bündeln, wurde ein Fragebogen entwickelt. Der Fragebogen liegt an den Informationsstellen im Rat- und Amtshaus aus und kann dort direkt ausgefüllt werden. Zudem kann der Fragebogen auch online ausgefüllt werden.

Zu finden ist der Fragebogen bei Facebook (Stadt Brilon), auf der Internetseite www.brilon.de und auf www.brialog.de oder direkt unter https://www.umfrageonline. com/s/626e0b7 Die Teilnahme ist bis zum 7. September möglich. Die Projektarbeit wird am 6. Oktober öffentlich vorgestellt. Als kleines Dankeschön wird unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine Jahreskarte für das Freibad Gudenhagen für die Badesaison 2019 verlost. Quelle: Öffentlichkeitsarbeit Stadt Brilon, Der Bürgermeister, i.A. W. Pack

Spende für den Niedersfelder Kindergarten Camping Vossmecke stiftet Losgewinne

Niedersfeld. Zum diesjährigen Seefest am Niedersfelder Hillesee war auch das Team vom Camping Vossmecke aktiv dabei und hat sein umfangreiches Angebot des Campingplatzes präsentiert. Der Campingplatz hat 250 Stellplätze und wird seit 2013 vom Eigentümer Thomas Stracke geführt. Dieser hatte mit einer Verlosungsaktion auch für ein wenig Spannung am Hillesee gesorgt und die Gewinnlose hatten bereits für viel Freude bei Groß und Klein gesorgt. Den Erlös aus dieser Aktion stockte Thomas Stracke jetzt auf und bereitet damit erneut lachende Gesichter bei Groß und Klein.

Blutspenden müssen 56 Tage liegen. Für alle, die mehr über die Blutspendetermine in Wohnortnähe erfahren wollen, hat der DRK-Blutspendedienst West im Spender-Service-Center eine kostenlose Hotline geschaltet. Unter 0800 1194911 werden montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr alle Fragen beantwortet. Informationen auch im Internet unter www.blutspendedienst„Wir haben uns überlegt, das west.de. Geld für ein sinnvolles Projekt im Dorf einzusetzen und fanNächste Termine: den mit dem Kindergarten einen Dienstag, 4. September: Win- dankbaren Abnehmer“, sagt der terberg Niedersfeld, 17-20 Uhr, zufriedene Spender. Die KinderGrundschule, In der Ecke 5; Mög- gartenleiterin Bärbel Jordan zeigte lichkeit sich vor Ort typisieren und sich sehr erfreut über die Spende als Knochenmarkspender regis- und weiß auch schon ein gutes trieren zu lassen. Projekt: „Wir haben gemeinsam Donnerstag, 6. September: Hal- mit dem Elternrat überlegt, einen lenberg, 17-20 Uhr, Stadthalle, neuen Backofen anzuschaffen. Bangenstr. 16. Das alte Gerät können wir nur

(V. li.) Bärbel Jordan (Leiterin), Winfried Borgmann (Kirchenvorstand), Thomas Stracke (Campingplatz); rechts: Julia Borgmann (Elternrat) und die Erzieherinnen sowie einige Kinder des Kindergarten Niedersfeld. Foto: privat bedingt für unsere Backprojekte einsetzen, weil zum Beispiel die Umluft-Funktion fehlt.“ Jetzt kam Thomas Stracke in den Kindergarten, um den großen Scheck zu übergeben. KiTa-Team, Elternrat und natürlich auch die Kinder freuten sich riesig über den Besuch. Ein Gegenbesuch zum Wasserspielplatz direkt am Cam-

pingplatz wird geplant. Thomas Stracke bereitet sich nun auf das Sommerfest am 1. September am Campingplatz Vossmecke vor und hat hierzu bereits die Liveband „PirmJam“ aus Pirmasens verpflichten können. Mehr Informationen gibt es auch unter www.niedersfeld.info.

Verkehrsregelnde Maßnahmen zum Altstadtfest Brilon. Anlässlich des Altstadtfestes vom 31. August bis 2. September treten in der Briloner Innenstadt wieder verschiedene verkehrsregelnde Maßnahmen in Kraft: Verlegung Bushaltestellen Die Bushaltestellen „Markt“ werden bereits ab Mittwoch, den 29. August, in die Strackestraße verlegt, da ein Befahren des Marktplatzes wegen der Aufbauarbeiten nicht mehr möglich ist. Verlegung Wochenmarkt Der Wochenmarkt am Mittwoch, den 29. August, wird rund um das Rathaus verlegt. Der Wochenmarkt am Samstag, den 1. September, findet auf dem Parkplatz „Markt“ in der Marktstraße statt. Firmenlauf Am Freitag, den 31. August, finden ab 17.30 Uhr zwei Firmenläufe rund um das Niedere Quartal statt. Um diese sicher durchführen zu können, ist es erforderlich, die Zufahrten zum Niederen Quartal abzusperren. Die Sperrung beginnt kurz vor dem Beginn des ersten Laufes und wird unmittelbar nach Beendigung des zweiten Laufes gegen 19.45 Uhr wieder aufgehoben. In diesem Zeitraum ist die Erreichbarkeit des Niederen

Quartals stark eingeschränkt. Die einzige Noteinfahrt bzw. Notausfahrt verläuft über die Straße Kattenhagen, allerdings nur soweit es die Läufe nicht beeinträchtigt. Die Einbahnstraßenregelungen in der Niederen Gasse und der Mariengasse werden zu diesem Zweck vorübergehend aufgehoben. Außerdem wird für die Dauer der beiden Läufe ein absolutes Halteverbot in der Derkeren Straße und der Niederen Mauer eingerichtet. Sperrung Marktplatz Da sich das Altstadtfest vom Marktplatz bis zum Steinweg in Höhe der Kreuzung Scharfenberger Hof/Springstraße erstreckt, wird dieser Bereich von Samstag, den 1. September, bis Sonntag, den 2. September, gesperrt. In diesem Zeitraum ist auch von der Springstraße keine Einfahrt in den Steinweg möglich. Da die Friedrichstraße auf normalem Weg nicht mehr angefahren werden kann, wird analog zur langjährigen Kirmesregelung die dortige Einbahnstraßenregelung aufgehoben. Die Friedrichstraße kann wie bei der Kirmes auch nur bis zur Querstraße befahren werden. Um dies zu gewährleisten wird zudem ein einseitiges Haltverbot eingerichtet.

VHS-Kurse Brilon/Olsberg. ComputerGrundlagenkurs bei der VHS Brilon. Die VHS Brilon bietet im September einen ComputerGrundlagenkurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse an. Der Kurs bietet den Einstieg in die Bedienung des PCs für die berufliche und private Nutzung. Neben theoretischen Grundlagen liegt der Schwerpunkt auf der praktischen Arbeit am Computer. Der Kurs beginnt am Dienstag, den 11. September, und findet an fünf Abenden jeweils von 19.30 bis 21.45 Uhr im EDV-Raum des Volksbankcenters statt. Neue Kursangebote: In Wülfte wird beispielsweise ein Zumbakurs angeboten, der lateinamerkanische Rhythmen mit einfachen Schrittkombinationen und einem intensiven Herz-Kreislauf-Training verbindet. Der Kurs ist für Teilnehmende mit und ohne Vorkenntnisse geeignet und findet ab dem 12. September an elf Mittwochen jeweils von 18 bis 19 Uhr in der Wülfter Schützenhalle statt. In Hoppecke startet die VHS Brilon einen neuen RückenfitKurs für Damen und Herren. Im Kurs erlernen die Teilnehmenden wohltuende und kräftigende Bewegungsübungen zur Stärkung des Rückens sowie zur Verbesserung der Beweglichkeit und Kraft. Zudem werden rückengerechte Bewegungsabläufe für Alltag und Beruf geübt. Da der Kurs zertifiziert ist, ist eine Übernahme der Kosten durch die Krankenkasse unter bestimmten Voraussetzungen möglich. Der Kurs beginnt am Mittwoch, den 12. September, und findet an elf Abenden jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr in der

Alten Schule in Hoppecke statt. Ebenfalls in Hoppecke wird ein neuer Aqua-Power-Kurs angeboten. Mit Wassergymnastik kann man die verschiedenen Eigenschaften des Wassers optimal nutzen. Die Leichtigkeit des Körpers im Wasser trägt dazu bei, die Beweglichkeit zu fördern. In diesem Kurs stehen Entspannung sowie Freude an der Bewegung in Gemeinschaft im Vordergrund. Der Kurs findet ab dem 13. September an neun Donnerstagen jeweils von 19.30 bis 20.15 Uhr im Hoppecker Hallenbad statt. Anmeldungen zum Wülfter Zumbakurs sind bei der örtlichen VHSLeitung Elisabeth Jochheim unter Tel. 02961 4040 möglich. Anmeldungen zu den Hoppecker Kursen sind telefonisch bei der dortigen neuen örtlichen VHS-Leitung Karina Pack unter 02963 95275 möglich. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, sich über telefonisch unter 02961 6416 anzumelden, per Mail unter brilon@vhs-bmo. de sowie online unter www.vhsbmo.de. Aerobic-Kurs in Olsberg. Die VHS Olsberg startet im September einen neuen Fitness-Kurs, der Aerobic- und Tae-Bo-Elemente mit Bauch-Beine-Po-Übungen kombiniert. Eine Stunde lang können sich die Teilnehmenden hier mit viel Spaß bei guter Musik auspowern. Der Kurs beginnt am Montag, den 10. September, und findet an elf Abenden jeweils von 19 bis 20 Uhr in der Turnhalle der Städtischen Förderschule statt. Anmeldungen sind telefonisch unter 02962 3080, per Mail unter olsberg@vhs-bmo.de sowie online unter www.vhs-bmo.de möglich.

JAB Anstoetz Turnierserie der Firma Ademmer Raumgestaltung im GC Brilon

– Anzeige –

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Erster Turniertag des JAB Anstoetz Tunierserie mit der Firma Ademmer Raumgestaltung beim GC Brilon. Foto: privat

Brilon. Regelmäßig laden Hanni und Jochen Ademmer die Damen des GC Brilon zu einer der beliebtesten Golf-Turnierserien in der Saison ein.

Ansprechende Dekorationen empfangen die Teilnehmerinnen im Club- und am Starthaus und spiegeln das vielfältige Angebot der Firma Ademmer wieder.

Winterberger gehen Grenzen ab Winterberg. Stellvertretend für alle Winterberger Vereine lädt die Schützengesellschaft 1825 e.V. Winterberg alle Bürger und Gäste der Stadt Winterberg zum diesjährig stattfindenden Gränzerzug am Sonntag, den 2. September, ein. Nach dem Treffen um 9.45 Uhr an der Schützeneiche in der Unteren Pforte erfolgt gegen 10 Uhr die Abfahrt zum Markstein Winterberg-Wittgenstein an der Landwehr, von wo aus in diesem Jahr der westliche Teil der Stadtgrenzen von 1830 ab 10.30 Uhr über den Kahlen Asten an der Lennequelle vorbei entlang der Grenzen Altastenberg und Siedlinghausen ins Renautal bis zum Markstein Winterberg-Siedlinghausen-Silbach abgegangen wird. Insgesamt sind die Grenzen Winterbergs in vier Abschnitte aufgeteilt. Aufgrund der Kürze des westlichen Abschnitts wird eine Rast auf der Strecke nicht stattfinden. Gegen 13.30 Uhr erfolgt die Zielrast am Grillplatz Silbach unter

der „Himmelskrone“, wo die ehemaligen Könige der Schützengesellschaft für das leibliche Wohl der „Gränzer“ sorgen wird. Um ca. 15 Uhr erfolgt die Rückfahrt nach Winterberg; gegen einen kleinen Kostenbeitrag steht dort ebenfalls ein Bus zur Verfügung. Während des Gränzerzuges bietet sich für jeden die Gelegenheit, die genauen Gemarkungsgrenzen der Kernstadt ganz praktisch kennen zu lernen. Gleichzeitig werden alle unter ortskundiger Führung mit geschichtlichen Hintergrundinformationen versorgt. Ziel ist es, die Grenzen zu sichern und sie im Einvernehmen mit den Nachbarn kenntlich zu machen. Der Gränzerzug wird seit dem 4. September 1988 wieder im zweijährigen Rhythmus durchgeführt. Es wird darauf hingewiesen, dass die Wegstrecken für Kinderwagen nicht geeignet sind. Alle Verantwortlichen hoffen auf eine große Beteiligung.

Aktuelle Farben und Trends bieten einen besonderen Rahmen für die Turniere und regen die Phantasien der Golferinnen für ein schönes zu Hause an.

Kleiderstube geöffnet Brilon. Die Kleiderstube im ev. Gemeindehaus Brilon, Kreuziger Mauer 2, ist am Dienstag, den 4. September, von 15 bis 17 Uhr zum Verkauf geöffnet. Für die ganze Familie werden für ein geringes Entgelt Kleidung, einschließlich Unterwäsche, Strümpfe und Schuhe angeboten, aber auch Bettwäsche ist vorrätig. Die Annahme von Kleidung (kein Trödel) ist von 17 bis 18 Uhr.

Sozialwerk St. Georg Winterberg. 30.8.: Ganztagesausflug 10-18 Uhr; 03.09.: geschlossen, 18-19.30 Uhr Kreuzbundgruppe; 05.09.: Frühstückstreff 9-11 Uhr, Beratungen/off. Sprechstunde 11-12 Uhr; Info-Tel. 02981 802929 (AB) oder www.sozialwerk-st-georg.de.

Kinderkantorei auf dem Gnadenhof in Barkhausen Brilon. Nach vielen Chorproben und Auftritten unternahm der Kinderchor der Kanorei Brilon zum Ferienbeginn einen Ausflug zum Gnadenhof bei Barkhausen. Die Einladung dazu erging von der Chorleiterin und Sängerin Melanie Howard-Friedland, die neben ihrer Haupttätigkeit, dem Dirigieren, seit mehreren Jahren den Hof bewirtschaftet. Zusammen mit Familienangehörigen sorgt sie dort für Pferde und Ponys, die für den Reitsport zu alt sind. Dazu sind in ihrer Obhut noch mehrere Hunde und Katzen. Nach einem Rundgang erfuhren die Chorkinder viel über die Tierpflege und über die kleineren und größeren Wehwehchen der Vierbeiner. Sie waren begeistert, einen ganzen Nachmittag mit den Tieren

Foto: privat verbringen zu können. Die großen und kleinen Pferde striegeln, füttern und streicheln zu dürfen, bereitete allen großes Vergnügen. Auch für Kaffee und Kuchen im großen Partyzelt hatten Melanie und die Betreuerinnen gesorgt.

Nach den Sommerferien, vom 30. August an, beginnen im Pfarrzentrum der Propsteigemeinde in der Kirchenstraße 1 in Brilon wieder die Chorproben. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

30.

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

. B 2 N is

I 1.8. b

HOS SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA AUF A! SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und M Shoppen ENL Nr. 34in– Brilon 29. W AugustS2018 R ir

IN BRILON 3 IN BRILON IN BRILON INbisBRILON IN BRILON IN BRILON 31.8. 2.9.2018 31.8. BRILON bis 2.9.2018 31.8. bis 2.9.2018 31.8. bis 2.9.2018 31.8. bis 2.9.2018 31.8. bis2.9.2018 2.9.2018 31.8. bis 2.9.2018 31.8. bis IN BRILON

12 DIE Wochenzeitung

L 18 I 0 R 9.2

ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon FREITAG ab 15.30SAMSTAG Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 AUhr „FAMILIE 20.00 Uhr SOUNDPARK Band like a friend HOSSA“ ALTSTADT - FIESTA SB 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ ALTSTADT OL-K FIESTA hen TA 9. V Besuc

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FI ANK d n

ie a fr

pen

le Sch

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA!

REE

30.

F ke HOS rn r Td li die -FIES ie Uh AD Baen auch CK Wir fe TST 30 ARK A Si U . L A R 5 A lt T 1 s P D t “ a D O b d tf G a SOUN SA HO ab FOODTRUCK-FIESTA r FO in Bril dtefesstt ITA r Uh s RHatOhaSus bis ESTA SSA! FRE 0 Uh . I tan! .00 um da ltso 2 E einweg CK-FWir A 0 St 1 I . m zu feiern in Brilon! b 20 ab VERKAUFSOFFEN Ga MIL FOODTRU n A he STA F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab gibt’s 13.00 VERKAUFSOFFEN iriesfe einweg. tfe such rnie Hier neuen Lesestoff: Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr Uhr VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

EILE

HANSEM

EILE HANSEM

30 JAH

R 30 JAH

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0

30 JAH 3in0BJrilAoHRt Ern HAN 3und A0 E SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen lt stJ 3Shoppen Brilon – Friedrichstraße H2ANSEMEILE 0aAdtnHfe!AsRRintHBrilon AinltsBtrailoJ ERE LE d EI n A t ! 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ ALTSTADT FIESTA lt fe EM st s E NS die aus bis chth s Ra daau umSie enweg. chein BemsuSt zu chen Besudie Sie auch e ch au ausdibis th Sie Ra um das einweg. zum St aus bis Rath um das g. s bis we au th ein St s Ra zum da

HA ANSEMEIL

Hum

zum SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

g. Steinwe

en die

Besuch

Sie auch

EILE HANSs RaEM thaus bis

in Bril adttfest in oBnr!il HOSoSn! A Wir fe ! iern

„FAMILIE HOSSA“

Sie auch

die

EILE HumANdaSs RaEM thaus bis einweg.

zum St

JAHRE 3 HANS0EMJAH

30 JAH RE tfest in Bril R 3 Altsta E o n 0 JA! dtfes t in Bril Altsta HRE dtfe MoEnIL!E

bis ens chau s Ra suth um daBe einweg. m St zuSie auch die

HumANdaSs RaE thaus bis einweg.

zum St

in Bril

on!

30 JAH

Altsta dtfes t in Bril on!

um da einweg. zum St

Wir sind spezialisiert auf:

· Kinder- u. Jugendbücher · Krimis & Thriller Einladung zur Neueröffnung · Natur & Draußen · ausgesuchte Papeterie & Geschenke am 12.05. ab 9 Uhr Freuen Sie sich auf: Prickelnde Getränke und Selbstgebackenes | Kinderschminken ACHTUNG! und jede Menge Luftballons | Bitte 10 % Rabatt die auf Non-Book-Artikel

alten

10%

Wir sind spezialisiert auf: Gut scheine von • Kinderund Jugendbücher „DAS BUCH“ bis • Krimis und Thriller 30. Sepund t. 18 einlösen! • Natur Draußen • Ausgesuchte Papeterie und Geschenke auf alle

Rabatt

NON-Book Artikel

Buchhandlung Prange, Brilon, Friedrichstraße 2 T 02961 3460 | Mo-Fr 9-13 Uhr + 14:30-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr

HERBSTMODE EINGETROFFEN Petrusstr. 1 Hinterm Rathaus Brilon Tel. 02961 6658

Die Veranstalter freuen sich auf

Foto: Jörg Schlüter

„30 Jahre Altstadtfest!“ (pk) „HOSSA! Wir feiern 30 Jahre Altstadtfest in Brilon“ – so steht es auf den Plakaten und Flyern geschrieben. Und anlässlich dieses „Jubiläums“ haben sich die Veranstalter wieder ein tolles Programm einfallen lassen, um Groß und Klein zu begeistern. Am Samstag und Sonntag ist um das Rathaus die Hansemeile angelegt. Hier werden altes Handwerk und historische Gewänder gezeigt sowie Gauklerspiele dargeboten. Das Youth-Hansa-Team ist ebenfalls an beiden Tagen auf der Hansemeile vertreten und wird Rede und Antwort stehen. Am Sonntag kommt die Falknerei Eulenhof als Gast auf die Hansemeile. Ebenfalls an beiden Tagen sind die Kinder und Jugendlichen der Grundschulen, HeinrichLübke-Schule, Marienschule und des Gymnasiums, die sich mit der Thematik Hanse auseinandergesetzt haben bei den „Hansekids“, die im Steinweg bis zur Einmündung Kapellenstraße ihr Quartier haben, zugegen. Münzbasteln, Freundschaftsbänder, Theaterstücke, Gauklerspiele, Musik und vieles mehr wird hier angeboten. Es darf gefeilscht und Papier geschöpft werden. Möglicherweise begegnet man auch dem ein oder anderen Buckelkrämer. Schlemmen Der Gastronomie-Bereich ist auf dem Marktplatz angesiedelt mit

Tommys Restaurant. Flammkuchen und andere Leckereien nebst Weinzelt sind dort zu finden. In der Bahnhofstraße laden mehrere Foodtrucks zum Schlemmern ein. Ebenfalls befindet sich dort ein Ausschankwagen der Warsteiner Brauerei. Buntes Programm für Groß und Klein Drei Kinderkarussell sind vor Ort – eins beim Geschichtsbrunnen hinter dem Rathaus, als mit-

telalterliches Karussell, und zwei weitere in der Strackestraße. Das Deutsche Rote Kreuz und der DRK-Kindergarten nehmen ebenfalls am Altstadtfest teil, wie die Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Brilon. An beiden Tagen finden die Gauklerspiele von 13 bis 18 Uhr auf der Hansemeile statt. Am verkaufsoffenen Sonntag laden die ortsansässigen Händler zum Stöbern und Shoppen ein.

30.

Kommen Sie zum Stöbern und Entdecken und auf ein 2.9. – dank viel gutes Gespräch in gemütlicher am Atmosphäre Platz und Ruhe: Spiel- und Lesezimmer für Kinder und Kuschelecke für die Kleinsten

IN BRILON

31.8. bis 2.9.2018 WirOfSeSieAr!n 30 JAHR SONNTAG ab 13.00 Uhr E Altstad tfest in Brilo VERKAUFSOFFEN n! www.Prima-Brilon.de

. B 2 N is

30.

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

L 18 I 0 R 9.2

I 1.8. b

F H SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA LAU SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon OSSA ! DIE 13 ENWochenzeitung Wir RM

Nr. 34 – 29. August 2018

SB 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ ALTSTADT OL-K FIESTA hen TA 9. V Besuc

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FI ANK d n

ie a fr

pen

le Sch

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA!

REE

30.

F ke HOS rn r Td li die -FIES ie Uh AD Baen auch CK Wir fe TST 30 ARK A Si U . L A R 5 A lt T 1 s P D t “ a D O b d tf G a SOUN SA HO ab FOODTRUCK-FIESTA r FO in Bril dtefesstt ITA r Uh s RHatOhaSus bis ESTA SSA! FRE 0 Uh . I tan! .00 um da ltso 2 E einweg CK-FWir A 0 St 1 I . m zu feiern in Brilon! b 20 ab VERKAUFSOFFEN Ga MIL FOODTRU n A he STA F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab 13.00 iriesfe einweg. tfe such rnie Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr UhrVERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

die aus bis chth s Ra daau umSie enweg. chein BemsuSt zu chen Besudie Sie auch e ch au ausdibis th Sie Ra um das einweg. zum St aus bis Rath um das g. s bis we au th ein St s Ra zum da

„FAMILIE HOSSA“

JAHRE 30 JAH RE a friend“ Hmacht am Freitagabend 3 0 tfest ANASEMJAHR in Bril 3 E o lt n 0 tadtfe JA! EILE und der sBVB/Signal st Dortmund HANSEM in Bril Altsta HRE dtfes SEMoEnIL!E Sie auch

um das

die

s bis Rathau einweg.

bis ens chau s Ra suth um daBe einweg. m St zuSie auch die

den Anfang

zum St HumANeinige aus bis Iduna Park (um nur zu nen- in Brilon t das Rath weg. ! m Stein g. we ein nen) schon zu den zuLocations, an zum St SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA denen die Band für Stimmung ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN en sorgte. Besuch die Sie auch Altsta Edi & Dän (Wise guys), Tim WilE IL d E t M fe E st HumANdaSs Rathaus bis in Bril helm (Münchener Freiheit), Too g. n we ! ein zum St bias Kürzel (Die Prinzen), Gregor Meyle, Yasmina Hunzinger, Dominique Horwitz, Manni Breuckmann uva…. sind nur einige der Persön„Soundpark“ – pure Spielfreude, friend“ mischt gerade in den un- lichkeiten, mit denen die Mitglieaufmerksame Musiker, tolle Stim- terschiedlichsten Besetzungen der der Band schon zusammen men und immer der richtige Song die Szene auf. Die zahlreichen gearbeitet haben. im richtigen Moment – darun- Reisen durch Skandinavien und ter macht es diese Band nicht. die USA haben ihre Spuren hin- „Soundpark“ „Soundpark“ ist eine erfahrene terlassen und die Bandmitglieder Auftritt: Freitag, 31.08.2018 sechsköpfige Band, die auch in hörbar inspiriert. Von Akustik Duo 20.00 Uhr kleineren Besetzungen auftreten bis sechsköpfige Rockband bie- Marktplatz-Bühne kann. Das Repertoire ist ein für ten diese Vollblutmusiker einen jeden Anlass genau zugeschnitte- Abend voller musikalischer Überraschungen. Fetziger Sound und nes musikalisches „Best of“. gute Stimmung für Jung und Alt sind demnach auch in Brilon gaPop-Rock-Cover … rantiert. Das Hilton Hotel Köln aber vom Allerfeinsten! „Soundpark – a band like a gehörte ebenso wie das Theater „Soundpark – a band like a friend“.

