regionálne noviny
Prečítajte si lepšie noviny.
... nájdeš, čo hľadáš
č. 19/ 9. mája 2014 / 18. ročník
2-3 4-6
Ušetrite až polovicu !!! Maľujete, staviate, či rekonštruujete Váš dom, nákupu nad 49,- EUR dostanete osviežujúci darček. Odborné poradenstvo je samozrejmosťou. Príďbyt alebo chatu? Chcete nakúpiť za najnižšie ceny a pritom mať te sa presvedčiť, cieľom tejto predajne je šťastný a spokojný zákazník. široký výber ako vo veľkých obchodných centrách? Navštívte Váš Dom farieb & hobby centrum a presvedčte sa sami, že tam nájdete všetko čo potrebujete. Za ceny o 30-50% nižšie ako v obchodných centrách. Načo platiť inde viac? Vašim známym dávajú v obchode zľavy a Vám Pri Bielom kríži 8, (oproti Palme-Račianska ul.) nie? V tejto predajni sú okrem nízkych cien zľavy až tel.: 02/44 64 51 11 do 10% pripravené práve pre Vás. Navyše ku každému www.colorcentrum.sk
6 7-8
24-0101
16-0041
!!! IHNEĎ !!!
191140040
týždenne do 83 000 domácností a firiem
www.kuppozemok.sk
Akcia Vaillant za NEUVERITEĽNÉ CENY!!!
RAMY
9
92-0062
VOLAJTE BEZPLATNE 02/ 4552 7617, 0903 430 443 0918 179 590
0800 185 244
www.RENOVUM.sk renovum@renovum.sk
19-0012
Komplet do 5 dní
COPEX, Cukrová 14
59324414
9
KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE
obrazy - zrkadlá veľká vzorkovňa
vchod od Odrejského cintorína
94-0180
02-49 10 30 40
Tomášikova 35 a 37, BA
9
ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU 32-0001
√ Odvoz a uskladnenie odpadov √ Výkup železa a farebných kovov √ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov √ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení √ Demolačné a búracie práce √ Autodoprava, preprava VZV a UNC
11
19-0004
www.p-k.sk Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BA tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790
11
12 13
030043
52-0232
bratislavsko.sk
BRATISLAVSKO východ
2-3
BA 14-19 STRANA - 01
14-15
5 2 7
6 1 5
Dobrý deň, s mojím snúbencom sa chytáme uzavrieť manželstvo. Keďže sme JuDr. Peter už starší a obaja máme Rokaš s predchádzajúcim man-
V O D A - K Ú R E N I E - P LY N
riadková inzercia
0911 990 463
auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2
pozemky/predaj
Návod nájdete na stranách 4 dolu.
Z
0910 919 345
nakupujte od výrobcu 033/644 61 81 02/44 88 37 09 0907 989 764
94-0181
51-0083
16-0142
Vzorkovňa BA-Rača, Puchovská 16
- Jadrové vŕtanie A KC - Búracie práce C IOV - Murárske práce ENY É - Odvoz-statik-elektr. !
Oprava a údržba všetkých druhov striech, odkvapových systémov a klampiarskych prvkov aj na ťažko prístupných objektoch.
ZV Ý PO HOD NU NE K A NÁ !
Ľ KRBY KRBY, PECE AVY! KACHLE KRBOKACHLE PECE SPORÁKY KRBOKACHLE NEREZ. KOMÍNY Cesta na Klanec 1 Bratislava - Lamač Tel.: 02/ 64 53 01 03
a VÝPREDAJ vzoriek kuchynského štúdia
Práce vo výškach
Obhliadka, poradenstvo a cenová ponuka u Vás - služba zdarma !!!
www.krby-bratislava.sk
6
• Novostavby, stavebný dozor • Rekonštrukcie a prestavby RD a obchodných priestorov a bytových jednotiek • Realizácie aj na kľúč!
PONÚKAME AJ: - KĽUČKY, ZÁMKY - SKLO, TESNENIA - DOPLNKY
0905 605 934 02/455 207 87 Odeská ulica 75, 82 106 Bratislava, renovacia@renovacia-dveri.eu
0903 969 611
stavebná KG činnosť STAV
www.renovacia-dveri.eu
• Štrk, piesok • Odvoz stavebnej sute • Vykládka hydraulickou rukou • Kontajner 3
do 3m
0903 853 022, 0904 159 313
Nejde Vám biznis?
5
stavebný 12 árový pozemok v obci Vysoká pri Morave, okr. Malacky, využívaný ako záhrada. Na pozemku je murovaná chatka 20 m2, elektrina,
Chcete si podať inzerát?
mobil: 0948 155 230 e-mail: zuli@fabus.sk www.upratanybyt.sk www.cistybyt.sk
REZANIE BETÓNU
ໄ 0905 700 118 www.rezanie-betonu.com
Upratovanie bytov a domácností
02-0028
4
Oslovujte efektívne: Lokálne oslovenie zákazníkov vo vašich mestských èastiach
191140039
°Ihneď predám/prenajmem peknú 3i chalupu/RD pri BS/ZC. Tel. 0902 744 737°Predám väčšie priestory v širšom centre Pezinka, 0949 166 240°Predám RD 3+1 pod M. Karp., 53 km od BA. Nová kúpeľňa aj kuchyňa, voda, plyn, elek.. Veľká udrž. záhrada, veľa ovoc. stromov, 2197m2, žumpa, cena dohodou. Info : 0944415732°Predm väčšiu murovanú chatu Pezinok Kučišdor.dolina. Tel.: 0903 467 977°Predám RD na Sklenom cena 25.000€, 0908 537 319°Na predaj RD vo Vištuku na 12 á pozemku, 50.000 €. 0905 548 835°Predám RD 7 km od MARTINA RK nevolať 0907 490 766°Predám st. rod. dom pozemok 35 á Jablonka pri Myjave 0904966123
°Predáme
0917 649 213
3
°Dám do prenájmu byt, 56 m2, centrum PK-Záhradná ul., rekonštruovaný, 450 €, 0918 250 215 °Prenajmem 2i byt v Bernolákove 10 km od Bratislavy lacno - dohodou zčasti zar. Tel.: 0903 285 042°Prenajmem 1-izb. novozrekonštruovaný a zariadený byt v Dúbravke. Tel: 0949/122 689.°Vezmem do prenájmu 1 až 2 izbový byt v Ružinove, Novom meste, Centre. 0903932612°Sme bezdetný pár, 2 osoby. Vezmeme do prenájmu 2 až 3 izb. byt. 0903879938°Vezmem do prenájmu záhradu s chatkou 0902560623°Vezmem do prenájmu garsónku, 1 izbový byt. 0944335771°Dám do prenájmu 4 i byt na DD. 0949 230 559
domy/predaj
POZOR! AKCIOVÉ CENY! Drevo je certifikované! Nie je z nelegálnej ťažby!
03-0006PK49
byty/prenájom
VÝHODNÉ ZĽAVY na KUCHYNE
BUK,1. tr., kálané s dovozom
nepotrebné, nepojazdné havarované auto, vrak 0919 285 295°Kúpim autovrak. Tel.: 0949 175 758°Kúpim nepotrebné,poškodené auto.Platba ihneď. 0904889557
°Predám v Pezinku 2 iz.byt blízko centra. Dobrá lokalita 0949 239 039°Predám 4-izbový bezbariérový byt v Rohožníku-balkón, loggia. T.č.0905966374°Predám 3 izb. byt + garáž s pozemkom pred, suterén 32 m2, všetko v OV v Šenkviciach, 0911 381 385°Predám krásnu, zariadenú novostavbu, len sa nasťahovať, 4,7 á poz. Jablonec, 129.900 €, 0905 548 835
tel.0903 374 672, e-mail: vladimiristvan@azet.sk
PALIVOVÉ DREVO
°Kúpim
byty/predaj
16-0142
občianska
191140030
2 4
7
stva sa môžete dohodnúť o rozšírení bezpodielového spoluvlastníctva, o jeho zúžení alebo o jeho vzniku až ku dňu zániku manželstva. Taktiež si môžete dohodnúť, že správu Vášho majetku bude vykonávať len jeden z manželov. Z Vami uvedených skutočností vyplýva, že v predmetnej veci máte záujem práve o zúženie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Dohoda o zúžení rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva znamená, že na základe dohody manželov budú z ich bezpodielového spoluvlastníctva vylúčené veci, ktoré by inak doň patrili. Tieto veci teda pokračovanie na nasledujúcej strane
bratislavsko@regionpress.sk
... spravodajstvo Bratislava chystá štvrté zmeny územného plánu, ľudia ich už môžu pripomiekovať Zmeny a doplnky v novom územnom pláne mesta môže od konca apríla pripomienkovať aj verejnosť. Bratislava totiž pripravuje už štvrtú úpravu dokumentu platného od roku 2007. Bratislavský
magistrát bude o zmenách s občanmi aj diskutovať, na začiatok júna chystá verejné prerokovanie. TASR o tom informoval riaditeľ kancelárie primátora Ľubomír Andrassy. Mesto napríklad podľa neho navrhuje zmeniť funkčné využitie územia v lokalite Mlynské Nivy západ. Plocha po bývalých priemyselných areáloch sa má stať zónou celomest-
ského významu s občianskou vybavenosťou, administratívou a bývaním. V mestskej časti Ružinov je zase podľa jeho slov navrhnutá funkčná úprava v lokalite Rohlík, kde sa má zmeniť zastavateľné územie na zelenú plochu. Vo verejne prístupnom materiály je aj podnet na vytvorenie dvoch oddychových zelených zón vo Vrakuni, uviedol ďalej
Andrassy s tým, že ide o ulice Estónska a Lotyšská. "Prínosom z hľadiska verejného záujmu bude tiež rozšírenie metodickej časti územného plánu, kde vedenie samosprávy navrhuje určiť mestské parky, v ktorých nebude možné realizovať žiadnu investičnú výstavbu," podotkol riaditeľ Ftáčnikovej kancelárie. Jednotlivé zmeny a do-
BA 14-19 STRANA - 02
02-0068
6 4 5 1 9 8
7 9
želstvom zlé skúsenosti, vieme, aká je deľba spoločného majetku zdĺhavá a aké ťažkosti môže spôsobovať. Z tohto dôvodu by sme mali záujem spísať predmanželskú zmluvu. Chceli by sme sa preto poradiť, akým spôsobom možno predmanželskú zmluvu uzavrieť. Ďakujem. Vážená čitateľka, súčasný právny poriadok neumožňuje modifikovať obsah a rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov tzv. „predmanželskou zmluvou“, teda dohodou uzavretou pred dňom vzniku manželstva. Rozsah bezpodielového spoluvlastníctva je možné upraviť výlučne až počas trvania manželstva. Až po uzavretí manžel-
plnky mesto predstaví verejnosti v pondelok 2. júna v Zrkadlovej sále Primaciálneho paláca. Úpravy územného plánu sú v súčasnosti zverejnené na oficiálnej stránke mesta www.bratislava. sk. Tí Bratislavčania, ktorí sa nemôžu zúčastniť na verejnom prerokovaní, môžu až do 6. júna posielať svoje pripomienky a podnety bratislavské-
mu magistrátu poštou alebo mailom na adresu okus@bratislava.sk. Mesto v súčasnosti rieši aj tretie zmeny a doplnky, ktoré v júni minulého roka schválili bratislavskí poslanci. Medzi nimi je napríklad aj zmena funkčného využitia lúky nad Dlhými dielmi. Kráľova hora má totiž ostať zelenou, dnešný územný plán na nej stavať dovoľuje. (tasr)
24-0040
2 9 8
2 1
Modifikácia bezpodielového spoluvlastníctva manželov
Právnik radí
51-0214
6
4
02-0012
8
tok, ktorĂ˝ bol nadobudnutĂ˝ pred ich uzavretĂm. TĂ˝mito dohodami teda nemoĹžno zasahovaĹĽ do uĹž existujĂşcich budĂş patriĹĽ do vĂ˝luÄ?nĂŠho vlastnĂctva jednĂŠho z manĹže- vlastnĂckych prĂĄv. lov. PredmetnĂĄ dohoda sa mĂ´Ĺže tĂ˝kaĹĽ naprĂklad prĂjmov Dohoda o zúŞenĂ rozsahu bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂczo zĂĄvislej Ä?innosti manĹželov, vĂ˝nosov z nĂĄjmu nehnuteÄž- tva nemĂ´Ĺže byĹĽ neobmedzenĂĄ. Je potrebnĂŠ zdĂ´razniĹĽ, Ĺže nosti alebo prĂjmov z podnikateÄžskej Ä?innosti, ktorĂŠ zĂska manĹželia nesmĂş rozsah vecĂ spadajĂşcich do bezpodielojeden z manĹželov, ktorĂ˝ ako podnikateÄž vstupuje do man- vĂŠho spoluvlastnĂctva manĹželov obmedziĹĽ natoÄžko, Ĺže by toto spoluvlastnĂctvo Ăşplne vylĂşÄ?ili. Ĺželstva a pod. PodÄža prevaĹžujĂşcich prĂĄvnych nĂĄzorov moĹžno dohody o NakoÄžko mĂĄte zĂĄujem predchĂĄdzaĹĽ prĂpadnĂ˝ch majetkomodiďŹ kĂĄcii bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂctva uzatvĂĄraĹĽ vĂ˝m sporom v budĂşcnosti, odporĂşÄ?ame uzavrieĹĽ doholen do budĂşcna, a teda nemĂ´Ĺžu sa vzĹĽahovaĹĽ na maje- du o zúŞenĂ bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂctva manĹželov
PrĂĄvnik radĂ
ihneÄ? po uzavretĂ manĹželstva, teda eĹĄte predtĂ˝m, neĹž nadobudnete akĂ˝koÄžvek majetok. Na platnosĹĽ dohĂ´d o modiďŹ kĂĄcii bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂctva je nevyhnutnĂĄ forma notĂĄrskej zĂĄpisnice. V kaĹždom prĂpade odporĂşÄ?ame, aby ste sa pred uzavretĂm dohody o modiďŹ kĂĄcii bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂctva manĹželov o jej obsahu vopred poradili s prĂĄvnikom.
pokraÄ?ovanie
Vtip: MalĂ˝ chlapÄ?ek sa mĂĄrne pokúťa doÄ?iahnuĹĽ na zvonÄ?ek pri dverĂĄch. Ide okolo starĂ˝ pĂĄn a hovorĂ: - PoÄ?kaj, pomĂ´Ĺžem ti. PĂĄn zazvonĂ a chlapec hovorĂ: - Fajn, dedo, a teraz zdrhĂĄme! F. SaleskĂ˝: „Ak vieme nĂĄjsĹĽ radosĹĽ a BoĹžiu vĂ´Äžu aj v biedach tohto sveta, sĂş rovnako milĂŠ ako raj.“
JUDr. Peter RokaĹĄ Prosman a PavloviÄ? advokĂĄtska kancelĂĄria, s.r.o.
obÄ?ianska
ob
riadkovĂĄ inzercia
ZÄžavy na vstavanĂŠ skrine do 30%. ZĂĄruka aĹž 5 rokov.
PreÄ?o u nĂĄs? Lebo sme
NAJLACNEJĹ Ă?
ď‚&#x; VSTAVANÉ SKRINE, Ĺ ATNĂ?KY
Akcia pre pokrĂ˝vaÄ?ov: za montĂĄĹž kaĹždĂŠho 1 m2 krytiny Creaton a Euronit BONUS
ď‚&#x; LAMINĂ TOVÉ PODLAHY ď‚&#x; BEZPEÄŒ. A INTERIÉROVÉ DVERE ď‚&#x; SEDAÄŒKY A POSTELE ď‚&#x; KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU
VEĽKOSKLAD KRYT�N: BetónovÊ ťkridly EURONIT, BRAMAC PålenÊ ťkridly CREATON, TONDACH PlechovÊ krytiny KJG, MASLEN Realizåcia striech
ď‚&#x; SEDACIE VAKY TULI ď‚&#x; REKONĹ TRUKCIE BYTOV
0948/ 442 444 BratislavskĂĄ 72, Pezinok
www.vstavaneskrine.com Na predajĹˆu je potrebnĂŠ sa telefonicky objednaĹĽ. OtvĂĄracie hodiny v BA: Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Ĺ tv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h
BYTOVÉ JADRà , KÚPEĽNE
ADOX BETON s. r. o.
 VYMĂ?VANĂ DLAĹ˝BA  ZĂ MKOVĂ DLAĹ˝BA  VYMĂ?VANÉ KVETINĂ ÄŒE  BETĂ“NOVÉ DREVO  BETĂ“NOVÉ PLOTY
Komplet do 5 dnĂ 49-0055
Senec, BoldockĂĄ 7 (areĂĄl PD)
0917 751 129 www.instavex.sk
BEZPLATNÉ Obhliadky a ponuky
Vizitky
02/ 44 63 76 45
Ă˝Ătajte nĂĄs aj na internete www.bratislavsko.sk BA 14-19 STRANA - 03
voda. Plyn v dosahu. Cena dohodou. Kontakt: 0948036416°PredĂĄm SP so stav. pov. v obci Vlky, cena 27.000 â‚Ź, 0944 039 545°PredĂĄm 14a pozemok v SoloĹĄnici, voda a el. pri pozemku. Cena 28,- eur/m2, 0905 670 195°PonĂşkam na predaj 15 ĂĄrovĂ˝ stavebnĂ˝ pozemok v MalackĂĄch so starĂ˝mi neobyvateÄžnĂ˝mi domami.InĹžinierskĂŠ siete sĂş k dispozĂcii,prĂstup k pozemku je z asfaltovej ces‍‏.0903/109972 °PredĂĄm 15 ĂĄr. stav. poz. v tichom horskom prostredĂ v obci DubniÄ?ka. V blĂzkosti sĂş termal. kĂşpal. 10km od BĂĄnoviec n/b. 30km od TrenÄ?Ăna. Cena dohodou. Ä?. t. 0908 862 458°PredĂĄm lacno 50000 m2 stavebnĂş parcelu 15 km od Bratislavy, pri ceste 1. triedy. Jeden vlastnĂk v podiele 1/1, IS pri pozemku. Cena 26-27 â‚Ź/m2. Tel.: 0911553588, www.stavebna-parcela.sk . Od 1. jĂşna 2014 mĂĄ byĹĽ predaj moĹžnĂ˝ len farmĂĄrom.°PredĂĄme 14ĂĄ SP v obci LakĹĄ.NovĂĄ Ves, 19 km od Malaciek, t.Ä?. 0911 816 733
REKONĹ TRUKCIE BYTOV
0903 726 182
www.adoxbeton.sk
02-0037
HolĂÄ?ska 7, Bratislava
reality/inĂŠ
7
°Kúpim
92-0046
0903/ 344 343
15-0193
info@jastrade.sk 0903 427 569
ď‚&#x; PLASTOVÉ OKNĂ A DVERE
ria
sĂşrne v hotovosti 3-4 izb.byt v BA 0903 739 661°SĂşrne kĂşpim 1 izb. mĂ´Ĺže byĹĽ aj 2 izb.byt v BA, dohoda istĂĄ 0903 958 009°IhneÄ? kĂşpim gars., 2 garsĂłnku v PetrĹžalke, hotovosĹĽ 0905 560 699°MladĂĄ rodina kĂşpi 2-3 izbovĂ˝ byt. SĂşrne. RK prosĂm nevolat. Tel.: 0905 011 501°Mladomanzelia kĂşpia garzĂłnku alebo 1 izbovy byt nie cez RK. Hotovost. Tel.: 0915 615 489°KĂşpime 2-izb byt Ba - RaÄ?a s balkĂłnom, t.Ä?. 0911 816 733°KĂşpim byt v Bratisl. 0907 402 507°KĂşpime byt v BA 0903 461 817°KĂşpim jednoizbovĂ˝ byt, zrekonĹĄtruovanĂ˝ na niŞťom poschodĂ, s výżahom a Ä?ĂpovĂ˝m zatvĂĄranĂm, za trojizbovĂ˝ byt v Bratislave – DĂşbravke. Tel.: 0949 874 653, nevolaĹĽ RK.°KĂşpim 1izb.b. v Pezinku.Plat. v hotov.Nie som RK. 0910114106°MobilnĂ˝ dom+zĂĄhrada na SardĂnii 45-tis.â‚Ź 0907542469°PredĂĄm mur.chatku s 3a zĂĄhradou pri Hrone v Ĺ˝eliezovciach. Suma 7000â‚Ź. TEL0914252899
%0" + )" ' "# $ 3 ". $ (" °PredĂĄm sklolaminĂĄtovĂş Ĺžumpu o & objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. 2 $ Cena od 650 â‚Ź. Doveziem, aj osadĂm. 1 T.Ä?.: 0905 925 991 & 1# ' ( #/
stavba
8
8
3 9 9 5 7 3 6 5 9 4 8 1 7 6 5 3 8 4 5 1 4 8 6 1 1
ktorĂŠ ktorĂ˝ch vĂ´Ĺˆu nemajĂş slizniaky radi. Z byliniek je to levanduÄža, materina dúťka, ĹĄalvia nechtĂk. No pomĂ´Ĺže aj DaĹžÄ?om, ktorĂŠ padli do naĹĄich zĂĄhrad sa poteĹĄila kaĹždĂĄ cesnak petrĹžlen Ä?i hortenzia. ZĂĄhony obsypanĂŠ cestiÄ?kagazdinĂĄ Ä?i gazda. No nie sĂş sami. VeÄžkĂş radosĹĽ majĂş aj mi z vajcovĂ˝ch ĹĄkrupĂn, popola, pilĂn Ä?i ĹĄtrku pomĂ´Ĺžu len slimĂĄky bez ulity – slizniaky. Tieto si dokĂĄĹžu pochutnaĹĽ na chvĂÄžu. S kaĹždĂ˝m nasledujĂşcim daĹžÄ?om sa ich ĂşÄ?inok na listovej zelenine ale aj trvalkĂĄch vo veÄžkom ĹĄtĂ˝le. Za zmenĹĄuje. sezĂłnu zjedia aĹž 1 kg listov. Boj s tĂ˝mito zvieratkami musĂ Ak sa ich chcete zbaviĹĽ deďŹ nitĂvne, pozvite ich na pivo. byĹĽ deďŹ nitĂvny, preto dneĹĄnĂŠ rady nebudĂş pre slabĂŠ Ĺža- V zĂĄhonoch vyhrabte jamku tak aby sa do nej zmestil 7 decovĂ˝ zavĂĄraninovĂ˝ pohĂĄr. Jeho hrdlo musĂ byĹĽ zarovno lĂşdky. PravĂĄ rada je vĹĄak nenĂĄsilnĂĄ, mierumilovnĂĄ. Po okrajoch s povrchom zeme. Nalejte do neho pivo a tĂşto „Şúrku“ uĹž zeleninovĂ˝ch hriadok vysaÄ?te bylinky, trvalky Ä?i krĂky, slizniaci nerozchodia. Ak sa vĂĄm nechce investovaĹĽ do
Gazdinka radĂ
Slizniaky v zĂĄhrade.
