BrazilUsa Orlando edição 81

Page 1

EDIÇÃO 81 | OUTUBRO

CELEBRATION A CIDADE IDEALIZADA POR WALT DISNEY STAY SKY CLUB LAKE BUENA VISTA RESORT & SPA SUCESSO ABSOLUTO DE VENDAS EM EB-5 ®

vacation clubs

O SONHO AMERICANO AO SEU ALCANCE ELIETE NEGRÃO EXPERT EM EB-5 VISA




Índice

Matéria de Capa pág. 30

ELIETE NEGRÃO INTELIGÊNCIA INTERNATIONAL

06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Editorial Sales Tax: Quando uma empresa precisa reportar e recolher o imposto? Celebration, A cidade idealizada por Walt Disney Quatro formas que demonstram que você escuta e valoriza os seus clientes Você pode querer colocar uma pausa nos planos potenciais de imigração dentro dos EUA Decoração de Área externa Como posso superar o medo do fracasso? Deocleide Britos Rejuvenescimento Facial O poder do fazer O sonho americano é cada vez mais brasileiro Educação Financeira

04 BrazilUsa - Orlando

37 40 42 46 48 50 52 54 58 60 62 64

Tropical Villas Andrea Rotta Consul-Geral realiza seminário: A presença brasileira na Flórida Alimentação + Exercício = Resultado Puro Glamour Ajude Orlando a se tornar uma cidade verde: Plante uma Árvore Outono

Empreendedoras de sucesso Mães de Orlando Rotary em Ação Menos é Mais Halloween: Programe-se


www.danilandsberg.com


Editorial Caros leitores bem vindos a bordo da BrazilUsaOrlando edição 81.

EDIÇÃO 81 | OUTUBRO

CELEBRATION A CIDADE IDEALIZADA POR WALT DISNEY STAY SKY CLUB LAKE BUENA VISTA RESORT & SPA SUCESSO ABSOLUTO DE VENDAS EM EB-5 ®

vacation clubs

Em meu texto editorial da edição passada, expressei minha preocupação e pesar com as pessoas atingidas pelo furacão Harvey que havia atingido o Estado do Texas e alguns dias após o encerramento daquela edição, a população da Florida vivenciou dias alarmantes com a chegada do furacão Irma e sua imensa força destrutiva confirmada durante a sua passagem pelo Caribe. Podemos observar a partir deste momento, dois fatos de extrema importância e causadores de risco com consequências imprevisíveis. As redes sociais foram usadas em uma escala jamais vista para um evento isolado e as informações evoluíam desde previsões catastróficas, partindo de pessoas muitas vezes sem o conhecimento mínimo necessário, mas aparentemente, com a melhor intenção possível em fornecer informações e que em inúmeras vezes por serem imprecisas, causaram uma elevação no nível de estress enfrentado. Por outro lado , observávamos um exemplar acompanhamento preciso na divulgação de informações vindas do incansável Governador Richard Lynn Scott onde demonstrava toda a sua liderança em ordenar as ações necessárias, porém a associação destes dois fatores utilizados, representou uma certa desordem nas decisões a serem tomadas. A meteorologia é uma das ciências que estuda os fenômenos que ocorrem na atmosfera e as interações entre seus estados dinâmicos, físicos e químicos, tendo como foco além desse estudo, a previsão do tempo. Os EUA investem bilhões de dólares ano em meteorologia, sendo o (NOOA) National Oceanic And Atmosferic Administration, o departamento responsável pelos 122 centros de previsão espalhadas pelo país. Confiarmos nestas previsões, será sempre o correto a ser feito, seguindo as orientações oficiais, estaremos protegendo o nosso bem mais precioso que é a vida e minimizando potenciais danos materiais. Uma ótima leitura a todos e ótimos negócios.

06 BrazilUsa - Orlando

O SONHO AMERICANO AO SEU ALCANCE ELIETE NEGRÃO EXPERT EM EB-5 VISA capa_orlando_eliete.indd 1

10/5/17 12:06 PM

EXPEDIENTE

FRANQUIA ORLANDO PUBLISHER Brazilusa Media Group redacaoorlando@brazilusamagazine.com Design Gráfico: BrazilUsa Media Group

BrazilUsa Orlando Magazine

redacaoorlando@brazilusamagazine.com P.O.Box 770143 Orlando, FL 32877 (407) 538-3538



Impostos

Sales Tax: Quando uma empresa precisa reportar e recolher o imposto?

Muitas empresas que operam ativamente na Florida desconhecem a necessidade de recolher e informar ao estado os impostos sobre circulação de mercadorias e alguns serviços – o Sales Tax. De acordo com lei estadual toda mercadoria vendida é passível de tributo no momento da venda para um consumidor final. A alíquota de imposto que incide sobre o valor do produto varia de acordo com o local da empresa e será sempre entre 6.0% e 8.0% na Florida. Valores recolhidos pela empresa e cobrados do consumidor devem ser informados ao estado periodicamente e depositados aos cofres públicos estaduais na periodicidade que o estado define para cada empresa. É normal que se informe e pague o tributo mensalmente ou trimestralmente. Sales Tax incide, inclusive, sobre vendas em portais online desde que o consumidor encontre-se no mesmo estado de formação da empresa. Vendas para fora do estado são isentas para a empresa vendedora. Contrariando o senso comum, alguns serviços também são passíveis de recolhimento de Sales Tax. Serviços de limpeza e desinsetização comercial, sistemas de alarme (tanto residenciais como comerciais), serviços de detetive

08 BrazilUsa - Orlando

e alugueis comerciais são exemplos. Além disso, quando há cobrança de mão-de-obra e venda de uma peça ou mercadoria na mesma nota, o total (serviço + mercadoria) é passível de tributação. Como exemplo, imagine a troca de óleo de um veículo onde conjuntamente é vendido o galão de óleo + a mão-de-obra da troca – o total (e não somente o galão de óleo) é acrescido do imposto. Por fim, revendedores podem utilizar-se de um Certificado de Revendedor (Resale Certificate) para aquisição de insumos ou mercadoria de estoque com fim de revenda SEM arcar com o pagamento de Sales Tax. A isenção apenas se aplica às compras que serão destinadas à revenda e não para utilização ou consumo da própria empresa adquirente. Procure seu contador de confiança para entender melhor sobre incidência de Sales Tax, obrigatoriedade, como se cadastrar e apresentar os relatórios periódicos e estar em dia com suas obrigações fiscais estaduais.



Mercado Imobiliário

Celebration,

A cidade idealizada por Walt Disney

Ano passado Celebration comemorou 20 anos de vida. Na verdade, a cidade projetada pela Walt Disney Company foi fundada em 1994, mas seus primeiros moradores chegaram dois anos depois para dar vida a mais um sonho de Walt Disney. Existem alguns mitos sobre Celebration que nunca poderão ser completamente esclarecidos. Um deles é se Celebration realmente é a evolução do EPCOT Center. EPCOT é o acrônimo de Experimental Prototype Community of Tomorrow (Cidade Experimental do Futuro) e, inicialmente, era uma das atração do Magic Kingdom. Infelizmente, Walt Disney faleceu antes do EPCOT tornar-se o segundo parque do Walt Disney World, mas certamente seus sucessores utilizaram muito de sua visão de comunidade ideal quando decidiram fundar uma cidade nos 10,000 acres que pertenciam à Disney. Quem visita a “prefeitura” de Celebration pode ver que a cidade foi projetada com base em 4 pilares conceituais: Arquitetura, Saúde, Tecnologia e Educação: Arquitetura: desde o início, renomados arquitetos foram designados para criar um conjunto harmonioso de casas e prédios comerciais que até hoje encanta moradores e visitantes. Cada detalhe do projeto original é rigorosamente preservado pela Associação de Moradores. Saúde: um moderno complexo médico, hoje administrado pelo Florida Hospital. O mais interessante é que dentro do Hospital existe uma Academia de Ginástica invejável, com piscina aquecida e três andares de equipamentos que lançaram a ideia da saúde preventiva como principal elemento da longevidade humana. Tecnologia: Na década de 70, Walt Disney já imaginava a cidade do futuro toda interconectada a serviços

10 BrazilUsa - Orlando

digitais, como de fato vivemos hoje. Por isso, as casas de Celebration já tinham conexão de Internet de alta velocidade (ADSL), enquanto o restante do país engatinhava com a acesso por linha discada. Educação: talvez o principal dos critérios para um futuro promissor. Celebration oferece ótimas escolas em todos os níveis, inclusive, um Campus Avançado da Stetson University – uma das mais renomadas instituições de ensino da Florida. A expectativa no projeto da Disney foi tanta que as primeiras 350 casas foram vendidas por Sorteio entre os mais de 5,000 interessados. Muitos desses moradores estão na cidade até hoje e preservam a memória do lugar. Fato é que Celebration é um ótimo lugar para se viver; um dos melhores da Central Florida Uma cidade projetada para que as pessoas caminhem e circulem de bicicleta pelas calçadas e passarelas que cortam quase 5,000 acres de áreas de conservação que ainda abrigam a riqueza da flora e da auna local, incluindo veados, racoons e aligators. Venha ser feliz em Celebration! Ricardo Molina Real Estate Broker ricardo@talentrealty.com (407) 641-6143 TalentRealty.com Talent – sua imobiliária na Flórida



Tecnologia

Quatro formas que demonstram que você escuta e valoriza os seus clientes

Seu negócio está prosperando e você tem muitos clientes. Bom trabalho! Mesmo em plena expansão, certifique-se de não deixar de lado seus clientes antigos. Um estudo recente feito pela Gartner mostrou que 65% dos negócios de uma empresa são de clientes antigos. Além disso, conquistar novos clientes pode custar de quatro a dez vezes mais do que manter os existentes. Quando a empresa mostra que se importa com o cliente, com toda certeza será valorizada por ele e, como consequência, terá a fidelidade dele. Seja acessível Certifique-se de que seu atendimento ao consumidor é um serviço de excelência com uma equipe bem preparada, pronta a ajudar e garanta que seu sistema tenha uma qualidade de chamadas boa e um menu de opções gravado profissionalmente. Precisa colocar um cliente em espera? Mostre que você valoriza o seu tempo explicando a razão da espera, fornecendo o tempo estimado e colocando uma música de boa qualidade. Escute os comentários Se um cliente deseja uma resposta rápida ele recorre às mídias sociais. Mantenha sempre suas plataformas atualizadas e responda comentários e mensagens rapidamente. Escutar seus clientes e reconhecer suas questões faz com que eles se sintam valorizados — você pode tratar uma experiência negativa de uma forma direta simplesmente respondendo de uma forma apropriada. Faça a diferença Se imagina melhorar a sociedade a longo prazo, você criará uma empresa com a qual as pessoas ficarão felizes em fazer negócios e terão prazer em recomendá-la a outras pessoas. A sua cidade o apoia, por que não a apoiar de volta? Considere também doar parte de seus lucros à caridade ou à pesquisa e desenvolvimento em áreas importantes.

