BRAUN Journal N°2 Fall/Winter 2014

B R A U N F A L L

J O U R N A L /

W I N T E R

2 0 1 4

EDITORIAL „Reisen veredelt den Geist“, statuierte bereits der irische Lyriker Oscar Wilde.

Diesmal führte der Weg in den wunderschönen Inselstaat Island, weit draußen im Atlantik.

Nirgendwo sonst treffen die Gegensätze Feuer und Eis in so spektakulärer Art und Weise aufeinander wie in diesem rauen nordischen Land. Als größte Vulkaninsel der Erde begeistert Island mit großartiger Natur und faszinierenden Naturschauspielen bei Wind und Wetter. Die Hauptstadt Reykjavík zählt zu den trendigsten Städten weltweit und zieht Menschen aus aller Herren Länder in ihren Bann.

In diesem imposanten Ambiente reicht das modische Repertoire für den Winter von klaren Strukturen und Designs über detailverliebte, feine Verarbeitung bis hin zu mutigen, modernen Styles. Farblich mischt sich Zurückhaltung in Form von gedeckten Blau-, Grün- und Brauntönen mit highlightsetzendem Rot oder Gelb.

Mit dieser Ausgabe des Journals wird der Mann modisch auf Reisen geschickt und findet sich in den coolsten Locations Islands wieder. Mit allerlei Inspirationen für den Modewinter 2014.

Herzlichst Ihr

1

2

H A R P A

M U S I K H A U S

ACOUSTIC ART MEETS

ARCHITECTURE Wer in Reykjavík verweilt, spürt deutlich: Die Einwohner leben nach dem Grundsatz „Carpe diem“.

Das HARPA Konzert- und Konferenzhaus bietet vor allem der lebendigen Musikund Kunstszene Islands seit der Neueröffnung 2011 eine ideale Plattform.

Die dreidimensionale Glasfassade des Konzerthauses erregt Aufsehen. Inspiration dafür lieferte der isländische Säulenbasalt. Die Fassade reflektiert mit ihrer wabenartigen Struktur die Stadt und ihre wunderbare Umgebung wie ein Kaleidoskop – mit unterschiedlichen Stimmungen je nach Tageslicht.

Als Symbol isländischen Stils und seiner Wirtschaftskraft lässt das einzigartige Haus Architektur und Kunst in besonderer Form miteinander verschmelzen.

3

EDEL Der Double Monk von Santoni besticht mit äußerst edlem, zeitlosem Design. Hochwertig verarbeitetes Rauleder und zwei feine Schließen in Silber betonen die Erstklassigkeit, für die das Label international bekannt ist.

SANTONI

4

Schuhe 599.–

Mehr von SANTONI unter www.braun-hamburg.de

EDUARD

DRESSLER

Sakko Cashmere 899.– Hose 129.– Krawatte 69.90

Mehr von EDUARD DRESSLER unter www.braun-hamburg.de

5

TAGLIATORE

6

Mehr von TAGLIATORE unter www.braun-hamburg.de

Blazer 499.–

7

TAGLIATORE

8

Anzug 649.–

Mehr von TAGLIATORE unter www.braun-hamburg.de

TAGLIATORE

Mantel 549.– Anzug 649.–

Mehr von TAGLIATORE unter www.braun-hamburg.de

9

FIRST CLASS Erstklassige Verarbeitung und edler Look: Der schmal geschnittene Nadelstreifenanzug von Windsor wird höchsten Ansprüchen an Qualität und Komfort gerecht. Der klassische Zweireiher ist aus leichter Baumwolle mit kühlem Griff.

Im modischen Arrangement mit einer Seidenkrawatte in dezentem Grau.

WINDSOR

10

Mehr von WINDSOR unter www.braun-hamburg.de

Anzug 999.– Krawatte 69.90

L O R E N Z I N I Hemden 199.50 Hemd gestreift 259.–

Mehr von LORENZINI unter www.braun-hamburg.de

11

WINDSOR

12

Mehr von WINDSOR unter www.braun-hamburg.de

Sakko 599.– Hose 259.– Krawatte 89.90

S PA N I S C H E E X ZEL L EN Z Hochqualitatives, von Hand gefärbtes Leder aus Spanien, Italien und Frankreich machen diesen Schuh zu einem einzigartig schönen Exemplar. Die Weiterverarbeitung erfolgt bei dem Familienunternehmen Magnanni in streng traditioneller Technik.

