Brignais Magazine #92 by Brignais Brignais

Cohésion sociale : Réussir la ville pour tous

Renouvellement urbain : Garel, coup d’envoi !

Fête de la musique : Faites de la musique !

BRIGNAIS Magazine

Reportage : Semaine de la langue française

Rencontres insolites autour des dix mots

Nº 92 avril / mai / juin 2010

www.brignais.com

Edito

Solidarité… Responsabilité…

es premiers signes visibles de l’arrivée du printemps nous font presque oublier l’hiver rigoureux que notre pays a connu. En France, et plus près de nous à Brignais, des associations se mobilisent et œuvrent quotidiennement, sans relâche, pour aider durant ces périodes difficiles les plus démunis. Nous pensons entre autres aux Restos du cœur, à la Croix rouge, au Secours catholique… Sans ces bénévoles, sans leur engagement et leur implication au service des Brignairots qui connaissent la difficulté, notre société serait forcée de trouver d’autres moyens et devrait alors faire face à des situations de précarité de plus en plus importantes. C’est un message d’espoir très fort, à une époque où l’on assiste à une montée de l’individua-

Etat civil

Décembre 2009 / Janvier / Février 2010 5

Au quotidien

Elections régionales : Les résultats à Brignais Fiscalité locale : « Maintenir la dynamique » Fête de la musique : Faites de la musique ! Parole en festival : La Sicile s’invite à Brignais Brignais magazine : Un partenariat solidaire Guide pratique : Tout Brignais dans un guide Bloc notes 8

Aménagement urbain et travaux

Quartier du Garel : Coup d’envoi Rue de Bonneton : Requalification programmée Espaces verts : 1, 2, 3 Plantez ! Cadre de vie : Lutte contre les tags Bloc notes

Brignais Magazine nº 92 | Avril 2010 Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

lisme et où on a le sentiment que plus aucune solidarité n’est possible. S’appuyer sur ces expériences semble indispensable, pour générer des vocations et donner envie à un plus grand nombre de s’investir pour aider. Proche du citoyen, une commune ne peut ignorer les situations d’exclusion sociale et doit mettre au cœur de ses politiques les outils indispensables au développement harmonieux et au bien être de tous. C’est dans ce cadre que nous venons d’ouvrir la nouvelle plateforme « emploi et cohésion sociale » dont l’action vous est présentée dans le dossier de ce nouveau Brignais magazine. Plus loin de nous, notre planète est soumise depuis plusieurs mois à des catastrophes naturelles d’une violence inouïe, laissant penser que le monde gronde.

10 Petite enfance RAM : Reprise des temps « Parent-enfant » Journée jeu intergénérationnelle : A vous de jouer ! Cécile Lepage : Au service des 0-11 ans porteurs d handicap Bloc notes 11 Enfance - Jeunesse Education à l’énergie : Soleil au programme Lycée Gustave Eiffel : Les savoir-faire s’exposent Collège : Bruna Manoni passe la main Bloc notes 12 Portrait Valentin Delaigue : La course dans le sang 13 Vie internationale Chantier International jeunes : Le courant passe ! Journée de l’Europe : L’Europe fait son marché Bloc notes

individuel et collectif afin de limiter les conséquences désastreuses de tels événements. Ainsi, notre territoire a déjà connu des phénomènes climatiques exceptionnels comme la crue centennale du Garon de 2003 où près de 500 foyers brignairots ont été touchés. Cet événement nous a tous permis de tirer les conséquences de cette crue et de mettre en œuvre avec les moyens qui sont les nôtres aujourd’hui les actions indispensables. Cependant, nous devons tous rester en éveil et nous sentir responsable face à de tels risques naturels. Il faut que nous restions vigilants, même si la douceur qui arrive nous incline davantage à l’insouciance.

Paul Minssieux, Maire Le 26 mars 2010

22 Arrêt sur images 24 Vie associative

15 A la une Cohésion sociale : Réussir une ville pour tous 19 Economie Carrefour des entreprises : « La vitrine du dynamisme économique local » Coupe du monde de football : Des Brignairots en Afrique du Sud Conférence : Les marchés publics expliqués aux artisans et TPE 20 Reportage Semaine de la langue française : Rencontres insolites autour des dix mots

Humanitaire : La solidarité internationale déclinée à Brignais Raids Eurosportifs : Nuit de la Saint Jean, 3e Association sportive de Brignais : 60 ans en grandes pompes Classes en « 0 » : Zéros pointez ! AL Danse Modern’ Jazz : Tous en scène Centre social et socioculturel : Hyperactif ! AVB Section Grand Prix : Edition spéciale Dépêches 27 Rendez-vous Avril / Mai / Juin 2010 28 Libre expression 30 Pratique

Sommaire Nº 92

Entre un tremblement de terre en Haïti, un autre au Chili et la tempête Xynthia sur l’Ouest de la France, nul n’est épargné à un moment ou un autre par ces véritables cataclysmes. Tous ces événements, s’ils sont le témoin de moments extrêmement tragiques, sont aussi l’occasion de formidables élans de solidarité comme on a pu le voir avec les ONG qui se sont déplacées aux quatre coins du monde. De même, l’entraide s’est manifestée dans notre pays dans les relations voisinage entre Une commune ne peut de des sinistrés moins touchés se mettant ignorer les situations au service des plus d’exclusion sociale désemparés. Ces situations ont démontré aussi que notre monde peutêtre solidaire et capable de grandes choses. Si la solidarité nous permet de nous relever de telles catastrophes, elle ne doit pas nous empêcher de prendre en amont notre part de responsabilité à titre

Edito

S o mm a i r e

Brignais Magazine nº 92 | Avril 2010 Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

É TAT C I V I L

Décembre 2009 à février 2010 Naissances Shana MONTOSA Y MORENO Augustin DELBREILH Alice FÉCANT Jade MACHADO Camille LOPEZ Ysaëla REVRET--MORAND Guilhem RUYNEAU de SAINT-GEORGE Dila ATAK Naomie CHAPAT Soumaya TETAH Agathe FABRE Mélie BERNIOT Théo DUCHAMP Léa BONNET Nicolas VINCENT Emilie FERNANDES Anna FRANÇOIS Jenna DJEMAA--SANTOS Liohan DUPONT--TOSCANI Nicolas DURDA Nathan PICARD Alexandre LOREAU Baptiste NAVISÉ Tom BRUNET Rafaël BASTIA--LE TÉNO Benji SEGUY Sana ABID Zarah OUYAHIA Manny SAUZET Romy FERRERO Fabio DE SA Ummu-Seleme PATLAK Tiecelin MARTIN-GARIN--VERGNAUD Anaïs YANG Arthur QUINTANA Farès SATAA Alaa SASSI Antoine CATALA

2 décembre 3 décembre 3 décembre 4 décembre 6 décembre 6 décembre 6 décembre 8 décembre 8 décembre 16 décembre 17 décembre 19 décembre 23 décembre 24 décembre 24 décembre 28 décembre 2 janvier 2 janvier 2 janvier 5 janvier 6 janvier 7 janvier 8 janvier 8 janvier 12 janvier 16 janvier 16 janvier 22 janvier 24 janvier 25 janvier 26 janvier 26 janvier 1er février 1er février 4 février 8 février 22 février 28 février

MARIAGES Hedi HEDDAZY et Gelila AGBET SEMCH Jordy BONNARD et Kamonchanok NAMDA Julien REDOLFI FAGARA et Sandrine CIMIOTTA

13 février 13 février 20 février

DÉCÈS Magdeleine CHON Yvonne MÉMERY REVEL Alain Louis BABIN Roger JARICOT Maria FOURNET veuve BOIREAUD Marie BOUSSET Marie LEHEMBRE épouse DURIVAULT Marie-Antoinette COMBE Gabriel ALENDA Marie CUCOVAZ veuve DEMEULENAERE Marie-José CHIVOT épouse BONIN Didier BELLEGUIC Marguerite COMACLE veuve SEGATO Auguste MALCLÈS Renée PÉCHALAT veuve BRAILLON Georges SERINDAT Marie JUGE Marie GUIGUITANT Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

10 décembre 10 décembre 16 décembre 2 janvier 2 janvier 5 janvier 6 janvier 11 janvier 12 janvier 20 janvier 22 janvier 23 janvier 26 janvier 29 janvier 8 février 8 février 9 février 14 février 24 février

A U Q U OTIDIEN

Election régionale

Les résultats à Brignais A l’issue des deux tours de scrutin les 14 et 21 mars, c’est la liste d’union de la Gauche conduite par Jean-Jack Queyranne qui l’emporte au niveau régional… comme à Brignais. Les Rhônalpins ont fait le choix de la continuité en votant majoritairement pour la liste emmenée par Jean-Jack Queyranne, président sortant à la tête de l’assemblée délibérative régionale.

Au soir du 2e tour, dimanche 21 mars, avec 50, 67 % des suffrages exprimés, la liste d’union de la Gauche obtient en effet 100 sièges (sur 157 à pourvoir) devant la liste majorité présidentielle de Françoise Grossetête (34,02 %, 40 sièges) et le Front national de Bruno Gollnisch (15,23 %, 17 sièges). Une tendance sur la région qui s’est également exprimée sur la commune où Jean-Jack Queyranne l’emporte au second tour (50,07 %). Voici l’ensemble des résultats détaillés à Brignais pour ces deux tours de scrutin marqués par une forte abstention des électeurs (58,02 % au 1er tour, 52,37 % au second). §

1er tour - 14 mars 2010 Inscrits : 8020 - Exprimés : 3292 - Participation : 41,98 %

Candidats ARTHAUD QUEYRANNE GROSSETETE MEIRIEU GOLLNISCH DULAC MARTIN BEGAG COMBET

Total* 50 741 947 676 413 71 156 158 80

% 1,52 22,51 28,77 20,53 12,55 2,16 4,74 4,80 2,43

2e tour - 21 mars 2010 Inscrits : 8020 - Exprimés : 3707 - Participation : 47,63 %

Candidats QUEYRANNE GROSSETETE GOLLNISCH

Total* 1 856 1 367 484

% 50,07 36,88 13,06

* Nombre total de voix obtenues

Fiscalité locale

« Maintenir la dynamique » Le Conseil municipal a adopté en mars, une hausse de 4 % des taux d’imposition communaux sur les ménages en 2010. Une augmentation rendue nécessaire du fait des problématiques nouvelles auxquelles doit faire face la collectivité. « Nos communes sont soumises depuis quelques années à un contexte de plus en plus incertain quant à la pérennité de leurs ressources financières : désengagement de l’Etat, réforme des collectivités locales, suppression de la taxe professionnelle… Or, si la commune veut remplir son rôle, faire face aux transferts de charges, satisfaire les attentes de plus en plus importantes de ses habitants et maintenir la dynamique de l’action locale, elle doit s’en donner les moyens. Cela passe d’abord par une politique volontariste de recherche d’économies, mais aussi par une augmentation des impôts, car le recours à l’emprunt et donc à l’endettement revenant à faire supporter aux générations

de demain les dépenses de leurs aînés, se doit de rester modéré. Ces problématiques, nous souhaitons les assumer, les expliquer à la population et prendre les décisions qui s’avèrent nécessaires. Il en va de notre responsabilité pour aborder l’avenir avec sérénité. » Paul Minssieux, Maire de Brignais, avait souhaité prendre longuement la parole pour présenter et justifier le projet de délibération soumise au Conseil municipal, le 11 mars dernier. Cette délibération, adoptée à la majorité de voix (25 pour, 3 contre, 2 abstentions) par l’assemblée délibérante, porte augmentation à 4 % des taux d’imposition sur les ménages (taxe d’habitation, taxe

sur le foncier bâti et taxe sur le foncier non bâti) en 2010. Une mesure qui devrait générer une hausse des recettes communales de l’ordre de 160 000 € en 2010, le produit fiscal engendré par cette réévaluation des taux passant de 3 991 933 € à 4 152 353 €. § Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

A U Q U OTIDIEN

Fête de la musique

Faites de la musique ! Cette année encore, la Ville investit le Parc de l’Hôtel de Ville et propose toute une série de concerts. Pros, graines de stars ou amateurs… Investissez les lieux ! Enfants, ados, adultes ou seniors, cette Fête de la musique est faite pour vous. Tout le monde pourra y trouver son compte et surtout toutes les initiatives personnelles sont les bienvenues. Alors n’hésitez pas à vous manifester dès aujourd’hui pour faire part de vos idées ou talents d’artiste et figurer dans le programme de la soirée. Pas question de s’ennuyer ! Les festivités commenceront dès le 20 juin à partir de 17 h sur la Barrio Combo en tête d’affiche de cette 29e édition. place Guy de Chauliac avec le concert de la classe de guitare classique de Entrez dans la danse l’Ecole de musique. Mais c’est le lundi 21 juin La soirée se poursuivra par trois concerts. que la plus grosse partie de l’animation aura Sur la scène folklorique, place au groupe lieu. Placée sous le signe du rapprochement EvaZion qui vous proposera une immersion des cultures (en lien avec le thème de l’an- dans un univers antillo-guyanais au cocknée internationale fixé par l’Unesco), vous tail reggae, zouc et biguine. Sur la grande pourrez ainsi bouger sur des rythmes des scène, ce sera une cure de bonne humeur quatre coins du monde. Pour entrer dans avec les quatre musiciens de L’œil du Ficus l’ambiance, les enfants et jeunes de la com- dont la réputation n’est plus à faire dans la mune encadrés par le Service Enfance jeu- région. L’occasion de se plonger dans une nesse vous présenteront leur spectacle de ambiance chanson française, rock, slave punk acoustique. Puis ce sera au tour de country mais aussi de danse orientale.