12 BrazilUsa - Orlando

Um problema ouvido e resolvido Existe algo que você pode fazer para simplificar a vida dos clientes? Para descobrir que novas características seriam mais valiosas, uma alternativa é enviar, por e-mail, uma pesquisa com um pequeno incentivo pela resposta. Desenvolver novas características ou produtos baseados na resposta dos clientes é uma excelente maneira de mostrar que você se importa com eles. Se você está buscando ouvir melhor e transformar a sua comunicação com os seus clientes, a Voxtell pode ajudar. Nós disponibilizamos soluções personalizadas de telefonia comercial. Além disso, nosso sistema especializado em Call Centers significa que você pode dar a seus clientes uma ótima experiência de suporte. Entre em contato conosco hoje para dar início a uma comunicação perfeita. Visite www.voxtell.com.

Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com


Transforme a comunicação da sua empresa. 

voxtell.com  844.869.8355


Direito

Você pode querer colocar uma pausa nos planos potenciais de imigração dentro dos EUA

O Departamento de Estado mudou as regras existentes em relação às ações tomadas por imigrantes e não imigrantes após entrarem nos Estados Unidos. Sob as diretrizes antigas, um não imigrante seria considerado como tendo deliberadamente mentido (“intenção fraudulenta”) quando admitido nos EUA e no prazo de 30 dias fizesse algo não mencionado em sua entrevista de entrada, como se casar com um cidadão americano, ir à escola ou conseguir um emprego. Esta situação seria muito difícil de superar e levaria o visto de não imigrante a ser “obtido de forma fraudulenta” podendo causar problemas dramáticos para quaisquer pedidos futuros de imigração planejada. Se o desvio nos planos ocorreu após 30 dias, mas antes de 60 dias, os funcionários da imigração considerariam que o estrangeiro tinha “intenção preconcebida”. Geralmente com a ajuda de um advogado de imigração, essa ocorrência inesperada poderia ser desculpada ou explicada. Em um comunicado enviado às Embaixadas americanas, o Secretário de Estado Rex Tillerson informou que os visitantes que necessitassem de um visto, deveriam seguir seus planos declarados por três meses, afirmando que, se o estrangeiro deliberadamente mentisse em sua entrevista e que as mudanças nos planos viessem a ocorrer após três meses, ainda assim poderiam ser problemáticos, mas não seriam presumidos como resultado de “falsas declarações intencionais”.

14 BrazilUsa - Orlando

Esta mudança nas diretrizes parece ter alterado a regra antiga de apenas 30 dias para agora abranger os primeiros 90 dias da viagem do estrangeiro. Se houver continuação, essa mudança de diretrizes deverá ser mantida no tribunal, mas especialistas já estão desacreditando essa mudança.. “Se alguém vem para os EUA como um turista, se apaixona e se casa dentro de 90 dias e então se candidata a um Green Card, isso significaria que a aplicação seria negada”, disse Diane Rish, diretora associada de relações governamentais da American Immigration Lawyers Association. Esta nova diretriz não parece ser aplicável aos cidadãos dos 38 países que vieram aos EUA através do Programa de Isenção de Visto. Se você está interessado em discutir este ou outros assuntos de Imigração e como isso pode afetar a sua estadia ou potencial de imigração para os Estados Unidos, você deve falar com um advogado de imigração qualificado. George Chandler Advogado (407) 901-7556



Decoração

Decoração de Área externa

A área externa é como o cartão de visitas de um projeto arquitetônico. Seja um espaço de lazer, um terraço gourmet, uma varanda ou um simples jardim, esse ambiente merece criatividade na decoração, mas sempre com uma atenção especial na escolha dos materiais, pois eles devem resistir à exposição ao sol, à chuva. Uma opção para o mobiliário externo são os tecidos impermeáveis, como os de fibra sintética, aliados a materiais como o alumínio e o aço inox. “Pedra, madeira e cerâmica são os mais apropriados para o revestimento”, Para a ornamentação dos ambientes abertos, pode-se usar almofadas, tapetes, vasos e obras de arte. Iluminação Iluminação externa pode variar nas ambientações graças ao uso de diferentes focos, cores e intensidades. “Esses recursos valorizam os ambientes externo”. Pedras A textura e as cores das rochas dinamizam e dão caráter à decoração de superfícies, caminhos e canteiros. Mobiliário Móveis de fibra sintética, madeira, alumínio ou aço inox são mais resistentes às intempéries da natureza. Mesas e cadeiras com pés altos ou rodízios também oferecem vantagens em ambientes externos, pois evitam o contato direto dos estofados com o chão, e facilitam alterações de layout. Jardim A vegetação aparece em diferentes formas: gramados, painéis verticais e árvores. Para mantê-las sempre verdejantes, a manutenção é fundamental, mas parte da escolha de espécies adequadas. Por isso, deve-se estudar previamente as características de cada planta, além de realizar regas e aplicação de fertilizantes periodicamente após o plantio.

16 BrazilUsa - Orlando

Espelhos d’água A água pode marcar presença em cascatas e fontes. O projeto luminotécnico faz toda diferença e pode explorar o uso de luminárias de borda ou subaquáticas. Além disso, vale abusar dos revestimentos de fundo, como pedriscos, pastilhas de vidro coloridas ou seixos. Pergolados Além de oferecer sombra, os pergolados oferecem charme e aconchego às áreas externas. Podem ser feitos com travessas de madeira ou pedra, bambu e concreto.


(407) 564-2324 www.creativedesignorlando.com


Como posso superar o medo do fracasso? O medo do fracasso é uma defesa e uma reação real da sua mente. A reação serve, em sua maior parte, para proteger você de ameaças percebidas. A palavra-chave aqui é “percebida”. Esta parte do nosso cérebro se desenvolveu há milhões de anos para nos proteger de ameaças físicas muito reais, como predadores. Então, o que se desenvolveu para nos proteger de leões, é ativada quando queremos arriscar ou fazer algo fora de nossa zona de conforto. O problema agora é que nosso sistema de ameaça não é muito bom para distinguir entre ameaças físicas reais e riscos percebidos. Sua zona de conforto é mais do que apenas um conceito, ultrapassar esses limites desencadeia reações neurofisiológicas muito reais do sistema de detecção de ameaças da mente. O que define sua zona de conforto define inerentemente os limites que desencadeiam esse sistema. Fique dentro desses limites e você está seguro; aventurar-se fora deles e o sistema avisa você com um medo superficial. Sua mente está fazendo o que evoluiu para fazer. Ou seja, protegê-lo sinalizando o medo no risco percebido, falta de familiaridade ou o famoso medo do desconhecido. Quando você busca ultrapassar a sua zona de conforto, mesmo em pequenas maneiras, você começa a redefinir esses limites e acionar pontos e ficar confortável gradualmente com mais e mais desconforto. E a nossa segunda palavra-chave é “redefinir”. Quero compartilhar 4 passos que ajudarão você a perceber as ameaças de uma maneira mais apurada, auxiliando a redefinir sua zona de conforto. 1- Compreenda seu medo. O que exatamente você teme? Nem todos nós tememos a mesmas coisas ou pelos mesmos motivos. Por exemplo, o medo do fracasso é pode ser gerado por três distintos motivos: Porque imaginamos sempre o pior, porque nos esforçamos pela perfeição ou porque tememos desesperadamente a rejeição. Mas quando você opta por avançar, você também toma a decisão de passar pelas barreiras, não importa o que, e quando você decidir isso, coisas notáveis começam a acontecer servindo com combustível para você ir até mesmo, além do que projetava inicialmente. 2- Vença o medo com fé. Fé é a confiança naquilo que não se pode ver. Confiança vem de tomar uma decisão, comprometer-se e compartilhar esse pronunciamento. O mundo funciona numa dinâmica diferente para aqueles que agem e lideram com confiança. Ninguém está conspirando por sua falha. Quando você toma a ação com confiança e segurança, as pessoas conspirarão para apoiá-lo. As coisas certas acontecerão, e as circunstâncias e oportunidades corretas se apresentarão. Um amigo que imigrou para os Estados Unidos explicou

18 BrazilUsa - Orlando

a diferença de atitude em relação ao empreendedorismo entre os EUA e de onde ele era. De onde ele era, quando alguém compartilhava uma ideia para um negócio com os outros, a resposta seria sobre como não é possível, está fora do alcance ou não é possível. Nos Estados Unidos, as pessoas respondem apoiando a idéia, reconhecendo a coragem do indivíduo e oferecendo ajuda, apresentações para amigos e outras formas de apoio. 3- Tome uma atitude. Outra causa de medo do fracasso está se concentrando na enormidade do desafio. Assuma desafios, pois você cria força de vontade através desse ato. Quando você obtém grandes objetivos em uma área, você começa a ver que você pode aplicar as mesmas habilidades e determinação para atingir metas em outras áreas. Quando você percebe que pode executar uma maratona com a preparação certa, mentalidade e treinamento, você percebe que pode fazer uma infinidade de outras coisas para as quais você planeja. Não tenha medo do fracasso. Mas sim, rejeite a possibilidade de daqui a um ano ser exatamente como você é hoje. 4- Entender o que significa: “Ser corajoso”. Pessoas bem sucedidas parecem destemidas e extraordinárias. É assim que eles são percebidos, e isso se torna um mito que nós nos perpetuamos. As pessoas bem-sucedidas começaram muito comuns e, através de uma combinação de prática, trabalho árduo, fé e ação, conseguiram o sucesso. Esse mito de destemor, pode atuar como uma barreira para muitos, fazendo com que eles acreditem que ser bem sucedido se baseia em ser destemido e extraordinário. Ser corajoso não é viver sem medo. É viver com medo, enfrentá-lo e agir de acordo com isso. O medo é uma parte muito normal e inevitável de todo ser humano. Ninguém é realmente destemido, eles na verdade aprenderam a lidar com o medo. Muitos de nós temos medo de falhar, mas não devemos deixar que esse medo nos impeça de avançar. Comece estabelecendo pequenos objetivos que ajudarão a construir sua confiança. Saiba como explorar e avaliar todos os resultados possíveis de forma racional . percebendo as ameaças de uma maneira apurada, redefinindo sua zona de conforto. Avançando lentamente, mas com firmeza e você começará a atingir suas metas ao ponto disso se tornar um hábito em sua vida. Márcio Fabrício Business Coach Auxiliando empresários a se estabelecerem na América


Desde 1995

DO N A L R O ORA EM

AG

Nosso negĂłcio ĂŠ seguro!

