Accommodations 2019-20

2019/2020 Gastgeber Accommodations

Inhalt Content

4 Zeichenerklärung Key to symbols 4 Österreich Karte Map of Austria 5 Bregenzerwald Karte Map of Bregenzerwald 6 HHHHS Hotels und HHHH Hotels 16 HHHS Hotels und HHH Hotels

21 HH Hotels und H Hotels 23 Frühstückspensionen – Ferienwohnungen

Bed & Breakfast – Apartments 26 Ferienwohnungen Apartments 30 Bauernhöfe Farm Holidays 31 Ferienhäuser, Jugendhäuser, Gruppenunterkünfte

Holiday houses, group holidays 35 Infocenter Bregenzerwald

Zeichenerklärung Key to symbols

k

Hallenbad indoor pool

s

Küche/Kochgelegenheit kitchen/cooking facilities

a

Sauna/Dampfbad sauna/Turkish baths

o

Kinderangebote im Haus own children’s programme

d

Solarium solarium

c

Fitnessraum fitness room

l

Whirlpool whirlpool

q

Kosmetik/Massage cosmetic/massage service

K

Hoteleigenes Sommer-Freibad own open-air pool

t

Abholservice vom Gastgeber hotel pick-up service

J

Hoteleigener Tennisplatz own tennis court

g

Englisch Kenntnisse English spoken

j

Hoteleigene Tennishalle own indoor tennis court

i

Italienisch Kenntnisse Italian spoken

7

Golfpartner-Hotel golf partner hotel

f

Französisch Kenntnisse French spoken

2

Rollstuhl gerecht wheelchair access

e

Spanisch Kenntnisse Spanish spoken

h

Personenlift lift

n

Niederländisch Kenntnisse Dutch spoken

4

Garten/Liegewiese beim Haus garden/sunbathing lawn at the hotel

y

Nichtraucher-Zimmer/Wohnung non-smoker room/apartment

T

Teilnahme Aktion Kinderschnee participant in Children’s Snow Special

0

Restaurant/Bar im Haus own restaurant/bar

6

Diät/Schonkost/Bio-Essen Diet food/light food/whole food

K

Schwimmbad im Ort Outdoor swimming pool in the village

P

Garage garage

Sommerbergbahn summer cable-car

X

Hunde erlaubt dogs allowed

Schigebiet Skiing resort

u

Kreditkarten akzeptiert credit cards accepted

b

Frühstücksservice bei Ferienwohnungen breakfast service in apartments

 W-LAN im Haus Wireless LAN in the establishment

Basispreis Die angeführten Preise sind Basispreise und beziehen sich auf die Übernachtung einer Person in einem Doppelzimmer oder einem Apartment. Bei einigen Gastgebern beziehen sich die Preise auch auf das Apartment oder das Ferienhaus pro Nacht.

Die Bezeichnungen sind bei den Preisen jeweils angeführt.

Die Zimmer und Apartments sind mit Dusche oder Bad und WC ausgestattet.

Bei Zimmern, bei denen sich Dusche/Bad/WC auf der Etage befindet, ist dies angeführt.

Basic price The quoted prices are basic prices and refer to accommodation for one person in a double room or an apartment. In the case of some hosts, the prices refer to the apartment or the holiday home per night.

The descriptions are always located next to the prices.

The rooms and apartments have a shower or bath and WC. Rooms with a shower/bath/WC on the corridor are indicated thus.

4

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Stuttgart Strasbourg München

Wien

Bodensee Bregenz Zürich

Bregenzerwald

Salzburg Innsbruck

Chur

Milano

Venezia

Oberstaufen/D Sulzberg Langen Bregenz

L 205

Riefensberg Doren Krumbach Langenegg Alberschwende

E43 Schwarzach E60 Bregenz Dornbirn A 14 Feldkirch Dornbirn

Oberstdorf/D Hittisau Lingenau

K

K

L 200

Egg Sibratsgfäll Schwarzenberg

Bödele

Schetteregg

K Andelsbuch

Winterstaude 1877

K Bezau Reuthe

Bizau

Schnepfau

Mellau

Diedamskopf 2090

K Kanisfluh

2014

Au

Mittagsspitze

K

K Schoppernau

2095

Widderstein

Damüls

2533

L 193 Schröcken

Fontanella Bludenz

Reutte/Tirol Warth

Braunarlspitze

Lech/Zürs

2649

Gastgeberverzeichnis2019/2020 2015/2016Bregenzerwald Bregenzerwald Gastgeberverzeichnis

55

HHHH S Hotels und HHHH Hotels

h o t e l a d l e r & H o t e l r ö ss l e

In Österreich geben Sterne Auskunft über Standard und Komfort eines Hotels.

Was die Bregenzerwälder Hotels generell auszeichnet, ist ihre überschaubare Größe und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persönlich geführt, oft schon seit Generationen. Viele Gastgeber organisieren auch Programme für ihre Gäste. Zahlreiche Hotels wurden in den letzten Jahren modernisiert, manche im Stil der modernen Vorarlberger (Holz-) Baukunst.

In Austria, stars indicate the standard and comfort of a hotel.

The Bregenzerwald hotels are generally charact­ erised by their manageable size and their high level of quality. Almost all hotels are run by the families who own them – in many cases, this goes back generations. Many hosts also organise programmes for their guests. Many of the Bregenzerwald’s hotels have been modernised in recent years, some of which assuming the style of the modern Vorarlberg (wooden) architecture.

HHHHS steht – auf Basis einer erstklassigen,

HHHH S: On the basis of 4* hardware that is

qualitativ hochwertigen und zeitgemäßen einheitlichen 4*-Hardware im gesamten Hotelbereich – für ein deutliches „Mehr” an Serviceangebot und Dienstleistung, qualitätsgeprüft durch einen Mystery-Guest-Check im Rahmen der Klassifizierung. HHHH Erstklassige Ausstattung, d.h. großzügige Raumflächen mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäßer Ausstattung, guter Schallschutz mit umfangreichem betrieblichem Angebot und hohem Dienstleistungsniveau. Die Gäste schätzen die hohe Dienstleistungsqualität.

consistently first rate, of a high quality level and contemporary throughout the hotel, “Superior” means a clear “extra” in terms of service provi­ sion and customer service, the quality of which is checked during a “Mystery Guest” check as part of the classification. HHHH First-class furnishings and fittings, i.e. generouslysized rooms with qualitatively high-quality, contemporary furnish­­ings, good sound-proofing, comprehensive range offered by the establishment, offers a high level and degree of service.

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHHH

Familie Simma Lisse 90 6883 Au T +43(0)55 15–22 64 F +43(0)55 15–22 64 4 E hotel@adler-au.at www.adler-au.at Zimmer/rooms: 31+31

a2hy06Xuoq gfT In unseren familiär geführten Häusern wird Genuss groß geschrieben. Wir bieten Ihnen Bregenzerwälder Gastlichkeit zwischen Tradition und Moderne. Bodenständiges Am­ biente und stilvolles Essen gehen Hand in Hand. Lassen Sie die Seele baumeln und tanken Sie Energie für den Alltag.

Beide Hotels sind mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine bzw. Sanarium ausgestattet. Oder wie wäre es mit einer wohltuenden Massage? A Erholungshotel Simma!

Enjoyment is very important in our family-run establish­ ment. We offer our guests Bregenzerwald hospitality which combines traditional with the modern age.

A genuine ambience and stylish food go hand-in-hand.

Simply let it all hang out, and recharge your batteries for everyday life. Both hotels have a sauna, steam bath and infrared booths/sanarium. Or how about a soothing massage? We are the address for relaxation!

H o t e l gas t h o f a d l e r S ch o p p e r n a u

HHHH

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 71,00–124,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–93,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 87,00–140,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 71,00–109,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4 –10 Jahre -50 % 11–14 Jahre -25 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 10 years -50 % 11 to 14 years -25 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4 –10 Jahre -50 % 11–14 Jahre -25 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 10 years -50 % 11 to 14 years -25 %

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Familie Muxel Mitteldorf 42 6886 Schoppernau T +43(0)5515–21 06 F +43(0)5515–21 06 76 E muxel@gasthof-adler.at www.gasthof-adler.at

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 78,00–88,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 69,00–77,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 98,00–108,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 89,00–97,00

Zimmer/rooms: 19

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

a2h4y06Xuot gT

6

Winter Winter

HHHHs Hotels und HHHH Hotels

Hotel apartments Alpenrose

HHHH

Familie Moosbrugger Lugen 91 6883 Au T +43(0)55 15–22 47 F +43(0)55 15–22 47 7 E hotel@alpenrose-au.at www.alpenrose-au.at Zimmer/rooms: 10 Apartments: 10 (2-8 Pers.)

adh4yPXubsq gfT Raum, Zeit, Freiheit und Bewegung zu genießen hat im Urlaub oberste Priorität! Ihr eigener Rhythmus soll Ihren Urlaub bestimmen! Großzügige Doppelzimmer, neue lichtdurchflutete Apartments mit Liebe zum Detail und zur Natur eingerichtet erwarten Sie! Wellnesslandschaft und Massagen laden zum Relaxen ein. Langschläfer-Frühstück!

Enjoying space, time, freedom and exercise has the utmost priority on holiday! Your holiday should be dictated by your very own rhythm! Spacious double rooms, new lightflooded apartments furnished with a love of detail and nature await you! A wellness landscape and massages invite you to relax. Breakfast for late risers!

h o t e l e d e l w e iss

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 77,00–94,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 63,00–79,00

Apartment p. Nacht/Night Euro 186,00–305,00

Apartment p. Nacht/Night Euro 129,00–230,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 3–6 Jahre -50 % 7–14 Jahre -30 % 15–16 Jahre -10 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 3 to 6 years -50 % 7 to 14 years -30 % 15 to 16 years -10 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 3–6 Jahre -50 % 7–14 Jahre -30 % 15–16 Jahre -10 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 3 to 6 years -50 % 7 to 14 years -30 % 15 to 16 years -10 %

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M

HHHH

Familie Zauser Gschwend 66 6886 Schoppernau T +43(0)5515–24 96 F +43(0)5515–24 96 18 E hotel.edelweiss@aon.at www.edelweiss-hotel.at Zimmer/rooms: 44

kay06gf hi r sch e n w o h l f ü h l h o t e l

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHHHs

Familie Greußing Oberdorf 46 6886 Schoppernau T +43(0)5515–2115 0 F +43(0)5515–21 35 8 E hotel@hirschen.at www.hirschen.at Zimmer/rooms: 42

kadl2h4y06Pucq gfT

.

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 75,00–120,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 60,00–110,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 90,00–145,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 70,00–130,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M

.

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 115,00–204,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 99,00–158,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 131,00–220,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 115,00–174,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Urlaub im „Hirschen“ ist Erholung der schönsten Art, mit natürlicher Herzlichkeit und Wohlfühlen pur.

Lassen Sie sich verwöhnen mit kulinarischen Köstlich­keiten aus der Region, inmitten der beschaulichen Landschaft des Bregenzerwaldes – einfach das Leben genießen und es sich gut gehen lassen. Erholsame Nächte versprechen unsere neuen Zimmer mit Zirbenholzmöbeln!

Holidaying in the “Hirschen” is the loveliest way to relax, in an ambience of natural warmth and pure well-being.

Enjoy being treated to culinary delights from the region, in the middle of the peaceful Bregenzerwald countryside – simply enjoy life and enjoy yourself. Our new rooms with Swiss stone pine furniture promise relaxing nights.

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

7

h o t e l - C af e - gas t haus hub e r t us

AU- S ch o pper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M

HHHH

Familie Simma Bundesstraße 397 6883 Au T +43(0)5515–23 42 E info@hubertus-au.at www.hubertus-au.at Zimmer/rooms: 26

a2h4y06PXuoqt gf

.

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück auf Anfrage/Person/Night/ Breakfast on request

Person/Nacht/Frühstück auf Anfrage/Person/Night/ Breakfast on request

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 103,00–153,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 92,00–125,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Das Hotel Hubertus in Au erstrahlt in neuem Glanz unter 4 Sternen … Das Schlichte perfektionieren … Unserem Wunsch nach Schlichtheit und Reduzierung auf das Wesentliche wurde beim Umbau Folge geleistet. Wer das Gastgeber-Dasein inhaliert hat und diese Leidenschaft auch leben kann und darf, weiß ver­ mutlich, was ein gutes Klima letztendlich ausmacht.

Wir haben uns unseren Traum erfüllt: in diesem freundlichen, lichtdurchfluteten Haus, die Gastlichkeit vollenden zu können …

Hotel Hubertus in Au is sparkling in a new light under four stars … Perfecting understated elegance … Our desire for simplicity and reduction to the essentials was realised during the renovation works. As we have been living out or passion of being hosts for many years, we feel confident that we know what it takes to create a great atmosphere.

We have fulfilled our dream: perfecting hospitality in this friendly, light-flooded establishment …

h o t e l k r o n e i n au – d as b r e g e n z e r w a l d h o t e l

HHHH

Familie Lingg Jaghausen 4 6883 Au T +43(0)55 15–22 01 0 F +43(0)55 15–22 01 201 E office@krone-au.at www.krone-au.at Zimmer/rooms: 62

kaK2h4y0uq gfieT

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 110,00–150,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 110,00–150,00

Person/Nacht/¾-Pension Person/Night/¾-board Euro 110,00–200,00

Person/Nacht/¾-Pension Person/Night/¾-board Euro 110,00–200,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Klare Linien, helle Transparenz – das ist die Krone in moder­ner Architektur. Einzigartiger Sky-Spa mit atem­ beraubender Aussicht, modernes Hallenbad und Garten mit großzügigem Natur-Badesee. Kulinarische ­Spitzenqualität und das freundliche Team vervollständigen das Glück unserer Gäste.