piva, staÄ?ia aj kvasnice rozpustenĂŠ vo vode. Obdobne na nich ĂşÄ?inkujĂş raĹˆajky z ovsenĂ˝ch vloÄ?iek. VloÄ?ky rozsypanĂŠ v zĂĄhrade spapajĂş, tie v nich nabobtnajĂş a je po slizniakoch. Ako paralyzer a nervovĂ˝ jed na nich pĂ´sobĂ kofeĂn. ZniÄ?ujĂşco pĂ´sobĂ na slizniaky aj soÄž. A ak nechcete byĹĽ k slizniakom zlĂ, tak ich jednoducho pozbierajte do kĂ˝blika a choÄ?te ich vysypaĹĽ Ä?o najÄ?alej od svojej zĂĄhrady. ProsĂm, len nie k susedom! Aby ste ich nemuseli pracne hÄžadaĹĽ v zĂĄhonoch, poloĹžte na pĂ´du dosku. Slizniaky sa pod Ĺˆu skovajĂş a vy ich jednoducho gazdinka Evka pozberĂĄte.
obÄ?ianska
riadkovĂĄ inzercia
domĂĄcnosĹĽ
9
PonĂşkame prĂĄce: pokrĂ˝vaÄ?skĂŠ tesĂĄrske klampiarske murĂĄrske domy na kĞúÄ? rekonĹĄtrukcie nadstavby predaj stavebnĂŠho materiĂĄlu
StolĂĄrske rezivo: dub, buk, agĂĄt FoĹĄne: smrek, borovica, Ä?ervenĂ˝ smrek
MontĂĄĹž tĂn kry zaĹĄkolenĂ˝mi pracovnĂkmi
zåhrada a zverinec 10 °Predåm kråliky na chov.BO,Nos, Fb, Vss. 0907509616
hobby a ĹĄport
11
uŞ 20 rokov e pokrývam vaťe domovy
TovĂĄrenskĂĄ 5144, Malacky tel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684 e-mail: kvassay@zoznam.sk, web: www.kvassay.sk
15-0039
vĂ˝hodne novĂŠ dvierka na kuch. linky a novĂŠ poĹĽahovĂŠ lĂĄtky na sedaÄ?ky a kreslĂĄ. 0911 399 560°VĂ˝hodne predĂĄm prĂĄÄ?ku Zanussi, nepouĹžitĂĄ, zabalenĂĄ, cena 220â‚Ź. Dohoda moĹžnĂĄ. Tel.: 0904 400 826°PredĂĄm prĂĄÄ?ku Wirpol zachovalĂĄ 50-â‚Ź tel.0908751845°PredĂĄm novĂŠ: PrĂĄÄ?ky, ChladniÄ?ky, Mobily, Led/Smart TelevĂzory, MotorovĂŠ pĂly a krovinorezy STIHL, bazĂŠny. Dovoz zdarma. Aj na spĂĄtky od 10Eur. Volajte: 0915633438
Jaroslav KvaĹĄĹĄay s.r.o.
°Predåm
°Kúpim
vyznamenania, odznaky, mince, bankovky, hodinky. Tel.: 0905 545 874°Kúpim starÊ pohĞadnice a hodinky. Tel.: 0903 753 758°Kúpim rôzne staroŞitnosti aj v poťkodenom stave. Tel.: 0903 753 758
deĹĽom
12
nĂĄdrĹž novĂş 750l Pezinok. Tel.: 0903 467 977°PiĹĄtoÄž 5,5mm vzduch 0944080461 °Lacno predĂĄm ĹĄijacĂ stroj Minerva za 60â‚Ź. Tel.: 0911 154 811 °PredĂĄm pianĂno plnopancier, zachovalĂŠ, plne funkÄ?nĂŠ GebrĂźder Stingl ViedeĹˆ. DĂ´vod predaja: sĹĽahovanie. Tel.: 0944 318 198°PredĂĄm spoloÄ?enskĂŠ trojĹĄtvrtovĂŠ muĹĄelĂnovĂŠ ĹĄa‍‏, bledozelenej farby, na výťku 154 cm, Ä?Ăslo 38-40. Tel.: 0908 880 728°PredĂĄm ovÄ?ie rĂşno, Ăşplne novĂŠ s magnetom 0908 880 728
20-099
°Predåm
) ( &% 3 $- '.)
ZASKLIEVANIE BALKĂ“NOV I TERĂ S
16
BALKĂ“NY
TERASY
ZĂ DVERIA
hlinĂkovĂ˝ posuvnĂ˝ systĂŠm ZIM. ZĂ HRADY
REĹ TAURĂ CIE
AKCIA 337,- EUR
CENY OD
• Ku kaĹždej objednĂĄvke darÄ?ek ZDARMA • 7-roÄ?nĂĄ zĂĄruka • MoĹžnosĹĽ splĂĄtok s 0% Ăşrokom
AKCIA MĂ J 2014 15% aĹž 50%
BA 14-19 STRANA - 04
0948 787 777 www.balkona.eu
63-0047
zoznamka
%0" ) $ 2/("%
$ "$ ' ' 1/("% * ' !, ) ( &% 3 $- '.) ) ( &% 3 $- '.) ° 60r muŞ si hĞadå priateĞku 0944227477 ' +) $- '.)* %0" ) $ 2/("%
$ "$ %0" ) $ 2/("%
$ "$ ' + ' ) ( &% 3 $- '.) ' ' 1/("% * ' !, 1/("% * ' !, ' .# !%2/! ' +) $- '.)* +) $- '.)* ' %0" ) $ 2/("%
$ "$ )" # ! ! $( "$ + " + ' 1/("% * ' !, + ' ' ("# # " - $( $&-3 ' .# !%2/! ' .# !%2/! ' +) $- '.)* (" "# $(, . )" # ! ! $( "$ + )" # ! ! $( "$ + " " $ + *' ! ' / . ' ' - $( $&-3 ' ("# # " ("# # " - $( $&-3 ' .# !%2/! 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# "# $(, . (" "# $(, . (" + )" # ! ! $( "$ " $ $ (" ' 3 * -3"# $ *' ! ' / . ' *' ! ' / . ' ' ("# # " - $( $&-3 & " ' (" $ "./ 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# "# $(, . (" $ - ! ! " 1 (" $ $2 $ , " 3 * -3"# $ (" ' (" ' 3 * -3"# $ *' ! ' / . ' 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' & " ' (" $ "./ (" $ "./ 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# & " ' (" #$ 0 $ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ $1# $ 1 . . , $ ( (" ' 3 * -3"# 1 . "./ 2 " ' $ 0 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' (" $ "./ ' 2" ' ! & " ' (" #$ & " ' " # $+ " (" #$ 0 $ 0 $ - 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ ( " ' !" $1 $ # 1# $ 1 . . , $ ( 1# $ 1 . . , $ ( 1 . "./ 2 " ' $ 0 ' 2" ' ! #/ # " ! " & ' 2" ' ! " # $+ " " # $+ " - - & " ' (" #$ 0 $ ( " ' !" ' ' 3#
! ( " ' !" $1 $ # $1 $ # 1# $ 1 . . , $ ( #/ # " ! " & #/ # " ! " & ' 2" ' ! " # $+ " - ' ' 3#
! ' ' 3#
! ( " ' !" $1 $ # #/ # " ! " &
SEZONNA NÁDCHA
organizmus stretne s alergénom, v tomto prípade je to peľ. Reakcia je závislá aj od tzv. nealergických podnetov ako sú napr. Prišla jar tohto roku trocha skôr chlad, teplo, prach, vlhkosť , ale aj vírusy a baktérie. V minulosa s ňou aj nepríjemné prejavy ti sa tieto príznaky liečili ATB, čo nebolo správne. Diagnostika peľovej nádchy. Príznakom je ochorenia sa opiera hlavne o údaje, ktoré sme získali od pacienzvýšená sekrécia z nosa, hlie- ta. Ak sa v rovnakom období roka objaví svrbivá vodnatá nádnový výtok z nosa, kýchanie. cha, kýchanie, svrbenie očí, ktorá sa zmierňuje užívaním liekov Niekedy sa pridruží aj svrbenie zo skupiny antihistaminík a tieto príznaky ustupujú aj s ústuočí a opuch okolia očí. To všet- pom peľovej sezónny, diagnóza alergie na peľ je temer istá. ko je koncovou fázou alergickej Správna liečba závisí od spolupráce všeobecného lekára, reakcie, ktorá nastane ak sa ORL lekára a nakoniec alergológa. Správnu liečbu stanovuje
lekár radí
MUDr. Mária Smoligová
alergológ, ale mimoriadne významnú úlohu pri liečbe hrá tiež domáce aj pracovné prostredie, kde sa pacient nachádza, správna životospráva, otužovanie, športovanie a zdravá výživa. Veľmi negatívnu úlohu zohráva fajčenie. Civilizácia nám prináša aj negatíva ku ktorým patrí aj alergia. Počet chorých rastie geometrickým radom a v súčastností takmer 40% populácie trpí niektorou formou alergie t.j. Na Slovensku asi 2 mil.ľudí. Treba si uvedomiť, že alergia sa môže prejaviť aj v staršom veku a preto treba na to myslieť. MUDr. Mária Smoligová
Vtip: Pýta sa jeden chlapec druhého: - Sedíš v krásnom červenom Cabriolete. Pred tebou je lietadlo a za tebou námorná loď. Ako prestúpiš z auta na lietadlo? - No to netuším. - Zastavíš kolotoč. Henry Wadsworth Longfellow : „Byť silný, znamená byť šťastný.“
stalo sa Zabezpečujem pre firmy a podnikateľov:
PLASTOVÉ a hliníkové
02/ 64 284 315 0905 47 91 92
Bratislavsko na Facebooku klikajte!
0905 719 799 134 782 0905 www.lacne-vizitky.sk
Technická špecifikácia: 300g vizitkový papier, rozmer 9x5cm, jednostranná plnofarebná tlaè, tlaè - hárkový offset * cena platí pri odbere od 1 000 ks vizitiek a je prepoèítaná konverzným kurzom 30,1260 Sk /1,- €
MADUX s.r.o.
Konečne!
http://www.facebook.com/bratislavsko.sk
09-74
Y AV
alex9@stonline.sk Drobného 27, 841 01 Bratislava
52-0006
ZĽ
r >êvizitkyê êêêêêêêêêê ê * 14,00 € / 0,070 € za ks 24,00 € / 0,060 € za ks 32,00 € / 0,053 € za ks 39,00 € / 0,049 € za ks 33,00 € / 0,033 € za ks
OKNÁ
KVALITNÉ OKNÁ KVALITNÁ A ČISTÁ MONTÁŽ
• Grafické návrhy (vizitky, letáky, časopisy) •Tlač + distribúcia (letákov do byt. schr. v BA) • Tlač kvalitných vizitiek 1000ks/ 33 € bez DPH • zabezpečovanie banerov •Balíkové riešenia webstránok
200 ks ............. 400 ks ............. 600 ks ............. 800 ks ............. 1000 ks .............
Muž a žena
Návrh ústavného zákona o definovaní manželstva ako zväzku muža a ženy prešiel na zasadaní Ústavnoprávneho výboru NR SR, ktorý sa konal v utorok. Tento návrh sa posúva ďalej na schválenie do Národnej rady SR. Podľa niektorých odborníkov však ani schválenie v NR SR nám nezaručí istotu, pretože podliehame zákonom Európskej únie a tam sa teraz napríklad potichúčky schválila správa, tzv. jadrová zbraň EU - článok 7 Zmluvy o EÚ, ktorá umožňuje trestať a pokutovať členské štáty za nedodržiavanie „hodnôt“ EU.
okná na schodiská, pivnice, byty HLINÍKOVÉ BRÁNY POŠTOVÉ SCHRÁNKY
0908 979 518
- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV
RÝCHLO - LACNO - KVALITNE
www.madux.sk
Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov. Do 15.05.2014 využite JARNÉ AKCIE! € ,90
4
12
240x150
120x150
€ ,90
,9
9
15
0€
64
180x150
0 4,9
150x150
€
99
Do 15.05.2014 dovoz okien za 1€.
Do 15.5.2014 Vonkajšie parapety
za 1€.
84
€
+ ,90
49
€
Ceny platia pri objednaní montáže.
Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.
AKCIA
,90
,9
11
Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!
AKCIA
90x230 90x150
0€
AKCIA
Do 15.05.2014 siete proti hmyzu
za 1€.
Do 15.05.2014 Demontáž okien a odvoz starých okien za 1€.
Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového profilu 70mm
DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava
Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie
Vysoká tepelná a zvuková izolácia. Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti
Vaše staré okná
10,- € za KUS
pri podpise zmluvy
Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia
Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete! ZDARMA:
LEN U NÁS:
- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!! 93-0254
STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!
www.bratislavsko.sk BA 14-19 STRANA - 05
53-0050
Okná do 7 dní
BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. maduxba@madux.sk NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk TRNAVA - Hlavná 24. 0948 340 117, maduxtt@madux.sk
Slovensko sa už trošku priblíži úrovni napr. Rakúska, kde odmeňujú majiteľov za šetrenie energiami a životným prostredím. Svetlo sveta uzrel návrh zákona o energetickej efektívnosti, ktorá je v medzirezortnom pripomienkovom konaní. Účinnosť zákona sa navrhuje od 1. októbra 2014. Jedná sa o to, že majitelia nehnuteľnosti, ktorí znížia energetickú náročnosť rodinného domu napríklad zlepšením tepelno-technických vlastností stavebných konštrukcií, modernizáciou vykurovacieho systému, systému prípravy teplej vody, osvetlenia alebo inštaláciou systémov merania a riadenia, budú môcť získať dotáciu od Ministerstva hospodárstva SR. Fyzické osoby do 50 percent z celkovej hodnoty investície, najviac však v sume 5000 eur. Pre podnikateľské subjekty MH SR vyhlási podmienky a výšku dotácie v Obchodnom vestníku.
1.máj
AKCIA
53-0023
210x150
na Slovensku
Od 1. mája nadobudol účinnosť zákon o predaji pozemkov. Od teraz sa našim susedom môže stať hocikto zo zahraničia. Na diery v tomto zákone upozornili poslanci NR za hnutie Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (OĽaNO) a pripravili pozmeňovacie návrhy už do májovej schôdze. Podľa poslanca Igora Hraška predložený zákon nevyčerpal všetky možnosti ochrany pôdy, ktoré sú v ostatných členských krajinách EÚ už zadefinované v legislatíve. „Po nadobudnutí vlastníctva nezaväzuje vlastníka využívať pôdu na poľnohospodársku produkciu. Máme síce zákon o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, ale nefunguje tu účinná kontrola jeho dodržiavania. Zákon tiež nechráni lesnú pôdu, čo je 40 percent územia Slovenska. Mimo vlastníctva štátu je približne 1,2 milióna hektárov týmto zákonom neriešených. Ide o plochu ako celý bratislavský, trnavský, trenčiansky kraj a ešte aj štvrtina nitrianskeho.“ Hraško ďalej tvrdí, že zákon vôbec neuvažuje s predkupným právom obce alebo štátu ako napríklad v Maďarsku, Francúzsku alebo Slovinsku.
PONUKA PRÁCE REMESELNÍCI •Výroba nábytku, kuch.liniek, montáž, opravy, rekonštr.-prac.dosky, drezy, dvierka. T: 0905 807 964 •Výroba kuch. liniek, vstav. skríň, kanc. nábytku, obývacích stien na mieru podľa Vašich predstáv. Zameriame, poradíme, namontujeme. 0905 438 344, 0905 950 805 •GLAZOVANIE VANÍ. 21 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk •Vykonávam maliarské – murárske aj menšie práce 0904 350 433 REKONŠTRUKCIE REKONŠTRUKCIE •Vykonávame všetky druhy stavebných prác, rek.bytových jadier, domov, izolačné práce a omnoho viac za výhodné ceny 0902 272 708 •Rekonštrukcie bytov. Tel.: 0948 064 104 •Murárske a maliarske práce kompletné rekonštrukcie bytov 0944 433 201 SLUŽBY SLUŽBY •Kosím záhrady krovynorez pílim stromy 0919 177 337 •Ponúkam záhradnícke práce - pokládka, výsev, údržba trávnikov, rylovanie záhrad, pílenie dreva, plo zo štiepaného kameňa, manuálna zručnosť podľa možností a schopností. BA a okolie. Tel. 0949 692 087 •Realizujeme prepisy rukopisov, strojopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916 UPRATOVANIE UPRATOVANIE ČISTENIE •Tep.0903 195 861 •PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506 BEZPEČNOSŤ BEZPEČNOSŤ ELEKTROINŠTALÁCIE ELEKTROINŠTALÁCIE •Elektroinštalácie. Tel.: 0902 309 870 •ELEKTRIKÁR 6€/h 0902 286 141 •Elektroinštalácie BA 0905 605 942, 02/44 45 96 39 VODA VODA--KÚRENIE KÚRENIE––PLYN PLYN •www.vodo-instalater.sk 0903 557 127 •ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946 •Vodoinštalatér 0904 307 824 SŤAHOVANIE, DOPRAVA •SŤAHOVANIE– lacno, vypratávanie, bytov dôch., ZTP – 10%. Tel.: 0903 594 868 •ŠUPITO – SŤAHOVANIE NONSTOP, BYTY, ŤAŽKÉ A VEĽKÉ PREDMETY. TEL: 0903 129 822 •Sťahovanie, likvidácia nábytku, vypratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08
Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.
#&7"9
t ("3«Ç07² #3«/: (sekcionálne, navíjacie) t 057«3"Ǝ& #3«/ (krídlových, posuvných) t Ç"-Á;*& (vertikálne, horizontálne) t 13&%0,&/² 30-&5: "- 17$ t ."3,¶;: (výsuvné, pevné)
Tel.: 0918 899 659, bevaxx@gmail.com
OD TPD Farského 26, 851 01 Bratislava 02/4444 1060 � 0904/773 036
zateplovanie budov v˘mena kopilitov
ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ
plastové okná
• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ® • RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ® • RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®
pivniãné okná vchodové dvere
AKCIA na rok 2014 podľa výberu - sušiak na prádlo - kvetinový držiak - sieťka proti hmyzu
vlastní montáÏnici
Množstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zasklení
Demontáž a odvoz starých rámov zdarma Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A (Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00) B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma: 02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465, bomax@bomax.sk, www.bomax.sk
www.plastrol.sk info@plastrol.sk
53-0009
riadková inzercia
autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má.
92-0052
Komerčná
ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých Teológia jeho/jej tela rodičov. (Jason Evert) Kniha Teológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu Ak sa Váš syn alebo dcé- a mužskosť, z druhej strany je určená ra chystajú na birmovku, dievčatám, aby objavili krásu a tajomponúkame Vám knihu, stvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný
Tip na darček - Sviatosť birmovania
94-0178
4 7 2 6 8 3 6 4 2 5 8 5 9 7 9 5 3 8 6 7 6 5 3 2
Predstavujeme:
94-0061
8
BA 14-19 STRANA - 06
sestrou pozabĂjaĹĽ, tak to urobte vonku, ja som tu prĂĄve upratala! Mama ma nauÄ?ila irĂłnii: EĹĄte mĂ´ĹžeĹĄ chvĂÄžu plakaĹĽ a ja ti dĂĄm poMama ma nauÄ?ila prekonĂĄvaĹĽ samĂŠho seba: NevstaneĹĄ od stola, tom na to skutoÄ?nĂ˝ dĂ´vod! kĂ˝m nezjeĹĄ ten ĹĄpenĂĄt! Mama ma nauÄ?ila Ä?arovaĹĽ: Zavri Ăşsta a zjedz tĂş polievku! Mama ma nauÄ?ila logike: PreÄ?o? PretoĹže som to povedala ‌ Mama ma nauÄ?ila vĹĄetko o poÄ?asĂ: Tvoja izba vyzerĂĄ, akoby tadiaÄžMama ma nauÄ?ila nĂĄboĹženstvu: Modli sa, aby to z toho koberca to preĹĄlo tornĂĄdo. ziĹĄlo! Mama ma nauÄ?ila, Ä?o je zĂĄvisĹĽ: Na svete sĂş miliĂłny neĹĄĹĽastnĂ˝ch Mama ma nauÄ?ila ohybnosti: Pozri sa na tĂş ĹĄpinu, Ä?o mĂĄĹĄ na detĂ, ani jedno z nich nemĂĄ takĂ˝ch dobrĂ˝ch rodiÄ?ov, ako ty! chrbte! Mama ma nauÄ?ila, Ä?o je recyklĂĄcia: NebyĹĽ mĹˆa, zhnijeme tu v ĹĄpine. Mama ma nauÄ?ila ceniĹĽ si dobre odvedenĂş prĂĄcu: Ak sa chcete so
Ĺ kola Ĺživota
Mama.
Mama v mojom Ĺživote 4 roky: mama vie vĹĄetko! 8 rokov: mama vie veÄža! 12 rokov: mama nevie vĹĄetko! 14 rokov: mama nevie niÄ?! 16 rokov: mama je nula! 18 rokov: mama je z inej doby! 25 rokov: mama to moĹžno vie! 35 rokov: kĂ˝m sa rozhodnem, spĂ˝tam sa mamy! 45 rokov: pĂ˝tam sa sĂĄm seba, Ä?o by na to povedala mama! 60 rokov: ako rĂĄd by som sa spĂ˝tal mamy ...
