Brazilusa orlando edição 69

FOCUS BRASIL AWARD – ORLANDO

30 ANOS DA PRESENÇA BRASILEIRA NA FLÓRIDA CENTRAL

Loja conceito com solução completa para a sua casa. Móveis modernos, papéis de parede, lustres, tapetes, espelhos sob medida, marcenaria, arquitetura, decoração e remodelagem.

Montamos o seu projeto personalizado adequado ao seu orçamento, para casas residenciais, casas para locação e ambientes comerciais. Faça-nos uma visita e surpreenda-se!

407-564-2324

8086 S. Orange Blossom Trail - Orlando - FL 32809 Próximo ao Florida Mall Shopping

32

Matéria de Capa

FOCUS BRASIL AWARD – ORLANDO

30 ANOS DA PRESENÇA BRASILEIRA NA FLÓRIDA CENTRAL

06 08 10

Editorial

Impostos Nova regulamentação ITIN Mercado Imobiliário Pessoa Física ou Jurídica: Em qual colocar meu imóvel?

20

Tecnologia Google Apps Management Destaque Fernando Prado - Auto Point Esporte Orlando City atinge capacidade máxima de 18 mil boletos de temporada para novo estádio Decoração Prepare sua casa para o “Fall” Psicologia Síndrome do Pânico

22

MEDSTATION INAUGURA SUA MAIS NOVA CLINICA EM ORLANDO

12 14 16 18

24 26

28 4

Saúde Vacinação em adultos Marcelo Negrão assina primeira academia fora do Brasil

Como transformar minha vida?

BrazilUsa - Orlando

30 38 40

42 44 46

Vinhos Ícone do Novo Mundo O medo de perder tira de você todas as chances de vencer Entrevista Há Um Milionário Adormecido Dentro de Nós

Maternidade Especial FOCUS BRASIL AWARD ORLANDO Você já visitou o “Wild Flórida”?

capa_orlando_69_final.indd 2

9/22/16 3:46 PM

EXPEDIENTE FRANQUIA ORLANDO

PUBLISHER A.L.Frank magazine@brazilusaorlando.com Design Gráfico: Brazil USA Media Group Tradução: Christiane Bayer Reportagem: Thanize Borges Capa Foto: Renata Miranda Assistente: Anthony Cuebas

BrazilUsa Orlando Magazine www.brazilusaorlando.com magazine@brazilusaorlando.com P.O.Box 770143 Orlando,FL 32877 (407) 538-3538 (407) 883-7749

48 48 52 54 56 58 60 61 64

Filmes Disney Rotary Moda Moda Festa Sapatos Manolo Blahnik Games Azul Viagens ultrapassa fronteiras e chega a Orlando na Florida Memória: Ter ou não ter?

Eis a questão.

Cover Story

Revista BrazilUSA Orlando é uma publicação mensal de distribuição gratuita.

As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

Brazil USA Magazine Orlando - Orlando FL

BRAZILUSA MAGAZINE ® www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC

MELHORES PREÇOS EM MÓVEIS E COLCHÕES

FINANCIAMOS SEM CRÉDITO

FALAMOS PORTUGUÊS

MESMO PREÇO DE A VISTA

HABLAMOS ESPAÑOL

100 DIAS

1233 West Sand Lake Rd, Orlando Fl 32809

407-812-4900

11681 S Orange Blossom Trail Orlando Fl 32837

407-826-0040

Editorial Sempre que agimos na intenção de promover alguma melhoria, corremos o risco de confronto com os velhos conceitos que delineavam as nossas estratégias e todos os assuntos que preenchiam as lacunas e as pautas antes utilizadas, passam ao domínio de um arquivo destinado a guardar nossas experiências acumuladas. Haverá aqueles que apoiarão as novas decisões, também os críticos, os contrários e ainda, os céticos em relação aos novos planos.

Vivemos em uma sociedade estranha, onde a aposta na derrota dos outros, impulsiona o nosso nível de satisfação. Mas, como todo o pensamento pequeno e mesquinho torna-se um limitador de ideias, deveríamos acreditar mais nos planos alheios, dedicando a relevante importância para conseguirmos ultrapassar os limites de um patamar explicitamente crítico, caminhando na direção de um apoio necessário e que conduza a concretização de sonhos. Aprenderíamos mais e como consequência direta, engrandeceríamos nossas próprias metas.

Confiamos o nosso apoio a todas as pessoas que ousam, que criam e que principalmente não desistem de tentar, como um agradecimento que simboliza a essência da BrazilUsaOrlando, a todos os empreendedores que fazem da cidade de Orlando uma verdadeira cidade de sonhos.

Uma excelente leitura a todos!

Frank

publisher

Impostos

Nova regulamentação de ITIN

A receita americana divulgou em Agosto de 2016 novas regras para a manutenção do seu TAX ID – ITIN. A partir de agora o IRS implementará o cancelamento automático de determinados ITINs que foram emitidos no passado, porém, nunca utilizados para apresentar uma declaração de imposto de renda. O fisco americano indica querer exercer a orientação de que este número existe com um propósito fiscal.

Para esclarecer eventuais dúvidas sobre o assunto preparamos esta edição especial de perguntas e respostas como segue abaixo:

1. Quais ITINs irão expirar em 01 de janeiro de 2017?

• ITINs com os dígitos 78 e 79 no meio, (por exemplo 9NN -78 -NNNN ). O IRS vai enviar uma Letter 5821 para os contribuintes com estes ITINs que irão expirar.

• ITINs que não tenham sido utilizados em um imposto de renda nos anos Fiscais 2013, 2014 ou 2015.

2. Quando posso renovar meu ITIN que irá expirar 01 de janeiro de 2017?

• A partir de 01 de outubro de 2016.

3. Como faço para renovar um ITIN que vai expirar?

• Enviar um formulário W-7 ao IRS Individual Taxpayer Identification Number, além de todos os documentos de identificação necessários para o IRS. • NÃO É NECESSÁRIO UM IMPOSTO DE RENDA para um pedido de renovação. Envie o formulário W7 com os demais documentos ao departamento de ITIN, localizado no P.O Box 149342, Austin, TX 78714-9342.

• Para obter informações, se você não deseja enviar documentos para o IRS, entre em contato conosco.

4. Posso enviar cópias dos meus documentos de identificação com o meu formulário W-7?

• Não. Somente originais dos documentos de identificação ou cópias autenticadas dos documentos dos órgãos emissores serão aceitos.

5. Se eu tiver um ITIN com dígitos do meio de 78 e 79, posso renovar ITIN de um dependente ou membro da família, mesmo que seu ITIN não esteja vencendo?

• Sim. O IRS vai aceitar o pedido de renovação de formulário W-7 de cada membro de uma família, se pelo menos um dos membros da família listados em um imposto tiver dígitos do meio de 78 ou 79.

• Se um membro da família tem em seu ITIN, com dígitos 78 ou 79 no meio, todos os membros da família que tiverem um ITIN podem apresentar um formulário W-7, ao mesmo tempo.

6. Se eu não quiser enviar meus documentos originais para o IRS quando renovar o meu ITIN, tenho outras opções?

8

BrazilUsa - Orlando

• Sim. Em vez de enviar a documentação original, você pode ser elegível para utilizar um IRS autorizado Certified Acceptance Agent (CAA), ou fazer uma nomeação em um local designado IRS Contribuinte Assistance Center (TAC).

• Para encontrar um CAA local em sua área, você pode visitar www.irs.gov/individuals/acceptance-agentprogram, ou verificar sua lista telefônica local, para o lugar mais próximo.

• Quando se utiliza um CAA, os documentos originais ou certificados para um aplicativo dependente ainda devem ser enviados diretamente para o IRS.

7. Que tipo de passaporte é aceitável para os

dependentes como um documento de identificação stand-alone (documento único)?

• A partir de 01 de outubro de 2016, apenas um passaporte com uma data de entrada nos EUA será aceitável como um documento de identificação standalone para dependentes de outros países, que não o Canadá ou México, ou dependentes de membros militares no exterior.

• Os candidatos afetados serão agora obrigados a apresentar nos EUA registros médicos para dependentes com menos de 6 anos, ou registros escolares dos EUA para dependentes menores de 18 anos, juntamente com o passaporte.

• Dependentes maiores de 18 anos podem apresentar um comprovante de aluguel ou extrato do banco, ou uma conta de serviço público listando o nome e endereço do proponente nos EUA, juntamente com o seu passaporte.

8. O que acontece se eu apresentar uma declaração fiscal antes de receber a notificação de que o meu ITIN expirado foi renovado?

• Até o ITIN ser renovado, um imposto de renda com um ITIN expirado será processado ​​e tratado, tempestivamente dentro do prazo, mas ele vai ser processado sem quaisquer isenções e/ou créditos reclamados e nenhum reembolso será pago no momento.

• O contribuinte receberá um aviso do IRS explicando o atraso em qualquer restituição e que o ITIN deve ser renovado.

• Uma vez que o ITIN for renovado, todas as isenções e créditos serão processados ​​e qualquer reembolso permitido será pago.

• Se o ITIN não for renovado, o contribuinte pode estar sujeito a juros e multas para qualquer imposto devido, como resultado de isenções e créditos Carol Larson não permitidos.

Colunista

larsonacc.com

Mercado Imobiliário

Pessoa Física ou Jurídica Em qual colocar o meu imóvel?

Hoje trataremos de uma dúvida muito comum no mercado imobiliário e que divergem muitas opiniões. Essa dúvida sempre aparece assim: -“Estou comprando um imóvel e escutei, ou li que é melhor colocar o meu imóvel em nome de uma empresa LLC aí nos Estados Unidos”. O que devo fazer?

Dentre as principais preocupações sobre o tema, destaquei 2 (duas) principais razões pela pergunta: - O imposto sobre sucessão patrimonial em caso de morte do titular do imóvel, HERANÇA; e, - A responsabilidade civil, denominada “Liability”.

Para entendermos melhor sobre o imposto de SUCESSÃO PATRIMONIAL é necessário saber que, o governo Americano tributa de forma diferente o imposto de transmissão patrimonial entre um Residente Permanente (a pessoa com o GreenCard ou cidadão americano), do estrangeiro, seja ele com permissão de trabalho ou não. Entendendo isso, percebemos que no caso em que o titular do imóvel vir a falecer, todo o patrimônio dessa pessoa, em solo americano, é tributado na transmissão para seus herdeiros. Para o Cidadão Americano, ou o estrangeiro portador de GreenCard, o Governo Americano concede uma isenção de até US$5.000.000,00 (cinco milhões de dólares) sobre o total do patrimônio, que só será taxado no que ultrapassar esse valor. No caso de um estrangeiro, essa isenção é de US$ 60.000,00 (sessenta mil dólares) de todo o seu patrimônio e o excedente será tributado. Outra informação importante é que essa conta é feita somente sobre o valor já pago pelo imóvel. Assim entendemos que se o seu imóvel estiver financiado, a isenção será sobre o “equity” (montante já pago pelo imóvel) e não sobre o valor total do imóvel. Para se apurar a alíquota exata existem diversas variáveis, que só um profissional contabilista (CPA) ou advogado podem determinar para cada caso, portanto a tributação poderá ser de até 38% (trinta e oito por cento).

Outro destaque dentre as principais preocupações, ressalto a responsabilidade civil ou aqui chamado de “Liability”, que ocorrerá quando houver algum sinistro, no qual seja comprovado que houve negligência do proprietário. Este poderá ser acionado judicialmente e, se condenado, comprometerá seu patrimônio para pagamento da ação julgada. Neste caso, a possibilidade ocorre quando o imóvel é utilizado para locação, quer seja por temporada ou anual.

Explicadas as duas principais razões para a pergunta, 10 BrazilUsa - Orlando

também temos que levar em consideração o principal propósito de uso do imóvel e se ele esta quitado ou financiado: - Caso o imóvel esteja quitado e o seu uso seja somente para residência ou casa de férias, que não será alugada, ele estando em nome da pessoa física, o maior risco e a maior preocupação se referem à sucessão patrimonial.