Barrio Combo, tête d’affiche de la soirée, de faire son show. Plusieurs fois en ouverture du Festival Jazz à Vienne, ce groupe oullinois saura vous envoûter sur des airs latinos endiablés. Et le programme est loin d’être complet ! Tout au long de la soirée, les petits pourront se distraire grâce aux diverses activités mises en place spécialement pour eux (structures gonflables et bien d’autres ateliers !). Quant aux ados, une scène leur est dédiée au Briscope. Ambiance « Dancefloor » assurée ! Certains commerçants vous proposeront aussi des animations musicales et une exposition d’instruments de musique du monde vous sera présentée entre 16 et 21 h au Briscope. Restauration possible sur place. Tous les ingrédients réunis pour une fête réussie. §

Fête de la musique : programme en ligne sur www.brignais.com. Renseignements au 04 78 05 62 15

Parole en festival

La Sicile s’invite à Brignais La talentueuse conteuse sicilienne, Venera Battiato sera l’invitée de la Médiathèque le 11 mai à 19 h 30. Un avant-goût de voyage avant l’été… Avec son spectacle Ultima Bumma, Venera Battiato vous offre un embarquement immédiat en Sicile sur les pentes de l’Etna. Programmée dans le cadre de la 25e édition de Parole en Festival (rencontre de conteurs en Rhône-Alpes), cette représentation gratuite n’est pas un conte ordinaire. C’est un véritable voyage aux racines de l’auteur, un

récit de vie sur l’immigration italienne… Fille d’émigrés siciliens, arrivée en Lorraine à l’âge de 3 ans, Venera Battiato ne vous livre pas sa biographie mais plutôt une histoire tirée de son vécu. C’est avec passion, humour et nostalgie qu’elle nous conte, nous mime et nous chante l’épopée d’une famille de paysans siciliens

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

arrivant dans une Lorraine ouvrière. Mais ne vous méprenez pas, ce conte est loin d’être une histoire triste. En retraçant son exil, la conteuse raconte tout simplement la vie et réveille aussi nos souvenirs quelles que soient nos origines. Un spectacle ouvert à tous (à partir de 10 ans) qui promet plus d’une heure de rire, de

joie et d’émotion et où vous pourrez profiter également de la beauté des chants siciliens. Succès garanti. §

Entrée libre. Renseignements et réservation obligatoire au 04 78 05 37 03

A U Q U OTIDIEN

Clin d’œil

Partenariat solidaire Si « Brignais Magazine » connaît une aussi bonne diffusion, c’est aussi grâce à une dizaine d’adolescents porteurs de handicap. Ils ont entre 14 et 20 ans et sont tous issus de l’Institut médico-éductatif (IME) Les Primevères de St Laurent d’Agny. Leur mission : mettre sous pli plus de 1000 Brignais magazine pour les envoyer notamment aux entreprises de Brignais. C’est suite à un partenariat passé en octobre 2008 entre la Ville et la section IMPro de l’IME que leur travail a commencé. La Ville paie ainsi cette prestation à l’Institut pour permettre à ces jeunes de financer de nombreuses sorties (patinoire, cinéma, spectacles…). §

bloc-notes Vacances de Pâques au Forum Du 12 au 23 avril, le Forum tient ses portes grandes ouvertes à la jeunesse. Les 6/10 ans, préados et ados sont attendus nombreux pour des vacances animées. Renseignements au Service Enfance jeunesse / Le Forum au 04 72 31 84 00 / forum@mairie-brignais.fr

Ouverture de la piscine municipale La piscine vous ouvrira ses portes dès le samedi 29 mai et ce, jusqu’au 29 août. Du lundi au dimanche, de 10 h à 19 h non-stop, vous pourrez profiter des trois bassins, des plages et pelouses pour une somme de 3,50 € pour les adultes Brignairots et de 2 € pour les enfants. Un espace détente sera aussi à votre disposition pour vous restaurer et vous rafraîchir. Petit rappel : les caleçons et shorts de bain sont formellement interdits. Tél. : 04 78 05 40 08 / 04 78 05 62 15

Foire de Printemps Elle aura lieu cette année le dimanche 6 juin. Organisée par Brignais commerces de part et d’autre de la rue Général de Gaulle, la Foire de Printemps vous propose plus de 150 stands de commerçants et forains pour vous permettre de dénicher la bonne affaire. Avec bien sûr toujours plein d’animations pour les enfants. Renseignements : 04 78 05 62 15

Fête des voisins à la Compassion L’Association des résidants de la Compassion relaie cette année encore cette initiative nationale qui fête ses 10 ans. Les habitants sont invités à se retrouver le 28 mai à partir de 18 h sur le terrain de football, boulevard des Allées fleuries. Renseignements : M. Caizes au 06 23 30 89 13.

Opération jobs d’été 2010 Dans le cadre du partenariat avec le CRIJ (Centre régional de l’information jeunesse), le PIJ (Point information jeunesse) du Forum se mobilise jusqu’en juillet sur l’opération « Jobs d’été 2010 » : affichage des offres, aide à la rédaction de CV et lettres de motivation… Renseignements au 04 72 31 84 00.

Objets perdus

Guide pratique

Tout Brignais dans un guide Petit, utile, pratique et efficace, vous l’attendez sûrement ! La nouvelle édition du Guide pratique de la Ville de Brignais sera dans vos boîtes aux lettres dans le courant du mois de juin. Edité tous les deux ans, ce guide malin de 60 pages recense tous les secteurs et les services de la commune pour répondre rapidement à toutes vos interrogations : adresses, téléphones, permanences… Tout y est ! Même le plan revu et corrigé de Brignais. Disponible également à l’Hôtel de Ville. §

Avis aux étourdis : la police municipale, en relation avec la mairie et la gendarmerie, récupère tous objets trouvés sur la commune que cela soit sur la voie publique ou dans des lieux privés (cinéma, commerces…). Renseignements au 0800 069 530 ou au 04 72 61 60 28

Réglementation de la circulation des animaux Petit rappel pour les détenteurs de chiens : il est interdit de les laisser divaguer sur la voie publique sous peine d’amende (150 euros). Tous les chiens doivent être tenus en laisse. Quant aux chiens de 1re et 2e catégories ainsi que les dogues argentins et les canidés de plus de 15 kg, ils doivent être munis d’une muselière adaptée. Sachez également que la Ville et la SPA signent chaque année une convention pour saisir et conduire les animaux errants au refuge de la SPA, aux frais, risques et périls de leur détenteur.

Erratum Une erreur s’est glissée dans notre article consacré au stationnement, paru dans Brignais Magazine n° 91. La place d’Hirschberg y était répertoriée en tant que parking de longue durée alors que le stationnement est en réalité soumis aux règles de la zone bleue. Pour les automobilistes, le disque est donc obligatoire et le stationnement limité à 1 h 30 maximum.

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

Amé n a g e m e n t u r b a i n e t t r a v a u x Ru e

Aug

Renouvellement urbain

re sta ure r

tan tà

no V uve 2 lle

2A rb à s res up ex pri ista me nts r

Ed 8,

pis é

ista

(d3)

(d2)

no V uvelle 2

(d5)

sta

ure

(d4)

vo ie

(d6)

(BE 40) e LA PLA CE Marie-

Jea

nne

cépée

ure

v. (d5)

rp isé

haie

ba clôtu rre re35.6 au à5 env. da ge

à re

sta

cépée ha nd ica pé s

ista

sd on t1

cépée

pla

(d5)

rp isé mu l

50) D Ma rce

irie se co S= nd 91 5m aire

(BE RNAU

ista

à re

sta

ure

cépée

(BE e. OU 36) RY Cha

nta

(d7)

Ma Em prise sse à co A nstru S=

865m ire

Mass Em prise e à co B nstru S=29 ire

M.e

Pass

cépée

fut

lim

ite

ure

Parti 8,0

pro

pri

été

e Co ns

mur ervé

re ex

cépée

ure .

TRAN CHE FE

ure

(d17)

pro

prié

entré e/ poss sortie ible entré e/ poss sortie ible

té

16.00

(d14)

Mass

eà con

exis

terre

tant

sans

M.M

entré e/ poss sortie ible entré e/ (d13) poss sortie ible

CONDTRAN ITIO CHE NNEL LE 1

struire

(BE e LA 702) PLA CE Valéri

(BE LAPLA 55) CE Jea

nouv V 1 elle

Indivis

ion

(BE 56 DUBR ) OUILL

entré e/ poss sortie ible

(BE 65 VALO ) IS Ma uric

(BE e RO 59) LLA ND Gab

rielle

cépée

(BE

(BE 57 LAS-C ) ABECA

58)

DIO

Mlle.C (BE 64 URTIS ) Agnès

M.M

(BE

63) VENE T Jea

Maître d'Ouvrage

Commune de BRIGNAIS 28 r Gén de Gaulle 69530 Brignais

Projet

Création de nouvelles voies et parkings végétalisés dans le centre ville de BRIGNAIS Titre du Plan

plan des plantations

Direction Déléguée Centre-Est Agence de Lyon 26, rue de la gare 69009 LYON Tél. 04 72 19 89 70 Fax. 04 72 19 89 60 e-mail : lyon@safege.fr

SAFEGE Ingénieurs Conseils Réf Safege

suivi par

V.M.

LY01412

Date

05/10/2009

Dessin

JNC Agence Sud 5, rue Gustave Nadaud 69007 LYON Tél. 04 78 72 55 73 Fax. 04 78 72 58 65 e-mail : j.ducaroy@jncsud.fr

Echelle

Réf document

1/250

type de plan

plantations

05.10.09

5 ème édition

04.02.08

1ère édition

Rev.

Date

Révision

3.3

Terrassement en vue à l’emplacement des anciennes serres du Garel.

visa

Rue de Bonneton

Requalification programmée Suite de la requalification de la rue engagée fin 2009

Après l’assainissement fin 2009, la requalification de la rue de Bonneton, plus précisément de la portion de voie comprise entre la rue Général de Gaulle et le chemin de la Plaine d’élite, se poursuit au printemps. Au mois d’avril, le Sidesol* fera procéder au renforcement du réseau d’eau potable. Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

Dans le cadre du programme d’amélioration des espaces publics, la seconde phase des travaux sur la rue de Bonneton va être lancée prochainement. De mai à juin, les réseaux secs (électricité, câble, téléphone et éclairage public) seront enfouis à l’initiative du Sigerly**. Ces opérations achevées, le travail qualitatif sur la voirie, sous la compétence de la Ville, devrait pouvoir se dérouler à l’été : création de larges trottoirsw et de bandes cyclables, renouvellement de

Ind.CO

Synoptique

cépée

33.95

Guy

M.M

28 plac es

66)

age

entré e/ poss sortie ible

gar

Garel et Diot ; une voirie NordAVP PRO DCE EXE DET AOR Sud, d’emprise plus faible, raccordée sur le barreau Est-Ouest à créer et débouchant sur la rue Simondon (cf. plan). « La création d’un nouveau maillage de voirie et, plus largement, le travail sur les espaces publics agrémentés de plantations permettront la création de nouveaux îlots à l’échelle du centre-ville et une amélioration de l’offre de stationnement », apprécie Thierry Louis. §

n Pie rre

(BE

tion

e/so

voie

40m

(d12)

EYR

rven

entré

rti bépo tonssible e entrée/ exis po sorti tant ssibl e gar à en e age duire s

M.N

inte

(BE 509) Ind. LAPLA CE

rre

(BE 54) e CA RRA S Ma rie

mur

S=39

entré e/ poss sortie ible entré e/ poss sortie future ibl limitee

pris

urer

mur

(d18)

aure

DIOT

serr

M. LA (BE PLA 703) CE Jea n Pie

105.5

clôt

rest

cépé e

(d13)

(d16)

nt à

Ed Pa

ista

clôt

env

39.65

17.35

PLA

CETT

(BE e FER 35) REZ Odile

Rue

assis

16,00

nouv V 1 elle

Ed 5.

CO TRA ND NC ITIO HE NE LLE

terras (d13)

pier

assis es

Garel

56.91 (d15)

voie

(d12)

cépée

Rue Diot

40.50

ure

clôt

assis es

cépée

S=10 e pié 5m ton

.30

3,0

assis

(d10)

(BE t Mm 34 e PEL ) Lud LET ovic IER

AMEN PROVAGEM ISOI ENTS RES

05m

ESTA TION

rp isé ex is

vo ie 45

cépée (d1)

M. LA (BE PLA 507) CE Gerar d

(d19)

DES PR

n do

(d11)

ITE

T ND RA IT NC IO H NE E LL E

M.A

LIM

Rue

(BE RNAU 49) D Ma rce

(BE Mm 42 e. MarieLEROU ) HelènDIER e

CO 0E

(BE 625) min du gar el

che

25 m

M.A

(d9)

(d8)

GI du

OND

SIM

(BE e de 43) brigna

clôture

3A rb à c res on ex se ista rve nts r

Le centre-ville entre dans une phase importante de son développement avec cette opération urbaine mêlant construction de logements et travail sur les espaces publics. 0

Garel : Coup d’envoi

« Depuis plusieurs années, la commune mène une réflexion sur le secteur dit du Garel, le départ des serres horticoles de cette zone située au cœur du centre historique offrant une belle opportunité pour restructurer et accompagner le développement urbain du centre. » Comme le souligne Thierry Louis, Adjoint à l’aménagement urbain, l’opération de renouvellement urbain qui entre ces joursci dans sa phase concrète, annonce une transformation profonde de cette partie du centre-ville. Elle consistera à terme en la réalisation de 70 à 80 logements ainsi que l’aménagement de voiries et d’espaces publics (rues, parkings et placette végétalisés). Dès le début avril, le programme immobilier porté par le promoteur VINCI débutera par les travaux de terrassement. La construction de logements devrait se faire en deux tranches. La Ville, de son côté, devrait lancer les travaux d’aménagement de voirie avant l’été, pour une durée totale du chantier estimée à 18 mois. Deux voiries principales sont prévues : une voirie Est-Ouest raccordée sur les rues du

Rue du Gare l

l’éclairage public et végétalisation des abords. § *Sidesol : Syndicat intercommunal de distribution d’eau du Sud-Ouest lyonnais **Sigerly : Syndicat intercommunal de gestion des énergies de la région lyonnaise

Amé n a g e m e n t u r b a i n e t t r a v a u x

Espaces verts

1,2,3 : plantez ! Pour le Service espaces verts, l’hiver est une période d’intense activité. Les chantiers de plantations se multiplient. Chênes frainetto, sophora japonica, érables Freemanii, lilas des Indes, robinias, abélias, verveines ou gauras… Du début décembre à la fin mars, la période est propice aux plantations. Les massifs, plaçeaux et autre ronds-points de la commune bénéficient ainsi d’une attention particulière de la part des agents municipaux des Espaces verts qui multiplient les chantiers. «  Il y a le parc de l’Hôtel de Ville qui fait l’objet d’un plan de reboisement sur plusieurs années. Un certain nombre d’arbres d’alignement ont été également

plantés place des Terreaux, rue du Moulin ou encore Boulevard des sports. Et puis, nous nous sommes occupés de la végétalisation aux A l’entrée Nord, plantations et mise en place de l’arrosage abords de voiries réautomatique ont mobilisé les équipes plusieurs jours durant. cemment requalifiées : Chemin de la Lande, rue du Coq gaulois et entrée Nord », témoigne arbustes qui ont été invités à prendre Stéphane Trémeau, chef d’équipe. racine dans le sol brignairot. La dernière Ainsi, sur ces dernières semaines, ce sont ligne droite vers le printemps est en près de 1 500 plantes vivaces, arbres et vue… §

Cadre de vie

Lutte contre les tags La Ville s’est dotée récemment d’une nouvelle machine à l’efficacité redoutable. Les particuliers peuvent également en profiter. Pour faire face aux actes d’incivilité récurrents qui « polluent » murs et façades de la commune, la Ville vient d’acquérir une machine pour nettoyer les tags et autres graffitis. Un nouvel outil qui se révèle particulièrement efficace… « La machine ressemble à un gros aspirateur en circuit fermé qui propulse à très grande vitesse, sur la zone à nettoyer, des microbilles de silice ou noix de coco selon la qualité du support, sans engendrer de dégradation importante de celuici. Ces microbilles sont ensuite ré-aspirées par la machine, un filtre permet de les délester des particules de peinture, et elles peuvent ainsi être recyclées », explique Jean-Michel Rivier, responsable de l’équipe Cadre de vie, en charge de la lutte contre les tags. « Depuis 2007, la Ville prend en charge l’enlèvement des tags et graffitis pour des superficies inférieures à 10 m² sur les murs privés, visibles depuis l’espace public. Ainsi, les propriétaires ou les gestionnaires d’immeubles peuvent solliciter l’intervention de la collectivité en remplissant un formulaire, disponible en mairie ou sur le site internet de la Ville », rappelle Sandrine Van Cuyck, directrice des Services techniques. §

bloc-notes Route de Soucieu : acte 2 Suite de la requalification / sécurisation de la RD25. Entamée en janvier avec le renforcement du réseau d’eau pluviale, l’opération se poursuit en avril avec l’enfouissement des réseaux secs. La création du giratoire par le Conseil général est attendue avant l’été.