Clear lines, light transparency – this is the Krone in modern architecture. Unique sky spa with a breath-taking view, a modern swimming pool and garden with large natural bathing lake. Top culinary quality and the friendly team round off our guests’ happiness.

S p o r t h o t e l k r o n e sch o p p e r n au

HHHH

G. Moosbrugger GesmbH & Co Unterdorf 22 6886 Schoppernau T +43(0)55 15–2116 + 21 26 F +43(0)55 15–2116 16 E info@sporthotel-krone.at www.sporthotel-krone.at Zimmer/rooms: 35

kadlh4y0ucq gT Das Haus der gemütlichen Gastlichkeit ladet Sie ein, die schönsten Tage im Jahr in herrlicher Natur zu genie­ ßen. In unserer Wohlfühl-Oase mit Hallenbad, können Sie Ihre Seele baumeln lassen. Der Körper wird an­ schließend mit heimischen und regionalen Spezialitäten gestärkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

The establishment of warm hospitality invites you to enjoy the loveliest days of the year surrounded by glorious nature. You can let it all hang out in our lovely wellness oasis with swimming pool. Your body is then fortified with local, regional specialities. We are looking forward to your visit!

8

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 70,00–120,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 60,00–100,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 85,00–135,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 70,00–130,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer auf Anfrage Reductions for children sleeping in the parents’ room: on request

Kinderermäßigung im Elternzimmer auf Anfrage Reductions for children sleeping in the parents’ room: on request

HHHHs Hotels und HHHH Hotels

alpen hotel post

HHHH

AU- S ch o pper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Christian und Nicole Reich Argenau 100 6883 Au T +43(0)55 15–41 03 F +43(0)55 15–41 03 4 E info@alpenhotel-post.com www.alpenhotel-post.com Zimmer/rooms: 33

kad2h4y0Puoq gT d as schiff i n d e n b e r g e n

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 78,00–178,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 78,00–140,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 83,00–183,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 83,00–145,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHHH

Familie Spöttl-Kurz Lugen 79 6883 Au T +43(0)55 15–22 29 F +43(0)55 15–22 29 5 E info@hotel-schiff.at www.hotel-schiff.at Zimmer/rooms: 33

ka2hy0ucq gT Lassen Sie sich vom stilvoll gepflegten Ambiente unseres Hauses verzaubern. Wir umsorgen Sie persönlich: Bei uns ist die Küche wirklich das „Herz des Hauses”. Auf hohem kulinarischen Niveau bieten wir Ihnen österreichische Schmankerln und internationale Spezialitäten.

Neubau 2017 – mit Schwimmbad und Saunawelt.

Be enchanted by the stylish, cultivated ambience of our establishment. We take personal care of you: the kitchen really is the core of our establishment. We offer you highquality Austrian delicacies and international specialities alike.

New building in 2017 – with swimming pool and sauna world.

gams – g e n i e ss e r - & kusch e l h o t e l

Winter Winter

HHHHs

Ellen Nenning und Andreas Mennel Platz 44, 6870 Bezau T +43(0)5514–22 20 F +43(0)5514–22 20 901 E info@hotel-gams.at www.hotel-gams.at

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück auf Anfrage/Person/Night/ Breakfast on request

Person/Nacht/Frühstück auf Anfrage/Person/Night/ Breakfast on request

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 90,00–150,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 80,00–130,00

Kinderpreis im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 2–5 Jahre Euro 13,00 5–10 Jahre Euro 32,00 10–15 Jahre Euro 48,00 Price for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 2 to 5 years Euro 13.00 5 to 10 years Euro 32.00 10 to 15 years Euro 48.00

Kinderpreis im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 2–5 Jahre Euro 13,00 5–10 Jahre Euro 32,00 10–15 Jahre Euro 48,00 Price for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 2 to 5 years Euro 13.00 5 to 10 years Euro 32.00 10 to 15 years Euro 48.00

b ezau 6 5 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 243,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 243,00

Zimmer/rooms: 68

adlKh4y0PXucq g Im Blütenschloss & Kokon residiert man königlich.

Für die „Zeit zu zweit“ bieten alle Kuschelsuiten ein kuscheliges Himmelbett, Whirlpool mit faszinierendem Sternenhimmel und offenem Kamin. Genießen Sie unser „Da Vinci Spa“, eine Welt von Faszination und Sinnlichkeit.

Eine ausgezeichnete Küche, ein erlebnisreicher Weinkeller und ein liebevolles Service sind bei uns eine Selbstverständlichkeit.

Live like a king in the Blütenschloss & Kokon.

For those moments “à deux”, all cosy suites have a cosy fourposter bed, a whirlpool with a lovely starry sky canopy, and an open fire-place. Enjoy our “Da Vinci Spa”, a world of fascination and sensuality.

Award-winning cuisine, an exciting wine cellar and attentive service are par for the course in our hotel.

Traumtage „Zeit zu zweit” – einfach himmlisch Sonntag bis Donnerstag* oder Donnerstag bis Sonntag 3 x kuschelige Übernachtung mit traumhaftem Frühstück 3 x romantisches Genießermenü im Rahmen der Halbpension 1 x Champagner & Chocolat d’Amour Wellness in der „Da Vinci Spa” In der Kuschelsuite mit offenem Kamin, eigenem Whirlpool und Himmelbett

ab Euro 644,00 pro Person

Inklusive Kuschelbonus* Bei Anreise am Sonntag und Buchung des Traumtagearrangements „Zeit zu zweit” erhalten Sie zusätzlich eine kuschelige Übernachtung mit traumhaftem Frühstück und romantischem Abendmenü gratis!

4 genießen, nur 3 bezahlen!

“Time à deux” dreamy days – simply heavenly Sunday to Thursday* or Thursday to Sunday 3 x nights’ cosy accommodation with a dreamy breakfast 3 x romantic set gourmet meals as part of half-board 1 x champagne and chocolat d’amour Wellness in the “Da Vinci Spa”

In the cosy suite with open fire, whirlpool and four-poster bed from Euro 644.00 per person

Including cuddle bonus* Arrive on the Sunday of a reservation for the “Time à deux” dreamy days deal for an additional cosy night’s accommodation with dreamy breakfast and romantic evening meal free of charge!

Enjoy 4 days, pay for only 3!

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

9

h o t e l p o sT & susa n n e kaufma n n s p a

b ezau 6 5 0 m ü .M .

HHHHs

Zimmer/rooms: 58

kadljJ72h4y06X uocqgT Das Hotel Post Bezau ist ein besonderer Ort, an dem sich Klarheit, Stil und Wärme auf das angenehmste verbinden. Geprägt von puristischer Architektur, schnörkellosem Design und entspanntem Luxus.

Freuen Sie sich auf unsere Gourmetküche, das vielfach ausgezeichnete Spa und ein herrliches Badehaus.

Hotel Post Bezau is a special place where clarity, style and warmth join forces to become a most pleasant experience. Characterised by puristic architecture, plain design and relaxed luxury. Look forward to our cuisine, multi award-winning spa and a lovely bath house. „ D I E S ONN I G EN “ – H o t e l

HHHH

– a p p a r t e m e n t s + fami l i e n s p ass

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 147,00–310,00

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 117,00–310,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 172,00–335,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 142,00–335,00

Kinderpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–7 Jahre Euro 40,00 8–13 Jahre Euro 67,00 Ab 14 Jahre -30 % Price for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 7 years Euro 40.00 8 to 13 years Euro 67.00 from 14 years -30 %

Kinderpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–7 Jahre Euro 40,00 8–13 Jahre Euro 67,00 Ab 14 Jahre -30 % Price for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 7 years Euro 40.00 8 to 13 years Euro 67.00 from 14 years -30 %

Winter Winter

Susanne Kaufmann Brugg 35, 6870 Bezau T +43(0)55 14–22 07 0 F +43(0)55 14–22 07 22 E office@hotelpostbezau.com www.hotelpostbezau.com

Familie Meusburger Kriechere 66 6870 Bezau T +43(0)55 14–22 62 F +43(0)55 14–29 12 E info@diesonnigen.at www.diesonnigen.at

b ezau 6 5 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 53,00–82,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–75,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 74,00–103,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 77,00–98,00

Zimmer/rooms: 30 Apartments: 10 (2-7 Pers.)

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 3–12 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ Bei Familie Meusburger wird Kinderurlaub zum Erlebnis – room: up to 2 years ein großes Kinderspielzimmer und eine Kinderbetreuung an 20 Stunden pro Woche begeistern die kleinen Gäste. Der schö­­­- free of charge ­­ne Wohlfühlbereich mit verschiedenen Saunen und Dampf­­­bad, 3 to 12 years -50 % lädt zum Entspannen ein. Schönes Appartementhaus (250 m Apartment/Nacht/Frühstück von der Sonne entfernt) mit 10 gemütlichen Wohnungen für Apartment/Night/Breakfast Familien (auch mit Frühstück oder Halbpension buchbar).

Euro 53,00–82,00 With the Meusburger family, a kids’ holiday becomes a true Apart./Nacht/Halbpension experience – a spacious playroom and child care 20 hours a Apart./Night/Half-board week delight our young guests. The lovely wellness area with various saunas and a steam bath invites you in to relax.

Euro 74,00–103,00 Lovely apartment block (250 m from the Sonne) containing (inkl. Reinigungskosten) 10 cosy apartments for families (breakfast or half-board is (incl. cleaning charge) also available).

ah4y06PXuot gifT

B I o H o t e l sc h w a n e n

Zimmer/rooms: 18

a2hy0u gf Im Herzen des Bregenzerwaldes, unmittelbar im Dorf­ zentrum von Bizau, liegt dieses außergewöhnliche, neu renovierte Biohotel.

Die von Gault Millau ausgezeichnete Hildegard von Bingen Küche verwöhnt Sie ganzheitlich und fein­ sinnig.

This exceptional, newly renovated bio hotel enjoys a central location in the village of Bizau, in the heart of the Bregenzerwald.

The cooking according to Hildegard von Bingen, prized by Gault Millau, pampers you fully and thoughtfully.

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Apartment/Nacht/Frühstück Apartment/Night/Breakfast Euro 52,00–61,00 Apart./Nacht/Halbpension Apart./Night/Half-board Euro 74,00–82,00 (inkl. Reinigungskosten) (incl. cleaning charge)

bizau 6 8 0 m ü .M .

HHHH

Emanuel Moosbrugger Kirchdorf 77 6874 Bizau T +43(0)55 14–21 33 F +43(0)55 14–21 33 29 E emanuel@biohotel-schwanen.com www.biohotel-schwanen.com

10

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 3–12 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 3 to 12 years -50 %

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 105,00–135,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 105,00–135,00

Kind/Nacht im Elternzimmer bis 5 Jahre Euro 14,00 Kinderermäßigung im Elternzimmer 6–11 Jahre -50 % 12–15 Jahre -40 % Child/Night in parents’ room up to 5 years Euro 14.00 Reductions for children sleeping in the parents’ room: 6 to 11 years -50 % 12 to 15 years -40 %

Kind/Nacht im Elternzimmer bis 5 Jahre Euro 14,00 Kinderermäßigung im Elternzimmer 6–11 Jahre -50 % 12–15 Jahre -40 % Child/Night in parents’ room up to 5 years Euro 14.00 Reductions for children sleeping in the parents’ room: 6 to 11 years -50 % 12 to 15 years -40 %

HHHHs Hotels und HHHH Hotels

hotel alpenstern

d am üls 1 .4 3 0 m ü .M .

HHHH

Bertram Bischof Oberdamüls 191 6884 Damüls T +43(0)55 10–513 F +43(0)55 10–513 88 E info@hotel-alpenstern.at www.hotel-alpenstern.at

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 100,00–140,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 65,00–80,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 120,00–160,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 80,00–95,00

Zimmer/rooms: 28

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 3–5 Jahre -70 % 6–10 Jahre -50 % 11–15 Jahre -25 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 3 to 5 years -70 % 6 to 10 years -50 % 11 to 15 years -25 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 3–5 Jahre -70 % 6–10 Jahre -50 % 11–15 Jahre -25 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 3 to 5 years -70 % 6 to 10 years -50 % 11 to 15 years -25 %

ad2h4y06PXuoqt g Das Hotel Alpenstern liegt auf 1.600 m Seehöhe, ober­ halb des romantischen Bergdorfes Damüls, in absolut sonniger unverbauter Lage, direkt an der Skipiste – Wandergebiet. Genießen Sie unsere Zimmer mit Panoramablick in die Damülser Bergwelt. Großzügige Sonnenterrassen laden zum Sonnenbaden ein.

Hotel Alpenstern is located at an altitude of 1,600 m above sea level, above the romantic mountain village of Damüls, in an absolutely sunny, unspoilt location, right on the piste and hiking area. Enjoy our rooms with a panorama view of the mountains around Damüls. Spacious sun terraces invite you to engage in a spot of sunbathing.

d am ü l s e r h o f – w e l l n e ss & s p a

HHHHs

Familie Klauser Furkastraße 147 6884 Damüls T +43(0)55 10–210 F +43(0)55 10–543 E hotel@damuelserhof.at www.damuelserhof.at Zimmer/rooms: 50

kadl2h4y06Puocq gf Ihr Zuhause in den Bergen! Herzlich Willkommen hier bei uns im Damülser Hof – bei uns finden die Begegnungen auf Herzensebene statt. Wir sind gerne für Sie da, weil wir das, was wir tun, gerne tun – mit viel Liebe und Leidenschaft und weil uns viel daran liegt, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.

