貓狗不如
貓狗不如 序：貓不如貓 人不如人 /4
Part A：貓狗與我何干 100 個錯綜複雜的定義 /8 100 種愛恨交纏的關係 /10 100 隻動物的心聲 /12
Part B：城市的貓狗命運 雞犬不寧動物史 /16 無譜的動物普查 /18 人工的天然動物 /20 以人為本的動物條例 /22
Part C：牠們不止是阿貓阿狗 導盲犬的陌生角度 /26 地盤狗的退休生活 /32 不人道的毀滅？ /38 貓街坊互助福利會 /40 不道德的交易？ /46 社區牛自由行 /50 後記 /55
貓狗不如 顛覆．Arte / 鄺志傑：擲獅者與畫獅者 /58 生活．Xphotos / Micros：捕貓捉影 /60 集體．Memories / 勇先：城市狗的命途 /62 大國．In person / 包記：動物的價值 /64 社會．XYZ / 張婉雯：包庇虐待比虐待更可怕 /66 信仰．Liberator / 陳家富：上帝與動物─聖經的觀點 /68 電影．Move It / 謝曉陽：文明的悲劇 /70 反轉．Imagine / Six：城市富貴動物表 /72
通識 Helper
Mind Map / 許承恩：我們很「喜歡」動物 /74 Q&A /76 有關社區動物的延伸閱讀 /78 Further Project/ Costa Chan：寵物死亡教育 /80 Keywords /81 結語：建造人與動物共存的宜居城市 /82
貓狗不如
序
text / 山地 photo / andy
貓狗不如 每一期，都是一個掙扎。
「你知道只要打一個電話去漁護署投訴，投訴牠們 隨處便溺、叫春、打架、遊蕩、吃垃圾，動物就會
社會發生那麼多大事，施政報告變成研究報告，夢
死嗎？」跟8位動物義工做訪談，他們都不約而同地
熊狼英花生騷，奶粉事件引發中港矛盾……我們竟
說，語帶哽咽。
去談貓論狗？ 「你踏我一腳，我就要攞你的命。」「梅窩牛牛之 或許我們沒留意，去年年底，有9隻貓被踢至內臟出
友」的Simon說得沈重，但也道出了真相。當農地變
血，虐待貓狗事件從來沒停止過；今年1月動物權
成地盤後，一個社區就容不牛糞，更不容有動物踏
益組織爭取設立動物警察；2月漁護署就修訂139B
足他們的地盤。
條例進行諮詢，私人繁殖場將被發牌規管，但能否 有效執法再度成疑。每一件，都與動物生死攸關，
這一期，跟着貓義工夜裏在街頭餵貓，見他們冷得
但我們普遍認為，這對人類社會而言，是無關痛癢
打顫；在非牟利獸醫診所看見狗義工在山頭捉狗來
的，不值得專題報道。
絕育，一頭大汗；在梅窩與牛義工四出找牛，看着 他拍照做記錄，目測牠們的健康情況……心頭總是
這個，也曾是我們的質疑。
一扎，久久說不出話來，這是一份孤單而不被人認 同，甚至不被動物理解的服侍。
兩年前，有編委提出做這專題，我們也認識動物地 球的張婉雯，但心裏就是未有負擔。「香港一街都
這一期，我們不是要為動物高聲疾呼，爭取權益，鞭撻
是需要幫助的人，去幫貓狗？」結果，我們談《蝸
人類的自私自利；而是一個邀請，請先進入他者的角
居天下》，研究《窮得只派錢》，看過《政治360》
度，認識與我們共同生活的牠們，讓動物成為動物。
這些熱爆的話題，發現制度的不公；也進入《那些 老年》，探討《誰抽了海洋的水？》這些冷門議 題，聽到社會邊陲的弱勢聲音……兜了一圈，我們 的眼打開了，才漸漸明白，動物處於社會最邊陲， 面對着最不公的法制。
當動物不成動物之時，人類也不成人類。
貓狗不如
城市的貓狗命運 text / gi illustration / 門仔
歷史書說香港原是一個純樸的小漁村，沒有高樓大廈，只有小屋農田。而又有誰記得，從前香港有一幅人與動物 共處的圖畫——動物為人耕作、拉貨、守門與偵查害蟲鼠患。隨着香港城市發展，人與動物的關係逐步產生變 化。曾與人共住的動物，因着人類棄耕、搬家、疾病等原因，一步一步地被拋棄；寵兒變成流浪動物，過着餐風 露宿的生活，更被人虐殺與逐步消滅。一個令動物「雞犬不寧」的都市，是如此形成。