MAGNANNI

Schuhe 309.–

Mehr von MAGNANNI unter www.braun-hamburg.de

13

VAN

14

LAACK

Hemd links 149.– Hemd Mitte 139.– Hemd rechts 169.–

Mehr von VAN LAACK unter www.braun-hamburg.de

EDUARD

Mehr von EDUARD DRESSLER unter www.braun-hamburg.de

DRESSLER

Anzug 599.–

15

C A R U S O Mantel 1499.–

16

Mehr von CARUSO unter www.braun-hamburg.de

ELEGANZ & KOMFORT Bisher bekannt für Luxusschuhe und -gürtel, macht sich Santoni nun auch einen Namen als Hersteller von hochwertigen Taschen für Business und Freizeit. Gefertigt aus wertvollem Nappaleder, bietet sie viel Stauraum und hält dank robuster Tragegriffe jedem Inhalt stand.

SANTONI

Mehr von SANTONI unter www.braun-hamburg.de

Tasche 1.329.–

17

ZANIERI

18

Pullover 129.–

Mehr von ZANIERI unter www.braun-hamburg.de

ZANIERI

Cardigans 199.–

Mehr von ZANIERI unter www.braun-hamburg.de

19

HILTL

QUALITY TIME Der moderne Mann trägt Hosen von Hiltl. Die perfekte Passform überzeugt ebenso wie die ausgezeichnete Qualität der Verarbeitung. Ein Tragegefühl, als seien sie vom Maßschneider angefertigt.

20

Mehr von HILTL unter www.braun-hamburg.de

Hosen 149.–

CANADA

GOOSE

Chateau Parka 729.–

Mehr von CANADA GOOSE unter www.braun-hamburg.de

21

ZANIERI

22

Pullover, 100 % Cashmere 399.–

Mehr von ZANIERI unter www.braun-hamburg.de

ZANIERI

Pullover, 100 % Cashmere 399.–

LINIENTREU Zanieri zeigt, dass aus feiner Cashmerefaser ein einzigartiges Kleidungsstück entstehen kann, das mit Stolz getragen wird. „Leidenschaft und Intuition inspirieren unsere Entwürfe und die Fertigung schlichter und eleganter Modelle, die ebenso zeitlos sind wie die Cashmerewolle, aus welcher sie gemacht sind.“

Mehr von ZANIERI unter www.braun-hamburg.de

23

R E Y K J A V Í K

ENERGIEGELADEN UND

KOSMOPOLITISCH Atemberaubende Kontraste zeichnen das Bild von Islands Hauptstadt. Futuristische Glasbauten treffen auf bunt gedeckte Dächer, wellblechverkleidete Holzhäuser und belebte Straßen. Nur wenige Minuten davon entfernt: raue Lavagebiete und überraschend üppige Landschaften.

Naturschauspiele wie die emporkommenden heißen Quellen verleihen der nördlichsten Hauptstadt der Welt einen besonders aufregenden Charakter. Die pulsierende Innenstadt lockt mit zahlreichen Kultureinrichtungen, Theatern, Opern, Museen und einem Hochseehafen.

Ebenso lebendig das Nachtleben: Die Bewohner von Islands Hauptstadt machen gerne die Nacht zum Tag und genießen Livemusik in Bars, die tagsüber noch als gemütliche Cafés fungierten.

Dies rührt wohl auch daher, dass in Reykjavík, nur 269 Kilometer vom nördlichen Polarkreis entfernt, im Sommer die Nächte taghell sind. Gerade dann scheint die Energie der Stadt regelrecht greifbar zu sein, und das sogenannte „Tor zu Island“ zeigt eindrucksvoll seine Vielseitigkeit.

24

BOGNER

Jacke 799.– Hemd 129.– Hose 189.– Mehr von BOGNER unter www.braun-hamburg.de

25

SANTONI

Lammfellstiefel 899.–

EDLER BEGLEITER Der rahmengenähte Stiefel von Santoni zieht garantiert die Blicke auf sich. Der Schuh im Ledermix beeindruckt durch einen umklappbaren Schaftrand mit Warmfutter aus 100 % Lammfell.

Höchster Komfort trifft einzigartigen Stil.