Vtip: - Mami, spadla nĂĄm skriĹˆa. - Och, nie. Ocko o tom vie? - JasnaÄ?ka, veÄ? je pod Ĺˆou. J. Deml: „MĂşdra Ĺžena je tĂĄ, ktorĂĄ dokĂĄĹže postrÄ?iĹĽ koleso manĹželstva, keÄ? uviazne na mĹ•tvom bode.“
KomerÄ?nĂĄ
riadkovĂĄ inzercia
Realitný inzertný portål pre vťetkých
RodinnĂ˝ dom - 430 m2
159 000 â‚Ź
ĂŽierna Voda, Bratislava Novostavba, inzerĂĄt: 1444877
Hulka REAL Plus
3 izbovĂ˝ byt - 75 m2
PribiĹĄova, Bratislava IV - Karlova Ves KompletnĂĄ rekonĹĄtrukcia, inzerĂĄt: 1444249
PUL NU¯ŀL %UDWLVODYD Ζ9 'ŸEUDYND ÎLDVWR�Q£ UHNRQģWUXNFLD LQ]HU£W
114 990 â‚Ź BOND Reality
97 000 â‚Ź BOND Reality
000 inzerĂĄtov na 52-0266
Viac ako 160
3 izbovĂ˝ byt - 82 m2
PrvĂŠ novĂŠ trolejbusy poĹĄle DPB k nemocniciam a staniciam
PrvĂŠ novĂŠ trolejbusy, ktorĂŠ DopravnĂ˝ podnik Bratislava (DPB) vysúżaĹžil minulĂ˝ rok, nasadia prioritne na linky smerujĂşce k zdravotnĂckym zariadeniam a staniciam. CestujĂşci sa ich vĹĄak doÄ?kajĂş zrejme aĹž v jĂşni, tento mesiac totiĹž dopravca eĹĄte ĹĄkolĂ svojich vodiÄ?ov, aby vedeli na novĂ˝ch vozidlĂĄch jazdiĹĽ. "NovĂŠ trolejbusy totiĹž disponujĂş mnoĹžstvom modernĂ˝ch funkciĂ riadenia, ktorĂŠ starĂŠ vozidlĂĄ nemali," povedala pre TASR hovorkyĹˆa DPB Adriana VolfovĂĄ. Linka Ä?Ăslo 209 konÄ?Ă svoju trasu pri NĂĄrodnom onkologickom Ăşstave, rovnako tak linka 211 a spolu s trolejbusom 212 odvezĂş cestujĂşcich aj k Vojenskej nemocnici a nemocniciam
na KramĂĄroch. Pod Ä?Ăslom 206 zase jazdĂ trolejbus smerujĂşci k NĂĄrodnĂŠmu Ăşstavu srdcovo-cievnych chorĂ´b. DopravnĂ˝ podnik tvrdĂ, Ĺže prĂĄve na tĂ˝chto linkĂĄch vymenĂ starĂŠ trolejbusy za novĂŠ. PodÄža hovorkyne chce totiĹž takto "vyjsĹĽ v ústrety cestujĂşcim so znĂĹženou pohyblivosĹĽou, nakoÄžko nĂzkopodlaĹžnĂŠ trolejbusy vĂ˝razne uÄžahÄ?ia prepravu obÄ?anov so zdravotnĂ˝mi problĂŠmami." NovĂ˝mi vozidlami sa vĹĄak povozia aj BratislavÄ?ania, ktorĂ jazdia trolejbusom Ä?Ăslo 210. Ten premĂĄva medzi autobusovou stanicou na MlynskĂ˝ch NivĂĄch a Hlavnou stanicou. VolfovĂĄ podotĂ˝ka, Ĺže linka je veÄžmi vyĹĽaĹženĂĄ a podnik chce zabezpeÄ?iĹĽ cestujĂşcim lepĹĄĂ komfort. Na vĹĄetky spomĂnanĂŠ linky vyĹĄle podnik celkovo 12 novĂ˝ch trolejbusov, Ä?alĹĄie tri, ktorĂŠ
sĂş uĹž v Bratislave, si nechĂĄ na ĹĄkolenie svojich vodiÄ?ov v ostatnĂ˝ch etapĂĄch. Do konca roka by vĹĄak malo byĹĽ podÄža hovorkyne dodanĂ˝ch 50 novĂ˝ch trolejbusov, ktorĂŠ postupne nasadia aj na ostatnĂŠ linky. Okrem trolejbusov by malo prĂsĹĽ do Bratislavy aj 30 novĂ˝ch vysúżaĹženĂ˝ch elektriÄ?iek. DPB predpokladĂĄ, Ĺže prvĂĄ elektriÄ?ka bude dodanĂĄ v oktĂłbri a potom ju na bratislavskĂ˝ch tratiach zaÄ?nĂş testovaĹĽ. Pre rozdielny rozchod tratĂ to totiĹž nie je moĹžnĂŠ robiĹĽ v mieste vĂ˝roby. Merania sa vykonajĂş pri nezaĹĽaĹženom, ale aj pri zaĹĽaĹženom vozidle. "TĂ˝m, Ĺže vozidlo eĹĄte nie je uspĂ´sobenĂŠÂ na prevĂĄdzku s cestujĂşcimi, sa zĂĄĹĽaĹž vozidla robĂ s pieskom alebo oceÄžovĂ˝mi obruÄ?ami," vysvetÄžuje riaditeÄž Ăşseku prevĂĄdzky a techniky DopravnĂŠho podniku Brati-
slava (DPB) Bronislav Weigl. DPB v sĂşÄ?asnosti obstarĂĄva aj novĂŠ autobusy. Vo februĂĄri vyhlĂĄsil dva tendre na celkovo 50 vozidiel. PredpokladanĂĄ hodnota zĂĄkazky v oboch súżaĹžiach spolu je 25 miliĂłnov eur bez DPH, Ä?o uĹž nebude financovanĂŠ z eurĂłpskych fondov ako trolejbusy a elektriÄ?ky, ale z úveru. VolfovĂĄ vravĂ, Ĺže súżaĹž eĹĄte prebieha a zrejme bude ukonÄ?enĂĄ na prelome mĂĄja a jĂşna. "NovĂŠ autobusy potom budĂş suplovaĹĽ tie linky, ktorĂŠ sĂş v sĂşÄ?asnosti obsluhovanĂŠ autobusmi dĂĄvno po Ĺživotnosti," dodĂĄva hovorkyĹˆa s tĂ˝m, Ĺže prioritnĂ˝m cieÄžom je zabezpeÄ?iĹĽ dostatoÄ?nĂş kapacitu na linkĂĄch, ktorĂŠ sĂş dnes vyĹĽaĹženĂŠ. PrvĂŠ autobusy by mal podÄža jej slov podnik dostaĹĽ eĹĄte v tomto roku. (tasr)
spravodajstvo
PetrŞalka bude maż od leta prvý oplotený výbeh pre psov
UĹž poÄ?as tohtoroÄ?nĂŠho leta by mala maĹĽ bratislavskĂĄ PetrĹžalka prvĂ˝ oplotenĂ˝ vĂ˝beh pre psov. V priebehu najbliŞťĂch dvoch mesiacov mĂĄ vzniknúż na trĂĄvnatej ploche medzi Rusovskou cestou, Wolkrovou ulicou a PanĂłnskou cestou. DĂ´vodom vĂ˝stavby oplotenĂŠho „venÄ?oviska“ je fakt, Ĺže vĂ˝stavba nosnĂŠho systĂŠmu MHD zmenĹĄĂ plochy, ktorĂŠ sĂş v PetrĹžalke urÄ?enĂŠ pre voÄžnĂ˝ pohyb psov. OplotenĂ˝ pozemok, ktorĂ˝ nebude ohrozovaĹĽ Ĺžiadna vĂ˝stavba, mĂĄ vĂ˝mer takmer 66 ĂĄrov. „Bude pozostĂĄvaĹĽ z trĂĄvnatej plochy so stromami o vĂ˝mere  5858 m2 a cviÄ?iska s plochou 800 m2,“ informovala hovor-
BA 14-19 STRANA - 07
kyĹˆa PetrĹžalky Michaela PlatznerovĂĄ. Ako Ä?alej uviedla, na cviÄ?isku budĂş stanovenĂŠ hodiny pre kurzy na vĂ˝cvik psov, no mimo tĂ˝chto hodĂn bude toto miesto prĂstupnĂŠ pre kaĹždĂŠho, kto si chce so psĂkom zatrĂŠnovaĹĽ len tak. Vstup do vĂ˝behu bude maĹĽ dva vchody. Jeden od PanĂłnskej cesty z podchodu pod Rusovskou cestou a druhĂ˝ od kriĹžovatky RusovskĂĄ - Wolkrova. Ako povedal starosta PetrĹžalky VladimĂr Bajan, oplotenĂ˝ vĂ˝beh pre psov chce mestskĂĄ Ä?asĹĽ vybudovaĹĽ nielen pre samotnĂ˝ch psĂÄ?karov. „Som presvedÄ?enĂ˝, Ĺže zĂĄroveĹˆ prispejeme aj k eliminovaniu mnoĹžiacich sa konfliktov, k vyĹĄĹĄej bezpeÄ?nosti PetrĹžalÄ?anov a v neposlednom rade aj k Ä?istote chodnĂkov a trĂĄvnikov,“ povedal Bajan. (tasr)
PREPRAVA PREPRAVA •ODVOZ+LIKVID.ODPADU, SŤAHOVANIE 0919 177 337 OKNĂ PARKETY •BrĂşsenie a lakovanie. MontĂĄĹž lam. a drevenĂ˝ch parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290 MAÄ˝BY--STIERKY STIERKY––NĂ TERY NĂ TERY MAÄ˝BY •MaÄžby, podlahy 0915 462 513 •STEN-MAL ponĂşkame vĹĄetky druhy maliarskĂ˝ch a natieraÄ?skĂ˝ch prĂĄc. Tel.: 0903 377 501 •NĂ TER STARĹ Ă?CH DVERĂ? 0905 621 229, 65 96 74 21 OPRAVACHLADNIÄŒIEK CHLADNIÄŒIEK OPRAVA •PolĂĄk tel.: 0905 167 948, 0905 248 745 •HERGOTT 0905 627 297 – 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36 •Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476 •Matúť 0905 616 431 •VALO.0902 286 141 OPRAVASPORĂ KOV SPORĂ KOV OPRAVA OPRAVA PRAÄŒIEK PRAÄŒIEK OPRAVA •MAX–NONSTOP VĹ ETKY TYPY PRĂ ÄŒOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618 •Opravy – umĂ˝vaÄ?ky, prĂĄÄ?ky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722 OPRAVATV, TV,VIDEO, VIDEO,ELEKTRO ELEKTRO OPRAVA •TV Servis u VĂĄs 62 41 08 07, 0905 846 710 •Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938 OPRAVA PĂ?SACĂ?CH PĂ?SACĂ?CHSTROJOV STROJOV OPRAVA OPRAVA Ĺ IJACĂ?CH Ĺ IJACĂ?CH STROJOV STROJOV OPRAVA OPRAVAPC PC OPRAVA KLIMATIZĂ CIE •MontĂĄĹž, predaj byt.klĂm, plnenie autoklĂm. 0905 167 948 •KlimatizĂĄcie 0905 616 431 KRTKOVANIE KRTKOVANIE ÄŒALĂšNENIE ÄŒALĂšNENIE ĂšÄŒTOVNĂ?CTVO, ĂšÄŒTOVNĂ?CTVO,MZDY MZDY •PonĂşkame spracovanie ĂşÄ?tovnĂctva, DPH, daĹˆovĂ˝ch priznanĂ a miezd. Kontakt: 0904 308 346 VZDELANIE KURZY OPATROVANIE PRE ZDRAVIE PRE KRĂ SU AUTO MOTO OZNAM PÔŽIÄŒKY PREDĂ M KĂšPIM ZVIERATĂ DOVOLENKY NEHNUTEÄ˝NOSTI
1 8 6 7 5 2 9 4 2 1 2 4
7 5
TV program pondelok
1
8 5 6 8
05:20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Návrat mafiána 09:00 SÚDNA SIEŇ: Vráť tie peniaze 09:50 SÚDNA SIEŇ: Syn je celý po tebe 10:55 Súdna sieň: Nič nie je pravda! 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 24 13:40 Vtierka Castle I. 8 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 9 18:15 SÚDNA SIEŇ: Búračka 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Strach o život 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIČSTVO 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 00:40 Stopy krvi 02:35 Vtierka Castle I. 8 03:15 Agenti S.H.I.E.L.D. 3
06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:40 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS 01:20 Odložený prípad 02:00 NCIS 02:45 Monk 03:30 Komisár Rex MARKÍZA
2 1 4 7
06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:45 Nash Bridges: Nebezpečná hra 08:30 Správy RTVS „N“ 09:45 Agatha Christie : Poirot: Záhada loveckého domu 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Správy a komentáre - Voľby do Európskeho parlamentu 2014 14:30 Tajomstvo mojej kuchyne 15:20 Hokej MS 2014 18:30 Duel 19:00 Správy RTVS 20:20 Moja najhoršia nočná mora 21:55 Peklo na kolesách 22:40 Nash Bridges: Nebezpečná hra 26 23:25 Moja najhoršia nočná mora 01:05 Peklo na kolesách 01:45 Dámsky klub 03:20 Sila lásky VI. 73 04:25 Slovensko v obrazoch 04:45 Svet v obrazoch
JOJKA
12. 5. 2014
na rovinu
s Michalom Kravčíkom
(pokračovanie na ďalšej strane)
0905 410 273
52-0162
Kúpime byty v BA
COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestory v budove na Bajkalskej 25 v Bratislave. Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2. Bližšie informácie a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: igor.plavina@coop.sk, tel.: 02/582 33 400
v strede dediny, 15 km od Ba, pozemok 2 400m2, UP 401m2, 7 izbový, krytý bazén, kamerový systém, parkovo udržiavaná záhrada. Cena: 390 000,-€
matouskova.katarina@gmail.com
DRAŽBA RODINNÉHO DOMU S PRÍSTAVBOU A GARÁŽOU V BRATISLAVE – PODUNAJSKÉ BISKUPICE
Auctioneer s. r. o. Špitálska 61 811 08 Bratislava
Potrebujete rozniesś letáky?
Bližšie info na www.auctioneer.sk | tel. č. 0948 39 27 27
My to za vás vybavíme 02/ 44 63 76 45 bratislavsko@regionpress.sk
52-0262
PREDMET DRAŽBY: Rodinný dom + prístavba, súp. č. 9510 s príslušenstvom, postavený na parc. KN č. 2127/2, garáž súp.č. 11763, na parc. KN. Č. 2126/2 a pozemkami, parc. KN č. 2126/1 o výmere 161 m2 záhrady, parc. KN č. 2126/2 o výmere 48 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. KN č. 2127/1 o výmere 256 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc. KN č. 2127/2 o výmere 136m2 zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúci sa v obci BA – m.č. Podunajské Biskupice, okres Bratislava 2, v k.ú.Podunajské Biskupice, evidované na LV č. 1036; DÁTUM A ČAS KONANIA DRAŽBY: 29.5.2014 o 10:00 hod; MIESTO KONANIA DRAŽBY: ul. Špitálska 61, 811 08 Bratislava, 3.poschodie, zasadačka OTP Faktoring s.r.o., miestnosť č.4; NAJNIŽŠIE PODANIE: 312.000,00 EUR; DRAŽOBNÁ ZÁBEZPEKA: 5.000,00 EUR; MINIMÁLNE PRIHODENIE: 1.000,00 EUR; TERMÍN OBHLIADKY č.1: 12.05.2014 o 10:00hod; TERMÍN OBHLIADKY č.2: 19.05.2014 o 10:00hod.
ང 0903 707 177
51-0187
19-0001
NA PREDAJ rodinný dom v Novej Dedinke
DRAŽBA
1 izbový byt o výmere 41,34 m2 s balkónom v BA-m.č. Vrakuňa na ul. Bučinová Najnižšie podanie: 58 800,- EUR Dražobná zábezpeka: 5 000 EUR Termín dražby: 30.05.2014 o 09:00 hod Termín obhliadok: 14.05.2014 o 10:00 a 27.05.2014 o 10:00 hod. (stretnutie pred vchodom Bučinová 12) Miesto konania dražby: Dražobná miestnosť č. 407, 4. poschodie, Košická 56, 821 08 Bratislava Predmet dražby: byt č. 59, na 6.p., vchod: Bučinová 12, bytový dom č. 8698 postavený na parcele č. 491/48, 491/49, 491/50, 491/51, 491/174, 491/175, spoluvlastnícky podiel na spol. častiach a zariadeniach domu a k pozemku parcelám č. 491/48, 491/49, 491/50, 491/51, 491/174, 491/175 o veľkosti 4135/647689 - in, k.ú. Vrakuňa, LV č. 3299. Poznámka: byt je nevyužívaný a ihneď po vydražení k dispozícii. Kontaktná osoba: Martin Vaško 02/322 02 736
Typ: Podnikateľský objekt Obec: BA – m.č. PETRŽALKA Okres: Bratislava V Termín dražby: 30.05.2014 o 12:00 hod. Termín obhliadky: 14.05.2014 o 15:45 hod a 27.05.2014 o 15:45 hod. Najnižšie podanie: 366 000,- EUR Miesto dražby: Dražobná miestnosť č. 407, 4. poschodie, Košická 56, 821 08 Bratislava Predmet dražby: Stavba súp. č. 3275 na parc. č. 5795/2 a garáž bez súp. č. na parc. č. 5795/5, spolu s pozemkami parc. č. 5795/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 762 m2 a parc. č. 5806/2 ostatné plochy o výmere 608 m2, evidované na LV č. 3431, k.ú. Petržalka, a sklad nehor. mat. bez súp. č. na parc. č. 5795/3 a sklad ZP bez súp. č. na parc. č. 5795/4, spolu s pozemkami parc. č. 5795/1, parc. č. 5795/3 a parc. č. 5795/4 zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 3656 m2, evidované na LV č. 1900, k.ú. Petržalka, obec BA - m. č. PETRŽALKA, okres Bratislava V, ul. Kopčianska 90. Kontaktná osoba: Martin Vaško 02/322 02 736
viac info na www.platitsaoplati.sk
viac info na www.platitsaoplati.sk
Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, tel.: 02 - 322 02 735, www.platitsaoplati.sk.
Ružinov roky neplatil za odvádzanie dažďovej vody, BVS ho žaluje Bratislavská mestská časť Ružinov roky neplatí za odvádzanie dažďovej vody z ciest. Za nezaplatené faktúry preto dnes čelí niekoľkým žalobám, ktoré na samosprávu podala Bratislavská vodárenská spoločnosť (BVS). V súdnych sporoch od Ružinova pýta vyše
1.179.117 eur. Mestská časť platiť nechce, súdy podľa nej rozhodli nesprávne. Miestni poslanci poverili starostu Dušana Pekára (KDH), aby sa s vodárňami dohodol mimosúdne. Mestská časť prestala BVS platiť za odvádzanie dažďovej vody z komunikácií tretej a štvrtej triedy ešte v roku 2007. Rozhodol tak vtedajší starosta Slavomír Drozd (Smer-SD). Samospráva sa odvolávala na zákon o verejných
vodovodoch a verejných kanalizáciách, ktorý hovorí, že za odvádzanie vody má vodárňam platiť vlastník ciest, teda hlavné mesto, nie jeho správca – mestská časť. Keďže tak Ružinov neplatil, BVS sa rozhodla situáciu riešiť súdnou cestou a postupne rozbehla šesť súdnych sporov. Žaluje v nich nielen mestskú časť Ružinov, ale aj samotné hlavné mesto. Samospráva sa aj na základe toho nazdáva,
že ani samotné vodárne nevedia, kto by mal za odvádzanie vody platiť. Pekár ale podotýka, že ostatné mestské časti poplatky vodárňam uhrádzajú. Jeden súdny spor za neplatenie stočného za rok 2007 sa skončil rozhodnutím, že platiť nemá Ružinov, ale konanie pokračuje voči hlavnému mestu. V ďalšom, v ktorom BVS žiada zaplatiť za odvádzanie dažďovej vody za rok 2008, však už Ružinov
BA 14-19 STRANA - 08
52-0264
DRAŽBA!!!