1
50 年代以前 曾經人狗共住
1950 年 代 以 前， 大 部 分 香 港 人 住 在 唐 樓、木屋、農村等；狗、貓甚至牛羊等 皆可在家或屋外飼養或放養。1954 年， 香港多幢公共屋邨入伙，由於公屋有不 准養狗的限制，許多人開始棄養家中狗 隻；若想養狗便要偷偷地養。
5 1997 年 & 2001 年 禽流感殺雞
1997 年香港發生全球首宗人類感染禽流 感（H5N1）個案，政府下令將全港 130 萬隻雞銷毀。2001 年禽流感再次襲港， 同樣殺雞近 120 萬隻。有佛教徒打齋超 渡枉死的雞隻亡魂。
1950 年 禁吃貓狗肉
2
瘋狗症（狂犬病）首次於香港爆發，政 府於 1 月 6 日立法禁吃狗肉，成為亞洲 首個立例禁止屠宰及食用貓狗的地區。 違法者最高刑罰為罰款 $5,000 及監禁 6 個月。從此貓狗不再擔心被當成食物。
1996 年 狗隻要「戴」身分證
3
1980 年 瘋狗症爆發
10 月 4 日，香港出現人類感染瘋狗症而 死亡的個案，共 2 人受感染去世。居港 英軍受命打暈懷疑染病狗隻，並槍殺有 威脅的狗隻。此年人道毀滅的狗隻總數 達 34,570 隻。狗與人皆活於瘟疫蔓延的 日子。
這年政府推出「狗隻植入晶片計劃」 ，規 定狗主必須為犬隻植入晶片，並注射預 防瘋狗症疫苗後方可領牌。晶片有如人 類的身分證，從此狗狗有名有分。
4
貓狗不如
2003 年「沙士」肆虐現棄養潮
「沙士」爆發期間，不少市民遺棄寵物。 據愛護動物協會數字顯示，4 月時被遺棄 的寵物數目比 02 年同期平均高出 39%。 因 為「 沙 士 」 ，9 月 公 屋 也 嚴 格 實 施 禁 養狗隻限制，違規租戶如被發現會被扣 分，同樣引發公屋住戶棄狗潮。
7
2003 年 小灣鱷「貝貝」驚現元朗
8
竟然有人棄養鱷魚 ! 1 條懷疑被棄養的 6 呎長小灣鱷，11 月 2 日被發現於元朗山 貝河出沒，至 2004 年中被漁護署活捉， 暫住嘉道理農場，並定名為「貝貝」 。最 終「貝貝」遷入香港濕地公園，再度成 為「寵物」 。
6 2000 年 狗也戴口罩
養狗的朋友由這年起，溜狗時要帶備狗 帶及口罩。這年規定普通狗隻須以狗帶 牽引，若牠有攻擊性，外出時應替其戴 上口罩。大型或危險狗隻更不在話下。
10 2012 年「貓殺手」一個也嫌多
雖說虐待動物刑罰已經加重，香港卻幾 乎每天都發生虐殺動物案，尤其是虐貓 事件。最令人痛心的，或許是 11 月順天 邨花貓阿 Mui，遭 5 人踢至重創吐血而須 人道毀滅。愛護動物團體、傳媒對虐殺 動物紛紛表示關注，但漁護署政策與市 民想法，又可有改變？
9
2006 年 虐待動物加重刑罰
1 月 8 日香港舉行首個關於動物的遊行， 共 5,000 多人及 1,000 多頭動物參與，要 求政府加強及更新保護動物法例。政府 終在 11 月 10 日宣布把虐待動物的刑罰， 由最高罰款 $5,000 及監禁 6 個月，提升 至最高罰款 $20 萬及監禁 3 年。
貓狗不如
牠們不止是阿貓阿狗 text / dydy photo / andy + 山地
街貓無處不在。垃圾站、貨車底、冷氣機頂、後巷 樓梯，都藏着貓影。行色匆匆的路人，染有潔癖的 城市人，都甚少主動接觸牠們；反過來說，貓也早 已學會躲着人，活在城市的後景。 惟有貓義工的一聲召喚，才能叫牠們從幽暗處探頭 出來。 「這是阿 Dor，牠原本一胎三隻叫 DoReMi， 但阿 Mi 被流浪狗咬死，阿 Re 失了蹤，只剩下牠； 這是樂樂，牠的妹妹之前生病，被我們救了……」 貓義工 Sophia 小聲介紹。 張開你的「貓眼」 ，會發現每一隻街貓都是獨特 的，有名字，有性格，有歷史。 所謂街貓，不是街邊的貓，而是像街坊般的貓。 35