HA ANSEMEIL

Hum

in Bril adttfest in oBnr!il HOSoSn! A Wir fe ! iern

R 30 JAH

30 JAH

EILE HANSEM

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0

30 JAH RE like „Soundpark – a 3in0band t rn HAN BJrilA H on ! 3 A E SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon lt 03stJ0aAdtHfeAsR EILE tH R HANSEM LE AinltsBtrailoJ ERE d EI n A t ! 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ ALTSTADT FIESTA lt fe EM st s E NS

EILE

HANSEM

30 JAH

Abendmoden &

BRILON

Franziskusstraße 3 · 59929 Brilon · Tel. 02961 989092

Franziskusstraße 3 ∙ 59929 Brilon ∙ 02961-989092

www.braut-abendmoden-brilon.de

40%

Foto: Veranstalter

auf alle Kleider, ausgenommen Brautkleider

Sonntag, den 2. September, verkaufsoffen von 13 - 18 Uhr Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 10 - 18 Uhr Mi. geschlossen / Sa. 10 - 14 Uhr

Termine außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung.

Wir machen Betriebsferien von Montag, den 17.09. bis Samstag, den 29.09.2018

Braut

Messe Braut- und Abendmoden bei Mercedes Paul Witteler

Save the date: 11.11.2018

. B 2 N is

30.

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

L 18 I 0 R 9.2

I 1.8. b

HOS SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA AUF A! SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und M Shoppen ENL Nr. 34in– Brilon 29. W AugustS2018 R ir

14 DIE Wochenzeitung

SB 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ ALTSTADT OL-K FIESTA hen TA 9. V Besuc

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FI ANK d n

ie a fr

pen

le Sch

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA!

REE

30.

F ke HOS rn r Td li die -FIES ie Uh AD Baen auch CK Wir fe TST 30 ARK A Si U . L A R 5 A lt T 1 s P D t “ a D O b d tf G a SOUN SA HO ab FOODTRUCK-FIESTA r FO in Bril dtefesstt ITA r Uh s RHatOhaSus bis ESTA SSA! FRE 0 Uh . I tan! .00 um da ltso 2 E einweg CK-FWir A 0 St 1 I . m zu feiern in Brilon! b 20 ab VERKAUFSOFFEN Ga MIL FOODTRU n A he STA F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab 13.00 iriesfe einweg. tfe such rnie Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr UhrVERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

EILE

HANSEM

R 30 JAH

30 JAH

EILE HANSEM

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0

30 JAH 3in0BJrilAoHRt Ern HAN 3und A0 E SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen lt stJ 3Shoppen EILE 0aAdtnHfe!AsRRintHBrilon HANSEM LE AinltsBtrailoJ ERE d EI n A t ! 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ ALTSTADT FIESTA lt fe EM st s E NS die aus bis chth s Ra daau umSie enweg. chein BemsuSt zu chen Besudie Sie auch e ch au ausdibis th Sie Ra um das einweg. zum St aus bis Rath um das g. s bis we au th ein St s Ra zum da

Besuchen Sie HA ANSEMEIL

Hum

einwe zum St SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

en Besuch die Sie auch

EILE HumANdaSs RaEM thaus bis einweg.

zum St

Sie auch

in Bril adttfest in oBnr!il HOSoSn! A Wir fe ! iern

30 JAH

auf dem

Altstadtfest!

Thomas Hillebrand ∙ Derkere Str. 3 ∙ 59929 Brilon Fon 0 29 61/98 799 97 ∙ info@tommysrestaurant.de www.tommysrestaurant.de

Genießen Sie in unserem Zelt ausgewählte Glas- und Flaschenweine sowie verschieden belegte frische Flammkuchen.

Restaurant und Bierstube im Kolpinghaus Brilon Thomas Hillebrand ∙ Derkere Str. 3 ∙ 59929 Brilon Fon 0 29 61/98 799 97 ∙ info@tommysrestaurant.de www.tommysrestaurant.de

5 Jahre

Gültig bis 02.09.2018

Gültig bis 08.09.2018

– nicht kombinierbar –

auf Ihren nächsten Einkauf

r, bis 16 Uhr geöffnet

Samstag, 1. Septembe

g, Verkaufsoffener Sonnta - 18 Uhr 13 n am 2. September, vo

Willkomme daheim!

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00 bis 18.30 Uhr Sa, 1. September, 08.00 bis 16.00 Uhr So, 2. September, 13.00 bis 18.00 Uhr

Ihr Platz Brilon GbR Bahnhofstraße 4 · 59929 Brilon · www.ihrplatz.de

* Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 02.09.2018.

10 Euro Ab einem Einkauf von enk! * erhalten Sie ein Gesch

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Künstlerprogramm zum Altstadtfest bis ens Rath chau

in Bril

on!

Band „Soundpark – A band like a friend“, Rock-Pop-Cover

Bühne Marktplatz Hansemeile Innenstadt Bühne Marktplatz Bühne Marktplatz Bahnhofstraße Bühne Marktplatz Innenstadt Bühne Marktplatz

Sonntag, 2. September 13.00 bis 18.00 Uhr Gauklerspiele 13.30 bis 14.10 Uhr Urban Swing Workers – mobile Band 13.30 bis 14.15 Uhr Cross Walkers – Funkin Up The Beatles 14.00 bis 14.30 Uhr Pinguine – Theater Pikante – Walk-Act 14.30 bis 15.10 Uhr Urban Swing Workers – mobile Band 14.45 bis 14.55 Uhr Dynamic Dance Academy Crew – Hip-Hop 15.15 bis 15.45 Uhr Pinguine – Theater Pikante – Walk-Act 15.30 bis 16.15 Uhr Cross Walkers – Funkin Up The Beatles 15.40 bis 16.20 Uhr Urban Swing Workers – mobile Band 16.30 bis 17.00 Uhr Pinguine – Theater Pikante – Walk-Act 16.50 bis 17.30 Uhr Urban Swing Workers – mobile Band 16.45 bis 17.30 Uhr Cross Walkers – Funkin Up The Beatles

Hansemeile Bahnhofstraße Bühne Marktplatz Innenstadt Innenstadt Bühne Marktplatz Innenstadt Bühne Marktplatz Innenstadt Innenstadt Bahnhostraße Bühne Marktplatz

„Jazz Police Olsberg“

Von Donnerstag, den 30. August, bis Sonntag, den 2. September, bleibt unser Lokal geschlossen – besuchen Sie uns in dieser Zeit auf dem Briloner Marktplatz!

auf einen Artikel Ihrer Wahl

30 JAH RE tfest in Bril R 3 Altsta E o n 0 JA! dtfes t in Bril Altsta HRE dtfe MoEnIL!E

Samstag, 1. September 13.00 bis 18.00 Uhr Gauklerspiele 13.45 bis 14.30 Uhr Theater Irrwisch – Stelzen-Walk-Act 14.00 bis 14.45 Uhr Jazz Police Olsberg – Swing Funk Latin 15.15 bis 16.00 Uhr Jazz Police Olsberg – Swing Funk Latin 15.30 bis 16.15 Uhr Theater Irrwisch – Stelzen-Walk-Act 16.15 bis 17.00 Uhr Jazz Police Olsberg – Swing Funk Latin 17.00 bis 17.45 Uhr Theater Irrwisch – Stelzen-Walk-Act 20.00 bis 22.30 Uhr Band Familie Hossa – Kultschlager-NDW-Deutschparty

Altsta dtfes t in Bril on!

10%

die

JAHRE 3 HANS0EMJAH

s su um daBe einweg. m St EILE zuSie auch die HumANdaSs RaEM thaus bis weg. ein St E s bis zum ANSAugust Freitag, H31. Rathau um das einweg. zum St 20.00 – 23.30 Uhr

Restaurant und Bierstube im Kolpinghaus Brilon

20% 15%

„FAMILIE HOSSA“

Die „Jazz Police Olsberg“ ist eine Formation aus heimischen jungen Musikern, die sich mit den vielen verschiedenen Richtungen des Jazz auseinandersetzt — Swing, Funk und Latin gehören unter anderem zu ihrem Repertoire. Dazu zählen sowohl Standards wie A Night in Tunisia und Oleo, aber auch bekannte Melodien wie Pink Panther und das Peter Gunn Theme, bekannt aus dem Film Blues Brothers (1980). Eigens für die Band komponierte und arrangierte Stücke sind Teil ihres Programms. Dieses aus Olsberg, Brilon und Umgebung stammende Ensemble besteht seit Anfang 2016 und hatte sein Debüt im Spätsommer des gleichen Jahres in Olsberg. Es handelt sich um eine Zusammensetzung aus Trompete, Saxophon, Posaune und einer Rhythmusgruppe, bestehend aus Piano, Gitarre, Bass und Drums. Damit eignet sich die „Jazz Police Olsberg“ gut zur Begleitung von Veranstaltungen sowie für Konzerte. Musikalisch wie organisatorisch wird die Band geleitet von Sean Welsh aus dem Sauerland, wobei alle Mitglieder durch konstante Weiterentwicklung ihren Teil zum individuellen Charakter der Band beitragen. In der Umgebung ist die „Jazz Police Olsberg“ eine einzigartige Band, da die Musiker allerhand Erfahrung aus anderen renommierten Formationen mit sich bringen. Die meisten von ihnen sind Preisträger des WDR Jazzpreises 2018 in der Kategorie Nachwuchs.

„Jazz Police Olsberg“ bringt am Samstagnachmittag die Bühne zum Swingen. Foto: Veranstalter „Jazz Police Olsberg” Auftritt: Samstag, 01.09.2018

14.00 bis 17.00 Uhr Bühne Marktplatz

Wir freuen uns auf Euren Besuch! & mode GmbH

mann

Brilon - Bahnhofstr. 14

RKAU E V S G N U RÄUM

Samstag 9.30 - 18.00 Uhr . Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

S A I S O N www.mannundmode.de

BATT

30.

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

. B 2 N is

I 1.8. b

F H SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA LAU SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon OSSA ! DIE 15 ENWochenzeitung Wir RM

Nr. 34 – 29. August 2018

L 18 I 0 R 9.2

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FI ANK d n

ie a fr

pen

le Sch

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA!

REE

30.

F ke HOS rn r Td li die -FIES ie Uh AD Baen auch CK Wir fe TST 30 ARK A Si U . L A R 5 A lt T 1 s P D t “ a D O b d tf G a SOUN SA HO ab FOODTRUCK-FIESTA r FO in Bril dtefesstt ITA r Uh s RHatOhaSus bis ESTA SSA! FRE 0 Uh . I tan! .00 um da ltso 2 E einweg CK-FWir A 0 St 1 I . m zu feiern in Brilon! b 20 ab VERKAUFSOFFEN Ga MIL FOODTRU n A he STA F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab 13.00 iriesfe einweg. tfe such rnie Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr UhrVERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

EILE

HANSEM

EILE HANSEM

R 30 JAH

30 JAH

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0 „FAMILIE HOSSA“

30 JAH RE „Familie 3in0BJrilAoHHossa“ t rn HAN n ! 3 A E SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon lt 03stJ0aAdtHfeAsR EILE EILE tH R Kultschlager – NDW –ERDeutschparty HANSEM HANSEM LE AinltsBtrailoJ EI E ! 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ - FIESTAAltdtnfe EMALTSTADT die aus bis chth s Ra daau umSie enweg. chein BemsuSt zu chen Besudie Sie auch e ch au ausdibis th Sie Ra um das einweg. zum St aus bis Rath um das g. s bis we au th ein St s Ra zum da

HANASNSEMEILE

Hum

einwe zum St SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

en die

Besuch

Sie auch

EILE HANSs RaEM thaus bis um da einweg. zum St

Sie auch

die

s bis Rathau um das einweg. zum St

in Brilstadsttfest in oBnr!il HOSoSn! A Wir fe ! iern

JAHRE 3 HANS0EMJAH

30 JAH RE tfest in Bril R 3 Altsta E o n 0 JA! dtfes t in Bril Altsta HRE dtfe MoEnIL!E

bis ens chau s Ra suth um daBe einweg. m St zuSie auch die

HumANdaSs RaE thaus bis einweg.

zum St

in Bril

on!

30 JAH

Altsta dtfes t in Bril on!

5€

U NEEU tztt N etz JJe

Wertcoupon*

Foto: Veranstalter

„Familie Hossa“ garantiert erstklassige Unterhaltung.

turabzug kturabzug

Hereinspaziert. Treten Sie ein und nehmen Sie Platz – herzlich willkommen im Wohnzimmer der „Familie Hossa“. Vor Ihnen liegt eine Reise in eine Zeit voller Nostalgie – eine Reise durch die Kultschlager der 70er Jahre und die Hits der Neuen Deutschen Welle. „Familie Hossa“ nimmt die Zuhörer mit in eine Ära, in der Schlaghosen, Plateauschuhe und Brusthaare hip waren und die „Hitparade“ mit Dieter Thomas Heck ein absoluter Pflichttermin. Wo die musikalische Bilderbuchfamilie ihr mobiles Wohnzimmer aufbaut und das Publikum zu „Hossa TV“ einlädt, da ist vor

30.

g,g,26. 26.März März 2017 2017

allem eins angesagt: Party von der ersten bis zur letzten Minute. Denn die neun erstklassigen Akteure präsentieren in ihrem Programm nicht nur die die besten und bekanntesten Kultschlager der 70er Jahre, sondern schöpfen auch aus einem breiten Repertoire von Songs aus der Zeit der Neuen Deutschen Welle und deutschsprachigen Party-Hits der 80er. Bei einem insgesamt fünf Stunden umfassenden Song-Katalog schöpft die Band immer das heraus, was am besten zum jeweiligen Publikum passt und nimmt dieses mit auf eine bunte und wilde Reise durch die Klassiker

der deutschen Musikgeschichte – egal, ob reine Schlagerparty, Stadtfest oder Firmenveranstaltung. Telefax: Mit ihrer Show und einer detailTelefax: (0 29 41) 96 96 96 verliebten (0 29Kulisse, 41) 96die 96ihresglei96 chen sucht, hat sich die Band in nur knapp zwei Jahren den Ruf einer der bestgebuchten Schlagerund Party-Bands im deutschsprachigen Raum erspielt. Fliegende Kostümwechsel sorgen außerdem dafür, dass bei einer „Familie Hossa“-Show ja keine Langeweile aufkommt. Zahlreiche Auftritte zur Prime Time auf Stadtfesten, Firmenfeiern und Festivals in der ganzen Republik zeugen von der hohen Qualität der Band. Ihre Coverversionen irgendwo zwischen Dieter Thomas Kuhn, eigener Interpretation und Original kommen überall an. Höhepunkte dabei bilden Auftritte mit Schlager-Stars wie Norman Langen, Guildo Horn, Chris Roberts und dem „König von Mallorca“, Jürgen Drews.

IN BRILON 25% 40% Frühbucherrabatt Frühbucherrabatt Angebot zum Altstadtfest:

Jetzt die Jetzt die „neuen „neuen Farben” Farben” (5 reservieren (5€€)* )* * wird beim Kauf angerechnet Birkenstockreservieren

Lassen Sie es sich gesagt sein: Die „Familie Hossa“ reißt auch die größten Couchpotatoes von den Stühlen. Und so gemütlich das Wohnzimmer der musikalischen Großfamilie auch sein mag: Sitzen bleiben ist nicht, hier sind Tanzen, Feiern und Mitsingen angesagt! Hossa!

31.8. bis 2.9.2018 * wird beim Kauf angerechnet

Sommerkollektion Abholen, Abholen, wenn wenn FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF die Sonne die Sonne kommt!A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK kommt! Dann „Familie Hossa” Dann Auftritt:und Samstag, 01.09.2018 SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon bezahlen und 20.00 Uhr bezahlen und Seibel: Sommer-

Madrid

50% „FAMILIE % HOSSA“ 10 10r am% Zeltverkauf!

20.00 Uhr und Einzelpaare

Marktplatz ALTSTADT - FIESTA

sparen

SONNTAG ab Noch 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA sparen sind nu e ot eb Aabng 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN Noch sindda! alle Farben alle Farben da!

en Besuch die Sie auch

... mehralsschlappen h MEILE E... S N A H ... mehralsschlappen ... ...das andere Schuhhaus

oc oc is bk enstst en s krk irk au &Bi ky-/B olky Wol W as Rath r gr. um dhä le le we nd nd in Hä ch nte ei S Fa sw& m rkenstock zuBi Giesky Wol Hauptstr. · Tel. 02947/9738094 www.mehralsschlappen.de Steinweg45 4 · 59609 59929Anröchte Brilon · Tel. 02961 9639515 · ·www.mehralsschlappen.de Fachhändler Hauptstr. 45 · 59609 Anröchte · Tel. 02947/9738094 · www.mehralsschlappen.de

...das andere Schuhhaus

HOSS A Wir fe ! iern

30 JAH

Altsta dtf in Bri est lon!

ab einem einem Einkauf Einkauf von von 25 25 €, €, gültig gültig ab ab sofort sofort bis bis ** ab zum 02.09.2018, 02.09.2018, pro pro Kunde Kunde ein ein Coupon Coupon zum

SICHT- UND SONNENSCHUTZ u.v.m.

DESIGNERS GUILD, JAB, CHIVASSO u.v.m. U.V.M. CHIVASSO

ERLEBEN SIE IHR ZUHAUSE NEU! PREMIUM CLASS

SCHRAMM©

BETTEN | MATRATZEN

EICHE LANDHAUSDIELEN

SELECT u.v.m.

ADEMMER

59929 BrilonLeuchten, • Lindenweg 11 „Facelift“ z. B. mit Farbe, Stoff, Teppich, Bildern 0 setzen 29 61 .../ 80 74-65 ... neueTelefon Akzente g tun era Wohnb Creative • Raumgestaltung • Möbel www.ademmer-raumgestaltung.de

UNSERE BESONDERE MÖBELKOLLEKTION: Schramm Premium Betten & Matratzen | Dauphin Home Christine Kröncke | BW | u. a. Gleittürschränke nach Maß Qualität · Design · Auswahl · Beratung

ADEMMER seit 1945

Creative · Raumgestaltung · Möbel Werkstätten

59929 Brilon • Lindenweg 11 Telefon 0 29 61 / 8074 www.ademmer-raumgestaltung.de

. B 2 N is

30.

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

L 18 I 0 R 9.2

I 1.8. b

HOS SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA AUF A! SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und M Shoppen ENL Nr. 34in– Brilon 29. W AugustS2018 R ir

16 DIE Wochenzeitung

SB 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ ALTSTADT OL-K FIESTA hen TA 9. V Besuc

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FI ANK d n

ie a fr

pen

le Sch

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA!

REE

30.

F ke HOS rn r Td li die -FIES ie Uh AD Baen auch CK Wir fe TST 30 ARK A Si U . L A R 5 A lt T 1 s P D t “ a D O b d tf G a SOUN SA HO ab FOODTRUCK-FIESTA r FO in Bril dtefesstt ITA r Uh s RHatOhaSus bis ESTA SSA! FRE 0 Uh . I tan! .00 um da ltso 2 E einweg CK-FWir A 0 St 1 I . m zu feiern in Brilon! b 20 ab VERKAUFSOFFEN Ga MIL FOODTRU n A he STA F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab 13.00 iriesfe einweg. tfe such rnie Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr UhrVERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

EILE

HANSEM

30 JAH

R 30 JAH

EILE HANSEM

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0 „FAMILIE HOSSA“

JAHRE 30 JAH 30 JAH RE RE „Crosswalkers – funkin‘ up the Beatles” 3 3 0 0BJrilAonHRt rn tfest HAN in HANASEMJAHRE in Bril ! 3 3 A E o SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon lt lt n 0 03stJ0aAdtJHfeAsRt stadt JA! EILE EILE fest Arrangements Die Klassiker der Beatles hat jeder HANSEM in Bril HANSEM AinltsBversprechen Altsta HRE E einen „Crosswalkers” EILE E - FIESTA dtfes Atraltildsottnfe! s HRE 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ SEMoEnIL!E NSEMALTSTADT die aus bis chth s Ra daau umSie enweg. chein BemsuSt zu chen Besudie Sie auch e ch au ausdibis th Sie Ra um das einweg. zum St aus bis Rath um das g. s bis we au th ein St s Ra zum da

Sie auch

adttfe und ÜberA NSeigenständigen EIL in BrSound im Ohr. Der Reiz dieser BandHist st HumA EM iniloBnr!il on!Hauf. Dabei g. Steinwe zu es aber, der eigenen HOS zumraschungsmomente SONNTAG ab 12.00VorstellungsUhr FOODTRUCK-FIESTA SA! Wir fe völlig kraft neue Impulse zu geben. Denn verzichten die „Crosswalkers“ ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN iern chen Gesang; Sie lassen ihre Instrudie Beatles klingen hier nicht NURBesuauf auch die AltsOb in gemütlicher nach Pop, sondern kommen mitSie mente tadtfe EILE sprechen. st NSs RaEM A H in Bril oder thaus bis auf der einer besonderen Mischung aus o um da Club-Atmosphäre g. n we ! ein zum St Funk, Soul und Jazz daher! Ge- großen Bühne – die „Crosswalkers“ schmeidige Grooves regen zur Be- lassen das Publikum hautnah an wegung an, während die Gitarre die ihrer Spielfreude teilhaben und sorbekannten Melodien zelebriert. Die gen für beste Unterhaltung.

30 JAH

die

s bis Rathau um das einweg. zum St

bis ens chau s Ra suth um daBe einweg. m St zuSie auch die

N s Rathaus bis HumA2.9.2018 Auftritt: Sonntag, da g. Steinwe 13.30 Uhr bis 17.00zumUhr Bühne Marktplatz

in Bril

on!

BMW Service

Eine „geschmackvolle“ Bereicherung für Brilon

– Anzeige –

Funkin‘ up the Beatles - unter diesem Motto spielen die Crosswalkers, und der Name ist Programm! Foto: Veranstalter

BMW Service

BMW SERVICE INCLUSIVE: FÜR ALLE, DIE WEITER DENKEN – BIS ZU 120.000 KILOMETER. EINMAL ABSCHLIESSEN UND LANGFRISTIG SPAREN.

Zum Altstadtfest freut sich Ludger Schüttler auf viele Besucher. Text und Foto: Norbert Schnellen Brilon. Ludger Schüttler freut sich über die gelungene Eröffnung seines Dampf-Shops Vapers Mind in der Strackestraße 7.

BMW Service Inclusive

Für alle, die weiter denken. Bis zu 120.000 Kilometer. Einmal abschließen und langfristig sparen.

BMW Service Inclusive

Für alle, die weiter denken. Bis zu 120.000 Kilometer. Einmal abschließen und langfristig sparen.

BMW LED Türprojektoren

Tür auf, Spot an: Mit den BMW LED Türprojektoren wird das Ein- und Aussteigen zum Erlebnis. Gleichzeitig wird eine von vier wählbaren BMW Grafiken auf den Boden projiziert.

BMW LED Türprojektoren

Wir beraten Sie gerne

Tür auf, Spot an: Mit den BMW LED Türprojektoren wird das Ein- und Aussteigen zum Erlebnis. Gleichzeitig wird eine von vier Wirauf beraten Sieprojiziert. gerne wählbaren BMW Grafiken den Boden

Wir beraten Sie gerne

169,00 EUR

informiert. Die Möglichkeit des Wechsels zur E-Zigarette wird nun von vielen Rauchern, auch durch die kompetente Vor-Ort-Beratung, als ernsthafte Alternative in Erwägung gezogen. Im Vapers Mind kann man jetzt ungestört stöbern oder es sich in der gemütlichen Probierzone bequem machen.

Viele Interessierte konnten sich am 4. August über das breite Spektrum an E-Zigaretten in Hardware und Liquids für jeden Geschmack überzeugen. Neben der Zum Altstadtfest freut sich Ludbestehenden „Dampfer-Szene“ haben sich inzwischen auch viele ger Schüttler auf viele interessierte „Umsteiger“ über das Sortiment Besucher.

Alle Preise inkl. MwSt. gültig bis 30.09.2018. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. gültig bis 30.09.2018. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung nur solange Vorrat reicht.

Automobilgesellschaft Automobilgesellschaft Automobilgesellschaft WAHL WAHL WAHL mbH mbH mbH &&& Co. Co. Co. KG* KG* KG* Briloner Briloner Briloner Landstraße Landstraße Landstraße 72 7272 Möhnestraße Möhnestraße Möhnestraße 47 4747 Röddenauer Röddenauer Röddenauer Straße Straße Straße 14 1414 34497 34497 34497 Korbach Korbach Korbach 59929 59929 59929 Brilon Brilon Brilon 35066 35066 35066 Frankenberg Frankenberg Frankenberg (Eder) (Eder) (Eder) Tel.: Tel.: 05631/9795-0 05631/9795-0 Tel.: Tel.: 02961/9626-0 02961/9626-0 Tel.: Tel.: 06451/5001-0 06451/5001-0 Tel.: 05631/9795-0 Tel.: 02961/9626-0 Tel.: 06451/5001-0 E-Mail: E-Mail: E-Mail: korbach@wahl-group.de korbach@wahl-group.de korbach@wahl-group.deE-Mail: E-Mail: E-Mail: brilon@wahl-group.de brilon@wahl-group.de brilon@wahl-group.deE-Mail: E-Mail: E-Mail: frankenberg@wahl-group.de frankenberg@wahl-group.de frankenberg@wahl-group.de *Firmensitz: *Firmensitz: *Firmensitz: Weidenauer Weidenauer Weidenauer Straße Straße Straße 217-225, 217-225, 217-225, 57076 57076 57076 Siegen Siegen Siegen

est. 2011

Strackestraße 7 . 59929 Brilon . Tel.: 02961 9893690 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11 bis 19 Uhr . Sa. 11 bis 16 Uhr

L I R

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

30.