Affichage libre : renouvellement des panneaux Les 7 panneaux d’affichage libre (Complexe Pierre-Minssieux ; Bri’sports ; Ecole de musique ; Ecole Jacques-Cartier ; Collège Jean-Zay ; Chemin de Barret et Collonges) vont être remplacés fin mai, par des modules conformes à la charte du mobilier urbain en vigueur. Il en sera de même pour les panneaux (vitrines) d’affichage municipal (Parvis de l’Hôtel de Ville, Ecole de musique et Poste).

Sécurité Boulevard André-Lassagne La temporisation du feu tricolore protégeant le passage piéton devant l’entrée de la maternelle André-Lassagne a été revue en mars. Priorité est donnée aux enfants et à leurs accompagnants sur les temps de rentrée et sortie des classes, aux automobilistes sur le reste de la journée ainsi que la nuit.

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

Petite enfance

Relais assistants maternels

Reprise des temps « parent-enfant » Avec l’ouverture du RAM « Les P’tits Bouts », parents et enfants peuvent à nouveau se retrouver dans le cadre de temps relationnels privilégiés. Initié en 2007 pour répondre aux demandes nombreuses des familles, le dispositif avait été suspendu en 2008 et 2009 pour des raisons matérielles. L’inauguration, fin 2009, du nouveau Relais « Les P’tits bouts » sur le secteur de la Compassion, a permis la reprise des activités en 2010, dans un cadre parfaitement adapté. « Ces temps sont ouverts aux familles employant des assistant(e)s maternel(le)s indépendant(e)s. L’objectif est d’accompagner les parents dans cette fonction pas toujours évidente à appréhender, mais aussi de leur permettre de créer des liens avec d’autres parents et de réaliser des activités avec leurs enfants dans un temps relationnel privilégié », explique Laetitia Thollet, la responsable des lieux. « Ces temps donnent

aussi aux familles la possibilité de se rendre compte du bien-être que procurent à l’enfant de tels temps collectifs, des moments d’éveil et d’échanges que l’enfant partage habituellement avec son assistant maternel dans le cadre du Relais tout au long de l’année », complète-t-elle. Organisés ponctuellement les samedis matins de 9h30 à 11h30 au Relais, les temps « parent-enfant » se déclinent à chaque fois autour d’une thématique différente. Ainsi, depuis la reprise du dispositif, une séance a été animée par une psychomotricienne, une autre consacrée à l’éveil musical avec la participation de l’Ecole de musique. Les prochaines séances pourraient, comme les précédentes, rapidement afficher complet, le nombre de places étant limité.

Cécile Lepage

Au service des 0-11 ans porteurs de handicap Bloc notes Fête du RAM La Fête d’été du Relais assistants maternels « Les P’tits Bouts » se déroulera le mercredi 30 juin.

Rendez-vous « Jeudis Parasol » A la Villa de la Giraudière Les 8 avril, 20 mai et 3 juin à 10 h et à 15 h : ateliers manuels Le 24 juin à 10 h 30 : conte Les autres mercredis et jeudis : activités libres

Rendez-vous « Jeu Touche à Tout » Au LCR Les Erables Les 27 avril, 11 mai et 15 juin de 16 h à 18 h

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

Aussi, pour les personnes intéressées, il est déjà grand temps de s’inscrire. §

Espace « parent-enfant » : au RAM « Les P’tits Bouts » - 19 bis, Bd des Allées Fleuries. Tél : 04 72 31 19 84 relaisasmat@mairie-brignais.fr

Vous avez besoin d’un soutien ou d’une écoute dans votre recherche d’un mode d’accueil ou dans l’intégration en milieu scolaire de votre enfant de moins de 11 ans en situation de handicap ? Cécile Lepage, en charge de cette problématique au sein la Coordination Petite enfance de la Ville, se tient à votre disposition pour vous accompagner

dans vos démarches : choix d’une assistante maternelle, orientation vers les structures d’accueil ou les écoles à Brignais, relais avec tous les acteurs du réseau handicap de la région. > Renseignement : Coordination Petite enfance – Cécile Lepage Tél. : 06 20 68 92 55 lepage@mairie-brignais.fr

Journée jeu intergénérationnelle

A vous de jouer ! Petit ou grand, vous aimez jouer ? Alors ne manquez pas la journée du 17 juin. Proposée chaque année quand reviennent les beaux jours, la journée jeu intergénérationnelle, organisée dans le cadre des « Jeudis Parasol », se déroulera le jeudi 17 juin prochain. Le parc de la Villa de la Giraudière servira une fois encore de théâtre verdoyant à ce rendez-vous où sont attendus, la journée durant (de 9 h 30 à 20 h non stop), les tout petits mais aussi les plus grands, frères, sœurs, parents et grands-parents…

Les bambins pourront profiter d’espaces ludiques adaptés, tandis que des jeux de sociétés satisferont les plus âgés des participants. A vous de jouer ! §

Journée jeu intergénérationnelle : jeudi 17 juin de 9 h 30 à 20 h non-stop – Parc de la Villa de la Giraudière : 49, rue de la Giraudière – Renseignements Coordination Petite enfance au 04 72 31 95 73 / petitenfance@mairie-brignais.fr

Enfance jeunesse

Education à l’énergie

Soleil au programme !

Collège Bruna Manoni passe la main

Six classes, dans les quatre groupes scolaires de la commune, ont profité de séances théoriques et pratiques sur l’efficacité énergétique. Bruna Manoni et Régis Calmant

« Pour former des éco-citoyens adultes responsables, la prise de conscience doit se faire dès le plus jeune âge », soutient Gilles Desforges, conseiller municipal délégué aux économies d’énergie, à l’origine d’un projet porté conjointement avec Sylvie Guinet, adjointe à l’éducation. Pour concrétiser cette volonté d’éducation des jeunes générations, des actions de sensibilisation ont été organisées dans les écoles, dans le cadre d’une convention de partenariat signée avec l’association Hespul*. Les enfants concernés ont suivi, début 2010, des séances permettant d’aborder de façon pédagogique, à travers jeux, exercices, enquêtes, schémas, expériences… les questions liées à la notion d’énergie : comment économiser les énergies fossiles, stocker et utiliser les énergies renouvelables, comment mieux gérer les énergies de la planète… « Ces séances viennent en complément des enseignements dispensés dans le cadre

Séance de confection d’un four solaire pour les CM1-CM2 de Jacques-Cartier

du programme, du CE2 au CM2 », apprécie Jean-Luc Monchambert, directeur de l’école élémentaire Jacques-Cartier. « Ce qui est intéressant, c’est le côté concret qui est proposé dans ces animations », complète l’enseignant. La fabrication par chaque élève d’une maquette de four solaire aura constitué le point d’orgue d’un projet pédagogique apprécié de tous. § * www.hespul.org

Lycée Gustave-Eiffel

Les savoir-faire s’exposent La vente privée organisée le 29 mai au lycée offre une belle opportunité de (re)découvrir un établissement aux multiples atouts. Tabourets, tables basses, meubles rangecd, bibliothèques, chaises à bascule et dessertes roulantes pour le bois ; horloges, nichoirs, porte-revues, porte-plantes pour le métal… Les remises du lycée professionnel débordent de ces réalisations confectionnées par les élèves et qui constituent la vitrine d’un établissement aux savoir-faire multiples. « Le lycée, qui compte près de 200 élèves, dispense actuellement 4 types de formations : un CAP menuisier agenceur et 4 Bac Pro sur 3 ans : technicien menuisier agenceur, métallerie, AVMS (Aluminium, verre, matériaux de synthèse, ndlr) et métiers des services administratifs (comptabilité et secrétariat, ndlr) », détaille Florence Goudjil, la proviseure. Qui n’économise pas son énergie pour redonner toutes leurs lettres de noblesse à des enseignements en déficit de notoriété. La vente privée du samedi 29 mai* participe de cette volonté d’ouverture du lycée sur l’extérieur et de valorisation des savoir-faire. Les projets en ce sens ne manquent pas d’ailleurs.

« Renforcement des relations avec les entreprises locales du réseau SOLEN, développement des échanges et partenariats européens, diversification de l’offre de formation, travail sur la notion de production équitable font partie des projets que nous souhaitons voir se concrétiser à l’avenir », détaille Florence Goudjil. * Vente privée samedi 29 mai 2010 au LP Gustave Eiffel - Sur invitation – Renseignements et invitation au 04 78 05 22 66 Les élèves du CAP Bois.

En poste au collège Jean-Zay depuis la rentrée 2006, Bruna Manoni ne bouclera pas sa quatrième année scolaire à la tête de l’établissement. Depuis le 1er mars en effet, elle est nommée à la direction du Collège Jean-Jacques-Rousseau de Tassin. Si les Brignairots pourront regretter le départ de cette professionnelle dynamique et volontaire, son remplacement par Régis Calmant, son adjoint depuis 3 ans, est gage de continuité dans les affaires courantes du collège. Pour assurer sa mission de principal par intérim jusqu’à la fin de l’année en cours, Régis Calmant sera secondé par Véronique Soria.

Bloc notes Les CMJ à la radio Le 28 avril, les jeunes élus des 3 commissions se réunissent à la radio « fréquence Forum » pour l’enregistrement d’une émission consacrée aux actions et réalisations « phares » du CMJ. Les jeunes recevront des représentants de l’association « Action contre la Faim ». Ils présenteront le projet de Course contre la Faim organisé le 7 mai avec le collège JeanZay. Diffusion de l’émission le 12 mai à partir de 16 h sur le 91.5 FM de Radio Pluriel.

Fête de la Jeunesse La 4e édition se déroulera le vendredi 28 mai au Briscope. Le principe : valoriser l’expression des enfants et des ados sous toutes ses formes. En partenariat avec des associations locales, le Service enfance jeunesse proposera des spectacles d’enfants (danses, théâtre, expo graphiques…) de 18 h à 20 h, sur la scène de la salle pluraliste. De 21 h à 23 h, l’espace sera dédié aux ados pour une soirée « DJ ».

Journée sportive A l’initiative des Conseillers municipaux juniors, la rencontre sportive entre élèves de CE2, CM1 et CM2 des 4 écoles primaires se déroulera jeudi 27 mai sur le Complexe Pierre-Minssieux. 5 épreuves au programme : lancer de Vortex, lancer de disque, pétéca (sport brésilien), course de relais et base-ball. > Renseignements au Service Enfance jeunesse / Le Forum au 04 72 31 84 00 / forum@mairie-brignais.fr

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

Portrait

Valentin Delaigue

La course dans le sang A 12 ans, Valentin rêve d’une carrière professionnelle sur les circuits de F1. Une destinée que le jeune pilote s’attache à construire avec passion et en famille, à l’école du karting… Chez les Delaigue, la course automobile est une histoire de famille dont Valentin, 12 ans, s’applique à écrire les pages les plus récentes. Avec un grand-père et un père pilotes en leurs temps, une mère co-pilote à ses heures également, tout concourait à ce que le jeune garçon, résidant dans le Domaine des poètes à Brignais, s’asseye un jour à son tour, dans un siège baquet.

L’atavisme ressurgit en 2007. Valentin, alors âgé de 9 ans, prend place pour la première fois dans un kart. Une révélation. « On a tout de suite senti que c’était son truc », note Bernard Delaigue, le papa, pas peu fier de l’éclosion du fiston, et qui consacre aujourd’hui une partie importante de son temps à organiser les conditions optimales au développement de ce talent naissant.

L’an dernier, pour sa première vraie saison de compétition, Valentin termine 98e sur 200 au classement des pilotes français minimes. Parmi les plus jeunes de sa catégorie, il impressionne. A tel point que l’écurie Action karting, réputée pour former de futurs champions, l’intègre dans son « Racing team » pour la nouvelle saison. Désormais, il répète ses gammes chaque week-end sur le circuit de Saint-Laurent-deMure et profite, au sein de sa nouvelle structure d’accueil, d’un environnement proche de ce que peuvent connaître les pilotes professionnels : directeur d’équipe, motoriste, matériel de pointe, logistique pour les déplacements… Son grand frère, Alexandre, 25 ans, endosse le costume de manager et l’accompagne, l’encourage, le conseille, tandis que son père ne ménage pas ses efforts pour trouver des sponsors et boucler le budget.

Suivre la trajectoire d’Hamilton… « Cette année, j’espère bien figurer dans la catégorie Rotax National », assure Valentin qui, concentré au volant de son bolide lancé à plus de 150 km/h, sera confronté, dans les dix épreuves inscrites à son calendrier, à des adversaires âgés de 16 ans pour certains. Nullement intimidé, le « petit » affiche son ambition : « Je me suis bien préparé. Je travaille la condition Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

physique, je fais attention à mon alimentation, à la récupération… Et quand je me présente sur la ligne de départ, c’est pour gagner ! » Sportif et compétiteur dans l’âme, Valentin, élève de 5 e au collège Jean-Zay, pratique également le football, un temps dans les rangs de l’ASB, le snowboard, la plongée sous-marine ou encore le handball dans le cadre scolaire. Mais c’est bien le sport mécanique qui fait vibrer cette graine de champion. L’œil pétillant, il se verrait bien dans quelques années au volant d’une monoplace, marchant sur les traces de Lewis Hamilton, son modèle. Comme les plus grandes gloires de la Formule 1 qui, avant lui, se sont construites sur les pistes de kart, Valentin a bien conscience que sa trajectoire vers l’élite passe par de bons résultats dès aujourd’hui sur les circuits. Avec, dans sa ligne de mire, la Coupe de France qui se disputera fin mai dans l’Allier, ou le Championnat de France Rotax en Sologne le premier week-end d’octobre. Gageons que Valentin, soutenu par tout le clan Delaigue retenant son souffle dans les « paddocks », saura négocier au mieux ces premiers virages le menant vers son rêve. Le pilotage, il a ça dans le sang… §