26

Mehr von SANTONI unter www.braun-hamburg.de

HERNO

Mehr von HERNO unter www.braun-hamburg.de

Jacke 529.– Weste 419.–

27

T Y P I S C H

B R I T I S C H

HACKETT LONDON Das englische Label kombiniert bewährten traditionellen Stil mit sportlicher Authentizität. Eine Erfolgsgeschichte.

Der Ursprung der Marke Hackett London liegt in der New

Academy Film Awards“ ernannt wurde. Immer in Bewe-

Kings Road, wo Jeremy Hackett gemeinsam mit Ashley

gung, präsentierte Hackett ein Jahr später den Schauspie-

Lloyd-Jennings 1983 einen kleinen Laden betrieb. Die dort

ler Pierce Brosnan als neues Markengesicht. Als Botschaf-

verkauften, hochwertig umgearbeiteten Second-Hand-

ter des britischen Stils von heute wohl die Idealbesetzung.

Stücke und -Accessoires erlangten rasch Kultstatus.

Nirgendwo sonst fand sich zu diesem Zeitpunkt ein ver-

PHILOSOPHIE

gleichbares Zusammenspiel von traditionellen Stoffen und modernen Silhouetten. Binnen kürzester Zeit etablierte

Hackett London schafft eine hochkarätige Kombination aus

sich so das Erfolgslabel mit seinen typisch ikonenhaften

Tradition, Authentizität und exklusivem Stil der britischen

Entwürfen bei seinen modeaffinen Kunden. Sowohl in

Elite. Eben genau die richtigen Outfits für Gentlemen, die

London als auch international eröffneten die beiden Unter-

Wert auf altbewährte Qualität und auf Individualität legen.

nehmer in den darauf folgenden Jahren weitere Geschäfte – bereits 1991 gab es sieben Läden in London sowie einen

FEDERFÜHREND

weiteren in Spanien.

Bis heute sind die Kollektionen des Labels inspiriert vom

Als Begründer der Marke wurde Jeremy Hackett sogar

Stil typischer britischer Eliteveranstaltungen, wie Pferde-,

zum Autor. Seine Kolumnen, die er jahrelang für die „Inde-

Ruder- und Autorennen, Polo-Turniere oder Jagdausflüge.

pendent“ schrieb, vereinte er im Buch „Mr. Classic“. Der

„Es gibt wahrscheinlich kein Land, in dem es so viele An-

berühmte Fotograf Garda Tang lieferte die Bilder dazu.

lässe mit Dresscode gibt, wie in England“, meint Hackett.

Ihm gehe es weniger um modische „„Must-haves“, sondern

ROYA L S

vielmehr um Stil und Understatement. So überzeugen die

28

Kollektionen seit mehr als dreißig Jahren durch Kontinuität,

Der „London Rowing Club“, das „British Army Polo Team“

Qualität und Detailverliebtheit.

– zu dessen Mitgliedern die britischen Thronfolger William

2012 wurde dem Label eine besondere Ehre zuteil, als

und Harry gehören – sowie das „Aston Martin Racing

es zum offiziellen Herrenmode-Stylisten der „EE British

Team“ werden von Hackett gesponsert.

HACKETT

Mehr von HACKETT LONDON unter www.braun-hamburg.de

LONDON

Sakko 799.– Weste 279.– Hemd 159.– Hose 139.– Einstecktuch 39.90

29

SPORTLICH‚ FLEXIBEL Mit Lammfell gefüttert, ist der Mokassin von UGG als ursprünglicher Sommerschuh auch wintertauglich. Die Sohle ist besonders flexibel und sorgt so für hohen Tragekomfort. Die auffällige Naht ist kennzeichnend für das Schuhmodell – eines der ältesten der Welt, das bereits die nordamerikanischen Ureinwohner zu schätzen wussten.

UGG

30

Mehr von UGG unter www.braun-hamburg.de

Schuhe 149.–

JACOB

COHËN

Hose links 349.–, rechts 279.–

Mehr von JACOB COHËN unter www.braun-hamburg.de

31

Aktuelle Trends, für Sie selektiert von L A R S

B R A U N

SELECTED Dieser Herbst ist für uns ein ganz besonderer: Unser Geschäft am Jungfernstieg zieht um in die Kaisergalerie. Auf der neuen, 1100 m2 großen Verkaufsfläche präsentieren wir Ihnen viele neue Marken und – wie gewohnt – beste Qualitäten. Freuen Sie sich mit uns auf eine spannende Saison, herausragende Mode und exklusives Design.