B N is Sonntag, 26. I2017 b Sonntag, 26.März März 2017 . „FAMILIE HOSSA“ 8 . 1 IN BRILON 3 IN BRILON IN BRILON INbisBRILON IN BRILON IN BRILON BRILON 31.8. 2.9.2018

Nr. 34 – 29. August 2018

0 Korrekturabzug 2 . Korrekturabzug SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA 2.9

F H LAU SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon OSSA ! DIE 17 ENWochenzeitung Wir RM

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN K FI BAN nd KSFIESTA L ie ALTSTADT r f n O . V Besucehea

20.00 Uhr

le Sch

pen

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA! HOS rn ie Wir fe

REE

30.

r 9 andauli ch die FIEST TUh AD Be CKTST 30 ARK A Si U . L A R 5 A T 1 A“ HOSS ltstadtfest ab NDP OOD ab FOODTRUCK-FIESTA hr F RatOhaSusSbis TAG hr SOU I A A U T E !in Brltilsotandt!fest 0 das H nweg. -FW FR 0 U IES 2.0 umLzuImE St ei A 0 ir feie n! b1 UCK 20. I ab VERKAUFSOFFEN a R T r G n in Brilo D M n A he STA FOO F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab 13.00 iriesfe einweg. tfe such rnie Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr UhrVERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

31.8. bis 2.9.2018 31.8. bis 2.9.2018 31.8. 31.8. bis 2.9.2018 31.8. bis 2.9.2018 ANSEMEILE 31.8. bis2.9.2018 2.9.2018 31.8. bis bis 2.9.2018 H

IN BRILON

„FAMILIE HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

EILE

HANSEM

30 JAH

R 30 JAH

Te Tele (0 (0 2

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0 „FAMILIE HOSSA“

JAHRE 30 JAH 30 JAH RE und Hansecafé RE YouthHansa, Hansekids 3 3 0 0BJrilAonHRt rn tfest HAN in HANASEMJAHRE in Bril ! 3 3 A E o SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon lt lt n 0 03stJ0aAdtHfeAsRt stadt LE JA! EILE fest ANSEMEI Briloner HANSEM in Bril auf Hdem AinltsBtrailoJ Altsta HRE EAltstadtfest EILE E - FIESTA dtfes Altdsttnfe! s HRE 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ SEMoEnIL!E NSEMALTSTADT die aus bis chth s Ra daau umSie enweg. chein BemsuSt zu chen Besudie Sie auch e ch au ausdibis th Sie Ra um das einweg. zum St aus bis Rath um das g. s bis we au th ein St s Ra zum da

HA ANSEMEIL

Hum

einwe zum St SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

en die

Besuch

Sie auch

EILE HANSs RaEM thaus bis um da einweg. zum St

Sie auch

in Bril adttfest in oBnr!il HOSoSn! A Wir fe ! iern

die

s bis Rathau um das einweg. zum St

bis ens chau s Ra suth um daBe einweg. m St zuSie auch die

HumANdas Rathaus bis einweg.

zum St

30 JAH

in Bril

on!

Frühbucherrabatt Frühbucherrabatt Einmal Blunny – immer Blunny

Altsta dtfes t in Bril on!

Jetzt die Jetzt die zum Arbeiten! „neuen „neuen Farben” Farben” (5 reservieren zum Ausgehen! (5€€)* )* reservieren * wird beim Kauf angerechnet * wird beim Kauf angerechnet

zum Shoppen! Abholen, Abholen, wenn zum Stylen! wenn die Sonne die Sonne kommt! kommt! Dann Dann und bezahlen (statt bezahlen und

50 x für 100 €

Das YouthHansa-Team der Stadt Brilon, das schon seit Ende 2016 aktiv ist. Fotos: Öffentlichkeitsarbeit Stadt Brilon, Der Bürgermeister, i.A. W. Pack Das Altstadtfest in Brilon am ersten Septemberwochenende bietet einen guten Vorgeschmack auf die 40. Internationalen Hansetage, die vom 4. bis 7. Juni 2020 in Brilon stattfinden werden. Schon seit Ende 2016 ist in Brilon die YouthHansa-Gruppe aktiv. Am Samstag, den 1. September, und am Sonntag, den 2. September, stehen die jungen Leute von 13 bis 18 Uhr am Hansestand am Rathaus zum Gespräch und für Mitmachaktionen bereit. Unter dem Motto „Segel setzen für 2020“ lädt das Team die Besucher ein, einen eigenen Wimpel zu gestalten. Diese Wimpel werden zu langen Wimpelketten zusammengeführt und sollen 2020 zur Dekoration genutzt werden. An beiden Tagen bieten die Jugendlichen Interessierten an,

einen selbst gestalteten interaktiven Stadtrundgang auszuprobieren. Dieser Rundgang startet an beiden Tagen um 15 Uhr am Hansestand. Wer Lust hat, das YouthHansaTeam ab Herbst 2018 zu verstärken, ist auf dem Altstadtfest richtig. Hier beantworten die Mitglieder Fragen zu ihren Aktivitäten rund um das Thema Hanse. Bewerben können sich Jugendliche ab der 9. Klasse und junge Erwachsene bis 24 Jahre. Eine kreative Bewerbung mit einer eigenen Vorstellung und einer guten Idee zum Motto der 40. Hansetage in Brilon „Hanse.Heimat.Handgemacht“ sollte bis zum 9. September an Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Am Markt 1, 59929 Brilon oder c.bartsch@brilon.de geschickt werden.

Bühnenbelegung „Hansekids“ im Steinweg Samstag, 1. September 13.00 Uhr Tanz und Gaukler – Gymnasium Petrinum 13.45 Uhr Theater – Marienschule Brilon 14.30 Uhr Tanz und Gaukler – Gymnasium Petrinum 15.15 Uhr Theater – Marienschule Brilon 16.00 Uhr Tanz und Gaukler – Gymnaisum Petrinum 16.45 Uhr Theater – Marienschule Brilon Sonntag, 2. September 13.00 Uhr Tanz und Gaukler – Gymnasium Petrinum 13.45 Uhr Theater – Marienschule Brilon 14.15 Uhr Rhönradturnen 14.30 Uhr Bläserkreis Petrinum Brilon 15.30 Uhr Tanz und Gaukler – Gymnasium Petrinum 16.00 Uhr Rhönradturnen 16.15 Uhr Theater – Marienschule Brilon 17.00 Uhr Tanz und Gaukler – Gymnasium Petrinum - Änderungen vorbehalten -

160 €)

10%% 10 lieben! Lern‘ ihn kennen und nur auf dem Altstadtfest

sparen sparen Noch sind Noch sind& Reservierungen möglich. alle Farben Vorbestellungenda! alle Farben da!

Die Briloner Schulen engagieren sich im „HanseKids“-Bereich im Steinweg. Unter dem Motto „Wie spielten Kinder im Mittelalter?“ haben sich Kinder der Briloner ock-k enststoc en irkrk &Bi Grundschulverbünde mit mittelky-/B olky Wol W r ler nd Häle cheihä n-nd sw alterlichen Spielen und Bastelarst GiesFa en ock Wolky &Birk ler · Tel. 02947/9738094 www.mehralsschlappen.de Steinweg45 4 · 59609 59929Anröchte Brilon · Tel. 02961 9639515 · ·www.mehralsschlappen.de beiten beschäftigt. Sie laden alle Hauptstr. Fachhänd Kinder dazu ein, selbst zu basteln Hauptstr. 45 · 59609 Anröchte · Tel. 02947/9738094 · www.mehralsschlappen.de und zu spielen wie im Mittelalter. Der mittelalterliche Handel wird zum Thema der Heinrich-LübkeSchule. Die Schülerinnen und Schüler bieten selbstgemachte Produkte zum Feilschen an. Einige Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums werden als Buckelkrämer über das Altstadtfest ziehen und ihre Waren anbieten. Zudem können Kinder und JuMC gendliche sich im Papierschöpfen ausprobieren. Auf der HansekidsMC Bühne im Steinweg gibt es an beiden Tagen ein buntes Programm. Die Schülerinnen und SchüAusdruck: 1:1 ler der Marienschule lassen das Mittelalter in einem Theaterstück Ausdruck: 1:1 Verkleinerung d lebendig werden. Zudem gibt Faxübertragung es dort Auftritte der Gaukler und Verkleinerung Tänzer des Gymnasiums. Auch Faxübertragun der Bläserkreis wird dort auftreten. Außerdem präsentieren sich die Briloner Rhönradturnerinnen im Hansekids-Bereich. Sie verkaufen Waffeln und turnen auf der Straße. Zeigen Sie Ihren Lebensstil und Auch das monatliche Hansecafé findet im Rahmen des AltAusdrucksfreude mit Schmuck und Uhren von: stadtfestes am Samstag, den 1. September, von 14 bis 16 Uhr auf der Hansemeile am Rathaus statt. Bei einer Tasse Kaffee können Interessierte mit dem Projektteam um Bürgermeister Dr. Bartsch und Ute Hachmann ins Gespräch kommen. Die Briloner Waldfee Hanna Ebert hat ihren Besuch auf der Hansemeile angekündigt und wird jeweils von 14-16 Uhr an beiden www.juwelierweber.de Tagen am Hansestand sein.

mehralsschlappen ... ...... mehralsschlappen ... ...das andere Schuhhaus ...das andere Schuhhaus

260317_2sp 125 mm 260317_2sp 125 mm

❑ Anzeige ist freigegeben Anzeigeist istfreigegeben freigegeben nach Korrektur ❑❑Anzeige Anzeigeist bitte korrigierennach und Korrektur neu zusenden freigegeben ❑❑Anzeige ❑ Anzeige bitte korrigieren und neu zusenden

Farbe: 4 Farbe:

. B 2 N is

30.

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

L 18 I 0 R 9.2

I 1.8. b

HOS SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA AUF A! SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und M Shoppen ENL Nr. 34in– Brilon 29. W AugustS2018 R ir

18 DIE Wochenzeitung

SB 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ ALTSTADT OL-K FIESTA hen TA 9. V Besuc

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FI ANK d n

ie a fr

pen

le Sch

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA!

REE

30.

F ke HOS rn r Td li die -FIES ie Uh AD Baen auch CK Wir fe TST 30 ARK A Si U . L A R 5 A lt T 1 s P D t “ a D O b d tf G a SOUN SA HO ab FOODTRUCK-FIESTA r FO in Bril dtefesstt ITA r Uh s RHatOhaSus bis ESTA SSA! FRE 0 Uh . I tan! .00 um da ltso 2 E einweg CK-FWir A 0 St 1 I . m zu feiern in Brilon! b 20 ab VERKAUFSOFFEN Ga MIL FOODTRU n A he STA F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab 13.00 iriesfe einweg. tfe such rnie Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr UhrVERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

EILE

HANSEM

EILE HANSEM

30 JAH

R 30 JAH

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0

HA ANSEMEIL

Sie auch

zum SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

die

bis ens chau s Ra suth um daBe einweg. m St zuSie auch die

HumANdas Rathaus bis

einweg.

in Bril adttfest in oBnr!il HOSoSn! A Wir fe ! iern

g. Steinwe

JAHRE 30 JAH RE die Hanse erlebbar Brilon macht 3 0 tfest HANASEMJAHRE in Bril 3 o ltstad n 0 JA! RE tfest in Bril Altsta HAtmosphäre Mittelalterliche in der Altstadt dtfes SEMoEnIL!E

EILE HumANdaSs RaEM thaus bis

Raßmus – der Kinderladen Hum

„FAMILIE HOSSA“

zum St

in Bril

on!

einweg.

zum St

Bahnhofstraße 8 · BrilonBesu· chenTelefon 02961 30 J9892988 die

AHRE

Sie auch

30.

Altsta www.rassmus-derkinderladen.de dtfes EILE t HANdaSs RaEM in Bril thaus bis on!13-18 Uhr g. Sonderöffnungszeiten: Sa., 1.9.umzu9.30-18 Uhr | So, 2.9. we m Stein

30.

kommt neu!

Gaukler nehmen die Gäste beim 30. Briloner Altstadtfest auf der Hansemeile in Empfang. Fotos: Veranstalter

IN B

Im Rahmen des Briloner Altstadtfestes kommen die Besucher zwei Jahre vor Brilons herausfordernder Großveranstaltung 2020 an dem Thema Hanse kaum vorbei. Am Samstag und Sonntag schlängelt sich von 13 bis 18 Uhr die „Hansemeile“ rund um das Briloner Rathaus und zeigt altes Handwerk, historische Gewänder und interaktive Gauklerspiele. Das Youth-Hansa-Team und die Projektleitung der Hansetage stehen

RILO

31.8IN BRILON . bis 2.

N 9.20

31.8. bis 2.9.2018 FREI TAG a 2SAMSTAG 0.00 abb12.00 1 FREITAG ab 15.30 Uhr Uhr 5.3Uhr 0 UFOODTRUCK-FIESTA h 9 S 9. VOLKSBANK FIRMENLAUFS O U NDPA rHOSSA“ . VO A20.00 MSTUhr „FAMILIE 20.00 Uhr SOUNDPARK LIVE R K A B LKSBA AG a NK F and b 20.0 SONNTAG ab1212.00 FOODTRUCK-FIESTA like IRME .00 Uhr A! 0 Uh a fri HOSS ab 13.00 Uhr rn U e ie NLAU nd hr FO r „F Wir fe F A O E S D R M O H T RUC VERKAUFSOFFEN NNTA I 30AltstJAadtfest L K I E G ab 1 n! HOS FIESTA Sc in Brilo 3.00 ab 12.0 hlem SA“ 0 Uh Uhr men r FOO ALT VERK und S

D OFFE TRUCK-F N IEST A

AUFS

TAD T

- FIE

STA

www.Prima-Brilon.de

Besuch en Sie auch die

HANSEM

EILE

um das Rat zum Ste haus bis inweg.

5 Jahre Stoffschmiede

Heinrich-Lübke-Schule, der Marienschule und des Gymnasiums haben sich intensiv mit dem Thema Hanse auseinandergesetzt. Im Steinweg zeigen die „Hansekids“ Münzbasteln, Freundschaftsbänder, Theaterstücke, Gauklerspiele, Musik und vieles mehr. Es darf gefeilscht werden, Papier geschöpft werden und vielleicht begegnet man auch Auch die Kinder und Jugend- dem ein oder anderen Buckelkrälichen der Grundschulen, der mer. Rede und Antwort. Projektleiterin Ute Hachmann: „Wir erwarten 2020 ca. 120.000 Gäste aus mehr als 100 Hansestädten in unserer Stadt und freuen uns, beim Altstadtfest 2018 die Hanse schon erlebbar zu gestalten.“ Am Sonntag ist die Falknerei Eulenhof zu Gast auf der Hansemeile.

Sho

ppe

n in

Brilo

H W OSS ir f A! eie rn

JAH

Al ts in tadt Br ilo fest n!

Wir feiern 5 Tage mit kleinen Preisen und großem Sonderverkauf: vom 29.08. bis 02.09. viele Stoffe bis zu 50 % reduziert

Stoffschmiede schöne Stoffe & mehr

Historisches Handwerk und aktuelle Informationen aus erster Hand gibt es auf der Hansemeile. Fotos: Jörg Schlüter

Mi.-Fr.: 10-12:30Uhr/15-18 Uhr Sa 10-13 Uhr So 13-18 Uhr

Claudia Ester Am Alten Friedhof 8

Brilon

Jetzt schon vormerken: 22. und 23.09. Präsentation der neuen Herbst-und Winterware!

30.

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

. B 2 N is

I 1.8. b

F H SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA LAU SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon OSSA ! DIE 19 ENWochenzeitung Wir RM

Nr. 34 – 29. August 2018

L 18 I 0 R 9.2

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FI ANK d n

ie a fr

pen

le Sch

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA!

REE

30.

F ke HOS rn r Td li die -FIES ie Uh AD Baen auch CK Wir fe TST 30 ARK A Si U . L A R 5 A lt T 1 s P D t “ a D O b d tf G a SOUN SA HO ab FOODTRUCK-FIESTA r FO in Bril dtefesstt ITA r Uh s RHatOhaSus bis ESTA SSA! FRE 0 Uh . I tan! .00 um da ltso 2 E einweg CK-FWir A 0 St 1 I . m zu feiern in Brilon! b 20 ab VERKAUFSOFFEN Ga MIL FOODTRU n A he STA F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab 13.00 iriesfe einweg. tfe such rnie Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr UhrVERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“

EILE

HANSEM

EILE HANSEM

R 30 JAH

30 JAH

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0 „FAMILIE HOSSA“

JAHRE 30 JAH 30 JAH RE RE Katholisches Familienzentrum Brilon feiert zehnjähriges Bestehen 3 3 0 0BJrilAonHRt rn tfest HAN in HANASEMJAHRE in Bril ! 3 3 A E o SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon lt lt n 0 0 stadt ! stJ LE LE a J 3 EI d EI A A t fe EM 0 fe EM S HRE HAsRtHER st HANS AinltsBr J Altsta Propsteikirche der Br EILE Malwettbewerb dtfes E zumHANaktuellen NinGewand 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ SEMiloEnIL!E E - FIESTAAtaltildsottnfe NSEMALTSTADT a! st die aus bis chth s Ra daau umSie enweg. chein BemsuSt zu chen Besudie Sie auch e ch au ausdibis th Sie Ra um das einweg. zum St aus bis Rath um das g. s bis we au th ein St s Ra zum da

Sie auch

HA ANSEMEIL in Bril dtfest H in oBnr!il g. n! Steinwe hat. Das Altstadtfest möchten die dreiumzumEinrichtungen HOSoEr SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SA öffnet die Wir fe ! um wähTüren seiner Kirche, katholischen Kitas St. Elisabeth, ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN iern chen des Trubels einzuladen, den St. Maria und St. Petrus und An-Besurend die Sie auch Altstzu finden, diese dreas in Brilon nutzen, um mit Weg adtfe EILEzur Kirche EM st HumANdaSs Raneu in Bril und thaus biszu entdecken zu erleallen Familien der Gemeinde auf o g. n we ! ein zum St zehn Jahre katholisches Familien- ben, Wissenswertes zu erfahren oder eine Kerze anzuzünden. zentrum zurückzublicken. Traditionell erwartet die Kinder am Alle Familien sind eingeladen, auf Stand beim Geschichtsbrunnen Entdeckungstour durch die Propshinter dem Rathaus Entenangeln, teikirche zu gehen und dabei ein Kinderschminken und Spiel und Quiz rund um die Kirche und die Gemeinde zu lösen. Die ErzieheSpaß zum Mitmachen. Zum Jubiläum haben sich die rinnen stehen dabei gerne unLeitungen Manuela Elias, Silvia terstützend zur Seite und bieten Hesse und Petra Niggemann nun zudem ein Kreativangebot zum eine weitere ansprechende reli- Zukunftsbild des Erzbistums gionspädagogische Attraktionen Paderborn an, das später in der Kirche ausgestellt wird. für Groß und Klein ausgedacht. Der zurzeit eingerüstete Props- Vorab sind alle Kinder und Geteikirchenturm steht dabei im meindemitglieder, gerne auch älMittelpunkt, freut sich Propst Dr. tere Kinder, die schon die Schule Reinhard Richter, der ein beson- besuchen und Ferien haben, einderes Augenmerk auf die Zusam- geladen, die Zeit bis zum Fest menarbeit der drei katholischen zu nutzen und sich an einem

die

s bis Rathau um das einweg. zum St

bis ens chau s Ra suth um daBe einweg. m St zuSie auch die

HumA das Rathaus bis einweg.

zum St

in Bril

on!

30 JAH

Zehn Jahre katholisches Familienzentrum in Brilon. Malwettbewerb zu beteiligen. Der Wettbewerb steht unter dem Motto: „Unsere Propsteikirche im jetzigen Gewand! Wie sieht die

Foto: Veranstalter

Kirche während der derzeitigen Bauphase aus, wie sah sie früher aus, wie könnte sie einmal aussehen?“

Alle Teilnehmer geben ihre gemalten Werke bitte während des Altstadtfestes in der Kirche persönlich ab. Als Preise gibt es kleine Schlemmergutscheine, die man in Brilon einlösen kann. Jeder von 0 bis 100 Jahren kann mitmachen. In den drei Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Kita gem. GmbH Hochsauerland Waldeck werden aktuell rund 220 Kinder im Alter von null bis sechs Jahren von rund 40 Fachkräften betreut. Die Erzieherinnen freuen sich auf viele Besucher und tolle kreative Werke. Der Stand des Familienzentrums hinter dem Rathaus ist aufgebaut am Samstag, und Sonntag, 1. und 2. September, von 14-18 Uhr. Die Aktionen in der Kirche finden aufgrund der Vorabendmesse am Samstag nur bis 17 Uhr statt.

Nur am Altstadt-Fest-Wochenende! Auf den Warenbestand im Laden

Auf bestellte Waren

bei Barzahlung (bzw. EC-Cash)

ALTSTADT-FEST Freitag von 8-18 Uhr, Samstag von 8-16 Uhr, Sonntag von 13-18 Uhr geöffnet!

Fotos: Archiv

Unsere Stärken: Beraten - Planen - Ausführen sauber - pünktlich - zuverlässig - preiswert

Ihr Fachgeschäft für Wand und Boden 59929 Brilon · Keffelker Str. 14 · Telefon (02961) 9875911 · Fax 9875913

30.

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

. B 2 N is

I 1.8. b

HOS SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA AUF A! SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und M Shoppen ENL Nr. 34in– Brilon 29. W AugustS2018 R ir

20 DIE Wochenzeitung

L 18 I 0 R 9.2

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FI ANK d n

ie a fr

pen

le Sch

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA!

REE

30.

F ke HOS rn r Td li die -FIES ie Uh AD Baen auch CK Wir fe TST 30 ARK A Si U . L A R 5 A lt T 1 s P D t “ a D O b d tf G a SOUN SA HO ab FOODTRUCK-FIESTA r FO in Bril dtefesstt ITA r Uh s RHatOhaSus bis ESTA SSA! FRE 0 Uh . I tan! .00 um da ltso 2 E einweg CK-FWir A 0 St 1 I . m zu feiern in Brilon! b 20 ab VERKAUFSOFFEN Ga MIL FOODTRU n A he STA F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab 13.00 iriesfe einweg. tfe such rnie Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr UhrVERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

EILE HANSEM

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0

30.

die aus bis chth s Ra daau umSie enweg. chein BemsuSt zu chen Besudie Sie auch e ch au ausdibis th Sie Ra um das einweg. zum St aus bis Rath um das g. s bis we au th ein St s Ra zum da

HA ANSEMEIL

Hum

einwe zum St SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

en die

Besuch

Sie auch

30 JAH

IN BRILON Sie auch

EILE HANSs RaEM thaus bis um da einweg. zum St

Altsta dtfes t in Bril on!

31.8. bis 2.9.2018 FREITAG ab 15.30 Uhr

9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr

FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon

SONNTAG ab 12.00 Uhr

FOODTRUCK-FIESTA ab 13.00 Uhr

VERKAUFSOFFEN

die

s bis Rathau um das einweg. zum St

in Bril adttfest in oBnr!il HOSoSn! A Wir fe ! iern

20.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“

R 30 JAH

30 JAH

„FAMILIE HOSSA“

JAHRE 30 JAH RE auf DRK-Brilon 3 0 tfest HANASEMJAHRE in Bril 3 o lt n 0 stadt JA! EILEDRK-Brilon fe t Das 13 bis HANSEM in Brilist svon Altsta HRE dtfes SEMoEnIL!E

EILE

HANSEM

bis ens chau s Ra suth um daBe einweg. m St zuSie auch die

dem Altstadtfest

t AN Rathaueigenen s bis in Bril 18 Uhr mit Heinem Stand on! um das weg. m Stein am Samstagzuauf dem Altstadtfest in Brilon vertreten. In der Strackestraße, direkt neben dem Rathaus, können Interessierte vorbeikommen. Am Stand gibt es verschiedene Spiel- und Spaß-Angebote für Kinder, welche vom DRK-Familienzentrum & der Kindertageseinrichtung Brilon bereitgestellt werden. Unter anderem werden Luftballons verteilt, Kinder geschminkt oder „Tattoos“ aufgebracht. Zusätzlich wird es Informationen zum Thema Erste-Hilfe für Kinder geben – es kann direkt am Teddy geübt werden! Es wird außerdem die Möglichkeit geben, sich persönlich über den Hausnotrufdienst zu informieren und sich das Gerät anzuschauen. Das DRK Brilon freut sich auf Euren Besuch! Am Teddy kann die Erste-Hilfe direkt geübt werden.

Impressionen 2017

Foto: DRK

ALTSTADT - FIESTA ZUM JUBILÄUM

HOSSA ! Wir fe iern

Fotos: Jörg Schlüter

30 JAHR Altstad tfe in Brilo st n!

n Besuche ie d h Sie auc

Kunstevent im Museumsgarten Kreativen Besuchern des Altstadtfestes, gleich welchen Alters, gibt der Kunstverein Brilon e.V. die Möglichkeit, inspirativ den Farben und Formen von Friedensreich Hundertwasser zu folgen und ihr eigenes Kunstwerk zu kreieren. Im Dezember diesen Jahres wäre der Künstler 90 Jahre alt geworden. Grund genug für den Kunstverein, ihn im Rahmen des Briloner Altstadtfestes zu würdigen und eine Plattform zu bieten. Die Spirale als Symbol des Lebens Sie ist ein bestimmendes Element in Hundertwassers malerischen Werken. Das „Symbol des Lebens“ entwickelt sich aus einer winzigen Zelle, wächst organisch und vergeht schließlich in der Unendlichkeit.

EIbLisE HuAmNdaSs REaM a th us inweg.

zum Ste

Mit freundlicher Unterstützung:

www.Prima-Brilon.de

Malen wie Hundertwasser Um auch für sich lebendig zu bleiben und neue Mitglieder zu gewinnen, bietet der Verein zum Altstadtfest Malangebote zum Thema „Malen wie Hundertwasser“ an seinem Stand im Museumsgarten an. Bunte

Foto: privat tum, Interesse an Kunst wecken, Menschen durch Kreativität zusammenzubringen und glücklich zu machen, sind Anliegen des Briloner Kunstvereins, denn „Kunst verbindet“. An seinem Stand beim Altstadtfest informiert der Verein über kommende Aktivitäten, Mitgliedschaften und eine geplante Ausstellung der Berliner Künstler Johanna Staniczek und Manfred Miersch vom 11. Oktober bis zum 30. November im Stadtmuseum Brilon. Kunst verbindet Weiterentwicklung und Wachs- www.kunstverein-brilon.de.