Your home in the mountains! Welcome to the Damülser Hof – a place for meetings of minds and of hearts. We’re happy to be there for you, because we like doing what we do, and we do it with love and passion. What matters to us most is that you feel at home here.

a l mh o t e l h o chh ä d e r ich

HHHH

Familie Steurer Hochhäderich 300, 6943 Riefensberg T +43(0)5513–82 54 0 F +43(0)5513–82 54 7 E office@alm-hotel.at www.alm-hotel.at Zimmer/rooms: 60 Apartments: 1 (4-6 Pers.), 7 (4-5 Pers.)

kal72h4y06Pubocq gfT Modernes Haus mit einzigartiger Lage: Mitten im roman­ tischen Kojental, auf 1.300 m Seehöhe. Direkt an der Skipiste der Alpenarena Hochhäderich, welche sich im Sommer als herrliches Wandergebiet entpuppt. Wohlfühlbereiche verteilt auf insgesamt 1.300 m2: Hallenbad, (AlmSpa), (FamSpa) und separates Kinderplanschbecken. Spiel&Spaß in den Kinderwelten – das alles verspricht einen perfekten Urlaub.

Modern establishment which enjoys a unique location: right in the heart of the romantic Kojental, at a height of 1,300 m above sea level. It lies on the ski slope of the Alpenarena Hochhäderich, which turns into a magnificent hiking area in the summer. Wellness areas distributed over a total area of 1,300 m²: swimming pool, (AlmSpa), (FamSpa) and separate paddling pool. Fun and games in the kids’ worlds – all this promises the perfect holiday!

Sommer 2020: kein Hotelbetrieb – wegen Umbau geschlossen.

Summer 2020: Hotel accommodation unavailable – closed for refurbishment. d am üls 1 .5 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 110,00–190,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 90,00–140,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 110,00–200,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 95,00–150,00

Basispreis pro Kind/Nacht im Elternzimmer bis 3 Jahre Euro 20,00 4–6 Jahre Euro 45,00 7–10 Jahre Euro 55,00 11–15 Jahre Euro 65,00 Basic price per child/Night in the parents’ room up to 3 years Euro 20.00 4 to 6 years Euro 45.00 7 to 10 years Euro 55.00 11 to 15 years Euro 65.00

Basispreis pro Kind/Nacht im Elternzimmer bis 3 Jahre Euro 20,00 4–6 Jahre Euro 45,00 7–10 Jahre Euro 55,00 11–15 Jahre Euro 65,00 Basic price per child/Night in the parents’ room up to 3 years Euro 20.00 4 to 6 years Euro 45.00 7 to 10 years Euro 55.00 11 to 15 years Euro 65.00

r i ef en sb er g - H o chhäd er ich 1 .3 0 0 m ü. M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 100,00–210,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 90,00–180,00

Kinderpreis im Elternzimmer 0–2 J. Euro 20,00–25,00 3–6 J. Euro 32,00–38,00 7–14 J. Euro 53,00–60,00 Price for children sleeping in the parents’ room: 0 to 2 y. Euro 20.00–25.00 3 to 6 y. Euro 32.00–38.00 7 to 14 y. Euro 53.00–60.00

Kinderpreis im Elternzimmer 0–2 J. Euro 20,00–25,00 3–6 J. Euro 32,00–38,00 7–14 J. Euro 53,00–60,00 Price for children sleeping in the parents’ room: 0 to 2 y. Euro 20.00–25.00 3 to 6 y. Euro 32.00–38.00 7 to 14 y. Euro 53.00–60.00

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

11

h o t e l gas t h o f k r o n e

hi t t isau 8 0 0 m ü .M .

HHHH

Familie Nussbaumer-Natter Am Platz 185 6952 Hittisau T +43(0)5513–62 01 F +43(0)5513–62 01 16 E gasthof@krone-hittisau.at www.krone-hittisau.at Zimmer/rooms: 26

a72h4y0Xu g Die Krone steht seit 1838 für Gastfreundschaft und Behag­ lichkeit – seit den schrittweisen Erneuerungen ist sie ein Vorzeigeobjekt der Bregenzerwälder Handwerkskunst und bietet Komfort im elegant-traditionellen Kleid.

Das stattliche Haus lädt ein zu Begegnungen, Erholung und Genuss.

The Krone has been providing hospitality in comfortable surroundings since 1838. Following its gradual renovation, it has become a showpiece of the craftsmanship that is typical of the Bregenzerwald, combining comfort with elegance and tradition.

The splendid building invites you to rest, relax and enjoy new experiences.

r o ma n t ik h o t e l d as schiff

HHHH

Familie Metzler Heideggen 311 6952 Hittisau T +43(0)55 13–62 20 0 F +43(0)55 13–62 20 11 E info@schiff-hittisau.com www.schiff-hittisau.com Zimmer/rooms: 33

aK7h4y0Xuq gf Urlaub ist für Anfänger. DAS SCHIFF ist für Fort­ geschrittene. Es ist für Menschen, die um die Kostbar­­keit ihrer freien Stunden wissen und denen deshalb ein rundum stimmiges Ambiente am Herzen liegt.

Durchatmen lässt sich auch in Hinblick auf die Ver­ schmelzung von Tradition und Moderne im „Schiff“.

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 92,00–148,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 92,00–148,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 117,00–173,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 117,00–173,00

Kind/Nacht im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–6 Jahre Euro 28,00 7–10 Jahre Euro 44,00 11–14 Jahre Euro 60,00 ab 15 Jahre Euro 80,00 Child/Night in parents’ room up to 3 years free of charge 4 to 6 years Euro 28.00 7 to 10 years Euro 44.00 11 to 14 years Euro 60.00 from 15 years Euro 80.00

Kind/Nacht im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–6 Jahre Euro 28,00 7–10 Jahre Euro 44,00 11–14 Jahre Euro 60,00 ab 15 Jahre Euro 80,00 Child/Night in parents’ room up to 3 years free of charge 4 to 6 years Euro 28.00 7 to 10 years Euro 44.00 11 to 14 years Euro 60.00 from 15 years Euro 80.00

hi t t isau 8 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 95,00–190,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 95,00–190,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 125,00–210,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 125,00–210,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer auf Anfrage Reductions for children sleeping in the parents’ room: on request

Kinderermäßigung im Elternzimmer auf Anfrage Reductions for children sleeping in the parents’ room: on request

Holidays are for beginners. DAS SCHIFF is for the advanced. It is for people who appreciate the value of their free time and enjoy a harmonious ambiance.

The merging of tradition and a modern spirit in the “Schiff” gives you the chance to catch your breath.

hotel die wälderin

m ellau 7 0 0 m ü .M .

HHHH

Familie Frick Hinterbündt 383 6881 Mellau E hotel@diewaelderin.at www.diewaelderin.at

Zimmer/rooms: 90

kalKh40Puocq gT Direkt an der Talstation der Bergbahn Mellau. Ihr perfekter Einstieg ins Wander- und Skigebiet MellauDamüls. Badewelt mit 3 Innenpools, Gartenpool (auch im Winter beheizt), Kinderbereiche. Großzügige Sauna-Wellness-Welt mit Blick auf die Kanisfluh.

Lichtdurchflutete Zimmer mit Bergpanorama.

Directly at the Mellau cable car's valley station. Your perfect access to the Mellau-Damüls hiking and skiing region. Bathing world with three indoor pools, garden pool (also heated in winter), children's areas. Generous sauna and wellness world with a view of the Kanisfluh.

Light-flooded rooms with mountain panorama.

12

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 108,00–138,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 102,00–132,00

Person/Nacht/¾-Pension Person/Night/¾-board Euro 125,00–155,00

Person/Nacht/¾-Pension Person/Night/¾-board Euro 119,00–149,00

Kind/Nacht im Elternzimmer bis 4 Jahre gratis 5–10 Jahre Euro 58,00 11–15 Jahre Euro 68,00 16–18 Jahre Euro 78,00 ab 19 Jahre Euro 98,00 Child/Night in parents’ room up to 4 years free of charge 5 to 10 years Euro 58.00 11 to 15 years Euro 68.00 16 to 18 years Euro 78.00 from 19 years Euro 98.00

Kind/Nacht im Elternzimmer bis 4 Jahre gratis 5–10 Jahre Euro 58,00 11–15 Jahre Euro 68,00 16–18 Jahre Euro 78,00 ab 19 Jahre Euro 98,00 Child/Night in parents’ room up to 4 years free of charge 5 to 10 years Euro 58.00 11 to 15 years Euro 68.00 16 to 18 years Euro 78.00 from 19 years Euro 98.00

HHHHs Hotels und HHHH Hotels

s o n n e l if e s t y l e r e s o r t

HHHHs

m ellau 7 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 136,00–240,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 115,00–220,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 155,00–260,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 140,00–240,00

Wir sind ein Erwachsenenhotel – für Kinder ab 14 Jahren.

We are an adult hotel – Lassen Sie die Sonne in Ihren Alltag und genießen Sie unseren herzlichen Bregenzerwälder Charme! Regionale for children from 14 years of age.

Wir sind ein Erwachsenenhotel – für Kinder ab 14 Jahren.

We are an adult hotel – for children from 14 years of age.

Hotel Sonne Lifestyle Resort Übermellen 65 6881 Mellau T +43(0)5518–20100 0 F +43(0)5518–20100 70 E info@sonnemellau.com www.sonnemellau.com Zimmer/rooms: 46

kalK72h4y06uc qtgif

Produkte sind in unserer Spitzenküche selbstverständ­ lich und unser 1.500 m² großer Wellnessbereich lädt zur ganzheitlichen Entspannung ein.

Bring the sun into your life with the Hotel Sonne and enjoy all the warmth and charm of the Bregenzerwald at the Sonne! Regional products always form the basis for our superb cuisine, and our wellness area, covering 1,500 m², offers the opportunity of holistic relaxation.

Here, you can experience a unique natural setting with the “sunshine luxury” of the Hotel Sonne.

Reinschnuppern in den Bregenzerwald.

Erleben Sie Tage der Entspannung im Bregenzerwald und lassen Sie den Alltag hinter sich. Gönnen Sie Ihrem Körper einmal Zeit zur Entspannung und zum Auftanken. Kommen Sie ins Sonne Lifestyle Resort Bregenzerwald. Regionale Genüsse, internationale Architektur und einzigartiges Design laden Sie ein, die Seele einmal baumeln zu lassen und Sie tanken neue Energie.

Buchen Sie jetzt und gönnen Sie sich Sonnentage in Mellau. Zudem verwöhnen wir Sie kulinarisch mit unserer Premium Halbpension inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Wellnessjause und einem abendlichen Sechs-GangGourmet Menü.

G e su n d h o t e l ba d r e u t h e

Wälder-Wellness 3 Übernachtungen mit Anreise Sonntag.

Gourmet-Pension, Benützung 1.500 m2 Spa. Euro 50,00 Wellness-Gutschein.

Bregenzerwald Gäste-Card.

Preis pro Person und Aufenthalt.

Sommer 19/20: Euro 480,00–750,00 Try out the Bregenzerwald!

Experience relaxing days in the Bregenzerwald, and leave the hustle and bustle of everyday life behind you. Give your body time to relax and recharge its batteries. Come to the Sonne Lifestyle Resort Bregenzerwald!

Regional delicacies, international architecture and a unique design invite you to simply put everything on hold and to regain your vitality. Book now to enjoy sunny days in Mellau.

HHHH

We also treat you to culinary delights with our premium halfboard including substantial breakfast buffet, wellness snack and a six-course gourmet evening meal.

“Wälder” Wellness Accommodation for 3 nights, arriving Sunday.

Gourmet board, use of 1,500 m² spa.

Euro€50.00 wellness voucher.

Bregenzerwald Guest-Card.

Price per person per visit.

Summer 19/20: Euro 480.00–750.00

r eu t h e 6 5 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 93,00–148,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 93,00–141,50

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 98,00–153,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 98,00–141,50

Kind/Nacht/Halbpension im Elternzimmer bis 4 Jahre gratis 5–9 Jahre Euro 45,50 Bad Reuthe, ein familiengeführtes Hotel, ist spezialisiert 10–14 Jahre Euro 60,50 auf Gesundheit und Wellness. Besonderheiten: frisch gestochenes Heilmoor für Rücken und Gelenke, Gesund­ 15–18 Jahre Euro 69,00 Child/Night/Half-board heitszentrum, Thermen-Badelandschaft, Gartenpool in parents’ room: (32° auch im Winter), Sauna-Wellness-Welt, Beautyfarm, exquisite Küche. Hier finden Sie moderne Architek­ up to 4 years free of charge tur und regionale Kultur, 365 Öffnungstage.

5 to 9 years Euro 45.50 Bad Reuthe, a family-run hotel, specialises in health and 10 to 14 years Euro 60.50 wellness. Special features: freshly cut medical mud for 15 to 18 years Euro 69.00

Kind/Nacht/Halbpension im Elternzimmer bis 4 Jahre gratis 5–9 Jahre Euro 45,50 10–14 Jahre Euro 60,50 15–18 Jahre Euro 69,00 Child/Night/Half-board in parents’ room: up to 4 years free of charge 5 to 9 years Euro 45.50 10 to 14 years Euro 60.50 15 to 18 years Euro 69.00

Familie Frick Bad 70 6870 Reuthe T +43(0)55 14–22 65 0 F +43(0)55 14–22 65 100 E office@badreuthe.at www.badreuthe.at Zimmer/rooms: 125

kadlK72h4y06PXc qtg

the back and joints, health centre, thermal baths complex, garden pool (32°C, even during the winter), sauna wellness world, beauty farm, exquisite cuisine.