Miesto konania dražby: Dražobná miestnosť č. 407, 4. poschodie, Košická 56, 821 08 Bratislava Čas konania dražby: 30.05.2014 o 10:00 hod. Termíny obhliadok: 14.05.2014 o 15:00 hod., 27.05.2014 o 15:00 hod. Predmet dražby: 2 - izbový byt č. 22, na 2.p., vchod Šustekova 31, v bytovom dome súpisné č. 2690 na parc. č. 5450, 5451, 5452, 5453 a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. 2690 na parc. č. 5450, 5451, 5452, 5453 o veľkosti 380 / 100000, obec Bratislava - m.č. Petržalka, k.ú. Petržalka. Najnižšie podanie: 70 700,00 EUR Dražobná zábezpeka: 5 000,00 EUR
52-0243
OZNÁMENIE O DRAŽBE
52-0218
Dlhodobo sa venujete vodohospodárskej politike. V čom vidíte najväčšie problémy Slovenska? Sú to čoraz častejšie extrémne prejavy počasia - povodne, sucho, ničivé víchrice. Ohrozujú bezpečnosť ľudí a spôsobujú úpadok regiónov. Zvyšuje to sociálne napätie. Žiaľ, väčšina z tých, ktorí sa uchádzajú o verejné funkcie, často ponúkajú riešenia, ktoré len ďalej predražujú život obyčajných ľudí. A to až tak, že sa to stáva ekonomicky, sociálne i environmentálne neúnosné. A naše politické elity namiesto ponuky riešení problémov, zneužívajú nevedomosť a naivitu obyčajných ľudíi, aby si zabezpečili nekontrolovateľné príjmy pre svoje istoty. Ľudia však čoraz viac začínajú rozumieť tomu, ako boli a sú politikmi klamaní. Myslím, že dozrela doba na zmenu. Čo považujete za svoj doteraz najväčší úspech? Že som dal dohromady tím ľudí, ktorí dokázali pripraviť koncept Novej vodnej paradigmy. Sme presvedčení, že ukazuje cestu, ako ekonomicky efektívnejšie, sociálne spravodlivejšie a environmentálne bezpečnejšie rozvíjať princípy vodohospodárskej politiky s cieľom ozdravovať pokazenú klímu pre udržateľnú prosperitu komunít, regiónov i celého Slovenska. Veríme, že tento koncept dáva ľuďom príležitosť správať sa zodpovedne k svojmu prostrediu. Tak, aby sa regenerovalo a nie degenerovalo. V súvislosti s Vašim menom sa spomína aj vízia MODRÁ EKONOMIKA. O čo ide? To, čo má na našej planéte hodnotu, vyrástlo doslova z vody. Bez nej život nemá zmysel, neexistoval by. Kanaďanka Maude Barlow, poradkyňa generálneho sekretára OSN pre vodu, vo svoje poslednej publikácii „Modrá budúcnosť“ predstavila víziu ochrany vody na planéte. Apeluje v nej na nevyhnutnú zmenu správania sa človeka k vode - a to z princípu zbavovania sa vody na princíp jej zadržiavania v prostredí, kde človek žije. Upozorňuje pritom aj na slovenské skúsenosti z Programu revitalizácie krajiny, ako unikátneho príkladu efektívnejšieho riešenia ochrany vôd v záujme trvalo udržateľného života. V praxi to znamená napr. systémovú zmenu z investovania do predražených priehrad na investovanie do ekosystémovej ochrany vôd. Za tie isté peniaze možno získať až 10-násobne viac vody a vytvoriť desaťtisíce pracovných príležitostí. Ak Slovensko potrebuje, podľa ekonomických a vodohospodárskych expertov, vystavať 6 priehrad za asi 2 miliardy eur, aby malo dostatok vody, tak ekosystémovou ochranou vody to možno zabezpečiť za 1 miliardu eur. Navyše, so zásadným
spravodajstvo
prehral. Podľa rozsudku má mestská časť zaplatiť vyše 433.354 eur vrátane úrokov z omeškania a súdnych trov. Keď aj po odvolaní mestskej časti súd zase potvrdil prvotný rozsudok, samospráva v marci tohto roka podala podnet na Generálnu prokuratúru. Žiada mimoriadny opravný prostriedok a odklad vykonateľnosti napadnutých rozsudkov. Ďalšie štyri súdne spory, ktoré stále prebiehajú,
môžu pre Ružinov znamenať zaplatiť istinu vyše 900.000 eur. Tá by sa mohla ešte výrazne navýšiť o úroky z omeškania a súdne trovy. Posledný spor je pre nezaplatené faktúry za rok 2012, kde samospráva ešte nemá rozsudok. Za minulý rok dostala mestská časť od BVS faktúry vo výške 405.525 eur a v tomto roku zase faktúry vo výške 99.352 eur. BVS ich vrátila ako nedôvodné. (tasr)
TV program utorok
05:55 DOBRÉ RÁNO 08:00 PANELÁK: Strach o život 09:00 SÚDNA SIEŇ: Akvarista 09:55 SÚDNA SIEŇ: Malý hokejista 10:55 Súdna sieň: Nevďačný vnuk 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 25 13:40 Vtierka Castle I. 9 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 10 18:15 SÚDNA SIEŇ: Paroháč 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Chrapúň 21:35 Vtierka Castle VI. 7 22:30 VDOVA 17 23:30 Nebezpečná misia 01:45 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 1/25 02:35 Vtierka Castle 03:20 Vtierka Castle 04:05 PANELÁK JOJKA
13. 5. 2014
06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:20 Komisár Rex 01:20 Odložený prípad 02:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:50 Monk 03:40 Komisár Rex MARKÍZA
06:20 Sila lásky 07:10 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:55 Nash Bridges: Únos 08:40 Správy RTVS 09:45 Občan za dverami 10:15 Nebíčko v papuľke: Banská Bystrica 10:50 Postav dom , zasaď strom 11:30 Duel 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:30 Taxík 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr Nové osudy II.: Pád 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Dobrý úmysel 22:40 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:20 Nash Bridges: Únos 00:05 Grand hotel II: Dobrý úmysel 01:20 Občan za dverami 01:50 Dámsky klub 03:20 Sila lásky
Vtip: Ide chlapec na bicykli dole kopcom a stretne policajta, ktorý ne neho kričí: - Stoj! Nemáš svetlá. - Pozor, nemám ani brzdy. Dánske príslovie: „Cesta do priateľovho domu nie je nikdy dlhá.“
na rovinu
s Michalom Kravčíkom
Nový online portál!
KAMEROVÉ SYSTÉMY VIDEOVRÁTNIKY ALARMY
www.bratislavsko.sk
Vizitky
92-0041
02-0094
VidimVsetko.sk 0910 992 544
(pokračovanie z predošlej strany)
02/ 44 63 76 45
Využite svoju šancu aj vy! rozdáva 2€ zľavy už len do 11. mája. Vyberte si dobré jedlo z viac ako 300 reštaurácií.
ZĽAVA 2 €
PRE KAžDéHO
S Ħ$Ŀ 3X VEčERA
DEZERT
NA MESIAC ZDARMA
vernostný
K OBJEDNáVKE ZDARMA
program
Objednávka jedla cez internet
VI
52-0267
2€
09 07 702 20 195 0k s-
ZI
TK
16,
80
€
Y
r >êvizitkyê êêêêêêêêêê ê * 200 ks ............. 400 ks ............. 600 ks ............. 800 ks ............. 1000 ks .............
14,00 € / 0,070 € za ks 24,00 € / 0,060 € za ks 32,00 € / 0,053 € za ks 39,00 € / 0,049 € za ks 33,00 € / 0,033 € za ks
0908 979 518 www.lacne-vizitky.sk
Technická špecifikácia: 300g vizitkový papier, rozmer 9x5cm, jednostranná plnofarebná tlaè, tlaè - hárkový offset * cena platí pri odbere od 1 000 ks vizitiek a je prepoèítaná konverzným kurzom 30,1260 Sk /1,- €
BA 14-19 STRANA - 09
prínosom k protipovodňovej ochrane Slovenska i k ozdravovaniu klímy. Prečo ste sa rozhodli kandidovať do Európskeho parlamentu za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti? Politický život na Slovensku sa zvrhol na cynickú partokraciu - teda zneužívanie demokratických princípov ústrediami politických strán. To sa musí zmeniť. Projekt Obyčajných ľudí je mi blízky, lebo ponúka priestor nezávislým osobnostiam poslúžiť verejnosti bez toho, aby zo seba robili lokajov politickým stranám. Prečo do Európskeho parlamentu? Problém vody predsa trápi celú Európu. A na Slovensku sa zrodilo riešenie, ktoré Európa potrebuje. Chcem ponúknuť svoje 30-ročné poznatky v tejto oblasti, ktoré som doma i vo svete, často za kurióznych podmienok, získal. Mimochodom, aj takto môžeme dokázať, že Slovensko vie z vyspelejšej časti Európy nielen brať, ale že vie Európe aj dávať. Ako chcete presvedčiť Slovákov, aby tentoraz eurovoľby neignorovali? Naši občania vnímajú projekt zjednotenej Európy najmä cez skorumpované eurofondy. Preto majú pocit, že nemá zmysel ísť voliť. Je tu však riešenie, ktoré môže zásadným spôsobom toto správanie voličov zmeniť. Ak jedna tretina eurofondov pôjde priamo obecným samosprávam, a nie cez nastrčené agentúry, občania budú môcť o využívaní eurofondov rozhodovať priamo vo svojich komunitách. A následne využitie týchto peňazí aj kontrolovať. Peniaze z eurofondov tak ostanú v obciach a nie na účtoch nastrčených agentúr. Zásadne to zníži šancu korumpovať eurofondy. Chcem túto jednoduchú zásadu s tímom europoslancov za OĽaNO v Bruseli presadiť. Na to však treba silný mandát od občanov. Verím, že už len za túto zmenu stojí za to, aby sme si našli čas a prišli v sobotu 24. mája voliť. Skúsme to! Tak, ako sme aj v nedávnych prezidentských voľbách dali jasne najavo, že v zásadných veciach sa vieme zodpovedne rozhodnúť. Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív MK
5
8
8 7 9 3 7 8 6 6 3 9 7 3 8 4 5 9 5 4 7 4 6 1 8
TV program streda
14. 5. 2014
06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - K. O. 22:20 Arrow 00:15 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:50 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:25 Monk MARKÍZA
05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Chrapúň 09:00 SÚDNA SIEŇ: Šikana profesora 09:50 SÚDNA SIEŇ: Otec by sa v hrobe obracal 10:55 Súdna sieň: Živí milenku, deti nie 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Vtierka Castle I. 10/10 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 11 18:15 SÚDNA SIEŇ: Syn robot 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Žralok v Malibu 22:30 Kravaťáci 6 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami III. 6,7 01:30 Vtierka Castle I. 10/10 02:20 Žralok v Malibu 03:50 Kravaťáci 6 04:30 TOP STAR 04:55 KRIMI JOJKA
Slnečné okuliare
duchovné okienko
Hodinky s kamerou
Martin Manuch Hotel Grand Resort v Bulharsku
Nové ráno - nová milosť Otvorím oči a pretriem si ich prstami. Umyjem si zuby. Oblečiem sa a rukou si prehrabnem vlasy. Takéto ráno zažíva asi každý z nás. No nájde sa mnoho takých, ktorí zabudli na jednu dôležitú maličkosť. Zabudli, že tak ako každé ráno, aj dnes nám dáva Boh možnosť rozhodnúť sa pre neho. Áno, práve nám dal možnosť slobodnej voľby. Boh nás miluje natoľko, že nám dal slobodnú vôľu. Riskoval, že ho odmietneme, že ho znenávidíme, že sa naňho budeme hnevať, že ho nevpustíme do našich životov, že budeme ignorovať jeho volanie. Boh netúži po vynútenej láske, nevnucuje sa do tvojho srdca. On čaká, kým ho vpustíš dnu a začneš ho milovať, lebo sám chceš. Práve týmto sa jeho láska k nám stala dokonalou. Mnohokrát Bohu neodpovedáme na jeho čoraz silnejšie volanie. Čaká na nás, keď sa zobúdzame, ale my na neho nemáme čas, lebo sme si chceli o niečo dlhšie zdriemnuť. On na nás volá celý deň, ale my nemáme čas mu odpovedať, lebo poznáme toľko ľudí, ktorí chcú našu odpoveď, že On sa v tom dave akoby stratil. A večer sme už príliš unavení na to, aby sme si našli čas na niekoho, koho aj tak nevidíme. Predstavte si, že na niekoho celý deň čakáte, že túžite po jeho prítomnosti, že pre jeho slobodu ste ochotní nechať sa zajať a pre jeho život ste ochotní dať ten svoj a on si napriek tomu všetkému nevie nájsť ani krátku chvíľu, ktorú by strávil s vami. Taká je Božia túžba po nás, a my voči nej ostávame často ľahostajní. On nás však napriek tomu neprestáva milovať, neprestáva volať, neprestáva hľadať a bojovať. Aj dnes klope na dvere tvojho srdca. S každým novým ránom prichádza nová milosť, každú sekundu nám dáva možnosť rozhodnúť sa pre neho. Dáva nám ju práve v tejto sekunde, aj teraz a teraz znovu. Vidíš, aké je to jednoduché? Stačí povedať: „Ježiš, chcem Ťa spoznať!“ Martin Manuch
Teraz len za
27 €
od 18 €
30%
57 €
Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
35,90 €
50%
Relax v krásnom prostredí Ždiaru s ubytovaním v hoteli MAGURA. cena pre 1 os. zahŕňa: - 2x ubytovanie + 2x polpenzia - masážne kreslo - 8 min
Bojnice hotel Regia Teraz len za
200 €
70 €
65%
- ubytovanie priamo pod Bojnickým zámkom - 2x ubytovanie pre 2 osoby - 2x polpenzia pre 2 osoby - 1 hod wellness pre 2 osoby - neobmedzený vstup do hotelového fitness
www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.
Inzercia
Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
Vizitky
02/ 44 63 76 45
Shamballa náramky
DVD Čarovná angličtina na pôvodná ce
na pôvodná ce
36,18 €
19,99 €
-76% Predstavujeme vám revolučný produkt na výučbu angličtiny pre všetky vekové kategórie. Naučíte sa rýchlo, kvalitne, ľahko a zábavne slovnú zásobu.
nová cena
-75% Slúžia na povzbudenie mysle, tela a duše. Pozitívne dopĺňajú energiu pri vyčerpaní. Pri kúpe 3 náramkov, dostanete 4.náramok ZDARMA.
nová cena
8,90 €
Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
4,99 €
Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
spravodajstvo Pred Blumentál sa vrátilo súsošie sv. Floriána
3-dňový relaxačný pobyt v Tatrách 71 €
nová cena
46,90 €
35%
Výlet do krásnych Benátok na 3 dni (cena pre 1 osobu) - doprava luxusným autobusom Mercedes - sprievodca počas zájazdu Termín zájazdu: 16. - 18. mája 2014
Teraz len za
-48% Praktické, elegantné hodinky so skrytou kamerou SC (4GB) - neviditeľný objektív kamery - možnosť nahrávania aj pod vodou - 4GB USB flash pamäť
9,99 €
3-dňový zájazd do Benátok 87 €
89,90 €
-90%
nová cena
Teraz len za
na pôvodná ce
99,99 €
Vyberte si z až desiatich druhov slnečných okuliarov z limitovanej edície SPY by Ken Block - 100% ochrana proti UV žiareniu
Štúdio pre 2 os. - 31 €/osoba/noc Apartmán pre 4 os. - 20 €/osoba/noc Apartmán pre 6 os. - 18 €/osoba/noc Hotel sa nachádza priamo na pláži Termíny využitia: Jún - Júl - August
02/ 44 63 76 45
na pôvodná ce
05:55 Sila lásky 06:45 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:30 Nash Bridges: Preč zo Chicaga 08:20 Správy RTVS 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:30 Svet v obrazoch 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Vrchný inšpektor Banks: Priateľstvo s diablom 23:45 Nash Bridges: Preč zo Chicaga 28 00:30 Dámsky klub 02:05 Sila lásky 02:55 Vrchný inšpektor Banks: Priateľstvo s diablom 04:25 Lesy Slovenska - Poľovnícka kultúra na Slovensku
Súsošie sv. Floriána, podľa ktorého pomenovali aj námestie pred Blumentálom v Bratislave, sa vrátilo na svoje pôvodné miesto. Originálnu zničenú barokovú pamiatku ale umiestnili do depozitu mestskej galérie a súsošie na námestí nahradila jeho kópia. Dnes, v deň sv. Floriána, ju pred Blumentálom slávnostne odhalili. Z umelého kameňa sa vyhotovili kópie všetkých sôch vrátane oblakového stĺpa, vysvetľuje hovorca Bratislavy Stanislav Ščepán. Podstavec sa v exteriéri zreštauroval. "Je na ňom domodelovaná hlavná architektúra a dokončené modelovanie troch reliéfov," vraví hovorca. Originály jednotlivých sôch sú podľa jeho slov zreštaurované a umiestnené v depozite Galérie mesta Bratislavy. Celkové náklady sa vyšplhali na 569.947 eur. Roky na mieste stálo len lešenie s reklamou. Súsošie z neho odniesli ešte v roku 2007. "Pred zreštaurovaním bolo v havarijnom stave. Povrchy boli silne znečistené,
degradácia a rozpad vápenca neboli len povrchové a plošné, ale až do hĺbky troch centimetrov. Postupne nastal rozpad hmoty," vysvetľoval Jozef Hrabina, riaditeľ vtedajšieho Pamingu, mestského investora pamiatkovej obnovy. Plastiky podľa jeho slov odpadávali, pádom z výšky sa rozbíjali a samotný stĺp vykazoval statické poruchy. Paming vtedy preto podpísal zmluvu so spoločnosťou Villard, združením pre reštaurovanie a obnovu pamiatok. Celková zmluvná cena bola vyše 445.600 eur vrátane DPH. Do roku 2008 sa na obnovu pamiatky preinvestovalo vyše 288.600 eur. Keďže však v rozpočte na rok 2009 mesto nevyčlenilo na túto obnovu žiadne peniaze, proces ku koncu predchádzajúceho roka zastavili, a to v štádiu, kedy neprebehla záverečná konzervácia povrchov na odkrytej časti podstavca. Ten je neodmontovateľný. Poveternostné vplyvy tak povrch sústavne ničili a náklady sa zvyšovali. Čas predražoval napríklad aj dlhodobé uskladnenie diel v ateliéri. Bratislavskí mestskí poslanci však
vlani v júni schválili postup pamiatkovej obnovy a požiadali primátora zabezpečiť v rozpočte na roky 2013 a 2014 finančné prostriedky na dokončenie reštaurátorských prác. Súsošie sv. Floriána z roku 1732 je najstarší barokový kamenný stĺp so sochárskou figurálnou a reliéfnou výzdobou s rokokovými prvkami v Bratislave. Autorom je bratislavská podonnerovská Godeho kameňosochárska dielňa Krištof Rentfort. Je zapísaný v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok. (tasr)
Ľ. Višňovský má záujem investovať do nového športového areálu v Rači Mestská časť Rača rokuje s investormi o výstavbe multifunkčnej športovej haly v areáli na Černockého ulici. „Záujem prejavilo niekoľko investorov a račianskym poslancom predstavili tri projekty. Štúdie prezentovali napríklad zimný štadión, bazénový komplex, tenisové kurty so sezónnym prestrešením či multifunkčné ihriská,“ uviedol starosta Rače Peter Pilinský.
Jeden z prezentovaných projektov podporuje aj známy slovenský hokejista Ľubomír Višňovský, ktorý sa už aj v minulosti zaujímal o možnosť vybudovať v Rači multišportový areál. Počas prezentácie projektov (24. 4.) sa Ľ. Višňovský pre račiansky miestny mesačník vyjadril, že by chcel zužitkovať skúsenosti, ktoré vo svojom hokejovom živote nadobudol a vybudovať krásny športový areál. „Rozhodli sme sa ísť do toho. Inšpiroval ma žalostný stav športovísk na Slovensku. Rád by som tento nový športový komplex riadil. Na prezentácii bola spomenutá suma päť miliónov eur, ale bude to podľa mňa viac. Každý z nás je ochotný do toho investovať svoje vlastné peniaze. Na tomto projekte sa nedá zarobiť, keďže ide až o 50-ročnú návratnosť. Ideme do toho s dobrým úmyslom a nie so zámerom nejako to zneužiť,“ povedal Ľ. Višňovský. Ako dodal, „žijem kúsok od Rače a chodím sa sem bicyklovať. Okrem toho som tu strávil päť rokov, mám tu veľa kamarátov a známych. Bolo by to veľmi pekné, keby sa nám to podarilo.“ (tasr)
ýítajte nás aj na internete www.bratislavsko.sk BA 14-19 STRANA - 10
05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Chrapúň 09:00 SÚDNA SIEŇ: Krivda z minulosti 09:50 SÚDNA SIEŇ: Chodník 10:55 Súdna sieň: Ožratý vodič 12:00 06:00 Teleráno 08:30 HLAS ČESKO SLOVENMARKÍZA SKA - K. O. 10:40 Chlapi neplačú 11:45 Komisár NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Hawaii 5.0 14:40 NÁKUPNÉ Rex 12:45 Odložený prípad 13:45 NCIS - Námorný vyšetrovací MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O úrad 14:35 Monk 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námor- 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 18:15 SÚDNA SIEŇ: Tetin ný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 byt 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady PANELÁK: Doktor sa vracia 21:30 SÚBOJ NÁRODOV 23:20 C.S.I.: 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Monk 00:05 NCIS - Námorný Kriminálka Miami 00:20 C.S.I.: Kriminálka New York 01:20 Havyšetrovací úrad 00:50 Odložený prípad 01:40 NCIS - Námor- waii 5.0 III. 14 02:10 Dexter VII. 7 03:05 Hawaii 5.0 II. 1/23 03:45 PANELÁK: Doktor sa vracia 04:30 TOP STAR 04:55 KRIMI ný vyšetrovací úrad 02:25 Monk 03:15 NCIS
TV program štvrtok
JOJKA
15. 5. 2014
06:15 Sila lásky 07:05 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:50 Nash Bridges: Pohyblivý terč 08:40 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:25 Hurá do záhrady 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Slovensko a Európska únia 21:00 Diskusia kandidátov na predsedu Európskej komisie 22:00 Hlavný podozrivý - newyorské prípady 23:25 Nash Bridges: Pohyblivý terč 00:15 Autosalón 00:40 Slovensko v obrazoch 01:00 Svet v obrazoch 01:25 Dámsky klub 03:00 Sila lásky
Vtip: Príde kovboj do salónu a vidí tam peknú slečnu. Rozmýšľa ako by ju oslovil. Zrazu vytiahne kolt a všetkých postrieľa, okrem slečny. Príde k nej a hovorí: - Čo tak sama, slečinka? Litovské príslovie: „Čas robí z jačmeňa džbán piva.“
príbehy pre dušu
Bruno Ferrero
Ako Boh stvoril mamu
Novootvorená
ZUBNÁ AMBULANCIA Antolská 4, BA - Petržalka 0905 662 407, www.simkovicova.sk
SoLuK
Už nemusíte íte ! www.svet-krasnych-sviecok.sk snych-sviecok.sk
23-0064
Kliknite na
52-0039
Hľadáte darček ek zkych ? pre Vašich blízkych
Zabezpečujem pre firmy a podnikateľov:
0908 979 518 03-0013-8
92-0065
www.soluk.sk,+421 907 894 485
ks.oksvalsitarb.www
• Jemnejší ako bežný cukor • Glykemický index nula • Vhodný aj pre diabetikov • Obsah sacharidov je 10x menší • Nepreháňavý účinok • Môžete ho konzumovať koľko chcete a nepriberiete ani gram.