Acrylfarben, Pinsel und Leinwände stehen zur Verfügung, um an großen Staffeleien zu malen. Malinteressierte werden durch Mitglieder des Vereins angeleitet, den Formen und Farben Hundertwassers zu folgen und mit verspielter und fantasievoller Lebendigkeit ihr eigenes Bild zu gestalten. Das entstandene Kunstwerk darf natürlich mitgenommen und daheim aufgehängt werden.

. B 2 N is

30.

30. 30.

30.

30.. 30. 30. 30

L 18 I 0 R 9.2

I 1.8. b

F H SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA LAU SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon OSSA ! DIE 21 ENWochenzeitung Wir RM

Nr. 34 – 29. August 2018

SB 20.00 Uhr „FAMILIE HOSSA“ ALTSTADT OL-K FIESTA hen TA 9. V Besuc

ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

FI ANK d n

ie a fr

pen

le Sch

p Sho

rilo

in B

feiern

30 JAH

und

TA IES

SA!

REE

30.

F ke HOS rn r Td li die -FIES ie Uh AD Baen auch CK Wir fe TST 30 ARK A Si U . L A R 5 A lt T 1 s P D t “ a D O b d tf G a SOUN SA HO ab FOODTRUCK-FIESTA r FO in Bril dtefesstt ITA r Uh s RHatOhaSus bis ESTA SSA! FRE 0 Uh . I tan! .00 um da ltso 2 E einweg CK-FWir A 0 St 1 I . m zu feiern in Brilon! b 20 ab VERKAUFSOFFEN Ga MIL FOODTRU n A he STA F uc die r s M „ e h N ch B SA en hr ILE au 0 U FSOFFE Besuch.00 U Sie ME s bis 2.0 FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF SsERathinauweg. 20ch die ab 1 ERKAU N ie au S e a A G V 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF AltsHtumadzum St FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF NTA Uhr SON 3.00 dtf 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend 1 s bis ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF b SAMSTAGFREITAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon ahau in Bri est FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF das Rat l m FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF . on! u g FREITAG ab 15.30 Uhr 9. VOLKSBANK FIRMENLAUF 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend e 20.00 Uhr SOUNDPARK A Band like a friend SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon inw SAMSTAG 12.00 Uhr Schlemmen und Shoppen in Brilon 20.00undUhr - FIESTA zum Ste 20.00 UhrabALTSTADT SOUNDPARK AFOODTRUCK-FIESTA Band like a friend 20.00 Uhr Uhr SOUNDPARK SOUNDPARKA ABand Band like a friend like a friend 20.00 Uhrab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ALTSTADT - FIESTA SAMSTAG ab 12.0020.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon SAMSTAG Schlemmen und Shoppen in Brilon Uhr - FIESTA HOSS ALTSTADT SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SAMSTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen und Shoppen in Brilon A! SAMSTAG ab Schlemmen und und Shoppen in Brilon SAMSTAG ab12.00 12.00Uhr UhrFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA Schlemmen Shoppen in Brilon ir feie ALTSTADT -W FIESTA 20.00 Uhrab ALTSTADTab- FIESTA HOVERKAUFSOFFEN 13.0020.00 Uhr SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA SUhr rn HOSS SA SONNTAG 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA A 20.00 Uhrab ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! Uhr ALTSTADT - FIESTA Wir fe ! 20.00 UhrUhr VERKAUFSOFFEN ALTSTADT - FIESTA chen ab 13.00 BesuUhr n 12.00ab 13.00 iern HOSS HOSSierab die VERKAUFSOFFEN SONNTAG Uhr FOODTRUCK-FIESTA SONNTAGabab15.30 12.00Uhr Uhr9.FOODTRUCK-FIESTA Sie auch A A ! ! FREITAG VOLKSBANK FIRMENLAUF en Altsta suchW WirOfe Besuch HOSS SONNTAG ab EI 12.00 LE Uhr FOODTRUCK-FIESTA dtBefe enir feiern SONNTAG ab 12.00 Uhr ab H 13.00 ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN SHSie A! auch die O SONNTAG 12.00 UhrAFOODTRUCK-FIESTA FOODTRUCK-FIESTA ArUhr S!nSAVERKAUFSOFFEN HumANdaSs RaEM in Bril Sie auscht die 20.00 Uhrab SOUNDPARK Band like a Sie friend W thaus bis ! AltW stir on! Altsta ir feiern W fe ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN ad en en EILE ab 13.00 iriesfe einweg. tfe such rnie Besuch BeS EM zum St d EILE ab 13.00 Uhr UhrVERKAUFSOFFEN VERKAUFSOFFEN

SONNTAG 12.00 Uhr 13.00 Uhr

„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE „FAMILIEHOSSA“ HOSSA“

„FAMILIE HOSSA“

EILE HANSEM

EILE

HANSEM

30 JAH

R 30 JAH

31.8. bis 2.9.2018„FAMILIE HOSSA“ „FAMILIE3HOSSA“ 0

HA ANsich EIL Holen Sie H SEM

in Bril adttfest in oBnr!il HOSoSn! A Wir fe ! iern

„FAMILIE HOSSA“

Sie auch

die

EILE HumANdaSs RaEM thaus bis einweg.

zum St

1.000 IDEEN30 JAHR E Holen Sie sich Holen Sie sich auf 1.000 m² 1.000 1.000 IDEEN IDEEN auf 1.000 m² auf 1.000 m² TSTADTFEST 018, 13 - 18 Uhr AL .09.2

SONNTAG ab 12.00 Uhr FOODTRUCK-FIESTA ab 13.00 Uhr VERKAUFSOFFEN

um einweg. zum St

en die

Besuch

Sie auch

EILE HANSs RaEM thaus bis um da einweg. zum St

Altsta dtfes t in Bril on!

JAHRE 3 HANS0EMJAH

30 JAH RE tfest in Bril R 3 Altsta E o n 0 JA! dtfes t in Bril Altsta HRE dtfe MoEnIL!E

DREI AUF EINEN SCHLAG!

bis ens chau s Ra suth um daBe einweg. m St zuSie auch die

HumANdaSs RaE thaus bis einweg.

zum St

in Bril

on!

KULINARIO – KRUSE – KAEFER KÜCHEN – TÜREN – HOLZBÖDEN – FLIESEN

g, 02 ng Sonnta g mit Beratu ta u a h c S hrr ES Uh T FE -- 1 ST 8U T 3 18 D 1 F , A T 3 8 T D 1 1 hr S , A 0 T U T 8 T 9 A ES LTSTAgD .2018n T2 9.2 AL 0 13 - 18 .0 ,g 2F.0 ta 1ttu ,, 0 S g n 0 g T a n n r L .2 ta u o e 9 AS n a B n r .0 2 itit Be tung So nta g,g m ta uta g0m ra SS au Soccnh ha mit Be g ta u a S ch

WOHNEN MIT WOHLGEFÜHL WOHNEN MIT WOHNEN MIT WOHLGEFÜHL Für Kids: Spielbereich und WLAN WOHLGEFÜHL Oststr. 22 Brilon Weitere Informationen T 02961 779910 kruse-brilon.de Für Kids: Spielbereich und WLAN

Für Kids: Spielbereich und WLAN Oststr. Oststr. 22 22 Brilon Brilon Oststr. 22 Brilon TT 02961 02961 779910 779910 T 02961 779910

Weitere Weitere Informationen Informationen Weitere Informationen kruse-brilon.de kruse-brilon.de kruse-brilon.de

ÖFFNUNGSZEITEN ALTSTADTFEST: Samstag, 01.09.2018, 8.00 - 13.00 Uhr Sonntag, 02.09.2018, 13.00 - 18.00 Uhr

So, 2.9.2018, in Brilon Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag ist Schautag von13.00 13.00 –- 17.00 18.00 Uhr von Uhr!

... Küchen mit `Geht doch‘- Garantie

DURCHGEFÄRBTES

FEINSTEINZEUG

Preise gültig bis 30.09.2018

ALTSTADTFEST Sonntag, 02.09.2018 13.00 - 18.00 Uhr

Großformat

75 x 75 cm €/qm

39.90

inkl. MwSt. Paketpreis 45.08

❘ Küchen einzigARTig ❘

rektifziert, R10, 75 x 75 cm, in den Farben natur und anthrazit

59929 Brilon Gallbergweg 58 · Telefon (0 29 61) 96 90-0 Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.00 –18.00 Uhr Samstag 7.00 –13.00 Uhr

Möhnestr. 11 59929 Brilon Fon 0 29 61 - 98 99 98 Fax 0 29 61 - 98 99 99 info@kulinario-kuechen.de

www.kaefer-baustoffe.de

www.kulinario-kuechen.de

Zahlung Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Rechnungslegung über adiepro sport/event abgewickelt

SILBERPARTNER

Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg) Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

22 DIE Wochenzeitung

bank Firmenlaufs

BRONZEPARTNER

9. Volksbank Firmenlauf Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

in Brilon

Nr. 34 – 29. August 2018

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Freitag, 31. August 2018 Auskünfte & Anmeldungen www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

Bambini- / Schüler- / Azubi- / Staffel- / Firmenlauf Mit der Anmeldung bestätigen die Teilnehmer/-innen, dass sie zum Zeitpunkt des Starts gut auf den Lauf vorbereitet und in guter körperlicher Verfassung sind. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Gefahr, der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unfälle, Diebstahl und andere Schäden. Zeitwertung erfolgt mittels eines transpondergestützten Wertungssystems. Mit der Anmeldung sichert der Teilnehmer zu, dass der Veranstalter dem Teilnehmer gegenüber das Recht besitzt, deren persönliche, im Rahmen der Veranstaltung gesicherten Daten, bzgl. der Teilnehmer- und Siegerlisten zu veröffentlichen.

www.rembe.de

Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Erfolg beim Briloner Firmenlauf 2018.

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Der 9. Volksbank Firmenlauf feiert erneut einen Teilnehmerrekord

Brilon bewegt die Region, das beweisen eindrucksvoll die neuen Rekordzahlen bei der Anmeldung zu dem Briloner Laufhighlight

www.brilon-totallokal.de

nen- und ungsbau GmbH

egt: w e b n Brilo ss zum u h c s t Star

9. Volksbank Firmenlauf

ngen

ubrik News

Jetzt n e berat ! n la s s e

pro.de 5

Weit über 900 Teilnehmer aus den Unternehmen, Verwaltungen, Schulen und Kindergärten gehen am 31. August – zu Beginn des Briloner Altstadtfestes – an den Start. Bei allem sportlichen Ehrgeiz stehen hierbei der Spaß und die Freude in Verbindung mit dem Gemeinschaftserlebnis im Vordergrund. Studien belegen, dass über 90% der Teilnehmer an Firmenläufen stolz darauf sind, ihr eigenes Unternehmen zu repräsentieren. Hinzu kommt die Sensibilisieren auf die eigene Gesundheit und somit die Steigerung und Akzeptanz der betrieblichen Gesundheitsförderung bzw. des betrieblichen Gesundheitsmanagements in den Unternehmen, so Hans-Joachim Meier Organisationsleiter des Volksbank Firmenlaufs und Inhaber des Gesundheitsnetzwerks praenet.

Der Nachwuchs startet beim 9. Die Staffelstabübergabe erfolgt Bambini- und Schülerlauf po- im Start-/Zielbereich vor dem Ratwered by Stadtwerke Brilon be- haus. reits um 16 Uhr. Der 9. Volksbank Firmenlauf starDas Gesundheitsnetzwerk prae- tet im Anschluss um 19 Uhr, wo in net lädt ab 15 Uhr die Mädchen diesem Jahr ein neuer Wanderpound Jungen der beteiligten Kin- kal der Stadt Brilon vergeben wird. dergärten und Grundschulen zur Die drei zeitschnellsten Teilneh„praenet-Warm-up-Party” zum mer von einem Unternehmer oder Einstimmen und gemeinsamen einer Vereinsgruppe bilden eine Aufwärmen mit dem Liedersänger Mannschaft. Frank Acker „Frank und seinen Freunden“ mit dem „Zappeltier” Nachmeldungen sind noch bis 12 und der „Bummelfee” vor und auf Uhr vor dem Start möglich. der Rathausbühne ein. Es folgt um 17.30 Uhr der Start des 8. Firmen-Staffellaufs powered by EGGER, wo in diesem Jahr an die 70 Staffeln an den Start gehen werden. Ein Staffelteam besteht aus vier Personen, die jeweils einmal den Rundkurs von 1.250 m absolvieren werden.

Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Wachkomapflege

Gemeinsam starten wir durch! Die Mitarbeiter der Christophorus Residenzen Bestwig, Brilon und Haus Oase. Wir drücken den Startern die Daumen.

Gut gelaufen: Amelie ist heil ins Ziel gekommen und braucht ihren KinderRundumschutz nicht in Anspruch zu nehmen. Gut, dass der gleichzeitig Kapital bildet: Kein Problem also, wenn Amelie irgendwann am New York Marathon teilnehmen möchte. Interessiert? Sprechen Sie mit Ihrem Berater!

Christophorus Haus Brilon Gudenhagener Allee 3 59929 Brilon

Pflegefachzentrum Haus Oase Gudenhagener Allee 1a 59929 Brilon

Tel 02961 . 98 60

Christophorus Haus Bestwig Bundesstr. 30 59909 Bestwig Tel 02904 . 974 70 info@christophorus-residenzen.de info@christophorus-residenzen.de www.chnstophorus-residenzen.de www.christophorus-residenzen.de

Die Ergebnisse können ab Samstag, den 2. September 2018, nach Brutto- und Nettozeiten unter www.adiepro.de abgerufen werden. Nach der Siegerehrung steigt die große After-Run-Party zum Auftakt des Briloner Altstadtfestes.

Zahlung Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Rechnungslegung über adiepro sport/event abgewickelt

SILBERPARTNER

Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg) Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

Nr. 34 – 29. August 2018

DIE Wochenzeitung

BRONZEPARTNER

Warum vielen 9. Firmen die Firmenlauf Volksbank Teilnahme beim

bank Firmenlaufs

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

in Brilon

FIRMENLAUF

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Freitag, 31. August 2018

Auskünfte & Anmeldungen www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Die drei Wettbewerbe des 9. Volksbank Firmenlaufs zum Auftakt des Briloner Altstadtfest in der Übersicht:

wichtig ist...

Wir wünschen allen Läuferinnen und Läufern viel Spaß & Erfolg!

9. Bambini-/Schülerlauf powered by Stadtwerke Brilon Wir sind dabei, Einladung zum „praenet Warmup-Kidsparty“ ab 15 Uhr mit dem Liedersänger Frank Acker „Frank und seine Freunde“ vor dem Briloner Rathaus! • Startzeit: 16.00 Uhr • Teilnehmen dürfen Kindergartenkinder ab vier Jahre und alle Grundschulkinder

• Laufstrecke: 400 m – Kindergartenkinder ab vier Jahre)/800 m – Grundschulkinder • Start/Ziel: Marktplatz Brilon • Anmeldung/Gebühr: Ausschließlich über Kindergärten und Grundschulen ohne Gebühr • Wertung: Startnummer für die Erfassung, keine Zeitnahme

Wir sind dabei, Wir sind dabei, weil ...weil weil... … wir mehr bewegen als unser Team mit Energie alles Wasser und Energie! zumTeam Laufen bringt. unser mit Energie

• Ehrung: Finishermedaille für alle erfolgreichen Kids

Bewegung in der Klassenkasse! alles zum Laufen bringt. Die Stadtwerke Brilon spenden pro Anmeldung 1,50 Euro an den Kindergarten oder die Schule des Kindes.

Wir sind dabei, weil ... Wir sind dabei, weil... wir nicht nur die Nase vorn

haben wollen,powered wenn's um 7. Firmen-Staffellauf by Startzeit

Geld geht.

ABB AG

ABB AG Keffelker Str. 66, 59929 Brilon, Tel.: +49 29 61 79 71 00 Keffelker Str. 66, 59929 Brilon, Tel.: +49 29 61 79 71 00 Resibloc.detfo@de.abb.com Resibloc.detfo@de.abb.com www.abb.de/transformatoren Seit mehr als 25 Jahren produzieren wir an unserem Standort in Brilon www.abb.de/transformatoren dekorative und konstruktive Holzwerkstoffe und machen täglich mehr

wir nicht nur die Nase vorn haben wollen, wenn‘sFirmenlauf um Geld 8. Volksbank geht.

8.17:30Firmen-Staffellauf powered by EGGER Uhr Startzeit 19:00 Uhr

Wer darf teilnehmen?

www.egger.com/brilon

aus Holz. Als größter regionaler Arbeitgeber mit ca. 1.100 Mitarbeitern sind wir stolz auf unsere starke Verbundenheit mit der Stadt Brilon.

egt: w e b n Brilo ss zum u h c s t Star Wer darf teilnehmen?

Unternehmen aus allen aus allen Branchen darf beliebig viele TeamsUnternehmen melden. viert. • Startzeit: 17.30 Uhr Branchen Vertreter der Politik Vertreter der Politik • Start/Ziel: Marktplatz Brilon Ein Doppelstart im Firmen-Staf• Teilnehmen dürfen: Institutionen der Stadt Stadtgibt BrilonDamen-, Herren- und • Es Teilneh- der aus Brilon allen Bran- fellauf ist nicht erlaubt.Institutionen nen- und - Unternehmen öffentliche Einrichtungen öffentliche Mixed-Teams mer am Firmen-Staffellauf dürfenEinrichtungen chen ungsbau GmbH gemeinnützige Organisationen gemeinnützige Anmeldung/Gebühr: Nachsich auch zum Volksbank Brilon •Organisationen - Vertreter der Politik Team besteht wir immer aus vier Brilon Mitarbeiter/-innen des jeweiligen Firmenlauf sich vor dem nicht nur meldungen (bis dürfen 12 Uhr Firmenlauf anmelden. Teilnehmer am Volksbank - Ein Institutionen der Stadt Jedes Unternehmen darf beliebig viele Teams zum Firmen-Staffellauf anmelden. Start) 30 Euro pro Team • Laufstrecke: Eine auch Strecken- Unternehmens. öffentliche Einrichtungen schnelle AD_co_bri_Firmenlauf_Brilon_88x100mm_2018_06.indd melden. Ein Doppelstart im Firmen-Staffellauf ist nicht erlaubt. beträgt • Staffelübergabe: In speziellen - gemeinnützige Organisationen länge des Rundkurses Laufstrecke Küchen liefern! Teilnehmer am Firmen-Staffellauf dürfen sich auch zum Wechselzonen erfolgt des dieRundkurses, ÜberDie Laufstrecke beträgt 5.000 m. Die Streckenlänge Gebühr Ein Team besteht immer aus vier 1.250 m. Die Laufstrecke/Runde Volksbank Firmenlauf anmelden. die von jedem Teilnehmer absolviert wird, beträgt 1.250 m. gabe viermal des Staffelstabs direkt vor TeamPersonen aus dem jeweiligen Un- wird von jedem der vier Laufstrecke Jedes Unternehmen mitglieder genau einmal absol- dem Start-/Zielbogen. Wir sind dabei, ternehmen. Start / Ziel

ngen

Wir sind dabei, weil ...

Eine Streckenlänge des Rundkurses beträgt 1.250 m. Die Laufstrecke / Runde wird von jedem der vier Teammitglieder genau einmal absolviert.

GmbH Brilon Start / ZielImpuls Küchen Marktplatz 59929 Wer startet wo? Brilon Damen- / Herren- / Mixed-Teams

Wir sind dabei, weil....weil ...

Marktplatz Brilon Anmeldung / Gebühr Frühbucherrabatt bis 16. Juli 2017 17. Juli bis 14. August 2017 www.impuls-kuechen.de Nachmeldungen (bis 12:00 Uhr vor Start)

es es immer so viel uns immer Spaß macht! viel Spaß macht!

9. Volksbank Firmenlauf 9. Volksbank Firmenlauf Anmeldung / Gebühr Firmenlauf dürfen sichWertung auch zum schaftswertung mit Zeitaddition. • Startzeit: 19.00 Uhr ubrik News

uro an den

pro.de 5

men des denden . red by dedatei

Azubi-

8 Euro / TN 10 Euro / TN 12 Euro / TN

Frühbucherrabatt bis 16. Juli in 2017 Brilon • Teilnehmen dürfen: 17. Juli bis 14. August 2017 - Nachmeldungen Unternehmen aus31. allen BranFreitag, August (bis 12:00 Uhr vor Start)

wir mit unserer Energie die Zukunft gestalten!

gemeinsam alles besser geht!

After-Run-Party

59929 BrilonStraße 19 Scharfenberger Die Siegerehrung Telefon: mit anschließender After-Run-Party für alle Läufer und Zuschauer ﬁndet um 20:00 Uhr auf dem Marktplatz statt. +49(0)2963 61-0 59929 Brilon • Tel. 02961/97190 Email: info@hoppecke.com www.caritas-brilon.de www.hoppecke.com

Wir sind dabei, weil ... Wir sind dabei, weil… WIR SIND DABEI, WEIL... Centrotherm der absolute Renner ist!

t: beweg Brilon m huss zu Startsc

Centrotherm der absolute Renner ist!

uns Ihre Gesundheit bewegt.

Centrotherm Systemtechnik GmbH ntrotherm Systemtechnik GmbH 59929 Brilon Patbergschen Dorn 9 | 59929 Brilon Am Patbergschen Dorn 9 Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon gGmbH +49 2961 9670-0 Am Schönschede 1 · CENTROTHERM 59929 Brilon Systemtechnik GmbHTel. +49 2961 9670-0 bildung@centrotherm.com Tel. 02961-780-0 · info@kh-brilon.de

Freitag, Am Patbergschen Dorn 9 - 59929 Brilon 31. August 2018 Tel: 02961-9670-0 - Fax: 02961-9670-220 www.krankenhaus-brilon.de

info@centrotherm.com • www.centrotherm.com

www.centrotherm.com

Paul Witteler GmbH & Co. KG

Möhnestraße 54 • 59929 Brilon Brilon • Meschede • Winterberg www.witteler-automobile.de www.witteler-automobile.de

weil ...

HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG

Bontkirchener 1 e. V. Caritasverband Brilon Siegerehrung & Straße

25.06.18 12:50

Strom Wasser Gas ...persönlich, ehrlich, regional Wir sind dabei,

20 Euro / Team Gewertet wird einzeln sowie in einerMitarFirmenDie nach dreiAltersklassen zeitschnellsten Firmen-Staffellauf anmelden 28 Euro / Team Mannschaftswertung mit Zeitaddition. Die dreiMannschaft. schnellsten beiter bilden eine • Start/Ziel: Marktplatz Brilon 2018 30 Euro / Team bilden eine Mannschaft. Bei sechs oder mehr sechs oder mehr Meldungen • Anmeldung/Gebühr:Mitarbeiter/-innen Nachmel- Bei chen wir uns(bis stark für vor dieMeldungen einer von Firma einem werden mehrere Mannschaften gewerBambini-der / Schüler/ Firmenlauf Unternehmen, werden 12 Uhr dem Start) - Staffelübergabe Vertreter Politik / Azubi- / Staffel-dungen speziellen Wechselzonen die Übergabe des Staffelbilden die zweite Mannschaft. Schwachen machen.tet. Die Viert- bis Sechstschnellsten mehrere Mannschaften gewertet. 12 Euro pro Teilnehmer - In Institutionen der Stadterfolgt Brilon direkt vor dem Start- / Zielbogen. Ergebnisse können Samstag, 26.08.2017, nach BruttoDie am viertbis sechstschnells• Wertung/Ergebnisse:DieGewertet - stabs öffentliche Einrichtungen und Nettozeiten unter www. adiepro.de abgerufen werden. wird einzeln nach Altersklassen ten Mitarbeiter bilden die zweite - Ehrung gemeinnützige Organisationen Mannschaft. sowie in einer Firmen-Mann• Pokale Teilnehmer am Volksbank und Sachpreise warten aufBrilon die drei zeitschnellsten Ehrung Staffelteams. Siegerehrung um 18:30 Uhr auf der „AktivPokale undQuelle: Sachpreise warten auf die drei zeitschnellsten www.brilon-totallokal.de Bühne“ vor dem Rathaus. Firmenteams. Die Siegermannschaft erhält außerdem den Wanderpokal der Stadt Brilon.

Wir sind dabei, weil ... Wir sind dabei, weil ...

BMS  Briloner Montage- und Schlüsselfertigbau GmbH Stadtwerke Brilon · Keffelker Str.27 · 59929 Brilon · Tel.: / 79Brilon 44 00 Alte Heeresstraße 2502961  59929 E-Mail: stadtwerke@brilon.dewww.bms-industriebau.de · www.stadtwerke-brilon.de Tel: 02961 980-200

Zahlung Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Rechnungslegung über adiepro sport/event abgewickelt Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg) Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

24 DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

BRONZEPARTNER

9. Volksbank Firmenlauf

bank Firmenlaufs

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

in Brilon

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Freitag, 31. August 2018 Auskünfte & Anmeldungen www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

Bambini- / Schüler- / Azubi- / Staffel- / Firmenlauf

Siegerliste 2017

Mit der Anmeldung bestätigen die Teilnehmer/-innen, dass sie zum Zeitpunkt des Starts gut auf den Lauf vorbereitet und in guter körperlicher Verfassung sind. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Gefahr, der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unfälle, Diebstahl und andere Schäden. Zeitwertung erfolgt mittels eines transpondergestützten Wertungssystems. Mit der Anmeldung sichert der Teilnehmer zu, dass der Veranstalter dem Teilnehmer gegenüber das Recht besitzt, deren persönliche, im Rahmen der Veranstaltung gesicherten Daten, bzgl. der Teilnehmer- und Siegerlisten zu veröffentlichen.