V i e i n t e r n at i o n a l e

Chantier international jeunes

Le courant passe ! L’amitié entre jumelles européennes se construit aussi au niveau des jeunes générations. Le projet de fresque cet été sur deux transformateurs électriques en est l’illustration. Du 1er au 14 août 2010, 15 jeunes gens issus de Brignais et de ses villes jumelles et amies allemandes (Hirschberg, Niederau), alsacienne (Schweighouse) et italienne (Ponsacco) se retrouveront dans notre commune pour l’exécution d’un chantier international. Le travail des jeunes gens consistera à créer des fresques murales sur deux transformateurs EdF, sous la houlette d’un artistepeintre local, Rémi Hurel. L’entreprise EdF soutient cette initiative en fournissant le matériel nécessaire à sa réalisation et en intervenant auprès des jeunes afin de leur expliquer le fonctionnement des transformateurs ainsi que les risques liés à toute intervention sur ces derniers. Auparavant,

fin juin - début juillet, la surface des transformateurs aura été nettoyée et préparée par quatre jeunes Brignairots, encadrés par l’association d’insertion professionnelle AJD. Ensuite, courant juillet, l’artiste-peintre, auteur de la fresque, apposera le dessin sur les transformateurs. Par ailleurs, les jeunes participeront à un programme de loisirs et de visites culturelles très intéressant et varié. Ils seront hébergés ensemble dans un centre d’apprentissage de notre région. Alors, si vous croisez durant la première quinzaine du mois d’août des jeunes en train de peindre un transformateur, arrêtez-vous un instant et saluez-les dans leur langue d’origine ! §

Un exemple de réalisation de fresque sur transformateur

Chantier international jeunes : du 1er au 14 août à Brignais. Renseignement : Katrin Urban au 04 78 05 62 51 europe@mairie‑brignais.fr

Journée de l’Europe

Bloc notes

L’Europe fait son marché

Stagiaires d’été : appel à candidatures Comme tous les ans, la commune propose aux jeunes de plus de 16 ans d’effectuer un stage d’été de 2 semaines à Hirschberg (Allemagne). Les jeunes sont logés et nourris en famille d’accueil et reçoivent une rémunération. Les frais de voyage sont à leur charge. Si vous êtes intéressé(e), merci de prendre contact avec le service Vie internationale, Katrin Urban, au 04 78 05 62 51, ou par courriel : europe@mairie‑brignais.fr

Un stand proposant spécialités culinaires, documentation, cadeaux, « quizz » et animation musicale vous attendra le 8 mai sur le marché. - Association du jumelage Brignais-Hirschberg, Amitiés franco-italiennes, Association culturelle et sportive francoportugaise – rejoints par M. et En 2009, découverte des spécialités lusitaniennes avec l’association M m e   D e l a n ey, franco‑portugaise des particuliers Irlandais, avaient organisé un stand européen. Sur le stand, des spécialités culinaires des pays représentés étaient proposées, tout comme de la

En 2009, le Service Vie internationale de la Ville et les associations européennes de la commune

documentation sur les villes jumelles et les pays d’Europe, des « quizz » et des cadeaux aux plus jeunes. Devant le succès rencontré par l’opération auprès de la population, une seconde édition est prévue le 8 mai 2010 afin de sensibiliser les habitants de notre commune aux activités de ces trois associations et d’attirer en même temps leur attention sur l’actualité européenne. Une animation musicale sera proposée, tout comme un verre de l’amitié. §

Journée de l’Europe : Animations et stands samedi 8 mai 2010 sur le marché forain, place du 8 mai 1945. Renseignement : Katrin Urban au 04 78 05 62 51 / europe@ mairie‑brignais.fr

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

109 rue Général de Gaulle 69530 BRIGNAIS Tél. 04 78 05 46 88

HNR STUDIO

14, rue des Ronzières 69530 Brignais

> > > >

Création graphique Studio photographique Impression Photocopie couleur

04 78 05 16 93 contact@lasercolor.fr

Accès : rond-point Pignol - Dir. Vourles - 1 ère à gauche - 300 m après VillaVerde

Christéle et Jérome GAGNEUX vous acceuillent du mardi au vendredi midi et les vendredi et samedi soirs

Je change de motifs

en un clic .

autres services sur réservation à partir de 15 personnes.

• Consultez nos menus sur

www.pontvieux.fr www.opticiens-atol.com

• Grande terrasse (pensez à réserver)

Monture de la collection Motifs par Atol avec branches personnalisables vendue avec une paire de motifs interchangeables à choisir parmi les motifs et coloris selon la disponibilité en magasins et sous réserve de la compatibilité entre les motifs et la monture choisis. Si un des produits n’est pas disponible en magasin, votre opticien peut vous le fournir sur commande. Offre valable dans les seuls points de vente Atol participant à l’opération. Offre non cumulable et valable du 01/01/2010 au 31/12/2010. Toute paire de motifs interchangeables supplémentaire peut être achetée au tarif en vigueur en magasin. Visuels non contractuels.

• Brochures • Chemises • Affiches • Dépliants • Flyers • Catalogues • Blocs publicitaires • Cartes de visite • Entêtes de lettre • Liasses • Carnets • Enveloppes • Sérigraphie

• Impression numérique noir et couleur tous formats

www.imprimeriealphabet.com

Imprimerie de l’Alphabet - Z.A. des Plattes - 3, chemin des Plattes - 69390 Vourles

Tél : 04 72 49 25 80 - Fax : 04 72 49 25 89

A la Une

Cohésion sociale

Réussir la ville pour tous En janvier dernier, la « Plateforme emploi et cohésion sociale » ouvrait ses portes. Ce nouvel espace public de proximité, implanté au cœur de la résidence des Pérouses, sera officiellement inauguré au début du mois de mai. L’occasion pour Brignais Magazine de revenir sur les acteurs et les dispositifs qui fondent la politique municipale de la cohésion sociale à Brignais, à travers l’évocation de trois thématiques majeures d’intervention : l’emploi, le cadre de vie urbain et la réussite éducative. Qu’entend-on sous le vocable de cohésion sociale ? Introduite par le sociologue Émile Durkheim dans De la division du travail social en 1893, la notion de cohésion sociale fait référence à l’état de bon fonctionnement d’une communauté où s’expriment la solidarité entre individus et la conscience collective. Le concept est aujourd’hui répandu et synonyme de lien entre membres d’une même communauté, de capacité pour cette communauté à garantir le bien-être de tous en évitant les disparités, les inégalités, les déséquilibres. La cohésion sociale se retrouve ainsi tout naturellement au centre des problématiques et de l’action des communes. Elle compte même parmi les raisons d’être d’une collectivité telle que Brignais lorsqu’il s’agit de ne pas laisser se creuser des formes d’exclusion, de favoriser l’accès aux droits, de défendre les valeurs de solidarité et d’équité.

Aussi, la Ville et ses partenaires (l’Etat, la Région, le Département, les bailleurs sociaux, les associations diverses…) mettent en œuvre un certain nombre d’actions concrètes afin de favoriser le développement harmonieux du territoire communal et d’organiser la solidarité entre les différentes catégories de la population qui le composent. L’accès à l’emploi, la gestion urbaine du cadre de vie et la réussite éducative sont, à ce titre, trois des domaines prioritaires d’intervention de la Ville et de ses partenaires en vue de réduire les écarts de développement entre les différents quartiers, d’améliorer la vie quotidienne des Brignairots et de favoriser l’égalité des chances entre tous les habitants de la commune.

Avec l’ouverture de la « Plateforme » en janvier, les Brignairots disposent d’un nouveau service de proximité au cœur de la résidence des Pérouses.

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

A la Une

Plateforme emploi et cohésion sociale

Un outil de proximité Ouverte depuis le mois de janvier, la « Plateforme » sera officiellement inaugurée le 4 mai. Avec cet espace public de proximité, la Ville s’est dotée d’un nouvel outil au service de l’emploi et de l’accès aux droits. Le 4 mai, l’ensemble des Brignairots est invité à venir découvrir la nouvelle Plateforme emploi et cohésion sociale à l’occasion d’une journée portes ouvertes au cours de laquelle cet espace public sera officiellement inauguré. Le choix d’implanter la nouvelle structure au cœur de la résidence des Pérouses procède d’une double volonté : répartir de manière équitable les services publics locaux sur l’ensemble du territoire communal et offrir aux Brignairots du quartier un service

La parole à Clément Mogavero,   Conseiller municipal

« Redoubler d’efforts pour l’emploi » « L’emploi est un facteur déterminant pour une bonne intégration dans la société. L’utilité sociale est une question fondamentale pour chacun d’entre nous. Appartenir à une entreprise et s’y épanouir marque ainsi un premier pas essentiel vers l’intégration à des communautés plus larges que sont la ville, le territoire ou encore le pays. Si Brignais peut aujourd’hui compter sur un tissu économique dynamique qui concentre plus de 5 400 emplois sur 11 822 habitants, la situation demeure très difficile pour un certain nombre de nos concitoyens. La crise économique récemment traversée par notre pays nous interpelle et nous invite à redoubler d’efforts. En effet, en février 2009, 357 Brignairots étaient en recherche d’emploi. Or, un an plus tard, en 2010, ils sont désormais 478. C’est pourquoi, en tant qu’élus, une de nos préoccupations majeures est de tout mettre en œuvre pour faciliter leur retour vers l’emploi. Aussi, l’ouverture de la Plateforme nous donne les moyens d’une telle action. En effet, elle constitue un outil de proximité qui doit permettre d’apporter des réponses concrètes. Réponses au plus près des besoins des Brignairots puisque la Plateforme favorisera la rencontre entre l’offre d’emploi – qui existe bien à Brignais – et les demandeurs d’emploi. Pour ce faire, la Plateforme s’appuiera sur l’implication des acteurs institutionnels, économiques et associatifs de notre territoire : Pôle emploi, les entreprises fédérées au sein de SOLEN, les structures d’aide aux demandeurs comme Passerelle pour l’emploi, la Mission locale ou encore ICARE. Autant d’énergies mobilisées au sein de la Plateforme pour soutenir l’emploi et favoriser l’insertion. » Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

de proximité où ils pourront être informés et orientés dans toutes leurs démarches du quotidien. Si elle regroupe les partenaires et acteurs de l’emploi de la commune (lire par ailleurs), la « Plateforme » est également le lieu de travail des agents municipaux en charge de la cohésion sociale. C’est donc depuis cette « base » que sont mises en œuvre et coordonnées nombre d’actions en la matière (lire par ailleurs).

Enfin, pour être complet, signalons que chaque mardi matin, des permanences juridiques y sont organisées pour toutes questions relatives au droit du travail, à la consommation, au logement et à l’habitat ou à la famille.

Plateforme : 44, rue Paul Bovier Lapierre. Tél : 04 37 57 45 48. Mèl : plateforme@mairie-brignais.fr Accueil du public les lundis de 14 h à 17 h et les mardis et jeudis de 9 h à 12 h.

Accès à l’emploi

Le travail, facteu

Agents municipaux et partenaires associatifs œuvrent d même objectif : le retour au travail des personnes en rec Service emploi de la commune Il vise à accompagner les demandeurs d’emploi dans leur recherche en leur proposant un accueil personnalisé (aide à la réalisation de CV ou lettre de motivation), en mettant à disposition différentes offres d’emploi (celles du Pôle emploi, de l’association SOLEN, de la Ville…), en proposant une initiation à l’outil informatique, indispensable aujourd’hui pour optimiser sa recherche. > Permanences à la Plateforme les lundis de 14 h à 17 h et les mardis et jeudis de 9 h à 12 h - Tél. : 04 37 57 45 48. Mèl : plateforme@mairie-brignais.fr

Consultation des offres, aide à la rédaction de CV et de lettres de motivation, initiation à la recherche sur internet… autant de services proposés par la « Plateforme »

Mission locale La Mission locale intercommunale du Sud-ouest lyonnais, association loi 1901 créée en 1995 par 23 communes du Sud ouest lyonnais, est chargée d’une mission de service public pour les 16/25 ans sortis du système scolaire. Elle a pour objectif de favoriser leur insertion sociale et professionnelle. Pour cela, elle met en place des dispositifs afin de les aider dans leur recherche d’emploi, construire des parcours de formation et les conseiller dans leur démarche d’accès aux droits sociaux (santé, logement, vie quotidienne). > Permanences à la Plateforme les mardis de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, et les jeudis de 9 h à 12 h Tél. : 04 37 57 45 75 - Mèl : brignais@missionlocale-mlisol.org – www.missionlocale-mlisol.org

A la Une

Trois questions à… Marie-Claire Dessirier, adjointe à l’action sociale

Les agents municipaux du service Emploi et cohésion sociale.

> L’ouverture de la « Plateforme » sur la résidence des Pérouses est une belle satisfaction pour vous ? La création de ce nouvel espace public est une traduction concrète et bien visible de notre engagement à servir les Brignairots, tous les Brignairots, et notamment ceux qui rencontrent des difficultés dans leur vie quotidienne. Mais cette ouverture n’est ni une finalité, ni un aboutissement. Au contraire. Nous avons souhaité doter Brignais d’un nouvel outil qui nous permette d’avancer sur les problématiques de l’emploi, de l’accès aux droits, de la réussite éducative, de l’amélioration de l’habitat. Si nous pouvons être satisfaits du travail réalisé, il en reste encore beaucoup à accomplir.

> Concernant l’habitat justement, où en est le projet de renouvellement urbain des Pérouses ? Le travail sur le cadre de vie est essentiel. L’équilibre, la cohérence de notre territoire en dépendent. Concernant la résidence des Pérouses, l’équipe municipale reste mobilisée pour faire avancer le dossier. Une étude urbaine va être lancée dans les prochaines semaines. Mais pour réussir la mutation du secteur, il nous faut pouvoir compter sur le soutien de nos partenaires : l’Opac, la Communauté de communes, l’Etat… La Ville ne pourra pas porter seule ce projet d’envergure.

> La capacité d’action de la commune en matière de cohésion sociale dépend pour beaucoup des financements des partenaires institutionnels, notamment de l’Etat. Or il semble que l’avenir de la politique de la ville reste flou pour l’heure… Effectivement. Nous sommes actuellement assez inquiets sur la reconduction du CUCS à Brignais. Sur le plan financier, parmi toutes les actions suivies par nos services entre 2007 et 2009 – ce qui représente plus d’un milion d’euros – 30 % ont été financées par des crédits spécifiques qui relèvent de la politique de la ville. Dans le contexte national de réflexion sur la géographie prioritaire des quartiers bénéficiaires de ces crédits, nous restons convaincus qu’il est nécessaire qu’un contrat urbain de cohésion sociale soit à nouveau signé à Brignais. Car le combat contre les inégalités se poursuit et impose le maintien d’actions spécifiques.