B O G L I O L I B e st e Q u alit ä t u n d p e r fe k t e H an d ar b eit

Die „Unconstructed“ Sakkos von BOGLIOLI zeichnen sich durch den optimalen Zu-

S T I L K EN N T K EI N E Ö F F N U N G S Z E I T E N Seit 2009 unser BRAUN Hamburg OnlineShop gelauncht wurde, können wir dem anspruchsvollen Kunden auch online ein individuelles Shoppingerlebnis bieten. Stil kennt keine Öffnungszeiten – Luxuriöses De-

32

schnitt feiner italienischer Stoffe aus. Die Nähte sind so perfekt verarbeitet, dass auch ohne Innenfutter und Polster eine ideale Passform gewährleistet ist. Diese besonderen Sakkos sind dadurch runder, softer und passen sich den Bewegungen des Trägers an.

T O D ’ S Tra ditio n u n d I nn ova tio n

Die Kunst der Handarbeit steht beim italienischen Schuhhersteller TOD’S besonders im Vordergrund. Nach alter Tradition wird das hochwertige Leder von Experten – von Hand – zugeschnitten. So wird jede

sign und internationale Marken sind seither

TOD’s-Kreation zu einem Unikat.

24 Stunden an 7 Tagen in der Woche für

Der legere und elegante Penny Loafer

unsere modebewusste Klientel zugänglich.

glänzt nicht zuletzt durch das Leder-

24/7 – Das Stilmagazin: Seit Mai 2014

finish: Markante Details, wie Nähte und

kommen die Mode- und Lifestyle-Trends di-

Prägungen,

rekt zu unseren Online-Kunden nach Hause!

Schuhmodell aus.

zeichnen

das

klassische

DORIANI

Schal Cashmere 199.– Mütze Cashmere 109.– Strickjacke Cashmere links 749.–, rechts 799.–

Mehr von DORIANI unter www.braun-hamburg.de

33

ERMENEGILDO

ZEGNA

Jacke 2.799.–

LUXUS AUS ITALIEN Edle Stoffe, perfekte Schnittführung – dafür steht das Traditionsunternehmen Ermenegildo Zegna mit Sitz in Trivero. Auch Innovation, Eleganz und italienischer Esprit sind wichtige Aspekte, wenn es um das Design der exklusiven Kollektion geht.

34

Mehr von ERMENEGILDO ZEGNA unter www.braun-hamburg.de

HERNO

Mantel 739.–

Mehr von HERNO unter www.braun-hamburg.de

35

I O N

H O T E L

EVERYTHING MEETS

NOTHING Eine herausfordernde Wanderung über ein vorzeitliches Gletschermassiv.

Die Gedanken fließen lassen beim Fliegenfischen in den eisigen Flüssen der Umgebung.

Ein erholsames Bad in geruhsamer Stille, umgeben von verzauberndem Nordlicht.

In Islands neuestem Luxury Adventure Hotel sind diese unbezahlbaren Momente keine Seltenheit.

In den Luxussuiten locken Augenblicke der Tiefenentspannung, im exquisiten Silfra Restaurant wird Genuss mit nordischer Küche neu definiert, in der preisgekrönten Nordlicht Bar genießt man Drinks in atemberaubender Atmosphäre, das einzigartige Lava Spa revitalisiert Körper und Geist.

Und nicht zuletzt zieht die großartig geformte, in allen Himmelsrichtungen bis an den Horizont reichende Landschaft, die das ION umgibt, die Besucher in ihren Bann.

Seelenruhe, Muße, Ausgeglichenheit, Harmonie, Rundum-Service, aber auch Abenteuer erwarten den Besucher Islands auf der „Golden Circle“-Tour.

36

WOOLRICH

Parka 829.–

S T I LVO L L ER K Ä LT ES C H U T Z Der bequeme Winterparka aus wärmendem Wollmix ist ein legerer Klassiker in der kalten Jahreszeit. Die Wärmeisolation wirkt bei bis minus 40 Grad. Der Kapuzenbesatz aus echtem Kojotenfell fungiert als modischer Blickfang.