www.bratislavsko.sk
Eritritol ovocný cukor
92-0042
prijíma nových pacientov
• Grafické návrhy (vizitky, letáky, časopisy) •Tlač + distribúcia (letákov do byt. schr. v BA) • Tlač kvalitných vizitiek 1000ks/ 33 € bez DPH • zabezpečovanie banerov •Balíkové riešenia webstránok
BA 14-19 STRANA - 11
Nový online portál! www.bratislavsko.sk
Vizitky
02/ 44 63 76 45
Dobrý Boh sa rozhodol stvoriť ... Matku. Lopotil sa s tým šesť dní, keď sa mu zjavil anjel a povedal: „Tým len strácaš čas.“ A Boh mu na to: “Hej, ale čítal si požiadavky v objednávke? Musí sa dať umývať ako celok, nesmie byť z umelej hmoty … musí mať 180 pohyblivých nahraditeľných častí, uspokojiť sa s kávou a so zvyškami z minulého dňa ... musí mať bozk schopný uzdraviť všetko od zlomenej nohy až po sklamanie v láske ... šesť párov rúk.“ Anjel potriasol hlavou a neveriaco sa spýtal: „Šesť párov?“ „Ruky to nie je taká ťažká vec,“ povedal dobrý Boh, „ale mama musí mať tri páry očí.“ „Tak veľa?“ Boh prisvedčil: „Jeden pár, aby videla cez zatvorené dvere, keď sa pýta: „Deti, čo to tam vnútri vyvádzate?“, aj keď to vie. Druhý pár za hlavou, aby videla, čo by nemala, ale musí vidieť. A ešte ďalší pár, aby dieťaťu, keď sa dostane do nepríjemnosti potichu povedala: „Rozumiem, ale aj tak ťa mám rada.“ „Pane,“ povedal anjel a jemne sa mu dotkol ramena, „choď spať, aj zajtra je deň ...“ „Nemôžem,“ odpovedal Pán. „Už som skoro hotový. Už mám jednu, ktorá sa vylieči sama, keď je chorá, a môže pripraviť obed pre šesť osôb z pol kila mletého mäsa a pod sprchou pevne udrží sedemročné dieťa.“ Anjel pomaly obišiel model matky a zvedavo ho skúmal. „Je veľmi útla,“ povedal s povzdychom. „Ale odolná,“ odvetil Pán rázne. „Nevieš si predstaviť, čo všetko je schopná urobiť a zniesť jedna mama.“ „Myslí?“ „Nielen to, vie veľmi dobre používať aj rozum a pristúpiť na kompromisy,“ povedal Stvoriteľ. Anjel sa teraz sklonil nad modelom matky a prešiel prstom po jej líci. „Tu je jedna kvapka,“ povedal. „To nie je kvapka,“ opravil ho Pán. „To je slza.“ „A na čo je tá slza?“ „Prezrádza radosť smútok, sklamanie, bolesť, osamelosť i pýchu.“ „Si génius!“ zvolal anjel. Boh s jemnou nostalgiou dodal: „Pravdu povediac, to som tam ja nedal.“ (Erma Bombeck) Boh nestvoril slzy. Prečo to musíme robiť my? Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk
8 7 9 2
5
3
2
8
1
6
6 1 5 6 7 3 8
TV program piatok
05:15 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RĂ NO 07:55 PANELĂ K: Doktor sa vracia 09:00 SĂšDNA SIEŇ: Potrebovali ste ma iba na dieĹĽa 09:50 SĂšDNA SIEŇ: VĹĄetci sĂş proti matke 10:55 SĂşdna sieĹˆ: ZnĂĄsilnenĂĄ babiÄ?ka 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti V. 2 13:40 Hawaii 5.0 II. 2 14:40 NĂ KUPNÉ MANIAÄŒKY 15:40 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 BĂşrka: DobrodruĹžstvo lĂĄsky 13 18:15 SĂšDNA SIEŇ: ManĹželka alebo srnka? 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 Mr. Bean: NajväÄ?ĹĄia ďŹ lmovĂĄ katastrofa 22:30 Diablov obhajca 01:10 Vojna proti nemĹ•tvym 03:20 Diablov obhajca
06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂno 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:05 KomisĂĄr Rex 12:05 OdloĹženĂ˝ prĂpad 13:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 17:00 PRVÉ TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:30 Ako ukradnúż nevestu 22:35 AKÄŒNĂ? PIATOK: Ochranca 00:30 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 01:20 OdloĹženĂ˝ prĂpad 02:10 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad MARKĂ?ZA
3 5 8 6 7 9
05:50 Sila lĂĄsky 06:40 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA IV.B 17/26 07:30 Nash Bridges: ZlĂĄ karta 30 08:15 SprĂĄvy RTVS 09:00 GĂłly - body - sekundy 09:20 Doktor z hĂ´r - NovĂŠ osudy II.: Deti 12/13 10:15 Galileo 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 14:00 ObÄ?an za dverami 14:25 Postav dom , zasaÄ? strom 14:55 ExtrĂŠmni experti 54/68 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 VerejnĂ˝ nepriateÄž Ä?. 1 InĹĄtinkt smrti 00:05 Nikto nie je dokonalĂ˝ 01:05 Nash Bridges: ZlĂĄ karta 30 01:50 VerejnĂ˝ nepriateÄž Ä?. 1 InĹĄtinkt smrti 03:40 DĂĄmsky klub
JOJKA
16. 5. 2014
hlavu hore!
Prof. JĂĄn KoĹĄturiak
Rodina
Rodina bola ĂştoÄ?iskom proti plĂĄnom komunistov z Moskvy. Fungovala vtedy ako malĂĄ pevnosĹĽ s cieÄžom preĹžiĹĽ. ÄŒlenovia rodiny si pomĂĄhali pri vĂ˝stavbe domov, zhĂĄĹˆali si rĂ´zne nedostatkovĂŠ vĂ˝robky a poskytovali sluĹžby. Dnes sme na tom podobne. Obchody mĂĄme sĂce plnĂŠ, ale je v nich samĂ˝ brak. Domy si mnohĂ Äžudia dnes mĂ´Ĺžu nechaĹĽ postaviĹĽ, ale sedia v prĂĄci od rĂĄna do veÄ?era a nemajĂş Ĺžiaden voÄžnĂ˝ Ä?as. TĂ, Ä?o v prĂĄci nesedia, moĹžno uĹž Ĺžiadnu prĂĄcu nemajĂş a ani maĹĽ nebudĂş. Ak k tomu pripoÄ?Ătame politickĂŠ maďŹ e a ĹĄialenĂŠ plĂĄny rĂ´znych komisĂĄrov, bankĂĄrov a svetovlĂĄdcov, tak rodiny a spoloÄ?enstvĂĄ rodĂn budĂş maĹĽ znovu ĹĄancou, ako to celĂŠ preĹžiĹĽ. Vtedy sme mali diktatĂşru proletariĂĄtu, dnes mĂĄme diktatĂşru peĹˆazĂ. Vtedy ste mali problĂŠmy s polĂciou, keÄ? ste nadĂĄvali na komunistov, dnes nesmiete nadĂĄvaĹĽ na nikoho. NebezpeÄ?nĂ˝ je aj ĹĄkaredĂ˝ pohÄžad na dĂşhovĂŠho mladĂka krĂştiaceho na ulici zadkom. A za (pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)
0948 087 388
0948 330 411
www.hypoglobal.sk
51-0126
ruÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - zostĂĄvate naÄ?alej jej vlastnĂkom
seriĂłzne rieĹĄenie pri: zadĺŞenĂ˝ch a exekĂşciou zaĹĽaĹženĂ˝ch nehnuteÄžnostiach, problĂŠmoch so splĂĄcanĂm Ä?i vybavenĂm Ăşverov
94/207
od 2000â‚Ź do 70.000â‚Ź do 48 hodĂn
51-0247
02/ 44 63 76 45
0905 306 998 0911 306 998
HYPOGLOBAL FinanÄ?nĂŠ a ĂşverovĂŠ PORADENSTVO 191140027
Inzercia
PÔŽIÄŒihKneÄ?Y 16-0046
Kontakt: 0903 258 849, ucto.ises@gmail.com
POĹ˝IÄŒKY
BA okolie
od 2.000 do 70.000 EUR
do 48 h
∙ RuÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - zostĂĄvate naÄ?alej jej vlastnĂkom
0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55
75-14
∙ StaÄ?Ă prezvoniĹĽ a my vĂĄm zavolĂĄme späż HÄžadĂĄme obchodnĂ˝ch zĂĄstupcov 41-0007
Som presvedÄ?enĂ˝, Ĺže rodina je najdokonalejĹĄie spoloÄ?enstvo pre spoluĹžitie ÄžudĂ a vĂ˝chovu detĂ. Krajiny, ktorĂŠ budĂş niÄ?iĹĽ rodiny, rozloĹžia postupne samĂŠ seba. VerĂm, Ĺže rodina je nezniÄ?iteÄžnĂĄ, rovnako ako lĂĄska. RastĂşce aktivity na deĹĄtrukciu rodiny vĹĄak vyvolĂĄvajĂş aj obrovskĂŠ hnutie na jej zĂĄchranu a obnovu. VeÄ? kto by si bol pomyslel, Ĺže prĂĄve vo FrancĂşzsku vyjdĂş do ulĂc miliĂłny ÄžudĂ na podporu tradiÄ?nej rodiny.
KompletnĂŠ spracovanie miezd
a personalistiky v programe OLYMP
94-0158
KeÄ? sa SlovĂĄkov pĂ˝tajĂş, akĂŠ hodnoty sĂş pre nich v Ĺživote najdĂ´leĹžitejĹĄie, na prvom mieste uvĂĄdza aĹž 92% ÄžudĂ rodinu. OtĂĄzkou je, preÄ?o sa na Slovensku aĹž 60% uzatvorenĂ˝ch sobĂĄĹĄov rozpadĂĄ, preÄ?o Ĺžije kaĹždĂŠ piate dieĹĽa v neĂşplnej rodine, preÄ?o sa ĹĄtvrtina detĂ rodĂ mimo manĹželstva, a preÄ?o aĹž 60% detĂ v detskĂ˝ch domovoch mĂĄ ĹžijĂşcich rodiÄ?ov? PoÄ?Ăşvam apokalyptickĂŠ sprĂĄvy o tom, ako feministky, homosexuĂĄli, mĂŠdiĂĄ, prevĂĄdzkovatelia sociĂĄlnych sietĂ, slobodomurĂĄri, liberĂĄli, komunisti aj eurĂłpski ĂşradnĂci prispievajĂş k tomu, aby zniÄ?ili rodiny. ZakazujĂş sa sviatky otcov a matiek, nosenie symbolov rodiny, normĂĄlnym rodiÄ?om odoberajĂş deti a prideÄžujĂş ich pochybnĂ˝m dvojiciam a v budĂşcnosti moĹžno aj trojiciam a inĂ˝m zoskupeniam. ÄŒudnĂ˝ chlap, ktorĂ˝ mĂĄ deti so ĹĄiestimi Ĺženami je „celebrita“ a z rodiÄ?ov, ktorĂ spolu vychovĂĄvajĂş ĹĄesĹĽ detĂ si niekedy Äžudia robia posmech.
PolĂcia pĂĄtra PĂ TRA BlĂĹži sa gospelovĂ˝ festival Lumen v Trnave POLĂ?CIA UĹž 22. roÄ?nĂk festivalu tradiÄ?ne otvorĂ 6. a 7. jĂşna 2014 kultĂşrne leto v Trnave. Koncept city music festivalu ponĂşkne mladĂ˝m z celĂŠho Slovenska i zahraniÄ?nĂ˝m ĂşÄ?astnĂkom zaujĂmavĂ˝ program na viacerĂ˝ch miestach. Zo zahraniÄ?nĂ˝ch kapiel organizĂĄtori zverejnili ruskĂş formĂĄciu NUTEKI, ktorĂĄ sa prezentuje ĹĄtĂ˝lom show-rock. Kapela zaloĹženĂĄ v roku 2007 mĂĄ na svojom konte vyĹĄe 350 vystĂşpenĂ, 3 albumy a niekoÄžko koncertnĂ˝ch ĹĄnĂşr po celom svete. ÄŽalĹĄou kapelou je October Light, kapela ktorĂĄ svoju SKA dĂĄvku energie predstavila na Festivale Lumen 2012. Draw The Parade je tretia zverejnenĂĄ kapela pochĂĄdzajĂşca z Holandska. TĂĄto formĂĄcia rozprĂşdi atmosfĂŠru vlastnĂ˝m ĹĄtĂ˝lom „parade-pop“. OstatnĂŠ zahraniÄ?nĂŠ kapely organizĂĄtori priebeĹžne zverejĹˆujĂş na strĂĄnke www.n. sk alebo na Facebook strĂĄnke festivalu. NĂĄvĹĄtevnĂci urÄ?ite ocenia aj zaujĂmavĂ˝ program v XL zĂłne. V Kine Hviezda sa predstavĂ znĂĄme improvizaÄ?nĂŠ zos-
kupenie Tri TvorivĂŠ Tvory (3T). V kultĂşrnom dome DKO je pripravenĂ˝ projekt Godzone, TaneÄ?nĂŠ divadlo ATak a ani tento rok nebude chĂ˝baĹĽ MariĂĄn
ÄŒekovskĂ˝ so svojimi hosĹĽami v talkshow ÄŒEKY POINT. ÄŽalĹĄĂm hudobnĂ˝m hosĹĽom XL zĂłny bude aj slovenskĂĄ kapela Komajota. SĂşÄ?asĹĽ XL zĂłny tvorĂ aj 30 prednĂĄĹĄok a workshopov na rĂ´zne zaujĂmavĂŠ tĂŠmy. LĂstky do XL zĂłny si v predpredaji za 6â‚Ź mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na tejto strĂĄnke: http://www.n.sk/tickets/
Pre rodiny s deĹĽmi je opäż ZDARMA k dispozĂcii RadniÄ?nĂŠ nĂĄdvorie s atrakciami a detskĂ˝mi predstaveniami. Na hlavnom pĂłdiu na TrojiÄ?nom nĂĄmestĂ, ktorĂŠ stĂĄle zostĂĄva ZDARMA sa predstavia aj slovenskĂŠ kapely The Elements, Jenos Brothers, NoXcuse, Signum Regis a vĂĹĽaz súżaĹže Festival Lumen Challenge 2014 kapela Almost Good z ÄŒiech. Festival Lumen 2014 sa uskutoÄ?nĂ 6. a 7. jĂşna v Trnave na TrojiÄ?nom nĂĄmestĂ, v Kine Hviezda a KultĂşrnom dome DKO. Andrej GrznĂĄr, Filip DrdĂşl HlavnĂ˝ mediĂĄlny partner:
BA 14-19 STRANA - 12
" ! #
0.7-8 $2$0 # ,.4(7 69 0 2(1+ 45
ADĂ MAŤ Martin â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂ˝ )$ -$64$12-8 .# 3: .# 0.*3 *$#5 .#(;($+ 69!523 14.)("' 0.#(7.4 49 0 2(1+ 4$ -z 14.)., .1.!-., Na 52 roÄ?nĂŠho Martina AdĂĄmaĹĽa Bratislavy ,.2.0.4., 4.6(#+$ $2$0 # ,.4(7 )$ ", 451.*8 vydal OkresnĂ˝ sĂşd Bratislava V. prĂkaz na 120$#-$) /.12 45 < *0<2*$ '-$#= 4+ 15 9,.#0= .7( zatknutie pre trestnĂ˝ Ä?in zanedbania povinnej výŞivy. V mieste trvalĂŠho bydliska sa nezdrĹžia ! ! va a jeho sĂşÄ?asnĂ˝ nie je znĂĄmy.
0.7-< pobyt 2 0 - 0.6<-5.4< 69 0 2(1+ 45 )$ -$64$12-< .# 0.*3 *$#5 490 Popis osoby: nezistenĂ˝. --8"' '.#(-<"' .#4($6+ 14.)$ #$2( #. ;*.+5 9;* +*5 49 0 2(1+ 4$ 2 0 - 0.6<-5.4< Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝. )$ ", 451.*< ;2 '+$) /.12 45 < 120$#-$ #+'= '-$#= 4+ 15 9'-$#= .7(
! # BAJZĂ?K Ä˝uboĹĄ â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂ˝ 0.7-='. .6$% $)$#+ * 69 0 2(1+ 45 45# + Na 47 roÄ?nĂŠho Ä˝uboĹĄa *0$1-8 1 # 0 2(1+ 4BajzĂka /0 * 6 -z 6 Bratislavy 2*-32($ /0$ 20$12-8 vydal OkresnĂ˝ sĂşd Bratislava I. prĂkaz na za7(- 1/0$-$4$05 .6$% $)$#+ * )$ ", 451.*8 ;2 '+$) 45 < 2, 4= 4+ 15 9'-$#= .7( tknutie pre /.12 pokraÄ?ujĂşci trestnĂ˝ Ä?in ĂşverovĂŠho podvodu. V mieste trvalĂŠho bydliska sa nezdrĹžiava a jeho sĂşÄ?asnĂ˝ pobyt nie je znĂĄmy. # Popis osoby: nezistenĂ˝. # .' ,, # 69 0 2(1+ 45 45# + 0.7-='. 01' *0$1-8 1 # 0 2(1+ 4 30 /1*5 6 28* " 0.6* 6 /0$ Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝. 20$12-8 7(- -$#.4.+$-='. /0$*0.7$-( ;2<2-$) '0 -("$ 9/0$4<#6 7124
CEDULOVĂ MĂĄria - hÄžadanĂĄ Na 34 roÄ?nĂş MĂĄriu CedulovĂş z Bratislavy bol vydanĂ˝ " # prĂkaz na zatknutie pre preÄ?in 0.7-='. 2 -(1+ 4 0$&.0.4(7 2(1+ 45 ĂşverovĂŠho podvodu. HÄžadanĂĄ sa v 69 0 mieste 45# + *0$1-8 1 # 0 2(1+ 4 /0 * 6 - #.# -($ #. trvalĂŠho bydliska nezdrĹžiava a jej sĂşÄ?asnĂ˝ 48*.-3 20$123 .# 2( 1+.!.#5 /0$ /0$7(- 31,02$-( 1 3: #+';(3 #.!3 -$6#0:( 4 9)$'. pobyt nie je 9,($12$ !5#+(1* znĂĄmy. /.!52 -($ )$ #.2$0 6 6-<,5 Popis osoby: nezistenĂ˝. Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝.
AkÊko�vek informåcie k nezvestný a h�adaným osobåm môŞete poskytnú� na znåmom telefónnom
DANIELOVĂ â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂĄ ďż˝Ăsle 158 MĂĄria alebo na ktoromkoďż˝vek Ăştvare Na 36 roÄ?nĂş MĂĄriu DanielovĂş z Bratislavy PolicajnĂŠho zboru. vydal OkresnĂ˝ sĂşd Bratislava V. prĂkaz na zatknutie pre preÄ?in neoprĂĄvnenĂŠho vyrobenia a pouĹžĂvania platobnĂŠho prostriedku, elektronickĂ˝ch peĹ&#x2C6;azĂ alebo inej platobnej karty. HÄžadanĂĄ sa v mieste trvalĂŠho bydliska nezdrĹžiava a jej sĂşÄ?asnĂ˝ pobyt nie je znĂĄmy. Popis osoby: nezistenĂ˝. Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝.
AkĂŠkoÄžvek informĂĄcie k hÄžadanĂ˝m a nezvestnĂ˝m osobĂĄm mĂ´Ĺžete poskytnúż na znĂĄmom telefĂłnnom Ä?Ăsle 158 alebo na ktoromkoÄžvek Ăştvare PolicajnĂŠho zboru.
TV program sobota
05:10 Hawaii 5.0 II. 2 05:55 KRIMI 06:20 VEĽKÉ 07:20 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 JEDNOTKA Franklin 07:50 Škaredé káčatko 08:15 GarNOVINY TV JOJ 07:10 Materove neuveriteľné príbehy 07:20 Max Steel 07:45 Káčerovo 08:40 Sestra nado- field 08:25 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:10 Daj všetko 10:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PREMIÉ- si čas 09:40 Spadla z oblakov: Prepad 10:10 Spadla z oblaRA 16 11:40 NOVÉ BÝVANIE 12:45 SÚBOJ NÁRODOV 14:35 X FACTOR kov: Banket 10:40 Berlin, Berlin: Hrdina roka 11:30 On air 12:05 17:00 Mr. Bean: Najväčšia filmová katastrofa 19:00 VEĽKÉ NO- Kamenný chodníček 13:00 Za mestskými múrmi: Kováč Juraj VINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 14:20 Milujem Slovensko 15:45 Vitajte v Edelweisse 17:25 Po20:30 Začarovaní Americká rodinná komédia MN 7 2007 A. stav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke Adamsová, P. Dempsey, J. Marsden, T. Spall, I. Menzelová, S. 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Krajina rebelov Sarandonová a ďalší. 22:55 Tvárou v tvár 02:00 Deň odplaty - Nový svet 7/8 00:05 Vitajte v Edelweisse 01:40 Inšpektor 03:30 Únos v raji 04:55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ Rocca: Pomsta 03:10 Krajina rebelov - Nový svet
Vtip:
JOJKA
17. 5. 2014
05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 22/23 06:45 Legendy Chima I. 07:10 Kung Fu Panda II. 10/26 07:35 Tučniaky z Madagaskaru II. 10/39 07:55 Číslo 5 žije 2 10:20 2 baby na mizine II. 6/24 10:50 Kráska a zviera I. 8/22 11:45 Arrow 17-18/23 13:45 Ako ukradnúť nevestu 15:55 HLAS ČESKO SLOVENSKA - K. O. 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Tesne vedľa 23:00 Tajné sesterstvo 00:55 Tesne vedľa 02:50 Tajné sesterstvo MARKÍZA
- Prečo ide ženatý muž po smrti do neba a nie do pekla? - Lebo peklo zažil už na zemi. Mary Wardová: „Ak je naše srdce čisté, lepšie dokážeme vidieť Božiu vôľu.“
SPAGHETTI LEVIATHAN Prijmeme kuchára/ku 0904 059 252
hlavu hore!