Contrat urbain de cohésion sociale (CUCS)

ur de cohésion

de concert au sein de la « Plateforme » pour un cherche d’emploi. Passerelle pour l’emploi Depuis 2007, la Ville de Brignais a construit un partenariat avec cette association loi 1901 fondée en 1988 dont les bénévoles sont issus de divers domaines professionnels. Passerelle pour l’emploi s’est fixé deux objectifs complémentaires : apporter un accueil, un soutien et une aide de proximité aux demandeurs d’emploi ; fournir un service aux entreprises pour répondre à leur besoin de recrutement. Passerelle pour l’emploi a ainsi tissé des liens étroits avec les entreprises du Sud-ouest lyonnais, ce qui permet à l’association de recueillir et de proposer de nombreuses offres d’emploi locales (plus de 400 en 2009). > Permanences à la Plateforme les mardis de 9 h à 12 h et les jeudis de 14 h à 17 h - Tél. : 04 37 57 45 70. Mèl : passerelle.brignais@orange.fr www.passerelle-emplois.fr

Les bénévoles de Passerelle pour l’emploi proposent un suivi individualisé et gratuit des demandeurs d’emploi

Menace sur la politique de la ville ? Organiser et structurer les interventions publiques (Etat, Région, Département…) sur des territoires définis comme prioritaires en raison des difficultés que rencontrent leurs habitants (habitat dégradé, chômage, échec scolaire, enclavement…) est la raison d’être de ce que l’on appelle communément la politique de la ville. Impulsée au niveau national, celle-ci se traduit à l’échelle communale dans des dispositifs connus des initiés sous le sigle CUCS, autrement dit les Contrats urbains de cohésion sociale. La Ville de Brignais et ses partenaires (la Préfecture, la Région, le Département, la CAF et l’Opac du Rhône) sont liés par un CUCS pour la période 2007/2010, sur des secteurs identifiés que sont la Compassion et les Pérouses. L’objectif : réduire les inégalités sociales et les écarts de développement entre les habitants de ces quartiers prioritaires et le reste de la commune, faire évoluer l’image de ces quartiers et d’améliorer la vie quotidienne des habitants. Le cadre contractuel CUCS permet en pratique de financer et mettre en œuvre sur les quartiers concernés, un certain nombre d’actions supplémentaires à celles organisées habituellement sur la commune. A Brignais, les actions financées au titre du CUCS concernent plus directement les thématiques relatives à l’accès à l’emploi, au cadre de vie et à la réussite éducative. Alors que le dispositif devait prendre fin en 2009, le gouvernement a décidé de le proroger d’un an, soit jusqu’en 2010. Une année qui doit permettre de réaliser une évaluation (coût/avantages) de ces CUCS. Mais aujourd’hui, des doutes sérieux existent quant à leur reconduction et leur pérennité dans le temps, à Brignais notamment…

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

A la Une

Gestion sociale et urbaine de proximité

Les enjeux du cadre de vie Ecoute et dialogue avec la population sont au centre des « Diagnostics en marchant ». Parce qu’un environnement urbain de qualité est un élément essentiel du bien-être de tout un chacun. Intégré au CUCS 2007-2010, un volet « Gestion sociale et urbaine de proximité (GSUP) » réunissant la Préfecture, la Région, le Département, la Ville, l’Opac du Rhône et la SA Gabriel Rosset vise notamment une amélioration du cadre de vie des habitants grâce à une meilleure coordination des différents gestionnaires. Dans cette perspective, des visites de terrain appelées « Diagnostics en marchant » sont organisées deux fois par an sur les quartiers des Pérouses et de la Compassion. Elles réunissent les professionnels, les élus, les habitants et les associations de locataires. Ces diagnostics permettent d’écouter les interrogations des habitants et d’y apporter ainsi des réponses. Le taux des requêtes ayant trouvé une réponse passe de 33 % en décembre 2008 à 50,9 % en décembre 2009. Plusieurs avancées ont pu être réalisées comme l’externalisation des locaux poubelles, ou la requalification des halls d’immeuble sur le bâtiment des Erables. D’autres projets sont en cours comme les actions en faveur du tri sélectif. La sécurisation des halls d’immeuble sur le quartier des Pérouses fait actuellement l’objet d’un vote des locataires. Le dialogue avec les habitants au cours des « Diagnostics en marchant » permet d’apporter des réponses concrètes en matière de qualité du cadre de vie.

ORU des Pérouses

Vers une mutation du secteur Alors que l’OPAC du Rhône, dans le cadre de sa réflexion patrimoniale, envisage la réhabilitation de la résidence des Pérouses, la Ville lancera dans les prochaines semaines une étude urbaine sur le secteur dans une approche globale. Valorisation et requalification du quartier et des espaces publics ; déconcentration, développement de la mixité sociale et redéploiement de l’offre de logement social à l’échelle communale ; ouverture du secteur sur le centre et quartiers voisins (Giraudière, Gare…) devront y être envisagés. Concrètement, l’amélioration de l’accès à la résidence, des voies relayant le secteur aux autres quartiers et au centre-ville, des espaces publics et du stationnement devront faire l’objet d’une analyse précise de la part du bureau d’études retenu.

Réussite éducative

J’apprends donc je suis Garantir à chacun, dès le plus jeune âge, une égalité de chances en matière de réussite éducative est une priorité inscrite au cœur de l’action municipale. Accompagner l’enfant et le jeune tout au long du parcours qui l’emmène vers l’âge adulte pour lui permettre de se construire et de s’épanouir est un objectif qui concerne tous les petits Brignairots. Un projet éducatif local (PEL), élaboré en 2007, vise à assurer la cohérence de toutes les actions à destination de la petite enfance, de l’enfance et de la jeunesse, dans une démarche collective impliquant associations de parents d’élèves, enseignants, associations, acteurs institutionnels, élus et services municipaux. On citera, parmi ces Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

actions fédérées au sein du PEL, celles engagées dans le cadre du Contrat éducatif local, signé avec l’Etat et le collège, qui s’attache, sur les temps périscolaires, à favoriser l’accès du plus grand nombre aux activités (sportives, culturelles…), ou encore les dispositifs mis en place au titre du Contrat enfance jeunesse, en partenariat avec la Caf, à destination des 0-6 ans (création de la crèche familiale, du RAM…) et des 6-18 ans (animations et sorties durant les vacances scolaires ou les mercredis au Forum et au Centre social).

Au Centre social, activités éducatives pour les enfants des Vallières

D’autres initiatives concernent plus spécifiquement, dans le cadre de la politique de la ville, les enfants issus de quartiers « prioritaires ». On évoquera par exemple les actions autour de la parentalité mises en place par le Centre social (jeu « A toi de jouer » ; espace écoute famille…), celles portées par le Service enfance jeunesse (accompagnement à la Médiathèque, initiations musicales…) ou encore les animations proposées conjointement par le Centre social, l’ARTAG et la municipalité aux enfants et parents du terrain familial des Vallières. §

Ec o n o m i e

Carrefour des entreprises

« La vitrine du dynamisme local » Evelyne Galera, présidente de la fédération d’entreprises SOLEN, fait le point sur la 11e édition « nouvelle formule » de ce rendez-vous désormais majeur. Brignais Magazine : Pouvez-vous nous rappeler la « philosophie » de ce carrefour des entreprises ? Depuis vingt ans, nous sommes engagés dans une politique de promotion du territoire du Sud-Ouest lyonnais. Ce travail est indispensable pour faire connaître notre dynamisme mais aussi pour créer des relations entre les acteurs locaux. A l’heure du commerce mondialisé, nous connaissons à peine nos voisins. Et en matière de « business », c’est se priver d’une ressource non négligeable. En outre, quel que soit le domaine, du développement économique en passant par l’aménagement du territoire, le Carrefour a pour objet de faire le lien entre chefs d’entreprises et décideurs politiques. Il est conçu comme un espace de dialogue pour évoquer les problématiques de chacun. Il est toujours plus facile de se comprendre lorsque l’on prend le temps de s’écouter. Même si nos modes d’action et d’intervention sont différents, nous partageons les mêmes problématiques : trouver des réponses à la crise, faire face aux enjeux de la solidarité, d’un développement durable… La formule pour cette 11e édition change. De quoi s’agit-il ? Cette nouvelle formule s’inscrit dans son temps : dense et efficace. A l’image de notre société. Nous avons donc imaginé un Carrefour concentré sur une seule journée, qui permettra à la fois des rencontres profitables, des débats sur l’actualité économique, une pause déjeuner « sur le pouce », des témoignages de patrons emblématiques et des distinctions pour mettre en lumière les hommes et les femmes qui ont osé, qui ont su jouer l’originalité pour développer leur projet.

Cette journée se déroulera sous le signe de l’enthousiasme ; 10 heures, non-stop, pour tout savoir sur son territoire. Les visiteurs repartiront, je l’espère, satisfaits et surpris par la richesse des échanges… Quels seront les temps forts de cette 11e édition ? Les deux innovations de cette journée sont les rencontres express et les Trophées de l’entreprise. Les premières donneront l’occasion aux participants d’échanger des offres de service dans un temps record. C’est une course aux contacts pour rencontrer un maximum de personnes en un minimum de temps. Quant aux Trophées, il s’agira d’un moment plus solennel qui mettra à l’honneur les acteurs économiques de notre territoire. Des prix similaires existent déjà, mais ils sont remis par les fédérations professionnelles. Aucune autre distinction mettant en exergue un acteur au sein de son territoire n’existe. C’est ce que nous ferons le 29 avril. §

11e Carrefour des entreprises du Sud-Ouest lyonnais : vendredi 29 avril au Complexe Pierre-Minssieux. Plus d’infos : www.11eme‑carrefour.com

Coupe du monde de football

Des Brignairots en Afrique du Sud GL events, spécialiste de l’organisation d’événements, sera sur le terrain en juin. Du 11 juin au 11 juillet prochain, les 23 Bleus de Domenech défendront le maillot tricolore en Afrique du Sud à l’occasion de la 19e édition de la Coupe du monde de Football. Une compétition, attendue par toute la planète foot, qui sera également marquée par la participation de… Brignairots ! En effet, GL events, le groupe d’organisation d’événements historiquement basé sur la zone d’activités des Aigais, sera lui aussi de la partie, côté tribunes. Le Comité d’organisation de l’épreuve lui a confié l’aménagement des dix sites qui accueilleront la compétition. Avec un contrat de plus 40 millions d’euros à la clé, qui profite aussi, par le jeu de la sous-traitance, à d’autres entreprises du secteur. Une première victoire franco-brignairote ? § Signature du contrat pour la Coupe du Monde FIFA en Afrique du Sud ™ entre Olivier Ginon, Président de GL events, et Dany Jordaan, du Comité d’organisation (CEO).

Conférence Les marchés publics expliqués aux artisans et TPE Le service Commande publique et affaires juridiques (CPAJ) de la Ville organise le jeudi 10 juin à 18 h 30 à la Villa de la Giraudière, une conférence-débat à destination des entreprises du secteur. L’objectif de ce rendez-vous donné aux acteurs économiques locaux ? « L’idée est d’inciter les entreprises de Brignais à répondre plus souvent aux marchés publics lancés par la Ville. Si nous ne pouvons en aucune manière favoriser les candidats du territoire, rien n’empêche en tout cas ces derniers de postuler, au contraire ! Or il nous semble que les entreprises brignairotes ne le font pas assez, peut-être par méconnaissance des procédures… », justifie Paul Minssieux, maire. Modalités de réponse aux avis d’appel public à concurrence, constitution des dossiers administratifs, écueils à éviter… sont autant d’aspects et questions qui seront abordés le 10 juin. Rappelons que tous les avis de marchés publics sont consultables sur le site de la Ville (www.brignais.com). Le CPAJ se tient quant à lui, à la disposition des entreprises pour les informer sur ces démarches. Renseignements CPAJ au 04 78 05 62 23

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

RE P ORTAGE

Semaine de la langue française

Rencontres insolites autour des dix mots Commerçants, écoles, associations, médiathèque, … A l’occasion de la 15e Semaine de la langue française, ils se sont tous mobilisés en proposant plus d’une semaine d’activités aux Brignairots. Focus sur une semaine riche de rencontres ! Pour la 3e année consécutive, la Ville s’est prise au jeu : organiser des moments de loisirs et de rencontres pour célébrer la langue française. Le principe était simple : partir des « Dix mots dans tous les sens » sélectionnés par le Ministère de la culture. Cette nouvelle édition a été un véritable succès. Des Arcades au Centre social en passant par les écoles et la Médiathèque, tout le monde s’est mobilisé pour proposer des animations très variées. Des activités qui ont d’ailleurs commencé en amont du lancement officiel de la semaine puisque tout un travail pédagogique a été mené notament au sein des établissements scolaires. Vous avez sans doute vu fleurir dans Brignais des mots peints sur des planchettes en bois ! Une création venue tout droit du lycée professionnel puis « customisée » par des artistes en herbe. La commune était aussi le terrain du jeu mis en place par la Médiathèque et les commerçants. Entre la présentation des recueils de lettres échangées entre des élèves de CM1 et les personnes âgées, et la chorale du Tourdion, il y a eu ces six élèves du lycée dont la prestation slamée a été acclamée avec ferveur à l’occasion de la cérémonie d’ouverture aux Arcades. Un moment à la fois riche et émouvant qui a donné le ton pour le reste de la semaine. Au collège aussi on a écrit, slamé et tourné un clip. Mercredi à la

Ambiance studieuse aux Arcades pour l’atelier écriture

Les mots ont trouvé tout leur sens chez les Amis de la bibliothèque

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

Maison Guy de Chauliac, des petits peintres ont laissé libre court à leur imagination. Plus tard, au Briscope, la rigueur était de mise pour l’atelier calligraphie. Une pratique à laquelle des élèves de primaire se sont aussi essayés avec entrain et brio. Au Centre social, l’atelier art plastique s’est conclu par la réalisation d’une gigantesque fresque. Grâce à l’association IntergrArte, Brignairots et écoliers ont pu se réjouir de construire des objets faits de matériaux de récup’. Vendredi, c’était ambiance studieuse à l’atelier Questions pour un champion. Au milieu des habitués du Club, beaucoup de nouvelles têtes, surtout des jeunes qui ont impressionné par leurs prestations. Tous pourront très prochainement se revoir dans un DVD réalisé par l’équipe de tournage Artistes Production et ses deux détectives « Remue » et « Méninges ». Disponible pour 5 € en mairie et au Briscope au courant du mois d’avril, ce DVD sera l’occasion de redécouvrir le scénario élaboré par les élèves du lycée, la bande musicale jouée par les enfants de l’Ecole de musique et de conserver les plus beaux souvenirs d’une semaine où toutes les générations se sont mélangées pour mieux se découvrir. Et tout ça avec des mots ! Vivement l’année prochaine… §

Un scénario bien réfléchi par les élèves de Gustave Eiffel

Les dix mots peints par les petites mains de l’école Jean Moulin

« Remue » mène l’enquête à Fournion

Mais où se cachaient les dix mots ?