Mehr von WOOLRICH unter www.braun-hamburg.de

37

E X T R AVAGA N T Ausgefallene Paisley-Muster sind ein typisches Merkmal des italienischen Designerlabels Etro. Die Leidenschaft des Firmengründers Gimmo Etro für exklusive Prints und hochwertige Materialien prägte die Ausrichtung der Marke maßgeblich.

Ideal für den Mustermix, der in dieser Saison erneut zum guten modischen Ton gehört.

38

Mehr von ETRO unter www.braun-hamburg.de

ETRO

Sakko 889.– Pullover 569.– Hemd 239.– Krawatte 99.90

39

L I E B E

Z U M

K U N S T V O L L E N

H A N D W E R K

ZANIERI CASHMERE Zanieri Cashmere: Das ist die einzigartige Kombination aus kreativer Kunstfertigkeit und großer Verliebtheit in kleine Details. In Perugia, dem grünen Herzen Italiens, sind Leidenschaft und Emotion die Quelle des modischen Ursprungs.

DIE PHILOSOPHIE

DIE VERARBEITUNG

„Emotionen in Form von Cashmere zum Ausdruck zu brin-

Zanieri legt großen Wert darauf, die Besonderheiten des

gen“, darauf versteht sich Zanieri. Voraussetzung dafür

Cashmerestoffes hervorzuheben. Basis dafür ist eine spezi-

sind wichtige Prinzipien, die bei der Produktion nie au-

elle „Schönheitsbehandlung“. Die unverarbeitete Cash-

ßer Acht geraten. So werden ausschließlich Markengarne

merewolle wird dabei sanft gewaschen und anschließend

verwendet, und der Verarbeitungsprozess unterliegt einer

in ein Farbbad eingetaucht. Die abschließende Fixierung

permanenten, detailreichen Kontrolle – basierend auf neu-

der Farbe verleiht dem Cashmere natürlichen Glanz und be-

esten Erkenntnissen der Technik und Wissenschaft.

sondere Weichheit. Die Fertigung des Strickgewebes durch Maschinen, die extrem fein arbeiten, stellt sicher, dass das

D I E FA RBE

Cashmeregarn einzigartige Leichtigkeit und hervorragenden Tragekomfort aufweist. Die letzte Phase umfasst die

40

„Die Farbe ist eine Wissenschaft, ihr Gestalt zu geben,

Prüfung aller Maße und Größen sowie die Pressung des

eine Kunst“, so die Zanieri-Gründer. Fachkundige Färber-

Kleidungsstückes, die Nacharbeitung und gegebenenfalls

meister zeichnen verantwortlich dafür, dass der Färbungs-

die Applikation von Accessoires. Erst nach einer weiteren

prozess absolut faserschonend und exakt durchgeführt

intensiven Qualitätskontrolle wird die Signatur „Zanieri

wird. Für die Herstellung der Farben und für die Repro-

Cashmere“ angebracht. Mittels Streifencode kann jeder

duktion der Farbtöne aller Muster stehen die modernsten

Zanieri-Kunde alle Qualitäts- und Herkunftszertifikate jeder

Technologien zur Verfügung.

Fertigungsphase seines Kleidungsstückes überprüfen.

ZANIERI

Loungewear, 100 % Cashmere 949.–

Mehr von ZANIERI unter www.braun-hamburg.de

41

JAN

42

M AY E N

Weste 199.– Jacke 349.–

Mehr von JAN MAYEN unter www.braun-hamburg.de

STONE

ISLAND

Jacke 1.169.–

NEUE TECHNOLOGIE Die Thermojacke „Ice Jacket“ von Stone Island steht für modische Innovation und Spitzentechnologie. Das Baumwollgewebe mit thermoempfindlicher Oberfläche ist nicht nur absolut wind- und wasserresistent, es verändert auch seine Farbe. Je niedriger die Temperatur, desto dunkler die Jacke.

Mehr von STONE ISLAND unter www.braun-hamburg.de

43

STRUKTURIERT Die Ledergürtel von Fausto Colato sind echte Eyecatcher und peppen mit ihrem markanten Design auch schlichte Outfits auf. Mit silberner Dornschließe, glänzend oder matt.

FAUSTO

44

COLATO

Pythonledergürtel oben 219.– Pythonledergürtel Mitte 229.– Kuduledergürtel 169.–

Mehr von FAUSTO COLATO unter www.braun-hamburg.de

5

TO P

Fünf erstklassige, luxuriöse Highlights der Herbst/WinterKollektionen haben wir in dieser Top-­List zusammengetragen.