94-0210
práca: 3x4 hodiny týždenne, vhodné pre dôchodkyňu
Prof. Ján Košturiak
Chcete pracovať v strážnej službe? Detektívna Informačná Služba s.r.o.
VOLAJTE 0907 727 002, 02/444 53683
s možnosťou zamestnania Záujemcovia sa môžu prihlásiť na č. telefónu:
KNOTT
Slnko svieti, hurá práca!!!
B r z d y • N áp r avy
Firma KNOTT, spol. s r. o.
so sídlom Dolná ul. 142, 900 01 Modra
príjme do zamestnania s nástupom ihneď pracovníka do funkcie:
Obsluha kovoobrábacích CNC strojov a zariadení
Otvorili sme novú kanceláriu v Bratislave, a ihneď prijímame
Prax na kovoobrábacích CNC strojoch potrebná. Ponúkame: - adekvátne finančné ohodnotenie - prácu v priestoroch dynamicky sa rozvíjajúcej firme - pravidelné školenia v danom odbore a možnosť ďalšieho odborného rastu
ENERGETICKÝCH PORADCOV. Plat 950 EUR, bezplatné školenie, firemné auto. Požadujeme: komukatívnosť, úsmev, chuť učiť sa. Vhodné aj pre absolventov.
Kontakt: 0911 360 059
0911 294 752 a 041/763 1208
Svoje žiadosti posielajte na adresu: KNOTT, spol. s r. o.. Dolná ul. 142, 900 01 Modra, resp. person@knott.sk. Bližšie informácie podá: Ing. Š. Holubčík, 033/690 25 49, tel.: 0905 512 837.
spravodajstvo Svetoznámy umelec J. Švankmajer má v Bratislave výstavu aj monografiu Hravé diela všestranného českého umelca Jana Švankmajera zaplnili galériu Roman Fecik Gallery v centre Bratislavy. Pod názvom Kabinet Jana Švankmajera je to výber objektov a obrazov zo zbierky Ivana Melicherčíka, ktorý vraj vlastní najviac výtvarných diel od tohto svetoznámeho tvorcu. "Jan Švankmajer je umelec i zberateľ. Aj tento kabinet mohol vzniknúť iba tak, že najprv – plný úžasu nad bizarnou nádherou tvarov, ktoré vymýšľa príroda - musel zbierať kosti a kostry, ulity a panciere, pazúry a vajíčka, chvosty a parožie, klepetá a pierka, aby potom so svojím arcimboldovským vnuknutím krá-
čal aj chodníkmi dávnej hermetickej tradície. Aj on akoby v tých kúskoch najprv hľadal prapodstatu, pralátku, tajomstvo menom prima materia, z ktorej potom vhodnou kombináciou možno stvoriť onen povestný lapis filosoforum. Alebo nový živočíšny druh," na pondelkovej (5. 5.) vernisáži ho charakterizoval kurátor výstavy Peter Uličný. Návštevníci sa môžu usmievať nad prazvláštnymi zvieracími druhmi, fantazijnými príšerami a beštiami vo forme objektov Zvířata zaháklá do sebe, Švank-Meyer's Bilderlexikon, Drak, Dvouhlavé zvíře, Archimboldeskní fetiš či Mineralogie se třema nohama. Závesné maľované diela spestruje objektový obraz Falešné želvy, ktorý obsahuje deväť fantazijných korytnačiek vytvorených z parohov, mušlí, ulít, pazúPodľa
02-0119
S MOŽNOSŤOU PRÁCE V BRATISLAVE!
10-0101
NA DLHODOBÚ PRÁCU V BRATISLAVE NA ÚDRŽBU A ÈISTENIE ZELENE A KOMUNIKÁCIÍ Tel.: 0908 413 577
KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY PRE STRÁŽNU SLUŽBU
Melicherčíka je Švankmajer ústredná osobnosť českého surrealizmu a svetoznámy umelec. Je režisér, filmár, animátor, scenárista, grafik, sochár, kolážista, keramikár, maliar, spisovateľ, básnik a zberateľ. Jeho zvieracie druhy v sklenených klietkach nepoznajú mantinel predstavivosti. Je to nejaké posolstvo z alternatívnych svetov. Tieto príšery sú dokladom Švankmajerovho sklonu k nevšednému experimentovaniu a tvoria fond jeho prírodovedeckého kabinetu. "Spoznali sme sa ako zberatelia afrického kmeňového umenia. Naše kontakty prerástli do priateľstva. On o mne tvrdí, že mám najväčšiu zbierku jeho umenia na svete. Má veľký rešpekt vo svete a je najviac uznávaný český umelec v zahraničí," povedal pre TASR Melicherčík.
BA 14-19 STRANA - 13
Na vernisáži prezentovali prvú slovenskú monografiu o českom umelcovi Kabinet Jana Švankmajera. Na vyše 300 stranách obsahuje množstvo diel aj ich detaily, na ktorých podrobne vidieť pestrý sortiment použitého prírodného a iného materiálu. V obsiahlych textoch sa čitateľ veľa dozvie aj o zberateľstve nielen v časti Africký deník, ktorý Švankmajer napísal z ciest v januári 2007. Ďalšími textami prispeli Ivan Melicherčík, Bruno Solařík, Juraj Mojžiš, Albert Marenčin a Peter Uličný. Okrem iných písomných a obrazových dokumentov je tam list prezidentovi Václavovi Klausovi, ktorým Švankmajer v roku 2011 odmietol prevziať štátne vyznamenanie. Výstava potrvá do 30. mája. (tasr)
51-0278
Vizitky
02/ 44 63 76 45
PRIJMEM PRACOVNÍKOV
23-0085
www.bratislavsko.sk
OTVÁRAME
KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY PRE SBS
94-0206
Nový online portál!
usporiada v Bratislave v mesiacoch máj - jún 2014
(pokračovanie z predošlej strany) svoje práva sa začínajú hlásiť pedofili a ďalšie „dôležité“ minority. Vtedy sme mali totalitu väčšiny, dnes máme totalitu menšín. V niektorých krajinách sa vraj už pri narodení dieťaťa nepíše dievča (F) alebo chlapec (M), ale môžete tam napísať X. Tento bezpohlavný jedinec sa rozhodne neskôr. Až keď ho preškolia podľa učebníc, ktoré napísali genderoví experti v bruselskej centrále. Nebojme sa týchto agresívnych aktivistov. Žime si ďalej svoj život tak, ako naši starí rodičia. Nenechajme svoje deti vychovávať školám a štátu. Venujme sa im v rodinách. Aj komunisti nám vtĺkali do hlavy rôzne hlúposti a nezabralo to. Teším sa nad mnohými komunitami mládeže, spoločenstvami pre podporu a obnovu rodiny, akciami ako sú rodinné večery a iné. Vidím stále viac krásnych mladých ľudí, ktorí chcú vychovávať svoje deti v tradičnej rodine. Rodiny, kde muž so ženou vychovávajú svoje deti. Nastáva čas, kedy sa rodiny budú prepájať do autonómnych spoločenstiev na ochranu ľudí pred globálnymi zločineckými skupinami a ich plánmi. V týchto spoločenstvách znovu nájdu ľudia cestu k sebe, obnovia dôveru a spoluprácu v lokalite, v ktorej žijú. Rodičia budú mať viac času na svoje deti a vnúčatá budú žiť bližšie k svojim starým rodičom. V týchto spoločenstvách si budeme môcť pomáhať priamo, aj bez nadácii, či úradníkov. Edmund Burke hovorí: „Pre víťazstvo zla stačí, keď slušní ľudia nebudú robiť nič.“ Rodinu nám nikto nemôže zobrať alebo zničiť, pretože rodina sme my. Len musíme niečo so sebou robiť. Verím, že rodina je večná tak ako láska a práve teraz nastáva čas jej renesancie. (jk)
9 7 5 8 2
8
1
4
5 6 2 1 7 6 9 4 2 7 1 6 8 6 5 9 2
TV program nedeÄža
05:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 06:00 Ä&#x152;arodejnice V. 23/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom a Jerry 07:15 Kung Fu Panda II. 11/26 07:40 TuÄ?niaky z Madagaskaru II. 11/39 08:10 NekoneÄ?nĂ˝ prĂbeh 2 09:50 NovĂ˝ karate kid 12:10 Stroskotanec 15:05 UnesenĂŠ dieĹĽa 16:55 VrĂĄĹĽ mi moje dieĹĽa 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVĂ&#x2030; NOVINY 20:15 POÄ&#x152;ASIE 20:30 RED: Vo vĂ˝sluĹžbe a extrĂŠmne nebezpeÄ?nĂ 22:40 Sniper 4 00:40 RED: Vo vĂ˝sluĹžbe a extrĂŠmne nebezpeÄ?nĂ 02:30 Sniper 4 04:00 SmotĂĄnka MARKĂ?ZA
05:25 Sestra nadovĹĄetko 07:15 Ultimate Spider-man 07:40 GumkĂĄÄ?i 08:10 KĂĄÄ?erovo 09:00 Ĺ ĂŠf v utajenĂ II. 16 10:00 VARĂ? VĂ M TO 10:45 CENA JE SPRĂ VNA 11:25 StratenĂŠ duĹĄe II. 7,8 13:25 ZaÄ?iatok konca: ZrĂĄĹžka s komĂŠtou 15:30 ZaÄ?arovanĂ 18:00 NOVĂ&#x2030; BĂ?VANIE 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 19:45 Ĺ PORT 19:50 KRIMI 20:10 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:20 X FACTOR 22:40 X FACTOR 23:25 Scary Movie 4 AmerickĂĄ blĂĄznivĂĄ komĂŠdia MN 15 2006 A. FarisovĂĄ, R. HallovĂĄ, C. Bierko, L.Nielsen, S. O´Neal a Ä?alĹĄĂ. rĂŠĹžia: D. Tucker 01:10 VeÄ?nĂ˝ bojovnĂk FĂnsko-Ä?Ănsky fantazijnĂ˝ ďŹ lm MN 15 2006 T. Eronen, M. Peltola a Ä?alĹĄĂ. 03:05 Na doraz JOJKA
18. 5. 2014
07:20 Pingu 07:25 PoĹžiarnik Sam 07:35 FranJEDNOTKA klin 07:45 Ĺ karedĂŠ kĂĄÄ?atko: SúżaĹž geniality 08:10 GarďŹ eld II.: Krtkov tunel 08:25 TrpaslĂci 08:40 ZĂĄzraÄ?nĂ˝ ateliĂŠr 09:10 Ĺ˝ivot rĂ˝b: Ä&#x152;udĂĄci 09:35 AutosalĂłn 10:10 PlanĂŠta Zem zhora 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minĂşt 12 13:00 ObÄ?an za dverami 13:30 Poirot: KrĂĄdeĹž krĂĄÄžovskĂŠho rubĂnu 14:20 Poirot: AfĂŠra na ViktoriĂĄnskom bĂĄle 15:10 ZlatĂĄ klasika: Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalĂ˝ 17:40 HurĂĄ do zĂĄhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 K2 23:40 KomisĂĄrka: StarĂ˝ znĂĄmy 00:30 KomisĂĄrka: KrkavÄ?ie hniezdo 24/26 01:20 K2 1/2
spravodajstvo
viete, Ĺže?
... Ä?o moĹžno nevieme # ( ! # ' ! "+ '! $) " +
viete, Ĺže?
$' % " * ! # " - $ ,
medzi ĹĄpiÄ?ku svetovej molekulĂĄrnej biolĂłgie patrĂ Slovenka, rodĂĄÄ?ka z TrenÄ?Ăna, vedkyĹ&#x2C6;a Monika GullerovĂĄ? UĹž 6 rokov Ĺžije v anglickom Oxforde a vedie vedeckĂ˝ tĂm. MinulĂ˝ rok zĂskala medzinĂĄrodnĂ˝ patent na, Äžudovo povedanĂŠ, vypnutie gĂŠnu, ktorĂ˝ spĂ´sobuje rast rakovinovĂ˝ch buniek. K tejto vedeckej prĂĄci sa jej podarilo zĂskaĹĽ grant na vytvorenie si vlastnĂŠho laboratĂłria na Oxfordskej univerzite. DrĹžĂme palce.
% + % # "%# # 4. ( # " " " ( & 9 (+ ' $ - " ' 8 # 3 1$+$ & 8 ' & #9 ( %1 % % & "+ & 2$ " - $" % ) 7 $ ! 3 &" & - ! $" #2 8 # ( ! - $' !". (+ ( ! %4.& !,$ & !" " .8 ' & # / &0 (! 8 #$ !"+ ! & #9 ! %4.& 9 " ( &- 7 1 & &3 & " 1$ %"+ + 6 #$ # #$+& 4 # & # . 2" . # & . # %"/!# # " !.1% # & # - (+ ! & #9 $ "2 "%# +# &'4 % +4 &3 !". ! & - ! 1 -
8 ! & + (& " $ "%# & # " 4 ' ( 8 ! & - $ - (& " $ "- !219 " #& 1$+$% ' # & !".! +&" $% &3# '$% " ' &'!+$" 9 8 04 '9 !".8 % $ + # (" % # & # - !" & 2!" &' 4 % 5 # !1 & $ 4 +1 !#. & $ % !". %( 3 +&1$ & ( " 8 # . . % 7% . * 7 $+$ ! 1 + ! & #9 ("%1 + 4 % 3 " &$ ' # ! $ ' # $ -$ !".! ' ! & $" "%# % & 9 (+#$%! % !" $ "- #2 (+% ' & # !"& #$
'
% &
. " +$ ' .
%"/!# ! " $%
') ! + ! $ #!
19
viete, Ĺže?
spúťżanie dreva metrovice vo vodnom ŞĞabe Rakytov pri Harmanci sa obnovilo? Niekedy sa tam pravidelne spúťżala metrovica, pretoĹže terĂŠn je dosĹĽ nĂĄroÄ?nĂ˝. Tento ŞĞab je raritou v celej EurĂłpe. Ako 47. lokalita na Slovensku sa zaradil medzi vĂ˝znamnĂŠ lesnĂcke miesta, miesta s prĂrodnou dediÄ?skou hodnotou.
â&#x20AC;&#x17E;Objavuj poklady BratislavskĂŠho regiĂłnuâ&#x20AC;&#x153; po svojej pilotnej Ä?asti v minulom roku prichĂĄdza opäż. Tento raz pomyselnĂ ĹĄkriatkovia v obciach Podunajska, Malokarpatska, ZĂĄhoria aj v hlavnom meste ukryli 300 pokladov a mnohĂŠ z nich ukrĂ˝vajĂş hodnotnĂŠ ceny. TĂ, ktorĂ nebudĂş maĹĽ to ĹĄĹĽastie a nenĂĄjdu poklad s okamĹžitou vĂ˝hrou, majĂş veÄžkĂş ĹĄancu zapojiĹĽ sa do Ĺžrebovania a vyhraĹĽ jednu z hlavnĂ˝ch cien. Ĺ˝rebovanie sa uskutoÄ?nĂ 7. jĂşna na podujatĂ FarmFest v bratislavskom Sade Janka KrĂĄÄža. Ĺ kriatkovia a partneri projektu pripravili takmer
170 okamĹžitĂ˝ch a 11 hlavnĂ˝ch cien. Nie sĂş to vĹĄak iba ceny, ktorĂŠ majĂş byĹĽ motivĂĄciou. KaĹždĂ˝ poklad je umiestnenĂ˝ pri nejakej pamiatke, kultĂşrnom Ä?i historickom objekte a hÄžadaÄ?i, ktorĂ objavia poklad v Ĺ&#x2C6;om nĂĄjdu aj krĂĄtku informĂĄciu o danom mieste aj s uĹžitoÄ?nĂ˝mi Ăşdajmi. â&#x20AC;&#x17E;Projekt je zameranĂ˝ na rodiny s deĹĽmi, ktorĂŠ mĂ´Ĺžu zĂĄbavnou formou spoznĂĄvaĹĽ BratislavskĂ˝ kraj a jeho tajuplnĂŠ a krĂĄsne zĂĄkutia. Je urÄ?enĂ˝ aj pre aktĂvnych ÄžudĂ, ktorĂ radi objavujĂş novĂŠ miesta alebo sa radi vracajĂş na tie rokmi overenĂŠ,â&#x20AC;&#x153; uviedol na dneĹĄnej tlaÄ?ovej besede predseda BSK Pavol FreĹĄo. KaĹždĂş sobotu od 10. mĂĄja sa na strĂĄnke www.objavujpoklady.sk v sekcii sĂşradnice objavĂ 75 novĂ˝ch sĂşradnĂc. Od tohto
momentu sĂş poklady aktivovanĂŠ a hÄžadaÄ?i sa mĂ´Ĺžu vydaĹĽ po kraji a nĂĄjsĹĽ ich. V pokladoch sa nachĂĄdzajĂş dva typy kupĂłnov. Jeden znamenĂĄ okamĹžitĂş vĂ˝hru a druhĂ˝m je ĹžrebovateÄžnĂ˝ kĂłd. Ĺ kriatkovia zverejnia poslednĂŠ sĂşradnice 31. mĂĄja.       Projekt pripravil BratislavskĂ˝ kraj v spoluprĂĄci s Krajskou organizĂĄciou pre cestovnĂ˝ ruch Bratislava Region Tourism. Ako doplnil predseda tejto organizĂĄcie Ivo Nesrovnal, "aj vÄ?aka takĂ˝mto projektom sa z roka na rok zvyĹĄuje zĂĄujem turistov o destinĂĄcie v Bratislavskom kraji. V minulom roku navĹĄtĂvilo kraj o 14 percent turistov viac ako v predoĹĄlom, Ä?o je pribliĹžne miliĂłn nĂĄvĹĄtevnĂkov, ktorĂ v kraji strĂĄvili viac ako jeden deĹ&#x2C6;.â&#x20AC;&#x153; (tasr)
Jozef ViskupiÄ?
KandidĂĄt na poslanca EurĂłpskeho parlamentu
â&#x20AC;&#x17E;V Bruseli budem pozeraĹĽ politikom na prstyâ&#x20AC;&#x153;
viete, Ĺže?
mĂĄj je mesiac lĂĄsky a lĂĄska Ĺževraj ide cez ĹžalĂşdok. MoĹžno preto naĹĄe babiÄ?ky vymysleli univerzĂĄlne jedlo, ktorĂŠ mĂ´Ĺžu pouĹžĂvaĹĽ celĂ˝ rok a stĂĄle v inom ĹĄate. Viete o akĂŠ jedlo sa jednĂĄ? SprĂĄvne, o haluĹĄky, naĹĄe nĂĄrodnĂŠ jedlo. Od mĂĄja sa haluĹĄky zmieĹĄali s bryndzou a boli na svete bryndzovĂŠ haluĹĄky, v lete a zime primieĹĄali vajĂÄ?ka s cibuÄžou a uĹž boli vajcovĂŠ haluĹĄky, a v zime proti chorobĂĄm sa primieĹĄala novĂĄ dobrĂĄ kyslĂĄ kapusta so slaninkou a vĹĄetkĂ˝m bolo dobre. V sĂşÄ?asnosti sa jedia aj so syrom, to je eĹĄte vpohode, ale keÄ? som videla jesĹĽ haluĹĄky s grankom, Ä?i nutelou, â&#x20AC;Ś no lĂĄske k niektorĂ˝m potravinĂĄm sa viditeÄžne nedĂĄ odolaĹĽ.
03-0041
viete, Ĺže?
stieraÄ?e vymyslela Ĺžena? Mary Anderson priĹĄla po prvĂ˝krĂĄt do New Yorku v zime. ZaĹžila na vlastnej koĹži, ako vodiÄ? elektriÄ?ky musel kaĹždĂ˝ch 5 minĂşt zastaĹĽ, aby si oÄ?istili prednĂŠ oknĂĄ od snehu a daĹžÄ?a. A tak zdokolanalila uĹž vymyslenĂŠ stieraÄ?e a dala ich vyrĂĄbaĹĽ. ZĂskala patent na stieraÄ?e v roku 1903 na 17 rokov. PrincĂp bol jednoduchĂ˝: ĹĄofĂŠr jednoducho otoÄ?il rukoväżou a tĂ˝m zotrel vodu z okna. Nemusel vystupovaĹĽ z vozidla. Mary chcela svoj patent predaĹĽ v roku 1905 jednej vĂ˝znamnej kanadskej automobilovej ďŹ rme. TĂĄ vĹĄak nemala zĂĄujem. KeÄ? pominulo 17 rokov, stratila patentovĂŠ prĂĄva. AutomobilovĂ˝ priemysel sa zaÄ?al rĂ˝chlo rozvĂjaĹĽ. V roku 1922 sa stal Cadillac prvĂ˝m vĂ˝robcom automobilov, ktorĂ˝ stieraÄ?e ponĂşkal zĂĄkaznĂkom v ĹĄtandardnej vĂ˝bave. NeskĂ´r ho mali vo svojich vozidlĂĄch tisĂce AmeriÄ?anov.
NĂĄvĹĄtevnĂci kraja budĂş hÄžadaĹĽ poklady na atraktĂvnych miestach regiĂłnu
Kolegovia z klubu OBYÄ&#x152;AJNĂ? Ä˝UDIA a nezĂĄvislĂŠ osobnosti:
â&#x20AC;&#x17E;Som presvedÄ?enĂ˝, Ĺže Jofo ViskupiÄ? bude uĹžitoÄ?nĂ˝m zĂĄstupcom naĹĄej krajiny v EurĂłpskom parlamente.â&#x20AC;&#x153; MikulĂĄĹĄ Huba, environmentalista
â&#x20AC;&#x17E;Pravidelne poukazuje na preĹĄÄžapy eurĂłpskej maĹĄinĂŠrie a pri kaĹždej prĂleĹžitosti hĂĄji dobro obÄ?anov naĹĄej krajiny.â&#x20AC;&#x153; Peter PollĂĄk, vysokoĹĄkolskĂ˝ pedagĂłg
â&#x20AC;&#x17E;DokĂĄĹže hÄžadaĹĽ rieĹĄenia aj medzi nĂĄzorovo veÄžmi odliĹĄnĂ˝mi ÄžuÄ?mi.â&#x20AC;&#x153; Eva HorvĂĄthovĂĄ, lekĂĄrka
â&#x20AC;&#x17E;Jozef ViskupiÄ? predstavuje vzor bojovnĂka, akĂ˝ch by sme mali chcieĹĽ maĹĽ v Bruseli Ä?o najviac.â&#x20AC;&#x153; JĂĄn MiÄ?ovskĂ˝, lesnĂk
24.mĂĄja volĂme do EurĂłpskeho parlamentu Jozefa ViskupiÄ?a, Ä?Ăslo 1
www.bratislavsko.sk BA 14-18 STRANA - 14
41/5/I"7
19
-=*!