Neste caso existem seguros, como seguro de vida (dentre outros), que se contratados, cobrirão estes custos com impostos de transmissão, já que neste caso o risco de responsabilidade civil, ou “Liability” (responsabilidade civil), é menor.

- Caso o uso do imóvel seja para investimento, locação de temporada ou anual, o proprietário estará mais exposto a risco, em caso de um incidente. Com isso ele estando em uma LLC, a responsabilidade civil , “Liability”, fica limitada ao patrimônio da empresa e não dos sócios, uma vez que se estiver em nome da pessoa física e houver um sinistro, essa ficará comprometida com a responsabilidade.

Vale lembrar que colocar o imóvel em nome de uma LLC é o mais comum, quando se adquire um imóvel à vista, pois somente alguns bancos fazem financiamento para estrangeiro em nome de uma empresa LLC local. Com isso para os proprietários de casas de investimento que estão financiadas, o ideal é procurar um bom agente de seguro para a correta contratação do melhor seguro para cada situação.

Vale lembrar que muitas vezes sou questionado sobre, logo após o “closing” de um imóvel financiado em nome da pessoa física, da eventual transferência da titularidade do imóvel para uma pessoa jurídica LLC. Apesar de ser uma prática comum no mercado, não é recomendada pelos bancos, pois no momento do closing, é assinada uma declaração perante o Banco credor, com o comprometimento de não transferir a titularidade do imóvel enquanto não saldar a Hipoteca.

Este breve esclarecimento, por mais conciso que seja o assunto, ajudará o leitor a entender e nortear a sua decisão sobre a escolha entre pessoa física e Limit Liability Company (LLC), na Eduardo Pavone compra de Especialista de imóveis seu imóvel na Flórida. talentimobiliaria.com.br Talent – sua imobiliária na Flórida

talent

Central de Atendimento

USA (407) 801 0070 WhatsApp +1 (407) 624 9270 talentimobiliaria.com.br

SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA

TOWNHOUSES NOVAS em frente ao lago A PARTIR DE US$ 190’s Que tal morar em um verdadeiro refúgio ecológico?

Townhouses novas de 4 dormitórios localizadas em uma comunidade exclusiva de 31 hectares no centro de 66 hectares de áreas verdes, lagos naturais, áreas de lazer, trilhas e uma reserva ambiental ecológica.

Apenas 8 casas. Produto exclusivo Talent, Sua Imobiliária na Flórida!

Visite o hotsite para mais informações: talentimobiliaria.com.br/bridgewater/ A Talent Realty é uma imobiliária com linguagem inovadora, tecnologia de ponta e um código de conduta orientado ao cliente.

Nossa missão é ajudar você a comprar ou alugar seu imóvel na Flórida.

Nossos valores são:

- Agir com honestidade e alto padrão ético e estético; - Desenvolver relações de longo prazo baseadas na confiança e transparência das nossas ações; - Priorizar os negócios mais benéficos aos clientes e não as maiores comissões.

Tecnologia O reino da ferramenta Google tornou-se parte do diaa-dia. Está estampado em nossa nacionalidade – “Deixa eu pesquisar isso no Google”, uma frase que você acaba ouvindo todos os dias. Em adição desde a sua criação, a companhia construiu muito mais do que um motor superior de busca.

• Ajudam a apoiar um BYOD em seu local de trabalho, aumentando a produtividade.

• Você consegue estabilidade para suas necessidades.

• Com a necessidade de infraestrutura reduzida, o preço também será reduzido.

Google criou o Gmail, comprou o YouTube, construiu um telefone e desenhou aplicativos com uma experiência para os usuários, sem precedentes. Ok. Nós entendemos que o Google é maravilhoso porém, também é ótimo para a sua empresa. Isso mesmo, com o melhoramento da nuvem em sua empresa, agora Google também tem uma série de aplicativos, melhorando o seu ambiente de trabalho.

Dito tudo isso, tenha certeza de pesar os prós e os contras, porque se a sua empresa deposita confiança em telefonemas, considere começar a olhar para a VOXtell Business Phone System, melhor do que somente os aplicativos.

Vamos falar sobre cada um deles, e como funcionam.

Google Apps Sabemos que muitos aplicativos do Google nos ajudam: • Email • Calendário • Direções • Documentos • GPS • Slides • Gchat Você pode utilizar qualquer um desses aplicativos ou todos eles, contando que você e os seus empregados tenham uma conta no Google.

Consiga mais por menos.

Essas características agregam alguns benefícios notáveis.

• Não precisa de estabelecimento de software para administrar a conta.

12 BrazilUsa - Orlando

Entenda os aplicativos do Google para companhias.

Agora enquanto você pode usar esses aplicativos independentes, suas necessidades podem mudar dependendo se a sua companhia está em fase de crescimento ou não. Em pequenos termos, os aplicativos para o Google são: “... Um conjunto de nuvens computando produtividade e colaborando com as ferramentas de software, sendo oferecidos como base de inscrição no Google.”

A melhor parte? Somente $5 por mês para cada usuário.

Não é a melhor ideia para todas as companhias, mas é algo a considerar, caso você possua uma pequena empresa e quer conseguir programas que funcionem rapidamente.

Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações. jr@voxtell.com http://www.voxtell.com/

Destaque

Fernando Prado Auto Point

Trabalhando no setor de reparos automotivos na cidade de Orlando na Flórida, o empresário Fernando Prado (na foto com seu filho Lucas), proprietário da Autopoint Service Center, oferece a mais de 12 anos, um alto nível de atendimento, direcionado aos seus clientes. Os serviços são de manutenção preventiva ou execução dos consertos necessários, visando a segurança dos seus veículos.

Em homenagem póstuma a seu pai Osni Miranda Prado, pela dedicação e conduta exemplar, mantendo viva a lembrança em nossos corações.

Fernando e Lucas

14 BrazilUsa - Orlando

Esporte

Orlando City atinge capacidade máxima de 18 mil boletos de temporada para novo estádio A inauguração do novo estádio do Orlando City SC continua sendo um dos eventos de maior expectativa na história do clube. Hoje, o Orlando City anunciou oficialmente que a venda de boletos de temporada está esgotada. O clube vendeu antecipadamente todos os 18 mil season tickets disponíveis para a temporada 2017 da Major League Soccer (MLS).

Construído e customizado para receber exclusivamente partidas de futebol, o novo estádio abrirá suas portas em 2017. Com capacidade para 25.500 torcedores que poderão acompanhar a terceira temporada dos Lions na MLS e a segunda temporada do Orlando Pride, na National Women’s Soccer League (NWSL).

Em 2015, o Orlando City desafiou as expectativas em sua estreia pela MLS, com mais de 60 mil torcedores presentes no Orlando Citrus Bowl - atual Camping World Stadium - batendo o recorde de público da liga para equipes de expansão em temporada inaugural. Nesta temporada, com mais 60 mil presentes na partida de abertura, os Lions ocupam o segundo lugar no ranking de público da MLS, com cerca de 32 mil torcedores por jogo.

A ala norte do estádio, conhecida como "The Wall", abrigará o primeiro setor exclusivo para torcedores organizados em toda América do Norte, atendendo aos inúmeros pedidos das torcidas organizadas que acompanham o Orlando City (Iron Lion Firm, The Ruckus, entre outras).

16 BrazilUsa - Orlando

Além disso, todo o estádio será coberto, o que irá proteger os fãs dos fatores climáticos e ainda criar a acústica perfeita para ecoar os gritos da arquibancada, tornando-o um dos campos mais difíceis para as equipes visitantes.

O campo, que será de grama natural, ficará quase 3 metros abaixo do nível da rua, proporcionando excelente visibilidade em qualquer que seja o assento.

Nos camarotes, além das suítes Audi Sport Club que oferecem uma experiência exclusiva, o clube também contará com espaços nas alas leste e oeste do campo, com brindes, alimentos e bebidas de cortesia, além de assentos privados.

Com os season tickets esgotados, ainda é possível garantir ingressos para a temporada completa na casa do Orlando City em 2017, através da compra de camarotes ou tornando-se membro da Audi Sport Club.

Os membros do programa de sócio torcedor, LionNation, terão acesso prioritário na compra de bilhetes individuais para jogos de 2017. Para saber mais sobre como ativar sua conta LionNation, se você é um portador do bilhete temporada atual, ou informações gerais sobre como se tornar membro, visite o site: www.LionNation.com

Igor Souza Colunista

Decoração

PREPARE SUA CASA PARA O “FALL” O verão está acabando e o Outono é a época certa para verificarmos como está a nossa casa. As dicas que darei ajudarão você proteger sua casa e economizar dinheiro. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Verifique e conserte seu telhado Mesmo pequenos problemas no telhado podem se tornar grandes, se não forem consertados imediatamente. Se em seu telhado está faltando algum shingle ou tile, sofreu com tempestades ou furacão no verão é uma inteligente e boa ideia inspecionar seu telhado para algum problema em potencial.

Grama e Jardim Se você quer uma grama verdinha no Verão, depois que passar o Inverno, é no Outono que você precisa tomar os devidos cuidados.Agora é hora de arear, afofar a terra ,fertilizar,colocar veneno para weeds, e verificar se precisa trocar alguma parte de sua grama. Verifique se os seus sprinklers estão funcionando adequadamente e conserte-os, se necessário. Pode suas árvores e arbustos.

Troque as suas janelas

Verifique seu Ar Condicionado - Calefação

Cansado de pagar altas contas de luz?

Provavelmente é hora de você trocar suas janelas. Além de melhorar o conforto de sua casa, novas janelas também tornam o imóvel mais bonito e aumenta o valor da sua casa.

Seu A.C/ Calefação estar funcionando direito não significa que não precisa de uma revisão. Chame um profissional para checar seu aparelho, verificar se está funcionando com eficiência para não falhar no Inverno.Fazer a manutenção do aparelho é a chave para que você não se surpreenda com a sua conta de luz.

18 BrazilUsa - Orlando

Hora de pintar o interior Não importa se é porque sua casa já está suja ou apenas porque você quer mudar ou trocar por cores mais modernas, o Outono é a época perfeita para pintura, deixando sua casa pronta para a próxima estação.

Limpe seu carpet Limpe as calhas Não esqueça de limpar as calhas e chaminés no fim do Outono.Remover as folhas e sujeiras das calhas vai assegurar drenagem perfeita da água evitando danos no seu telhado. Limpar a chaminé das lareiras, também é importante para que não aconteça problemas quando for usar sua lareira no Inverno.

A limpeza periódica do carpet aumenta o tempo de vida do mesmo. Considere chamar um profissional, se tem muito tempo que isso não é feito.

Marcia Veloso Colunista marciaveloso.venterprisesrealty.com Corretora Marcia Veloso, Florida Realtor V. Enterprises Realty

BrazilUsa Magazine - Orlando

45

Psicologia

Síndrome do Pânico

Atualmente tem ocorrido um fenômeno conhecido por “era da ansiedade”, devido à complexidade e velocidade da vida moderna. Para alguns, o esforço de adaptação às situações apresentadas em suas existências custa um preço alto, atingindo sua saúde física e psíquica. Dentre os principais transtornos de ansiedade, incluem-se: a síndrome do pânico, fobias específicas, fobia social, agorafobia, transtorno obsessivo-compulsivo (TOC), estresse pós-traumático e distúrbio de ansiedade generalizada.

Determinado grau de ansiedade é compreendido como normal (inquietude/expectativa) e até saudável, já que é preciso estar alerta para um perigo iminente, assim como, motivado para a execução de tarefas diárias e para transpor desafios. A ansiedade normal é proporcional à ameaça concreta. Mas, quando em excesso, passa a ser considerada como patologia, pois o constante estado de alerta torna-se muito prejudicial para o organismo, afetando negativamente mente e corpo.