Lassen Sie sich inspirieren!

M O D E R N

E S C O R T

We e ke n d e r vo n S ant o ni

P E R F E C T

F A S H I O N

S ak ko vo n Ta glia t o re

Die perfekte Begleitung für den Business-

Italienischer

alltag oder ein Wochenende auf Reisen:

gem

Dieser Weekender ist aus weichem Leder

TAGLIATORE verspricht Designs mit höchs-

gefertigt, aufwändig gefärbt und bietet

ter Verarbeitungsqualität in perfekter Pass-

genug Stauraum für einen zwei- bis drei-

form und setzt Sie mit diesem Schurwoll-

tägigen Trip.

sakko stilvoll in Szene.

Charme

Charakter:

Das

mit

einzigarti-

Traditionslabel

C H A R A K T E R S T A R K

H A N D A R B E I T

B a u mwo llh o s e vo n J a c o b C o h ë n

D a u n e nja c ke „ B ran d o n” vo n M o n c l e r

S p o r t lic h e S t ie fe l e t t e vo n TO D’S

Komfort, perfekter Sitz und die Worn-

Der außergewöhnliche Materialmix bei

Weiches Veloursleder und ein sportlich-

Optik

„606

dieser modischen Daunenjacke – Leder

eleganter Schnitt: ein Allroundtalent, viel-

Comfort Vintage“: im unverwechselbaren

und Wolle – liegt genau im Trend der

seitig kombinierbar im Business und in der

Stil des italienischen Labels, aus hochwer-

kommenden Saison. Robustes, Halt geben-

Freizeit. Hochwertiges Leder wird hier von

tigen Materialien in Perfektion gefertigt.

des Leder, für kernige Charaktere.

Hand verarbeitet.

kennzeichnen

C U T

H I G H

die

Linie

45

ETRO

46

Mantel 1.459.– Hose 239.– Schal mit Cashmere 239.–

Mehr von ETRO unter www.braun-hamburg.de

47

E I N E

F A M I L I E ,

E I N E

I N S P I R A T I O N

HERNO „Unser Ziel ist es, eine in der Welt einzigartige Schneidertechnologie mit hohem ästhetischem Anspruch zu verwirklichen“: Claudio Marenzi ist kreativer Kopf des Labels Herno und führt die Marke nach 60 Jahren Erfolgsgeschichte auf Basis bewährter Tradition und wichtigen Know-hows in die Zukunft.

Das Unternehmen setzte von Beginn an auf Werte, die

Indikatoren. Es zählt das reine Produkt. Seine Funktiona-

noch heute unverzichtbar sind: tiefe Verbundenheit zum

lität. Seine Ästhetik. Und wie diese beiden Aspekte im

Ort der Entstehung, das Streben nach bester Funktionalität

besten Mix für den Kunden zu vereinen sind.

und herausragender Ästhetik und das Bewahren der kreativen und produktiven Kontrolle.

DIE QUALITÄT

DER NAME

Um dem Qualitätsanspruch der Herno-Gründer zu entsprechen, ist der Gutteil der Kollektion „made in Italy“.

Herno wurde 1948 in Lesa am Lago Maggiore gegründet.

Damit festigt Claudio Marenzi nicht nur sein Qualitätsver-

Einerseits war es das Bedürfnis des Gründers Giuseppe

ständnis, sondern erweist auch seiner Heimat Ehre. In den

Marenzi, der tiefen Verbindung zum Heimatort Rechnung

Produkten verschmelzen Schneidertradition, historisches

zu tragen, andererseits war es die vom Fluss Erno, der am

Firmenvermächtnis und modernste Verarbeitung.

Firmensitz vorbeifließt, ausgehende Inspiration, die dem ursprünglich ersten Produkt, dem Regenmantel, den Na-

ÖKOLOGISCHE GRUNDSÄTZE

men Herno einbrachte. Das zusätzliche „H“ harmonisiert den Namen und sorgt für internationales Verständnis.

In großer Verbundenheit zur Region ist es Herno besonders wichtig, der Natur möglichst wenig Schaden zuzufügen.

DIE PHILOSOPHIE

Aus diesem Grund setzt man auf ein Photovoltaik-System, das die Firma in Sachen Energie völlig unabhängig macht.