RE P ORTAGE n

io éclamat clip et d an-Zay e d e g a ge Je Tourn au collè de slam

ournion ers de F

s écoli s plume

A vo

Remue » Les détectives «  en plein s » ge in én et « M e pro cé ly tournage au

Silence, on tourne au Briscope pour le DVD

Echange de mots entre les personnes âgées du foyer et les CM1 de St Clair

Cheval de Troie vu par un artiste de l’APB

s Avec rien que de

cartons…

élèves e que les ent c u fo t s v …c’e oulin peu de Jean M elles choses b faire de

c le Tourdion

hauliac peinture à C nts L’atelier de fa en s le t par pris d’assau

Crescendo musical ave

Le slam à l’honneur aux

Arcades

champion, A Questions pour un partie la de les jeunes sont

une band e-son Ecole de « made in » musique

vise La Comme Ell’ dit impro e en clôture de la semain

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

1 11 janvier | Briscope Cérémonie des vœux du Maire

5 21 janv. | Maison Guy de Chauliac Réunion de proximité « ruelles »

2 12 janvier | Villa de la Giraudière Téléthon : soirée de remerciement

6 22 janvier | Ecole Jacques-Cartier Petit déjeuner allemand

3 17 janvier | Bri’sports

EVB : Compétition de tir à l’arc 4 18 janvier | Vincent Industrie

Une Ministre en visite : Anne-Marie Idrac

7 23 janvier | Dojo Complexe

Pierre-Minssieux BFC : Passage de ceintures 8 23 janvier | Complexe sportif

Pierre-Minssieux BMCB : Match des benjamins

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

9 23 janvier | Devant la salle Garon

VCB : sortie pour l’école de VTT 10 24 janvier | Briscope

APB : vernissage du 32e Salon des peintres 11 24 janvier | Complexe sportif Pierre-Minssieux

VCB : 1er édition de la cyclocross « La Ronde de Brignais »

Arrêt sur imageS

12 30 janvier | Bri’sports Delta sport : Interclubs de judo 13 30 janvier | Briscope AMB : Concert « Bleu comme la mer » 14 5 février | Bri’sports AL Judo : Interclubs 15 6 février | B Bleu AVB - Repas de la Saint Vincent pour ces messieurs

Arrêt sur imageS

16 9 février | Briscope ADSB : Journée de collecte de sang

20 24 février | Bri’sports Tournoi de futsal avec le Forum

24 6 mars | Italie AFI : voyage à Turin

28 17 mars | Bri’sports BMCB : Fête du mini-basket

17 12 février | Hôtel de Ville AMB : Signature de la convention de partenariat

21 26 février | Briscope

25 6 mars | Briscope Soirée repas des Classes en 0

29 19 mars | Monuments aux Morts Cérémonie patriotique

18 18 fév. | Maison Guy de Chauliac

CBH : Assemblée générale 19 22 février | Complexe PierreMinsieux MCRA : Salon de la miniature

ADSB : Hommage aux époux Piegay 22 2 mars | Collège jean-Zay

Découverte des métiers de l’humanitaire avec ACF 23 2 mars | Briscope

Carnaval de la Crèche

26 7 mars | Complexe PierreMinssieux EVB : Fête des Ouistitis

30 21 mars 80 ans de l’Amicale laïque : défilé

27 12 mars | Briscope Conférence AVB : Le train dans l’Ouest Lyonnais

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

V i e a s s o c i at i v e

Humanitaire

La solidarité internationale déclinée à Brignais Action contre la faim multiplie les initiatives en ce printemps 2010. En partenariat avec le collège et en direction des plus jeunes notamment. Mais pas seulement. contre la faim », programmée cette année le 7 mai. L’esprit de cette action qui, au collège, mobilise l’ensemble des jeunes et l’équipe pédagogique, est bien résumé par le slogan adopté par les élèves : « Quand tu bouges, tout peut bouger ». En 2010, les deux partenaires entendent s’investir davantage et proposent une conférence au Briscope, le 16 avril à 19 h 30. Intitulée « La faim, une ennemie de 30 ans » ; cette rencontre

Depuis 2 ans, le collège Jean-Zay et Action contre la faim, organisation non gouvernementale, se retrouvent autour du défi de la « Course

prendra la forme d’un récit de retour de mission. Ophélie Deyrolle, humanitaire pour ACF pendant plusieurs années, parlera de sa récente expérience en Afghanistan. Christian Troube quant à lui, en tant que viceprésident d’ACF, rédacteur en chef de l’hebdomadaire « La Vie » et auteur de nombreux ouvrages sur ces questions, interviendra sur les enjeux de l’humanitaire et les problématiques de la nutrition.

L’Afghanistan, où grandir est aussi une question de courage, et les actions qu’y mène ACF, seront au cœur de la soirée-conférence du 16 avril.

Raids eurosportifs Nuit de la Saint-Jean, 3e 55 kilomètres, 6 heures de course à la lumière de la frontale et à la force du mollet : c’est le menu de cette 3e édition le 19 juin prochain. L’union fait la force… et une belle épreuve. Pour la 3e année consécutive, cinq associations de « fondus » de course à pied du secteur, dont les Brignairots des Raids eurosportifs, s’unissent dans la passion pour organiser un rendez-vous d’exception. Rendez-vous compte ! Un tracé vallonné de 55 kilomètres, à travers chemins et sentiers des cinq communes représentées (Vourles, Taluyers, Soucieu-en-Jarrest, Irigny et Brignais donc), le tout de nuit, en individuelle ou en relais par équipe de 2 ou de 5 personnes… Voilà un beau défi qui avait été relevé par près de 400 « runners » en 2009.

Ils sont attendus encore plus nombreux cette année pour le départ qui sera donné à 22 h du Complexe sportif Pierre-Minssieux. L’accueil des participants et la remise des dossards interviendront dès 14 h. Attention, nombre de participants limité ! § > Nuit de la Saint-Jean : samedi 19 juin – Départ à 22 h au Complexe PierreMinssieux - Inscription sur www.nuitdelasaintjean.com Rens. au 06 19 02 06 36.

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

Et aussi Prenez date > Du 5 au 16 avril : Exposition « Les visages de la faim » - Médiathèque > 16 avril : Conférence-débat « La faim, une ennemie de 30 ans » - 19 h 30 – Briscope – Entrée libre > 7 mai : Course contre la faim au collège Jean Zay > 12 mai : Emission de Fréquence Forum spéciale ACF – 16 h 10 / 17 h sur le 91.5 FM de Radio Pluriel. Renseignements : Thierry Mollichon au 06 85 76 88 03 acf.lyon@free.fr – Médiathèque au 04 78 05 37 03

Cette soirée sera précédée d’une exposition « Les visages de la faim », constituée de photos collectées par ACF et complétée par une présentation d’ouvrages sur la thématique. A découvrir, du 5 au 16 avril, à la Médiathèque et à la librairie Murmure des Mots. §

Classes en « 0 »

Zéros : pointez ! Avis à la population : les « classards en 0 » sont invités à « pointer leur nez » à la grande journée festive du 20 juin. L’Amicale des Classes en « 0 » de Brignais a pris le relais des « 9 » en novembre et s’efforce d’animer la ville durant cette année 2010. Un appel est lancé à tous les classards en « 0 », nés en 1920, 1930, 1940…jusqu’à 2000 pour rejoindre l’Amicale. Ils pourront ainsi contribuer à la réussite des animations prévues dans l’année et particulièrement à la journée des classes en « 0 », qui aura lieu le dimanche 20 juin. Au programme des festivités : le traditionnel défilé (départ du cortège des Arcades à 11h, passage en centre-ville et arrivée Parc de l’Hôtel de Ville) suivi d’un vin d’honneur et du repas des classards. Une belle occasion de retrouver des amis, peut-être un peu perdus de vue, et aussi de faire de nouvelles connaissances tout en s’amusant tous ensemble. Les vogues d’antan ont disparu, mais cette « tradition » des classes, Les « o » à l’occasion de la fête des bien que plus récente, se doit d’être classes en 2000. préservée, si les Brignairots concernés veulent bien s’investir. §

Journée des classes en « 0 » : dimanche 20 juin, de 11 h à 20h – Renseignements au 06 22 43 85 51 / 06 03 58 63 80.

V i e a s s o c i at i v e

Association sportive de Brignais

60 ans en grandes pompes Adhérents et sympathisants d’hier et d’aujourd’hui sont invités à venir célébrer les 60 ans de l’association les 12 et 13 juin prochain. Le port des chaussures de sport est recommandé pour un week-end de festivités qui s’annonce physique à l’occasion du 60e anniversaire de la dernière-née des associations multisports de la commune. Entre les 80 ans de l’Amicale laïque (fin mars 2010) et les 100 ans de l’Espérance et vaillantes (en 2011), ce sera le tour de la petite « jeunette » du trio, l’ASB, créée en 1950, de souffler ses bougies le week-end des 12 et 13 juin. Les 4 sections, Football, Pétanque, Natation et Volley-ball seront bien évidemment réunies dans un programme qui se voudra festif et sportif. Le samedi 12 juin, le Complexe sportif Pierre-Minssieux sera le théâtre d’un tournoi de jeunes footballeurs et de rencontres amicales (football, pétanque et volley) réunissant tous les anciens avec en point d’orgue un match de gala entre « vieilles gloires ». Après la remise des récompenses, barbecue et grillades permettront à chacun de se retrouver pour raviver des souvenirs et refaire les matches !

Bloc-notes Amis de la Bibliothèque : cercles de lecture et sorties Programme riche pour ce trimestre, avec les traditionnels cercles de lecture (29 avril, 27 mai et 10 juin à 14 h au Briscope), mais aussi de nombreuses sorties : visite du musée de Gadagne et du Vieux Lyon en avril, à Chanas pour une journée complète (restaurant, balade en bateau) en mai. Rens. : Mme Henriette Bernoud au 04 26 01 64 34.

AL atelier d’art / encadrement En clôture de l’année, les élèves de l’atelier d’art et de l’atelier d’encadrement de l’Amicale laïque présenteront leurs travaux lors de l’exposition annuelle qui se déroulera du 15 au 20 juin à la salle d’exposition du Briscope. Renseignements : Mme Odile Bérard au 04 72 31 64 98

AL Aïkido/Aïki-Taïso : rencontre annuelle La grande rencontre annuelle d’Aïkido, rassemblant professeurs et pratiquants de différents clubs en France et à l’étranger, se déroulera les 4, 5 et 6 juin au Complexe Pierre-Minssieux, en présence de Tomomi Tsumura (Japon), fille de Hirokazu Kobayashi, un maître de la discipline dont Lucienne Bérenger poursuit l’enseignement à Brignais. Ces journées sont une belle occasion pour toutes les personnes intéressées de venir découvrir cet art martial. Rens. : http://aikido.ame.free.fr

Club de la bonne humeur : nouvelle ère Après de nombreuses années de dévouement à la tête de ce sympathique club, Colette Peltier (présidente) et Andrée Guinamard (trésorière) ont passé le relais à Maurice Morel (président) et Roger Gervason (viceprésident). L’association, ouverte à tous les retraités, accueille les nouveaux membres les lundis et jeudis, de 14 h à 17 h 30, à la Maison Guy de Chauliac. En perspective, deux excursions à la journée : le 29 avril dans la Loire à St-Priest-la-Roche (grenouilles, danse et karaoké) et le 3 juin dans la Drôme, à Mercurol (cochon à la broche, danses et chansons…). Renseignements au 04 78 05 11 83.

La Comme Ell’Dit : Jour de soldes Après Ma belle-mère est givrée, la troupe brignairote proposera Jour de soldes à l’occasion du week-end du 1er mai. Signée Gérard Darier, cette comédie hallucinante et hallucinée, où s’affronte à un rythme effréné une multitude de personnages dévorés par le désir d’adultère, de pouvoir politique ou d’intérêts financiers. A ne surtout pas rater ! Rens./ réservations au 06 74 59 47 30 / maryse.sylvain@free.fr.

Croix-Rouge : un concert pour Haïti La délégation Rhône-sud de la Croix-Rouge organise le 23 avril à 20 h 30 au Briscope un concert au profit des sinistrés d’Haïti. Au programme : les chorales « Chant’source » d’Orliénas ainsi que « Le Tourdion » et « Les Bayards » de Brignais.

AMB : programme chargé

Dans les années 50, équipe de l’ASB Foot

Le dimanche 13 juin, à la piscine municipale, c’est la section Natation qui, avec sa traditionnelle Fête de l’Eau, permettra à qui le veut, de prolonger la fête autour des bassins. Tous les anciens du club sont invités à se manifester pour participer à ce grand rendez-vous dans la vie de l’ASB. §

60 ans de l’ASB : les 12 et 13 juin 2010 au Complexe sportif PierreMinssieux et à la piscine – Renseignements au 06 03 58 63 80.

L’AMB a fait le plein de rendez-vous musicaux. Pour les amateurs de chansons drôles, « Carte blanche au Summerswing » organisé au Briscope le 22 mai à 20 h 30 est fait pour vous. L’école de musique présentera quant à elle son concert le 5 juin au Briscope à 20 h 30 avec en 2e partie un conte musical sur le thème du Petit Prince. Pour les férus de chorale, ne manquez pas la tournée du Tourdion qui s’achèvera le 25 juin au Briscope avec la chorale Dilettante. Renseignements : AMB 04 78 05 51 74 ou http://amb69.site.voila.fr/

Association Les Jokers Afin de poursuivre son combat contre la mucoviscidose, l’association « Les Jokers » organise une grande soirée dansante avec repas au Briscope le 24 avril à partir de 19 h. A l’affiche, les groupes musicaux « Jeffa# » et « Summerswing » ainsi que le groupe régional « Wood Bee Band ». Les bénéfices de l’association seront reversés à l’association « Grégory Lemarchal » dont une délégation sera présente à la soirée. Renseignements et réservation à l’Orange Bleue : 1, rue Auguste Simondon 04 72 31 78 21

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

V i e a s s o c i at i v e

AL Danse Modern’ Jazz

AVB Section Grand Prix

Tous en scène

Edition spéciale

Ils seront 130 élèves à monter sur les planches du Briscope le 26 juin prochain pour le grand gala de fin d’année !

Pour les 50 ans du Musée de l’Automobile, le Grand Prix s’annonce spectaculaire.

130 élèves, filles et garçons, de 4 ans à l’âge adulte, suivent cette saison les cours de danse Modern’ Jazz de l’Amicale laïque animées par Guillemette Chevrot et Marie-Elisabeth Gengler. Un mouvement qui prend de l’ampleur ! L’Amicale laïque répond à ce mouvement en organisant un week-end « Danse & Détente » à Annecy les

1 et 2 mai pour tous les adhérents. Tous, enfants et parents, se sont mobilisés pour financer ce déplacement avec une vente de brioches aux mois de décembre et janvier derniers. Les élèves avec leurs professeurs, présenteront leur spectacle de fin d’année samedi 26 juin au Briscope. Au programme, deux représentations, en après-midi et en soirée, auxquelles tous les Brignairots sont bien entendu conviés. § er

Renseignements auprès de Nathalie Viel au 04 78 05 20 04 ou viel.nath@free.fr

Pour la 9e édition du Grand Prix de l’Automobile de Lyon programmée le 9 mai, « Les Amis du Vieux Brignais » ont sorti le grand jeu. Afin de célébrer au mieux le 50e anniversaire du célèbre musée de l’automobile de Rochetaillée fondé par le Brignairot Henri Malartre, l’association (en collaboration avec le Musée et les 3A) a placé ce rassemblement sous le signe de l’exception. Réservé aux automobiles et motocyclettes d’avant 1940, ce grand prix sera en effet marqué par la présence d’ancêtres d’avant 1914. De quoi faire pâlir d’envie les passionnés de véhicules anciens. Comme chaque année, le départ du circuit sera donné Parc de l’Hôtel de Ville de Brignais pour se diriger vers Rochetaillée-sur-Saône où sont prévus un déjeuner et une après-midi conviviale dans une ambiance d’époque. Tenue de rigueur très appréciée. §

Renseignements auprès de Gabriel Krafft au 04 78 46 15 50 ou Pierre Rochebloine au 04 78 05 16 93

Centre social et socioculturel

Ne ratez pas la 3e grande soirée orientale le 29 mai au Briscope

Hyperactif !