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Teilnehmerlisten mit Stand vom 26. August

8. Volksbank Firmenlauf 1. Platz: Team Körling 2. Platz: Firma Anfotec 3. Platz: Rembe GmbH Safety + Control

7. Staffellauf powered by EGGER 1. Platz: Stadtwerke Brilon 2. Platz: Hoppecke Batterien 3. Platz: BMS Industriebau

Teilnehmerliste: Stand: 26.08.2018 Lfd. Nr.

nen- und ungsbau GmbH

Viel Spaß beim Briloner Firmenlauf!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

egt: w e b n rilo Brilon • Meschede • B Winterberg ss zum u www.witteler-automobile.de h c s t Star

ngen

ubrik News

pro.de 5

SILBERPARTNER

Mit uns läu�´s... www.Stratmann.de

30 Jahre Entsorgungszentrum Brilon Das Familienunternehmen Stratmann ist Ihr Full-Service-Anbieter im Bereich Entsorgung und Recycling. Wir sind als mi�elständischer Entsorger - verwurzelt im Herzen des Sauerlandes - unserer Verpﬂichtung gegenüber Region, Gesellscha�, Umwelt, Kunden und Mitarbeitern bewusst.

Unternehmen

Staffeln

EGGER Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten e.G. Centrotherm Systemtechnik GmbH Oventrop GmbH & Co. KG Stadt Brilon Stiemert-Duschglas GmbH ABB AG Brilon REMBE® GmbH Safety + Control Lhoist Germany, Rheinkalk GmbH, Werk Messinghausen Seniorenresidenz Brilon Impuls Küchen GmbH Paul Witteler GmbH & Co KG Städt. Krankenhaus Maria-Hilf gGmbH Stadtwerke Brilon Weber · Krapp & Kollegen Industrie Elektronik Brilon GmbH (IEB) Blasorchester Brilon e.V. BMS Industriebau Maiworm Großküchentechnik GmbH & Co. KG SPD-Ortsverein Brilon Olsberg GmbH A. + E. Keller GmbH & Co. KG Hoppecke Batterien Förderverein Hansetage 2020 Promotio GmbH Hans Witteler GmbH & Co. KG Brilon / Meschede Kramps Ingenieure GmbH WESTFALENPOST Brilon Munte Design Breylske Hofstaat 2018/19 Caritasverband Brilon e. V Homann Architekten Part GmbB

Staffeln ges.: Teilnehmer ges.: (1 Staffel = 4 Teiln.)

9 8 6 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

74 296

www.adiepro.de

Wir sind dabei, Wir sind dabei, weil… weil… ...bei puris nicht nur Badmöbel super laufen!

Umkleide- und Duschmöglichkeiten

puris Bad GmbH & Co. KG Hinterm Gallberg 6a · 59929 Brilon Tel: 02961 987-0 · Fax: 02961 987-3099 mail@puris.de · www.puris.de

... befinden sich in der Turnhalle der Heinrich-LübkeSchule, welche sich wenige Gehminuten entfernt im Steinweg befindet.

Zahlung Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Rechnungslegung über adiepro sport/event abgewickelt

SILBERPARTNER

Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg) Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

Nr. 34 – 29. August 2018

DIE Wochenzeitung

BRONZEPARTNER

9. Volksbank Firmenlauf

bank Firmenlaufs

in Brilon

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

Freitag, 31. August 2018 Auskünfte & Anmeldungen www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Teilnehmerliste - Stand 26.08.2018 Teilnehmerliste - Stand 26.08.2018 Lfd. Nr. Unternehmen

1 Lfd. 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 nen- und 17 19 ungsbau GmbH 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 ngen 29 28 30 29 31 30 32 ubrik News 31 33 32 34 33 35 34 36 35 37 36 pro.de 38 37 39 5 38 40 39 41 40 42 41 43 42 44 43 45 44 46 45 47 46 47

Nr.

Christophorus Seniorenresidenzen GmbH Unternehmen EGGER Christophorus Seniorenresidenzen GmbH Team Körling EGGER Assheuer + Pott GmbH & Co. KG Team Körling REMBE® GmbH Safety + Control Assheuer + Pott GmbH & Co. KG Josefsheim Bigge REMBE® GmbH Safety + Control Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Josefsheim Bigge A. + E. Keller GmbH & Co. KG Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Impuls Küchen GmbH A. + E. Keller GmbH & Co. KG Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten e.G. Impuls Küchen GmbH Fahrrad Neumann / Liquid-Life Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten e.G. Stratmann Städtereinigung GmbH & Co. KG Fahrrad Neumann / Liquid-Life Sekundarschule Brilon Stratmann Städtereinigung GmbH & Co. KG Klinik Brilon Wald Sekundarschule Brilon ABB AG Brilon Klinik Brilon Wald Centrotherm Systemtechnik GmbH ABB AG Brilon Oventrop GmbH & Co. KG Centrotherm Systemtechnik GmbH puris Bad Oventrop GmbH & Co. KG ETS GmbH puris Bad BMS Industriebau ETS GmbH Maiworm Großküchentechnik GmbH & Co. KG BMS Industriebau H. Siekmann GmbH & Co. KG Maiworm Großküchentechnik GmbH & Co. KG Field Interactive GmbH H. Siekmann GmbH & Co. KG Kump Field Interactive GmbH Normann Wäschefabrik GmbH & Co.KG Kump Lhoist Germany, Rheinkalk GmbH, Werk Messinghausen Normann Wäschefabrik GmbH & Co.KG Finanzamt Brilon Lhoist Germany, Rheinkalk GmbH, Werk Messinghausen AOK NORDWEST Finanzamt Brilon Seniorenresidenz Brilon AOK NORDWEST Olsberg GmbH Seniorenresidenz Brilon Munte Design Olsberg GmbH Stadt Brilon Munte Design HOPPECKE Batterien Stadt Brilon Industrie Elektronik Brilon GmbH (IEB) HOPPECKE Batterien Stiemert-Duschglas GmbH Industrie Elektronik Brilon GmbH (IEB) Stadtwerke Brilon Stiemert-Duschglas GmbH Weber - Krapp & Kollegen GmbH Stadtwerke Brilon Rumbles e.V. Weber - Krapp & Kollegen GmbH SIEPMANN-WERKE GmbH & Co. KG Rumbles e.V. Blasorchester Brilon e.V: SIEPMANN-WERKE GmbH & Co. KG Promotio GmbH Blasorchester Brilon e.V: Betonwerk Brilon GmbH & Co. KG Promotio GmbH Hans Witteler GmbH Meschede Betonwerk Brilon GmbH & Co. KG Evang. Krankenhaus Lippstadt Hans Witteler GmbH Meschede Caritasverband Brilon e. V Evang. Krankenhaus Lippstadt Städt. Krankenhaus Maria-Hilf gGmbH Caritasverband Brilon e. V Breylske Hofstaat 2018/19

Teiln. 23 Teiln.

egt: w e b n Brilo ss zum u h c s t Star

Städt. Krankenhaus Maria-Hilf gGmbH

Breylske Hofstaat 2018/19

22 23 19 22 18 19 18 18 16 18 12 16 12 12 12 12 11 12 10 11 10 10 8 10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 6 7 6 6 5 6 5 5 5 5 5 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 330 1

330

Zielverpflegung Im Zielbereich können die Teilnehmer ihre verbrauchte Energie an der MARKANT Vitamin-Bar mit frischem Obst von Christian Urban und seinem Team sowie bei erfrischenden Getränken von den Bad Driburger Naturparkquellen und der Warsteiner Brauerei wieder auftanken.

Wir sind dabei, weil…

wir alles zum Laufen bringen!

H. Siekmann GmbH & Co. KG MAN & SCANIA Servicepartner Möhnestraße 45-47 59929 Brilon Tel. 02961 9775-0 www.man-siekmann.de

Weststraße 3 · 59939 Olsberg-Bigge Tel. 02962 9708-0 www.maiworm-olsberg.de

Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 · 59929 Brilon Tel. 02961 9712240 bewerbung@briloner.com www.briloner.com

Warm-Up vor dem Start Kurz vor dem jeweiligen Startschuss werden die Teilnehmer von Rita Schütte und Ihrem Team MEDISPORT im Center und Partnerin des Gesundheitsnetzwerks

praenet) im Start-/Zielbereich vor dem Rathaus – mit entsprechender Musikbegleitung – professionell aufgewärmt.

Freuen Sie sich auf die Vorstellung eines innovativen EMS-Trainingsprogramms von Stephan Vogel (KörperFormen Brilon) und seinem Team, womit maximale Trainingserfolge in kurzer Zeit erzielt werden können.

Wir sind dabei, weil… wir Teamgeist spitze ﬁnden. Denn: Caritas heißt Nächstenliebe. Caritasverband Brilon e. V. Scharfenberger Str. 19 · 59929 Brilon Tel. 02961 97190 info@caritas-brilon.de www.caritas-brilon.de

Zahlung Die Startgebühr wird per Lastschrift / Überweisung nach Rechnungslegung über adiepro sport/event abgewickelt

SILBERPARTNER

Umkleiden / Duschen Turnhalle der Heinrich-Lübke-Schule (Steinweg) Laufstrecke: Start am Rathaus - Derkere Straße - Niedere Mauer - Bahnhofstraße - Marktplatz - Ziel am Rathaus

26 DIE Wochenzeitung

bank Firmenlaufs

BRONZEPARTNER

9. Volksbank Firmenlauf in Brilon

Maschinen- und Steuerungsbau GmbH

Nr. 34 – 29. August 2018

t: beweg Brilon ss zum u h c s Start

Freitag, 31. August 2018 Auskünfte & Anmeldungen www.adiepro.de adiepro sport/event - Rubrik News Hans-Joachim Meier Ziegelei-Töpker-Str. 10 33154 Salzkotten

E-Mail: hj.meier@adiepro.de Telefon: 05258 9388245 Mobil: 0171 7837188

Fotos: www.brilon-totallokal.de

Wir sind dabei, weil…

nen- und nach dem Sport ungsbau GmbH geduscht wird!

egt: w e b n Brilo ss zum u h c s t Star

IHR SPEZIALIST FÜR ECHTGLASDUSCHKABINEN!

ngen

Stiemert-Duschglas GmbH In der Dollenseite 12 59929 Brilon Telefon 02961.9698-0 www.stiemert-duschglas.de

ubrik News

pro.de 5

Wir sind dabei, weil wir über 440 Jahre in Bewegung sind...

Ein ganz herzliches Dankeschön für die tolle Unterstützung und Begleitung an die Partner und Sponsoren der Laufwettbewerbe, an die Stadt Brilon mit der BWT sowie an das Team von „Prima BRILON“, die Freiwillige Feuerwehr, das DRK, die Polizei, den Bauhof sowie an das Helferteam rund um den Volksbank Firmenlauf 2018!

Olsberg GmbH Hüttenstraße 38 D-59939 Olsberg Fon +49 (0)2962 805-0 olsberg.com

® ® WIR WIR BRINGEN BRINGEN STROM STROM IN IN FORM FORM

Almerfeldweg Almerfeldweg 40 40 59929 59929 Brilon Brilon

Tel.Tel. 02961/9607-0 02961/9607-0 FaxFax 02961/9607-77 02961/9607-77 info@ieb.de info@ieb.de

WirWir sindsindwir nicht wir nicht nur nur dabei, dabei, Strom Strom in in weil… Form Form weil… bringen! bringen!

Die Ergebnisse können ab Samstag, den 1. September, nach Brutto- und Nettozeiten unter www. adiepro.de abgerufen werden.

Pokale und Sachpreise warten auf die drei zeitschnellsten Firmenteams. Die Siegermannschaft erhält außerdem den Wanderpokal der Stadt Brilon.

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

St. Hubertus Schützenbruderschaft eröffnen Wohnmobilhafen Brilon Platz für zwölf Wohnmobile und Kurzzeitparker

Michael Schemm, stellvertretender Major der Schützenbruderschaft, bedankte sich stellvertretend bei den Mitgliedern des Ehrenvorstands Jo-

schäfte besuchen. Davon profitiert ganz Brilon.“ Auf dem neuen Wohnmobilstellplatz können zwölf Wohnmobile auf ausgewiesenen Flächen parken. Eine Nacht kostet 10 Euro. Kurzzeit-Gäste können ihre Fahrzeuge für einen Euro/Stunde auf dem Vorplatz der Schützenhalle abstellen. Der Wohnmobilhafen ist mit der modernsten Technik zur Strom- und Wasserversorgung sowie zur Entsorgung ausgestattet. Der Wohnmobilhafen ist ganzjährig geöffnet. Weitere Infos und Bilder auf www.wohnmobilhafen-brilon.de.

hannes Becker, Manfred Schmitz und August Thiele für ihr Engagement und den Einsatz vieler weiterer Vorstands- und Vereinsmitglieder. Gemeinsam haben sie einen großen Teil der Arbeit erbracht. Ebenso dankte Schemm der BWT – Brilon Wirtschaft und Tourismus, die für die Infotafeln mit dem touristischen Angebot sorgte. Schemm ist überzeugt, dass sich die Investition in den Stellplatz nicht nur für den Verein auszahlt: „Wir hoffen auf viele Der stellvertretende Schützenmajor Michael Schemm (5. v. r.) eröffnet zusätzliche Gäste, die natürlich gemeinsam mit Mitgliedern des Vorstands und des Ehrenvorstands den auch die Restaurants und Ge- Wohnmobilhafen Brilon. Foto: privat

Verkaufsoffener Sonntag am 2. SEPTEMBER von 13-18 Uhr

Anzeige 93 x 100mm

BRILON

Wir haben für Sie am 02.09.18 von 13-18 Uhr geöffnet!

Nur am 02.09.18

AUF ALLE

20 %

ARTIKEL!

zum verkaufsoffenen Sonntag Wann? Samstag, 1. Sept. 2018, 8.30-13.00 Uhr Sonntag, 2. Sept. 2018, 14.00-17.00 Uhr Gratis Kaffee und lecker Kuchen für unsere Gäste

STÖBERN BUMMELN SHOPPEN Fotos: brilon-totallokal.de

Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Hosen sowie eine große Auswahl an Frottier- und Miederwaren Weitere Termine: Sa. 8. September, Sa. 22. September und So. 23. September

NORMANN Wäschefabrik GmbH & Co. KG Industriestraße 3 59929 BRILON-SCHARFENBERG Telefon.: (0 29 61) 9 82-0 www.normann.de

BRILON

Zusatzangebot an Tisch- und Bettwäsche

So finden Sie uns:

RÜTHEN

Altenbüren Normann Scharfenberg

*ausser Lebensmittel + Getränke

Extra Lagerverkauf

Möhnestraße B480

Brilon. Die St. Hubertus Schützenbruderschaft 1417 Brilon hat ihren neuen Wohnmobilstellplatz eröffnet. In den vergangenen neun Monaten haben die Schützen in vielen Stunden Arbeit den Wohnmobilstellplatz geplant und gebaut. Der Wohnmobilhafen ist neben der Schützenhalle auf der ehemaligen Grünfläche vor dem Schützenwäldchen.

28 DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

NEUERÖFFNUNG 06. September ab 11 Uhr

Café-Konditorei Hagemeister in Olsberg erstrahlt in neuem Glanz

Wir gratulieren zur Eröffnung!

Beliebtes Kaffeehaus feiert Neueröffnung am 6. September

Vorderwülbecke Malerbetrieb

59939 Olsberg Gevelinghausen

be Far Mit

au sser

t´s sieh

be doch

Tel.: 0 29 04 - 29 75 E-Mail: maler@vorderwuelbecke.eu

Wir führten die Malerarbeiten aus! I��

„Die beste Methode, das Leben angenehm zu verbringen, ist, guten Kaffee zu trinken“

... bei Café Hagemeister ...

Jonathan Swift

lg nd viel Erfo Alles Gute u e rt renovie n in den frisch iten Räumlichke

FENSTER WAND BODEN MÖBEL RAUM ACCESSOIRES

Hochsauerlandstraße 9 . 59939 Olsberg-Bruchhausen . T 02962 - 714

www.schnier-wohndesign.de

(v. li.) Inhaberin Silke Hagemeister, Laura Deller (Azubi 3. Lehrjahr), Eva-Maria Schörmann (Azubi 2. Lehrjahr) und Christian Lüke (Konditormeister). Text und Foto: Jessie Kristen Olsberg. (JK) „Zurück zu den Wurzeln“ – so lautet das Motto der traditionellen Café-Konditorei Hagemeister im Herzen der Stadt Olsberg. Am Donnerstag, den 6. September, ab 11 Uhr lädt Familie Hagemeister, nun unter der Leitung von Silke Hagemeister, zur feierlichen Neueröffnung in die altbewährten und frisch restaurierten Räumlichkeiten in der Ruhrstraße 9 ein. Seinen Ursprung hat das bekannte Kaffeehaus mitsamt Konditorei bereits im Jahre 1965 durch die Eröffnung von Wilhelm und Gudrun Hagemeister im ehemaligen Hause Blügel. Der Betrieb entwickelte sich innerhalb der darauffolgenden Jahre schnell zu einer Adresse für beste Qualität, Individualität und gepflegte Kaffeehausatmosphäre. Eine räumliche Veränderung hin zum heutigen Gebäude in der Ruhrstraße begann im September 1971 unter der Federführung des Architekten Guido Busch. Nach einjähriger Bauzeit bis zum 9. Oktober 1972 konnten Gudrun und Wilhelm Hagemeister schließlich die ersten Konditorei-, Café- und Hotelgäste in ihrem neuen schönen Haus begrüßen. Durch die konsequente Beibehaltung des Qualitätsgedankens und der Herstellung eines persönlichen gemütlichen Ambientes im ganzen Haus wurde der Name Hagemeister sehr schnell nicht nur im Sauerland, sondern weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Auch in Brilon eröffnete man 1973 in der Bahnhofstraße eine Verkaufsfiliale für Konditorei und Bäckerei.

Am südlichen Teil des Gebäudes wurde 1989 zusätzlich eine idyllische Gartenterrasse mit Gartenteich, Biotop und naturnahem Wasserquell errichtet. Dadurch wurden wunderschöne Terrassenplätze mit Blick auf die Ruhr und das Ruhrtal geschaffen, den die Gäste von nah und fern auch demnächst wieder in vollen Zügen genießen dürfen. Unter dem Vordach, das 1986 erbaut wurde, entstand ein kleines Geschäftslokal, welches in den letzten Jahren unterschiedlich verpachtet wurde. Nun, nach 18 Jahren Verpachtung, entschied sich die Familie Hagemeister, den Betrieb wieder selbst zu führen. Mit vereinten Kräften wurde eine mehrwöchige Renovierungsphase durchgeführt, bei der Dirk Hagemeister als Architekt für die Planung des Umbaus und der Neugestaltung herangezogen wurde. Silke Hagemeister, selbst lange Jahre im Familienbetrieb tätig, ist nun verantwortlich für den Neuanfang mit ihrem Team und die Fortführung des Leitbilds der Familie Hagemeister. Nicht zu vergessen sind die gute Seele des Kaffeehauses, Gudrun Hagemeister, die mit ihrem Charme untrennbar mit der Café-Konditorei verbunden ist, sowie Wilhelm Hagemeister, der seine Erfahrung als erfolgreicher Konditor weitergibt. Alte Traditionen in Kombination mit dem Vitalitätskonzept des Kneipp-Gedankens, für den Silke und Gudrun Hagemeister bereits seit zehn Jahren rund um Olsberg einstehen und tätig sind, sollen sich in den leckeren Köst-

lichkeiten widerspiegeln und im Café in spezieller Form aufgenommen werden. Vervollständigt wird das Team durch Christian Lütke, der ebenfalls eine besondere Verbindung zur Konditorei Hagemeister hat. Nach einem Schülerpraktikum im Jahr 1991 entdeckte er seine Leidenschaft für das Konditoreihandwerk und durchlief von 1992 bis 1995 die Lehre bei Hagemeister. Nach sehr gut absolvierter Meisterprüfung im Jahr 2002 und jahrelanger Berufserfahrung kehrt auch er nun zurück zu seinen Wurzeln, fertigt Torten und Gebäck nach traditioneller Rezeptur und leitet das Team als Konditormeister in der Backstube. Ihm zur Seite stehen die Auszubildenden Laura Deller im 3. Lehrjahr und Eva-Maria Schörmann im 2. Lehrjahr. Freuen dürfen sich die Besucher auf die erhalten gebliebene Wiener Kaffeehausatmosphäre, eine Terrasse vor dem Haus sowie eine Gartenterrasse hinter dem Haus. Das Service-Team beliefert die Gäste im Bereich des Cafés mit etwa 100 Sitzplätzen mit einer großen Auswahl an frischem Kuchen, Torten und köstlichen Gebäcken. Des Weiteren wird es reichhaltige Frühstücksarrangements, Mittagssnacks für den kleinen Hunger sowie Eis- und Kaffeespezialitäten geben. All dies kann täglich, außer dienstags am Ruhetag, im Zeitraum zwischen 9 und 18.30 Uhr in einladendem Ambiente erworben und verkostet werden.

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

NEUERÖFFNUNG 06. September ab 11 Uhr

Das traditionsreiche Café Hagemeister erstrahlt im neuen Glanz!

Wir

löschen

jeden

Durst! Papestraße 37 Tel. 02961 52725

Wir führten die Tischlerarbeiten aus und gratulieren ganz herzlich zur Neueröffnung.

59939 Olsberg · Tel. 02962 / 2615 · info@hoffmann-schreinerei.de

Wir gratulieren zur Neueröffnung!

Leckere, saisonale und regionale Kuchenspezialitäten!

lder Gerüstba e f t u An gut · preiswert · schnell · sicher Inhaber H.-P. Lang · Antfelder Gerüstbau Oberdorf 1 · 59939 Olsberg · Telefon 0 29 62 / 57 44 Telefax 90 89 15 · Funktelefon 01 71 / 1 43 26 26

30 DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Scheckübergabe an den Förderverein für Kultur, Denkmalpflege und Naturschutz in Züschen e. V. Winterberg. Der Förderverein für Kultur-, Denkmalpflege und Naturschutz in der Gemeinde Züschen e.V. kümmert sich seit 25 Jahren ehrenamtlich um den Erhalt des Baudenkmals Borgs Scheune in Züschen. Neben dem dauerhaft eingerichteten Museum werden im Laufe eines Jahres zahlreichen kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen und Führungen angeboten. Nun wurden dringend Maßnahmen zum Erhalt des Gebäudes erforderlich. Die dem Förderverein für Kultur, Denkmalpflege und Naturschutz in Züschen e. V. zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel sowie die geringen Mittel des Denkmalschutzes reichen bei Weitem nicht aus, um die erforderlichen Maßnahmen durchzuführen. Der Förderverein ist daher auf Spenden angewiesen und versucht auch neue Wege zur Finan-

Christa Diemel, Reimund Lange, Ulrich Pape, Kirsten Lange, Ute Leisse, Mechtild Goldkuhle, Bärbel Stockhausen. Foto: Ulrich Pape zierung zu finden. Der benötigte finanzielle Bedarf für die Erhaltung des Gebäudes beläuft sich, nach Angaben des Fördervereins, auf eine Summe von mehr als 18.000 Euro. Das durch den Förderverein angestoßene und durch die Volks-

bank Bigge Lenne durchgeführte sogenannte „Crowd Funding“ läuft am 30. August aus. Es werden daher noch weitere finanzielle Mittel benötigt, um die erforderlichen baulichen Maßnahmen umsetzen zu können. Spenden können auch

1. Feuerwehrbereitschaft aus dem Regierungsbezirk Arnsberg übt am Institut der Feuerwehr in Münster Zu einem Übungswochenende rückten am vergangenen Samstagmorgen vier Löschzüge und ein Logistikzug der 1. Feuerwehrbereitschaft des RP Arnsberg aus den Kreisen Siegen-Wittgenstein, Olpe und dem Hochsauerlandkreis mit 122 Einsatzkräften, zum Außengelände des Institut der Feuerwehr (IdF) NRW nach Münster-Handorf aus. Rund 30 Einsatzkräfte der Feuerwehren aus dem HSK (Arnsberg, Meschede, Brilon, Schmallenberg, Sundern und Winterberg) waren im 4. Löschzug der Bereitschaft und in der Bereitschaftsführung eingesetzt verstärkt um zehn Einsatzkräfte des DRK Olsberg,

Foto: privat die als Teil der Verpflegungskomponente der Bereitschaft an der Übung teilnahmen Auf dem Übungsgelände wurden jeweils verschiedene Übungs-

szenarien im Bereich Brandbekämpfung und Menschenrettung sowie Technische Hilfe von den Zügen abgearbeitet. Die Übungsszenarien waren vom stellv. Kreisbrandmeister Dirk Höbener aus den vielfältigen Möglichkeiten des Übungsgeländes vorbereitet worden. Bezirksbrandmeister Uwe Wiedenbeck besuchte die Übung, um sich von der Leistungsfähigkeit und dem Engagement der Einsatzkräfte zu überzeugen. Nach dem Übungstag wurde ein Übernachtungsquartier in der Lützow-Kaserne in MünsterHandorf mit Feldbetten und Schlafsäcken eingerichtet.

Kurz & Bündig Mittwoch, 29. August 19.00 Uhr - Generalversammlung des Verkehrsvereins Winterberg e. V. im Hotel Hessenhof.

Freitag, 31. August 9.00 - 12.00 Uhr - „Omnibus”, off. Treff des Caritas Verbandes Brilon e.V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961-971927. 13.00 Uhr: Kartoffelbraten der Kfd Wulmeringhausen am Tennisheim. Bitte Geschirr sowie Butter etc. selbst mitbringen. Für Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Samstag, 1. September 11.00 Uhr - Stadtrundgang ab Museum Haus Hövener in Brilon.