48

Herno verschreibt sich als Marke einem starken handwerk-

Darüber hinaus werden spezielle Maschinen verwendet,

lichen Purismus – frei von allen „ready-made“ Lifestyle-

die möglichst wenig Energieverbrauch aufweisen.

HERNO

Jacke mit Stepp-Inlay 1.049.–

Mehr von HERNO unter www.braun-hamburg.de

49

HACKETT

50

Mehr von HACKETT LONDON unter www.braun-hamburg.de

LONDON

Jacke 919.– Strickjacke 259.– Hemd 179.– Krawatte 119.–

51

52

BRANDS BOGNER MAN CANADA GOOSE CARUSO DORIANI EDUARD DRESSLER ERMENEGILDO ZEGNA ETRO FAUSTO COL ATO HACKETT LONDON HERNO HILTL JACOB COHﾃ起 JA N M AYEN LUDWIG REITER LORENZINI MAGNANNI P T01 SANTONI STEWART STONE ISLAND TAGLIATORE UGG VAN L A ACK WINDSOR WOOLRICH ZANIERI

53

LUDWIG

54

REITER

Lammfellschuhe 299.–

Mehr von LUDWIG REITER unter www.braun-hamburg.de

JAN

Mehr von JAN MAYEN unter www.braun-hamburg.de

M AY E N

Mantel 599.–

55

P T01

56

Hosen 279.– und 289.–

Mehr von PT01 unter www.braun-hamburg.de

BEHIND THE

SCENES B R A U N

K A I S E R G A L E R I E Im Zuge des Saisonwechsels werden wir uns auch räumlich verändern: Unser Geschäft am Jungfernstieg/Rathausmarkt zieht im Herbst in die frisch renovierte Kaisergalerie, das ehemalige Ohnsorg-Theater, in den Großen Bleichen/Fleetseite um. Auf rund 1100 m2 Verkaufsfläche bieten wir Ihnen eine noch größere Markenvielfalt als bisher. Das Geschäft in der Mönckebergstraße bleibt für Sie bestehen. Weiterhin können Sie in beiden Geschäften von unserer langjährigen Erfahrung und einer exzellenten Beratung profitieren.

H A M B U R G

S C H N E I D E R T A G E Besonders freuen wir uns auf die kommenden Schneidertage im Herbst von VON BRAUN, CARUSO und BRIONI. Braun Hamburg steht niemals still: Der Herbst 2014 ist für uns eine ganz besondere Zeit,

2 4 / 7

–

D A S

S T I L M A G A Z I N

in der viele Veränderungen und Neuerun-

In unserem neuen, hausinternen Fotostudio läuft die Aufbereitung der Trends für die neue

gen ins Haus stehen. Freuen Sie sich mit uns

Saison schon jetzt auf Hochtouren. Nicht nur für den Online-Shop, sondern auch für unser

auf eine spannende Saison und erstklassige

Stilmagazin „24/7”. Das Online-Team hat ausgewählte Looks und Einzelstücke inszeniert,

Kollektionen der internationalen Designer.

die in einer Modestrecke, gekoppelt mit Lifestyle-Themen, präsentiert werden.

57

58

Mehr von STEWART unter www.braun-hamburg.de

TRADITION IST TRUMPF Stewart steht für authentische Handwerkskunst: Lederverarbeitung basiert hier auf altbewährten, traditionellen Arbeitsschritten. Und das bereits seit der Gründung im Jahr 1975 in Valdarno, Italien.

STEWART

Lederblouson mit Daunenfütterung 999.–

59

60

MEMBERS OF MASCULIN BA D EN - BA D EN D -76530, Modewagener, Lange Straße 25, T +49 (0)72 21/3 03 90, F +49 (0)72 21/3 03 96, info@wagener.de, www.wagener.de

H EI L B RO N N D -74072, Palm am Fleinertor, Fleinerstraße 6, T +49 (0)71 31/62 26 0, F +49 (0)71 31/62 26 54, info@palm.de, www.palm.de

B ER N CH-3011, Fueter AG, Exklusive Damen- und Herrenbekleidung, Theaterplatz 3, T +41 (0)31/3 11 10 47, F +41 (0)31/3 12 58 33, info@fueter.ch, www.fueter.ch