貓狗不如
撿回來的貓公關
由得牠們自生自滅，不絕育，由牠生，生下一堆 BB 就丟到垃圾房；牠比較好彩，遇上我們。」Alex 說。
在一個寒冷的晚上，我們跟 Sophia 和丈夫 Alex 約 好一起餵貓。8 時抵達他們的村屋，一開門，歡迎我 們的是熱情的 Moses ──一隻黑白兩色，像是穿了 晚禮服的 4 歲貓仔。
保持距離的「長期食客」 2008 年，他們初搬到現時的村屋，發現街貓很多， 全都很瘦小。 「我們不忍心，就開始餵街貓；但愈餵
Moses 在我腳下轉了一圈。 「牠是我家的貓 PR （公關） ！
愈多，長此下去也不是辦法，於是 2009 年申請成為
很喜歡跟人玩，又中意影相。」Sophia 快活地說。4
貓義工。」Sophia 說。
年前，Sophia 在一個垃圾站撿到 Moses，牠當時只有 1 個月大，長了梨型寄生蟲。他們夫婦二人花了半年
所謂「貓義工」 ，是指參加了愛護動物協會「貓隻領
時間，餵奶餵藥，把牠救回來。
域護理計劃」 （The Cat Colony Care Program，簡 稱 CCCP）的義工。他們除了負責為街貓提供食物
「一餵藥，Moses 就掙扎出爪，我成隻手臂花晒。」 Sophia 說，招招手叫 Moses 過來。 「牠好番之後，我
和清水，更要捕捉自己領域內的貓隻，並帶到愛護 動物協會中心作絕育手術。
們不捨得把牠送人，就留下來。或許因為牠也曾流落 街頭，每次當我們把受傷街貓或初生貓 BB 撿回家
外 國 文 獻 指 出， 在 一 個 區 域 內， 只 要 有 7 成 的 貓
暫託，牠都會幫忙照顧，好乖仔。」Moses 眼睛閃
隻已絕育，貓隻數量就能受控，令牠們的生活環境
閃的看着我們這羣訪客。
變好。但貓貓是很機靈的動物，要捕捉牠們並不容 易，最簡單的方法就是利誘──即是餵食。
Sophia 與 Alex 住在上水一條圍村，是一對既開朗 又熱情的夫婦。 「圍村人普遍對街貓街狗的態度是，
36
貓狗不如 Sophia 與 Alex 每天兩次在家附近餵貓，照顧約 10 多隻「長期食客」 。早上 6 時一次，晚上 9 時半一 次，Alex 搔搔頭笑說： 「有時打遊戲機晚了，就會晏 少少。」這晚我們跟着他們走到熟悉的垃圾站，黃 色街燈下，只見黑色的貓影等候已久。我們一行 4 個陌生人，站得老遠，怕嚇跑貓貓。 靈敏的貓兒卻早已嗅到事有蹺蹊，邊開餐邊警覺地 四處張望。 「牠們有警覺性是好事， 」Sophia 陪着我 們，小聲地說， 「我們也不希望牠們太信任人類，這 個世界實在有太多壞人。」這夜他們沒有安放捕貓 器或貓籠，捉貓去絕育。 「太冷了，怕貓貓做完絕育 手術，在街頭冷着養傷不好。」
多隻，已經入屋，有主人領養了。」例如欣欣，是 樂樂的妹妹，曾患上嚴重貓瘟，由貓媽媽「烏咀」
務實為貓的各種考慮
叼到門前求救。 「醫生也說不樂觀，但牠竟然捱得
有些愛動物的人，一聽到要把貓隻絕育， 立刻皺
Sophia 說。
過 去， 現 在 已 肥 肥 白 白， 在 屯 門 做 其 小 公 主。」
眉，認為這是以人為中心的手段，不理會貓兒的利 益和權利。Sophia 坦言，最初對於捉貓去絕育也有
至於樂樂，則仍在街頭。 「不是每一隻貓也可以入
點遲疑，畢竟牠們要捱一刀，也從此失去了交配生
屋， 因 為 貓 也 有 性 格， 有 的 喜 歡 自 由， 不 喜 歡 人
育的能力。
類，也就不要勉強牠們。」只要在餵食時間見到牠 們，夫婦二人就已經好開心。Alex： 「至少我們可以
「但見過大雨過後，水渠飄着貓 BB 屍體，或者見過
觀察牠們的健康，有病就可以帶牠們看醫生。」
貓媽媽叼着瘦弱的貓 BB 請你救牠們，你就明白為什 麼要絕育。」她說， 「有時，針無兩頭利。最理想當
尊重貓貓選擇成為「街坊」 ，而不是「寵物」 ，貓義
然是任貓貓天生天養，只是現實的環境太惡劣了。」