Sonntag, 2. September 13.30 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Hasselborn - SGV-Brilon: Wanderung 8 - 10 km.

Montag, 3. September

treff für Jedermann in den Jugendräumen der Kolpingsfamilie 9.00-12.00 Uhr - „Omnibus“, off. Siedlinghausen. Treff des Caritasverbandes Brilon e. V. für Menschen ohne Arbeit im ADH Brilon, Info-Tel. 02961 Mittwoch, 5. September 971927. Außensprechstunde der Bera15.00 Uhr - Ev. Gemeindezent- tungsstelle für Eltern, Kinder und rum Brilon: Bücherei geöffnet. Jugendliche im DRK Familien17.00 Uhr - Vorstandssitzung der zentrum Winterberg, TerminverSenioren Union CDU in der Gast- einbarung unter Tel. 02961 2489. 15.00 Uhr - MgH Leuchtturm, stätte Wolfsschlucht in Brilon. Elterncafé für Mütter u. Väter m. Klein- u. Schulkindern. Dienstag, 4. September Babys, 15.30 - 16.30 Uhr - Hallenbad 10.00 Uhr - Ev. Gemeindezent- Hoppecke: Seniorenschwimmen. rum Brilon: Bücherei geöffnet. 16.00 Uhr - Ev. Gemeindezen15.00 Uhr - Treffen der ehema- trum Brilon offener Frauentreff: ligen Kolleginnen und Kollegen Besuch der Landgartenmanudes Finanzamtes Brilon, der faktur Kleineberg in Brilon. Groß- und Konzernbetreibsprü- 20.00 Uhr - Offener Gesprächsfung Dortmund, der Steuerfahn- abend für alle Interessierten der dung Hagen und der ZALSt Ha- Regionalgruppe Hochsauerland gen im Hotel am Kurpark, Brilon. vom ADHS-Deutschland e. V. in 15.00 - 17.00 Uhr - Café für der Sparkasse am Markt (NebenJung und Alt im MGH „Leucht- eingang). turm“ Brilon. Anmelde-Tel. 02961 989501 (für Fahrdienst). 18.00 - 20.00 Uhr - Integrations-

direkt an den Förderverein geleistet werden. „Es ist uns eine Herzensangelegenheit, neben vielen sozialen Projekten auch regionale Geschichts- und Kulturprojekte zu stärken“, so Ulrich Pape, Präsident des Lions Club Winterberg. „Wir entschieden uns darauf hin, dieses Kleinod, in dem die Historie des oberen Sauerlandes aufgearbeitet und ausgestellt wird und welches Raum für vielfältige kulturelle Veranstaltungen bietet, mit einem Betrag von 2.500 Euro zu unterstützen.“ Zusammen mit den Vorstandsmitgliedern des Lions Club Winterberg, Christa Diemel (Vize-Präsidentin) und Ute Leisse (Past-Präsidentin) überreichte Ulrich Pape (Präsident) einen Scheck in Höhe von 2.500 Euro an die Vorstandsmitglieder des Förderverein für Kultur, Denkmalpflege und Naturschutz in Züschen e. V. Reimund Lange, Kirsten Lange, Mechtild Goldkuhle

und Bärbel Stockhausen. Die Mittel des Lions Club Winterberg generieren sich, neben direkten Spenden, insbesondere durch den Erlös aus der traditionellen Adventskalenderaktion des Lions Club Winterberg. Der diesjährige Verkauf der Adventskalenders des Lions Club Winterberg ist bereits in Vorbereitung und startet Mitte Oktober. Die Kalender werden dann an den bekannten Verkaufsstellen zum Preis von 5 Euro pro Stück zu haben sein. Die Auflage ist auf 3.000 Stück begrenzt und daher wohl wieder schnell vergriffen. Schon jetzt ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren des Adventskalenders, ohne deren Hilfsbereitschaft diese Aktion, und damit die Unterstützung vieler sozialer und kultureller Projekte in der Region Winterberg – Hallenberg – Medebach nicht möglich wäre.

Museum Haus Hövener am 6. September geschlossen Brilon. Aufgrund einer Gemeinschaftsveranstaltung der Museumsmitarbeiter ist das Museum Haus Hövener am 6. September ganz-

tägig geschlossen. Gäste, die das Museum besuchen möchten, können dies schon am nächsten Tag wie gewohnt von 11 bis 17 Uhr tun.

Rennrad-Bergzeitfahren in Siedlinghausen Siedlinghausen. Am Samstag, den 1. September, findet bereits zum 24. Mal der Bildchen-Sprint statt. Bei diesem Bergzeitfahren quälen sich die Sportler über 7,4 km und 220 Höhenmeter von Siedlinghausen zum Großen Bildchen. Nicht nur der Berg muss

bezwungen werden, sondern es gilt auch, eine gute Linie auf der inzwischen sehr maroden Straße zu finden. Für die Kinder gibt es je nach Alter Strecken über 1,8 oder 2,9 km. Treffpunkt und Anmeldung ist am Tennishaus. Infos unter Bildchen-Sprint.de

Runder Tisch für Vogelschutzgebiet HSK. Die Planungen für die Medebacher Bucht gehen in eine neue Runde. Die Naturschutzbehörde des Hochsauerlandkreises erinnert an die Sitzungen der Arbeitskreise „Forst/Jagd” und „Landwirtschaft” zur Erarbeitung des Vogelschutzmaßnahmenplanes für das EG-Vogelschutzgebiet Medebacher Bucht. Die

Teilnehmerinnen und Teilnehmer treffen sich am Donnerstag, 30. August, im Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Medebach. Der Arbeitskreis Forst/Jagd trifft sich um 10 Uhr und der Arbeitskreis Landwirtschaft um 14 Uhr. In den Sitzungen soll der Entwurf des Vogelschutzmaßnahmenplanes endgültig abgestimmt werden.

Konzertreihe „Kultur im Krankenhaus” startet Kinderchöre der Neuen Chorwerkstatt singen in Krankenhauskapelle Brilon. Zu Beginn der Konzertreihe „Kultur im Krankenhaus“ geben die „Kinderchöre der Neuen Chorwerkstatt Brilon“ unter der Leitung von Susanne Lamotte am Mittwoch, den 5. September, um 19 Uhr ein Konzert in der Kapelle des Städt. Krankenhauses MariaHilf, um Patienten und Besucher mit ihren aktuellen Stücken zu be-

geistern. Zum Start dieser Kulturreihe von September bis Mai laden das Team von BWT - Brilon Kultour und das Krankenhaus MariaHilf wie immer herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen erhalten sie bei BWTBrilon Kultour unter Tel. 0291 969950 oder im Briloner Krankenhaus.

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Brilon stellt sich bundesweitem Trend entgegen Keine Leerstände im Innenstadtbereich und drei Neueröffnungen zung durch die Presse, den Gewerbeverein, zwei Kreditinstitute, einen Makler und die Stadt Brilon. Diese Unterstützung schließt nicht nur erhebliche finanzielle Vorteile ein, sondern gerade auch die ideelle Unterstützung. Der Gewerbeverein stellt gar einen Gründungspaten zur Verfügung. „Wenn erst mal einige Leerstände da sind und sich herum spricht, da ist nichts los, dann ist es sehr schwer, dieses Image wieder abzulegen“, zeigt Stefan Scharfenbaum auf. Hier die Neueröffnungen im einzelnen: Johannes Schröder eröffnet pünktlich zum Altstadtfest am Wochenende das erste reine E-Bike-Geschäft in Brilon. Text und Foto: Jutta Maas EBIKE STORE Schröder, Vapers Mind, Strackestraße 25 Naturladen, Strackestraße 7 Pünktlich zum Altstadtfest erDerkere Str. 22 öffnet Johannes Schröder seinen Am 15. September übernimmt Bereits am 4. August hat Ludger EBIKE STORE an der Ecke Stra- Schüttler mit sehr großem Erfolg Lisa Brom, frisch aus der Elckestraße/Rixener Straße. Der fri- sein Geschäft am Anfang der Fuß- ternzeit kommend, den gut etasche Estrich ist schon gelegt und gängerzone eröffnet. Hier dreht blierten Naturladen von Ursula bald kann eine sehr gute Auswahl sich alles um E-Zigaretten, um das Kracht-Philipp. Als Kundin ist an Pedelecs Einzug halten. So „Dampfen“, wie es im Fachjargon die gelernte Industriekauffrau mit nennt man die Räder, die allge- heißt. Er betreibt seit ca. sieben der Vorbetreiberin ins Gespräch mein unter E-Bike verstanden wer- Jahren ein gleichnamiges Geschäft gekommen. „Seit vielen Jahren den. Sie müssen nicht angemeldet in Arnsberg. „Diese Dampfshops lege ich größten Wert auf eine werden, weil sie nur bis 25 km/h sprießen gerade überall auf der gesunde und hochwertige Ernähunterstützen. Durch seine 17-jäh- Landkarte aus dem Boden“, weiß rung und kenne mich von daher rige Erfahrung bei zwei verschie- Ludger Schüttler. Auf Brilon als sehr gut im Themenbereich aus“, denen E-Bike-Anbietern in Brilon Standort für seine zweite Filiale ist sagt Lisa Brom. Alle Angestellten greift der 35-jährige Familienvater er gekommen, weil es hier und auch werden übernommen und stehen auf einen breiten Erfahrungsschatz in den Nachbarorten bisher nichts der neuen Betreiberin mit Rat zurück. „Die Zufriedenheit meiner Vergleichbares gibt. Im Sortiment und Tat zur Seite. Erst Ostern Kunden ist mir am wichtigsten“, finden sich alle aktuellen Geräte, Li- 2019 soll der Laden renoviert und betont Johannes Schröder, „ge- quids, Basen, Neuheiten, Klassiker, umgestaltet werden. Man darf rade auch nach dem Kauf eines Highend Ware und ein großes Sor- sich auf einige Überraschungen E-Bikes“. timent Zubehör zu Internet-Preisen. freuen. Eine geplante Neuerung

bad: An den Wochenenden bleibt das Bad geschlossen. Dienstags, mittwochs und freitags schließt das Bad um 20 Uhr, donnerstags, wie üblich, um 17.30 Uhr. Die Räumlichkeiten der Sauna stehen von dienstags bis freitags bis 20 Uhr zur Verfügung. Weiterhin wird das Hallenbad in

der Zeit vom 17.09. – 24.09.2018 aufgrund von jährlich anfallenden Wartungsarbeiten geschlossen sein. Nähere Informationen erhalten Sie direkt im Hallenbad Brilon unter Tel. 02961 987915 oder unter www.brilon.de.

Altpapiersammlung in Antfeld Antfeld. Die nächste und auch letzte monatliche Altpapiersammlung im Ortsteil Antfeld findet am Samstag, den 1. September, durch ehrenamtliche Helfer/innen der Kolpingsfamilie Antfeld per PKW statt. Beginn ist um 8.30

Uhr. Bitte das Altpapier (Zeitungen, Zeitschriften, Telefonbücher, Gelbe Seiten, Bücher – aus aktuellem Anlass zurzeit keine Kartonagen und Pappkartons gut verschnürt zur Abholung an die Straßen stellen.

Kartonagen und Pappkartons können selbst am 1. September gegen 9 Uhr zum AltpapierDepot (Papensche Rentei) gebracht werden, da an diesem Vormittag die Verladung stattfindet.

Alois und Franziska Hanfland aus Olsberg zur Diamantenen Hochzeit am 3. September. Kostenlose Nennung von Jubilaren: Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit) oder Betriebsjubiläen (ab 25 Jahre) bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die Veröffentlichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe. Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Obere Mauer 1, Brilon, Tel. 02961 9776-24, Fax 9776-30, redaktion@briloner-anzeiger.de.

Baustellenrabatt!

VOM 29.08. - 03.09.2018 ERHALTEN SIE

Die Caritas-Konferenz Bigge hat mit

✁

einer Geldspende in Höhe von 600 Euro die Eltern-Kind-Initative Elki in Bigge unterstützt. Von dem Geld konnten neue Laufräder und Schränke zum Verstauen der Spielsachen finanziert werden. Ein Schwerpunkt der Caritas Arbeit ist die Unterstützung sozialer lokaler Institutionen und auch die so genannte Einzelfallhilfe für Menschen in der Gemeinde in besonderen Lebenslagen. Die Caritas Bigge finanziert dieses eigenständig u. a. durch die Einnahmen des Kleidershops im Pfarrheim. Das Foto zeigt links und rechts oben Iris Peters und Winfried Meyer vom Vorstand der Caritas-Konferenz, links unten Brigitta Reuter, seit über 20 Jahren Erzieherin bei Elki, und zahlreiche glückliche Kinder die sich über die neuen Laufräder freuen. Text und Bild: Susanne Göddecke

20%

Nur gegen Vorlage des Coupons. Pro Person nur ein Coupon einlösbar.

Brilon/Gudenhagen. Das Freibad in Gudenhagen hat in diesem Jahr bis einschließlich Sonntag, den 9. September, geöffnet. Ab Montag, den 10. September, bleibt das Bad geschlossen. Bis zum 9. September gelten weiterhin die geänderten Öffnungszeiten im Briloner Hallen-

Weitere Informationen über die Briloner Förderung von Geschäftseröffnungen und natürlich bald über die drei neuen Läden gibt es unter www.prima-brilon. de.

WIR GRATULIEREN

Saisonende im Waldfreibad Gudenhagen – Geänderte Öffnungszeiten im Hallenbad Brilon

verrät Lisa Brom schon jetzt: In zunächst einem Regal sollen trockene Lebensmittel ohne Verpackung angeboten werden. Die Kunden können ihre eigenen Behälter mitbringen. „Ich bin sehr gespannt, ob dieses Angebot den Vorstellungen meiner Kunden entspricht“, freut sich die neue Inhaberin. Ohne Verpackung einkaufen passt gut zum Briloner Zeitgeist. Bereits 2016 wurden hier durch eine Aktion von Prima BRILON die Plastiktüten weitestgehend abgeschafft und durch Papiertragetaschen mit dem Prima BRILON-Logo ersetzt. Rund 100.000 Stück dieser Taschen gingen bereits über die Briloner Ladentheken. Die gut aufgestellte und rege Werbegemeinschaft ist das Geheimnis der florierenden Briloner Geschäftswelt. Gefragt, was er über die Neueröffnungen denkt, wünscht der Vorsitzende den Inhabern viel Erfolg und sichert seine weitere Unterstützung zu. „Dass ich das mega geil finde, kann ich ja hier schlecht sagen“, überlegt Stefan Scharfenbaum. „Oder doch. Warum eigentlich nicht.“

✁

Brilon. (jm) Warum ist das in Brilon so, dass entgegen aller Trends, sogar mehrere inhabergeführte Geschäfte eröffnet werden? In den Nachbarstädten sieht es nicht ganz so rosig aus und die NRW- und bundesweiten Zahlen sprechen ihre eigene Sprache. „Wir haben in Brilon sehr früh die Zeichen der Zeit erkannt und der Entwicklung des drohenden Geschäftssterbens in der Innenstadt entgegen gewirkt“, sagt Stefan Scharfenbaum. Er ist seit 2014 Vorsitzender von Prima BRILON mit ca. 100 Mitgliedern, einer der drei Abteilungen des Briloner Gewerbevereins. Vor fast 20 Jahren eröffnete er sein erstes Spielwaren-Geschäft in Brilon. „Heute kommen die ersten Kunden, die damals im Kinderwagen herein geschoben wurden. Das ist echte Kundenbindung durch Qualität“, berichtet der 46-Jährige zufrieden. In Brilon wurde rechtzeitig das Programm „FIF – Förderung inhabergeführter Fachgeschäfte“ aufgelegt. So erklärt sich Stefan Scharfenbaum die außergewöhnlich positive Entwicklung. Gleich drei Neueröffnungen kann er momentan im Abstand von nur wenigen Wochen präsentieren. „Und das, wo in den Nachbarorten teilweise Ladenlokale leer stehen oder Geschäfte geschlossen werden.“ Im Rahmen von „FIF“ erhalten Personen, die ein Geschäft in Brilon eröffnen, breite Unterstüt-

AUF EIN TEIL IHRER WAHL OLSBERG • Am Markt

✁

32 DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Stadtschützenfest in Berge

Freitag, den 31. August bis Sonntag, den 2. September 2018 Wir wünschen dem Stadtschützenkönigspaar Frank und Petra, allen Schützen und Gästen ein schönes Schützenfest!

Kniesburges Tel. 02982 8436 · Oberstraße 82 · 59964 Medebach

Wir wünschen viel Spaß beim Stadtschützenfest! Schützenfest! beim Die Bruderschaften und deren Abordnungen beim Fahne hissen LVM-Versicherungsagentur

Jörg Kirtz

Festablauf

Savoyenstraße 1 59964 Medebach Telefon 02982 8691 kirtz.lvm.de

Viel Spaß beim Stadtschützenfest! 1 2

3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6

Güla Getränkeservice Hengsbecke 10 59964 Medebach Tel. 02982-92090 www.guela.de · info@guela.de

7 8 9 10

9 10 11 11

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

GETRÄNKE

11 10

9 8

7 6 5 4

3 2 1

tränkefragen! Ihr Partner in allen Ge

Mütze Automobile Kfz An- und Verkauf Kfz-Meisterwerkstatt

Viel Spaß beim Stadtschützenfest in Berge! Zu den Lärchen 3 · 59964 Medebach-Berge Tel. 02982 8313 · Mobil 0160 7220950 E-Mail info@muetze-willingen.de

Allen Schützen und Gästen wünschen wir ein frohes und geselliges Stadtschützenfest!

EUNOVA

Herrenkleiderfabrikation Südwall 1a · Medebach Telefon (0 29 82) 7 36 – Direktverkauf – www.eunova-medebach.de

Der Freitag beginnt um 17 Uhr mit dem Empfang der Vereine und ihrer Jungschützen an der Schützenhalle. Um 17.30 Uhr erfolgt der Abmarsch zum Vogelschießen ins Fuchsloch, wo anschließend die Auslosung der Schießreihenfolge vorgenommen wird. Um 18 Uhr, beginnend mit dem ersten Schuss, wird dann der Nachfolger vom amtierenden Stadtjungschützenkönig Franz Stuhlmann von der Schützenbruderschaft Dreislar ermittelt. Im Anschluss an die Proklamation des neuen Stadtjungschützenkönigs, ca. gegen 20 Uhr in der Schützenhalle, findet eine Jungschützendisco statt, bei der DJ Thommy dem sicherlich größtenteils jungen Publikum ordentlich einheizen wird, und die Stimmung zum Kochen bringen wird.

zu Berge statt, nach der heiligen Messe marschieren alle gemeinsam zum Ehrenmal und gedenken der Toten mit einer Kranzniederlegung. Zum Festakt um 10.30 Uhr mit Grußworten und Festansprache wird die Halle sicherlich bis zum letzten Platz gefüllt sein. Der Höhepunkt am Sonntag ist der große Festzug um 14 Uhr, wo sich alle Vereine des Stadtschützenverbandes mit ihren Königspaaren und Hofstaat zu den Klängen der verschiedenen Musikkapellen in Bewegung setzen werden und den vielen Besuchern und Schaulustigen ein beeindruckendes Erlebnis bieten werden.

Am Samstag um 14.30 Uhr treffen sich alle Vereine zum Empfang an der Schützenhalle. Um 15 Uhr erfolgt der Abmarsch zum Vogelschießen ins Fuchsloch, wo kurz nach Ankunft die Auslosung der Schießreihenfolge vorgenommen wird. Ab 15.30 Uhr wird dannAuftragsnummer der Ausgabe SP Nachfolger des amtierenden Stadtschützenkönigs Frank Linnekugel von der Schützenbruderschaft Medebach ermittelt. Im Anschluss erfolgt die Proklamation des neuen Stadtschützenkönigspaares ca. �� nn��ig��0�60��3� 19.30 Uhr durch Bürgermeister Montag, 23. Juli 2018 16:21:31 Thomas Grosche in der Schützenhalle. Um 20.30 Uhr erfolgt der Einmarsch des neuen Stadtschützenkönigspaars mit Verein und Hofstaat. Nachdem anschließenden Königstanz beginnt der Festball.

Nach dem Königstanz aller amtierenden Königspaare um 18 Uhr in der Schützenhalle findet das Stadtschützenfest nach drei Tagen seinen gemütlichen Ausklang - hierzu können alle Gäste ausgiebig in der Schützenhalle und dem angrenzenden Festzelt feiern. Es spielt an allen drei Tagen die Stadtkapelle „Concordia“ Hallenberg auf. Die St. Johannes Schützenbruderschaft Berge 1964 e.V. wünscht allen Festbesuchern ein fröhliches, harmonisches und stimmungsvolles Stadtschützenfest 2018.

1. KORREKTURABZUG SAUERLANDKURIER/S 030

1001150494

KurierVerlag Lennestadt GmbH

31 Braun

Höhe KW Setzer/in

Wir wünschen viel Spaß beim Stadtschützenfest!

Am Sonntag heißt es dann früh aufstehen für alle Abordnungen der Vereine, um rechtzeitig zum Empfang um 8.30 Uhr bzw. zum Antreten für das Schützenhochamt um 8.45 Uhr an der Schützenhalle zu sein. Um 9 Uhr findet das Schützenhochamt in der St. Johannes Kirche

www.schreinereikappen.de

Stöber z.Hd.

Meisterbetrieb Meisterbetrieb

Hesborner HesbornerStr. Str.33 Nordwall Nordwall36 36 59964 59964Medebach Medebach Tel. Tel.02982 02982555 555oder oder738 738

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Stadtschützenfest in Berge

Freitag, den 31. August bis Sonntag, den 2. September 2018 Drei Tage Stadtschützenfest in Berge Berge. Die St. Johannes Schützenbruderschaft Berge 1964 e. V. richtet zum zweiten Mal nach 1988 das Stadtschützenfest des Stadtschützenverbandes Medebach aus. Vom 31. August bis 02. September findet das Stadtschützenfest zum 15. Male statt.

Als Gastgeber aller 10 Schützenvereine – und bruderschaften des Stadtschützenverbandes Medebach werden wir gemeinsam mit allen Gästen aus nah und fern ein dreitägiges Großereignis feiern. Als Teil der Vorbereitung zum Stadtschützenfest trafen sich im

Viel Spaß beim Stadtschützenfest!

Rahmen des Berger Backfestes – alle Abordnungen der Vereine/ Bruderschaften aus dem Stadtgebiet an der Berger Schützenhalle, um sich über die Vorbereitungen zu informieren und gemeinsam die Fahnen der jeweiligen Vereine zu präsentieren.

Stadtschützenkönigspaar

Thomas Werth Orkestr. 9 · 59964 Medebach-Medelon Tel. 02982 8414 · Fax 8264 · info@haustechnik-werth.de

Stadtjungschützenkönig

Medebach,

Tel. 02982 / 41254 Hallenberg,

Tel. 02984 / 610

1 2 3 4 5 6

Viel Spa

Stadtsch

7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

ß beim

ützenfes 11 10 9 8

11 10 9

7 6 5 4

3 2 1

8 7 6

e.K. Frank & Petra Linnekugel von der Schützenbruderschaft Medebach

Franz Stuhlmann von der Schützenbruderschaft Dreislar

Grußwort des Hauptmanns und 1.Vorsitzenden Liebe Schützenbrüder, verehrte Gäste, zum krönenden Abschluss der Schützenfestsaison 2018 freuen wir uns das 15. Stadtschützenfest des Stadtverbandes Medebach ausrichten zu dürfen. Nach 30 Jahren – also zuletzt 1988, ist Berge zum zweiten Mal Gastgeber dieser Veranstaltung. Mit viel Elan

bereiten sich die Schützenbruderschaft und die Bürger von Berge auf dieses Großereignis vor, um den Gästen aus dem Stadtgebiet und aus der Ferne ein guter Gastgeber zu sein. Ich wünsche uns und allen Gästen ein harmonisches Fest, schöne gesellige Stunden die hoffentlich lange in Erinnerung bleiben werden. An dieser Stelle bedanke ich

Wir wünschen allen Schützen und Gästen ein schönes Stadtschützenfest!

mich im Namen der St. Johannes Schützenbruderschaft bei allen, die durch ihre Unterstützung und Hilfe zum Gelingen des Festes beigetragen haben. mit freundlichen Schützengrüßen

Sanitär · Elektro · Haushaltswaren · Geschenke Oberstr. 25 · 59964 Medebach · Tel. 02982 8563 · Fax 02982 3109

Wir wünschen allen Schützen und Gästen ein gelungenes Stadtschützenfests! Wir wünschen allen amtierenden Königen einen guten Schuss!

Dietmar Hillebrand Hauptmann und 1. Vorsitzender

Viel Spaß beim Stadtschützenfest wünscht Ihr Anzeigenberater! Norbert Schnellen

- Meisterbetrieb -

Hardtstraße 5 59964 Medebach

Telefon 0 29 82 / 85 74 Mobil 01 72 / 2 38 42 78

Tel. 02961 9776-13 nschnellen@briloner-anzeiger.de Paul Köster GmbH Kolpingstraße 1 59964 Medebach +49 (2982) 92 11 - 0 www.paul-koester.de

34 DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Kneippwanderung am Mittwoch

Du warst im Leben so bescheiden, wie schlicht und einfach lebtest du. Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe wohl in stiller Ruh.

In den Stunden der Trauer und des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Freundschaft unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde. Für die vielen Beweise der Anteilnahme sagen wir hiermit unseren herzlichen Dank.

Ewald Niggemann * 27.10.1935 ✝ 22.07.2018

Im Namen aller Angehörigen: Marilies Niggemann und Kinder Brilon-Scharfenberg, im August 2018 Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 02. September 2018, um 9:30 Uhr in der St. Laurentiuskirche zu Scharfenberg.

M enschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Manfred Brune * 11. Mai 1938 † 23. August 2018

Traurig, aber voller Dankbarkeit für die schöne gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied. Gabriele und Nicole Brune Marita und Josef Kemmerling mit Familie Heinz-Otto Brune sowie Anverwandte und Freunde

Wir beten für unseren lieben Verstorbenen am Mittwoch, dem 29. August 2018, um 18.00 Uhr in der Trauerhalle Brilon. Der Wortgottesdienst findet am Donnerstag, dem 30. August 2018, um 14.00 Uhr in der Trauerhalle statt, anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

Die Gemeinde Scharfenberg trauert um ihren Ortsheimatpﬂeger und Dorfchronisten Herrn Wilfried Nachruf Finke.

Die Gemeinde Scharfenberg dankt Wilfried sein Wirken Die Gemeinde Scharfenberg dankt Wilfried Finke für sein Finke Wirkenfür für unser Dorf und wird fürehrendes unser Dorf und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. ihm ein Andenken bewahren. Im Namen des Ortsvereins Scharfenberg

Klaus Götte

Ortsheimatpﬂeger Wilfried Finke

Wirbelsäulengymnastik bei der Kfd Medebach Medebach. Rückenbeschwerden sind eine Volkskrankheit. Aber man kann etwas dagegen tun. Die Kfd Medebach bietet einen Kurs zur Wirbelsäulen- und Beckenbodengymnastik an. Kursziel ist das Erlernen einfacher Übungen, die auch Zuhause fortgeführt werden können. Praktische Inhalte sind Mobilisations-, Dehnungs- und Kräftigungsübungen, die Be-

Altastenberg. Bereits in dieser Woche haben die Arbeiten zur Deckenerneuerung der Kreisstraße 18 vor Altastenberg in den Randbereichen unter Vollsperrung der Fahrbahn in beiden Richtungen begonnen. Die Vollsperrung wird voraussichtlich bis Freitag, den 19. Oktober, andauern. Insgesamt soll die Maßnahme bis zum Spätherbst abgeschlossen sein. Die Umleitung verläuft von Inderlenne kommend über Westfeld (L640) und in Gegenrichtung. Nor-

Ortsvorsteher Klaus Götte Ortsvorsteher

Heinz-Gerd Gehling

StadtratGehling Heinz-Gerd Stadtrat

* 18.11.1940 ✝ 17.08.2018

Scharfenberg seit 1306

schwerden vorbeugen und lindern können. Geleitet wird der Kurs von Barbara Kuhnhenne und läuft über zwölf Abende. Beginn ist am Montag, den 3. September, um 18.45 Uhr im großen Raum des Pfarrheims in Medebach. Anmeldungen und weitere Informationen bei Anne Hammecke, Tel. 0160 94739972.

Lukas Wittmann

Stadtrat Lukas Wittmann Stadtrat

denau und Nesselbach können über Inderlenne angefahren werden. Der Öffentliche Personennahverkehr kann bis zum Sonntag, den 2. September, die Baustelle durchfahren. Im Anschluss daran können öffentliche Busse von Winterberg kommend nur noch bis Altastenberg, „Renauweg/Zum Nordhang” fahren. Für die während der Bauzeit entstehenden Behinderungen bittet der Hochsauerlandkreis um Verständnis.

Fahrt der Kfd Brilon

Brilon. Wegen der großen Nachfrage wird für die Tagesfahrt nach Hameln am 6. September noch ein zweiter Bus eingesetzt, in dem noch einige Plätze frei sind. 9 Uhr: Abfahrt ab Hallenbad; 11 Uhr: Besichtigung Schloß Hämelschenburg mit Kirchenführung; 13.15 Uhr: Abfahrt nach Hameln Leser näher zu bringen. Wilfried Finke recherchierte äußerst sorgfältig, wobei sein trockener zum Stadtbummel (Freizeit); 16.30 Sauerländer Humordie nicht zu kurz„Scharfenberg kam. In akribischer er mit Aber auch Werke undArbeit seineverfasste Pastöre“, beidem derBuch er „700 Jahre Scharfenberg“ ein Werk, das in eindrucksvoller Weise die Entwicklung des Ortes lückenlos Pastor darstellt. und dessen Wirken und Tun aufzeigte, oder Scharfenberg und jeden vieler Familien die Zusammenfassung der Heimatbriefe der Scharfenberger Soldaten Aber aus auch dem die Werke „Scharfenberg und sind seine und Pastöre“, bei der er lückenlos jeden Pastor und 1. und 2. Weltkrieg bleiben durch Wilfried Finke dessen Wirken und Tun aufzeigte, oder die Zusammenfassung der Heimatbriefe der Zeitdokumente, für die ihm die Scharfenbergerinnen und ScharfenberScharfenberger Soldaten aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sind und bleiben durch Wilfried Finke ger sehr dankbar sind. Zeitdokumente, für die ihm die Scharfenbergerinnen und Scharfenberger sehr dankbar sind. Wilfried Finke war seit fast 50 Jahren das Gedächtnis unseres Dorfes. Zahlreiche Publikationen über unser Scharfenberg hat Wilfried Finke Ortsheimatpfleger Wilfried Finke verfasst. Dabei hatte er*18.11.1940 die Fähigkeit, die Geschichte und Geschich+ 17.08.2018 ten des Dorfes auf ganz besondere Art und Weise dem Leser näher Die Gemeinde Scharfenberg ihren Ortsheimatpfleger und Dorfchronisten zu bringen. Wilfriedtrauert Finkeum recherchierte äußerst sorgfältig, wobei sein Herrn Wilfried Finke. trockener Sauerländer Humor nicht zu kurz kam. In akribischer Arbeit verfasste dem „700 Jahre Scharfenberg“ einDorfes. Werk, Zahlreiche das Wilfried Finke er warmitseit fastBuch 50 Jahren das Gedächtnis unseres Publikationen über unser Weise Scharfenberg hat Wilfrieddes Finke verfasst. Dabei hatte in eindrucksvoller die Entwicklung Ortes Scharfenberg under die Fähigkeit, dieFamilien Geschichte und Geschichten des Dorfes auf ganz besondere Art und Weise dem vieler darstellt.

Im Namen des Ortsvereins Scharfenberg

durch den wunderbaren Eisenberg zurück zum Ausgangspunkt. Treffpunkt ist die Olsberg Touristik – von dort geht es mit Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt Rote Brücke. Start der ca. dreistündigen Kneippwanderung ist um 14 Uhr ab der Olsberg Touristik. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tourismus Brilon Olsberg GmbH, Ruhrstr. 32, 59939 Olsberg Tel. 02962 97370.

Fahrbahnerneuerung der K 18 vor Altastenberg

59929 Brilon, Voßkuhle 17

Nachruf

Olsberg. Unter dem Motto „Komm mit – Kneipp macht fit“ findet die wöchentliche Kneippwanderung am Mittwoch, den 5. September, in Olsberg statt. Die Kneippanimateurin Eva Düppe versorgt den Wanderer mit interessanten Tipps zum Thema Kneipp-Gesundheit gepaart mit erfrischenden Kneippanwendungen. Die mittelschwere Wanderung folgt dem Kneippweg zur Tretstelle Papendiek und führt

Uhr: Rückfahrt nach Lichtenau; 18 Uhr: Abendessen im Kloster Dalheim; 19.30 Uhr: Rückfahrt nach Brilon; 21 Uhr: Ankunft in Brilon Die Kosten für Mitglieder betragen 38 Euro und für Nichtmitglieder 43 Euro. Anmeldungen bei Silke Feindt, Tel. 02961 51642 oder 0170 1530564.

Ökumenische Abschiedsfeier für unsere Sternenkinder

Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben. Ps. 34,19

Unsere Kinder werden am 4. September 2018 um 10 Uhr in der Trauerhalle des katholischen Friedhofes Brilon mit anschließender Beerdigung verabschiedet.

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Winterberg. „Schreiben ausprobieren wollten Sie eigentlich schon immer? Aber wie fängt man an? Der Kurs führt ein in grundlegende Methoden des kreativen Schreibens. In der Schreibwerkstatt entwickeln Sie erste Ideen und Strukturen für Texte und schreiben Gedichte, vielleicht sogar ein kurzes Märchen.” Inhalte: Leicht ins Schreiben finden mit kreativen Schreibmethoden (Clustering, Freies Schreiben etc.); Lyrische Formen entdecken – von Elfchen, Haiku; Märchen nach „Bauplan“ schreiben; Vorleserunden. Referentin ist Bettina Jungblut, M. A. Poesiepädagogin/Anleiterin

für kreatives Schreiben (IKS Berlin), zertifizierte Schreibberaterin (PH Freiburg), Schreibtrainerin und Texterin aus Soest. Zu diesem Werkstatt-Tag lädt die Gruppe Winterberg der FSH am Samstag, den 15. September, ab 9.30 Uhr in den Schulungsraum des St. Franziskus-Hospitals in Winterberg ein. Alle Interessierten sind eingeladen und benötigen nur ihren Lieblingsstift und Papier. Diese Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldungen bis zum 7. September und nähere Informationen bei Christine Borys unter Tel. 02972 977178 oder per Mail christineborys@googlemail.com.

Veranstaltungen des Heimat- und Verkehrsvereins Düdinghausen Sauerlandes, die Wanderung der Kontinente, Vulkanismus und Spuren des Goldes. Sie erfahren auch, wie Meerestiere unser Land besiedeln konnten. Abschließend Einkehr im Museumscafé bei duftenden Waffeln. Gestartet wird am Heimathaus Pastoren Scheune, Medebach-Düdinghausen, Grimmestr. 9, neben der Kirche; 3 Euro/ Person, Kinder und Jugendliche frei. Geführte Rundwanderung auf dem Naturweg Kahler Pön: Der Naturpark Diemelsee bietet am Dienstag, den 4. September, unter der Leitung von Naturparkführer Horst Frese (Heimatverein Düdinghausen) eine abwechslungsreiche Rundwanderung auf dem „Naturweg Kahler Pön“ an. Der Start der ca. 2,5-stündigen Tour ist an der Graf Stolberg-Hütte, An der Diemelquelle 1, in Usseln, um 14.30 Uhr. Kosten pro Teilnehmer betragen 3 Euro, Kinder und Jugendliche sind frei. Die Wanderung führt auf das Pönplateau mit Hochheiden und Bergwiesen, historischen Grenzsteinen, Handelswegen und historischer Diemelquelle, mit außergewöhnlichen Aussichten.

IMPRESSUM

Lückenlose private Sammlung Wir kaufen Wohnmobile + des Diemelbote aus 30 Jahren Wohnwagen. 03944-36160 zu verk., Preis VB. Bratsche, ca. www.wm-aw.de (Firma) 120 Jahre alt, Preis 1.700 € u. 3/4 Schülergeige, Preis 170 €, beides HSK - Wohnmobile meisterhaft überholt, sofort einVerm., Verkauf, Service, Zubehör setzbar, toller Klang. Römische 9-Sitzer-Mietbus Zitter, neuwertig, Preis 80 €. Meschede, Im Schlahbruch 9, Bei Interesse melden unter ) 0291-9807721 Telefon 02991 6537 Biete gute Flohmarktware an. Telefon 0171 9184866

Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede redaktion@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagenschaltung: Norbert Schnellen Stephanie Wegener nschnellen@briloner-anzeiger.de swegener@briloner-anzeiger.de Tel. 02961 9776-13 Tel. 02961 9776-25 Verteilung: Brilon, Olsberg, Willingen: Nadja Baskar · Tel. 02961 9891482 Medebach und Winterberg: Petra Schnellen · Tel. 02982 8904 Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung, keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern. Für Druckfehler keine Haftung!

Logo BRILONER ANZEIGER: nach einer Vorlage von Franz-Josef Bylebyl

Immobilien Olsberg Stadtmitte, Mietshaus zu verkaufen, voll vermietet, Jahresmieteinnahmen 26.000,- € Telefon 02972 1311 Wir suchen: Häuser am Ortsrand für Käufer aus Holland Immobilien Bergenthal, Telefon 05636 9296, www.immobilien-bergenthal.de Mehrfamilienhaus in Olsberg Stadtmitte zu verkaufen. Telefon 02972 1311

Auto

Kostenlose Abholung von Alt- Olsberg, möblierte 2-Raumfahrzeugen aller Art. Wohnung, 290 € KM + NK, eigene Telefon 02991 980894 Heizung Telefon 02972 1311

Forst/Garten

Auto-Ankauf in Brilon

NEU & GEBRAUCHT

Tel. 0171 5385447 und 02961 742083

mit Garantie:

Unterricht

MOTORSÄGEN MOTORSENSEN RASENMÄHER LAUBBLÄSER HECKENSCHEREN

Jetzt anmelden!

In Zukunft

bessere Noten

Brilon - Strackestraße 22 02961 / 19418 www.schuelerhilfe.de/brilon

STIHL UND ECHO

SCHULTE

f & Werk au

Stellen

Landwirtschaft

Suche Arbeit in Voll- oder Teil- 14 Rundballen sehr gutes Stroh und einige Rundballen Heu, 1,55 zeit im Raum Brilon. m Ø, aus Brilon, abzugeben. Telefon 01522 4867803 Telefon 0171 3198083 Suche Anstellung als Hauswirtschafterin, gerne auch als GeSiloballen gesucht! sellschafterin, bei freundl. Person, halbtags oder stundenweise. Wer kann 40 Stück, eine LKWTelefon 02961 7937215 Ladung entbehren und nach Freundliche/r engagierte/r Auszubildende/r zur/zum Zahnmedizinischen Fachhelfer/in ab sofort gesucht. Zahnarztpraxis Dr. Joachim Weigel, Friedrichstr. 5, Brilon, Telefon 02961 6569

Mehrfamilien in Olsberg Stadtmitte zu verkaufen, 7 Wohneinheiten, zzgl. 2 angrenzende Baugrundstücke, KP 220.000 € Telefon 02972 1311 Brilon-Madfeld, Ortsmitte, 112 qm, individuelle 2-3 Zimmer-EGWohnung (ehem. Bankfiliale) im stilvoll restauriertem Haus, hochwertige Ausstattung, ab sofort. Telefon 0170 5210919 Wohnung, 90 qm, 1. OG, zusätzl. ausgebauter Dachboden in Brilon-Gudenhagen ab 1.9.18 zu vermieten. KM 350 € + NK, Hundehaltung erlaubt. Telefon 0170 3447791 Suche ab sofort kleine SingleWhg. zw. 35 und 55 qm in Brilon-Stadtmitte. Telefon 0160 4477003

Oststr. 18 · Brilon · Tel. 02961 1000 www.schulte-motorgeraete.de

Herausgeber: Postfach 1324 · 59916 Brilon Obere Mauer 1 · 59929 Brilon Telefon 02961 9776-0 Telefax 02961 9776-30

Wohnmobile

tt sta

Düdinghausen. Museum und Café in Pastoren Scheune am 2. September geöffnet – „Schatz des Monats“ entdecken: Am Sonntag, den 2. September, von 15.30 bis 17.30 Uhr sind das barrierefreie Museum Pastoren Scheune und auch das Museumscafé geöffnet. Interessierte sind zu einem Nachmittagscafé bei duftenden Waffeln eingeladen. Museumsführer des Vereins werden zum Abschluss – gegen 17 Uhr – den Blick auf den „MuseumsSchatz des Monats September“ lenken und diesen über eine kurze Geschichte lebendig machen. Ausgewählt wurde hierfür eine kürzlich entdeckte Serie von Willkommensplakaten für hohe geistliche Würdenträger aus der Zeit um 1900 – als der Neubau der Kirche anstand. Mit dem Geoparkführer auf dem Geologischen Rundweg Düdinghausen: Auf diesem hoch bewerteten Premiumweg mit herausragenden Aussichten geben auf einer Führung am 2. September, von 14 bis 16.30 Uhr, imposante Steinbrüche und Schluchten ihre Geheimnisse preis – über Herkunft und Entstehen des östlichen

Verschiedenes

Ver k

FSH bietet einführende Werkstatt ins kreative Schreiben an

Kapital

2555,- E

Sonderkredit!

Jetzt anrufen, wir zahlen tägl. aus! 02981-9199988 · Olsb. 02962-8761933 T Winterb. MES 0291-2290 · Hallenbg. 02984-919481

CB-Finanz seit 45 Jahren, www.BARGELD.de 02

Willingen verkaufen? Im Voraus Danke für jeden Anruf, Tel.: 0171 5824709

Ihr Kontakt zu uns: redaktion@briloner-anzeiger.de

Stellen

Anzeige_gelb_Wi_OLS_MES_Hbg_2.indd 1

36 DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Bibliothek nachmittags wegen Abschlussparty geschlossen Brilon. Am Dienstag, den 4. September, ist die Stadtbibliothek Brilon nur von 10 bis 14 Uhr geöffnet, weil die große Abschlussparty des diesjährigen Sommerleseclubs nachmittags ab 16 Uhr im

Bürgerzentrum Kolpinghaus stattfindet. Das gesamte Team der Bibliothek ist dort im Einsatz, um mit den 250 erwarteten Gästen die LeseOskar-Preisverleihung zu feiern.

Wülfter Frauentreff fährt nach Willingen Wülfte. Der Frauentreff fährt am Freitag, den 7. September, nach Willingen-Usseln. Besichtigt wird das Milchmuhseum der Upländer Bauernmolkerei mit anschließender Butterherstellung und Verkostung. Der gemeinsame Abschluss ist in gemütlicher Umgebung in Willingen geplant.

Abfahrt ab Brilon, Altes Finanzamt, 14 Uhr und in Wülfte an den bekannten Haltestellen. Die Kosten für die Fahrt mit Besichtigung und Verkostung betragen 10 Euro. Anmeldung bis zum 3. Septembert bei Vera Sombert unter Tel.02961 987907.

Kinderschützenfest in Petersborn Petersborn. Am Samstag, den 1. September, veranstaltet der Heimat- und Schützenverein Petersborn-Gudenhagen sein diesjähriges Kinderschützenfest. Programm: 13.30 Uhr Ankleiden des Kindervorstandes im Gemeinschaftshaus; 14 Uhr Festzug, anschließend Königstanz im Gemeinschaftshaus Grün-Weiss; 15 Uhr Königstisch mit Kakao und Kuchen; 15.30 Uhr Vogelabwerfen, ansch. Spiele; 17.30 Uhr Proklamation und Königstanz; 18 Uhr Ausmarsch.

Alle Kinder die mitmarschieren, erhalten Wertmarken. Die Kuchenspenden bitte am Samstag, den 1. September, um 13 Uhr im Gemeinschaftshaus abgeben. Es werden noch Kinder gesucht, die den Kindervorstand unterstützen möchten. Meldungen hierzu können beim Treffen der Kinder mit Kinderhofstaat zum Üben am Freitag, den 31. August, um 16.30 Uhr im Gemeinschaftshaus abgegeben werden. Alle sind gespannt, wer die Nachfolge von Maria Fritsch und Paul Kraft antreten wird.

So sehen die neuen Montgolfiade-Krüge aus

Am Samstag ermitteln die Brilon-Walder Kinder das neue Kinderschützenkönigspaar. Foto: privat Weiter geht es mit der großen Tombola, wobei viele attraktive Preise verlost werden. Für die musikalische Unterhaltung sorgt wieder der Musikverein Madfeld.

Der Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendgemeinschaft Brilon-Wald freut sich auf eine gute Beteiligung und wünscht allen Kindern und Gästen ein schönes Kinderschützenfest.

Kartoffelbraten und Jubiläum der Jugendfeuerwehr Wulmeringhausen am 2. September Wulmeringhausen. Zum diesjährigen Kartoffelbraten lädt die Löschgruppe Wulmeringhausen alle Wulmerker, Vereine und Freunde ein. Eine Besonderheit, die dieses Jahr zusätzlich ansteht, ist das Jubiläum der örtlichen Jugendfeuerwehr. Diese feiert ihr 30-jähriges Bestehen.

- 30 Jahre Spaß und Action aber auch 30 Jahre theoretischer und praktischer Unterricht - 30 Jahre aktive Kameradinnen und Kameraden, die sich dieser Aufgabe annehmen und neben dem aktiven Dienst und anderen Hobbies diese Aufgabe übernehmen

30 Jahre Jugendfeuerwehr bedeutet: - 30 Jahre Ausbildung der zukünftigen Generation an freiwilligen Helfern/Rettern - 30 Jahre Jugendarbeit - 30 Jahre ein Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche (und ein sinnvolles noch dazu)

Das Jubiläum soll am Tag des traditionellen Kartoffelbratens gefeiert werden. Nach dem Festakt um 11 Uhr, anlässlich des Jubiläums, geht die Feier dann nahtlos in das Kartoffelbraten über. Für Verpflegung ist natürlich wie jedes Jahr gesorgt. Mittags wird unter ande-

rem eine Erbsensuppe angeboten, während die Kameradinnen und Kameraden am Imbiss und im Getränkewagen die Gäste den ganzen Tag über mit stärkenden Speisen und kühlen Getränken versorgen. Am späten Nachmittag gibt es dann wie jedes Jahr die leckeren, kostenlosen Kartoffeln aus dem Buchenfeuer. Eine Tombola sowie ein Tippspiel und Unterhaltung für die Kleinen runden das Angebot ab. Getreu dem Motto „Wir kommen zu Euch, wenn Ihr uns braucht. Kommt Ihr zu uns, wenn wir feiern“ freuen sich die Kameradinnen und Kameraden der Löschgruppe auf viele Gäste.

Baumängel können beseitigt werden AquaOlsberg von Anfang September bis Ende Oktober geschlossen

Foto: Warsteiner Brauerei

Discofox Workshop bei der TSG Brilon Brilon. Die Tanzsportgemeinschaft Brilon bietet wieder einen Discofox Workshop, unter der Leitung von Andreas Tillmann, an. Besonders für Neueinsteiger ist ein Workshop die ideale Gelegenheit, das Tanzen einfach mal auszuprobieren, ohne sich sofort langfristig an den Verein zu binden. Aufgrund der guten Resonanz der letzten Workshops wird es ein leicht verändertes Konzept mit mehr Trainingseinheiten an folgenden Terminen geben: 04.09. / 18.09. / 02.10. / 30.10. / 13.11. / 27.11. / 11.12.; 18.30 Uhr Anfänger (keine oder wenig Kenntnisse erforderlich);

Brilon-Wald. Der Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendgemeinschaft Brilon-Wald und das amtierende Kinderschützenkönigspaar Ida Kelm und Paul Drilling laden am Samstag, den 1. September, zum Kinderschützenfest in Brilon-Wald ein. Um 14 Uhr wird an der ehemaligen Schule angetreten. Es werden die Fahne, der Vogel und das Königspaar abgeholt. Die Kinder marschieren zum Forsthaus und von dort über den Kerbsiepen zur Schützenhalle. Dort folgt der Königstanz und anschließend das Kaffeetrinken. Ab ca.15.30 Uhr beginnt ein bunter Spielnachmittag für alle Kinder. Um16.30 Uhr treten die Kinder erneut an und es geht dann zum Vogelwerfen. Anschließend wird das neue Kinderkönigspaar offiziell proklamiert.

19.30 Uhr Aufbaukurs (mittlere bis gute Kenntnisse erforderlich); 20.30 Uhr High Level (sehr gute Kenntnisse erforderlich). Die Gebühr beträgt 50 Euro/ Person, zahlbar am ersten Abend. Mitglieder der TSG zahlen 25 Euro/ Person. Möchte ein Paar zwei Gruppen besuchen, z. B. Anfänger und Aufbau, ist die Gebühr für beide Einheiten fällig. Getanzt wird in der Papestraße 33 in Brilon. Eine Anmeldung zum Workshop ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zur Tanzsportgemeinschaft Brilon e. V. unter tsg-brilon.de.

Olsberg. Seit zehn Jahren ist das AquaOlsberg „erste Adresse“ für Wellness und Gesundheit – in der nächsten Wochen allerdings wird unter dieser Adresse unter Hochdruck gearbeitet: Um Mängel zu beseitigen, die bereits während der Bauphase vor einem Jahrzehnt entstanden sind, bleibt die Sauerlandtherme vom 3. September bis voraussichtlich 28. Oktober geschlossen. Ausnahme: Sauna und Gastronomie werden wohl ab Ende September wieder zur Verfügung stehen. Und so sieht Geschäftsführer Andreas Rüther die kommenden Wochen auch mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Selbstverständlich seien die Arbeiten eine Herausforderung und man schließe das Bad auch nicht gerne, so Andreas Rüther – andererseits werde man nun die Baumängel beseitigen, die den Bad-Betrieb schon lange belasten. Hintergrund: Die Baumängel, die im Lauf der Jahre offenkundig wurden, sind bereits während des Neubaus der Sauerlandtherme entstanden. Die Arbeiten wurden seinerzeit von den Unternehmen

nicht sachgemäß ausgeführt. So gibt es in den Schwimmbereichen Probleme mit dem Aufbau des Estrichs, der Fliesen und der Wandanschlüsse. „Dies führt zu Hohllagen und Schäden bei den Fliesen, die in Extremfällen Verletzungen der Gäste verursachen können“, erläutert Badleiter Johannes Butterweck. Im Freizeitbereich ist der Anschluss der Abdichtungen an das Edelstahlbecken mangelhaft ausgeführt. Johannes Butterweck: „Die Folge davon ist Feuchtigkeit im darunter liegenden Keller.” Die Stadt Olsberg hatte deshalb längere juristische Auseinandersetzungen mit den damals beauftragten Firmen geführt. Nach abgeschlossenem Beweisverfahren muss ein Großteil der entstehenden Kosten von den Firmen übernommen werden, die für die Schäden verantwortlich sind. Diesmal soll gewährleistet werden, dass alles einwandfrei ausgeführt wird, unterstreicht Andreas Rüther: „Die Maßnahmen werden durch ein Architekturbüro geleitet, das über große Erfahrung in der Sanierung von Bädern verfügt.“

– Anzeige –

Warstein. Ende dieser Woche verwandelt sich der Sauerländer Himmel wieder in ein buntes Farbenmeer und Warstein wird zum Mekka für alle Heißluftballon-Fans. Vom 31. August bis zum 8. September lockt die 28. Warsteiner Montgolfiade wieder mehr als 100.000 Besucher in die Stadt und begeistert alteingesessene Warsteiner ebenso wie erstmalige Gäste. Mit Vorfreude auf das größte jährlich stattfindende Ballonfestival präsentiert die Warsteiner Brauerei die neuen WIM-Krüge 2018.