A síndrome do pânico se caracteriza por um estado intenso e irracional de medo e preocupação constante diante de ameaças reais ou imaginárias. A sintomatologia pode ser falta de ar, sensação de desmaio, náuseas, boca seca, tonturas, tremores, visão pesada, ondas de calor, calafrios, formigamento nas extremidades, agitação, dores de cabeça, taquicardia, sensação de morte iminente, medo de enlouquecer, despersonalização e desrealização. Muitas vezes, um ataque de pânico pode ser confundido com um enfarto. Por este motivo, é importante lembrar que algumas doenças físicas realmente apresentam sintomas semelhantes à crise de pânico. É imprescindível socorro rápido, avaliação médica, e quando necessário, a realização de exames clínicos.

Durante um ataque de pânico ocorre um desequilíbrio neuroquímico cerebral. A adrenalina descarregada prepara o corpo para lutar ou fugir, mesmo não havendo uma ameaça real e específica. O conjunto de sintomas físico e psíquico já descrito, causa extremo sofrimento ao indivíduo, e quando não tratado, desencadeia novas crises, intensificando os sintomas e isolando-o cada vez mais. A partir desse isolamento, é comum surgir um quadro de depressão, além da ansiedade.

Na visão Psicossomática, a doença representa uma forma não verbal de expressão. Ou seja, quando o indivíduo não consegue compreender e falar sobre o que o afeta, o sintoma falará por ele, fazendo-o vivenciar sua dor através do corpo. O autoconhecimento traz a possibilidade de encontrar o significado simbólico da doença, ajudando na remissão dos sintomas e no equilíbrio emocional e físico do paciente.

O ideal é tratar a síndrome do pânico através de psicoterapia associada à medicação. Se possível, com bom diálogo entre os profissionais de cada área.

Enquanto a medicação atua na regularização das funções bioquímicas no cérebro, a psicoterapia mostra sua relevância na alteração de padrões de pensamentos, sentimentos e comportamentos disfuncionais e desadaptados. Ainda resignifica vivências e promove novas percepções a respeito de si mesmo e do mundo, abrindo caminho para uma vida rica de possibilidades.

Celi Helena Passos Psicóloga Clínica e Psicoterapeuta Junguiana.

Especialista em Psicossomática. celihelena@hotmail.com

20 BrazilUsa - Orlando

A Goal Aircraft Group, consiste em um grupo de colaboradores altamente experientes.

Liderados por Leandro Pereira (CEO Goal Aircraft), passaram grande parte de suas carreiras trabalhando no campo da aviação executiva.

Nossa empresa busca atender as necessidades de empresas e proprietários de aeronaves na aquisição, venda, aluguel, hangaragem e manutenção de suas aeronaves, sejam turbo-hélices, jatos, helicópteros entre outros.

A Goal Aircraft está estrategicamente localizada no aeroporto Executivo de Orlando com uma estrutura completa de assessoria em todos os aspectos da aviação.

** Oportunidades de Investimentos com rendimento líquido de até 20% (U$420.000) ao Ano. na compra de uma aeronave para arrendamento em nosso Táxi Aéreo ** Devido a crise econômica brasileira e alta do dólar, muitos proprietários de aeronaves brasileiras optaram pela venda de suas aeronaves no mercado americano. Nesse processo de exportação a GOAL vai realizar de maneira segura, clara e economicamente viável ao contratante.

Os benefícios que propomos são:

Alguns segmentos de nossa empresa:

-Valorização Cambial; -Visibilidade de compradores Mundiais, não só no mercado brasileiro; -Possível Crédito de ICMS; -Venda imediata; -Na Venda não haverá permuta ou pagamentos mensais; -Custo reduzido de hangaragem ; -Custo de marketing e anúncios de venda já inclusos em nossa proposta.

-Importação e Exportação de Aeronaves; -Comercialização; -Atendimento de Voos internacionais Provenientes do Brasil; -Aluguel de Aviões e Helicópteros; -Assessoria na compra ou venda de sua aeronave; -Hangaragem e gerenciamento de sua frota.

Leandro Pereira CEO Goal Group

Orlando Executive Airport USA +1 (407) 844-0012 BRAZIL +55 (62) 4053-7104 | (11) 4063-8273 www.goalaircraft.com | leandro@goalaircraft.com

MEDSTATION INAUGURA SUA MAIS NOVA CLÍNICA EM ORLANDO

A Clínica MedStation já está operando desde agosto e no dia 9 de setembro realizou um Cocktail de Inauguração convidando empresários, mídia, prestadores de serviços, líderes religiosos e comunitários .

Dr. Neymar Lima, proprietário da MedStation, acredita na prestação de serviços integrais de saúde aos pacientes, em um ambiente amigável e descontraído. Também acredita na importância de educar os pacientes para que eles alcancem o melhor estado físico possível.

A MedStation opera em Pompano Beach há mais de 2 anos.

Em Orlando conta com os médicos Jaime Gonzales, Clinico Geral, incluindo tratamento dermatológicos, ginecologia , problemas cardiovasculares, pressão alta, diabetes, depressão e ansiedade; Dr. Daniel Galeli, Homeopata e acunputurista. Além disso possui parceria com 3 laboratórios e a coleta de sangue é feita na própria clínica.

Sandra Freier, coordenadora do Conselho de Cidadãos da Flórida fez referência ao Dr. Neymar, a respeito da sua nomeação pelo antigo Embaixador Helio Vitor Ramos Filho para compor o o Conselho na área de saúde.

A Medstation estará ampliando seu quadro de profissionais e além de tudo oferece um plano de saúde conhecido como MedHelp.

A MedStation está localizada na 1601 Park Center Suite 09 (Metrowest), Orlando, FL 32835. Contato (321) 2199301

Texto – Sandra Freier 22 BrazilUsa - Orlando

Transforme sua casa ou escritório com estes lindos painéis 3D para paredes, teto e cozinha

Preços super especiais para Orlando e Região.

Ligue agora e peça um orçamento

(407)453-4737

Visite nossa Galeria online www.magic3ddecor.com *Estamos selecionando parceiros/representantes em todas as regiões dos EUA para vender e instalar painéis 3D. Tenha seu próprio negócio nos EUA com excelentes lucros.

Envie email para info@magic3ddecor.com

Saúde

VACINAÇÃO EM ADULTOS Se você pensa que vacina é coisa de criança está completamente errado Estamos acostumados a cuidar para que nossas crianças tomem as vacinas recomendadas, enquanto nós, adultos, tomamos apenas vacinas de campanhas, como por exemplo, da gripe, e vacinas impositivas: febre amarela, obrigatória para as viagens a locais endêmicos.

Fora estas situações a maior parte dos adultos ignora as vacinas.

O CDC (Center for Desease Control and Prevention) preconiza um esquema básico de vacinação para adultos, a partir dos 19 anos e sem limite superior de idade. De acordo com este esquema, entre as vacinas que devem ser mantidas obrigatoriamente atualizadas, em qualquer idade, consta a já citada vacina da gripe (Influenza), a vacina DPT (difteria, pertussis e tétano) e a vacina contra a varicela.

Algumas vacinas são indicadas pelo CDC até certas idades, como a MMR (sarampo, rubéola e caxumba), até os 60 anos, e a vacina contra o HPV (papiloma humano), até os 26 anos para mulheres e até os 21 para homens.

Outras vacinas, ao contrário, são indicadas para pessoas de mais idade, como a vacina contra o Herpes Zoster (após os 60 anos) e as vacinas contra os pneumococos (PCV13 e PPSV23) para pessoas após os 65 anos. É importante deixar claro que estas faixas etárias mostram indicação preferencial para estes grupos, mas não são restritivas, ou seja, pessoas com mais ou menos idade também podem fazer uso destas vacinas, se indicadas por um médico.

Por fim, existem vacinas que o CDC recomenda como obrigatórias para grupos de risco, como profissionais 24 BrazilUsa - Orlando

da saúde e pessoas com determinadas doenças préexistentes. Neste critério enquadram-se as vacinas contra hepatite A e hepatite B, contra meningite e contra influenza b. Estas vacinas também podem ser tomadas por pessoas que não pertencem a estes grupos de risco, enquanto outras, como a de raiva, são de uso mais restrito (por exemplo para veterinários e tratadores de animais).

O esquema para gestantes é mais delicado, existindo vacinas obrigatórias e vacinas proibitivas.

O ideal é que todo adulto, independentemente da idade ou atividade, faça uma avaliação médica, onde o profissional vai analisar as vacinas que esta pessoa já tomou, há quanto tempo foi isto, as que não tomou, o seu estado de saúde atual e pregresso e as condições de risco de aquisição de uma eventual infecção. Diante destes dados o médico irá vprescrever reforços, se necessário, ou o uso de vacinas específicas, indicando ainda a periodicidade e quando deverá ser feita uma nova avaliação.

Diversos trabalhos científicos mostram que esta conduta atua positivamente, não só na promoção de uma maior expectativa de vida, mas, principalmente, na melhoria da qualidade de vida das pessoas, devendo, portanto, ser estimulada.

Dr. Dermival Pansera Colunista

Marcelo Negrão assina primeira academia fora do Brasil O espaço fitness do empreendimento Magic Reserve em Orlando, nos EUA, levará assinatura do ex-campeão olímpico

A incorporadora Magic Development firmou parceria com o esportista Marcelo Negrão. É ele quem assina e prestará consultoria para o espaço fitness do Magic Reserve em Orlando, nos Estados Unidos, luxuoso complexo de apartamentos com serviços personalizados de hotel. Marcelo, que participou como comentarista da TV Bandeirantes nas Olimpíadas Rio 2016, terá um novo desafio pela frente e já está trabalhando com dedicação para apresentar um projeto completo: uma equipada academia rodeada de muita área verde.

O ex-campeão de vôlei tem academias próprias em São Paulo e assina espaços fitness em alguns condomínios, também na capital paulista. A ideia de investir fora do Brasil foi uma feliz coincidência. “A parceria com a Magic Development foi literalmente magic”, brinca Marcelo Negrão. “Eu procurava uma oportunidade no país quando conheci a equipe do empreendimento. As ideias eram as mesmas e assinamos essa parceria com muita alegria”, explica. Para ele, que é casado e tem dois filhos, Orlando é uma cidade especial. “Gostamos muito da qualidade de vida que o lugar oferece”, diz.

O espaço acomodará equipamentos e acessórios modernos e de alta tecnologia. “A união das duas marcas – Magic Development e Marcelo Negrão – foi um casamento perfeito. Além de ser muito respeitado no meio fitness, ele foi e continua sendo brilhante”, diz Danielle Arello, diretora de marketing da incorporadora.

A ideia é que os hóspedes sintam-se em casa, mesmo durante as férias, como se estivessem treinando em uma academia “com a cara do Brasil”. Negrão, que já recebeu o título de Melhor Jogador do Mundo, orienta: “estar de férias não deve significar deixar as atividades físicas de lado”. E garante que é possível, em Orlando, encaixar os exercícios entre os passeios em parques e as tão esperadas compras.

26 BrazilUsa - Orlando

Amanda Zambelli- Assessoria de Imprensa

Como transformar minha vida?

Essa talvez seja uma das maiores buscas do ser humano em nossos dias e busca fazer isso de várias maneiras: Mudando nosso guarda-roupas, mudando de casa, mudando de trabalho, mudando relacionamento ou até mesmo mudando de país. Porém essas atitudes tem um efeito limitado e passado algum tempo, estamos novamente diante da mesma busca!

Já aconteceu isso com você? Então seja bem vindo a bordo da embarcação da humanidade.

Então, existe uma solução? Sim existe, caso você esteja numa situação como essa, a resposta pode ser que o seu mundo precisa ser mudado.

Isso significa que cada um de nós cria nosso próprio mundo é através dele, que geramos nossas experiências de vida. Vou utilizar um exemplo para tornar mais claro o gráfico abaixo.

Você já teve uma amiga que parecia ter um imenso poder para atrair parceiros ruins em seus relacionamentos?