Deerfield Beach

Orlando

605 SE 10th Street Deerfield Beach, FL 33441 Tel: 954 420 5998 Tool Free: 1 (800) 675 5147

7350 Futures Drive Suite 12B Orlando, FL 32819 Tel: 321 754 1802 barbara@ancorainsurance.com

www.ancorainsurance.com


DEOCLEIDE BRITOS

No ano passado tive o imenso prazer de conhecer a querida e super simpática Deocleide Britos, conhecida em Orlando como Deo Britos. Pedagoga e psicopedagoga, trabalha como professora do ensino fundamental na escola pública de Hunter’s Creek. Deo Brito tem o lindo trabalho de auxiliar os alunos imigrantes a se familiarizarem com o novo idioma e com a nova realidade americana. Nos conhecemos quando eu fiz um dos vídeos para o meu canal do YouTube (Duda Orlando), falando sobre escolas nos EUA , e a Deo Britos com todo o seu conhecimento nos passou informações preciosas de como matricular seu filho em uma escola em Orlando. Foi nesta oportunidade que pude conhecer sua história de superação e fé. Deo Britos engravidou de Sarah, sua filha caçula em 2002, quando completou um ano e nove meses, Sarah foi diagnosticada com uma doença neurodegenerativa, que atinge os órgãos vitais e provoca atrofiamento dos músculos. A partir daí Deo Britos e sua família começaram uma busca incessante pela cura da pequena Sarah. Muitas pessoas me perguntavam como é ser mãe de uma criança especial, geralmente as perguntas terminavam com frases, como: “Deve ser bem difícil” ou “Você

20 BrazilUsa - Orlando

sofre muito”. Não vou dizer que tudo sempre foi alegria e felicidade, mas sempre me recusei a ser encaixada no papel de sofredora. Diz Deo Britos. Foram 9 anos de muita luta, dor e fé até que Sarinha partiu. Deo Britos, utilizou sua dor para ajudar outras mães que também passaram pela mesma experiência que ela. Os sentimentos, os questionamentos, as dores e as conquistas durante a vida da Sarinha, foram relatadas no livro “ Sarah Britos, Uma História de Amor e Fé” um livro emocionante cheio de Amor, fé e esperança. “Todo sofrimento que passei só reforçou a vontade de ajudar o próximo”. Hoje costumo dizer que mais aprendi do que ensinei . A vida definitivamente tomou outro rumo depois que a Sarinha nasceu. Palavras de esperança e fé foram reforçadas em nossa rotina. Aprendi que era muito mais forte do que eu imaginava. Experimentei e experimento o amor incondicional da forma mais pura que possa existir. A vida me apresentou um outro sabor e uma nova cor, hoje enxergo e valorizo pequenas coisas, sublimes, delicadas, gentis” diz Deo Britos com o olhar cheio de amor. Deo Cleide é grata por tudo que aprendeu e por todos os momentos que viveu ao lado de sua princesinha. Hoje reverte toda esta saudade em amor ao próximo.



Saúde

REJUVENECIMENTO FACIAL

A eterna busca pela beleza e o rejuvenecimento ganha aliados ano após ano com o lançamento de novas técnicas e novos produtos no mercado. O combate às rugas e ao envelhecimento facial se torna cada vez mais acessível ao púbico em geral e eu como dentista definitivamente faço uso destas opções para deixar meus/minhas pacientes mais bonitos. Na edição deste mês falarei de alguns dos mais populares atualmente. Botox encabeça a lista por ser talvez o mais popular dos produtos. O Botox é o nome comercial da toxina botulínica, uma substância produzida por uma bactéria chamada Clostridium botulinum e que possui a habilidade de paralisar músculos. Quando aplicada de forma local através de injeções em pequenas quantidades, a toxina botulínica vai inibir o estímulo nervoso nestas regiões impedindo a contração muscular. Isto faz com que a pessoa não consiga formar rugas e marcas de expressão, ficando assim com um aspecto mais relaxado. O Botox pode ser usado prevent ivamente, ou seja, antes das rugas aparecerem ou como tratamento de rugas já presentes. É um tratamento muito eficaz, praticamente indolor, que demora alguns dias para começar a ser notado e geralmente dura de 3 a

22 BrazilUsa - Orlando

6 meses, variando de paciente para paciente. Ácido Hialurônico, uma substância naturalmente presente em nosso corpo que tende a diminuir com o passar dos anos, é responsável entre outras coisas, por gerar mais hidratação aos tecidos. Existe em diversas formas, como cremes e suplementos em cápsulas mas tornou-se bem conhecido sob a forma injetável para o preenchimento de rugas faciais e aumento de volume dos lábios. Pode ser aplicado em conjunto com a toxina botulínica para um melhor resultado estético, embora ajam de forma completamente diferente. A maioria das formulações contém anestésico mas pode-se aplicar anestesia previamente para um maior conforto durante o tratamento. O resultado é imediato, pode ser revertido com antídoto e costuma durar entre 6 e 9 meses, algumas vezes até mais. Tanto Botox quanto ácido hialurônico podem causar hematomas, vermelhidão, leve inchaço e a área de aplicação pode ficar um pouco dolorida, porém são efeitos colaterais passageiros e geralmente não afetam o resultado final do tratamento. Bichectomia está em alta hoje em dia. Consiste em uma pequena cirurgia nas bochechas internamente, onde se faz sob anestesia uma pequena incisão e se remove um tecido gorduroso chamado bola de Bichat fazendo assim com que as bochechas tenham menos volume e o rosto fique mais afinado, com contorno mais definido. Por se tratar de um procedimento cirúrgico, o pós-operatório requer alguns cuidados especiais e pode ser um pouco incômodo, porém os resultados costumam ser bem satisfatórios. É de fundamental importância é escolher bem o profissional que estará prestando o serviço. Médicos e dentistas são os mais aptos para estes procedimentos por serem bem treinados e terem a obrigação de seguir leis e regras de assepsia. É muito importante também a origem e o tipo de material a ser usado, sempre desconfie de produtos mais baratos e “promoções” quando se trata de sua saúde.



O PODER DO FAZER Umas das frases que mais gosto, de grandes empresas do mercado é a da Nike. DO IT. Curta e poderosa. Quer dizer simplesmente: FAÇA. Isto mesmo, com esta única e pequena palavra você muda toda sua vida para sempre. Muitas pessoas do Brasil me procuram para saber sobre a vida nos EUA. Bom, vou ser o mais direto possível: Não é nada fácil. Aqui temos de trabalhar tanto ou até um pouco mais do que no Brasil. Aqui temos a dificuldade da língua e da cultura e para piorar um pouco nossa rede de contatos, dever ser construída novamente. Aqui você tem de se reinventar, pois seus diplomas ficaram para trás, seus grandes cargos ficaram para trás, seus antigos títulos de gerente, diretor e até CEO, também. Nesta nova terra, se você não vier preparado para FAZER, é melhor ou desistir, ou vir com muito dinheiro. Assim que chegar, nem respire, FAÇA. Cheguei em 2014, transferido de uma empresa do Brasil para cá e logo percebemos, eu e minha esposa, que um só trabalhando e só um emprego não seria suficiente se não quiséssemos acabar com nossas reservas. Ou seja, de novo, a frase incrível de apenas uma palavra, FAÇA.

24 BrazilUsa - Orlando

Aqui venha preparado para trabalhar em coisas que jamais pensou, prepare-se para enfrentar situações que jamais pensou, esteja preparado para o pior e espere pelo melhor. Viver nos EUA é incrível, afinal os filhos têm excelente educação, a segurança é incrível se comparada ao Brasil, o respeito aos mais velhos e as regras me lembram o Brasil dos anos 80 e o que mais me dói é que quanto mais FAÇO, quanto mais cresço, quanto mais aprendo, menos falta passo a sentir do meu país que tento amo. Isto mesmo, amo e sinto saudades. Os estados Unidos é a terra ideal, para quem sabe FAZER. Se você tem estudo, tem educação, tem teorias, tem ideias, tem recursos, tem desejos e tem mais um monte de coisa, mas não tem o FAZER, desista, pois aqui só tem sucesso quem merece. Aqui só tem sucesso quem rala, aqui só tem sucesso quem produz e aqui só tem sucesso quem FAZ.



O sonho americano é cada vez mais brasileiro

Mais de 2,5 milhões de cidadãos brasileiros vivem atualmente fora do Brasil, e muitos me procuram para fazer o mesmo caminho dos que já saíram. Vou compartilhar uma percepção minha do por que desta migração estar acontecendo. Podemos nos perguntar: o que leva alguém a deixar seu país, sua família, sua cultura? O que faria você mudar de país? Com certeza, um cenário melhor, com possibilidades de uma qualidade de vida superior. Estabelecer metas e correr para alcançá-las é uma das características mais importantes que possuímos. Apesar da alta do Dólar e a desvalorização do Real, muitas famílias se preparam para iniciarem uma vida promissora na América do Norte. A frustração com o cenário empresarial brasileiro não impede a mudança de realidade. Lido e auxilio diretamente com empresários decididos a empreender, investir e internacionalizar suas operações. Ainda assim, é preciso muito preparo e planejamento. Embarcar em uma viagem na busca da realização do sonho americano não é tarefa fácil. Mais do que expectativas, é importante ter na bagagem preparo e conhecimento.

26 BrazilUsa - Orlando

Minha percepção está cada vez mais atenta a estes detalhes. Percebo que todo este processo pode ser facilitado com uma boa consultoria. São muitas fases experimentadas para uma mudança. Serviços administrativos, burocráticos, financeiros, tributários e jurídicos. Verificação da pré-qualificação para obtenção do visto mais adequado. Após a viabilização do documento, escolha do bairro para residir, aquisição de casas, compra de mobília, decoração até a definição da melhor escola para os filhos e negócios para investir. Por isso, me orgulho de poder trabalhar com estes detalhes. Se as coisas não andam fáceis no Brasil, nada como buscar uma mudança de vida e vir para a América, a terra das oportunidades. Afinal de contas, o sonho americano é cada vez mais brasileiro. Eliete Negrão 305 922 0006 | 011 99600 4454 eliete.leone@terra.com.br www.elietenegrao.com Eliete Negrao Inteligência Internacional



Educação Financeira

Comunidade brasileira se reúne em palestra sobre educação financeira Se preparar financeiramente para o futuro. Saber como proteger seu patrimônio, qual o melhor seguro de vida, como investir de forma sadia o seu dinheiro. As respostas para todos estas questões são dadas pelos brokers da Five Rings. Eles analisam o perfil de cada pessoa e indicam as melhores opções. Através de palestras gratuitas, a comunidade brasileira pode obter informações sobre educação financeira. No dia 26 de setembro, Marina Couto ministrou uma palestra com o tema: Seu dinheiro nos Estados Unidos.