I N N S B RU C K A- 6020, Herrenausstatter Schmitt & Lair, Anichstraße 4, T +43 (0)5 12/58 84 04, F +43 (0)5 12/5 88 40 44, schmitt-lair@aon.at, www.schmittundlair.at

B R E G EN Z A- 6900, Sagmeister Der Mann, Römerstraße 10, T +43 (0)55 74/4 31 90 -12, F +43 (0)55 74/4 31 90 -7, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at

KO N S TA N Z D -78462, Herrenausstatter Zwicker, Marktstätte 14–16, T +49 (0)75 31/2 34 44, F +49 (0)75 31/1 64 72, info@zwicker-konstanz.de, www.zwicker-konstanz.de

DORNBIRN A- 6850, Sagmeister Der Mann, Marktplatz 15, T +43 (0)55 72/23 269, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at

LINZ A-4020, Penz Mode, Landstraße 50, T +43 (0)7 32/77 14 33 20, F +43 (0)7 32/ 77 14 33 17, office@penzmode.at, www.penzmode.at

FEL D K I RC H A- 6800, Sagmeister Der Mann, Marktgasse 13, T +43 (0)55 22/73 72 23, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at

M Ü N C H EN D -80333, Lodenfrey, Maffeistraße 7, T +49 (0)89/2 10 39- 0, F +49 (0)89/2 10 39-250, info@lodenfrey.com, www.lodenfrey.com

FR EI B U RG D -79098, Kaiser Spezialhaus für Herrenkleidung GmbH, Kaiser-Joseph-Straße 178, Trendhaus Kaiser S1, Schusterstraße 1, T +49 (0)7 61/31 90 30, F +49 (0)7 61/31 90 399, info@kaiser-mode.de, www.kaiser-mode.de

M Ü N S T ER D -48143, Modehaus Schnitzler, Prinzipalmarkt 40 und 43, T +49 (0)2 51/4 14 90 0, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@modehaus-schnitzler.de, www.modehaus-schnitzler.de

G I ES S EN D -35390, Bratfisch, Neuenweg 17, T +49 (0)6 41/93 28 50, F +49 (0)6 41/9 32 85 50, info@bratfisch-moden.de, www.bratfisch-moden.de

M Ü N S T ER D -48143, Herrenausstatter Weitkamp, Prinzipalmarkt 6/7, T +49 (0)2 51/5 47 22, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@weitkamp - online.com, www.weitkamp - online.com

H A M B U RG D -20095, Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, Bergstraße 17 / Rathausmarkt, T +49 (0)40/33 44 7- 0, F +49 (0)40/33 44 7-103, service@braun-hamburg.de, www.braun-hamburg.de

T R I ER D -54290, Fabius, Konstantinstraße 14, Palaststraße 12,T +49 (0)6 51/4 56 78, Sports T +49 (0)6 51/9 94 06 50, info@fabius-moden.de, www.fabius-moden.de

H EI D EL B ERG D - 69115, Sportiv Kampmann, Sofienstraße 25, T +49 (0)62 21/90 59 00, F +49 (0)62 21/90 59 039, info@sportiv-kampmann.de, www.sportiv-kampmann.de

WIEN A-1010, Paul Vienna, Kärntner Straße 14, T +43 (0)1/512 95 23, shop@paul-vienna.at, www.paul-vienna.at

IMPRINT Ausgabe 86/2 Herbst/Winter 2014. Masculin Modekreis GmbH. 117er Ehrenhof 3 a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, w w w.masculin.de, w w w.simon- gray.de. KONZEPTION UND REALISATION: UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, w w w.ucm-verlag.at. FOTOGRAFIE: Marcel Gonzalez- Ortiz. Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten. Wir danken für die gute Zusammenarbeit mit: Bark, Bassi, Boglioli, Bogner Man, Care Label, Capobianco, Doriani, Eduard Dressler, Elevent y, Ermenegildo Zegna, Etro, Fausto Colato, Gimos, Hackett London, Handstich, Harris Wharf London, Herno, Hiltl, Hogan, Hugo, IQ+ Berlin, Jacob Cohën, Jan Mayen, Ludwig Reiter, Magnanni, Moncler, Moorer, Parajumpers, PT01, Rosi & Ghezzi, Santoni, Simon Gray, Stenströms, Stewart, Stone Island, Tagliatore, Truzzi, Truzzi Blu, UGG, van Laack, Windsor, Woolrich, Zanieri, ZSport, ZZegna.