E por acaso, você já ouviu dela: Os Homens são todos iguais. Esse exemplo explica o gráfico abaixo.

No mundo dela, aquilo que vê, ela cria e por que nesse mundo todos os homens são assim, ela também acaba sendo assim. E se ela é, ela faz... Se ela faz, tem um resultado por isso, e com esse resultado fortalece o mundo que já havia criado e passa a viver mais intensamente nesse mundo.

E como sair desse ciclo vicioso? O primeiro passo é caminhar com pessoas que te fazem ser uma pessoa melhor do que você já é. Pessoas que te impulsionem na vida, pois em geral, somos uma média do comportamento das cinco pessoas com quem mais convivemos. Se elas nos impulsionam subiremos...

Isso nos leva a entender que o importante não é o que a vida faz com nós e sim o que fazemos com a vida. Mesmo diante de uma dificuldade que parece ser insuperável, algumas pessoas fazem dessa dificuldade um peso a ser carregado pelo resto de sua vida, porém outras transformam aquela dificuldade num potencializador dos seus dons, como o caso dos atletas paraolímpicos que transformam a dificuldade em habilidade e são exemplo de pessoas que criaram o seu mundo, a sua maneira.

E você qual mundo vai escolher para ser o seu? Meu grande objetivo é dizer que essa opção está em suas mãos e encorajá-lo (a) a criar o seu mundo com tudo o que há de melhor nessa vida e se puder ser numa cidade linda como Orlando, melhor ainda!

Marcio Fabrício Life e Business coach ajudando pessoas a alcançar seus objetivos coach@marciofabricio.org www.marciofabricio.org

28 BrazilUsa - Orlando

Aqui vocĂŞ encontra as melhores marcas e os melhores produtos brasileiros:

Vinhos

Ícone do Novo Mundo Assim como todo país produtor de vinhos, sempre tem um de destaque ou renome. No velho mundo tem ínúmeros produtores ícones com seus vinhos e marcas famosos. No novo mundo não é diferente dando destaque para o Chile, vamos falar de um de seus vinhos mais desejados: O consagrado Don Melchor. Mas o que esse vinho tem de tão especial alêm do preço? bom, vamos lá…..

A excelente qualidade de Don Melchor vem do vinhedo Puente Alto, uma das vinhas históricas que formam a base da tradição do vinho chileno, localizado no Vale do Maipo Alto, no sopé da Cordilheira dos Andes.

A vinha é composta de 127 hectares: onde 90% são Cabernet Sauvignon e vem com baixa produção de Cabernet Franc, Merlot e Petit Verdot, localizado na margem norte do rio Maipo, a 650 metros acima do nível do mar.

Encontra-se no sopé dos Andes, na bacia do rio Maipo e pertence à denominação de origem Puente Alto. Uma das características 30 BrazilUsa - Orlando

mais importantes da propriedade, é que está localizada no terraço aluvial mais antigo do Rio Maipo, cujo piso é composto por um elevado teor mineral, argila, cascalho e pedras arredondadas. Devido à erosão causada por geleiras, eles avançaram desde as montanhas para o vale, arrastando material e então depositado nos terraços, dando um caráter único para Don Melchor.

Outro fator importante neste terroir extraordinário é a influência do frio dos Andes, que se manifesta sob a forma de brisas frescas e mais uma grande diferença de temperatura entre dia e noite, durante o período de amadurecimento. Essas condições favorecem o amadurecimento lento e uniforme de taninos, com uma acidez mais pronunciada, fruta vermelha fresca e uma maior concentração de cor e aromas.

As melhores safras do Don Melchor foram 1988, 1993, 1999, 2001, 2005 e 2007. Com certeza vale todo valor pago para apreciar até a última gota, pois esse vinho conta com 15 meses de passagem de carvalho francês e nos aromas vem com muitas frutas negras, especiarias e com evolução de chocolate e tabaco. Simplesmente fascinante!

Venham fazer parte desse clube de apreciadores do mundo do vinho. Afinal, uma boa comemoração precisa de um ícone de vinho para selar a data. Saúde!

Cassio Henrique Almeida de Oliveira (Sommelier Brasil) Alexandre Milhiorança (Enófilo Brasil) Melina Camargo (Jornalista Brasil)

BRAZILIAN GRILL

A melhor

comida

Brasileira de Orlando Não que só na vontade.

Venha saborear nosso delicioso buffet.

(407) 930-1323

5159 International Dr. Orlando, Fl tonybraziliangrill@gmail.com

Matéria de Capa

Realty

Um time de campeões

Viver o estilo de vida americano (American Way of Life) é o desejo de muita gente. Imagina ter uma casa na cidade onde os seus sonhos se tornam realidade (Dreams Come True)?

Conhecemos a empresa que pode ajudar a fazer o seu sonho de adquirir um imóvel nos EUA sair do papel.

Afinal, quando o assunto é investimento em imóveis em Orlando e na Flórida, a TALENT - sua imobiliária na Flórida, destaca-se. Uma empresa com uma linguagem inovadora, tecnologia de ponta e, acima de tudo, um código de conduta totalmente orientado para o cliente, tem sido um diferencial no mercado imobiliário nesses oito anos que atua nos EUA. “Quem investe em Orlando está buscando estabilidade e segurança. Os imóveis na cidade continuam com preço bem atrativo e as casas à venda na Disney oferecem rentabilidade acima da média de outros investimentos conservadores. Além disso, os proprietários podem desfrutar dos imóveis em viagens de férias com a família 32 BrazilUsa - Orlando

e conhecer cada vez mais as delícias desta cidade mágica que é Orlando”, diz Ricardo Molina, CEO da TALENT. A história da empresa é também entrelaçada ao do seu fundador, Ricardo Molina. Engenheiro por formação, Molina desenvolveu carreira como grande executivo de empresas no Brasil até 2010, quando se mudou com a família para Orlando.

Até se consolidar como um dos maiores empresários brasileiros da cidade e construir um legado sólido de um trabalho eficaz e de excelência no atendimento a clientes brasileiros interessados em adquirir um imóvel na Flórida, Ricardo passou por grandes dificuldades tanto familiares, quanto profissionais. Entre eles a perda de sua esposa e fiel ajudadora, no ano de 2013, diagnosticada com um câncer nos vasos linfáticos (Linfoma). Além da dor da perda, o empresário ainda teve que superar a deslealdade de alguns antigos colaboradores e sócios.

O surgimento da TALENT Com um olhar diferenciado, Molina viu na crise que os EUA passava em 2008 uma grande oportunidade. “Em 2009 vim de férias com a família para Orlando e senti como a crise de 2008 tinha afetado a cidade. Voltei ao Brasil e contei aos meus sócios o que tinha visto. Eles concordaram que eu voltasse com mais tempo para pesquisar melhor o mercado”, contou.

Assim, em 2010 ele se mudou para Orlando e no mesmo ano assumiu o comando da Casa na Disney (www. casanadisney.com.br), uma empresa especializada em aluguéis de casas de temporada para brasileiros.

Empresa esta, que dois anos depois já tinha se tornado a maior do segmento.

Para garantir um padrão único de limpeza e manutenção das casas que alugavam, em 2012 Ricardo e os sócios decidiram administrar as propriedades, fazendo um investimento de US$ 250,000 para iniciar a Innovare Vacation Homes (www.innovarehomes.com), uma organização que já começou as atividades com uma infraestrutura diferenciada. A empresa rapidamente se destacou entre os concorrentes porque, além de administrar as casas, assumem o desafio de produzir bookings. Assim, mantém parcerias estratégicas com diversos operadores de turismo para garantir que as casas de seus clientes tenham uma taxa de ocupação adequada.

Da Innovare Homes acabou surgindo a necessidade de

atender o público brasileiro que desejava mais do que uma temporada, mas adquirir um imóvel na Flórida.

Cria-se assim a TALENT Realty (www.talentimobiliaria. com.br), uma imobiliária voltada para esse público. Com atendimento em português, a empresa é solidificada e, acima de tudo, tem corretores de imóveis que conhecem o setor imobiliário do Brasil e dos Estados Unidos.

“Buscamos trazer com a nossa experiência, o que há de melhor para atender o brasileiro e fazer com que ele realmente saia satisfeito com o que está comprando.

Nós ajudamos o cliente a fazer a escolha certa do imóvel.

Não estamos apenas preocupados com o cheque que pegaremos no final da transação, mas mais do que isso, queremos que o cliente fique satisfeito”, afirmou Eduardo Pavone, gerente de vendas e especialista de imóveis da TALENT. Hoje a TALENT Realty trabalha em parceria com a Innovare Homes e a Casa na Disney, líderes em administração de propriedades e casas de temporada.

Os resultados para uma empresa que é pautada na ética e transparência não poderiam ser diferentes.

Sempre preocupada com os interesses do cliente e de tornar sua compra, a realização e um sonho, a TALENT Realty vem a cada ano despontando como uma das principais imobiliárias em número de vendas, ficando entre as três maiores e melhores imobiliárias para grandes construtoras dos EUA, como a DR Horton, Pulte Homes e a Park Square. A cada dia a empresa cresce e já atinge não apenas o mercado Brasileiro, mas também o Americano, Canadense e Europeu.

BrazilUsa - Orlando 33

Uma equipe de vencedores Por trás de tudo isso, existe uma administração sólida e uma equipe de profissionais altamente capacitados e treinados que ajudam a fazer da TALENT Realty o que é.

Hoje a empresa além dos seus sócios, Ricardo Molina (CEO), Guilherme Mello (Gerente financeiro) e Pedro Castillo (Gerente de Mídias Sociais), conta com uma equipe de mais de 30 colaboradores. Com uma atuação muito forte na internet, a companhia busca gerar um maior número de conteúdo de qualidade e que facilite as informações para quem quer adquirir um imóvel no Estado.

E por falar em equipe, outra qualidade diferenciada da empresa é a busca e preocupação constante com a mesma. “Nós não penduramos corretores, mas trabalhamos em equipe, que é altamente treinada e atualizada do que está acontecendo no mercado”, afirmou Pavone.

De Campeões para Campeões Por falar em Campeões, a equipe de vencedores da TALENT Realty assessorou recentemente a vinda dos Tetra-Campeões Zinho e Jorginho, que chegaram em agosto em Orlando, para conhecer de perto as oportunidades de investimento na cidade. Os ex-jogadores, assim como outros campeões do futebol, estão interessados em comprar duas casas de férias na região da Disney, pois são frequentadores assíduos de Orlando.

A visita dos campeões mundiais agitou a cidade. Jorginho também fez uma palestra motivacional: “Se você pode sonhar, você pode realizar!”, voltada para empresários brasileiros que também querem investir cada vez mais na terra da magia.

Então, pensou em investir em imóveis na Flórida? Pensou na TALENT Realty. A empresa que com a maior integridade e segurança vai ajudar o seu sonho se tornar realidade.

34 BrazilUsa - Orlando

O medo de perder tira de você todas as chances de vencer A maioria das pessoas vai hesitar nos momentos mais importantes de suas vidas.

Quando decidi vir para os EUA, confesso que por alguns dias hesitei e pensei que não seria possível realizar o sonho de educar meus filhos em um lugar, hoje melhor e mais digno que minha amada pátria Brasil.

Mas entreguei meus desejos e sonhos nas mãos de Deus e Ele me guiou até aqui e fez coisas impossíveis acontecerem. Me pergunto: Onde estaria se minha hesitação e medo vencesse o desejo de vencer em outras terras?

Pergunto agora a você: Em suas batalhas diárias, em suas escolhas diárias, em suas maiores decisões, você foi guiado pelo passado, inseguranças ou medo de errar e sair derrotado, ou sempre esteve aberto a ouvir, arriscar e acima de tudo dar o passo de Fé, rumo aos seus sonhos e objetivos?

Ouço muito as pessoas dizerem que a vida dos que estão ao seu redor são melhores e mais fáceis que as delas.