Fabio Kolanian, Eliza Lo, Daniela Cuiabano, Claudia Kolanian

Sala lotada na palestra sobre como proteger seu dinheiro nos Estados Unidos

28 BrazilUsa - Orlando


FAÇA PARTE DO GRUPO DE EMPRESÁRIOS QUE JÁ ALCANÇOU MAIS DE 4.6 MILHÕES DE DÓLARES EM NEGÓCIOS REALIZADOS!

CONTABILIDADE

LIMPEZA E MAN. DE PISCINAS

REFORMA E HANDYMAN

ADVOGADO DE IMIGRAÇÃO

AGÊNCIA DE PUBLICIDADE

(407) 765-4480 Celso Moraes

(407) 267-0342 Fabiola Borsari

(321) 945-8268 Julio Pereira

(407) 613-2655 Sheron e Andre

(407) 308 4965 Edson Alves

REPARO DE TELAS

LIMPEZA DE CARPETES

IMOBILIÁRIA

COACHING

ACADEMIA DE ESPORTES

(407) 683-2223 Paulo Carneiro

(407) 232-3755 Mauro Szyff

(754) 265-6608 Christopher Regis

(407) 844-6899 Josie Oliveira

(407) 978-2456 Thiago Cardoso

COLCHÕES INTELIGENTES

SEGUROS

FINANCIAMENTO IMOBILIÁRIO

PERSONAL TRAINER

VENDA DE VEÍCULOS

(407) 360-1885 Filipe Guterson

(407) 270-8082 Daniela Cuiabano

(407) 232-1240 Tatiana Belinassi

(407) 283-1989 Duda Lustosa

(407) 420-7387 Zumba

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL

MANUT. AR CONDICIONADO

MÓVEIS E DECORAÇÃO

AGÊNCIA DE TURISMO

RADIO INDOOR

(407) 600-1430 Jaqueline Madeira

(407) 777-1852 Fernandes

(407) 920-3020 Teresita Aponte

(508) 579-2110 Kelly Ramirez

(407) 529-5328 Beto Moraes

NOSSOS RESULTADOS Nossos números são reflexo da dedicação dos membros em servir uns aos outros.

79

+1600

$4.6 MI

43%

Empresas participantes

Referências de negócios

Em negócios realizados

Taxa de conversão

Empresas de diversos setores do mercado.

Clientes indicados entre os membros em um ano.

Volume gerado pelas referências de negócio.

Taxa de negócios referenciados e fechados.

INFORME-SE

+1 (407) 985-0439

recomendoemusa.com

alex@usaonbusiness.com

6965 Piazza Grande Ave #309 Orlando, FL 32835


Matéria da Capa

ELIETE NEGRÃO INTELIGÊNCIA INTERNATIONAL

Há seis anos, Eliete Negrão criou uma grande idéia em um ambiente cotidiano, num Starbucks em Miami, Flórida...Na época, ela não tinha idéia de como o seu novo negócio aumentaria e o impacto que o seu trabalho teria. Ela possui um diploma de bacharel em Direito e trabalhou durante catorze anos como consultora de gerenciamento de negócios, auditando e expandindo um dos gigantes setor automotivo, mas saiu da multinacional motivada por sua paixão pela América. É assim que foi fundada a “Eliete Negrão Inteligência Internacional” (ENII), uma empresa que ajuda as pessoas brasileiras e suas famílias a imigrarem para os EUA. MATERIA DE CAPA Eliete e a sua equipe são especialistas em ajudar os clientes a identificar a melhor opção de visto para suas famílias, de EB-5 a H1-B para O-1 e mais. No que diz respeito à imigração familiar, o apoio é completo à partir do estudo de pré-qualificação para a obtenção do visto mais adequado, através da escolha do bairro para residir, compra de casas, compra de móveis, decoração até a definição da melhor escola para as crianças e negócios para investir, entre outros detalhes na transição para o território norte-americano. “Oferecemos um acompanhamento completo, que inclui assistência na adaptação de adultos e crianças à nova comunidade”, diz Eliete. “Sempre que eu começo uma entrevista, pergunto: qual é o seu sonho?”

Eliete Negrão, aprendeu cedo que não importa o tamanho do seu sonho, ele pode ser realizado. Para ilustrar, ela nos contou a história de seu primeiro cliente, um pequeno produtor de mel de Taubaté, no interior, perto da cidade de São Paulo. “Em um canto, na segunda fila, ele me esperou em silêncio até o final da minha palestra que eu estava fazendo na cidade. No final, ele se aproximou de mim com sua esposa e eu pedi que ele me contasse sua história. Eu tenho que confessar, naquele momento, não sabia nada sobre o trabalho dele, mas pedi-lhe que me desse algum tempo, para que eu pudesse fazer uma pesquisa sobre aquilo.”

30 BrazilUsa - Orlando


Eliete Negrão, aprendeu cedo que não importa o tamanho do seu sonho, ele pode ser realizado. Para ilustrar, ela nos contou a história de seu primeiro cliente, um pequeno produtor de mel de Taubaté, no interior, perto da cidade de São Paulo. “Em um canto, na segunda fila, ele me esperou em silêncio até o final da minha palestra que eu estava fazendo na cidade. No final, ele se aproximou de mim com sua esposa e eu pedi que ele me contasse sua história. Eu tenho que confessar, naquele momento, não sabia nada sobre o trabalho dele, mas pedi-lhe que me desse algum tempo, para que eu pudesse fazer uma pesquisa sobre aquilo.” Era claro para Eliete que os recursos para investir nos Estados Unidos eram limitados, mas em sua linha de trabalho eles têm um ditado: “Nunca recuse um caso sem mais pesquisas”. “Eu me tornei uma especialista em mel, conheço tudo (risos) ou quase tudo! E, através desta pesquisa, aprendi o interesse que a Flórida tem nessa área. Agora MATERIA DE CAPA sou contratada pela Associação de Apicultura do Estado

da Flórida para consultar e aconselhar todos os fabricantes de mel na região “. “Quando eu olho para trás, vejo o quanto eu consegui, e estou orgulhosa da história do ENII”. Hoje somos uma das maiores empresas em consultoria de negócios, vistos e franquias. Todos os dias lido com sonhos, oferecendo esperança e gerando expectativas. É aí que encontro minha realização. “ Após essa entrevista, nos apaixonamos por Eliete e sabíamos que ela era a única para nos ajudar a entender o EB-5 Visa. Eliete Negrão mais uma vez nos surpreendeu, não só esclarecendo todas as nossas perguntas que tivemos sobre o assunto, mas também nos levou ao Lake Buena Vista Resort Village & Spa (o Resort que hospeda o projeto StaySky Vacation Clubs EB-5 em Orlando) e nos apresentou ao Sr. John Gordon, influente empresário dos EUA e presidente da StaySky Vacation Clubs. Saiba mais sobre o programa EB-5 nas próximas páginas.

BrazilUsa - Orlando

31


ELIETE NEGRÃO INTELIGÊNCIA INTERNACIONAL

MATERIA DE CAPA

Six years ago, Eliete Negrao hatched a big idea in an everyday setting, a Starbucks in Miami, Florida. At the time, she did not have any idea of how her new business would grow and the impact that her work would have. She holds a bachelor’s degree in law and hadworked for fourteen years as a business management advisor, auditing and expanding one of the giants in the automotive sector, but she left the multinational company motivated by her passion for America. This is how “Eliete Negrão Intelligência Internacional” (ENII), a company that helps Brazilian individuals and their families as they immigrate to the U.S., was founded. Eliete and her team are experts in helping clients identify the best visa option for their families, from EB-5 to H1-B to O-1 and more.When it comes to family immigration, the support is complete from the prequalification study to obtaining the most appropriate visa, through the choice of the neighborhood to reside, purchase of houses, purchase of furniture, decoration until the definition of the best school for the children and business to invest, among other details in the transition to the North American territory. “We offer a complete follow-up, which includes assistance in adapting adults and children to the new community,” says Eliete.

32 BrazilUsa - Orlando


“Whenever I start an interview, I ask: what is your dream?” Eliete Negrao, learned early that no matter the size of your dream, it can be accomplished. To illustrate, she told us the story of her first customer, a small honey producer from Taubaté, in the country side near the city of São Paulo. “In a corner, in the second row, he waited for me in silence until the end of my lecture I was doing in the city. At the end, he approached me with his wife, and I asked him to tell me his story. I have to confess, in that moment, I did not know anything about his work, but I asked him to give me some time, so I could do some research about it “ It was clear to Eliete that the resources to invest in the United States were limited, but in her line of work they have a saying.” Never declines a case without further research.” “I have become a specialist in honey, I know everything (laughs), or almost everything! And through this research, I learned the interest that Florida has in this area. He is now hired by the Florida State Beekeeping MATERIA DEAssociation CAPA to consult and advise all honey manufactures in the region. “ “When I look back, I see how much I have accomplished, and I’m proud of the history of ENII.” Today we are one of the largest companies in consulting business, visas and franchises. Every day I deal with dreams, offering hope and managing expectations. That’s where I find my accomplishment. “

After this interview, we fell in love with Eliete, and knew she was the one to help us understand the EB-5 Visa. Eliete Negrão once again surprised us, not only clarifying all our questions we had on the subject, but also took us to the Lake Buena Vista Resort Village & Spa (the Resort that hosts the staySky Vacation Clubs EB-5 Project in Orlando ) and introduced us to Mr. John Gordon, and influential U.S. businessman and President of staySky Vacation Clubs. Follow more about the EB-5 program in the next pages.