工反而要做更多的工夫。隨手打開他們家中的大 櫃，盡是貓糧和各種應急物品。 「這是專給無牙貓
做了 4 年貓義工，夫婦二人共帶了 30 多隻貓去絕
的糧，不用咀嚼；這是配方糧，給肚瀉的貓；還有
育。Sophia 拿出一本珍貴的相簿，裏面全是街貓
貓奶粉、貓糊仔、暖爐……」正當 Alex 介紹着，
相，相片上印有一行數字。 「愛協除了幫牠們絕育，
Sophia 從房裏出來，穿了一對燒焊手套。 「這是特地
還會植入晶片，這都是晶片編號，如果漁護署抓了
買來，在給街貓餵藥時保護自己的！哈哈……」她
貓兒，憑這晶片號碼和照片，我就可以要求領回牠
笑說。
們，救牠們一命。」 認真又專業，一點也不馬虎，不是一時興起，也不 除了編號，每一隻經他們手的街貓，都有名字：樂
是一時惻隱。 「沒有人是一出世就懂得照顧街貓的，
樂、DoReMi、Sarah、Sally、欣欣……「其中有 20
大家都是一邊做一邊學， 」Sophia 突然嚴肅地說， 「遇
貓狗不如
有不明白就上網向其他資深貓義工求救──這是性
Sophia 同意要照顧好貓街坊，先要安撫好人類街
命攸關的事，我們不敢馬虎。」
坊。 「我不贊成義工因為貓與鄰居反目，因為到頭來 受害的，只會是手無寸鐵的動物。」Sophia 說。他
比貓更難搞的人們
們住在圍村，無論做什麼，都要先與村長打招呼，
Sophia 的救貓師傅是人稱「師姐」的資深 CCCP 義
一瓶，到他家裏慢慢解釋什麼是 CCCP。」 Alex 說。
工，照顧街貓已有 8 年。Sophia 第一次捉貓，找來
再加上好鄰居幫忙落嘴頭，調解了村中惡霸，這才
師姐幫忙，結果一晚帶了 7 隻貓貓去絕育。
無後顧之憂。
見盡街貓生活的師姐認為，要獲得街貓的信任不
多 年 來， 付 出 時 間、 金 錢 照 顧 貓 朋 友， 師 姐 和
難，難的反而是要獲得人們的信任。 「要令街坊明
Sophia 未想過要停下來。會累嗎？「我反而是覺
白，餵貓捉貓，不是搞亂個社區，實際上是幫助改
得，未遇上街貓的日子，過得很百無聊賴，很空白
善社區環境，這需要很長時間。」
呢。」師姐笑說。她的電話仍是 24 小時長開，無
這也需要自己動腦筋。 「村長喜歡紅酒，我們就帶上
論哪區有朋友發現受傷的小貓，不知怎樣照顧， 師姐第一次留意街貓，是 2003 年 SARS 期間，當時
她也義不容辭。 「教他們怎樣照顧街貓，其實就是
好多人嫌棄貓狗，怕傳染，大量寵物被遺棄。 「但我
把 CCCP 傳開去，讓更多人學會怎樣與社區動物相
反而更想照顧牠們，因為動物絕對是無辜的。」師
處。我一個人，其實救不了多少隻貓。」
姐於是開始天天餵食，有病帶牠們去看醫生。 街坊看見不是掩住半邊嘴笑，就是竊竊私語： 「餵流 浪貓，愈餵愈多㗎！」 「牠們隨地便溺，弄污地方！」 「街坊不明白，就要慢慢解釋：絕育能夠控制貓貓的 數目，絕了育的貓不會有那麼強的地盤意識，就不 會隨地便溺……慢慢他們就會看到改變。」師姐耐 心地說。她領養的區域，經過一年半的努力，貓隻 數目開始平穩。街坊察覺貓隻沒有增加，來來去去 都是那幾隻肥貓，有人餵又不會翻垃圾桶，就慢慢 改變過來。
〔編按：前文所述 DoReMi、樂樂和欣欣的貓媽媽「烏 咀」 ，目前正在 Sophia 家暫託。 「牠因為牙肉發炎太
「他們不一定認同，更不會稱讚，但至少是接納、明
久，醫生必需幫牠拔牙，現在只剩下兩隻牙齒。牠不能
白。」師姐說。若偶然見到漁護署的車子或有流浪
再住在街上了，我們正為牠物色主人。」Alex 說。如可
狗徘徊，街坊現在也會通報給義工聽。 「有次我行
給烏咀一生幸福，可聯絡 Sophia (joydurian@yahoo.
過廟仔，聽到有街坊叫『大佬』 、 『二佬』 ，呼喚兩隻
com.hk 註明領養烏咀 )。〕
街貓，本來只是義工們叫開的名字，原來已經傳開 去。」貓，是真的變成了街坊。
貓狗不如