666 %41/+!.$)$!3+! 2+
'/1 !3/5)J
a nezรกv islรฉ osobn osti
/81)-% 2! 0/,)3)+/- .! 012D 1)@)%, J!2 41/")H 0/1)!$/+ a nezรกv islรฉ osobn osti
130
E
30-7-/31 9)R1- 9:,398.) %/ 6% R8(-% 2);%8.D1%.H 3 9)'- 9)5).2C . 9 )85393R&B', -1 -() 3 73 %&: 6% 1)(;- 2-', 2)(367%0 2-)/73 /73 -1 &8() 43;)5%Q 2% 456P % 2%67%939%Q ;5/%(03 59C,3 1B.% 840:2803 ()6%Q 53 /39 3( 967848 039)26/% (3 85E46/). H2-) O3 61) 3( @2-) N%/%0- "-%' 45B') % 0)4GD J-937 /B .) 6/873N236Q 43 53/3', 5B') 2)45-&8(03 (-%R2-') 2-) 6H 5E1 6/: 453&0C1 2%5B6730 2%G-', 4375%9D2 .) 9 3&',3(3', 67B0) 1)2). % )8 53&:53/5%7- 6% 2B1 67%5%.H (3 9)'D (3 /735I', -', 2-N 2-) .) O )&3 430-7-'- 93 9)R/31 53;/5B(%.H )853*32(: /735C 2B1 1%0- 431F'Q )&3 ;% 039)26/3 9 586)0- 2)&3.8.H 3(,3(0%2D R8(-% %0) 0)2 2)6',342C &B&/: 9 58/B', 675%2D'/:', ')275B0 ! " $&**) / ! ' . ! " !- ! " $&**) / ! ' $ . ' # ! " $&**) / ! & $ #! !" / * ! ( & " $ ' ' ! &/ + ,# )
!"1=C-% 0/,)3)+/- 1/8+1=$!H )% 2-% I4$)! +!3%'?1)%
* 5B ; #(#%-% 8/23!H 2!-) 2%"/4 @ 1%0% &:Q 64303N)26793 53923')22I', 4%572)539 039)26/3 .) /5B62% /5%.-2% 63 693.-1- ;9:/1- % %41/&/.$7 $ @ (367B9%1) 4313' 93 *351) )853*32(39 () 3 2-)/3R/3 ()6-%73/ 1-0-B5( )85 85N)2I', 2% (3&-),% 2-) $B4%(8 ,0%92) 2% 9:79B5%2-) 239I', 45%'39 2I', 1-)67 %G- 430-7-'- 9G%/ %. 7-)73 4)2-%;) 85N)2C 2B1 9G)7/I1 93 9)R/31 782)08.H % 45)1-)67L8.H (3 95)'-)/ 693.-', /%1%5B739 % 675%2D'/:', 6432 ;3539 % H5%(2D'- 9 586)0- 6- ;%/5I9%.H 3N- % 79B5-% 6% J) 2-N 2)9-(-% 5)N3 H 73 -', 90%672D N)59)2D N- 13(5D 5)73 .) 5392%/3 (F0)J-7C ;%&3.39%Q %. 9 586)0- 3',5B2-Q 2%G) 64303N2C 4)2-%;) 45)( 6/3581439% 2I1- 430-7-/1- 5) 0)4GD J-937 2% 039)26/8
" 6/873N2367- 2B6 &)5H 0)2 (3 43N78 3 3&',3(39 2B1 2%70%N-0- 7-6D'/: 732 -', 4375%9-239I', 45)&:7 /39 % 2%G- 43R23,3643(B5- 675%7-0- 45B'8 H 6D') 9 5392%/I', ;B4%(2-%56/:', 3&%03', %0) 3&6%, .) -2I 5-2H7-0- 2B6 6/0%(%Q 6% ; 2%G-', 2D;/:', 40%739 2% 2);3(439)(2C &%2/: ; &3,%7I', G7B739 )2: 1B1) 8J )85E46/) %0) 40%P 2%M%0). 6039)26/C O36/353 2B1 9:/H4-% 4F(8 43( 23,%1- % 93(8 45) 61)58.H 2% $B4%( 5)N3 )&3 2%G- 430-7-'- 2)&30- % 2-) 6H 6',342D 6% ;% 039)26/3 &-Q % ;%67%Q 6- 2%G) 45B9% )2 H608J2) 45-7%/B9%.H ;% .8(BG6/: +53G
75%(D'-%1- ,')1) %&: -', @ 5)G4)/739%0% % 2) 62%J-0% 6% -', 4370BN%Q N- ;%/%;39%Q )9;(B1) 6% -', H 2%G) % ',')1) %&: -', 13,0- 43;2%Q %. 2%G) ()7- % 92HN%7B )',')1) %&: 53;,3( 287-% 85E46/),3 4%50%1)278 2-N-0- 73 N3 .) 2B1 90%672C )4375)&8.)1) 2);1:6)02C 5)+80B'-) 45D/%;: % ;B/%;: . 9 85E46/). H2-- ',')1) ;3 67%Q 6%1- 6)&38 4308 %0) 6%1- 6)&38
9
/I-% I4$> !"7 .=@ (,!2 "/,/ 5 41?0% 0/J4H
"3R1) R8(D 2-) &);3&6%J2H 6/5%7/8 430-7-'/). R8(D % 1%.H ;B8.)1 -', 5-)G-Q )93R1) 430-7-'/C 675%2D'/) %4%5BP % 402-Q 95)'/B -', 6432;3539 675%2: "3R1) R8(D 6 45D &),31 R8(D N3 8/B;%0- 675%2: /735C 9 45931 %. 4360)(231 5%() 5-)G-% 4375)&8.)1) 5-)G-Q 6H N%6236Q % &8(H'236Q J) 53;81).H J-9378 % 453&0C131 3&:N%.2I', 0)2 693.) 675%2D'/) ;B8.1: )4375)&8.)1) J-9-Q 2%G). /5%.-2: %&: 61) 6% 9G)7'- 1%0- 0)4G-)
+/ 5/,)H -)-/ "7$,)2+! / 2)1FJ)7) &:Q 9 ()L 930-)& 9 1-)67) 693. J)7) 43J-%(%Q 3&)'2I H5%( 363&2) 4D6312) /3R9)/ 9 / 6- 2)9-)7) 5%(: 63 J-%(36Q38 ,3 759%0C,3 &:(0-6/% 930-Q /()/3R9)/ "B1 %0) %. )0)/7532-'/: &)' "B1 930-N6/I 45)8 675B2/% %%% $ " # 9:5-)G- "%G) 453 813J2D 930-N6/I 45)8/%; .),3 9:(%2-) 1F /%; 43G0) ;%(%513 % (3 90%672I', 5H/ /() &0C1: % J-%(36Q 9:7935D ;% 4B5 6)/H2( ;% "B6
$%-% 2 /"7J!*.A-) I4G-) $/ 41?07
,%51 5 , -' =1)! !4J)./5= O0)2/% "I&358 45) 53(39H 539 236Q ;% %730D'/) ,287-) J-)2 039)26/%
+5 %57 )%1! 4"!J/5= &N-%26/% %/7-9-67/%
53/39 6% 9)28.) 7I1 60%&I1 /735D 6- 6%1- 2)(3/BJ8 431F'Q
2+ ,!$)->1 )1/3+! ' &,%.'% J-923672D/39 % 1% 0I', 43(2-/%7)R39 45);-()27 039)26/). %63'-B'-) 1%0I',% 43(2-/39
,!$)->1 F!"/4. !+4" 5/3! !;2B9%2I 9)()' 0)62D'/: % -9%()02I 5)J-6C5 (5%1%785+ /5%.-22I )/30E+ 9:63/3G/306/I ;%/0%(%7)R H0%9C,3 (-9%(0% 453*)635
+5 1!.)2,!5 :+1)0%+ 9%2.)0-;B735 % 4360%2)' .),3 ,)6031 .) 608G236Q 645% 93(0-936Q % 5)G4)/7 93N- 3,8
%1/.)+! %-)@/5= (&352DN/% 2% 85E46/8 H2-8 5-)G- 453&0C1: 9;()0B9%2-% 10%(I', R8(D % 43(435: (3& 5393R2D'79%
3!.)2,!5 !.)%, ?4)'-%0-67% 2% 9;()0B9%2-) E139 45-%13 9 5E16/:', /3 182-7B', 6 1)(;-2B53(2I1-
3JL%9% 3G-') 5)&-G39 -',%039') 2-2% 81)22C "5%239 2%( 34R38 7534/39 %5().39 7%5B K8&39L% 5)G39
4-G6/B 39B ")6 )93N% )J1%53/ 345%( )9H'% -1%96/B 3&37% $930)2
584-2% %26/B ?7-%92-'% 5)12-'% 5);23 -47396/I -/80BG 8J31&)53/ 302I 8&D2 %57-2 A-0-2% %1 6% )G7) ',:67B1)
5)2ND2
B239') 2 )&5%938 5-)9-(;% %26/B :675-'% = ()L 1%7-)/
$0%7C 35%9')
)9-') -75%
-)GQ%2:
52%9%
3!.)2,!5 1./5%# 5)(6)(% /08&8 123,3()7 2I', 53(D2 45)6%(;8.) 5-)G) 2-% 2% 43(4358 53(D2 ;3 675%2: G7B78
)#(!, 1!5J>+ 8735 1)(;-2B53(2) 8;2B9% 2C,3 4537-4393(L39C,3 453 .)/78 ,5B(;3/ /73I (%0 45B'8 7-6D'31 2);%1)672%2I',
+5 3/ <!1.!7 7%73N2I 8N-7)R &3.392D/ 4537- /3584'-- (5J-7)R 3')2)2-) -)0% "5%2%
+5 !1/@ !4,).) 3.392D/ 4537- 43(93(31 ,5B2- 4F(8 4375%9-2: % ,3( 23P 3&:N%.2I', R8(D
BA 14-18 STRANA - 15
24.mรกj 03-0041
+5 /8%& )2+40)J 4308;%/0%(%7)R ,287-% #O > K! % 2);B9-60C 363&2367- 4360%2)'
1B.% ;%N%0% ')67% 2BG,3 930)&2C,3 %87% 6 /%2(-(B71- (3 8534%50%1)278 43 03 9)26/8 ;% 9%1- 3&:N%.2I1- R8M1- )6%Q 53/39 6- 2%G- )8534360%2'- 643/3.2) 9)+) 739%0- 9 586)0- 430-7-'- 53;/5B(%0- )853*32(: ;%7-%R N3 2%G- R8(-% ;B4%6-0- 6 /%J(3()2 2I1- 453&0C1%1- /735C 45-2BG%0% 9:63/B 2);%1)672%236Q 2D;/) 1;(: % <2%2N2B /5D;% ")R1- 5I',03 &: 61) 643ND7%0- 7I', 6431)(;- 2B6 /735D ;% 4360)(2C 53/: 675)70- 2% 039)26/8 2-)/735C,3 ; 2%G-', &586)06/I', 4360%2'39 ":5%;-0- 61) ;% 9%1- %&: 61) 43N80- 9%G) 2B;35: 2% 85E46/8 H2-8 %&: 61) 9B1 439)(%0- N3 ',')1) ;1)2-Q &: 61) 643.-0- 2%G) ,0%6: % %&: /32)N2) 9 586)0- 6-02) ;%;2)0 ,0%6 3&:N%.2I', R8(D
02/ 6542 2387 0905 616 329
Eva HorĂĄkovĂĄ 0907 702 195 Mgr. Simona PsotnĂĄ 0905 719 134 Ivan Vicen 0908 979 518 KatarĂna MaruĹĄkovĂĄ 0907 779 011 Mgr. MĂĄria ZemÄ?ĂkovĂĄ 0905 799 782
www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk www.facebook.com/bratislavsko.sk DistribĂşcia: (53 500 domĂĄcnostĂ/ďŹ riem)
Kon t a k t: 0 9 07 827 0 02 , 0 9 07 821 37 7 w w w. j a d ro - st av. sk , e - mail: j adro - st av@ j a d ro - st av. sk
Schindler výżahy a eskalĂĄtory a.s. posiluje svoju pozĂciu v regiĂłne Bratislava a hÄžadĂĄ novĂŠho pracovnĂka na pozĂciu ServisnĂ˝ technik výżahov
LieÄ?iteÄžka KristĂna â&#x20AC;˘ vidĂ vaĹĄu budĂşcnosĹĽ a mĂ´Ĺže zmeniĹĽ osud v dobro, â&#x20AC;˘ poradĂ vĂĄm pri rieĹĄenĂ vaĹĄich problĂŠmov v rodine, v lĂĄske, zdravĂ i vo ďŹ nanÄ?nej oblasti, â&#x20AC;˘ odstrĂĄni prekliatia aj Ä?iernu mĂĄgiu a negatĂvnu energiu, â&#x20AC;˘ u muĹžov odstrĂĄni impotenciu, u Ĺžien neplodnosĹĽ, â&#x20AC;˘ pomĂ´Ĺže osobĂĄm, ktorĂŠ nemĂ´Ĺžu nĂĄjsĹĽ pokoj, â&#x20AC;˘ pracuje s pozitĂvnou energiou (biela mĂĄgia), vyuĹžĂva terapiu prostrednĂctvom anjelov.
ObjednĂĄvky a viac informĂĄciĂ: 0907/114 327
PoĹžadujeme: - SOU/SĹ v obore elektro - prax cca 5 rokov v oblasti oprĂĄv el. zariadenĂ - zkĂşsenosti so servisom výżahov podmienkou - OdbornĂş spĂ´sobilosĹĽ v elektrotechnike (§ 16 vyhl. 508/2009 Z.z.) - VP sk. B - ProzĂĄkaznĂcky prĂstup - SamostatnosĹĽ, pracovitosĹĽ PonĂşkame: - zĂĄzemie prosperujĂşcej zahraniÄ?nej spoloÄ?nosti - odbornĂ˝ rast a perspektĂvu - zaĹĄkolenie v technickej oblasti - motivujĂşce finanÄ?nĂŠ ohodnotenie - moĹžnosĹĽ nĂĄstupu ihneÄ? SvĂ´j Ĺživotopis zaĹĄlite na emailovĂş adresu zuzana.cernochova@cz.schindler.com
02-0077
Inzercia:
92-0019
Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09
0908 036 798
94-0006
vydĂĄva: regionPRESS s.r.o.
- rýchla pomoc - rôzne rituåly
NĂ KLADNĂ DOPRAVA EXPORTNĂ&#x2030; BALENIE SKLADOVANIE
AĹž 200 â&#x201A;Ź vyplatĂm za starĂŠ obrazovĂŠ rĂĄmy, tieĹž kĂşpim obrazy, sochy. Prilby, opasky, ĹĄable, kordy a inĂŠ. 0905 401 697
74-0158
BlatnĂcka 3, Bratislava Redakcia: 02/ 4463 7645-6 tel/fax: e-mail: bratislavsko@regionpress.sk
19-0033
KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: RaÄ?a, TrnĂĄvka, Slovnaft, VrakuĹ&#x2C6;a, DolnĂŠ Hony, PodunajskĂŠ Biskupice, NovĂŠ Mesto, RuĹžinov, Nivy, StarĂŠ Mesto, Vajnory
Prosba o pomoc: V prĂpade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂme, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu: ZĂĄpadnĂŠ Slovensko BV 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod BZ 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad DS 25.000 Dunajskostredsko GA 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko HC 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko KM 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko LV 30.000 Levicko MA 25.500 Malacko NR 50.000 Nitriansko NZ 35.000 NovozĂĄmocko PK 21.000 Pezinsko PN 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY SC 25.000 Senecko SE 31.000 Senicko+Skalicko TO 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN TN 52.000 TrenÄ?iansko+IL TT 45.500 Trnavsko ZM 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko BB 50.000 Banskobystricko+BR KY 30.000 Kysucko=CA+KM LI 35.500 Liptovsko=LM+RK LC 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT MT 39.250 Martinsko+TR OR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS PB 30.000 PovaĹžsko=PB+PU PD 35.000 Prievidzsko ZV 36.500 Zvolensko+DT+KA ZH 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS ZA 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko BJ 27.500 Bardejovsko+SK+SP GE 25.000 Gemersko=RV+RS+RA HU 25.000 Humensko+VT+SV+ML KE 82.750 KoĹĄicko KS 22.250 KoĹĄicko okolie SL 12.000 Ä˝ubovniansko MI 30.500 Michalovsko+TV+SO PP 35.000 Popradsko+KK PO 40.000 PreĹĄovsko+SB SN 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL
dosah na 1.500.000
domĂĄcnostĂ a ďŹ riem
34-0014
VEĹ TENIE Z KARIET
DOMĂ CE A MEDZINĂ RODNĂ&#x2030;
92-0075
02-0092
BA 14-19 STRANA - 16
regionálne noviny
Prečítajte si lepšie noviny.
... nájdeš, čo hľadáš
č. 19/ 9. mája 2014 / 18. ročník
2-3 4-6
týždenne do 86 700 domácností a firiem
V O D A - K Ú R E N I E - P LY N tel.0903 374 672, e-mail: vladimiristvan@azet.sk
191140030
Akcia Vaillant za NEUVERITEĽNÉ CENY!!!
94-0180
02-49 10 30 40
Tomášikova 35 a 37, BA
6 7-8 8-9
52-0038
9
66-0061
11
KÚPEĽKY REKONŠTRUKCIE ELEKTROINŠTALÁCIE
0800 185 244
VOLAJTE BEZPLATNE
www.RENOVUM.sk renovum@renovum.sk
!!! IHNEĎ !!!
92-0053
VODÁR / OPRAVÁR INŠTALATÉR, KRTKOVANIE
ODVOZ A LIKVIDÁCIA ODPADU
BA 14-19 STRANA - 01
02-0099-1
www.vodoinstalater.sk
13
www.p-k.sk Prevádzka: Vajnorská 89, 831 04 BA tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790
11
12
√ Odvoz a uskladnenie odpadov √ Výkup železa a farebných kovov √ Autorizovaný zber a spracovanie autovrakov √ Demontáž, rozpaľovanie technologických zariadení √ Demolačné a búracie práce √ Autodoprava, preprava VZV a UNC
0905 825 342
NONSTOP
www.kuppozemok.sk
19-0004
www.bytovykup.sk 0917 44 68 33
11
16-0041
BYTOVÝKUP
Vášho zadlženého bytu PLATÍME NAJVIAC HOTOVOSŤ IHNEĎ
11
191140040
Kon t a k t: 0 9 07 827 0 02 , 0 9 07 821 37 7 w w w. j a d ro - st av. sk , e - mail: j adro - st av@ j a d ro - st av. sk
19-0033
32-0001
02/ 4552 7617, 0903 430 443 0918 179 590
19-0012
Komplet do 5 dní
030043
bratislavsko.sk
BRATISLAVSKO západ
2
13-15
6 1 5
Dobrý deň, s mojím snúbencom sa chytáme uzavrieť manželstvo. Keďže sme JuDr. Peter už starší a obaja máme Rokaš s predchádzajúcim man-
občianska
PALIVOVÉ DREVO
auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2
POZOR! AKCIOVÉ CENY! Drevo je certifikované! Nie je z nelegálnej ťažby!
riadková inzercia
5
°Ihneď predám/prenajmem peknú 3i chalupu/RD pri BS/ZC. Tel. 0902 744 737°Predám väčšie priestory v širšom centre Pezinka, 0949 166 240°Predám RD 3+1 pod M. Karp., 53 km od BA. Nová kúpeľňa aj kuchyňa, voda, plyn, elek.. Veľká udrž. záhrada, veľa ovoc. stromov, 2197m2, žumpa, cena dohodou. Info : 0944415732°Predm väčšiu murovanú chatu Pezinok Kučišdor.dolina. Tel.: 0903 467 977°Predám RD na Sklenom cena 25.000€, 0908 537 319°Na predaj RD vo Vištuku na 12 á pozemku, 50.000 €. 0905 548 835°Predám RD 7 km od MARTINA RK nevolať 0907 490 766°Predám st. rod. dom pozemok 35 á Jablonka pri Myjave 0904966123
pozemky/predaj °Predáme
6
stavebný 12 árový pozemok v obci Vysoká pri Morave, okr. Malacky, využívaný ako záhrada. Na pozemku je murovaná chatka 20 m2, elektrina,
Chcete si podať inzerát?
Návod nájdete na stranách 4 dolu.
16-0142
0907 68 50 60
- Jadrové vŕtanie A KC - Búracie práce C IOV - Murárske práce ENY É - Odvoz-statik-elektr. !