Daryl Szelengiewicz, Joyce Stratton, Pedro Espinosa e John Gordon BrazilUsa - Orlando

33


O SONHO DO GREEN CARD MAIS FÁCIL DO QUE VOCÊ IMAGINA! Conheça o programa de vistos de residência permanente para investidores estrangeiros nos EUA (Programa de Vistos EB5) Investir nos Estados Unidos e conseguir seu Green Card nunca foi tão fácil. Acredite, sua mudança para a Flórida está mais perto do que você imagina, graças ao programa EB-5. Neste artigo, vamos falar desta oportunidade que o governo americano possibilitou a estrangeiros investidores de conseguir um visto especial que serve para você e sua família! O que é o EB-5? É realmente uma oportunidade? MATERIA CAPA Perguntamos a uma especialista: ElieteDE Negrão, reconhecida como autoridade no assunto de levar investidores aos Estados Unidos. Também fundadora da ENII (Eliete Negrao Inteligencia Internacional), empresa que oferece consultoria especializada em cuidar de todo processo para quem quer empreender, investir ou simplesmente realizar o sonho de morar nos Estados Unidos. Por quatorze anos, ela atuou como conselheira de gestão de negócios, auditoria e expansão de novos negócios em uma gigante do setor automotivo de São Paulo. Mas a rotina provocou a busca por uma nova possibilidade. Foi assim que, ao ver seus filhos de malas prontas para irem estudar na Flórida, uma luz se acendeu. Referência para os amigos quando o assunto era Estados Unidos, desde informações turísticas até cenário econômico

34 BrazilUsa - Orlando

®

vacation clubs e financeiro, ela lembra que nos encontros se “via cercada por eles querendo conhecer minhas novas descobertas no setor de negócios.” Suas pesquisas avançaram e a mudança aconteceu. Conheceu advogados brasileiros e americanos especializados em vistos e assim acabou atuando neste ramo, ajudando a qualificar varias famílias brasileiras para viver com as mesmas possibilidades que os americanos têm. Há 5 anos neste ofício, Eliete conta que o EB-5 é um programa de Vistos para investidores que foi criado pelo


Congresso Americano em 1990. O objetivo era simples: incentivar e conectar empresas Norte-americanas que buscavam levantar capital a investidores estrangeiros em busca de residência nos Estados Unidos, beneficiando ambas as partes. Mas como funciona o programa na prática? E como você sai ganhando? Quais os benefícios do Visto EB-5? Eliete Negrão ressalta ainda que, basicamente, o EB-5 possibilita que um investidor qualificado e sua família (filhos até 21 anos de idade) obtenham o Green Card – a residência permanente nos Estados Unidos – através do investimento de U$ 1000,000 de forma passiva em um novo projeto ou U$ 500,000 investidos em empresas localizadas em áreas geradoras de empregos através de um Centro Regional Aprovado. O órgão que administra os programas EB-5 e aprova os centros regionais do Programa para estimular investiMATERIA DE CAPA mento estrangeiro nos Estado Unidos é o United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). E onde está o lucro nisso? Há inúmeros benefícios. Os principais são: · Baixo investimento: com U$ 500 mil, é possível conseguir o Green Card para você e sua família (filhos, solteiro menores de 21). · Livre-se da incerteza: diferente de outros programas, o EB-5 não exige especializações ou experiências profissionais específicas e não depende de sorteio ou lista de espera como nas outras opções de visto (incluindo H1-B, F1, L1, etc.). Não há restrições de local para moradia, natureza de atividades (desde que legais), renda, capacitação profissional ou qualquer outro fator. O investidor e seus familiares diretos (cônjuge e filhos solteiros até 21 anos) podem trabalhar, estudar e até se aposentar (no Brasil, é possível sonhar com aposentadoria?). · Educação dos filhos: os filhos dos investidores EB-5 têm a possibilidade de serem aceitos nas Universidades Americanas com o mesmo custo de um residente. · Rumo à cidadania dos EUA: embora os primeiros dois anos sejam “condicionais”, em função do requisito geração dos empregos pelo investimento, isso não afeta de nenhuma forma a situação de residência, e este período já conta como parte dos 5 anos de residência necessários para se requerer a cidadania. Outros benefícios e oportunidades? O EB-5 é um investimento, não uma despesa. Não é necessário o domínio do idioma. Sem restrição de idade, experiência profissional ou educação. Você alcança a possibilidade de viajar para fora dos EUA e regressar sem Visto. Pedimos que Eliete nos apresentasse um projeto aprovado pelo Governo Americano. E mais uma vez ela surpreendeu e nos convidou para ir ao Lake Buena Vista Resort

Village & Spa, um Resort incrível em Orlando, a poucos minutos da Disney. Ficamos impressionados com o que vimos, um complexo de 5 torres, área de piscinas com jacuzzis, pool bar e até um navio pirata, e o mais legal, um Outlet com lojas da Calvin Klein, Nike, Fossil, GAP, entre outras no próprio local. Eliete nos informou que esse era um dos melhores programas de EB-5 dos Estados Unidos. “Tivemos um resultado neste trimestre, 400% superior aos últimos três anos.” Quem são os responsáveis por este projeto e por que ele tem feito tanto sucesso? O Stay Sky Club LLC é uma empresa vocacionada à gestão e gerenciamento de resorts e hotéis, liderados por profissionais experientes da indústria turística. Este projeto é perfeito por que é um projeto voltado para o turismo na cidade turística mais visitada do mundo, além de proporcionar aos investidores um retorno garantido de 5% ao ano. O programa Stay Sky Vacation Club inclui unidades próprias do empreendimento, com unidades adicionais a serem compradas pelo Clube Trust, LLC para uso exclusivo do programa. Baseados em pontos, ele permite que os membros tenham liberdade de escolher o lugar ideal para passar as tão sonhadas férias. Neste caso, o projeto do Stay Sky Vacation Club em Orlando na Flórida é o Lake Buena Vista Resort Village & Spa, reconhecido e premiado como o melhor resort 4 estrelas da Flórida, além de ser um parceiro “Good Neighbor” da Walt Disney World. Depois de conhecermos todo o empreendimento, Eliete nos fez uma surpresa e ligou para o próprio Presidente do SSC. Com uma simplicidade singular, Mrs. John Gordon veio em pessoa nos atender, fez questão de nos cumprimentar e tomar um café conosco. BrazilUsa - Orlando

35


• Plano de reembolso do investimento – a empresa venderá as ações do investidor. • Participação em uma empresa especializada na gestão de Resorts liderada por profissionais experientes. • Projeção positiva e retorno competitivo do investimento. • A missão do Vacation Club é providenciar alta qualidade de serviços, centrada na oportunidade de ser acionista do clube, uma oportunidade para pessoas interessadas em investir em turismo. • Um projeto voltado para o turismo, na cidade turística mais visitada do mundo. • Através do Programa EB-5, investidores estrangeiros podem aplicar para o “green-card” e receber os benefícios adicionais oferecidos. • O Stay Sky Vacation Club permite que seus memMATERIA DE CAPA bros do Clube utilizem suas cotas de pontos para “comprar” uma temporada de férias no Lake Buena Vista Resort ou trocar por outras acomodações em todo o mundo – O programa permite que o membro tenha acesso a mais de 5,000 resorts em mais de 100 países.

“O número de brasileiros aplicando o EB-5 em nossos projetos tem crescido consideravelmente, confesso que é uma grata surpresa e estamos buscando nos aperfeiçoar para atender cada vez melhor o brasileiro.” Jonh Gordon estava à passeio em Orlando. “Tive a sorte de encontrá-los aqui”, brincou um dos homens mais influentes dos Estados Unidos. Perguntamos diretamente ao Mrs. John Gordon, por que este projeto deve ser escolhido? Ele não hesitou: “São inúmeros motivos” e pontuou alguns para colocarmos nesta matéria. • Com seu investimento de U$500,000 você recebe uma participação acionária no Stay Sky Vacation Club LLC. • Investimento é equidade baseada em um retorno preferencial de 5% de juros ao ano iniciando 6 meses após a aprovação do seu processo. • O empreendimento já existe, está construído e em pleno funcionamento. O risco do projeto não acontecer é zero. • O número de investidores é baseado em criação de empregos diretos dentro da Área Alvo de Empregos (TEA), investimento por um período de 6 anos.

36 BrazilUsa - Orlando

Extras: • Destino de Férias número 1 do mundo • Mais de 70 milhões de visitantes por ano • Os mais visitados e maiores parque temáticos do mundo • À 5 minutos dos Parques de Walt Disney World • À 10 minutos do Sea World • À menos de 15 minutos dos Parques Universal Orlando Resort • Paraíso dos golfistas, com mais de 100 campos de golfe • Conhecido como “Capital Mundial de Compras” • À apenas 45 minutos da NASA • À menos de 1 hora das famosas praias da Flórida Preparado para uma mudança em sua vida? Se você quer saber mais sobre o Programa EB-5 estamos prontos para ajudá-lo. Agende uma visita ou solicite atendimento por telefone ou Skype. Para mais informações sobre leis e regulamentações sobre o programa EB-5 você pode consultar o site do serviço de Cidadania e Imigração www.uscis.gov. Eliete Negrão +1 305 922 0006 +55 11 99600 4454 eliete20@icloud.com www.enii.com.br


Tropical Villas

02 anos de Sucesso absoluto sob o comando desta dupla infalível: Carlson e Andrea Lisboa

Carlson Lisboa, esse paulistano marido da Andrea, pai do Enrico e dono de uma história de superação, alegrias e muita crença, não exatamente nessa ordem mas com certeza de um final mais do que feliz, uma lição que quando cremos em nós mesmos o céu é o limite ! Engenheiro mecânico de formação, pós graduação e especialização nas áreas de produção, fala fluentemente 3 idiomas, comandou por dezoito anos algumas divisões de produção da GM no estado de Sao Paulo. No inicio de 2015 a empresa realizou um programa para quem quisesse deixar a empresa e Carlson fez seu desligamento acreditando que com a experiência acumulada e com um Curriculum impecável a recolocação seria uma questão de pouco tempo. “Participei de diversos processos seletivos mas a queda do emprego no Brasil já mostrava seus sinais.” Andrea e ele, devoraram oportunidades na internet em busca de uma nova geração de receita, incentivados por amigos e já conhecendo Orlando, resolveram investir na compra de um imóvel na cidade. “Viemos para Orlando conhecer algumas casas através

do Christopher, a Andrea é dentista e manteria seu consultório em São Paulo, teríamos a casa para uso da família e também como fonte de receita para compor o orçamento.” Aqui o Carlson deixa sua primeira lição. Jamais ser engessado para possíveis possibilidades que venham acontecer no seu percurso . O importante é ouvir, avaliar e escolher a melhor, mas nunca se fechando para as alternativas. “Voltamos para o Brasil sem nenhuma pretensão de morar ou empreender, apenas ter um ativo que gerasse uma renda. Logo a frente, Andrea e eu nos interessamos por mais um negócio oferecido pelo Christopher, não mais uma casa mas doze para administração e gestão.” O estímulo aumentou quando souberam que a aplicação do visto E2 seria possível pela descendência Italiana da Andrea. Entenderam os detalhes para sua aplicação e iniciaram uma jornada que incluiu uma ida a Italia para que toda documentação estivesse correta para o início desse caso de sucesso. A Tropical Villas Orlando começou em outubro de 2015 sob comando de Carlson e Andrea com 12 casas em algumas regiões aqui de Orlando. O principal público eram americanos, canadenses e europeus. Dois anos após em outubro de 2017, constam 70 casas na sua carteira, um crescimento de 583% em 2 anos incluindo o Brasil no topo da lista de seus principais clientes. “ Passamos por muitas coisas nesses dois anos, cada um de nós assumiu papéis, unidos em uma força tarefa para