D’avril à juillet, les rendez-vous sont nombreux. Pour tous et pour tous les goûts… Durant les vacances de printemps, les activités seront créatives : stages de poterie pour les 6 à 12 ans (du 13 au 15 avril, de 14 h à 16 h) ou stages de peinture à l’huile (du 12 au 16 avril de 9 h 30 à 12 h 30). Le Centre de loisirs accueillera enfants et adolescents du 12 au 23. Du 28 avril au 26 mai (5 séances le mercredi de 19 h à 20 h 30), un stage informatique vous permettra d’expérimenter la création d’un clip vidéo pour couper, monter, placer des effets, bref jouer avec du son ou des images… Ne manquez surtout pas la 3e édition de la grande soirée festive orientale, entre tradition et modernité, le 29 mai (à partir de 20 h au Briscope). Vous pourrez applaudir les élèves du Centre social emmenées par Irène Arnulf et la Compagnie La Sirène dans des chorégraphies bien éloignées des clichés d’une

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

danse du ventre de pacotille… Vous découvrirez ensuite le groupe Madarat, une formation musicale composée d’Hassan Abd Alrahman (oud), Jean-Pierre Rudolph (violon et oud), David Bruley et Sam Wornom (percussions), qui proposera un répertoire oriental méditerranéen traditionnel, contemporain et original. Et pour la dernière partie de soirée, place au bal ! Pour le plus grand plaisir des petits et grands, les musiciens entraîneront le public dans la danse sur des rythmes du Moyen Orient et du Maghreb. Venez sans vos sandwichs ! Pour une somme modique, une restauration variée et goûteuse sera proposée sur place. Les élèves des ateliers dessin, peinture, poterie exposeront leurs œuvres du 29 mai au 3 juin au Briscope.

Une sortie familiale sur les bords de la Grande bleue est programmée le samedi 12 juin ainsi qu’une représentation théâtrale de la troupe du Lycaon qui mettra en scène tout le travail réalisé au long de l’année (vendredi 18 juin au Briscope). Après toutes ces animations, il sera bien temps de penser aux vacances d’été. Sachez d’ailleurs que le Centre social peut vous aider à réaliser vos projets en ce sens… Renseignez-vous ! > Centre social et socioculturel : 28, bd de Schweighouse. Tél. 04 72 31 13 32 Courriel : centre.social.brignais@wanadoo.fr http://blog.ifrance.com/cs-brignais

Rendez-vous

Avril

Fête des voisins

Sortie familiale à la mer

Cercle de lecture

Fête de la jeunesse

Concert avec la chorale Dilletante

Le 29 à 19h > Centre Social et socioculturel Centre social et socioculturel

Exposition « Les visages de la Faim »

Du 5 au 16 > Médiathèque et Librairie Murmure des mots ACF

Atelier d’astrologie

Le 7 de 19h à 22h >>Villa de la Giraudière Graph’info

Match de Badminton Le 11

Assemblée générale

Association En partance

Vacances de Pâques

> Forum

Du 12 au 23 avril Ville de Brignais

Stage peinture à l’huile 6-12 aNS

Du 12 au 15 de 9h30 à 12h30 >>Centre social et socioculturel Centre social et socioculturel

Stage poterie 6-12 ans

Le 29 à 14h > Briscope Amis de la Bibliothèque

Carrefour des entreprises

Le 29 > Espace Pierre-Minssieux Fédération SOLEN

Mai

Trophée départemental jeunes vététistes

> Irigny

Le 2 à partir de 10h Vélo Club de Brignais

Théâtre : « Jour de soldes »

> Briscope

Le 2 à 17 h La Comme Ell’Dit

Du 13 au 15 de 14h à 16h >>Centre social et socioculturel Centre social et socioculturel

Théâtre : « Jour de soldes »

Conférence-débat : « La Faim, une ennemie de 30 ans »

Portes ouvertes

> Briscope

Le 3 à 20h30 La Comme Ell’Dit

Le 16 à 19 h 30 > Briscope Collège Jean Zay et Action contre la Faim

Le 4 à partir de 10h >>Plateforme emploi Ville de Brignais

Concert pour Haïti

Atelier d’astrologie

Le 23 à 20h30 > Briscope Croix Rouge délégation Rhône Sud

Le 5 de 19h à 22h >>Villa de la Giraudière Graph’info

Soirée Initiation Country

Course contre la Faim

Le 23 à 20h > Briscope Association familiale de Brignais

Marathon musical contre mucoviscidose Le 24 à 19h Les Jokers

> Briscope

> Collège Jean Zay

Le 7

Ouverture de la piscine municipale

Du 29 mai au 29 août de 10h à 19h >>Piscine municipale d’été > LP Gustave Eiffel

Le 29

> Briscope

Le 1 à 20h30 La Comme Ell’Dit

Le 28 à partir de 18h > Salle pluraliste Ville de Brignais

Vente privée

Théâtre : « Jour de soldes » er

Le 28 à 18h > Bd des Allées Fleuries Association des résidents de la Compassion

Cérémonie commémorative

Le 8 à 11h > Place Gamboni ADR/CATM et AC

Danse orientale

Le 29 à 20h > Briscope Centre social et socioculturel

9e Festival de rencontre de chorales

Le 29 à 16h30 > Eglise de Vaugneray Le Tourdion

Exposition des ateliers d’encadrement

Du 29 au 3 juin > Briscope Centre social et socioculturel

Compétition régionale de Light contact (adultes)

Le 30 à partir de 13h30 > Bri’sports BFC (Brignais Full contact)

Atelier d’astrologie

Le 2 de 19h à 22h >>Villa de la Giraudière Graph’info

Journée à Mercurol

Le 3 de 8h30 à 20h30 > Mercurol (26) Club de la bonne humeur

Tournoi de foot « loisirs »

Le 25 à 13h30 >>Rdv Parking Auberge du Garon AAPPMA Vallée du Garon et Affluents

Sortie Via Ferrata

Rencontre annuelle d’Aïkido

Journée de la Déportation

Le 9 de 8h à 18h >>Complexe Pierre-Minssieux BMCB (Basket Millery Charly Brignais)

Le 25 à partir de 11h >>Monument aux Morts ADR/CATM et AC

Collecte de sang

Le 26 > Briscope Amicale des donneurs de sang

Repas des seniors Le 27 de 12h à 17 h CCAS de Brignais

> Briscope

« Mon regard sur le monde vu du ciel »

Le 27 à 20h > Méga CGR Connaissance du Monde – S. Augier

Stage informatique

Les mercredis du 28 avril au 26 mai de 19h à 20h30 >>Centre social et socioculturel Centre social et socioculturel

Journée grenouilles, danse et karaoké

Le 29 de 8h30 à 19h >>St Priest la Roche (42) Club de la Bonne Humeur

Le 9

> Marché forain

Association En Partance

Vide grenier

Grand Prix Automobile

Le 9 > Départ du Parc de l’Hôtel de Ville Amis du vieux Brignais

Paroles en festival Le 11 à 19 h 30 Médiathèque

> Médiathèque

Conférence sur l’esclavage Le 20 à 14h30 UTA

> Briscope

Les 4, 5 et 6 >>Complexe Pierre-Minssieux AL Aïkido

Concert

> Briscope

Le 5 à 20h30 Ecole de Musique

Le 6 juin à partir de 9h > Centre ville Brignais commerces Le 6 à partir de 8h30 > Briscope Questions pour un champion Le 10 à 14h > Briscope Amis de la Bibliothèque

Tournoi de foot « U15 »

Le 27 > Complexe Pierre-Minssieux Ville de Brignais

Sortie canyoning

Les 12 et 13 Association En Partance

Exposition annuelle de l’atelier d’art Du 15 au 20 Amicale Laïque

> Briscope

Journée jeux intergénérationnelle

Le 17 de 9h à 20h >>Villa de la Giraudière Ville de Brignais

Théâtre

Le 18 au soir > Briscope Centre social et socioculturel

Gala de danse Le 19 à 20h Association familiale

> Briscope

Tournois de foot « U7U9 » et « U11 »

Les 19 et 20, de 9h à 16h >>Stade Pierre-Minssieux ASB Foot

Journée des Classes en « 0 » Le 20 de 11h à 20h >>Des Arcades au Briscope Amicale des Classes en « 0 »

Fête de la musique

Le 20 à 17 h et le 21 à partir de 17h30 >>De Chauliac au Parc de l’Hôtel de Ville Ville de Brignais

Concert avec la chorale Dilletante Le 25 à 20h30 Le Tourdion

> Briscope

Le 26 > Briscope AL Danse Modern’ Jazz Le 30 >>Relais assistants maternelles

Cercle de lecture

Journée sportive interécoles

Le 12 et 13 >>Complexe Pierre-Minssieux et piscine ASB

Fête du RAM

Tournoi national

Conférence marchés publics

Le 27 à 14h > Briscope Amis de la Bibliothèque

60 ans de l’ASB

Spectacle Danse modern

Foire de printemps

Concert : « Carte Blanche au Summerswing »

Le 22 à 20h30 > Briscope Association musicale de Brignais

> Eglise de Crémieu

Le 19, départ à 22h >>Complexe Pierre-Minssieux Raids Eurosportifs

Journée de l’Europe Le 8 Ville de Brignais

Le 12 à 21h Le Tourdion

Nuit de la St Jean

Juin

Le 4 de 19h à 24h >>Stade Pierre-Minssieux ASB Foot

Safari Diego Nunez

Le 12 de 6h à 24h > Méditerranée Centre social et socioculturel

Le 10 à 18h30 Ville de Brignais

> Villa Giraudière

Le 12 de 9h à 16h >>Stade Pierre-Minssieux ASB Foot

Sortie familiale

Le 12 de 9h à 18h > Touro-Parc Secours Catholique / Croix Rouge

n Musique n Spectacles - Théatre n Expo - Art - Culture n Sport n Cours et stages - Loisirs n Enfants Tous les contacts des associations sont dans le guide pratique Ville de Brignais ou sur le www.brignais.com, rubrique associations.

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

Libre Expression

Tous Ensemble pour Brignais

Finances communales, quelles marges de manœuvre pour demain ?… La pérennité des ressources financières de nos communes est aujourd’hui de plus en plus incertaine. Aussi les différentes réformes en perspective, taxe professionnelle, réforme des collectivités locales… nous ont amenés dès le début de ce mandat à prendre certaines orientations. En effet, nous constatons aujourd’hui que nos ressources sont bloquées ; elles nous permettent de couvrir dans le meilleur des cas nos dépenses de fonctionnement en dégageant une capacité d’investissement de plus en plus restreinte. Pour inverser ces tendances, nous avons tout d’abord mis en place une politique de recherches d’économies. Celle-ci a porté ses fruits puisque nous avons pu contenir nos dépenses sans toucher à la qualité de nos prestations : - 0,81 % sur nos dépenses de fonctionnement hors salaires dans le budget prévisionnel 2010.

Cette politique a également permis d’ancrer au sein de nos services une culture visant à optimiser les budgets. Malgré ces efforts importants, nos ressources restent limitées. En effet, nous subissons un phénomène de hausse mécanique sur différents postes : celui par exemple de nos participations aux syndicats intercommunaux ou au service d’incendie et de secours. Nous devons aussi prendre en compte la hausse de notre masse salariale à effectif constant qui représente plus de 50 % de notre budget de fonctionnement. Nous anticipons aussi les retours financiers de la communauté de communes qui seront limités du fait de la mise en œuvre de projets actuellement en gestation. Par ailleurs, les transferts de charge, notamment au niveau des politiques de l’emploi ou de la solidarité sont de plus en plus importants.

A ces phénomènes s’ajoute celui de l’évolution des attentes de la population dans de nombreux domaines : prévention des risques, protection de notre environnement, lutte contre la précarité, développement des solidarités… L’environnement de la société évolue également et nécessite l’adaptation de nos politiques publiques : développement des familles monoparentales, organisation du travail, allongement de l’espérance de vie, population multiculturelle… Face à ces évolutions, une commune a plusieurs possibilités pour remplir ses missions fondamentales : - Soit recourir fortement à l’emprunt ; ce n’est pas l’option que nous choisissons puisque nous voulons maîtriser notre endettement et ne pas faire supporter aux générations de demain les dépenses de leurs aînés… - Soit augmenter la contribution des Brignairots.

C’est cette option que nous avons choisi mais elle ne peut se faire, selon nous, que de manière mesurée. Ainsi, nous avons décidé, lors du dernier Conseil municipal d’augmenter les taux communaux de 4 %. Il s’agit d’une hausse modérée conformément au contrat passé avec la population en 2008 mais qui nous semble incontournable si nous voulons maintenir la dynamique de notre ville. Notre volonté est donc de prendre aujourd’hui les décisions qui s’avèrent nécessaires et qui nous permettront d’aborder l’avenir avec sérénité. C’est de notre responsabilité. Les membres de la liste Tous Ensemble Pour Brignais

Brignais Pour Tous

ELECTION : SCORE HISTORIQUE à BRIGNAIS Succès printanier de la Gauche et des Ecologistes à Brignais Pour la première fois depuis 30 ans, 50,07 % des votants du 21 mars ont choisi à Brignais, la liste de Jean Jack QUEYRANNE qui rassemble le Parti Socialiste, Europe Ecologie et le Front de Gauche. Bravo. Nous en sommes très heureux. Avec cette belle victoire donnée à cette nouvelle équipe régionale, ces 50,07 % placent Brignais en tête du canton de St-Genis-Laval et de la Communauté de Communes de la Vallée du Garon (CCVG). Jamais vu ! Mieux encore. J.J. QUEYRANNE arrive aussi en tête dans le Canton et la CCVG. Chapeau ! Sévère sanction des électeurs. Comment expliquer cette défaite en 2010 du Président Nicolas Sarkozy trois ans après son élection (2007), lui qui a tant fait rêver ses compatriotes et qui battait Ségolène Royal réélue aux régionales de 2010, avec plus de 60 % des voix ? Pourquoi l’UMP en déroute, ne recueille-telle en France que 35,54 % des suffrages exprimés alors que 54,12 % assurent leur confiance à la Gauche et aux Ecologistes en région ? Les Français sont-ils déçus face aux promesses non tenues du Président de la République, alors que leurs élus régionaux, palliant les graves déficits de la politique gouvernementale, ont réalisé leur programme améliorant leur vie quotidienne ?