Lembro que quando sai do Brasil, a grande maioria disse que eu era louco em largar tudo para arriscar uma nova vida nos EUA, sem conhecer pessoas, sem falar a língua e sem muitos recursos.

Hoje, essas mesmas pessoas falam que eu tive sorte ou 38 BrazilUsa - Orlando

que funcionou para mim, por ser um empreendedor, com vários cursos e com muita bagagem. Claro que isto ajuda, e muito, mas encontro todos os dias pessoas muito melhores do que eu e com resultados medíocres, conheço muitas com menor capacidade do que eu, porém com resultados algumas vezes melhores que os meus.

O que estamos vendo nos dias de hoje é que, a atitude é mais poderosa que qualquer conhecimento, que a Fé de que as coisas irão acontecer, é mais poderosa do que toda uma rede de contatos.

Não estou aqui dizendo que conhecimento e contatos não sejam importantes, mas posso te garantir, tudo o que você precisa para ter sucesso, para dar certo, para vencer, para se superar, já está dentro de você.

Afinal, só você pode ter o talento e os dons entregues a você.

Nem você imagina do que é capaz!

Alexandre Damiani Colaborador

Entrevista

Há Um Milionário Adormecido Dentro de Nós Todos temos um milionário adormecido dentro de nós. Como acordá-lo? Esse é o tema do "best seller" Desperte O Que Há Em Você. Nele o educador, empresário e palestrante Carlos Wizard Martins compartilha sua história de sucesso. Porém mais que isso, ele ensina passo a passo, de forma simples e objetiva, como qualquer pessoa pode repetir o seu sucesso. Não é um livro que ensina técnicas e sim como podemos realizar uma profunda e necessária mudança em nós mesmos - uma mudança de paradigmas. Nesta entrevista, ele fala de forma mais descontraída sobre sua carreira, seu sucesso e sobre sua mais nova fase de projetos, a qual está se dedicando.

Carlos Wizard Martins fala com a autoridade de quem já percorreu o caminho do sucesso. Começou como um jovem pai desempregado e acabou tornando-se um empresário bilionário. Ele credita humildemente o seu sucesso aos seus pais, à sua dedicada esposa, aos missionários mórmons que o ensinaram quando jovem a falar inglês, a seus filhos que imprimiram um novo ritmo aos negócios, aos seus numerosos colaboradores, cujo sucesso alavancou o seu próprio sucesso e especialmente, ao Criador - fonte de inspiração nos momentos decisivos. E eu não poderia deixar de ressaltar algumas virtudes pessoais que sempre acompanham empreendedores de sucesso: o talento para traduzir seus sonhos, a coragem para fazer e principalmente, a disciplina para executar.

Tive a grata oportunidade de fazer uma breve entrevista com o Carlos Martins. Então imaginei o que vocês gostariam lhe perguntar...

1) Em sua biografia você compartilha ter tido uma experiência de estudo e vivência no exterior. Que conselhos você daria aos brasileiros que querem estudar e viver por um tempo no exterior Estados Unidos ou um outro país?

R. Hoje em dia existem diversas oportunidades para quem sente o desejo de vivenciar uma experiência no exterior, seja por curto ou longo prazo.

Seja qual for o período, a minha dica é: prepare-se e trace suas metas. Ter objetivos claros e um plano de ação torna essa empreitada muito mais fácil. Pesquise sobre o país em que 40 BrazilUsa - Orlando

deseja morar, sobre a cultura, as diferentes regiões e sobre cursos que gostaria de fazer. Estude o idioma local para que, ao chegar lá, consiga se comunicar.

Não esqueça de providenciar todos os documentos necessários: antecipe-se a fim de evitar possíveis problemas. Pense nos detalhes. Eles são capazes de fazer toda a diferença no período em que estiver lá fora.

2) Quais as oportunidades que o conhecimento de uma língua e cultura estrangeira podem trazer para os brasileiros?

R. Acredito que o conhecimento é capaz de abrir diversas portas, seja uma colocação no mercado de trabalho, seja para empreender. Costumo dizer que o sucesso acontece quando a preparação encontra a oportunidade. Isso significa que o profissional que deseja ter sucesso em sua carreira precisa estar sempre atualizado, reciclando seus conhecimentos, buscando informações e vivências que o ajudem a progredir. Falar inglês ou outro idioma deixou de ser um diferencial, mas uma exigência do mundo moderno. Quanto mais bem preparados, maiores as oportunidades de trabalho e de sucesso profissional.

3) O Brasil vive mais uma crise e você diria que crises geram oportunidades. O que você tem a dizer aos brasileiros que correm em busca do "sonho americano"?

R. Em primeiro lugar, acredito que é necessário avaliar o que está por trás do sonho americano.

Muitas pessoas têm buscado no exterior, oportunidades de progredir financeiramente, mas não percebem que o Brasil também é um país de oportunidades. Apesar do momento de desconfiança econômica e política, existem inúmeras possibilidades de investimento no País e este é um momento oportuno. Tão logo esse momento de crise passe, o país voltará a crescer e quem tiver a ousadia de investir agora, estará pronto para colher resultados. Isso não impede, claro, quem tem o sonho de viver em outro país de fazê-lo. Em qualquer uma das opções, é preciso estar preparado. Se eu puder dar um conselho, diria: acredite em si mesmo, no seu potencial, no seu sonho e nas oportunidades disponíveis ao seu redor.

4) Quais são as perspectivas para um jovem hoje em dia, que diante da falta de emprego deseja empreender?

R. Eu não concordo plenamente com a afirmação de que falta emprego. Acredito, como disse anteriormente, que existem diversas

oportunidades de trabalho para profissionais capacitados. Acredito também que o número de jovens dispostos a investir no seu próprio negócio também tem crescido. Basta ver o número de startups e novos empreendimentos que tem surgido todos os anos no país. E isso é ótimo, indica uma mudança no padrão comportamental do brasileiro. O país oferece hoje, um mundo de possibilidades para quem quer empreender e para quem tem coragem de enfrentar desafios.

5) Franquias - ainda é um bom negócio atualmente?

R. Com toda certeza. Em minha opinião (a franquia) é a forma mais segura e rentável de ter o negócio próprio. O investidor já recebe uma marca consolidada no mercado, aliada a uma gama de produtos e serviços testados e comprovados, além do treinamento e investimento em marketing.

6) Para quem sonha em estudar e se preparar aqui nos EUA para então retornar ao Brasil e aplicar o que aprendeu - você com sua ampla visão empresarial diria que o Brasil tem conserto?

R. Eu sou um otimista em relação ao Brasil. O momento atual que vivemos não é um motivo para não acreditar. Durante a minha trajetória aprendi que o empreendedor bem-sucedido não busca desculpas para não seguir em frente. Ele pensa: se a economia não vai bem, eu vou me planejar e tentar aproveitar as oportunidades que existem no mercado.

7) Depois de ler sua biografia e um pouco sobre sua trajetória de sucesso, qual o melhor conselho que você daria hoje para quem quer prosperar e vencer na vida?

R. Há um pensamento de Francisco de Assis que me marcou e sempre me norteou: 'Comece fazendo o necessário, depois o possível. De repente, estará fazendo o impossível'. Quem tem o desejo de prosperar e mudar sua condição financeira, (1) primeiro precisa de um forte desejo. Depois precisará (2) transformar seu desejo num projeto empresarial com capacidade de ganhar grande escala e, finalmente, ele precisará (3) seguir as regras, princípios e conceitos que transformam sua condição financeira atual para uma condição de prosperidade".

8) Como você conseguiu manter um equilíbrio entre o tempo exigido por seus negócios, a família e sua dedicação à sua Igreja? (É fato conhecido que os Mórmons dedicam considerável tempo à Igreja, onde tudo é feito por meio de serviço voluntário). É possível conciliar todos os negócios, dedicar-se à família e ainda se dispor de tempo para alguma causa filantrópica - e ter sucesso em todas as áreas?

R. A busca do equilíbrio entre a vida profissional, lazer

e a família é um dos maiores desafios que enfrento.

Para tentar equilibrar estas áreas (todas essenciais), trabalho cinco dias por semana e reservo os finais de semana para a família e as atividades que exerço na Igreja. Também procuro tirar férias todos os anos e viajar com a família".

9) Quais são seus planos para a rede Mundo Verde, a aquisição das marcas Topper e Rainha e a ida do TacoBell ao Brasil?

R. Meu objetivo atual é ver os negócios do Grupo Sforza crescerem e prosperarem ainda mais, tanto no Brasil quanto em outros países, gerando assim mais empregos e oportunidade de desenvolvimento e crescimento para milhares de pessoas. A Mundo Verde passa por um momento de expansão da rede, que deveremos dar continuidade durante o segundo semestre de 2016. O mesmo acontece com a Ronaldo Academy, que fundei no ano passado em sociedade com o jogador Ronaldo. Em relação à Topper e Rainha, queremos que a Topper se torne uma marca protagonista no cenário de roupas e equipamentos esportivos mundial, enquanto a Rainha terá mais foco em moda fitness, com produtos inovadores e de alta qualidade. Quanto à Taco Bell, é com grande felicidade que anunciei recentemente que traremos essa consagrada rede californiana ao Brasil. As primeiras unidades serão abertas ainda este ano na cidade de São Paulo e, a partir do ano que vem, partiremos para uma expansão nacional.

10. O Brasil já tem exportado diversos craques para o futebol mundial. Seria correto dizer que agora vai exportar futebol para as crianças e adolescentes dos EUA por meio da Ronaldo Academy (R-9) ? Gostaria de antecipar algum detalhe deste projeto para os nossos leitores daqui da Flórida e do Brasil?

R. Certamente. Um dos objetivos da R9 é levar a metodologia que ajudou o Ronaldo a se tornar um fenômeno dentro e fora dos gramados, para crianças e jovens do mundo inteiro. Acabamos de fechar um contrato para abrir 33 escolas da rede na China, além de outras oito nos Estados Unidos. A primeira unidade na Flórida abrirá suas portas em Orlando, ainda este ano. Nossa meta é chegar em 2018 com mais de 200 escolas abertas.

Bem, eu espero que tenham gostado. Espero especialmente que exemplos assim possam nos motivar em nossa própria busca contínua pelo sucesso.

Entrevista exclusiva para BrazilUsa Orlando por Glaucia Munhoz BrazilUsa - Orlando 41

Maternidade Especial Uma família Diferente, Uma família Especial, Uma família como a sua...

Antonia, Fábio, Lucas e Victor chegaram a Orlando em fevereiro de 2015, com quatro malas e um sonho compartilhado pelos quatro membros da família. O tratamento de reabilitação do filho mais velho Lucas, oportunidade e qualidade de vida para todos.

No Brasil Lucas foi diagnosticado com Paralisia Cerebral ainda bebê, e segundo os melhores especialistas em reabilitação física ele nunca iria andar e nem sentar. A família enfrentava até mesmo batalhas judiciais para que Lucas tivesse acesso ao direito de frenquentar uma escola.

Fisicamente o corpo de Lucas estava atrofiando e não havia para ele tratamento de reabilitação.

A transição de um país para outro foi difícil para toda a família e eles contaram com o apoio de brasileiros que os auxiliaram em sua vinda e chegada. No inicio a família pagou por médicos e em agosto de 2015, Lucas passou a ser atendido por médicos americanos, que estão até hoje proporcionando a ele um tratamento de reabilitação sem custo para a família.

Os médicos americanos ficaram impressionados e otimistas com as condições físicas de Lucas e contrariando todos os prognósticos médicos recebidos por ele no Brasil, depois de poucas sessões de terapia ocupacional, ele consegue ficar sentado sozinho por até trinta minutos.

"Estamos tão gratos a Deus por todas as bençãos recebidas, que nosso maior desejo agora é compartilhar cada vez mais essas bençãos com outras pessoas", diz Antonia.