BrazilUsa - Orlando

37


chegarmos no resultado. Pergunto se Valeu a Pena e como está a sua realização, ele me diz: “Eu sou fruto de um sonho que virou realidade” Outro momento muito gratificante é sentir de verdade a confiança dos nossos clientes em deixar seu patrimônio, conquistado através de muito esforço, sob nossos cuidados. Somos obcecados em entregar excelência a cada um deles, so assim sinto que fiz o meu melhor.” Hoje toda família está reunida em definitivo aqui em Orlando mas não foi sempre assim. Foi necessário muito esforço e disposição para aprender novas habilidades e principalmente crença em um negócio que seria transformador em suas vidas. Peço que ele me conte seus planos para o futuro: “Trabalhamos duro diariamente para garantir que todos os nossos clientes e hospedes tenham as melhores experiências. Estou certo de que ter um atendimento personalizado, operação de qualidade e suporte ao cliente são fundamentais para manutenção do nosso crescimento. “ Vida longa a essa família merecedora de todas as conquistas que já estão colhendo . Se você quer vir para Orlando, a terra da magia, já sabe!!! Tropical Villas Orlando - O Serviço que você merece! Com pessoas em que você confia! www.tropicalvillasorlando.com Reservas 407 785 7821 Carlson Lisboa Brazil 55 11 99659 7317 USA +1 407 233 5899 Por Paula Alvane

38 BrazilUsa - Orlando



Acontece em Orlando

Andrea Rotta

Cores e formas invadindo as praias americanas Mas todo o esforço valeu a pena! Hoje, a marca Andrea Rotta veste inúmeras mulheres que não abrem mão da qualidade, do conforto, da criatividade e do corte brasileiro, que definitivamente é incomparável! “Os americanos são bons em muitas áreas mas em moda praia, não há quem seja melhor que nós, brasileiros” afirma a empresária. A marca Andrea Rotta faz parte do grupo Águas Claras, que atua no mercado brasileiro desde 1996 e seu objetivo é expandir a grife para além de Orlando. E somando a experiência e tradição da empresa ao estilo elegante e arrojado da carismática Andrea, o sucesso está garantido!

Em 2014, Andrea largou a sala de aula, após 22 anos como educadora, para empreender no ramo de moda praia no Brasil. E durante 2015 e 2016 ela trabalhou os 2 mercados: brasileiro e americano, conquistando um número cada vez maior de clientes e admiradores da marca. Mas a paixão pela cultura americana aliada à vontade de empreender, fizeram Andrea fincar os pés em Orlando. “Foram 18 meses entre pesquisas sobre o mercado, abertura da empresa e importação. Vim para cá sabendo o que faria, mas não tinha a menor ideia do que me esperava! Trabalho árduo, idioma que não dominava, pessoas que nunca havia visto”, comenta Andrea.

40 BrazilUsa - Orlando

www.andrearotta.com @andrearotta_oficial Andrea Rotta “Na Rotta”, com Andrea Rotta. +1(407)965-7637 Fotos: Fabio Seinas


TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

5458 International Drive, Orlando | 407 354-2507 www.camilasrestaurant.com


Consulado-Geral

realiza seminário A Presença Brasileira na Flórida

Embaixador Adalnio Senna Ganem

42 BrazilUsa - Orlando

Em parceria com o Miami-Dade College e o Centro Cultural Brasil-Estados Unidos, o Consulado-Geral realizou o seminário A Presença Brasileira na Flórida, no último dia 6 de setembro, no Wolfson Campus, em Miami. Com abertura do presidente do Miami-Dade College Eduardo Padrón e do Embaixador Adalnio Senna Ganem, o evento contou com a participação do presidente da Embraer Gary Spulak, do presidente da Embratur Vinicius Lummertz, do presidente do Banco do Brasil Americas Cassio Segura e do vice-presidente Executivo da Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos da Flórida (BACCF) Manoel Suhet no painel “Oportunidades para expansão dos negócios entre Brasil e Flórida”. Durante o evento, ainda aconteceram outros dois painéis: “A presença imaterial brasileira na Flórida: contribuições culturais brasileiras para a comunidade multicultural do sul da Flórida” e “Arquitetura brasileira em Miami: ícones urbanos e influências duradouras”. Na mesma data, o presidente da Embratur, Vinicius Lummertz, declarou que o sistema de utilização de vistos eletrônicos para entrada de turistas no Brasil começa a funcionar no final de 2017. Pelo cronograma acertado com o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério do Turismo, o procedimento deverá ser implantado para os cidadãos norte-americanos. Com a nova metodologia, a expectativa é de um crescimento do fluxo de turistas internacionais em direção ao Brasil.





Vida Saudável

Alimentação + exercício = resultado (Pelo o meu ponto de vista)

Na vida moderna e corrida, a qual vivemos hoje, está ficando cada vez mais difícil nos alimentarmos de maneira balanceada, com nutrientes saudáveis e frescos. No meio à tudo isso incluir exercícios físicos na rotina tornou-se algo raro e impossível para muitos. E o que fazer para se mudar isso? Pois bem, para vivermos mais e melhor, precisamos

entender que se não houver uma associação de uma alimentação saudável com uma prática regular de exercícios físicos, isso não será possível! Criar hábitos saudáveis juntamente com a prática de exercícios físicos, é extremamente importante pois quando ambos são praticados de forma isolada, não produzem os mesmos resultados para os objetivos almejados, para o corpo e para a saúde. Para termos um melhor resultado, os dois precisam estar em sincronia, reafirmando assim o quão é fundamental para a obtenção de um maior e melhor resultado, além dos seus benefícios para a saúde e a qualidade de vida. #DicadaCleiDiva

Cleide Stabile Colunista @cleidivameals cleidivameals

46 BrazilUsa - Orlando



PURO GLAMOUR

Nilde Gomes, Patricia Carvalho, Viviane Pereira, Caroline Botaro, Beatriz Vogel, Érika Cavaliere, Cleide Stabile esbanjaram charme e estilo na noite em que receberam o prêmio Mulher BrazilUsa 2017 Quando pensamos em grandes eventos, o primeiro que vem em mente é o Oscar - o conceituado prêmio da Academia de Ciências e Artes de Hollywood. A exuberante festa da indústria do cinema, atrai olhares de pessoas do mundo inteiro. E um dos momentos de maior destaque no Oscar, é ver os looks das celebridades no tapete vermelho. Por isso, o “red carpet” tem papel fundamental em grandes celebrações. Sejam elas, as festas de socialites, os casamentos de requinte, as entregas de prêmios. Não é à toa que o tapete vermelho é sinônimo de glamour. E isso vem desde a Grécia Antiga, quando apenas os deuses andavam em tapetes vermelhos, dando início ao que chamamos de tratamento VIP. E todo o glamour que acompanha um evento de requinte, pôde ser observado em Orlando, por quem participou da cerimônia de entrega do prêmio Mulher BrazilUsa 2017. Não só as vinte e oito mulheres premiadas, mas também os convidados esbanjaram charme no dia da festa. Os homens vestiam elegantes ternos de alfaiataria perfeita. E as mulheres... ah, as mulheres. Elas sim, puderam desfilar seus lindos vestidos de alta costura. Antecipando uma das tendências da badalada semana de moda de New York, a Fashion Week NY, as mulheres abusaram do brilho nos tecidos em seus mais

48 BrazilUsa - Orlando

variados modelos. Saias bem estruturadas e plissadas, cortes mais ajustados ao corpo e com fendas, tecidos com excelente caimento e leveza deram o tom da festa de premiação. Tons de azul e o clássico preto também foram as vedetes, em boa parte dos modelitos longos e elegantes. Texto – Doris Nogueira Foto - Lilian Vilhena

Hermann e Andrea Kallmeyer desfilaram com elegância pelo “red carpet”


Ganhadora do prêmio Mulher BrazilUsa, Carol Larson era puro glamour com seu vestido longo preto com maravilhosos recortes e fenda

As vencedoras do prêmio Mulher BrazilUsa 2017, Andrea Poitoin e Andrea de Oliveira apostaram nos tons de vermelho para abrilhantar a noite

Fábio Libório foi prestigiar a glamurosa premiação Mulher BrazilUsa 2017

A fotógrafa Jaqueline Andrade reinou em seu deslumbrante vestido preto com uma belíssima pashimina no mesmo tom

Com muita elegância, a designer de interiores Dani Landsberg e a jornalista Anica Beara, desfilaram com seus luxuosos vestidos

Sandina Lina esbanja requinte em seu fabuloso vestido

Elegante, a publisher Luciana Durço da Gospel BrazilUsa Magazine arrasou na escolha do modelo mais reto e que valoriza as formas.

O elegante casal Alexandre e Jane Nardi BrazilUsa - Orlando

49


Ajude Orlando a se tornar uma cidade verde

PLANTE UMA ÁRVORE Você sabia que quem mora dentro dos limites de Orlando tem direito à uma árvore de graça? Isso mesmo: a prefeitura lançou recentemente esse programa super bacana para estimular os moradores da cidade a plantarem árvores em seus quintais. A ideia é tornar a cidade ainda mais sustentável, aumentando sua área verde de 25% para 40% até o ano de 2040. Árvores não são só boas para a saúde, elas trazem beleza e valorizam a sua propriedade, além de ajudarem a diminuir a conta de energia, já que a sombra que proporcionam refresca o ambiente e você não precisa usar o “cooling” tão alto durante o verão. O programa é bem simples: acesse o link arborday.org/cityoforlando e escolha a sua árvore. Depois de colocar os seus dados e se inscrever, você vai receber instruções de plantio e cuidados. Vamos ajudar Orlando a se tornar também uma das cidades mais verdes dos USA, já que linda ela já é!