Réalisent-ils que changement ne signifie pas réforme ? Vivent-ils anxieux devant l’augmentation du chômage et une politique économique toujours conduite au bénéfice des plus riches ? Sont-ils révoltés de voir leur éducation nationale, leur système hospitalier, leurs services publics, sabotés ? Ont-ils compris que la formule « travailler plus pour gagner plus » devenait « travailler plus pour gagner moins et s’user plus » ? Ont-ils compris que la réforme des retraites programmée par le Président au lendemain des élections, va leur coûter chère en temps de vie et de repos, santé, pénibilité et perte financière ? Refusent-ils d’attendre ce qui ne vient jamais et d’être soumis devant la perte de leur pouvoir d’achat, la stagnation de leurs salaires et de leurs retraites alors que d’autres s’enrichissent sur leur dos ? Sont-ils scandalisés par le bouclier fiscal, vraie injustice sociale qui augmente l’écart entre les riches de plus en plus riches et les pauvres de plus en plus pauvres ? D’autres questions fusent tant ça va mal pour la « France d’en bas » et ce n’est pas l’identité nationale qui est au cœur de ses débats mais plutôt : que deviennent nos véritables valeurs laïques et républicaines : liberté, égalité, fraternité ? en quoi le culte de la personnalité du Président répond-il à l’intérêt général ? comment l’augmentation du faste élyséen, du déficit national, des taxes, des

Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

charges, aggrave-t-elle l’appauvrissement des familles ? et encore, encore ???…les Français ont compris que 2007 n’était qu’un mirage… La preuve… L’augmentation des taux des taxes en France et à Brignais L’état a revalorisé les bases d’imposition : +3,13 % pour la taxe d’habitation, + 3,11 % pour la taxe foncière sur le bâti, + 0,85 % pour le non bâti. En raison de cette nouvelle pression fiscale sur les contribuables, Chaponost ville gérée par le P.S, les Verts et le MODEM, a voté le maintien des mêmes taux communaux que l’an dernier sans augmentation et ce, malgré le transfert de charges, les réformes en vue de la taxe professionnelle, des territoires… Par contre, Brignais, ville gérée par l’UMP et Divers Droite, dans la même situation, n’a pas hésité à voter une augmentation des taux de 4 % en plus des augmentations décidées par l’état. Nous avons voté CONTRE pour ne pas alourdir les dépenses des familles, sans arriver à susciter l’ombre d’un débat ou d’une remise en question de cette décision majoritaire. Quel dommage ! A présent, notre objectif : bloquer la Réforme Territoriale La réforme territoriale est dans le sac à malice de Nicolas Sarkozy. A travers cette réforme, remettre en cause l’autonomie et le financement des collectivités territoriales. Du coup, ce sont les

politiques de solidarité, de services publics et de soutien au développement économique de nos territoires qui sont directement menacés par cette réforme. Sa mise en œuvre signifierait : - Moins de financements pour nos écoles, collèges ou lycées ; - Moins de moyens pour nos aînés, confrontés au problème du grand âge et de la dépendance ; - Moins de soutien à nos petites et moyennes entreprises, à la formation et à l’emploi ; - Des milliers d’associations culturelles et sportives privées de moyens d’exister et qui cesseront d’assurer la fonction de lien social que les Français leur reconnaissent ; - Quant au nouveau mode de scrutin et à la création du conseiller territorial, ils se traduiraient par moins de proximité dans les départements, moins de démocratie et la disparition de la parité dans les régions. Le succès du Parti socialiste, de la gauche rassemblée et des écologistes aux élections régionales a confirmé l’attachement des Français à des collectivités locales fortes et qui les protègent. Cette victoire nous impose la responsabilité de les défendre et de refuser la recentralisation et la régression territoriale qui se prépare. Elus, restons mobilisés. Vous aussi. Ne lâchons rien. Christiane CONSTANT. Philippe BOURRET. Annie MIRALLES. William RAMOS

Libre Expression

Pour la défense de la démocratie communale, de la laïcité et des services publics Grèce, Espagne, Islande, France… dans toute l’Europe

NE TOUCHEZ PAS A NOS RETRAITES NON AUX PLANS DE RIGUEUR Dans toute l’Europe, les gouvernements aux ordres de l’Union européenne multiplient les plans de rigueur. En Grèce, le gouvernement « socialiste » de Papandréou veut faire payer à la population les conséquences de la spéculation organisée contre les finances publiques du pays. Les travailleurs grecs ont dit « non ». Par centaines de milliers ils font grève et manifestent dans l’unité avec leurs syndicats contre le plan de rigueur. En Islande, lors du référendum du 7 mars, le peuple a rejeté à plus de 90 % la tentative de l’Union européenne de lui faire

payer la faillite des banquiers et des spéculateurs. En France les plans de licenciements succèdent aux plans de licenciements. Le gouvernement Sarkozy annonce un plan de rigueur au lendemain des élections régionales. Il veut s’en prendre aux retraites ! Pour mener sa politique, Sarkozy en appelle au consensus, au « vaste débat ». Il a besoin de la régionalisation, instrument de l’éclatement des droits. Confirmant ce qui s’était déjà passé lors des élections européennes en juin 2009, l’abstention massive des élections régionales exprime un rejet. Ce rejet appelle une rupture avec les diktats de l’Union

européenne, avec les politiques de privatisation, de licenciements, de démantèlement des conquêtes sociales. Ce rejet s’oppose à tout consensus avec le gouvernement Sarkozy. Il est porteur d’une exigence : celle de l’unité pour arrêter immédiatement les contre-réformes en cours, et, tout particulièrement, celles qui concernent les retraites, la protection sociale, l’enseignement, la réforme territoriale, ou encore l’application de la loi Bachelot dans le domaine de la santé. Cela appelle une rupture nette avec toutes les tentatives de consensus par lesquelles des partis se réclamant de la classe ouvrière et de la démocratie

accepteraient, de quelque manière que ce soit, de « débattre » avec le gouvernement des contre-réformes proposées. L’issue exige de forger l’unité des travailleurs et de leurs organisations, refusant tout consensus avec les multinationales, toute aide au gouvernement Sarkozy. Unité des travailleurs et des organisations pour dire : Ne touchez pas à nos retraites ! Interdiction des licenciements ! Non au plan de rigueur ! Odile Mirguet Conseillère municipale

Découvrez la nouvelle collection LA BOUTIQUE CADEAUX AUX MILLE IDEES

TOUS LES STYLES TOUS LES PRIX Conseils personnalisés 100 m2 de décoration sur deux niveaux 1, PLACE GAMBONI - 69530 BRIGNAIS - TÉL. 04 78 05 20 77 DU MARDI AU SAMEDI DE 9H À 12H ET DE 15H À 19H Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

P r a t i qu e

Hôtel de ville 28, rue Général de Gaulle – 69530 BRIGNAIS Tél. : 04 78 05 15 11 - Fax : 04 78 05 62 37 Email : contact@mairie-brignais.fr Site internet : www.brignais.com Accueil du public : Lundi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h Mardi, mercredi et jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h Vendredi de 8 h à 12 h et de 13 à 16 h Samedi de 9 h à 12 h (Services Affaires générales, Etat civil, Cabinet du Maire et des élus uniquement)

Poste de Police Municipale 2, rue Paul Bovier Lapierre Tél. : 04 78 05 62 34 / 04 72 31 60 28 Courriel : policemunicipale@mairie-brignais.fr Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h (16 h le vendredi) Samedi de 8 h à 12 h

Le Maire Paul MINSSIEUX : Maire de Brignais. Sur rendez-vous : Cabinet du Maire et des Elus au 04 78 05 62 03 Email : maire@mairie-brignais.fr

Adjoints au Maire Jean-Louis IMBERT : 1er Adjoint délégué aux finances et aux ressources humaines imbert@mairie-brignais.fr Sylvie GUINET : Adjointe déléguée à l’éducation, aux affaires générales et au Conseil Municipal Junior guinet@mairie-brignais.fr Thierry LOUIS : Adjoint délégué à l’aménagement, au patrimoine et à la vie commerciale louis@mairie-brignais.fr Marie-Claire DESSIRIER : Adjointe déléguée à l’action sociale dessirier@mairie-brignais.fr Guy BOISSERIN : Adjoint délégué à l’activité économique boisserin@mairie-brignais.fr Martine RIBEYRE : Adjointe déléguée à la prévention et à la sécurité ribeyre@mairie-brignais.fr Jean-Pierre BAILLY : Adjoint délégué au sport bailly@mairie-brignais.fr Teresa BERNARDINIS : Adjointe déléguée à l’animation et à la vie internationale bernardinis@mairie-brignais.fr Christophe REBOUL : Adjoint délégué à la culture reboul@mairie-brignais.fr

Conseillers municipaux délégués Gilles DESFORGES : Conseiller délégué aux transports et aux économies d’énergie desforges@mairie-brignais.fr Paul LAURENT : Conseiller délégué au budget laurent@mairie-brignais.fr Marie-Thérèse MAUCOUR : Conseillère déléguée aux relations publiques et à la qualité urbaine maucour@mairie-brignais.fr Dominique VIRET : Conseiller délégué aux syndicats intercommunaux viret@mairie-brignais.fr

Conseillers municipaux Marinette BRET : Conseillère municipale bret@mairie-brignais.fr Geneviève NAVARRO : Conseillère municipale navarro@mairie-brignais.fr Jacqueline SAYER : Conseillère municipale sayer@mairie-brignais.fr Dominique DURGUEIL : Conseillère municipale durgueil@mairie-brignais.fr Brignais Magazine nº 92 | AVRIL 2010

Solange JUANES : Conseillère municipale juanes@mairie-brignais.fr Radhouane ZAYANI : Conseiller municipal zayani@mairie-brignais.fr Marie Dominique ROSSIGNOL : Conseillère municipale rossignol@mairie-brignais.fr Philippe BELLEVERGUE : Conseiller municipal bellevergue@mairie-brignais.fr Vincent KIRKLAR : Conseiller municipal kirklar@mairie-brignais.fr Lionel BRUNEL : Conseiller municipal brunel@mairie-brignais.fr Edwige ALGUACIL : Conseillère municipale alguacil@mairie-brignais.fr Clément MOGAVERO : Conseiller municipal mogavero@mairie-brignais.fr Anne RICOUX : Conseillère municipale ricoux@mairie-brignais.fr Eric BEAUVOIS : Conseiller municipal beauvois@mairie-brignais.fr Christiane CONSTANT : Conseillère municipale constant@mairie-brignais.fr Philippe BOURRET : Conseiller municipal bourret@mairie-brignais.fr William RAMOS : Conseiller municipal ramos@mairie-brignais.fr Annie MIRALLES : Conseillère municipale miralles@mairie-brignais.fr Odile MIRGUET : Conseillère municipale mirguet@mairie-brignais.fr

Permanences en mairie ouvertures au public Service urbanisme : ouverture au public les après-midi. Le matin uniquement sur RDV. Tél. : 04 78 05 62 18 CAFAL (Caisse d’allocations familiales) : tous les lundis de 13 h 30 à 15 h 50, sur RDV. Mairie de Brignais, bureau des permanences. Tél. : 04 78 05 15 11. Service social de la Sécurité sociale : permanence les vendredis des semaines paires de 8 h 30 à 11 h 30, uniquement sur rendez-vous. Tél. : 04 78 66 63 33 Caisse de retraite de la Sécurité sociale : 2e et 4e mardi du mois de 13 h 20 à 16 h, sur rendez-vous. Mairie de Brignais, bureau des permanences. Tél. : 0 821 10 69 10. Conciliateur : 1er et 3e samedi du mois de 9 h à 11 h. Juriste et écrivain public : tous les vendredis, de 13 h 30 à 16 h (gratuite et sans rendez-vous). Ligue contre le Cancer : chaque 3e mercredi du mois de 14 h 30 à 16 h (sans rendez-vous)

Syndicats intercommunaux Communauté de communes de la vallée du Garon (CCVG) : Regroupement de Brignais, Chaponost, Millery, Montagny et Vourles 2, rue des Vallières Maison Forte 69390 Vourles Tél. : 04 72 31 78 72 - Fax : 04 72 31 78 96 Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères Sud Rhône (Sitom) : Maison Intercommunale de l’Environnement 8, chemin des Tard Venus 69530 Brignais Tél. : 04 72 31 90 72 - Fax : 04 72 31 90 70 Syndicat Mixte d’Aménagement et de Gestion du bassin-versant du Garon (SMAGGA) : Maison Intercommunale de l’Environnement 8, chemin des Tard Venus 69530 Brignais Tél. : 04 72 31 90 80 – Fax : 04 72 31 90 70 Syndicat Mixte pour la Station d’Épuration de Givors (SYSEG) : Maison Intercommunale de l’Environnement 8, chemin des Tard Venus 69530 Brignais Tél. : 04 72 31 90 73 – Fax : 04 72 31 90 70

Prochain numéro Le prochain numéro de Brignais Magazine paraîtra début juillet 2010.

Brignais magazine Il est distribué dans toutes les boîtes aux lettres de la ville. Si vous connaissez quelqu’un qui ne le reçoit pas, nous vous remercions de bien vouloir le signaler au service Infocom en appelant le numéro direct : 04 78 05 62 15

Point Brignais infos 22, rue du colonel Guillaud 69530 Brignais. Office de tourisme intercommunal de la vallée du Garon - antenne de Brignais : Tél. : 04 72 31 14 33. Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30, les jeudis et vendredis de 15 h à 18 h, samedi de 9 h 30 à 12 h.

Encombrants Déchetterie intercommunale : Rue des Ronzières Tél. : 04 72 31 17 31 Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Samedi : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Fermeture hebdomadaire le mardi et dimanche. Le service de collecte des encombrants est réservé aux personnes âgées et invalides ou aux handicapés qui ne peuvent se rendre à la déchetterie. Téléphonez au minimum 5 jours avant la date à la Direction générale des services de la ville de Brignais au 04 78 05 62 82 pour prendre rendezvous. La collecte à domicile des encombrants est effectuée le 1er mardi des mois impairs.

Contact et urgences Contact urgence : Permanences de soins : 15 ou 04 78 05 13 02 (médecin de garde du lundi au vendredi de 19 h à minuit ; samedi de 12 h à minuit ; WE et jours fériés de 8 h à minuit.) Police : 17 Pompiers : 18 ou 112 Centre anti-poison : Hôpital Edouard Herriot 5, place Arsonval 69003 Lyon - Tél. : 04 72 11 69 11 Centre des grands brûlés : Hôpital Saint-Joseph et Saint-Luc. Tél. : 04 78 61 89 48 Pompes funèbres générales : 107, rue Jules Guesde 69230 Saint-Genis-Laval - Tél. : 04 72 39 16 17 Gendarmerie de Brignais : 20, rue du Presbytère Tél. : 04 78 05 18 42

Édité par la Municipalité de Brignais Directeur de la publication : Paul Minssieux Responsable de la rédaction : Olivier Vouillon Collaborateurs de la rédaction : Sophie Faura, Elise Amar, Philippe Blain, Awa Leye-Seck, Chantal Eynaud-Lassalle, Sylvie Giagnorio, Sandrine Van Cuyck. Couverture : Ville de Brignais Crédits photo : Ville de Brignais, Martine Morel, Michèle Gaillard, Valentin Noël, Pierre Rochebloine. Maquette et réalisation : HNR Studio /LaserColor (Brignais) - Nicéphore Rochebloine - Tél. 04 78 05 16 93 Impression : Imprimerie de l’Alphabet (Vourles) Régie publicitaire : SIACS Infocom Ville de Brignais - Tél. 04 78 05 62 15 Dépôt légal : 2e trimestre 2010 La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont communiqués.

*Jeu gratuit sans obligation d’achat. Règlement consultable dans les magasins, selon leurs dates de participation.

211 bis, rue Général de Gaulle BRIGNAIS

Tél. 04 78 05 21 55

Ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

Samedi de 9 h à 19 h non-stop

Dimanche et jours fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30