Issuu

B AYERISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE

ORLANDO DI LASSO SÄMTLICHE WERKE

ZWEITE, NACH DEN QUELLEN REVIDIERTE AUFLAGE

DER AUSGABE VON F. X. HABERL UND A. SANDBERGER

BREITKOPF & HÄRTEL

WIESBADEN · LEIPZIG · PARIS

2015

ORLANDO DI LASSO

ZWEITE, NACH DEN QUELLEN REVIDIERTE AUFLAGE

DER AUSGABE VON F. X. HABERL UND A. SANDB ERGER

BAND 15

MOTET TEN VIII

(Magnum opus musicum, Teil VIII)

Motetten für 6 Stimmen

neu herausgegeben von BERNHOLD SCHMID

Redaktionelle Mitarbeit

Gerhard Hölzle, Ruth Konstanciak, Katharina Preller, Ludwig Zacherl

BREITKOPF & HÄRTEL

WIESBADEN · LEIPZIG · PARIS

2015

Editionsleitung:

Musikhistorische Kommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

Die Orlando di Lasso-Ausgabe wird als Vorhaben der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Musikhistorische Kommission) im Rahmen des Akademienprogramms von der Bundesrepublik Deutschland und vom Freistaat Bayern gefördert

Bestellnummer: SON 345

ISMN 979-0-004-80337-0

Notengraphik: Ansgar Krause, Krefeld

Satz: Bernhold Schmid, München

Druck: XXXXX

INH A LT

Vorwort zur Ersten Auflage

Anmerkungen zu Haberls Vorwort

Zur Zweiten Auflage

Die Motetten 404 bis 416: Fragmente einer nicht vollendeten Sammlung?

Die Quellen

Die Cantiones Sex Vocum: Drucke

Die Cantiones Sex Vocum: Handschriften

Notizen zur Filiation

Nikolaus Wyriots Sex vocum cantiones Orlandi di Lassvs (1580-5) und Leonhard Lechners Ausgabe des ersten Bandes der Selectissimae cantiones (1579-2)

Kritischer Bericht

Editionsrichtlinien

Zu den einzelnen Motetten

Abbildungen

VI. Cantiones Sex Vocum (Fortsetzung)

374 Andreas, Christi famulus

375. Lauda, mater ecclesia

(1585)

378. Fremuit spiritus Iesu

380. Ego cognovi, quod

(1594)

385. In religione homo vivit (1585)

386. Multe tribulationes

387. O mors, quam amara

pars: O mors, bonum est

388. Cum essem

390.

392. Timor Domini principium sapientiae

393.

(1577)

(1564)

(1594)

(1566)

394. Conveniens homini est

395. Fratres: Nescitis, quod ij

396. Fratres: Gaudete in Domino

II.pars: Petitiones vestrae innotescant

397. Iunior fui

II.pars: Declina a malo

(1585)

(1594)

(1585)

(1566)

398. Circumdederunt me dolores mortis (1562)

399. Libera me, Domine

400. Recordare, Iesu pie

401. Si coelum et coeli coelorum

402. Verè Dominus est in loco isto

403. In dedicatione templi decantabat populus

404. Unus Dominus, una fides

405. Fratres: Qui gloriatur

(1568)

(1594)

(1604)

406 Peccavit Davit, quod solent reges (1604)

407. Omnium deliciarum et pomparum

(1604)

408. Ne derelinquas amicum (1604)

409. Qui patiens est (1604)

410. Non des mulieri potestatem

411. Qui moderatur sermones suos

412. Gloriamur in tribulationibus

413. Timor Domini gloria

414. In hora ultima

415. Laudavi igitur laetitiam

416. Laudate Dominum omnes gentes

417. Beatus Vir, qui non abiit

B: Sed in lege

D: Et folium eius

E: Non sic impij

F: Ideo

G: Quoniam novit Dominus

I: Sicut erat in principio

(1604)

(1566)

V. pars: Benedicite Domino omnes Angeli

Abkürzungen und Literatur

Abgekürzt zitierte Literatur und Ausgaben sowie bibliographische Abkürzungen

Abgekürzt zitierte Bibeltexte

Abgekürzt wiedergegebene Stimmbezeichnungen

Abkürzungen

Alphabetisches Register

von Johann Sadeler (Kupferstich, 1593) (Exemplar Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Bildarchiv + PORT_00154518)

Portrait

Abb. 4 :

Nr. 3 87 , II. pars, O mors, bonum est . Cant us aus Ma gnum opus Musicum , München, Heinrich, 1604, Exemplar München (Bayerische Staatsbibliothek, Musikabteilung, 2 Mus.pr. 68). Schluss des Cantus (letzte Zeile, Ende): punktierte Minima und Semiminima vor der abschließenden Longa.