50 BrazilUsa - Orlando



Literatura

Outono O outono chegou para renovar nossas esperanças. Não quero falar de destruição e folhas secas.... Quero falar sobre esperança e reconstrução. Quero trazer, nesta coluna, a reflexão sobre ter uma nova chance para rever nossos caminhos e seguir adiante. Você se lembra do “Sixteen”? Meu livro conta, em sua primeira temporada, sobre a paixão de dezesseis jovens da nobreza. Nessa edição falo sobre o amor através dos tempos; sobre a capacidade humana de poder fazer novas escolhas em busca da felicidade e desafiar uma vida feita pelos outros. Muitas vezes, parecemos ter um destino “pré-fabricado” pela família (como Melissa, Arion e seus amigos destinados pelos pais a casamentos forçados), pela sociedade ou por alguma crença. No entanto, se esse “destino” é sombrio podemos fazer como as estações e renovar nossa folhagem. Podemos escolher nos conformar e lamentar ou ter coragem e lutar! Acredito, que você leitor, tem um plano ou um sonho, quem sabe um desejo secreto e está esperando um milagre acontecer ou até mesmo imaginando que não dará certo. Quero que saiba que nada é impossível se vem da nossa verdade interior e do amor. Veja eu, Luiza, descobri minha vocação para escrever em uma oficina de criatividade aos 21 anos. Para isso, precisei experimentar, não ter medo e ir conhecer o novo que eu ainda não conhecia. Descobri que amo criar histórias, expressar minhas emoções e imaginar personagens que ganham forma pelas palavras! E você precisa experimentar o que para ser mais feliz?

Luiza Araújo @sixteenluiza www.sixteen.com.br luizaaraujo.blog sixteen.luizaaraujo

52 BrazilUsa - Orlando



Empreendedoras de sucesso

Mulheres empreendedoras “As mulheres sabem tudo” - este é um provérbio latino, mas se transferirmos para as mulheres brasileiras empreendedoras, ele ganha ainda mais peso. As mulheres de negócios de Orlando e cidades vizinhas, não só administram as

Valéria Mattos e Bianca Mattos

Denise Cunha e Tamara Cedera

54 BrazilUsa - Orlando

atividades cotidianas, como também pensam e atuam ativamente no próprio “business”. No dia 18 de setembro, um grupo seleto de mulheres empresárias se reuniram no restaurante Retro Station, para falar de negócios. Elas trocaram experiências e, principalmente, discutiram a importância de se trabalhar corretamente no país das oportunidades. Cada uma, em seu ramo de atividade, sabe a real necessidade de pagar impostos e funcionários, ter as licenças exigidas para atuar, oferecer preços justos. Os encontros são mensais e estão abertos para todas as mulheres que tem como meta empreender. E sempre é discutido um tema relevante. Além dos encontros, as mulheres empreendedoras podem estreitar os laços virtualmente através grupo “Furacão de Ideias”, no Facebook. Um espaço para falar sobre as necessidades, receber dicas, ajudar umas às outras e estar sempre atualizadas sobre o mundo dos negócios.

Aline Rezener, Renata Mello, Nadia Costa

Bradley Pace e Renata Rabello

Damares Beltrame e Daniella Marmo

Degustação: Bradley’s Bakery


Andrea Rotta e Angelica Hubner

Priscila Stimer e Renata Rabello Ariane Casanova e Alessandra Guimarães

Glaucia Nyarady e Rafaela Cabede

Érika Romagnoli, Andrea Barbosa, Jéssica Romagnoli

Doris Nogueira Colunista

BrazilUsa - Orlando

55


Mulheres que fazem acontecer em Orlando Flávia Torquato Pires U Dora Masini

mais um voluntariado e inscreveu-se no Flórida ma artista completa, maravilhosa, brasileira, moradora de Orlando desde 2013. Hospital, passou no proReconhecida por suas obras, contabilizou mais de 50 Prêmios e participou de 145 cesso de seleção, o que exposições em diversos países.não é fácil, pois sabemos quanto valorizado Formada pela FEBASP – Faculdade de Belas Artes de São Paulo, herdou o gosto pela e disputado o trabalho arte de seu avô que foi escultor. voluntário nos EUA. Desde a infância demonstrava suas Em habilidades artes plásticas, mas em 1974 foi que 2014, anas procomeçou a pintar com mais frequência usando aprendizados e técnicas que lhe prietária da clinica ajudaram a criar seu próprio estilo, baseado em seu instinto artístico bem equilibrado disse a Flavia que eles no seu modo de expressar-se. seriam sponsors na aplicação para o seuArt Nouveau, Retratos, Modelos As pinturas da artista variam em Paisagens, Marinas, visto de trabalho pois queriam que ela fosse efetivada. FlaSexy, TrompeL 'Oeile, Pintura Dimensional em 360 graus, Vidros e Espelhos Oxidados. via iniciou o processo de licença na Flórida e também seu Dora é associada a uma longa lista de organizações artísticas profissionais do mundo processo de Trabalho. Foi então que veio a grande surpresa todo. Flávia é um exemplo de quem projeta para si a vida da – ela não precisaria fazer nenhuma classe extra para ter seu forma que deve ser e tudo vai acontecendo, até mais rápido Um lado admirável de Dora é sua dedicação pintar doar suasela obras curso validadoao nos EUA,e no Brasil tevepara quase o triplo e melhor do que se espera. de horas de estudo, porque no Brasil o curso é muito mais programas humanitários. Graduada pela Universidade São Camilo, em São Paulo, abrangente, passando por áreas como Psicologia, Odontoteve sua clínica na capital paulista onde atuou por 13 anos, logia e Neurologia, além das classes referentes especificaatendendo crianças e adultos com distúrbios de comunimente à linguagem, fala e audição. E a melhor notícia de cação. Atuou também em Hospitais, Terapia Domiciliar e todas foi ter seu visto de trabalho aprovado e então começar numa Organização Não Governamental, prestando atendia atuar na sua área. mento fonoaudiólogo à população de baixa renda. Estava Flávia estava muito, mas ainda queria mais – já atendia com a vida confortável no Brasil, mas o sonho do seu marido muitos pacientes americanos, mas seu objetivo era atuar na sempre foi morar aqui. Em 2010 fizeram a primeira viagem comunidade brasileira. Foi quando uma paciente sua copara Orlando e concluíram que era o lugar que queriam vimentou com uma das pediatras brasileiras de Orlando que ver. Voltando ao Brasil ela começou o aprendizado de inglês, sua terapeuta falava português. Esta pediatra começou a enenquanto isso, por quase 2 anos fez uma vasta pesquisa para caminhar brasileiros para Flavia e em pouco tempo foram saber como faria para morar legalmente nos EUA e, mais imse multiplicando. Hoje ela é conhecida, respeitada em toda portante, exercer sua profissão. Em 2012 veio morar e aproa comunidade de pediatras e da comunidade brasileira da fundar seu inglês, ainda básico, em Orlando. Flórida, como uma das únicas profissionais bilíngues em Certo dia enquanto esperava sua amiga sair do trabalho, Português com licença na Flórida a tratar dos distúrbios da conversou com a chefe dela sobre seu trabalho desenvolvido fala e linguagem. no Brasil e a vontade de poder atuar aqui. A chefe da sua amiga Uma brasileira com muita determinação, que nos causa falou que conhecia a proprietária de uma clínica de Fonoauplanejou sua vinda e oPassion, reinicio vida profissional Sexuality, foi premiada no Canadá, Brasil, Paris, Budapest e Estados Unidos. Wild,orgulho, foi premiada na Inglaterra, doda álbum Hispanic Artists e diologia e que enviaria o contato de Flavia para ela. Para aEstados Unidos e Brasil. 2016, de Osceola Arts, nosa fora do país de origem, trazendoCulture sua experiência e fazendo surpresa de Flavia, imediatamente, ela enviou um e-mail conEstados Unidos.brasileiros. diferença para os americanos e para nossos vidando-a para almoçar. Este foi o email que mudou a vida da Flávia. Durante um demorado almoço, trocaram muitas Marilda Précoma informações sobre a profissão e Flavia foi convidada a atuar na clinica como voluntária, 2 vezes na semana, pois com visto de estudante não poderia trabalhar. Flávia tinha pressa, queria marildagprecoma@gmail.com preencher os outros dias livres na semana e foi em busca de

56 BrazilUsa - Orlando



Mães em Orlando Como não ficar irritantemente feliz de voltar a escrever ainda mais aqui na revista! Como tantas outras mães que conheço eu também abri mão da vida profissional para cuidar do marido dos filhos e da casa. Mas os anos vão se passando e vontade de compartilhar as experiências e histórias foram aumentando, foi quando decidi montar o grupo das “Mães em Orlando” no Facebook. Um lugar onde podemos trocar experiências, dicas e frustrações da nossa vida na terra do MICKEY. Mas foi com a vinda do furacão Irma que vi um sentimento de solidariedade imenso tomando as mães que estavam preocupadas não só com própria a família, mas com todas as outras. Um grupo de WhatsApp foi Formado com 96 mães interagindo e se ajudando. Passamos a madrugada trocando mensagens, trocan-

58 BrazilUsa - Orlando

do informações sobre cada bairro e,como estávamos naquele momento tão difícil, uma foi acalmando a outra. Bastou um furacão para unir mulheres que tem como objetivo principal a compaixão e o amor. A palavra que define tudo isso é gratidão. E com ela termino por aqui a nossa primeira matéria de muitas. O nosso endereço no facebook é @maesemorlando. Sejam bem vindas! Até a próxima edição. Beijo grande Lisa Camargo maesemorlando Manual do Brasileiro manual do Brasileiro www.manualdobrasileiro.com (407)953-5706



Rotary em Ação Dar de si antes de pensar em si! É com este lema que os rotarianos seguem na caminhada pelo bem. E na vanguarda do Rotary, em Orlando, foi criado o Rotaract Club of Brazil/Orlando. Jovens de 18 a 30 anos engajados na comunidade se uniram para servir ao próximo. A cerimônia de fundação do Rotaract foi no dia 22 de setembro no Gilson’s Restaurante. Com uma decoração impecável num ambiente aconchegante, a festa de posse reuniu a nata do primeiro Rotary em língua portuguesa de Orlando e contou com a presença especial do governador do Distrito 6980, Ron Janssen. O Rotaract Club surgiu em 1968 nos Estados Unidos. O nome é a junção de Rotary and Action ! E ação é o que não falta para os rotaractianos de Orlando. O grupo frequentemente faz visitas solidárias a asilos, organiza confraternizações em creches, promove a arrecadação e a distribuição de alimentos. Além de fazer mutirões de limpeza ambiental, entre várias outras iniciativas. Os integrantes também atuam em campanhas pela diversidade, contra a homofobia e violência contra a mulher. A cerimônia de fundação do Rotaract Club of Brazil/Orlando começou com o juramento a bandeira dos Estados Unidos. Um momento especial entre todos os presentes. Foi apresentada a primeira presidente, Bruna Paes de Barros. Ela entregou para toda a equipe o distintivo rotário. O governador do Rotary Club, Ron Janssen incentivou a criação do novo clube de jovens e parabenizou a todos pelo trabalho que já realizam. A atual presidente do Rotary Club of Brazil/Orlando, Patricia Curcovezki fez questão de dizer que o Rotaract não é o futuro do Rotary, mas sim o presente. Ela enfatizou que todos os representantes do recente clube tem forte liderança comunitária e que serão disseminadores de grandes projetos humanitários. Foi Patrícia quem entregou para a Bruna um dos símbolos do Rotary, o martelo que é usado nas reuniões. E foi o tilintar do sino que marcou oficialmente a abertura do Rotaract Club of Brazil/Orlando. Texto Doris Nogueira Foto :“Cláudio Castanhola www.claudiocastanhola.com.br”

60 BrazilUsa - Orlando



Esportes

Menos é Mais!