This is the place for modern architecture, regional culture: open 365 days a year.

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

13

h o t e l gas t h o f hi r sch e n – ku n s t . h o t e l n ach w a e l d e r . a r t

HHHH

Hotel Gasthof Hirschen Franz Fetz GmbH Hof 14 6867 Schwarzenberg T +43(0)5512–29 44 0 F +43(0)5512–29 44 20 E info@hirschenschwarzenberg.at www.hirschenschwarzenberg.at

schw a r z en b er g 7 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 75,00–135,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 75,00–135,00 Zur Schubertiade gelten gesonderte Konditionen, bitte direkt anfragen.

Different terms and conditions apply during the Schubertiade; please inquire directly.

Zimmer/rooms: 36

a7h4y0Puq gfi w e l l n e ssh o t e l l i n d e

su lzb er g 1 .0 1 5 m ü .M .

HHHH

Familie Frick Schönenbühl 191 6934 Sulzberg T +43(0)5516–20 25 0 F +43(0)5516–20 25 55 E linde@bregenzerwaldhotels.at www.bregenzerwaldhotels.at Zimmer/rooms: 40

kadl7h4y06Xcqt gf

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 90,50–102,50

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 90,50–102,50

Person/Nacht/ Verwöhnpension Person/Night/Half-board Euro 104,50–110,50

Person/Nacht/ Verwöhnpension Person/Night/Half-board Euro 104,50–110,50

Sunset-SPA, großzügiges Wellnessbad mit Panorama­ blick, Outdoor-Whirlpool, Sauna-Erlebniswelt, Mas­ sagen, Fitnessbereich, Liegewiese, zwei 18-Loch-Golf­ plätze (nur 10–15 Auto­minu­ten entfernt), herzliche, persönliche Atmosphäre, ausgezeichnete Küche, wun­ derschöne Höhenwanderwege, F.X.Mayr-Wochen, ...

Sunset SPA, spacious swimming pool with panorama view, outdoor whirlpool, spacious sauna, massage, fitness area, sunbathing lawn, two 18-hole golf courses (only 10–15 minutes’ drive), warm, familiar atmosphere, excellent cuisine, lovely high-altitude rambling paths, FX Mayr weeks …

ski - u n d w a n d e r h o t e l j ä g e r a l p e

HHHHs

Hotel Jägeralpe GmbH – Familie Jäger Hochkrumbach 5 6767 Warth T +43(0)55 83–42 50 F +43(0)55 83–42 43 E hotel@jaegeralpe.at www.jaegeralpe.at Zimmer/rooms: 49

kal72h4y06PXuoc qgT

War t h - H o chk r umbach 1 .6 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 80,00–123,00 Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 125,00–305,00

Kinderpreis im Elternzimmer 0–1,99 J. Euro 40,00–60,00 2–4,99 J. Euro 47,00–72,00 Top-Lage: Ein Wimpernschlag und Sie stehen auf der Piste, 5–9,99 J. Euro 63,00–95,00 Loipe oder Wanderweg. Entspannen Sie im neuen Wellness­ 10–13,99 J. Euro 85,00–130,00 bereich mit Sportbecken und Saunadorf. Hier verschmelzen 14–15,99 J. Euro 108,00–166,00 der Luxus eines modernen Vier-Sterne-S-Hotels mit Price for children sleeping dem Charme eines liebevoll geführten Familienbetriebes. in the parents’ room: Fünf geführte Wanderungen pro Woche (im Sommer).

0–1.99 y. Euro 40.00–60.00 Top site: at the bat of an eyelash, you are on the slopes, 2–4.99 y. Euro 47.00–72.00 cross-country ski runs or hiking paths. Relax in the new 5–9.99 y. Euro 63.00–95.00 wellness area with sports pool and sauna complex.

10–13.99 y. Euro 85.00–130.00 Here, the luxury of a modern four-star S hotel blends with 14–15.99 y. Euro 108.00–166.00

the charm of a lovingly run, family-owned establishment.

Five guided walks are offered each week (in summer).

14

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Sommer Summer

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 96,00–138,00 Kinderpreis im Elternzimmer 0–1,99 J. Euro 12,00–14,00 2–4,99 J. Euro 34,00–36,00 5–9,99 J. Euro 44,00–48,00 10–13,99 J. Euro 60,00–65,00 14–15,99 J. Euro 75,00–82,00 Price for children sleeping in the parents’ room: 0–1.99 y. Euro 12.00–14.00 2–4.99 y. Euro 34.00–36.00 5–9.99 y. Euro 44.00–48.00 10–13.99 y. Euro 60.00–65.00 14–15.99 y. Euro 75.00–82.00

HHHHs Hotels und HHHH Hotels

hotel walserberg

w a r t h 1 .5 0 0 m ü .M .

HHHH

Familie Walch Dorf 37 6767 Warth T +43(0)55 83–35 02 F +43(0)55 83–35 02 22 E hotel@walserberg.at www.walserberg.at Zimmer/rooms: 47 Apartments: 2 (4-6 Pers.)

a2hy06PXubsocq giT Das ****Hotel Walserberg in Warth – Ihr Urlaubs­ zuhause am Arlberg. Familie Walch führt es mit Um­ sicht und Liebe zu Farben und den Details, die Wohnen in DAHEIM-SEIN verwandeln. Gut schlafen, herrlich essen, Brot aus der hauseigenen Bäckerei und alle Last loswerden – so gestalten die Walchs Urlaub für Sie. The ****Hotel Walserberg in Warth – your home away from home on the Arlberg. The Walch family manages the hotel with discretion and a love of colours and the details which turn a stay into a feeling of being at home. A restful sleep, good food, bread straight from the hotel’s own bakery and getting rid of all your cares – that is how the Walch family arrange your holidays!

h o t e l w a l s e r s t ub e – l i e b l i n gs p l a t z

HHHH

Familie Moll Bregenzerwaldstraße 60 6767 Warth T +43(0)55 83–35 57 F +43(0)55 83–35 57 16 E info@walserstube.at www.walserstube.at Zimmer/rooms: 28

a2h4y0PXug Das Hotel Walserstube erwartet Sie direkt an den Skipisten und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Warth entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit tradi­ tioneller Küche sowie einen 120 m² großen Wellnessbereich. Die Zimmer sind mit Massivholzmöbeln ausgestattet und bieten Ihnen einen Panoramablick auf die Berge.

The Hotel Walserstube is waiting for you right on the ski slopes and only 5 minutes’ walk from the centre of Warth. You can look forward to a restaurant serving traditional fare plus a wellness area covering 120 m².

The rooms are furnished with solid wood furniture and offer a panoramic view of the mountains.

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 95,00–166,00 Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 110,00–180,00 Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 169,00–365,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 110,00–196,00

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Kinderpreis Reinigungskosten im Elternzimmer cleaning charge 0–2 Jahre gratis Euro 50,00 3–5 Jahre Euro 43,00 6–10 Jahre Euro 53,00 11–14 Jahre -40 % Price for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 3–5 years Euro 43.00 6–10 years Euro 53.00 11–14 years -40 %

w a r t h 1 .5 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 145,00–240,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 85,00–105,00

Kinderpreis im Elternzimmer 0–2 Jahre Euro 45,00 3–7 Jahre Euro 65,00 8–13 Jahre Euro 95,00 14–16 Jahre Euro 130,00 Price for children sleeping in the parents’ room: 0 to 2 years Euro 45.00 3 to 7 years Euro 65.00 8 to 13 years Euro 95.00 14 to 16 years Euro 130.00

Kinderpreis im Elternzimmer 0–2 Jahre Euro 28,00 3–7 Jahre Euro 43,00 8–13 Jahre Euro 58,00 14–16 Jahre Euro 71,00 Price for children sleeping in the parents’ room: 0 to 2 years Euro 28.00 3 to 7 years Euro 43.00 8 to 13 years Euro 58.00 14 to 16 years Euro 71.00

Schubertiade Schwarzenberg Das größte Schubertfestival der Welt findet im Bregenzerwald statt.

Mehr dazu unter www.schubertiade.at The largest Schubert festival in the world is held in the Bregenzerwald.

For further information, please visit: www.schubertiade.at

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

15

HHHs Hotels und HHH Hotels In Österreich geben Sterne Auskunft über Standard und Komfort eines Hotels.

Was die Bregenzerwälder Hotels generell aus­ zeichnet, ist ihre überschaubare Größe und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persönlich geführt, oft schon seit Generationen. Viele Gastgeber organisieren auch Programme für ihre Gäste. Zahlreiche Hotels wurden in den letzten Jahren modernisiert, manche im Stil der modernen Vorarlberger (Holz-) Baukunst.

In Austria, stars indicate the standard and comfort of a hotel.

The Bregenzerwald hotels are generally characterised by their manageable size and their high level of quality. Almost all hotels are run by the families who own them – in many cases, this goes back generations. Many hosts also organise programmes for their guests. Many of the Bregen­ zerwald’s hotels have been modernised in recent years, some of which assuming the style of the modern Vorarlberg (wooden) architecture.

HHH S steht – auf Basis einer sehr guten, gehobe­

nen und zeitgemäßen Hardware im gesamten Betriebsbereich – für ein deutliches „Mehr“ an Serviceangebot und Dienstleistung, qualitätsgeprüft durch einen Mystery-Guest-Check im Rahmen der Klassifizierung.

Based on very good, refined and contemporary hardware in the entire operating range, HHHS stands for a considerable “extra” when it comes to service provision and facilities, quality-inspec­ ted by a mystery guest check as part of the classification.

HHH Hotel, Gasthof, Pension mit gehobener und

HHHHotel / guest house, etc. with refined,

einheitlicher Ausstattung, wohnlichem Charakter und gehobenem Dienstleistungsangebot.

Die Gäste schätzen das Mittelklasseangebot zum optimalen Preis.

comfortable furnishings and fittings, a cosy character and good standard of services offered.

Its guests appreciate the medium-quality standard at an optimum price

g ä s t e haus p e n si o n ba r ba r a

HHH

Familie Metzler Hof 379 6866 Andelsbuch T +43(0)5512–25 79 0 F +43(0)5512–25 79 4 E info@pension-barbara.com www.pension-barbara.com Zimmer/rooms: 12

4yXug gas t h o f p e n si o n l ö w e n

Zimmer/rooms: 5

y0ugfT

Zimmer/rooms: 6 Apartments: 4 (4-8 Pers.)

ad4yubsog

h o t e l w i r t shaus zum g ä ms l e

HHH

Isabella Felder Hinterm Stein 309 6886 Schoppernau T +43(0)5515–30 062 F +43(0)5515–30 062 26 E hotel@gaemsle.at www.gaemsle.at Zimmer/rooms: 10

a4y06utg

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 49,00–55,00

Person/Nacht/Halbpension auf Anfrage/Person/Night/ Half-board on request

Person/Nacht/Halbpension auf Anfrage/Person/Night/ Half-board on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 73,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 73,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Winter Winter

a n d elsbuch 6 1 3 m ü .M .

HHH

Wolfgang Mätzler Hof 437, 6866 Andelsbuch T +43(0)5512–22 70 E info@schtub.at www.schtub.at

16

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 49,00–55,00

Winter Winter

a n d elsbuch 6 1 3 m ü .M .

HHH

Familie Braun Hof 335 6866 Andelsbuch T +43(0)5512–22 87 E info@loewen-andelsbuch.at www.loewen-andelsbuch.at

sch t Û ba t

a n d elsbuch 6 1 3 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–75,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–75,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 110,00–330,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 110,00–330,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

AU- S ch o pper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 76,00–96,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 59,00–79,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 88,00–108,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 77,00–92,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

HHHs Hotels und HHH Hotels

g ä s t e haus - a p a r t m e n t s H aus M a r l e n e

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHH

Familie Marlene und Walter Moosbrugger Unterdorf 23 6886 Schoppernau T +43(0)5515–2413 F +43(0)5515–2413 6 E info@haus-marlene.at www.haus-marlene.at Zimmer/rooms: 8 Apartments: 4 (2-4 Pers.)

a4yPbsgT h o t e l t a n n ah o f

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 78,00–123,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 68,00–108,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 69,00–89,00 Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 84,00–104,00 Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 250,00–280,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

aJh4y06ubs gfiT

Sommer Summer Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 60,00–73,00 Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 75,00–98,00 Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 230,00–250,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

b ezau 6 5 0 m ü .M .

HHH

­­­Familie Metzler Ellenbogen 769 6870 Bezau T +43(0)664–8819 74 34 E info@hotel-gretina.at www.gretina.at Zimmer/rooms: 13

a2h4y0ugT

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 65,00–70,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–60,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

b ezau 6 5 0 m ü .M .

HHH

­­­Familie Albrecht Platz 40 6870 Bezau T +43(0)5514–23 82 F +43(0)5514–23 82 6 E office@hirschen-bezau.at www.hirschen.info Zimmer/rooms: 18

y0Xug h o t e l a l p e n b l um e

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 38,00–41,00

Winter Winter

Zimmer/rooms: 13 Apartments: 1 (4-6 Pers.)

gas t h o f hi r sch e n

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 41,00–43,00

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHH

Familie Moosbrugger-Jourdain Argenstein 331, 6883 Au T +43(0)5515–2210 F +43(0)5515–2210 26 E hotel@tannahof.at www.tannahof.at

hotel gretina

Winter Winter

HHH s

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 52,00–82,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 52,00–82,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 70,00–100,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 70,00–100,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

d am üls 1 .4 3 0 m ü .M .