Abb. 3 :

Nr.387, II. pars, O mors , bonum est aus Chorbuch Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. mus I fol. 2, fol.25v. Schluss des Cantus (Zeile 3, Ende): punktierte Semibrevis und Minima vor der abschließenden Longa.

Abb. 5-8:

Nr.389: Dixit Joseph undecim fratribus , I. pars aus Chorbuch Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. mus. I fol. 2, fol.11v-13r. Reihenfolge der Stimmen: jeweils links C, A und T; jeweils rechts 6av, 5av und B. Vgl. den Kommentar zu Abb. 9 und 10.

Abb. 9 und 10:

Nr.389: Dixit Joseph undecim fratribus, I. pars. Discantus (oben) und Bassus (unten [entspricht der 5av des Chorbuchs]) aus Thesauri Musici Tomus Tertius, Nürnberg, Montanus & Neuber, 1564, Exemplar München (Bayerische Staatsbibliothek, Musikabteilung, 4 Mus.pr. 11, Beibd. 2).

Die Stimmen C, A, 5av und 6av (Bezeichnungen nach der Edition) aller späteren Quellen weichen hinsichtlich der T-U und teils auch im Notentext vom Stuttgarter Chorbuch (Abb. 5-8) ab. In den letzten vier Mensuren des Cantus gibt es im Chorbuch zudem eine Verschiebung nach rechts um einen Minima. Der mit dem D des Drucks zu vergleichende C des Chorbuchs steht in den links positionierten Abb. 5 und 7 jeweils oben, die mit dem B des Drucks zu vergleichende 5av jeweils in der Mitte der rechten Abb. 6 und 8.

Nr.417, C., Et erit tanquam lignum . Superius aus Liber Mottetarum, trium vocum , Leuven, Phalèse und Antwerpen, Beller, 1575, Exemplar London (British Library, A.330.a). Die Notenwerte sind nicht verändert. und Antwerpen, Beller, 1575, Exemplar Paris (Bibliothèque Sainte , VM 50 Rés). Im S dieses Exemplars sind handschriftlich die Notenwerte halbiert.

NOTENTEIL

Discantus.

Sexta vox. Altus. Quinta vox. Tenor. Bassus.

& & B B B

374. Andreas, Christi famulus

Åpo-sto-

po-sto-lus,

gnusDe-

oA-po-sto

De-o

gnus

lus,di-gnus

di-gnus

lus,

po-sto-lus,

lus,di-

ÅgnusDe-o

gnusDe---

lus,di-gnusDe---

÷ gnusDe-

lus,

ger-ma-nus

sto-lus,

po-sto-lus,

lus,ger-

ma-nus

1585, LV 843

÷ ger-ma-

ger-

ma-nus

gnusDe---

Pe-tri,

÷ ger-ma-

# ÷ Pe-tri,

ger-

tri,ger-

÷ Pe-tri,

& & B B B ?

ci-us,

œ÷ so-ci-us,

so-ci-us.

so-ci

so-ci-us.

375. I. pars: Lauda, mater ecclesia

Discantus. Quinta vox. Altus. Tenor. Sexta vox. Bassus.

& & ç B B Z

Leseprobe

& & ç B B Z

Sample page

1582,

& & ç B

& & ç B B

Leseprobe

& & ç B

Leseprobe

& &

ç B B Z

Sample page

II.pars: Aegra currit ad medicum

Leseprobe Sample page

III.pars: Surgentem cum victoria

& & ç B B Z

Leseprobe

& & ç B B Z

Sample page

etdat

tit,

tit,etdat

Leseprobe Sample

etdat & & ç B B Z b b b b b b

B

B B B

B ?

B

B B B

B ?

Leseprobe

Sample page

B

B B B

B ?

B B B B B ?

Leseprobe

B B B B B ?

Sample page

B

B B B

B ?

B

B B B

B ?

Leseprobe

Sample page

Dies ist eine Leseprobe.

Nicht alle Seiten werden angezeigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalien- und Buchhandel oder unseren Webshop unter www.breitkopf.com entgegen.

This is an excerpt. Not all pages are displayed.

Have we sparked your interest?

We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop at www.breitkopf.com.