Claro que são muitas as adversidades enfrentadas pela família, mesmo assim eles desfrutam a vida, e ainda por cima desenvolvem um trabalho em benefício 42 BrazilUsa - Orlando

de milhões de pessoas. O pai Fábio é o principal provedor da família. A mãe Antonia é cuidadora do Lucas em tempo integral, trabalha fora para auxiliar o marido e juntos o casal trabalha em prol da inclusão de pessoas com deficiência na sociedade, por meio da Mãe Especial no Brasil e agora da Special Mom Inc nos Estados Unidos.

O trabalho teve início em 2006, quando lançaram "A trajetória de uma Mãe Especial - O Milagre da Vida", que é o livro que compartilha a experiência de Antonia em sua jornada como mãe e cuidadora de uma pessoa com deficiência. O livro é o primeiro da trilogia que nos mostra que milagres são realmente possíveis, além da formação de uma família que hoje é exemplo para milhares de pessoas.

A Mãe Especial pode ser acessada na internet no website www.maeespecial.com.br e no link www.youtube.com/antoniayama

Queremos conhecer sua história também.

Mande ela para o e-mail duniaraa@gmail.com e selecionaremos algumas para publicar AQUI. “Entrega o teu caminho ao Senhor, confia Nele e o mais Ele fará”. Salmos 37:5

Duda Orlando @canaldudaorlando

dudaorlandousa

duda_orlando_

recomendo em orlando

FOCUS BRASIL AWARD ORLANDO

O Focus Brasil Orlando Award celebra 30 anos da presença brasileira na Flórida Central. Homenageia 20 personalidades da comunidade brasileira da região.

AMY LITTER – Pioneira na promoção dos negócios de brasileiros na Central Flórida. Co-fundadora da primeira associação brasileira na região.

CFBACC – Powehouse nas relações de negócios entre Brasil e Central Flórida, atuando como agente promotor e incentivador de novos negócios brasileiros na região.

FERNANDA PONTES – Em apenas dois anos de atuação na região, tornou-se voz e imagem na projeção dos brasileiros da Central Flórida na TV Globo Internacional.

FLAVIO AUGUSTO DA SILVA – Empresário e icônico empreendedor brasileiro que, através do Orlando City Soccer, fincou uma marca muito identificada com o Brasil em Orlando.

ROOSEVEL RAMOS - FUNDAÇÃO ICLA DA SILVA – Instituição exemplar na captação de doadores de medula óssea e na conscientização da importância da doação de órgãos.

JONATHAS MOREIRA – Pioneiro nas atividades pastorais voltadas para brasileiros em Orlando, destaca-se por sua extensa obra filantrópica e dedicação à comunidade.

KAKÁ – Como um dos maiores craques do futebol mundial de sua geração, Kaká, ao vir para o Orlando City se tornou, imediatamente, um emblema dos brasileiros na região.

LÁZARO SANTOS – Pioneiro na promoção da cultura e do folclore brasileiros, através de sua Academia de Capoeira Pelourinho, de renome nacional.

LUIS MARTINEZ – Atuando na esfera governamental em Orlando, como Diretor de Assuntos Multiculturais da Cidade de Orlando, Martinez se destaca pelo firme e constante apoio aos brasileiros e todas as nossas atividades na região.

MARCIA ROMERO – Uma genuína liderança na arregimentação de donativos e criação de campanhas 44 BrazilUsa - Orlando

filantrópicas em benefício da comunidade.

MARTONIO PINTO – Liderança histórica, empresarial e filantrópica, da comunidade brasileira, a partir de seu trabalho no setor aéreo da região.

WESLEY PORTO – NEW HOPE FOUNDATION – Uma das mais expressivas lideranças pastorais e de assistência social, além de atuação forte nas áreas de educação e cultura.

NILSON DIZEU – Um dos pioneiros da Música Popular Brasileira em Orlando, não apenas como cantor e músico, mas também como colaborador na mídia, sempre promovendo a MPB. NORBERTO DUARTE – Um dos maiores empreendedores e empregadores dentro do âmbito brasileiro em Orlando.

PAULO CORREA – Jornalista, publicitário e produtor, pioneiro na criação de eventos, mídias e realizações de amplitude social e cultural em Orlando.

RICHARD SAMSONE – Pioneiro na promoção do cinema brasileiro em Central Flórida. Criador e curador do Valencia Brazilian Film Festival.

RITA FERNANDES – Expressiva liderança pastoral e comunitária de forte atuação filantrópica e de assistência humanitária.

ROBERTO DE SOUZA – Pioneiro da mídia comunitária em Orlando com o BD NEWS, que inovou na comunicação diária para a comunidade.

SANDRA FREIER – Além de liderança consagrada nas áreas de educação, cultura e promoção da língua portuguesa, Sandra se tornou coordenadora do Conselho de Cidadãos da Flórida, ampliando a visibilidade de Orlando na entidade.

SERGIO MENENDEZ – Pioneiro no atendimento de saúde em língua portuguesa na Central Flórida, ele facilitou o acesso dos brasileiros a inúmeros serviços públicos e gratuitos de saúde, numa época em que o acesso a planos de saúde era quase impossível.

Você já visitou o “Wild Flórida”?

Surpreenda-se com a vida selvagem em Orlando

Foto by Wild Florida Airboats

Foto by VovóAki

Oi pessoal, quem vê a Flórida lá do alto pela janela do avião se surpreende com a vista de uma imensa bacia hídrica: o “Everglades”. Ele nasce aqui na região de Orlando e vai até o sul da Flórida. São rios, pântanos e florestas interligados. É a morada dos jacarés, aves, cobras, anfíbios e peixes. Há diversos passeios de “airboat” na área de Orlando, que levam os visitantes para ver de perto a vida selvagem do lugar. Um de nossos favoritos é o “Wild Florida Airboat”.

Embarcamos nessa aventura com um experiente guia. Às vezes ele parava para vermos algum “alligator” ou seus ninhos. Somente 10% dos filhotes sobrevivem até a vida adulta. Por essa razão a mamãe “alligator” é muito agressiva quando alguém se aproxima do ninho.

Na hora de retornar, um pouco de velocidade e curvas pelos caminhos do lago. Foi um belo passeio.

Mas para quem pensa que acabou… aqui no “Wild Florida” a aventura só começou.

Após o passeio fomos ao mini-zoo assistir ao show do “Fluffy” e seus amigos. “Fluffy” (Fofo em inglês) é um comportado jovem “alligator”. Comportado ou não, Fluffy é um "alligator", com uma grande boca cheia de dentes. Por motivos óbvios a boca do “Fluffy” é cuidadosamente mantida fechada.

Mas a criançada adora segurá-lo.

Depois do show é hora de visitar 46 BrazilUsa - Orlando

o mini-zoo, a passarela e o lago dos jacarés onde se pode comprar iscas para alimentá-los.

Há também aves exóticas, veados, alguns felinos de pequeno porte… e lemores, zebras, preguiças (estes últimos, habitantes da África e da América do Sul).

Esta passarela avança sobre um pântano e floresta intocados - um dos projetos de preservação do Wild Flórida.

Não é um lugar para deixar as crianças soltas. Mas é possível observar de perto plantas, insetos, anfíbios e não raro alguns pássaros e répteis. Já fotografamos um falcão e outros lindos pássaros em um dia tranquilo. Há painéis que dão detalhes da fauna e flora local – um tesouro a ser explorado por quem gosta de estar em contato e curtir cada detalhe da natureza.

Gostamos muito do “Wild Flórida Airboat”. Suas crianças vão amar esse passeio pela natureza com sabor de aventura.

Visite o site do Wild Florida Airboats: wildfloridairboats.com Glaucia Munhoz VovóAki - VOVÓAKI-LLC vovoaki.com

(407) 572-9149

vovoaki@gmail.com

(1) (407) 572-9149

Filmes

FILMES

JACK REACHER: SEM RETORNO Ao retornar à base militar onde serviu na Virgínia, Jack Reacher( Tom Cruise) pretende levar uma Comandante local para jantar, porém ao chegar, descobre que ela foi sequestrada. Não demora muito para que Jack assuma a responsabilidade para salvá-la.

Lançamento: Dia 20 no Brasil e 21 de outubro USA. 48 BrazilUsa - Orlando

RINGS: CHAMADOS Sequência do filme de terror contando a história do retorno de Samara, a sinistra jovem que criou uma maldição através de gravações em uma fita de vídeo.

Lançamento: Dia 27 no Brasil e 28 de outubro USA.

INFERNO Filme de suspense dirigido por Ron Howard e escrito por David Koepp.

Baseado no romance de Dan Brow, mostra a sequência de anjos e demônios, com o ator Tom Hanks.

Lançamento: Dia 13 no Brasil e 28 de outubro USA.

Disney

Epcot International Food & Wine Festival, no Walt Disney World Durante 62 dias diferentes sabores de diversos países

O Epcot International Food & Wine Festival é uma celebração da cultura e da gastronomia de diferentes países num só lugar: na Flórida. Comidas e bebidas típicas de vários lugares do mundo, programação especial com chefs renomados, shows de música ao vivo e outras experiências incríveis A 21ª edição do festival, que é considerado um dos principais eventos gastronômicos dos Estados Unidos, prosseguirá até o dia 14 de novembro e terá cinco novos marketplaces e apresenta aos visitantes diversos pratos novos ou recriados - mais da metade do que será oferecido é novidade! Entre as novas opções estão: nachos veganos no mercado da Grécia, quesitos doces com molho de goiaba no novo quiosque Islands of the Caribbean e manteiga de amendoim e mousse de chocolate branco no The Chew Collective.

As porções são idealizadas para que as pessoas possam dividir com a família e para que consigam experimentar vários tipos de comida, que podem (e devem) ser harmonizadas com os diferentes tipos de vinhos, cervejas, coquetéis e cidras que estão à venda para os maiores de idade.

As culinárias de países europeus, africanos e orientais, entre outros, estão representadas em mais de 30 quiosques. No do Brasil são servidos cervejas e vinhos brasileiros, além da consagrada caipirinha. Para comer, os visitantes encontram escondidinho de carne, porco crocante com feijão preto e o clássico pão de queijo.

E, pela primeira vez em sua história, o Epcot International Food & Wine Festival organiza também experiências em alguns dos resorts do complexo. O Disney's Grand Floridian Resort & Spa, o Disney's Yacht Club Resort e o Disney's Polynesian Village Resort, por exemplo, oferecem desde brunchs até refeições na Mesa do Chef e menus que prometem uma inovadora conexão sensorial-gastronômica.

A entrada para o festival está incluída no ingresso de admissão do Epcot, mas os apaixonados por gastronomia não podem deixar de conferir a programação à parte, que inclui workshops com chefs, mixologistas e sommeliers, jantares exclusivos e eventos de degustação.

50 BrazilUsa - Orlando

Mais informações e reservas pelo site http://disneyworld.disney.go.com/pt-br/parks/epcot Assessoria de Imprensa

Universal

O HALLOWEEN HORROR NIGHTS DO UNIVERSAL ORLANDO JÁ ESTÁ ABERTO O Halloween Horror Nights do Universal Orlando, o melhor evento de Halloween dos Estados Unidos, já está aberto no Universal Orlando Resort. Nunca houve tantas noites de evento. Você não tem nenhuma chance contra essa mulher perturbada, que é o braço direito da lenda do Halloween Horror Nights, Jack the Clown: esse ano, ela entra em cena como a grande estrela desse mundo surreal de horrores.

Seus pesadelos viram realidade em nove casas mal-assombradas baseadas em algumas das mais aterrorizantes lendas da cultura pop. Os visitantes vão: Tornarem-se os próximos moradores da Murder House, personagens torturados de um freak show perturbador e vítimas do hotel da morte da inovadora antologia do FX, “American Horror Story”.

Tentar escapar desesperadamente da serra elétrica letal de Leatherface em “The Texas Chain Saw Massacre” (“O Massacre da Serra Elétrica”).

Ver, ouvir, sentir — e até mesmo cheirar — cada momento icônico, nauseante e de arrepiar de levitação e giro de cabeça de “The Exorcist” (“O Exorcista”). Lutar pela vida no retorno de Michael Myers, o assassino mascarado de “Halloween II”.