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 80,00–100,00

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 50,00–70,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 100,00–120,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 70,00–90,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3. Geburtstag gratis Tauchen Sie ein in die Wärme unseres familiären Hotels. 3–10 Jahre -50 % Durch die unmittelbare Nähe zur Talstation der Sessel­ 11–14 Jahre -25 % bahn UGA-Express ist unser Haus der ideale Ausgangs­ 15–16 Jahre -10 % punkt für’s Ski- und Wandervergnügen. Tipp: Genießen Reductions for children sleeping in the Sie erholsame Stunden in unserem großen Garten mit parents’ room: up to Liegewiese und Sonnenterrasse.

3rd birthday free of charge Immerse yourself in the warmth of our family-run hotel. 3 to 10 years -50 % Thanks to its location right next to the valley station of 11 to 14 years -25 % 15 to 16 years -10 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3. Geburtstag gratis 3–10 Jahre -50 % 11–14 Jahre -25 % 15–16 Jahre -10 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3rd birthday free of charge 3 to 10 years -50 % 11 to 14 years -25 % 15 to 16 years -10 %

Winter Winter

Familien Türtscher und Kohler Uga 78 6884 Damüls T +43(0)5510–265 F +43(0)5510–265 6 E info@hotel-alpenblume.at www.hotel-alpenblume.at Zimmer/rooms: 29

al2h4y0Puoq gT

the UGA Express chairlift, our establishment is the ideal starting point for skiing and hiking enjoyment. Tip: enjoy a relaxing time in our spacious garden with sunbathing lawn and sun terrace.

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

17

h o t e l sch e t t e r e gg e r h o f

HHH

Familie Albrecht Amagmach 898 6863 Egg T +43(0)5512–32 20 F +43(0)5512–32 20 22 E info@schettereggerhof.at www.schettereggerhof.at Zimmer/rooms: 6 Apartments: 4 (4-6 Pers.)

a406Xubso gT Direkt an der Piste und im Herzen des Wandergebiets Schetteregg auf 1.100 m liegt der Schettereggerhof.

Kinderfreundlichkeit und Flexibilität sind bei uns keine leeren Versprechungen. Seit dem Frühjahr 2014 steht unseren kleinen Gästen zusätzlich zum bestehenden Spielplatz eine Wasserlandschaft zur Verfügung.

Schettereggerhof is located right on the slope and in the heart of the Schetteregg hiking area, at an altitude of 1,100 m. Child friendliness and flexibility are not empty promises in our establishment. Since the spring of 2014, our young guests can enjoy a water complex as well as the playground.

p e n si o n ba l s

Daniela Beer-Bals Tannenmannsbühl 31 6952 Hittisau T +43(0)5513–26 12 0 F +43(0)5513–26 12 26 E pension@bals.at www.bals.at Zimmer/rooms: 13

a4y6Xu gT

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 68,20–70,20

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 56,20–58,20

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 78,20–80,20

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 66,20–68,20

Apartment p. Nacht/Night Euro 170,00

Apartment p. Nacht/Night Euro 130,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer Baby's von 0–2,99 Jahre gratis 3–13,99 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: Baby's: 0 to 2.99 years free of charge 3 to 13.99 years -50 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer Baby's von 0–2,99 Jahre gratis 3–13,99 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: Baby's: 0 to 2.99 years free of charge 3 to 13.99 years -50 %

(inkl. Reinigungskosten) (incl. cleaning charge)

(inkl. Reinigungskosten) (incl. cleaning charge)

Zimmer/rooms: 18

a2h4y06PXoqgT Lassen Sie sich vom Ambiente unseres Hauses verzaubern und erleben Sie Wohlgefühl und Entspannung. Dies in Verbindung mit einer genussreichen Küche – immer naturbelassen und mit regionalem Bezug der Produkte. Spezielle Aktivitäten: Gesund­ heitswoche mit veganer Ernährung, Wohlfühl- und Wellness­ tage, Kräuterwanderungen bzw. Führungen in unserem Kräu­ terkeller, Walderlebnistage. Wir freuen uns auf Sie! Be enthralled by the ambiance of our establishment, and experience a feeling of well-being and relaxation.

This is complemented by highly enjoyable cuisine – all natural, using regional produce. Special activities: health week with vegan food, well-being and wellness days, herb rambles, guided tours of our herb cellar, adventure days in the forest.

We are looking forward to your visit!

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 47,00–66,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 47,00–66,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 61,00–80,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 61,00–80,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

hi t t isau 8 0 0 m ü .M .

HHH

Familie Bechter und Feurstein Platz 187 6952 Hittisau T +43(0)5513–23 20 F +43(0)5513–23 20 77 E info@landhotel-hirschen.at www.landhotel-hirschen.at

18

Winter Winter

hi t t isau 8 0 0 m ü .M .

HHH

l a n d h o t e l hi r sch e n

Egg - S ch et t er egg 1 .1 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 47,00–60,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 47,00–60,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 70,00–80,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 70,00–80,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–7 Jahre -50 % 8–12 Jahre -25 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 7 years -50 % 8 to 12 years -25 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–7 Jahre -50 % 8–12 Jahre -25 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 7 years -50 % 8 to 12 years -25 %

HHHs Hotels und HHH Hotels

g e n ussh o t e l a l p e n b l ick

HHH s

Familie Kühne Hof 244 6951 Lingenau T +43(0)5513–64 17 0 F +43(0)5513–64 17 5 E office@alpenblick-lingenau.at www.alpenblick-lingenau.at Zimmer/rooms: 29 Apartments: 1 (4–6 Pers.)

hy06Xug hotel löwen

li n g en au 6 8 5 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 56,00–62,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 56,00–62,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 72,00–77,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 72,00–77,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

li n g en au 6 8 5 m ü .M .

HHH

Hotel Löwen Hof 30 6951 Lingenau T +43(0)5513–63 60 F +43(0)5513–63 60 6 E info@loewen-lingenau.com www.loewen-lingenau.com Zimmer/rooms: 29 Apartments: 1 (4–6 Pers.)

72hy0Xubg v i t a l h o t e l q u e l l e n ga r t e n

HHH s

Familie Frick Am Holz 93 6951 Lingenau T +43(0)5513–6461 0 F +43(0)5513–646164 E quelle@bregenzerwaldhotels.at www.bregenzerwaldhotels.at Zimmer/rooms: 30

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–65,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–65,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 75,00–85,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 75,00–85,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

li n g en au 6 8 5 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 80,50

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 80,50

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 98,50

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 98,50

kadKJ72h4y06ucq tgf h o t e l b ä r e n & caf e d e l i

HHH

Familie Frick Platz 66 6881 Mellau T +43(0)5518–22 07 E hotel@baerenmellau.at www.baerenmellau.at Zimmer/rooms: 26

a7hy06PXuso gfT Das neue Hotel Bären ist ein entspannter Wohlfühlort für Radfahrer, Skifans und moderne Reisende, die Qualität im Detail schätzen. Weltoffene Leichtigkeit und alpiner Charme vereinen sich im modernen Design. Das regionale Superfrühstück ist weit bekannt.

Sauna mit Bergblick, direkt am Skigebiet.

The new Hotel Bären is a relaxed place of well-being for cyclists, ski enthusiasts and modern travellers who are able to appreciate quality in the detail. Cosmopolitan lightness and alpine charm come together in a modern design. The regional super breakfast is widely known.

Sauna with mountain view, directly at the skiing area.

m ellau 7 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 64,50–96,50

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 53,50–75,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–15 J. Euro 32,00–35,00 ab 16 J. Euro 56,50–61,00 Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 15 y. Euro 32.00–35.00 from 16 y. Euro 56.50–61.00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–15 J. Euro 28,50–31,00 ab 16 J. Euro 48,00–52,50 Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 15 y. Euro 28.50–31.00 from 16 y. Euro 48.00–52.50

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

19

hotel engel

m ellau 7 0 0 m ü .M .

HHHs

Familie Rogelböck Platz 68 6881 Mellau T +43(0)55 18–22 46 F +43(0)55 18–22 46 7 E office@hotel-engel.at www.hotel-engel.at Zimmer/rooms: 43

a2hy0PXg Wir sind ein familiäres Hotel im Zentrum von Mellau.

Ideal gelegen für Ihren Sommer- oder Winterurlaub.

Ob sportlich aktiv oder gemütlich, lassen Sie sich von der Bregenzerwälder“ Gastlichkeit verwöhnen. ” Für Gruppen spezielle Angebote auf Anfrage.

We are a family hotel in the centre of Mellau.

Ideally located for your summer or winter holiday.

Whether you want a sporting active holiday or something more cosy, we will cater to your needs the Bregenzerwald way. Ask for special offers for groups.

p a n o r amah o t e l s o n n ha l d e

HHH

Walter Feurstein Oberbuchen 590 6867 Schwarzenberg T +43(0)55 12–29 90 E info@sonnhalde.at www.sonnhalde.at

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 64,00–99,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–80,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 81,00–117,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 72,00–100,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–8 Jahre -50 % 9–12 Jahre -30 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 8 years -50 % 9 to 12 years -30 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4 –8 Jahre -50 % 9–12 Jahre -30 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 8 years -50 % 9 to 12 years -30 %

schwa r z en b er g 7 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–95,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00–85,00

Zimmer/rooms: 20

y0Xubg

gas t h o f o chs e n

su lzb er g 1 .0 1 5 m ü .M .

HHH

Familie Schmuck Dorf 5 6934 Sulzberg T +43(0)55 16–2114 F +43(0)55 16–2114 4 E gasthof@ochsen.at www.ochsen.at Zimmer/rooms: 15 Apartments: 3 (4 Pers.)

ahy0PXug Unser Hotel-Restaurant auf 1.015 m Seehöhe mit seiner herrlichen Aussicht auf die Berge des Bregenzer­ waldes ist nicht nur optisch ein Leckerbissen.

In jedem der 15 Zimmer werden Sie sich wie zuhause fühlen. Wir freuen uns, Sie bald persönlich begrüßen zu dürfen.

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 45,00–65,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 45,00–65,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 73,00–93,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 73,00–93,00

Apartment p. Person/Nacht Apartment p. Person/Nacht Apartment p. person/Night Apartment p. person/Night Euro 65,00 Euro 65,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 3–12 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years Our hotel restaurant at an altitude of 1,015 m above sea free of charge level, with its magnificent view of the Bregenzerwald’s 3 to 12 years -50 %

mountains, is a feast not only for the eyes. You will feel at home in each of the 15 rooms. We are looking forward to greeting you in person soon!

20

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 3–12 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 3 to 12 years -50 %

HH Hotels und H Hotels In Österreich geben Sterne Auskunft über Standard und Komfort eines Hotels.

Was die Bregenzerwälder Hotels generell auszeichnet, ist ihre überschaubare Größe und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persönlich geführt, oft schon seit Generationen. Viele Gastgeber organisieren auch Programme für ihre Gäste.

In Austria, stars indicate the standard and comfort of a hotel.

The Bregenzerwald hotels are generally characterised by their manageable size and their high level of quality. Almost all hotels are run by the families who own them – in many cases, this goes back generations. Many hosts also organise programmes for their guests.

HH Zweckmäßige Ausstattung mit Komfort.

HH Practical furnishings and fittings, standard level of comfort. Its guests appreciate the somewhat extended range of services at an affordable price.

Die Gäste schätzen das etwas erweiterte Angebot zu einem günstigen Preis.

H Einfache Ausstattung, d.h. die Einrichtungen, die für die übliche Aufenthaltsdauer im Betrieb notwendig sind, werden insbesondere sauber und in tadellosem Erhaltungszustand angeboten.

Die Gäste schätzen den günstigen Preis.

gas t h o f a l p e n r o s e - ka l t e n b r u n n e n

HH

Manfred Beck Kaltenbrunnen 229 6863 Egg T +43(0)5512–24 33 M +43(0)664–425 46 66 E info@kaltenbrunnen.com www.kaltenbrunnen.com Zimmer/rooms: 12

H Functional specification with comfort, price-

conscious class of guest, who also look for a restricted offer along with a basic overnight stay.

egg - ka lt en b r u n n en 9 5 0 m ü .M .

Winter Winter Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–50,00

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–50,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

406aXutg g ä s t e haus caf e t r u d e

egg 6 0 0 m ü .M .

HH

Familie Hammerer Gerbe 522, 6863 Egg T +43(0)5512–22 91 F +43(0)5512–22 91 E cafe.trude@aon.at www.cafe-trude.at Zimmer/rooms: 9

4y0Xug

a l p h o f r o sss t e l l e

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–43,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 39,00–42,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

m ellau- R ossst elle 1 .3 9 5 m ü .M .

H

Diethelm Simma Achsiedlung 372, 6881 Mellau T +43(0)5518–23 10 F +43(0)5518–23 10 2 E info@alphofrossstelle.at www.alphofrossstelle.at Zimmer/rooms: 6 (3 mit Du/Bad/WC auf der Etage / 3 have shower/bath/WC on the corridor) Gruppenunterkunft/guest house for groups

2hy0Xugfn b e r gh o t e l kö r b e r s e e

Winter Winter

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 50,50–70,50

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 50,50–61,00 inkl. Berg- und Talfahrt incl. up and down trip

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

schr öck en - kö r b er s ee 1 .6 7 5 m ü .M .

HH

Familie Schlierenzauer Körbersee 75 6888 Schröcken T +43(0)5519–265 E hotel@koerbersee.at www.koerbersee.at Zimmer/rooms: 25 (15 mit Du/Bad/WC auf der Etage / 15 have shower/bath/WC on the corridor)

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 67,00–126,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 56,00–110,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

ah4y0Xuog Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

21

gas t h o f zu r t aub e

HH

su lzb er g 1 .0 1 5 m ü .M .