Kinderschützenfest in Brilon-Wald

Um die Arbeiten durchführen zu können, ist es notwendig, das Bad vom 3. September bis voraussichtlich 28. Oktober zu schließen. Auch das Schul- und Vereinsschwimmen ist in dieser Zeit selbstverständlich nicht möglich. Sauna öffnet bereits Ende September wieder Voraussichtlich ab dem 26. September können aber bereits wieder Sauna und Gastronomie für die Besucherinnen und Besucher geöffnet werden. Hier finden keine Baumaßnahmen statt. Der eigentliche Schwimm-Bereich bleibt aber geschlossen – der Eintritt zur Sauna wird entsprechend ermäßigt. Die benachbarte Ballspielhalle bleibt während der gesamten Bauzeit weiter in Betrieb. Geschäftsführer Andres Rüther und das gesamte Team des AquaOlsberg setzen auf das Verständnis der Einheimischen und Gäste: „Schließlich haben wir den Anspruch, unseren Besucherinnen und Besuchern dauerhaft die Qualität zu garantieren, die sie von uns seit zehn Jahren gewohnt sind.“

des Lions Club Winterberg

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

Siedlinghausen beendet die Freibad-Saison

___________________________________________________________________ Einladung zu einem öffentlichen Informationsabend Einladung zu einem öffentlichen Informationsabend

Ungebetene Gäste - – Einbruchschutz Ungebetene Gäste Einbruchschutz

jektschutz- und VerhaltensmaßWinterberg. Der Lions Club nahmen geben, um das Eigentum Winterberg möchte aufgrund der wirkungsvoll zu schützen. bevorstehenden „dunklen Jah„Die Informationen zur aktuellen reszeit“ in einer öffentlichen VerSituation im hiesigen Bereich anstaltung, zusammen mit dem und die Tipps und Möglichkeiten Kommissariat Kriminalprävention/ zur Sicherung der eigenen ‚Vier Opferschutz der KreispolizeibeAbb: privat Wände‘ sind, gerade zu Beginn hörde Hochsauerlandkreis, alle der ‚Dunklen Jahreszeit‘, von interessierten Bürger über die SiUngebetene Gäste - Einbruchschutz Drittel der Einbrüche bleiben auf großem Interesse“, so der Präsicherheit in den eigenen Einladung vier Wänzu einem öffentlichen Informationsabend desin Lions Club Winterberg, Grundmöchte vorhandener Sicherungsden informieren. Der Lions Club Winterberg aufgrund der bevorstehenden „dunklen dent Jahreszeit“ öffentlichen Veranstaltung, im zusammen mit dem Ulrich Kommissariat Pape. Zu dieser gemeineinrichtungen Versuchsstadium „Ungebetene Gästeeiner – EinKriminalprävention/Opferschutz der Kreispolizeibehörde Hochsauerlandkreis, alle samen Veranstaltung der Kreispostecken. Effektive Sicherheitsmaßbruchschutz” oder „Riegel vor! interessierten Bürger über die Sicherheit in den eigenen vier Wänden informieren. nahmen lassen sich oft einfacher lizeibehörde HSK und des Lions – Sicher ist sicherer“ "Ungebetene Gäste - Einbruchschutz" oder „Riegelvor! – Sicher ist sicherer“ Club Winterberg sind alle interesals viele glauben. Sich geborgen fühlen, ist einer realisieren, Sich geborgen fühlen, ist einer der großen Wünsche jedes Haus- oder Wohnungseigentümers. Zu diesem Thema wird Thomas sierten Bürger herzlich eingeladen. der großen Wünsche jedes HausDas setzt das Gefühl von Sicherheit voraus. Doch gerade dieses Gefühl verlieren viele Die inVeranstaltung findet am Wüllner vom Kriminalkommissariat oder Wohnungseigentümers. MenschenDas angesichts der anhaltend hohen Zahl der Wohnungseinbrüche insbesondere der Dienstag, den 11. September, ab Kriminalprävention/Opferschutz setzt das Gefühl von Sicherheit sogenannten „dunklen Jahreszeit“. Dass man Gesich gerade vor Einbruchskriminalität kann, zeigt die Erfahrung Polizei. 19 der Uhr im Berghotel Astenkrone, der Polizei des schützen Hochsauerlandvoraus. Doch gerade dieses Denn über ein Drittel der Einbrüche bleiben auf Grund vorhandener Sicherungseinrichtungen in Winterberg-Altastenberg, statt. kreises referieren. Er wird über die fühl verlieren viele Menschen im Versuchsstadium stecken. Effektive Sicherheitsmaßnahmen lassen sich oft einfacher Kriminalitätslage, über Da nur begrenzt Plätze zur Verangesichts der anhaltend hohen realisieren, als vieleaktuelle glauben. Zahl der Wohnungseinbrüche Ursachen, Entstehung und Bege- fügung stehen, ist eine zeitnahe insbesondere in der sogenannten hungsweise von Straftaten, insbe- Anmeldung per E-Mail an info@ „dunklen Jahreszeit“. Dass man sondere Einbruchsdelikten, sowie lionsclub-winterberg.de oder bei sich gerade vor Einbruchskrimi- deren Vermeidung aufklären. Die Uwe Kunkel, Tel. 02981 5089663 nalität schützen kann, zeigt die Er- Informationen der Polizei sollen oder Mobil 0151 54928686 erforfahrung der Polizei. Denn über ein Tipps und Ratschläge zu Ob- derlich.

Siedlinghausen. Am Sonntag, den 2. September, ist das Freibad Siedlinghausen zum letzten Mal in diesem Jahr geöffnet. Der Bäderverein Siedlinghausen

bedankt sich schon jetzt bei den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern sowie bei allen Helferinnen und Helfern.

Neuer Paartanzkurs startet Brilon. Am Montag, den 3. September, startet um 18 Uhr der neue Paartanz-Anfängerkurs der Tanzsportgemeinschaft Brilon. Das erfahrene und einfühlsame Trainerpaar Norma und Fred Hendrikx vermittelt zunächst die Grundschritte von Standart- und Lateintänzen, wie langsamer Walzer, Tango oder auch Cha Cha Cha. Schon nach ein paar Wochen werden erste Schrittfolgen und Drehungen von den Teilnehmern gekonnt aufs Parkett gebracht. Durch regelmäßiges Training werden Kopf und Körper gleichermaßen trainiert. Kondition, Beweglichkeit und Konzentrationsfähigkeit verbessern sich. Stress

und schlechte Laune geraten beim Tanzen in Vergessenheit. Trainiert wird wöchentlich eine Stunde in der Papestraße 33, Sport Point (gegenüber Fa. Feldmann). Der Kurs kann zunächst in einer kostenlosen Schnupperstunde ausprobiert werden. Der monatliche Mitgliedsbeitrag beträgt 15 €/Person (Schüler/ Azubis 10 €). Dafür können auch alle weiteren Angebote der TSG, wie freies Training oder Line Dance, mitgenutzt werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte gerne beim 1. Vorsitzenden Frank Schlag, Tel. 0171 5294552 oder unter www.tsgbrilon.de.

Bundesliga-Feeling in Willingen

Ballonfahren für Menschen mit Handicap

Freundschaftsspiel von Borussia Mönchengladbach und dem VfL Bochum

Freie Plätze im barrierefreien Rollstuhlkorb

Willingen. Gastgeber für die Begegnung, die in der Länderspielpause der Bundesliga am 6. September stattfindet, ist der SC Willingen. „Wir freuen uns, die beiden Teams bei uns begrüßen zu dürfen. Es ist gerade für unsere jungen Spieler eine schöne Motivation, wenn die Vorbilder aus der Fußballoberklasse zu Gast sind“, so Hubertus Albers, Sportvorstand des SC Willingen. Anpfiff im Uplandstadion in Willingen-Schwalefeld ist um 18.30 Uhr. Das Freundschaftsspiel der beiden Bundesligisten findet mit Un-

terstützung der H-Hotels AG aus Bad Arolsen statt: „Mit seiner integrativen Wirkung ist Sport nicht nur in der Jugendarbeit ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft – gerade den regionalen Vereinen kommt hier eine große Bedeutung zu. Das unterstützen wir gern“, begründet Thomas Querl, Vorstandsmitglied der H-Hotels AG, das Engagement der in Bad Arolsen ansässigen Hotelgesellschaft, die selbst auch in der ersten Bundeliga unter anderem als Ärmelsponsor für Borussia Mönchengladbach und Werder Bremen aktiv ist. Weitere

Sponsorpartnerschaften bestehen mit Borussia Dortmund, dem VfL Wolfsburg, RB Leipzig und dem VfL Bochum. Der Eintritt für die mit Spannung erwartete Begegnung kostet 10 Euro für Erwachsene. Im Vorverkauf sind die Tickets seit Donnerstag, den 23. August, im H+Hotel Willingen, im Rewe-Markt Willingen, in der Waldecker BANK, Zweigstelle Willingen, in der Sparkasse Waldeck-Frankenberg, Zweigstelle Willingen, bei Sport Wilke Willingen und in der Touristinfo im Besucherzentrum Willingen erhältlich.

Angebot für Männer ab 60 Jahre Brilon. Die Vinzenzkonferenz der Propsteigemeinde lädt alle Männer aus dem Briloner Stadtgebiet und den Ortschaften für Donnerstag, den 30. August, zum „Treffpunkt für Männer ab 60 Jahre“ ein. Begleitet von den Mitgliedern der Vin-

zenzkonferenz trifft man sich in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in lockerer und gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee, Kuchen und Getränken im Pfarrzentrum. Die Vinzenzkonferenz freut sich wieder auf einen interessanten Nachmittag. Als Re-

ferent konnte dieses Mal Manfred Sack („Generationsberater“) mit dem Thema „Risiken und Nebenwirkungen im Notfall“ gewonnen werden. Wenn jemand einen Fahrdienst benötigt, kann er sich unter Tel. 02961 971913 melden.

Warstein. Auch in diesem Jahr stellt die Warsteiner Internationale Montgolfiade (WIM) kein Hindernis für Menschen mit Handicap dar. Dank des barrierefreien Rollstuhlkorbes von Pilot Reiner Keitel aus Baden-Baden kommen auch Menschen im Rollstuhl sowie Menschen mit Mobilitätseinschränkungen in den Genuss einer Ballonfahrt. Heutzutage ist es ein Leichtes, auch Menschen mit Handicap eine Heißluftballonfahrt zu ermöglichen. Die speziell auf die Bedürfnisse von Behinderten abgestimmten Ballonkörbe schaffen die Möglichkeit, Menschen mit Körperbehinderung und deren Begleitpersonen mitzunehmen. Auch bei der 28. WIM wird so ein Spezialmodell starten. Ballonpilot Rainer Keitel und seine Crew werden bei der diesjährigen WIM zu Gast sein und gemeinsam mit

den gehandicapten Passagieren in die Lüfte steigen. Der behindertengerechte Korb des Ballons ist mit speziellen Sitzen ausgestattet. Durch Sportgurte die, wie Hosenträger angebracht, den Insassen fest auf dem Sitz halten, ist dieser sicher und doch mit perfekter Aussicht mit dem Ballon verbunden. Eine Tür an der Seite ermöglicht den Mitfahrern ein problemloses Einsteigen. „Wir werden bei der WIM 2018 morgens und abends Fahrten anbieten“, erklärt Keitel. Etwa eine Stunde vor der geplanten Ballonfahrt sollten sich die Mitfahrer bei dem Ballonsportler eingefunden haben. Am ersten Montgolfiade-Wochenende, vom 31. August bis 2. September, finden Ballonfahrten mit dem Spezialkorb statt. Interessierte können sich im Organisationsbüro der WIM unter 02902 881400 melden.

Sonderthema AUSBILDUNG am 5. September 2018 Am 5. September erscheinen im Briloner Anzeiger Sonderseiten zum Thema

AUSBILDUNG.

Betriebe informieren

Möchten auch Sie Ihren Ausbildungsbetrieb, oder das Aufgabenfeld Ihrer Auszubildenden vorstellen? Oder suchen Sie eine/n Auszubildende/n für das Jahr 2019? Dann nutzen Sie diese Gelegenheit, um Ihren Betrieb in der Zeitung und auch im Internet zu präsentieren. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot: (Anzeigenschluss 28. August) Steffi Wegener · Tel. 02961 9776-25 · swegener@briloner-anzeiger.de · Norbert Schnellen · Tel. 02961 9776-13 · nschnellen@briloner-anzeiger.de

Reservieren Sie nur noch heute Ihre Anzeige! Tel. 02961 9776-13/-25

38 DIE Wochenzeitung

Bilderbuchkino Brilon. Beim Bilderbuchkino am Donnerstag, den 6. September, zeigt die Stadtbibliothek Brilon eine Bildergeschichte von Steve Smallman und Carolin Pedler. Sie heißt: „Wer hat Angst vorm bösen Bodo?“ Die vier Hasengeschwister Benni, Lenni, Bommel und Pippi haben Hunger. Eins nach dem anderen hoppelt zum Gemüseacker, um frische Möhren zu holen. Doch dort schreit ein riesiger, dicker, bedrohlicher Hase: „Ich bin der böse Bodo. Die Möhren gehören mir.“ Keins der Hasenkinder

wagt es, sich zu wehren – bis sie sich trauen, vom bösen Bodo zu erzählen … Eine einfühlsame MutmachGeschichte zum Thema Mobbing. Wie immer beginnt das Bilderbuchkino um 15.30 Uhr. Bei jedem Bilderbuchkino-Besuch gibt es einen Stempel in eine dort erhältliche Stempelkarte und bei zehn gesammelten erwartet die Kinder eine kleine Überraschung. Zum Vorlesen selbst ist keine Anmeldung nötig. Anmeldungen (zum anschließenden Basteln) bitte unter Tel. 02961 794460.

Frauen setzen in Elpe „In der Liemecke“ auf den Vogel Elpe Am Samstag, den 1. September, um 15 Uhr ist es wieder soweit, die St. Laurentius Schützenbruderschaft Elpe 1883 e. V. lädt im zweijährigen Rhythmus zum 4. Frauenvogelschießen ein. Alle Frauen, die sich die Nachfolge von Maria Brolle sichern möchten, treffen sich um 15 Uhr in der Dorfmitte, von dort aus geht es dann zur Vogelstange. Ab 15.30 Uhr können sich alle Damen ab einem Alter von 18 Jahren in der Treffsicherheit beweisen.

Ein Muss für Stammtische und andere Gruppierungen, diese sind natürlich auch aus der Umgebung herzlich willkommen, um sich unter den Blicken von Frauen und Männern den Titel zu sichern. Es gibt eine „Happy Hour“, leckere Getränke, über Cocktails zu Longdrinks sowie einen Imbiss und die nötige Stimmung durch den DJ am Vogelstangengelände „In der Liemecke“, in der Nähe der Drachenflugschule.

Vereinsentwicklung 2020 – Zeig dein Profil! HSK. Das Projekt „Vereinsentwicklung 2020 - Zeig dein Profil!“ der Sportjugend NRW stellt die Sportvereine und ihre Tätigkeiten in der Kinder- und Jugendarbeit in den Mittelpunkt. Ziel dieses Projekts soll es sein, die sportliche und außersportliche Kinder- und Jugendarbeit zu sichern und zukunftsfähig aufzustellen. Dabei wird natürlich auch der Gesamtverein mit einbezogen. In einer Auftaktveranstaltung informiert der KreisSportBund HSK über das Projekt und lädt alle interessierten

Verwaltung zieht von der Bahnhofstraße in die Papestraße um

Fotos: privat Brilon. Kundennähe und eine Optimierung der Arbeitsabläufe stehen im Briloner Sanitätshaus Löhr immer schon an erster Stelle. In den letzten Wochen erfolgte der Umzug der Verwaltung in das Reha-Zentrum in der Papestraße. Nach der Umgestaltung des kompletten Eingangsbereichs zur Ausstellungsfläche wurde der bisherige Ausstellungsraum in ein Büro mit vier Arbeitsplätzen umgewandelt. Durch diese Maßnahmen hat das Reha-Zentrum in der Papestraße komplett sein Gesicht verändert. Die Räume präsentieren sich jetzt in einer modernen

und hellen Atmosphäre. Zudem wurden durch diesen Schritt kürzere Wege geschaffen und so entsteht noch mehr Kundennähe. Während der Öffnungszeiten von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 Uhr bis 13 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr können die Kunden gerne unverbindlich einen Blick hinter die Kulissen werfen und sich die Arbeitsabläufe im Werkstattund Verwaltungsbereich kundig erklären lassen. Die geballte Fachkompetenz der freundlichen Mitarbeiter wird sicher jede Frage zur Prävention, Rehabilitation und Pflege beantworten können. Darüber hinaus besteht natürlich die

Möglichkeit, Hilfsmittel zu „begreifen“ und auszuprobieren. Infomaterial für zu Hause kann gerne mitgenommen werden. Das Stammhaus in der Bahnhofstraße 9 wird nach dem Umzug der Verwaltung durch weitere Ausbaupläne auch weiterhin Ihr Sanitätshaus im Herzen von Brilon bleiben! Durch den zusätzlichen Platz wird auch die Angebotspalette im Sanitätshaus in Zukunft noch breiter gefächert sein. Man darf gespannt sein, wie in welcher Form sich dieser Standort weiter für die Zukunft positioniert.

Wanderung an den Bruchhauser Steinen Bruchhausen. An den Bruchhauser Steinen – 1. Nationales Naturmonument NRW – finden seit Mai bis Oktober jeweils am ersten Mittwoch im Monat zweistündige geführte Wanderungen mit wechselnden Themen durch das Stiftungsgebiet der Bruchhauser Steine statt. Die fachkundigen Führer geben den Teilnehmern Einblicke in die Besonderheiten des Kulturdenk-

mals. Hier haben Wanderfalke und Uhu sowie seltene Pflanzen aus der Eiszeit ihr Zuhause. „Erleben Sie atemberaubende Ausblicke vom Feldstein und genießen Sie die einzigartige Schönheit dieses Naturschutzgebietes”. Treffpunkt und Start der Wanderungen jeweils um 15 Uhr am InfoCenter der Bruchhauser Steine. (Bitte an festes Schuhwerk und wetterentsprechende Kleidung

denken.) Informationen, Preise und weitere Termine gibt es unter Tel. 02962 97670 oder 0176 5986 2055 Die nächste Führung ist am 5. September mit dem Thema „Fauna-Flora-Habitat“ Eiszeitliche Relikt-Standorte – Überleben seit mehr als 10.000 Jahren. Treffpunkt ist um 15 Uhr am InfoCenter Bruchhauser Steine.

Vereine ein, ihr eigenes Vereinsprofil zu analysieren und weitere Entwicklungsschritte zu diskutieren. Um die Anfahrtswege möglichst kurz zu halten, werden zwei Veranstaltungsorte angeboten: Montag, den 3. September, in Sundern und Dienstag, den 4. September, in Olsberg. Beginn ist jeweils um 17.30 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.hochsauerlandsport.de oder telefonisch unter 02904 9763253. finden Fortbildungen, Ansprechpartnerin beim Kreis- Olsberg. Hier wird lokale Kulturveranstaltungen SportBund HSK ist Kirsten Budde. Geschichte lebendig und und auch Seminare statt: erlebbar: Dass Philipp„Vom Westfälischen Turstollen und Steigerhaus nerbund bis hin zum faszinierende Einblicke SGV – es ist recht lebhaft in die längst vergangene hier“, so Ingobert BalkenBergbau-Geschichte der hol. Auch den „Bund fürs Region erlauben, davon Leben“ können Paare im konnten sich die MitglieSteigerhaus schließen. setzlich Krankenversicherten, ihre der des Lions Clubs OlsBesonders wichtig: Das Grünen Rezepte und Kassenbons berg-Bestwig bei einem Gebäude in unmittelaufzubewahren und später die Besuch selbst überzeubarer Nähe zum PhilippKostenerstattung der rezeptfreien gen. Dabei hatten die stollen ist ebenfalls ein Medikamente zu beantragen. Sie heimischen Lions auch ist im Gegensatz zur Pflichtleis- Unterstützung für den Einen Spezial-Rasenmäher überreichte Raphael Sprink außerschulischer Lernort. tung von Kasse zu Kasse unter- Arbeitskreis Bergbau im (li.), Präsident des Lions Clubs Olsberg-Bestwig, an Schulkassen lernen hier die Bergbau- und Sozialschiedlich. Olsberger Heimatbund den Arbeitskreis Bergbau um Ingobert Balkenhol. In erster Linie würden pflanz- im Gepäck: Club-PräFoto: Lions Club Olsberg-Bestwig geschichte der Region in vergangenen Jahrhunliche, homöopathische und an- sident Raphael Sprink derten kennen. „Ein Ort, throposophische Arzneimittel von überreichte einen leiskelhypothek“. den Kassen erstattet, so Vogd. Für tungsfähigen Spezial-Rasenmäher Mit großem Engagement, Sachver- der vom Ehrenamt lebt und der Schwangere kämen oft auch noch im Wert von rund 1.300 Euro. stand und Beharrlichkeit sorgten Geschichte für Menschen aller AlArzneimittel mit Eisen, Magne- Der Rasenmäher soll das ehren- Ingobert Balkenhol und sein Team tergruppen lebendig erhält“, untersium und Folsäure hinzu. Jeder amtliche Team bei der Pflege der dafür, dass am Eisenberg das streicht Lions-Präsident Raphael gesetzlich Versicherte sollte sich umfangreichen Außenanlagen am Steigerhaus in direkter Nachbar- Sprink. allerdings vorab genau bei seiner Steigerhaus unterstützen. „Er er- schaft zum historischen Vorgän- Die Spende für den Arbeitskreis Krankenkasse erkundigen, was sie leichtert uns das Leben enorm“, gerbau neu entstehen konnten Bergbau stammt aus den Erlözu welchen Bedingungen erstattet. freute sich denn auch Ingobert – unterstützt durch ein Projekt der sen, die der heimische Lions Club Oft gebe es eine Obergrenze etwa Balkenhol vom Arbeitskreis Berg- Leader-Region Hochsauerland. mit dem Verkauf seiner beliebten von 100 Euro pro Jahr, oder es bau – schließlich bewirtschaften Wo früher die Unterkunft des Adventskalender erzielt. Auch in werde vom Versicherten ein Eigen- die Olsberger Heimatfreunde das Bergwerk-Steigers war, bestimmen diesem Jahr plant der Lions Club anteil als Zuzahlung erwartet. Gelände des Steigerhauses aus- heute Information und Geschichte Olsberg-Bestwig wieder eine AdWeitere Infos: www.aponet.de schließlich ehrenamtlich mit „Mus- das Geschehen: Im Steigerhaus ventskalender-Aktion.

Rezeptfreie Arzneimittel können erstattet werden HSK. 73 von 110 gesetzlichen Krankenkassen erstatten ihren Versicherten zumindest einen Teil der Ausgaben für rezeptfreie Arzneimittel aus der Apotheke, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. „Dazu zählt meist eine ärztliche Verordnung, die mit dem Grünen Rezept nachgewiesen werden kann“, so Apotheker Andreas Vogd, Vorsitzender der Bezirksgruppe Hochsauerlandkreis des Apothekerverbandes WestfalenLippe. Im Jahr 2017 wurden deutschlandweit 47 von 591 Millionen rezeptfreien Medikamenten auf Basis des Grünen Rezepts abgegeben, mit dem der Arzt die Anwendung des Medikaments medizinisch befürwortet. Die örtlichen Apotheker in der Nachbarschaft ihrer Patienten und Verbraucher empfehlen allen ge-

Das Sanitätshaus Löhr bündelt seine Kräfte

– Anzeige –

Nr. 34 – 29. August 2018

Lions Club Olsberg-Bestwig unterstützt Engagement des Arbeitskreises Bergbau

DIE Wochenzeitung

Nr. 34 – 29. August 2018

... alles für Haus & Familie

BRILON Markt-Centrum Springstr. 1 02961 97971 - 0

jetzt die letzte Chance! KINDERSITZE u. 10% KINDERWAGEN wegen Sortimentswechsel 20% 30% SOMMERKLEIDUNG 10% für Baby und Kleinkind

40%

echte Rabatte! keine Mondpreise! 10% 50% MARKENPORZELLAN Villeroy Boch - Friesland - Thomas

40% Sonntag zum Altstadtfest verkaufsoffen: 13.00 - 18.00 Uhr

... jetzt die letzte Chance 20% STRANDKÖRBE/GARTENMÖBEL 20%

Stühle - Sessel - Tische Bänke - Liegen - Garnituren Schirme - Kissen

30%

40% FAHRRÄDER Trekking u. Tourenräder Mountainbikes

echte Rabatte! keine Mondpreise!

40%

10%

30%

20%

GRILLGERÄTE viele Auslaufmodelle ...für Garten, Freizeit & Fahrrad

10% BRILON Freiladestr. 21 / Papestr. 28 02961 9753 - 0

40 DIE Wochenzeitung

Nr. 34 â&#x20AC;&#x201C; 29. August 2018