Escapar de multidões de zumbis famintos por carne em cenários incrivelmente inspirados em cenas das temporadas 1 a 6 de “The Walking Dead”, da AMC. Ficar cara a cara com o antigo espírito maligno da versão macabra do Papai Noel em “Krampus”.

Explore as mentes perversas por trás do melhor evento de Halloween dos Estados Unidos em três casas malassombradas, baseadas em histórias originais — Lunatics Playground 3D: You Won’t Stand A Chance, Ghost Town: The Curse of Lightning Gulch, e Tomb of the Ancients.

E não acaba por aí: há mais horror pelas ruas do Universal Studios Florida, com cinco zonas exclusivas de terror e dois palcos com espetáculos ao vivo.

A partir de 29 de setembro, os visitantes poderão testemunhar a mais nova onda de horror psicológico

com uma experiência inovadora de entretenimento: The Repository. Em um mix de realidade virtual personalizada, personagens da vida real, narrativas incrivelmente envolventes e ambientes intensamente temáticos, essa experiência exclusiva vai aterrorizar, emocionar e encantar como nunca.

Essa experiência de terror altamente interativa pode ser adquirida por US$ 49,99 mais impostos, por pessoa, pelo telefone +1 407-224-7840. O ingresso para o Halloween Horror Nights também é necessário. Confira no site: www.HalloweenHorrorNights.com/Orlando.

Rotary a Serviço da Humanidade Ações do Club Brasil of Orlando contribuem para concretização desse trabalho O Rotary Club de Orlando tem desenvolvido um excelente trabalho, por meio de sua diretoria que tem na presidência Elisiane Ramos e também de seus membros, que igualmente contribuem para que lema deste ano “Rotary a Serviço da Humanidade” seja colocado em prática em todas suas ações.

brasileiros podem fazer a recuperação em um club americano, porém composto por membros de seu país.

Neste trabalho de parceria o Rotary Brasil of Orlando tem recebido mensalmente muitos visitantes do Brasil, que têm a oportunidade de conhecer um club com pessoas que falam sua língua, facilitando assim o diálogo e a troca de experiências e projetos. Os rotarianos

Neste mês a palestra esteve a cargo de Marcos Edaes Nobrega discorreu sobre o tema “Sucesso Sustentável”.

Foi promovido também o jantar de confraternização, realizado mensalmente e que desta vez aconteceu no Green Kitchen, reunindo membros, família e convidados.

Agenda de Outubro

4

Reunião de Diretoria

11

Grupo de Estudo

18

Palestra

Elisiane Ramos Como funciona o Seguro de Saúde nos Estados Unidos

Em suas atividades mensais o Rotary Brasil of Orlando promove palestras sobre diversos temas de interesse da comunidade brasileira, para os membros e convidados.

Palavra do presidente: "O Rotary é um elo unindo membros de uma comunidade, nação e globo através de projetos para benefício do próximo"

25

Jantar Holy Grain

http://holygraincoffee.com/

Visita dos Clubes do Rotary Méier e Barra da Tijuca (Rio de Janeiro) no Rotary Club of Brasil Orlando

Elisiane Ramos

Visita dos Clubes do Rotary Méier e Barra da Tijuca (Rio de Janeiro) e Rotary Club of Brasil Orlando no Rotary Club Lake Buana Vista

Troca de bandeiras entre os clubes Elisiane entrega um certificado ao companheiro rotariano Marcos, pela brilhante palestra.

52 BrazilUsa - Orlando

Elisiane Ramos entrega certificado de Parceiros Amigos do Rotary aos Proprietários do restaurante Green Kitchen

BrazilUsa Magazine - Orlando 51

Moda

Moda Festa

Ousada, inovadora, divertida, a moda nunca foi tão democrática e os vestidos de festa não ficam fora dessa! Vão agradar desde as mulheres mais clássicas até as mais modernas e ousadas.

Os clássicos são reinterpretados, cores como o nude e o eterno “duo” branco e preto são apostas que sempre funcionam. Toda “trend setter” sabe que é uma combinação sem erros, presente no armário de qualquer mulher que gosta de moda e de estar bem vestida. Com certeza, essa é uma das razões que levaram os estilistas de vestido de festa a incluir esse clássico em suas coleções, que é interpretado de uma maneira muito atual. Com ele você terá a garantia de estar radiante e sofisticada.

Mas a novidade está nos vestidos estampados: os florais não ficam apenas nas estampas como de costume, aparecem também transformadas em texturas belíssimas, que dão vida a vestidos elaborados de forma romântica e delicada através de aplicações.

A sensualidade fica por conta dos decotes profundos e também nas costas de fora. Vestidos com transparências e decotes estrategicamente situados, serão um dos “must have” mais cobiçados da temporada.

54 BrazilUsa - Orlando

Além das fendas e recortes em lugares inusitados, dos tecidos vazados e das “queridinhas” rendas, que é um dos materiais mais utilizados.

Sinônimo de elegância e sofisticação para qualquer modelo. O glamour da renda volta com tudo: Renda-se!

Os comprimentos vão desde o curto até os vestidos longos, com destaque para as saias midi, afinal o estilo “lady”, próprio dos anos 50 e das divas de Hollywood têm tudo a ver com a moda festa! Esse modelo de vestido é marcado pelo volume da saia que é mais avantajado. Uma das vantagens de apostar nesse modelo é que ele deixa o visual mais romântico e sofisticado ao mesmo tempo. Além disso, ele valoriza a silhueta.

Livia Barros Colunista

A diversidade e a beleza de cada estilo vai te inspirar e você encontrará um modelo que se adapte ao seu estilo!

@livia.barros

Sapatos

Manolo Blahnik O Midas Do Salto Alto

“Ahááá, eu tinha certeza Gledson, sabia: MANOLO BLAHNIK, aquele famoso designer espanhol...” Isso mesmo minhas queridas shoeholics (imagino que esse termo dispense maiores explicações, se assuma e seja feliz, hehehe); qualquer shoeholic que se preze conhece esse magnífico nome, só quem tem um MANOLO sabe o que significa TER UM MANOLO. Se você também ligou MANOLO ao excelente seriado Sex And The City, tenho que admitir que você está por dentro querida; como não lembrar da personagem de Sara Jessica Parker, a bem sucedida Carrie Bradshaw, que era extremamente apaixonada “pelos MANOLOS” da vida.

Nascido em 1942, em Santa Cruz de La Palma, na Espanha; seus pais tinham uma boa renda, já que o pai tcheco era dono de u m a

empresa farmacêutica em Praga e a mãe espanhola, dona de plantação de bananas (sim, nosso herói trabalhou colhendo bananas... e a criançada hoje ainda reclama, enfim...). Teve uma infância e uma adolescência bem feliz. Em 1956 se muda para Genebra (Suíça) e além de concluir o colegial também fez Direito Internacional, arte e literatura- não em vão, sempre em visita ao seu país natal, faz o possível para visitar o Museu do Prado (o mais importante da Espanha), um dos seus lugares favoritos no mundo. Em 1965 se muda para Paris onde se especializa em cenografia; em 1969 para Londres, onde trabalha um pouco como cenógrafo e também escreve às vezes para revistas de moda e vai trabalhar na Zapata (butique de calçados). É em 1970 que ocorre algo que transformaria a vida de MANOLO e a nossa para sempre. Em um desses acasos (aham, acaso... sei... nada é por acaso... nada acontece por acaso...), que costumam ocorrer por aí, o caminho dele se cruzou com a da famosa editora da Vogue Diana Vreeland (podemos dizer que ela simplesmente transformou a Vogue no que é hoje, o arauto da moda) e ao observar alguns esboços dele voltado aos sapatos o aconselhou a focar somente neles (e eu digo: thank you Diana...). Para nossa felicidade ele segue o conselho dela (e eu digo: gracias MANOLO...)

Aparece pela primeira vez no mundo da moda em um desfile de Ossie Clark em 1971; em 1973 compra a Zapata e se torna a referência em salto alto; em 1974 é o primeiro homem a aparecer na Vogue britânica (não à toa à senhora Vreeland era conhecida como “fabricante de mitos”, ei-lo aí, e que mito...); em 1979 inaugura uma loja na Madison Avenue em Nova Iorque (saudades... mesmo que nunca tenha estado lá, hehehe). Na década de 80 desenha para Calvin Klein e na seguinte para

56 BrazilUsa - Orlando

a Maison Dior e em 2000, adivinhem: aparece nos pés de Sara Jessica Parker (como já dissemos aqui no Sex And The City e daí vem à glória). Como não me lembrar da cena onde sua personagem é assaltada e diz: “Leve minha bolsa Fendi, meu anel e meu relógio, mas, por favor, não leve meus MANOLO BLAHNIK!” Sensacional! kkkkk.

Deixemos claro que o que distingue um MANOLO com certeza é a linha, são sempre sapatos mais alongados, bem leves e a extremidade quase sempre em ponta. Com certeza o clássico dele é o Mary Jane Campari, “preto em couro brilhante, salto agulha de 10 cms e ponta em bico, com uma fina borda de gros-grain e uma tira pouco abaixo da metade do peito do pé” (coleção FOLHA: Moda de A a Z- FOLHA de São Paulo, pág. 62). Mas é óbvio que não posso deixar de mencionar um dos sapatos que considero como ícone do salto alto, o famoso

Gruyère, um salto alto sem salto, ousado!!!

MANOLO faz questão de desenhar todos os calçados que trazem seu nome, sem ajuda de qualquer assistente, qualquer semelhança com Midas não é coincidência... E os mesmos são produzidos em quatro pequenas fábricas em Milão, onde ele também supervisiona, ou seja, excelência para os excelentes. BLAHNIK disse certa vez: "Los zapatos tienen un misterio que sólo conoce la mujer que los lleva, es la manera de caminar, es mucho más".

Sábias palavras de quem popularizou o nosso querido Stiletto.

Não à toa já no filme de nossa heroína, Sex And The City, ela é pedida em casamento com um Manolo, kkkk. Achei a ideia bem interessante, quem saiba dê um desse ao invés de um anel!? Ou talvez um par de... Bom, a resposta fica para a próxima, hehehe... até lá.

Gledson Duó Colunista criador do PROJETO31, voltado para mulheres virtuosas, que reconhecem que o salto alto certo é tão raro quanto um rubi.

Facebook: PROJETO31 Twitter, Instagram e Pinterest: Gledson Duo

Games

GAMES

GEARS OF WAR 4 Uma das mais aclamadas franquias da história, apresenta sua nova saga. Depois de escapar de um ataque em sua cidade, JD Fênix e seus amigos, Kait e Del, resgatam seus Entes queridos e descobrem a origem de um novo Inimigo monstruoso.

Lançamento: 11 de outubro.

XBOX ONE e WINDOWS 10

BATTLEFIELD 1 Jogo de tiro em primeira pessoa, ambientado durante a primeira guerra mundial.

Desenvolvido pela E A DICE e publicada pela Eletronic Arts, este é o décimo quarto jogo da franquia Battlefield.

Lançamento: 21 de outubro.

PLAYSTATION 4, XBOX ONE e MICROSOFT WINDOWS.

TITANFALL 2 Em uma nova campanha para um jogador, o game explora a unificação entre homem e máquina, suportada por uma experiência multiplayer aprofundada, Titanfall entrega uma ação frenética e cheia de reviravoltas criativas.

Lançamento: 25 de outubro.

XBOX ONE, PLAYSTATION 4 e MICROSOFT WINDOWS. 58 BrazilUsa - Orlando

Compre peรงas

e acessรณrios

nos EUA e receba

no Brasil!