Stefan Fink Fahl 67 6934 Sulzberg-Thal T +43(0)5575–44 05 E gh.taube@aon.at www.gasthof-zur-taube.at Zimmer/rooms: 3 Apartments: 2 (2-4 Pers.)

y0usg

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 49,00–54,00 Apartment p. Person/Nacht Apartment p. person/Night Euro 38,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 49,00–54,00 Apartment p. Person/Nacht Apartment p. person/Night Euro 38,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Begeben Sie sich auf Entdeckungsreisen. Die Bregenzerwald Gäste-Card inkludiert Bergerlebnisse, umweltfreundliche Busfahrten und erholsame Badestunden.

So oft Sie wollen.

Die Bregenzerwald Gäste-Card ist bereits ab drei Übernachtungen in einer der 24 Partnergemeinden des Bregenzerwaldes für die Urlaubsdauer erhältlich.

www.bregenzerwald.at

22

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Frühstückspensionen – Ferienwohnungen

Dieses Symbol zeichnet Mitglieder der Vereinigung „Privat in Vorarlberg“ aus. Diese Gastgeber bieten Privatzimmer und Ferienwohnungen an.

Sie nehmen regelmäßig an Schulungen teil und erfüllen eine Reihe von Qualitätskriterien.

Je mehr Edelweiß, umso komfortabler ist das Haus.

Die Klassifizierung wird regelmäßig überprüft.

Erstklassige in allen Bereichen komfor­ table Ausstattung für gehobene Wohnansprüche Einwandfreie und in allen Bereichen kom­ fortable Ausstattung mit Zusatzeinrichtungen Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung

OHNE Diese Betriebe verzichten auf eine Klass­ifizierung. Meist, weil sie nur wenige Zimmer anbieten.

gas t h o f w ä l d e r s t ü b l e

First-class in all areas, comfortable furnishings and fittings for the more discerning guest Impeccable furnishings and fittings in all areas, additional features Practical, adequate furnishings and fittings

WITHOUT These establishments don’t wish to be rated, usually since they offer only a few rooms.

Alb er schw en d e 7 2 0 m ü .M .

Familie Urbanec Dreßlen 235 6861 Alberschwende T +43(0)55 79–47 91 F +43(0)55 79–4791 4 E info@waelderstueble.at www.waelderstueble.at Zimmer/rooms: 7

dy0Xgf G ä s t e haus A l p i n a

This symbol indicates members of the “Private in Vorarlberg” association. These hosts offer private rooms and holiday flats. They regularly participate in training measures, and comply with a range of quality criteria. The greater the number of edelweiss, the greater the degree of comfort in this establishment.

The rating is regularly controlled.

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 33,80–36,30

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 33,80–36,30

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 53,30–56,30

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 53,30–56,30

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Winter Winter

AU- S ch opper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHH

Birgit Muxel Rehmen 30 6883 Au T +43(0)5515–25 205 F +43(0)5515–25 205 71 E info@haus-alpina.at www.haus-alpina.at Zimmer/rooms: 5

Winter Winter Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 46,00–49,00

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–43,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

ad4yucgT bi o - p e n si o n b e e r

AU- S ch o pper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Familie Beer Gräsalp 357 6886 Schoppernau T +43(0)55 15–23 98 E bio-pension@aon.at www.bio-pension.at

Zimmer/rooms: 4

Winter Winter Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–42,00

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 38,00–40,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

4yg g ä s t e haus - a p a r t m e n t s ma t t Familie Matt Mitteldorf 34 6886 Schoppernau T +43(0)5515–24 09 13 E pension@matt.at www.tiscover.com/oskar.matt Zimmer/rooms: 6 Apartments: 4 (2-4 Pers.)

ybsgfT

au- scho pper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Winter Winter Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 42,00–44,00

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 35,00–39,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 66,00–93,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 58,00–82,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

23

s e mi n a r - u n d g ä s t e haus „ I m K l o s t e r b e zau “ Simone Hatheier Platz 38 6870 Bezau T +43(0)5514–41 26 F +43(0)5514–41 26 4 E info@imklosterbezau.at www.imklosterbezau.at Zimmer/rooms: 14

4yugf g ä s t e haus - a p a r t m e n t s m e usbu r g e r ` ` ` ` Barbara Schwarzmann Pelzrain 455 6870 Bezau M +43(0)664–23190 06 E info@gaestehaus-meusburger.at www.gaestehaus-meusburger.at Zimmer/rooms: 5 Apartments: 3 (2-4 Pers.)

4yg gas t h o f hi r sch e n

b ezau 6 5 0 m ü .M .

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 54,00–60,00

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 54,00–60,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 71,00–77,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 71,00–77,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Winter Winter

b ezau 6 5 0 m ü .M .

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 36,00–42,00

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 36,00–42,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 70,00–118,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 70,00–118,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Winter Winter

la n g en egg 7 0 0 m ü .M .

Elisabeth Fickert Berkmann 58 6941 Langenegg T +43(0)5513–61 94 F +43(0)5513–61 94 E elisabeth.fickert@aon.at www.gh-hirschen.at Zimmer/rooms: 4

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 35,00–45,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 35,00–45,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

4y0u p e n si o n p o s t

li n g en au 6 8 5 m ü .M .

Rosmarie Meusburger Hof 20 6951 Lingenau T +43(0)5513–64 25 F +43(0)5513–64 25 E pension.post@aon.at

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 36,00–41,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 32,00–37,00

Zimmer/rooms: 4

4y

Kulinarisch wandern Schritt für Schritt von Gang zu Gang: Die kuli­­narischen Wanderungen führen durch aus­ gesucht schöne Landschaften. Die buchbaren Tagesarrangements beinhalten ein dreigängiges Wahlmenü mit regionalen Spezialitäten in ver­ schiedenen Berggasthäusern oder Restaurants sowie Tickets für Bergbahnen und Busse.

Culinary hike Step by step from course to course: the culinary hikes take you through exceptionally lovely settings. The available day-long deals contain a three-course meal of your choice comprising regional specialities in various mountain inns or restaurants as well as tickets for the cable cars and buses.

www.bregenzerwald.at

24

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Frühstückspensionen – Ferienwohnungen

p e n si o n bi l g e r i

su lzb er g 1 .0 1 5 m ü .M .

Familie Bilgeri Dorf 17 6934 Sulzberg T +43(0)5516–22 05 M +43(0)680–44 54 371 E pension.bilgeri@cable.vol.at www.pension-bilgeri.at Zimmer/rooms: 10 Apartments: 1 (2-4 Pers.)

4yubctg

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 42,00–48,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 42,00–48,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 60,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 60,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Sie suchen Ambiente und Qualität?

Beides finden Sie garantiert in einem “Edelweißhaus.”

Was die Sterne bei den Hotels, sind die Edelweiß bei den Privatzimmern und Ferienwohnungen. Die Anzahl der Edelweiß gibt Auskunft über den Qualitätsstandard der von einer Jury regelmässig geprüft wird. So buchen Sie einen ausgezeichneten Urlaub!

Excellent Homes bear Edelweiß! Are you looking for ambience and quality? - Both you can find guaranteed in a “Edelweißhaus”. What the stars are for hotels are the Edelweiß for sanctums and holiday flats. The number of Edelweiß provide the information of the quality standard which is certified by a jury on a regulary basis. So you book excellent holiday!

Web: www.privatvermieter-vorarlberg.at | Email: info@privatvermieter-vorarlberg.at

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

25

Ferienwohnungen HHHH Erstklassige Ausstattung, d.h. großzügige Raumflächen mit qualitativ hochwertiger, zeitgemäßer Ausstattung, guter Schallschutz mit umfangreichem betrieblichem Angebot und hohem Dienstleistungsniveau. Die Gäste schätzen die hohe Dienstleistungsqualität.

Dieses Symbol zeichnet Mitglieder der Vereini-

gung „Privat in Vorarlberg“ aus. Diese Gastgeber bieten Zimmer und Ferienwohnungen an.

Sie nehmen regelmäßig an Schulungen teil und erfüllen eine Reihe von Qualitätskriterien.

Je mehr Edelweiß, umso komfortabler ist das Haus.

Die Klassifizierung wird regelmäßig überprüft.

Erstklassige in allen Bereichen komfor­t­able Ausstattung für gehobene Wohnansprüche Einwandfreie und in allen Bereichen kom­for­table Ausstattung mit Zusatzeinrichtungen Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung

OHNE Diese Betriebe verzichten auf eine Klas­sifizierung. Meist, weil sie nur wenige Zimmer anbieten.

Apartment bär

This symbol indicates members of the “Private in Vorarlberg” association. These hosts offer private rooms and holiday flats. They regularly participate in training measures, and comply with a range of quality criteria. The greater the number of edelweiss, the greater the degree of comfort in this establishment.

The rating is regularly controlled.

First-class in all areas, comfortable furnishings and fittings for the more discerning guest Impeccable furnishings and fittings in all areas, additional features Practical, adequate furnishings and fittings

WITHOUT These establishments don’t wish to be rated, usually since they offer only a few rooms.

a n d elsbuch 6 1 3 m ü .M .

Andrea Bär Bersbuch 227 6866 Andelsbuch M +43(0)664–14 46 371 E apart-baer@hotmail.com www.bregenzerwald.at/apart.baer Apartments: 1 (2-6 Pers.)

4ysgT

ka n is A p a r t m e n t s

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 48,00–96,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 48,00–96,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

au- schopper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Karin Siebmacher und Ronald Sieber Halde 108, 6886 Schoppernau Verwaltung: MEG Sieber/Siebmacher Kotterstraße 29, 6971 Hard M +43(0)660–52 79 919 (Ronald Sieber) M +43(0)676–30 24 228 (Karin Siebmacher) E info@kanis-appartements.at www.kanis-appartements.at

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment f. 4 Pers./Nacht Apartment f. 4 Pers./Night Euro 148,00–180,00

Apartment f. 4 Pers./Nacht Apartment f. 4 Pers./Night Euro 95,00–148,00

jede weitere Pers. p. Nacht each add. person per night Euro 22,00

jede weitere Pers. p. Nacht each add. person per night Euro 22,00

Apartments: 6 (4-6 Pers.)

Reinigungskosten cleaning charge Euro 50,00

Reinigungskosten cleaning charge Euro 50,00

2h4yPsogfT n apartments hotel

HHHH First-class furnishings and fittings, i.e. generously-sized rooms with qualitatively high-quality, contemporary furnishings, good sound-proofing, comprehensive range offered by the establishment, offers a high level and degree of service.

AU- S ch o pper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHHH

Familie Anja und Dietmar Natter Halde 346 b 6886 Schoppernau T +43(0)55 15–41 23 E info@n-apartments.at www.n-apartments.at Apartments: 10 (2-6 Pers.)

ah4yubsotgT

A p a r t m e n t s scha n t l

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 170,00–355,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 110,00–240,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Reinigungskosten cleaning charge Euro 50,00

Reinigungskosten cleaning charge Euro 50,00

au- schopper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Gabriele Schantl Gräsalp 360 a 6886 Schoppernau M +43(0)664–73 66 77 72 F +43(0)5515–41 17 E info@haus-schantl.com www.haus-schantl.com

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 47,00–236,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 42,00–223,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Apartments: 7 (2-9 Pers.)

a4ys

26

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

Ferienwohnungen

Apartments Sunalpin

au- scho pper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Familie Moosmann Siedlung 451 6886 Schoppernau M +43(0)664–43 12 780 E info@sunalpin.com www.sunalpin.com Apartments: 1 (2-5 Pers.)

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 80,00–160,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 70,00–120,00

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

4ysogT

A p a r t m e n t s isab e l l a u n d e l isab e t h

Isabella Bischofberger Greben 438, 6870 Bezau M +43(0)676–73 72 192 E info@ferienwohnung-bezau.at www.ferienwohnung-bezau.at

b ezau 6 5 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 70,00–220,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 70,00–180,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Apartments: 4 (2-6 Pers.)

4yPbsg (exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

A p a r t m e n t s r öss l e

b ezau 6 5 0 m ü .M .

Familie Bereuter Kriechere 77 6870 Bezau T +43(0)5514–23 35 F +43(0)5514–23 35 33 E info@appartements-roessle.at www.appartements-roessle.at

Winter Winter

Apartments: 4 (3-8 Pers.)

h4ysogfT d am ü l s A p a r t m e n t s

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Apartment f. 2 Pers./Nacht Apartment f. 2 Pers./Night Euro 66,20

Sommer Summer

Apartment f. 2 Pers./Nacht Apartment f. 2 Pers./Night Euro 64,20

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

d am üls 1 .4 3 0 m ü .M .

Doris Bischof Oberdamüls 177 6884 Damüls T +43(0)5510–25 469 F +43(0)5510–25 469 4 E info@damuels-appartements.at www.damuels-appartements.at Apartments: 16 (2-8 Pers.)

aPugT

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 120,00–325,00

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 70,00–220,00

Kinderermäßigung: bis 3 Jahre gratis Reductions for children: up to 3 years free of charge

Kinderermäßigung: bis 3 Jahre gratis Reductions for children: up to 3 years free of charge

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Winter Winter

Urlaub der ganz besonderen Art. Eintreten, Innehalten, Ankommen und Wohlfühlen. Wir bieten Appartements von 40 m² bis 104 m², teilweise mit Sauna oder Infrarotkabine.

Stöbern Sie durch unsere Webseite / Angebote – wir würden uns freuen Sie in unserem Appartementhaus begrüßen zu dürfen! Wir freuen uns auf Sie – bis bald in den Damüls Appartements.

This is a very special type of holiday. Come in, pause, settle in and feel good. We offer apartments from 40 m² to 104 m², some with sauna or infrared cabin.