Vivemos já alguns anos a correria diária e incessante loucura de não termos mais tempo para nada, o sonho americano que é totalmente baseado no “Time is Money”, concretiza que sempre temos muito que fazer! Onde cabe o cuidado com nossa saúde e corpo? Convidado dessa edição, o Personal Trainer Duda Lustosa, vai nos contar como é possível “Menos” ser “Mais” na academia. O maior segredo de todos no que diz respeito a musculação, e que ninguém se preocupa, ou quase ninguém... nada mais é do que, qualidade é muito mais importante do que quantidade! Se quando você pensa em academia, já imagina horas e horas entre anilhas e halteres... esqueça! Por que já alguns bons anos que a ciência comprovou que “Menos é Mais”, 20 a 30 minutos três vezes por semana seriam suficientes para o objetivo que for: saúde, emagrecimento e acredite, até hipertrofia. É importante ressaltar que, para todo esse segredo se tornar na mais poderosa verdade, é preciso que os exercícios não sejam feitos de qualquer maneira, mas sim com a execução mais perfeita possível. Os exercícios que fazemos hoje na academia não são baseados na qualidade da execução e sim na quantidade, hoje se fala em 150 minutos semanais para garantir saúde, mas se você achar a forma adequada, isso diminui. Claro que com quantidade baixa, vem uma qualidade alta. O grande diferencial de bom resultado é como esse exercício deve ser feito. Se você for à academia três vezes por semana e fizer e uma série com exercícios que envolvem os principais grupamentos musculares, e depois um treino de alta intensidade intervalado na esteira ou bicicleta, isso basta para você ter ganhos cardiorrespiratórios, ganhos de força e massa muscular. Eu posso te garantir que isso não vai te transformar num superatleta, mas vai te deixar bem fisicamente e em termos de saúde. Fazer sempre o máximo de esforço é a chave do sucesso! Se quiser, a pessoa pode seguir fazendo aquelas tradicionais e longas séries de academia, sem problemas. No entanto, te garanto que perder todo esse tempo não é ne-

62 BrazilUsa - Orlando

cessário. Vários estudos científicos foram feitos, para buscar as doses certas e comprovar que seja para emagrecimento ou saúde, a dose é pequena. Acontece um problema com o exercício, a prescrição detalhada não existe, e com isso as pessoas se tornaram habituadas a ir no achismo. Mas como dividir esses treinos curtos sem deixar de trabalhar nenhum grupamento muscular? É importante lembrar que a prescrição é individualizada e vai variar de pessoa para pessoa, de objetivo para objetivo. Dessa forma, é possível trabalhar todos os músculos em um único dia e repetir a série ao longo da semana, ou dividir os grupos pelos dias de treino. Você pode pensar nessa dinâmica de 20 minutos de algumas formas, pode trabalhar o músculo um pouco cada dia ou pode trabalhar todos uma vez por semana. A pessoa pode fazer uma série de cada exercício e repetir segunda, quarta e sexta, ou só segunda e sexta. Ou pode pensar em trabalhar só um grupo muscular na segunda, outro na quarta e outro na sexta. Eu gostaria de te lembrar que aqueles que não gostam ou não conseguem fazer tanta força podem praticar exercícios menos intensos, desde que por mais tempo. No fim, o ganho será o mesmo. Outro fator importante é que treinos muito intensos precisam de mais tempo para a recuperação. Assim, se você sobrecarregar aquele mesmo músculo, em vez de “crescimento” vai conseguir uma lesão. A sessão de exercícios causa repercussões negativas, como depleção das reservas energéticas, acúmulo de metabólitos, danos nas fibras musculares, etc. Durante o descanso, o corpo se recupera e tenta colocar um pouco a mais do que tinha antes (supercompensação), como se ele quisesse se preparar para que você não sofra tanto da próxima vez. Ou seja, você cresce enquanto descansa, mas esse descanso deve ser proporcional ao estresse gerado pelo treino. Por exemplo, se você for repetir um treino a cada 2, 3 dias, será necessário reduzir o volume (1-3 séries totais) e o componente tensional. Já a opção de treinar a cada 6, 7 dias vai te exigir um pouco mais de volume (4-8 séries totais) e/ou intensidade. Então, descansar pouco é um problema. Outro problema é treinar muito - afirmou. As dores tardias que acontecem pós treinamento, não são sinais de sucesso ou de necessidade. Não busque dor, busque respostas fisiológicas, pois a única garantia que você tem de que terá resultados nos seus treinos, é treinar intenso!

Eduardo Castilhos Colunista



Halloween

Abóboras gigantes, fantasmas, caveiras, personagens assustadores e imagens que provocam o medo estão entre os principais símbolos do Halloween, que acontece todos os anos no dia 31 de outubro. Além dos Estados Unidos, a tradicional festa é realizada em outros países de língua inglesa como Canadá, Escócia, Inglaterra e Irlanda. A celebração está vez mais comum pelo mundo, inclusive no Brasil. Mas, na grande Orlando, ao andar pelas ruas, é possível ver casas e estabelecimentos comerciais decorados com o tema. Nos supermercados, além de objetos para decoração, está à disposição dos consumidores os doces para serem distribuídos na data. Em Celebration, por exemplo, os moradores se preparam para comemorar o Dia das Bruxas com muita diversão e criatividade. Os parques temáticos estão com intensa programação alusiva ao Halloween. A ORIGEM Relatos históricos dão conta de que os celtas que habitavam o que hoje chamamos de Irlanda e Reino Unido, comemoravam o Ano Novo no dia 1º de Novembro. Esta data marcava o fim da colheita e do verão, e o começo do inverno - a estação da escuridão. Para esses povos antigos, na véspera do dia de mudança, o dia 31 de outubro, a divisão do plano dos vivos e dos mortos se misturava, ao qual eles deram o nome de Samhain - quando fantasmas ficavam soltos e dominavam a terra, destruiam plantações e causavam arruaças. Segundo a mitologia, para representar esse caos sobrenatural, os celtas se fantasiavam com peles e cabeças de animais abatidos para o inverno, acendiam fogueiras

64 BrazilUsa - Orlando

para espantar os espíritos e usavam a comida para acalmar os visitantes. HALLOWEEN E OS EUA O Dia de Todos os Santos era chamado, em inglês, de “All-hallows”. A noite da véspera era, portanto, “All-hallows Eve”, o atual Halloween. No século 19, os Estados Unidos, que haviam sido colonizados por cristãos das antigas terras celtas, receberam uma nova leva de imigrantes, especialmente da Irlanda, que sofria, na época, com uma crise de fome. Os irlandeses levaram na bagagem o ancestral costume. E foi no século 20, que o Halloween juntou ao seu caldeirão de influências a força da cultura dos filmes de terror. Mas não existe ligação dessa festa com o mal. O que hoje dá o tom da celebração, são elementos ligados ao folclore da bruxaria. DOÇURA OU TRAVESSURA Trick-or-treat ? É com esta pergunta que as crianças vão fantasiadas, de casa em casa, para celebrar o dia de Halloween. Quem responde “doçura” deve dar doces para as crianças. Se a resposta for “travessura”, aí é a vez das crianças agirem fazendo uma pequena “brincadeira”. É importante ressaltar que muitas das guloseimas distribuídas durante o Halloween tem formatos especiais, como por exemplo fantasmas, aranhas, abóboras, entre outros.


Programação

Mickey’s Not-So-Scary Halloween Party Foto: disneyworld.disney.go.com

Halloween Horror Nights Foto: blog.universalorlando.com

MAGIC KINGDOM PARK MICKEY’S NOT-SO-SCARY HALLOWEEN PARTY Evento especial com ingressos à parte, onde se tem a chance de coletar doces, chocolates e outras delícias assustadoramente irresistíveis, enquanto o parque fica repleto de fantasmas espantosamente radiantes, entretenimento apavorante e personagens Disney. Crianças de todas as idades podem participar da diversão. DATAS DO EVENTO A Mickey’s Not-So-Scary Halloween Party acontecerá nas seguintes datas 1.º, 3, 5, 6, 9, 10, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 22, 24, 26, 27, 29 e 31 de outubro de 2017 1 de novembro de 2017 O Halloween no Magic Kingdom começa às 19h00 ! A confirmação das datas e horários, valores de ingressos, além de outros detalhes, você encontra através do endereço eletrônico: https://disneyworld.disney.go.com/pt-br

UNIVERSAL ORLANDO HALLOWEEN HORROR NIGHTS Em noites especiais, as ruas do Universal Studios Florida ficam repletas de zumbis, monstros e psicopatas horripilantes. Com sustos de arrepiar e cenas clássicas dos mais famosos filmes de terror, o visitante pode explorar casas mal-assombradas, caminhar por ruas assustadoras, onde criaturas esperam a cada esquina. É um evento especial com ingresso à parte. DATAS DO EVENTO Halloween Horror Nights acontecerá nas seguintes datas 1.º, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30 e 31 de outubro de 2017 3 e 4 de novembro de 2017 O Halloween na Universal começa às 18h30 ! A confirmação das datas e horários, valores de ingressos, além de outros detalhes, você encontra através do endereço eletrônico: https://portuguese.universalorlando.com SEA WORLD - HALLOWEEN SPOOKTACULAR Sea World Orlando oferece um oceano de diversão de Halloween para toda a família até o dia 29 de outubro de 2017. O visitante poderá assistir aos shows, não tão assustadores, além de participar da famosa brincadeira “doçuras ou travessuras”. O ingresso está incluso na admissão do parque. Outros detalhes no: https://seaworld.com/orlando

Doris Nogueira Colunista

BrazilUsa - Orlando

65


Premiações para Bandas de Louvor e Cantores Gospel