+1 (321) 310-8812 roadguysautoparts@gmail.com 7350 Futures Dr. 12B Suite 104 Orlando FL 32819

Road Guys Auto Parts @roadguysautoparts

Turismo

Azul Viagens ultrapassa fronteiras e chega a Orlando na Flórida

A Azul Viagens, operadora de Turismo da Azul Linhas Aéreas, inaugurou no dia 8 de Setembro a primeira loja nos Estados Unidos, na cidade de Orlando.

que certamente trará muito mais sucesso para as lojas, para a companhia aérea e principalmente para os nossos passageiros”, disse Izabella Lessa - Gerente Comercial da Azul Viagens.

O Braccia Ristorante, localizado em Winter Park foi palco do evento que marcou o lançamento da nova loja da Azul Viagens em Orlando, durante coquetel que reuniu personalidades do turismo, imprensa, empresários, autoridades políticas e moradores da região.

De olho em novas oportunidades e apresentando descontos competitivos, os empresários William Salim Jr. e Juarez Cintra Pereira Neto, viram na crise uma chance de expansão.

Localizada em região privilegiada, ao lado da International Drive uma das principais avenidas da cidade, a nova loja oferece aos turistas e moradores da terra da magia, facilidades e descontos especiais na compra de passagem aérea, pacotes de viagem, cruzeiros marítimos, ingressos para os parques, jogos, seguro de viagem e muito mais.

Apesar da alta do dólar, a Flórida ainda é um dos destinos mais procurados pelos brasileiros, Orlando por exemplo, recebeu mais de 66 milhões de turistas no último ano e estima-se que atualmente mais de 70 mil brasileiros vivem na Flórida Central.

“Acreditamos muito nessa parceria, que não é recente e

Juarez Cintra Neto (azul viagens), William Salim (azul viagens), Eduarda Miranda e Marcela Miranda, Madu (Media Group)

Dwight Kleine (Mortgage Broker), Elisiane Ramos (New York Life) e Ana Regina Myrrha (American Insurance Point)

William Salim (Azul Viagens) e Jacqueline de Andrade (BrazilUsa Orlando)

Marcela Miranda (Madu Media Group), Marcelo Russomano e esposa (Radio Brasil)

“Sentimos a necessidade de ter uma loja para atender a comunidade brasileira com atenção e qualidade, além disso vamos oferecer aos americanos o destino Brasil com pacotes especiais de norte ao sul do país”, comentou William Salim Jr. “Essa história começou há quatro anos e meio, quando fomos convidados por Pedro Janot, na época presidente da Azul. A ideia era ser o projeto piloto com a Azul Viagens e hoje estamos abrindo a sétima loja no Brasil, são quatro lojas em Campinas, uma loja em Americana, duas em São Paulo e agora a primeira loja nos Estados Unidos. Encaramos esse desafio com muita confiança e acreditamos que Orlando é o lugar certo para começarmos”, declarou Juarez Cintra Neto.

Juarez Cintra, William Salim (Azul Viagens), Victoria Jaramillo (Orlando Airport), Carlo Barbieri (Oxford Group), Gaston Rodriguez (Azul Linhas Aereas), Rodrigo Calderon (Azul Linhas Aereas)

Juarez Cintra, Jay Santos, Juarez Cintra Neto e Patrick Yvars

Roberto Geraldi, Rosana Rotondo (Florida Connexion), William Salim e Luciane Salim

Luciane Salim, Maria Izabel Calijuri e Valter Calijuri (United Hearts)

Serviço: Horário de funcionamento: das 10am às 5pm Site: www.blueviagens.com Telefone: +1 407-928-2122 Endereço: 7061 Grand National Drive #105 – Orlando FL 32819 Luciana Eliseu (Creative Design), Eleonora Paschoal (Jornalista), Carlo Barbieri (Oxford Group)

60 BrazilUsa - Orlando

Luciana Eliseu (Creative Design) ganhadora da passagem e William Salim (Azul Viagens)

Texto- Eduarda Miranda Foto- Jaqueline de Andrade

TER OU NÃO TER? EIS A QUESTÃO. Falar em boa memória deixa as pessoas fascinadas, mas muitos não acreditam ter esse dom. Ser bom fisionomista, lembrar nomes, datas, isso é memória seletiva, ou seja, sabe o que interessa. Não existe memória fraca ou forte, mas memória treinada. Não devemos confundir decorar com memorizar, pois quem decora esquece e quem memoriza grava a informação.

Decorar é cansativo e estressante. Quem tem uma memória treinada é diferente por varias razões. Vamos exemplificar:

BrazilUSA

MEMÓRIA

Professor Luciano Nasso - Mental Coach

O professor pede que memorize os 50 estados Americanos em ordem alfabética. Isso demoraria em média umas 10 horas. Começa repetindo em ordem alfabética, de três em três estados, fazendo isso muitas vezes. Porém pode esquecer, pois decorou e não aprendeu. Resultado: dor de cabeça e cansaço, sem resultado positivo.

Com uma memória treinada o processo é diferente.

Primeiro você fará isso em 30 minutos sabendo de cima para baixo e o inverso da lista, sem estresse, lendo no máximo 5 vezes a lista. Assim sobrará tempo para adquirir novos conhecimentos.

Nos dias atuais recebemos muitas informações e temos que estar preparados para a batalha diária, treinando a memória. A Neuroplasticidade vem confirmando mais de 30 anos de estudo na área. O cérebro é totalmente flexível e aprende outros caminhos, criando novos neurônios para o aprendizado. Quer saber quanto tempo para treinar a memória?

Um bom treinamento de memorização leva em torno de 40 horas aula, mais prática de 15 a 30 minutos diários.

Particularmente acredito que memorização deveria ser incluída como matéria no currículo escolar.

Uma mensagem de um autor desconhecido: "O homem não se define no que é, mas no que vai deixando de ser em rumo do Jaqueline de Andrade que será".

Colunista

UM LUGAR PARA VOCÊ QUE FALA A SUA LÍNGUA Paixão Por Deus Paixão Por Pessoas Paixão por Servir

E S P I R I T UA L I DA D E , M Ú S I C A E O R AÇ ÃO

AU L A S D E I N G L Ê S G R AT U I TA S

Português.

Domingos • 6:30PM • Faith Hall

ESL Início 8 de setembro • 6:45PM

Inglês com tradução para português.

Domingos • 9:45am & 11:15pm Woship Center

Terça-feira, 7 PM a 9 PM Prédio E2, 2º andar

A P O I O À G R AV I D E Z PREGNANCY CENTER

AC O N S E L H A M E N TO Counseling Center

Ultra-som, roupas, fraldas, etc. Gratuito.

3000 S. John Young Parkway Orlando, FL 32805 407-425-2555 · 407.514.4262 (português) FirstOrlando.com · FirstOrlandoBrasil.com

Cover Story

Realty

A team of champions Many people want to live the American way of life. Can you imagine yourself owning a home in the city where your dreams come true?

We know the company that can help you transform the dream of buying a house in the USA into reality. After all, when it comes to investing in real estate in Orlando and in Florida, TALENT Realty is the first company that comes to

mind. TALENT is an innovative, high-end business with an entirely client-oriented code of conduct that has made a difference in the real estate market in the past 8 years in which it has been present in the USA. "People who invest in Orlando want stability and safety. Property prices in the city are still very attractive and houses for sale in Disney provide above-average profitability when compared to other conservative investments. Plus, the owners can make use of these properties when vacationing with their families in Orlando, getting to know more of the wonderful attractions in this magical city", says TALENT's CEO, Ricardo Molina.

The company's history is intertwined with that of its founder, Ricardo Molina. Trained as an engineer, Molina developed a successful career as a business executive in Brazil until 2010, when he moved to Orlando with his family.

He had to overcome several personal and professional difficulties in the process of establishing his reputation as one of the greatest Brazilian entrepreneurs in the city and of building a solid legacy of efficiency and excellence in the services provided to Brazilians interested in buying property in Florida. One of these challenges was the loss of his wife and loyal supporter in 2013, when she was diagnosed with lymphatic cancer (lymphoma). It was a time of grief and sorrow during which the businessman also had to deal with disloyal collaborators and partners.

The emergence of TALENT Molina has a keen eye for business; consequently he was able to spot a great opportunity during the 2008 crisis in the USA. "I visited Orlando with my family on vacation and I felt how dramatically the 2008 crisis had affected the city. When I got back to Brazil, I told my partners what I had seen.

They agreed that I should come back and spend some time to research the market a little better", he highlighted.

Consequently, he moved to Orlando in 2010 and, that very same year, took the lead of Casa na Disney (www.casanadisney.com.br), a company that specializes in vacation rentals targeting Bra64 BrazilUsa - Orlando

zilians. Two years later the company became the largest player in this market segment.

In order to ensure a standardized level of cleaning and maintenance services in the rental houses, in 2012 Ricardo and his partners decided to manage the properties, investing US$ 250,000 to open Innovare Vacation Homes (www.innovarehomes.com), a company with high-end infrastructure that set itself apart from its competitors from the outset. Not only do they manage the houses, they also take on the challenge of booking stays. Therefore, the company entered into strategic partnerships with several tourism operators to ensure that its clients, the homeowners, will have a good occupation rate.

Innovare Homes revealed the need of working with yet another target audience, Brazilians who didn't only want to spend a vacation, but who actually wanted to buy property in Florida. That is how TALENT Realty (www.talentimobiliaria.com.br) was born, targeting this specific audience. The company provides services to customers in Portuguese, and, above all, its realtors know both the Brazilian and American real estate markets, contributing to consolidate the brand.

"We use our experience to provide the best solutions for Brazilians and to make sure that our clients are truly pleased with what they are buying. We help our customers to make the right choice. Our main concern is not simply to turn a profit and cash in the check at the end of the transaction. It's a lot more than that: we want our customers to be happy", states Eduardo Pavone, sales manager and real estate specialist at TALENT. Currently, TALENT Realty works in partnership with Innovare Homes and Casa da Disney, leading companies in the home management and vacation rental market segments.

The outcomes couldn't be better for a company that believes in work ethics and transparency. TALENT Realty works hard to meet customer expectations and to make the dream of buying a house come true. It is one of the main realty companies in terms of sales, ranking among the top three largest and best real estate groups in the USA, such as DR Horton, Pulte Homes and Park Square. The company does not stop growing. It provides services not only to Brazilians, but also to Americans, Canadians and Europeans.

A winning team

From Champion to Champion

A solid management team and a highly qualified professional staff help make TALENT Realty what it is today. Ricardo Molina (CEO), Guilherme Mello (Finance Manager) and Pedro Castillo (Social Media Manager) are the company partners. They lead a team with over 30 staff members. With a strong online presence, the company aims to develop more content to provide better information for those who wish to buy property in the State.

TALENT Realty is also constantly investing in their staff. "We don't hire just any realtor, we work as a team. Our collaborators are highly qualified and updated, completely connected to whatever is happening in the market", says Pavone.

Speaking of champions, TALENT Realty's winning team recently advised Zinho and Jorginho, four-time soccer champions, who were in Orlando in August, with regards to investment opportunities in the city. These two former soccer players, as well as many others, are interested in buying two vacation homes in Disney because they frequently visit Orlando.

The visit of the world champions generated a lot of excitement in the city. Jorginho also gave a motivational speech: "If you can dream, you can make things come true!".

The target audience was composed of Brazilian entrepreneurs who also want to expand their investments in the land of magic.

So, are you thinking about investing in real estate in Florida? Think TALENT Realty. A safe and trustworthy company that will help make your dreams come true.

BrazilUsa - Orlando 65

CASH EXPRESS PAWN

Falamos Português - FLÁVIA!

Apenas

juros ao mês

PARA PENHORAR SUAS JÓIAS! compramos- vendemos- negociamos Qualquer item de valor Ouro - prata - diamantes - tv's - stereos - câmeras Ferramentas - computadores - instrumentos musicais e mais 6033 S. Orange Blossom Trail Orlando Fl 32809 407-438-GOLD (4653) / 407-812-PAWN (7296) Seg-Sex 10am-7pm Sab 12:30 -7pm Dom-fechado

FREE DVD MOVIE Com apresentação deste anúncio.

BrazilUsa Magazine - Orlando

67 67