Take a look around our website and check out our offers – we’d love to welcome you to our apartments. We look forward to seeing you soon in the Damüls Apartments.

A p a r t m e n t s m o o sb r ugg e r

Simone Nußbaumer Lager 391 6952 Hittisau T +43(0)5513–64 58 0 M +43(0)664–8710 712 E info@gaestehaus-moosbrugger.at www.gaestehaus-moosbrugger.at

hi t t isau 8 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 48,60–57,60

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 45,00–53,60

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

Apartments: 5 (2 Pers.)

4ys

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

27

u r l aubs d o mizi l w ä l d e r v aka n z

k r umbach 7 3 2 m ü .M .

Sylvia Bechter Grund 292 6942 Krumbach M +43(0)664–9314 231 E info@waelder-vakanz.at www.waelder-vakanz.at Apartments: 1 (5 Pers.)

4ysg

A p a r t m e n t s a n g e l ika

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment f. 2 Pers./Nacht Apartment f. 2 Pers./Night Euro 100,00–120,00

Apartment f. 2 Pers./Nacht Apartment f. 2 Pers./Night Euro 100,00–120,00

jede weitere Person über 2 Jahre/each additional person over two years of age Euro 30,00

jede weitere Person über 2 Jahre/each additional person over two years of age Euro 30,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

m ellau 7 0 0 m ü .M .

Angelika Wilhelm Übermellen 26 6881 Mellau M +43(0)664–244 76 26 E holiday@angelikamellau.at www.angelikamellau.at Apartments: 1 (4 Pers.)

4yPsgT

g ä s t e haus - A p a r t m e n t s a r n ika Christine Felder Übermellen 363 6881 Mellau T +43(0)5518–23 51 F +43(0)5518–23 5112 E info@hausarnika.at www.hausarnika.at

Apartments: 3 (2-4 Pers.)

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 63,00–93,00

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 60,00–88,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Reinigungskosten cleaning charges Euro 35,00

Reinigungskosten cleaning charges Euro 35,00

Winter Winter

Mellau 7 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 68,00–135,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 65,00–130,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

a4ybg A p a r t m e n t s haus b r ü gg e

Christiane und Erich Haller Übermellen 361, 6881 Mellau T +43(0)5518–22 81 M +43(0)664–44 51 05 6 E haus@bruegge.at www.bruegge.at www.bergfex.at/mellau/ferienwohnung-haus-bruegge Apartments: 2 (2-5 Pers.)

ad4ygifn

m ellau 7 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 85,00–145,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 82,00–142,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Kulinarisch wandern Schritt für Schritt von Gang zu Gang: Die kuli­­narischen Wanderungen führen durch aus­ gesucht schöne Landschaften. Die buchbaren Tagesarrangements beinhalten ein dreigängiges Wahlmenü mit regionalen Spezialitäten in ver­ schiedenen Berggasthäusern oder Restaurants sowie Tickets für Bergbahnen und Busse.

Culinary hike Step by step from course to course: the culinary hikes take you through exceptionally lovely settings. The available day-long deals contain a three-course meal of your choice comprising regional specialities in various mountain inns or restaurants as well as tickets for the cable cars and buses.

www.bregenzerwald.at

28

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Ferienwohnungen

A p a r t m e n t s H aus H e l e n a

m ellau 7 0 0 m ü .M .

Verena Wüstner Zimmerau 132 6881 Mellau M +43(0)664–5218 837 F +43(0)5518–2211 4 E info@haus-helena.at www.haus-helena.at

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 140,00–255,00

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 125,00–210,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–8 Jahre -50 % 9–14 Jahre -30 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 8 years -50 % 9 to 14 years -30 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–8 Jahre -50 % 9–14 Jahre -30 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 8 years -50 % 9 to 14 years -30 %

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

Winter Winter

Apartments: 3 (4-7 Pers.)

ysgT Ländlich, komfortabel und trotzdem modern… unsere geräumigen Wohnungen zwischen 100 m² und 130 m² punkten mit stilvollem Ambiente und einer hochwertigen Ausstattung.

Speziell für Familien oder kleinere Gruppen bestens geeignet. Perfekter Ausgangspunkt für Ihren Ski- oder Wanderurlaub in den Bergen.

Rural, comfortable and yet modern... our spacious apart­ ments sized between 100 and 130 square metres impress with their stylish ambience and high-quality furnishings.

Ideally suitable particularly for families or small groups.

Perfect starting point for your skiing or hiking holiday in the mountains.

Apartments lerho

m ellau 7 0 0 m ü .M .

Familie Lerho Übermellen 309 6881 Mellau M +43(0)664–12 35 317 E anitalerho@gmail.com www.bergfex.at/mellau/ferienwohnung-lerho Apartments: 1 (2-6 Pers.)

4ysg

Apartments übelher

Familie Übelher Islen 357, 6881 Mellau T +43(0)5518–28 74 F +43(0)5518–28 74 E uebelher.appartement@cable.vol.at www.bregenzerwald.at/appartement.uebelher www.bergfex.at/sommer/mellau www.berggut-boden.at Apartments: 1 (2-4 Pers.)

Hütte/lodge: 1 (2-8 Pers.)

4yPbstgT

Winter Winter Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 75,00–135,00

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 60,00–120,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

M ellau 7 0 0 m ü .M .

Winter Winter Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 80,00–125,00

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 68,00–110,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Set off on journeys of discovery.

The Bregenzerwald Guest Card covers mountain experiences, environmentally friendly rides on the buses and relaxing times in the swimming pools.

As often as you like!

After staying just three nights you can get the Bregenzerwald Guest Card in one of the 24 partner communities for the duration of your stay. www.bregenzerwald.at

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

29

Bauernhöfe ` Dieses Symbol zeichnet Mitglieder der Vereinigung „Urlaub am Bauernhof“ aus. Die Gastgeber nehmen regelmäßig an Schulungen teil und erfüllen 150 verschiedene Qualitätskriterien. Je mehr Blumen, umso mehr Komfort bietet der Bauernhof. Die Gastgeber gewähren auch gerne Einblick in das bäuerliche Leben. Die Klassifizierung wird regelmäßig überprüft.

` This symbol indicates members of the “Holidaying at the farm” association. The hosts regularly participate in training measures, and comply with 150 different quality criteria.

The greater the number of flowers, the more luxurious the farm. The hosts also gladly offer a look into farming life. The rating is regularly controlled.

```` komfortable Ausstattung, viele Aktivitäten

```` Comfortable furnishings and fittings,

mit Gästen am Hof, Dusche/WC oder Bad/WC im Zimmer

a multitude of farmyard activities involving guests, shower / WC or bath / WC in the room

``` Gute Ausstattung, vorwiegend Dusche/WC oder Bad/WC im Zimmer

``` Good furnishings and fittings, mainly with shower / WC or bath / WC in the room

`` Zweckmäßige Ausstattung, Dusche/Bad/WC

`` Practical furnishings and fittings, shower /

auf der Etage

bath and WC on the same floor

Ohne ` Diese Betriebe verzichten auf eine Klassifizierung. Meist handelt es sich um ältere Häuser mit nur wenigen Zimmern.

Without `. These establishments don’t wish to be rated, usually since they are older houses and offer only a few rooms.

F e r i e n h o f auf d e r H e i d e gg ` ` ` ` Jodok und Aurelia Felder Heidegg 389 6866 Andelsbuch T +43(0)5512–32 59 M +43(0)664–95 51 652 E aurelia.jodok@gmx.at Apartments: 2 (2-6 Pers.)

a n d elsbuch 6 1 3 m ü .M .

Winter Winter Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 50,00–110,00

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 50,00–110,00

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

4ysog

B A U ERN H O F g r e b e r h o f ` ` ` ` Wolfgang Greber Hof 156 6866 Andelsbuch T +43(0)5512–46 49 M +43(0)664–24 23183 E wolfgang.greber@aon.at www.bregenzerwald.at/bauernhof.greber Apartments: 1 (8 Pers.)

4Xsg b e r gh o f m e l l au

Ferienhaus/Holiday house: 1 (7-9 Pers.)

4ysogT

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Winter Winter

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 67,00–115,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 67,00–115,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

m ellau 7 0 0 m ü .M .

Ursula Gridling Rosenburg 466 6881 Mellau T +43(0)5518–24 28 F +43(0)5518–24 28 E info@berghofmellau.at www.berghofmellau.at

30

a n d elsbuch 6 1 3 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 112,00–237,00

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 112,00–237,00

(inkl. Reinigungskosten) (incl. cleaning charge)

(inkl. Reinigungskosten) (incl. cleaning charge)

Ferienhäuser, Jugendhäuser, Gruppenunterkünfte Für selbstorganisierte Gruppen bieten sich eine Reihe von Häusern an, zum Beispiel für Seminare, Ski- und Wanderwochen oder Schulsportwochen.

Frühzeitige Reservierung empfiehlt sich!

b e r gh o f Vög l e r b r a n d ` ` ` `

For individual groups, there are a series of establishments on offer, such as for seminars, skiing and hiking weeks or school sport weeks.

Early booking is a good idea!

a n d elsbuch 6 1 3 m ü .M .

Familie Metzler Vöglerbrand 840 6866 Andelsbuch M +43(0)664–42 84 510 E urlaub@berghof-voeglerbrand.at www.berghof-voeglerbrand.at

Winter Winter

Sommer Summer

Gruppenunterkunft 16 Pers./Nacht/guest house for groups. 16 Pers./Night Euro 290,00

Gruppenunterkunft 16 Pers./Nacht/guest house for groups. 16 Pers./Night Euro 290,00

Zimmer/rooms: 5 (10-16 Pers.)

Gruppenunterkunft/guest house for groups: (16 Pers.)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

4sg sch n e i d e r e i sch o p p e r n au

au- scho pper n au 8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Familie Moosbrugger Riese 250 6886 Schoppernau M +43(0)650–82 02131 E zeit@schneiderei-schoppernau.at www.schneiderei-schoppernau.at Zimmer/rooms: 5 Ferienhaus/Holiday house: 1 (10 Pers.)

Winter Winter

Sommer Summer

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 450,00–610,00

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 360,00–510,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

4ysog E r l e b n isg ä s t e haus „ K a n isf l uh “ Familie Wohlgenannt Bahnhof 366, 6870 Bezau M +43(0)664–85 59 242 F +43(0)5514–21 91 E info@erlebnisgaestehaus-kanisfluh.at www.erlebnisgaestehaus-kanisfluh.at Zimmer/rooms: 20 (100 Betten/beds) (11 mit Du/Bad/WC auf der Etage / 11 have shower/bath/WC on the corridor)

a24y06Xsocg

b ezau 6 5 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 40,00–57,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 39,00–56,00

Selbstversorger/Nacht Self-catering/Night Euro 28,00

Selbstversorger/Nacht Self-catering/Night Euro 18,40

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Wir bieten bis zu 100 Gästen ein besonderes Erlebnis: Streichelzoo, Beachvolley-, Fußball-, Basketball-, Lager­feuer- und Kinderspielplatz, In- & Outdoor T-Tennis, Kletterwand, Musikprobe- und Partyraum, Trockenraum, Alpen-Wellness-Oase. Ideal für Grup­ pen, Vereine, Firmen, Schulklassen, Seminare und Familienfeiern.

We offer up to 100 guests a special experience: petting zoo, beach volleyball court, football pitch, basketball court, bonfire site, play area, In- & Outdoor T-tennis, climbing wall, music and party room, drying room, alpine wellness oasis. Ideal for groups, clubs, compa­ nies, schools, Seminar- and familygroups.

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

31

f e r i e n haus s o n n a l p – s o n d e r d ach

Bezau - S on d er d ach 1.2 0 8 m ü .M .

Ralph Broger Sonderdach 250 6870 Bezau T +43(0)5514–30 082 E info@ferienhaus-sonnalp.at www.ferienhaus-sonnalp.at Zimmer/rooms: 17 (48 Pers.)

Apartments: 2 (4-48 Pers.)

aysg w isa w i f e r i e n haus

Winter Winter

Sommer Summer

Ferienhaus p. Person/Nacht Ferienhaus p. Person/Nacht Holiday house p. pers./Night Holiday house p. pers./Night Euro 24,00 Euro 24,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

b ezau 6 5 0 m ü .M .

Elisabeth Kleber Obere 675 6870 Bezau M +43(0)664–40 85 652 E elisabeth.froeis@wisawi.at www.wisawi.at Zimmer/rooms: 6 (19 Pers.)

(3 mit Bad/WC auf der Etage / 3 have bath/WC on the corridor)

4yXsog b e r ggas t h o f e l s e n a l p s t ub e / uga - a l p

HHH

Gilbert Wohlwend Uga 103, 109, 6884 Damüls T +43(0)5510–297, 318 F +43(0)5510–2974, 318 4 E mail@elsenalpstube.at, info@uga-alp.at www.elsenalpstube.at, www.uga-alp.at Zimmer/rooms: je 23 Apartments: 2 (6-8 Pers.)

a2h4y0uogf Urige, gemütliche Berggasthöfe – speziell für Gruppen!

Im Winter – der Mittelpunkt in der Skiwelt Damüls für alle begeisterten Wintersportler: Aprés Ski, Übernachten – ein Erlebnis! Im Sommer – Ausgangspunkt für Wan­ derungen. Beste Windverhältnisse für Modell­flieger.

Start- und Landemöglichkeiten direkt beim Haus.

Winter Winter Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 450,00

Sommer Summer

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 391,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

d am üls - Uga 1.8 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 86,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 69,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 3–5 Jahre -50 % 6–12 Jahre -20 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 3 to 5 years -50 % 6 to 12 years -20 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 2 Jahre gratis 3–5 Jahre -50 % 6–12 Jahre -20 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 2 years free of charge 3 to 5 years -50 % 6 to 12 years -20 %

Local, cosy mountain inns – especially for parties!

In the winter – the centre of Damüls skiing world for all winter sports enthusiasts: après ski, accommodation – an experience! In the summer – base for hikes.

Best wind conditions for model aeroplanes. Take-off and landing right next to the establishment.

f e r i e n haus fuchs l o ch

d am üls 1 .4 3 0 m ü .M .

Judith Scheucher und Ivo Bertsch Oberdamüls 145 6884 Damüls M +43(0)664–24 03182 E office@ferienhaus-fuchsloch.at http://ferienhaus-fuchsloch.at Zimmer/rooms: 10 (2 mit Bad/WC auf der Etage / 2 have bath/WC on the corridor)

Winter Winter Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 300,00–400,00

Sommer Summer

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 250,00–300,00

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

4yXsog f e r i e n h ä us e r F e r i e n d o r f Wa l s e r l a n d Hadwig und Gallus Kaufmann Schwende 14 6884 Damüls T +43(0)5510–25 44 9 F +43(0)5510–25 45 2 E info@walserland.at www.walserland.at Ferienhaus/Holiday house: 11 (2-8 Pers.)

2h4PusgT

32

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

d am üls 1 .4 3 0 m ü .M .

Winter Winter Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 100,00–440,00

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 72,00–270,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Ferienhäuser, Jugendhäuser, Gruppenunterkünfte

l if t hus

egg - S ch et t er egg 1 .1 0 0 m ü .M .

Hannes Waldner / Marika Bramberger Amagmach 622, 6863 Egg T +43(0)5512–47 50 F +43(0)5512–47 50 12 E office@schetteregg.at www.schetteregg.at Zimmer/rooms: 10 (39 Pers.)

(Du/Bad/WC auf der Etage / shower/bath/WC on the corridor)

4yogT f e r i e n haus s o n n e gg

Winter Winter Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 26,00 Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 38,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Sommer Summer

Selbstversorger/39 Pers.

Self-catering/39 pers.

2 Nächte/Nights Euro 655,00 3 Nächte/Nights Euro 815,00 4 Nächte/Nights Euro 965,00

egg 6 0 0 m ü .M .

Familie Kramser Ittensberg 218 6863 Egg M +43(0)664–53 41067 E info@ferienhaus-sonnegg.at www.ferienhaus-sonnegg.at Apartments: 2 (10-13 Pers.)

a4yPXsgfn

f e r i e n haus ma r x gu t

Sommer Summer

Apartment p. Person/Nacht Apartment p. Person/Nacht Apartment p. person/Night Apartment p. person/Night Euro 21,00–27,00 Euro 27,00–29,00 Winter Winter

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

hi t t isau 8 0 0 m ü .M .

Dagmar Marxgut Bettat 21 6952 Hittisau M +43(0)699–10 86 02 93 E dagmar.marxgut@gmx.at www.hausmarxgut.at

Ferienhaus p. Person/Nacht Holiday house p. person/Night Euro 20,00–23,00

Sommer Summer

Ferienhaus p. Person/Nacht Holiday house p. person/Night Euro 17,00–20,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Winter Winter

Zimmer/rooms: 4 (2–8 Pers.)

4sog F e r i e n haus gi e ss e n

k r umbach 7 3 2 m ü .M .

Familie Raid Zwing 131, 6942 Krumbach M +43(0)664–46 30 980 E christian.raid@gmail.com www.ferienheim-giessen.at Zimmer/rooms: 14, Betten/beds: 44 (4 mit Du/3 Bad/4 WC auf der Etage / 4 have shower/3 bath/4 WC on the corridor)

4yXsg is l e n m e l l au

Winter Winter

Sommer Summer

Ferienhaus p. Person/Nacht Holiday house p. person/Night Euro 7,00–10,00

Ferienhaus p. Person/Nacht Holiday house p. person/Night Euro 7,00–10,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

m ellau 7 0 0 m ü .M .

Familie Kaufmann Übermellen 544, 6881 Mellau M +43(0)664–24 40 556 E zeit@islen.at www.islen.at

Winter Winter Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 270,00–477,00

Sommer Summer

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 195,00–362,00

Ferienhaus/Holiday house: 1 Apartments: 2 (6-8 Pers.)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

a4yPusg

k n us p e r h ü t t e & k n us p e r a l m Beatrix Greber Scheidhag 45 6882 Schnepfau M +43(0)664–8784 434 E beatrix.greber@knusperhuette.at www.knusperhuette.at Ferienhaus/Holiday house: 2 (6-20 Pers./6-10 Pers.)

schn epfau 7 3 5 m ü .M .

Sommer Summer

Ferienhaus p. Pers./Nacht Ferienhaus p. Pers./Nacht Holiday house p. pers./Night Holiday house p. pers./Night Euro 33,00–45,00 Euro 33,00–45,00 Winter Winter

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

a24ysog

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

33

f e r i e n haus o b e r b o d e n

schr öck en 1 .2 6 0 m ü .M .

Winter Winter

Angelika Jochum Oberboden 90 6888 Schröcken T +43(0)5519–30 34 0 E info@ferienhaus-oberboden.at www.ferienhaus-oberboden.at Zimmer/rooms: 6 Ferienhaus/Holiday house: 1 (8–18 Pers.)

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 370,00–670,00

Sommer Summer

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 260,00–510,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

gT z w e r g e n haus

schr öck en 1 .2 6 0 m ü .M .

Steffi Schwarzmann Unterboden 5 6888 Schröcken M +43(0)664–18 38 077 E steffi@schwarzmann.cc www.zwergenhaus.at Ferienhaus/Holiday house: 1 (10–16 Pers.)

al4yXso gifT

Winter Winter

Sommer Summer

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 420,00–800,00

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 350,00–550,00

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

(exkl. Nebenkosten) (excl. extra charges)

Außergewöhnliche Extras für Kinder kostenlos.

Free unusual extras for children.

Außergewöhnliche Extras für Kinder kostenlos.

Free unusual extras for children.

Schenken Sie Ihren Kindern und sich ein paar Tage Zeit.

Hier kann die ganze Familie ankommen, abschalten und auftanken. Das Zwergenhaus bietet optimale Vorausset­ zung für entspannte, verspielte, achtsame Urlaubstage.

Selbstversorgerhaus für Gruppen von 10 bis 16 Personen; Sauna, Garten, HotPot, Spielplatz.

Treat your children and yourself to a few days' time.

This is the place where the entire family can settle down, unwind and recharge. The Zwergenhaus (Dwarves' House) provides the ideal conditions for relaxed, playful and mindful holidays.

Self-catering house for groups of between 10 and 16 people; Sauna, garden, HotPot, playground.

evelyn's hütte

schwa r z en b er g 7 0 0 m ü .M .

Evelyn Ratt-Nenning Loch 260/3 6867 Schwarzenberg M +43(0)660–18 93 974 E serwas@kulturimloch.at www.kulturimloch.at Ferienhaus/Holiday house: 1 (20 Pers.)

a4yXusg

Winter Winter Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 535,00–850,00

Sommer Summer

Ferienhaus pro Nacht Holiday house per Night Euro 535,00–850,00

Ferienhaus p. Pers./Nacht Ferienhaus p. Pers./Nacht Holiday house p. pers./Night Holiday house p. pers./Night Euro 42,50–89,00 Euro 42,50–89,00 (inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

Begeben Sie sich auf Entdeckungsreisen. Die Bregenzerwald Gäste-Card inkludiert Bergerlebnisse, umweltfreundliche Busfahrten und erholsame Badestunden.

So oft Sie wollen.

Die Bregenzerwald Gäste-Card ist bereits ab drei Übernachtungen in einer der 24 Partnergemeinden des Bregenzerwaldes für die Urlaubsdauer erhältlich.

www.bregenzerwald.at

34

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

Infocenter Bregenzerwald: Information und Buchung / Information and Booking

Die erste Auskunftsstelle Das Informations- und Service-Center berät Sie über alle Belange des Bregen­ zerwaldes und über Ihren Urlaub. Hier finden Sie u.a. einen frei zugänglichen Internet-Terminal, eine Vorverkaufsstelle für den 3-Täler-Skipass sowie eine Ausgabestelle für die Bregenzerwald Gäste-Card.

Initial source of information The information and service centre provides you with information regarding all matters pertaining to the Bregenzerwald and your holiday. Here you can find, for example, a freely-accessible Internet terminal, advance sales of the 3-valleys skiing pass as well as an issuing counter for the Bregenzerwald Guest Card.

Unterkünfte & Pauschalangebote Wenn Sie eine Unterkunft reservieren möchten, wenden Sie sich gerne an das Bregenzerwald-Servicebüro. Wir reservieren für Sie Ihre Unterkunft im Bregenzerwald.

Accomodation & package deals Should you wish to book accommodation, please contact the Bregenzerwald service office, who will be pleased to help. We will reserve your accommodation in the Bregenzerwald.

Wir buchen für Sie attraktive Pauschalangebote:

We will reserve your package deals:

Die Angebote im Winter • SKI Bregenzerwald: einfach und praktisch in den Skigenuss starten • SKIwoche Bregenzerwald • Winter aktiv Bregenzerwald • Skitouren Bregenzerwald • Winterwandern Bregenzerwald • Kinderschnee Bregenzerwald: das Familienangebot • Langlaufen Bregenzerwald 3-Täler-Skipässe: Im Winter können Sie bei uns 3-Täler-Skipässe kaufen – praktisch und ohne Wartezeiten.

Die Angebote im Sommer • Weitwandern Bregenzerwald • Familien Hüttenwanderungen Bregenzerwald • Alpine Hüttenwanderungen Bregenzerwald • Mountainbiken Bregenzerwald • Fliegenfischen Bregenzerwald • Kennenlerntage Bregenzerwald • Bregenzer Festspiele • Schubertiade Bregenzerwald • Kinderabenteuer Bregenzerwald

Offers in winter • SKI Bregenzerwald: for an easy, practical approach to skiing fun • SKIING week Bregenzerwald • Active winter in the Bregenzerwald • Skiing tours in the Bregenzerwald • Winter hikes in the Bregenzerwald • Kids’ Snow in the Bregenzerwald: the deal for the whole family • Cross-country skiing in the Bregenzerwald 3-valley ski passes: In winter, you can buy from us the 3-valley ski passes – practical, saves waiting times.

Offers in summer • Hiking Far Bregenzerwald • Family-oriented alpine hut hikes Bregenzerwald • Alpine hut hikes Bregenzerwald • Mountainbike Bregenzerwald • Fly-fishing Bregenzerwald • Familiarisation days Bregenzerwald • Bregenz Festival • Schubertiade Bregenzerwald • Children’s adventures in the Bregenzerwald

Bregenzerwald Gäste-Card: Die Bregenzerwald Gäste-Card ist vom 1. Mai bis 31. Oktober die „Eintrittskarte“ zu den Bergerlebnissen im Bregenzerwald.

Sie gilt für beliebig viele Ausflüge mit den Bergbahnen, für umweltfreund­liche Fahrten mit den öffentlichen Bussen und für erfrischend-entspannende Stunden in den Freibädern. Die Bregenzerwald Gäste-Card erhalten Sie, wenn Sie drei und mehr Nächte in einer der 24 Partnergemeinden verbringen.

Sie ist im Übernachtungspreis inkludiert.

The Bregenzerwald Guest Card is your “ticket” to various mountain experiences. It is your unlimited ticket to take the cable car to the top as often as you like, is valid for environmentally-friendly rides on the public buses, and is your permit to refreshing, relaxing times in the outdoor swimming pools. The Bregenzerwald Guest Card is available to all visitors who spend at least three nights in one of the 24 partner communities between 1 May and 31 October.

Unsere Öffnungszeiten Montag–Freitag: 9–17 Uhr

Our opening times Monday to Friday: 9 a.m. to 5 p.m.

Bregenzerwald Tourismus GmbH Gerbe 1135 6863 Egg, Vorarlberg Österreich T +43(0)5512-2365 F +43(0)5512-3010 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at

Bregenzerwald Tourismus GmbH Gerbe 1135 6863 Egg, Vorarlberg Austria T +43(0)5512-2365 F +43(0)5512-3010 info@bregenzerwald.at www.bregenzerwald.at

www.facebook.com/BregenzerwaldTourismus www.youtube.com/bregenzerwaldtourism www.instagram.com/visitbregenzerwald

Urlaubsland Österreich – Feedback geben und gewinnen!

Hier geht es zur Umfrage: tmona.at/l7u2

www.facebook.com/BregenzerwaldTourismus www.youtube.com/bregenzerwaldtourism www.instagram.com/visitbregenzerwald

Holiday Destination Austria – give feedback and win!

See here for the survey: tmona.at/l7u2

Impressum Herausgeber Bregenzerwald Tourismus GmbH Gerbe 1135, 6863 Egg Vorarlberg, Österreich Fotos/Photos Christoph Lingg (S. 15) Adolf Bereuter (S. 22/24/28/29/34) Bilder der Hotels und Gastgeber aus den eigenen Archiven Scans/Satz MRS, Wolfurt Druck Buchdruckerei Lustenau GmbH Metzler Artdesign, Frank Broger (Titel) Printed in Austria Satz-/Druckfehler vorbehalten.

Gastgeberverzeichnis 2019/2020 Bregenzerwald

35

Bregenzerwald Tourismus Gerbe 1135 . 6863 Egg . Vorarlberg . Ă–sterreich T +43 (0)5512 2365 . F +43 (0)5512 3010 info@bregenzerwald.at . www.bregenzerwald.at