ໄ 0905 700 118 www.rezanie-betonu.com
HĹBKOVÉ
0944 097 216 034/77 80 374
Karol Mikláš
TEPOVANIE tel.: 0949 85 11 10
191140039
sedačky, autá, koberce, postele
4
°Dám do prenájmu byt, 56 m2, centrum PK-Záhradná ul., rekonštruovaný, 450 €, 0918 250 215 °Prenajmem 2i byt v Bernolákove 10 km od Bratislavy lacno - dohodou zčasti zar. Tel.: 0903 285 042°Prenajmem 1-izb. novozrekonštruovaný a zariadený byt v Dúbravke. Tel: 0949/122 689.°Vezmem do prenájmu 1 až 2 izbový byt v Ružinove, Novom meste, Centre. 0903932612°Sme bezdetný pár, 2 osoby. Vezmeme do prenájmu 2 až 3 izb. byt. 0903879938°Vezmem do prenájmu záhradu s chatkou 0902560623°Vezmem do prenájmu garsónku, 1 izbový byt. 0944335771°Dám do prenájmu 4 i byt na DD. 0949 230 559
domy/predaj
KVALITNE, RÝCHLO, LACNO
10-0086
byty/prenájom
REZANIE BETÓNU
BD KRBY
Tel: 0944225840
www.bd-krby.sk
E-mail: janpolak.elektrikar@gmail.com
• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov • Frézovanie komínov • Vložkovanie komínov • Rekonštrukcia starých komínov
0905 702 276
www.krajsiebyvat.sk REKONŠTRUKCIE BYTOV A DOMOV
PRIAZNIVÉ CENY! kvalita za rozumnú cenu NEPLAŤTE VIAC, KEĎ NEMUSÍTE! 0903 769 421
Ponúkame práce:
už 20 rokov e pokrývam vaše domovy
Stolárske rezivo: dub, buk, agát Fošne: smrek, borovica, červený smrek
Montáž krytín zaškolenými pracovníkmi
Továrenská 5144, Malacky tel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684 e-mail: kvassay@zoznam.sk, web: www.kvassay.sk
BA 14-19 STRANA - 02
Referencie: POOR a.s. DALKIA a.s. Technopol a.s. Americká ambasáda Philip Morris - Figaro a ďalšie stovky spokojných zákazníkov
www.sorbo.sk
všetky stavebné práce, servis, údržba bytov a domov, obhliadka a cen. ponuka zdarma, profesionálny prístup
Jaroslav Kvaššay s.r.o. pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiálu
Renovácia dverí a zárubní
ELEKTROINŠTALÁCIE, BLESKOZVODY, INTERNETOVÉ SIETE, REVÍZIE - RODINNÉ DOMY, BYTY (dodávka, montáž) Ján Polák
15-0155
v Pezinku 2 iz.byt blízko centra. Dobrá lokalita 0949 239 039°Predám 4-izbový bezbariérový byt v Rohožníku-balkón, loggia. T.č.0905966374°Predám 3 izb. byt + garáž s pozemkom pred, suterén 32 m2, všetko v OV v Šenkviciach, 0911 381 385°Predám krásnu, zariadenú novostavbu, len sa nasťahovať, 4,7 á poz. Jablonec, 129.900 €, 0905 548 835
0917 649 213
15-0039
3
°Predám
0911 990 463
• Obklady a dlažby • Prírodný a umelý kameň, tehly • Kúpeľne • Rekonštrukcie -bytové jadrá, RD
51-0083
nepotrebné, nepojazdné havarované auto, vrak 0919 285 295°Kúpim autovrak. Tel.: 0949 175 758°Kúpim nepotrebné,poškodené auto.Platba ihneď. 0904889557
• Zatepľovanie, fasády • Omietky, betonáž • Zámková dlažba • Murovanie plotov • Rekonštrukcie (strechy, domy) • Terasy, prístrešky • Dlažby, obklady
100% kvalita
BUK,1. tr., kálané s dovozom
°Kúpim
byty/predaj
POKLÁDKA
SORBO, Prevádzka presťahovaná Pekná 44,Ivanka pri Dunaji Tel.: 02/62 41 08 86, mobil: 0903 783 951
191140032
5 2 7
16-0078
2 4
7
stva sa môžete dohodnúť o rozšírení bezpodielového spoluvlastníctva, o jeho zúžení alebo o jeho vzniku až ku dňu zániku manželstva. Taktiež si môžete dohodnúť, že správu Vášho majetku bude vykonávať len jeden z manželov. Z Vami uvedených skutočností vyplýva, že v predmetnej veci máte záujem práve o zúženie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Dohoda o zúžení rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva znamená, že na základe dohody manželov budú z ich bezpodielového spoluvlastníctva vylúčené veci, ktoré by inak doň patrili. Tieto veci teda pokračovanie na nasledujúcej strane
94-0203
6 4 5 1 9 8
7 9
želstvom zlé skúsenosti, vieme, aká je deľba spoločného majetku zdĺhavá a aké ťažkosti môže spôsobovať. Z tohto dôvodu by sme mali záujem spísať predmanželskú zmluvu. Chceli by sme sa preto poradiť, akým spôsobom možno predmanželskú zmluvu uzavrieť. Ďakujem. Vážená čitateľka, súčasný právny poriadok neumožňuje modifikovať obsah a rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov tzv. „predmanželskou zmluvou“, teda dohodou uzavretou pred dňom vzniku manželstva. Rozsah bezpodielového spoluvlastníctva je možné upraviť výlučne až počas trvania manželstva. Až po uzavretí manžel-
52-0190
2 9 8
2 1
Modifikácia bezpodielového spoluvlastníctva manželov
Právnik radí
36-0127
6
4
16-0142
8
tok, ktorĂ˝ bol nadobudnutĂ˝ pred ich uzavretĂm. TĂ˝mito dohodami teda nemoĹžno zasahovaĹĽ do uĹž existujĂşcich budĂş patriĹĽ do vĂ˝luÄ?nĂŠho vlastnĂctva jednĂŠho z manĹže- vlastnĂckych prĂĄv. lov. PredmetnĂĄ dohoda sa mĂ´Ĺže tĂ˝kaĹĽ naprĂklad prĂjmov Dohoda o zúŞenĂ rozsahu bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂczo zĂĄvislej Ä?innosti manĹželov, vĂ˝nosov z nĂĄjmu nehnuteÄž- tva nemĂ´Ĺže byĹĽ neobmedzenĂĄ. Je potrebnĂŠ zdĂ´razniĹĽ, Ĺže nosti alebo prĂjmov z podnikateÄžskej Ä?innosti, ktorĂŠ zĂska manĹželia nesmĂş rozsah vecĂ spadajĂşcich do bezpodielojeden z manĹželov, ktorĂ˝ ako podnikateÄž vstupuje do man- vĂŠho spoluvlastnĂctva manĹželov obmedziĹĽ natoÄžko, Ĺže by toto spoluvlastnĂctvo Ăşplne vylĂşÄ?ili. Ĺželstva a pod. PodÄža prevaĹžujĂşcich prĂĄvnych nĂĄzorov moĹžno dohody o NakoÄžko mĂĄte zĂĄujem predchĂĄdzaĹĽ prĂpadnĂ˝ch majetkomodiďŹ kĂĄcii bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂctva uzatvĂĄraĹĽ vĂ˝m sporom v budĂşcnosti, odporĂşÄ?ame uzavrieĹĽ doholen do budĂşcna, a teda nemĂ´Ĺžu sa vzĹĽahovaĹĽ na maje- du o zúŞenĂ bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂctva manĹželov
PrĂĄvnik radĂ
ihneÄ? po uzavretĂ manĹželstva, teda eĹĄte predtĂ˝m, neĹž nadobudnete akĂ˝koÄžvek majetok. Na platnosĹĽ dohĂ´d o modiďŹ kĂĄcii bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂctva je nevyhnutnĂĄ forma notĂĄrskej zĂĄpisnice. V kaĹždom prĂpade odporĂşÄ?ame, aby ste sa pred uzavretĂm dohody o modiďŹ kĂĄcii bezpodielovĂŠho spoluvlastnĂctva manĹželov o jej obsahu vopred poradili s prĂĄvnikom.
pokraÄ?ovanie
Vtip: MalĂ˝ chlapÄ?ek sa mĂĄrne pokúťa doÄ?iahnuĹĽ na zvonÄ?ek pri dverĂĄch. Ide okolo starĂ˝ pĂĄn a hovorĂ: - PoÄ?kaj, pomĂ´Ĺžem ti. PĂĄn zazvonĂ a chlapec hovorĂ: - Fajn, dedo, a teraz zdrhĂĄme! F. SaleskĂ˝: â&#x20AC;&#x17E;Ak vieme nĂĄjsĹĽ radosĹĽ a BoĹžiu vĂ´Äžu aj v biedach tohto sveta, sĂş rovnako milĂŠ ako raj.â&#x20AC;&#x153;
JUDr. Peter RokaĹĄ Prosman a PavloviÄ? advokĂĄtska kancelĂĄria, s.r.o.
ZÄžavy na vstavanĂŠ skrine do 30%. NAJLACNEJĹ Ă?
ď&#x201A;&#x; VSTAVANĂ&#x2030; SKRINE, Ĺ ATNĂ?KY
Akcia pre pokrĂ˝vaÄ?ov: za montĂĄĹž kaĹždĂŠho 1 m2 krytiny Creaton a Euronit BONUS
ď&#x201A;&#x; LAMINĂ TOVĂ&#x2030; PODLAHY ď&#x201A;&#x; BEZPEÄ&#x152;. A INTERIĂ&#x2030;ROVĂ&#x2030; DVERE ď&#x201A;&#x; SEDAÄ&#x152;KY A POSTELE ď&#x201A;&#x; KUCHYNSKĂ&#x2030; LINKY NA MIERU
VEĽKOSKLAD KRYT�N: BetónovÊ ťkridly EURONIT, BRAMAC PålenÊ ťkridly CREATON, TONDACH PlechovÊ krytiny KJG, MASLEN Realizåcia striech
ď&#x201A;&#x; PLASTOVĂ&#x2030; OKNĂ A DVERE ď&#x201A;&#x; SEDACIE VAKY TULI ď&#x201A;&#x; REKONĹ TRUKCIE BYTOV
â&#x20AC;˘ Novostavby, stavebnĂ˝ dozor â&#x20AC;˘ RekonĹĄtrukcie a prestavby RD a obchodnĂ˝ch priestorov a bytovĂ˝ch jednotiek â&#x20AC;˘ RealizĂĄcie aj na kĞúÄ?!
â&#x20AC;˘ Ĺ trk, piesok â&#x20AC;˘ Odvoz stavebnej sute â&#x20AC;˘ VyklĂĄdka hydraulickou rukou â&#x20AC;˘ Kontajner 3
REKONĹ TRUKCIE BYTOV
Komplet do 5 dnĂ
do 3m
0903 853 022, 0904 159 313
02-0037
BYTOVĂ&#x2030; JADRĂ , KĂ&#x161;PEÄ˝NE
stavebnĂĄ KG Ä?innosĹĽ STAV
0917 751 129 www.instavex.sk
BEZPLATNĂ&#x2030; Obhliadky a ponuky
P R E DA J Ĺ&#x2021; A â&#x20AC;˘ ĹĄtrk â&#x20AC;˘ piesok â&#x20AC;˘ makadam â&#x20AC;˘ okrasnĂŠ kamene â&#x20AC;˘ obklad â&#x20AC;˘ dlaĹžba â&#x20AC;˘ solitĂŠry
ADOX BETON s. r. o.
ď&#x161;ˇ VYMĂ?VANĂ DLAĹ˝BA ď&#x161;ˇ ZĂ MKOVĂ DLAĹ˝BA ď&#x161;ˇ VYMĂ?VANĂ&#x2030; KVETINĂ Ä&#x152;E ď&#x161;ˇ BETĂ&#x201C;NOVĂ&#x2030; DREVO ď&#x161;ˇ BETĂ&#x201C;NOVĂ&#x2030; PLOTY
PREDAJ A DOVOZ www.piesok.sk
ZĂĄhorskĂĄ Bystrica - 0914 113 117 TureĹ&#x2C6; - areĂĄl PD (okr. Senec) - 0902 555 333
0903 726 182
www.adoxbeton.sk Senec, BoldockĂĄ 7 (areĂĄl PD)
voda. Plyn v dosahu. Cena dohodou. Kontakt: 0948036416°PredĂĄm SP so stav. pov. v obci Vlky, cena 27.000 â&#x201A;Ź, 0944 039 545°PredĂĄm 14a pozemok v SoloĹĄnici, voda a el. pri pozemku. Cena 28,- eur/m2, 0905 670 195°PonĂşkam na predaj 15 ĂĄrovĂ˝ stavebnĂ˝ pozemok v MalackĂĄch so starĂ˝mi neobyvateÄžnĂ˝mi domami.InĹžinierskĂŠ siete sĂş k dispozĂcii,prĂstup k pozemku je z asfaltovej cesâ&#x20AC;ŤďŹ&#x161;â&#x20AC;Ź.0903/109972 °PredĂĄm 15 ĂĄr. stav. poz. v tichom horskom prostredĂ v obci DubniÄ?ka. V blĂzkosti sĂş termal. kĂşpal. 10km od BĂĄnoviec n/b. 30km od TrenÄ?Ăna. Cena dohodou. Ä?. t. 0908 862 458°PredĂĄm lacno 50000 m2 stavebnĂş parcelu 15 km od Bratislavy, pri ceste 1. triedy. Jeden vlastnĂk v podiele 1/1, IS pri pozemku. Cena 26-27 â&#x201A;Ź/m2. Tel.: 0911553588, www.stavebna-parcela.sk . Od 1. jĂşna 2014 mĂĄ byĹĽ predaj moĹžnĂ˝ len farmĂĄrom.°PredĂĄme 14ĂĄ SP v obci
reality/inĂŠ
7
°Kúpim
sĂşrne v hotovosti 3-4 izb.byt v BA 0903 739 661°SĂşrne kĂşpim 1 izb. mĂ´Ĺže byĹĽ aj 2 izb.byt v BA, dohoda istĂĄ 0903 958 009°IhneÄ? kĂşpim gars., 2 garsĂłnku v PetrĹžalke, hotovosĹĽ 0905 560 699°MladĂĄ rodina kĂşpi 2-3 izbovĂ˝ byt. SĂşrne. RK prosĂm nevolat. Tel.: 0905 011 501°Mladomanzelia kĂşpia garzĂłnku alebo 1 izbovy byt nie cez RK. Hotovost. Tel.: 0915 615 489°KĂşpime 2-izb byt Ba - RaÄ?a s balkĂłnom, t.Ä?. 0911 816 733°KĂşpim byt v Bratisl. 0907 402 507°KĂşpime byt v BA 0903 461 817°KĂşpim jednoizbovĂ˝ byt, zrekonĹĄtruovanĂ˝ na niŞťom poschodĂ, s výżahom a Ä?ĂpovĂ˝m zatvĂĄranĂm, za trojizbovĂ˝ byt v Bratislave â&#x20AC;&#x201C; DĂşbravke. Tel.: 0949 874 653, nevolaĹĽ RK.°KĂşpim 1izb.b. v Pezinku.Plat. v hotov.Nie som RK. 0910114106°MobilnĂ˝ dom+zĂĄhrada na SardĂnii 45-tis.â&#x201A;Ź 0907542469°PredĂĄm mur.chatku s 3a zĂĄhradou pri Hrone v Ĺ˝eliezovciach. Suma 7000â&#x201A;Ź. TEL0914252899
%0" + )" ' "# $ 3 ". $ (" °PredĂĄm sklolaminĂĄtovĂş Ĺžumpu o & objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. 2 $ Cena od 650 â&#x201A;Ź. Doveziem, aj osadĂm. 1 T.Ä?.: 0905 925 991 & 1# ' ( #/
stavba
BA 14-19 STRANA - 03
ria
LakĹĄ.NovĂĄ Ves, 19 km od Malaciek, t.Ä?. 0911 816 733 92-0046
BratislavskĂĄ 72, Pezinok
Na predajĹ&#x2C6;u je potrebnĂŠ sa telefonicky objednaĹĽ. OtvĂĄracie hodiny v BA: Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Ĺ tv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h
24-0040
15-0193
0948/ 442 444
www.vstavaneskrine.com
49-0055
HolĂÄ?ska 7, Bratislava
06-0038
0903/ 344 343
ob
riadkovĂĄ inzercia
ZĂĄruka aĹž 5 rokov.
PreÄ?o u nĂĄs? Lebo sme
info@jastrade.sk 0903 427 569
obÄ?ianska
8
8
3 9 9 5 7 3 6 5 9 4 8 1 7 6 5 3 8 4 5 1 4 8 6 1 1
ktorĂŠ ktorĂ˝ch vĂ´Ĺ&#x2C6;u nemajĂş slizniaky radi. Z byliniek je to levanduÄža, materina dúťka, ĹĄalvia nechtĂk. No pomĂ´Ĺže aj DaĹžÄ?om, ktorĂŠ padli do naĹĄich zĂĄhrad sa poteĹĄila kaĹždĂĄ cesnak petrĹžlen Ä?i hortenzia. ZĂĄhony obsypanĂŠ cestiÄ?kagazdinĂĄ Ä?i gazda. No nie sĂş sami. VeÄžkĂş radosĹĽ majĂş aj mi z vajcovĂ˝ch ĹĄkrupĂn, popola, pilĂn Ä?i ĹĄtrku pomĂ´Ĺžu len slimĂĄky bez ulity â&#x20AC;&#x201C; slizniaky. Tieto si dokĂĄĹžu pochutnaĹĽ na chvĂÄžu. S kaĹždĂ˝m nasledujĂşcim daĹžÄ?om sa ich ĂşÄ?inok na listovej zelenine ale aj trvalkĂĄch vo veÄžkom ĹĄtĂ˝le. Za zmenĹĄuje. sezĂłnu zjedia aĹž 1 kg listov. Boj s tĂ˝mito zvieratkami musĂ Ak sa ich chcete zbaviĹĽ deďŹ nitĂvne, pozvite ich na pivo. byĹĽ deďŹ nitĂvny, preto dneĹĄnĂŠ rady nebudĂş pre slabĂŠ Ĺža- V zĂĄhonoch vyhrabte jamku tak aby sa do nej zmestil 7 decovĂ˝ zavĂĄraninovĂ˝ pohĂĄr. Jeho hrdlo musĂ byĹĽ zarovno lĂşdky. PravĂĄ rada je vĹĄak nenĂĄsilnĂĄ, mierumilovnĂĄ. Po okrajoch s povrchom zeme. Nalejte do neho pivo a tĂşto â&#x20AC;&#x17E;Şúrkuâ&#x20AC;&#x153; uĹž zeleninovĂ˝ch hriadok vysaÄ?te bylinky, trvalky Ä?i krĂky, slizniaci nerozchodia. Ak sa vĂĄm nechce investovaĹĽ do
Gazdinka radĂ
Slizniaky v zĂĄhrade.
piva, staÄ?ia aj kvasnice rozpustenĂŠ vo vode. Obdobne na nich ĂşÄ?inkujĂş raĹ&#x2C6;ajky z ovsenĂ˝ch vloÄ?iek. VloÄ?ky rozsypanĂŠ v zĂĄhrade spapajĂş, tie v nich nabobtnajĂş a je po slizniakoch. Ako paralyzer a nervovĂ˝ jed na nich pĂ´sobĂ kofeĂn. ZniÄ?ujĂşco pĂ´sobĂ na slizniaky aj soÄž. A ak nechcete byĹĽ k slizniakom zlĂ, tak ich jednoducho pozbierajte do kĂ˝blika a choÄ?te ich vysypaĹĽ Ä?o najÄ?alej od svojej zĂĄhrady. ProsĂm, len nie k susedom! Aby ste ich nemuseli pracne hÄžadaĹĽ v zĂĄhonoch, poloĹžte na pĂ´du dosku. Slizniaky sa pod Ĺ&#x2C6;u skovajĂş a vy ich jednoducho gazdinka Evka pozberĂĄte.
obÄ?ianska
riadkovĂĄ inzercia
9
53-0050
°PredĂĄm vĂ˝hodne novĂŠ dvierka na kuch. linky a novĂŠ poĹĽahovĂŠ lĂĄtky na sedaÄ?ky a kreslĂĄ. 0911 399 560°VĂ˝hodne predĂĄm prĂĄÄ?ku Zanussi, nepouĹžitĂĄ, zabalenĂĄ, cena 220â&#x201A;Ź. Dohoda moĹžnĂĄ. Tel.: 0904 400 826°PredĂĄm prĂĄÄ?ku Wirpol zachovalĂĄ 50-â&#x201A;Ź tel.0908751845°PredĂĄm novĂŠ: PrĂĄÄ?ky, ChladniÄ?ky, Mobily, Led/Smart TelevĂzory, MotorovĂŠ pĂly a krovinorezy STIHL, bazĂŠny. Dovoz zdarma. Aj na spĂĄtky od 10Eur. Volajte: 0915633438
zĂĄhrada a zverinec 10
53-0023
domĂĄcnosĹĽ
°Predåm kråliky na chov.BO,Nos, Fb, Vss. 0907509616
hobby a ĹĄport
11
°Kúpim
vyznamenania, odznaky, mince, bankovky, hodinky. Tel.: 0905 545 874°Kúpim starÊ pohĞadnice a hodinky. Tel.: 0903 753 758°Kúpim rôzne staroŞitnosti aj v poťkodenom stave. Tel.: 0903 753 758
deĹĽom
12
) ( &% 3 $- '.)
zoznamka
16
%0" ) $ 2/("%
$ "$ ' ' 1/("% * ' !, ) ( &% 3 $- '.) ) ( &% 3 $- '.) ° 60r muŞ si hĞadå priateĞku 0944227477 ' +) $- '.)* %0" ) $ 2/("%
$ "$ %0" ) $ 2/("%
$ "$ ' + ' ) ( &% 3 $- '.) ' ' 1/("% * ' !, 1/("% * ' !, ' .# !%2/! ' +) $- '.)* +) $- '.)* ' %0" ) $ 2/("%
$ "$ )" # ! ! $( "$ + " + ' 1/("% * ' !, + ' ' ("# # " - $( $&-3 ' .# !%2/! ' .# !%2/! ' +) $- '.)* (" "# $(, . )" # ! ! $( "$ + )" # ! ! $( "$ + " " $ + *' ! ' / . ' ' - $( $&-3 ' ("# # " ("# # " - $( $&-3 ' .# !%2/! 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# "# $(, . (" "# $(, . (" + )" # ! ! $( "$ " $ $ (" ' 3 * -3"# $ *' ! ' / . ' *' ! ' / . ' ' ("# # " - $( $&-3 & " ' (" $ "./ 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# "# $(, . (" $ - ! ! " 1 (" $ $2 $ , " 3 * -3"# $ (" ' (" ' 3 * -3"# $ *' ! ' / . ' 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' & " ' (" $ "./ (" $ "./ 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# & " ' (" #$ 0 $ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ $1# $ 1 . . , $ ( (" ' 3 * -3"# 1 . "./ 2 " ' $ 0 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' (" $ "./ ' 2" ' ! & " ' (" #$ & " ' " # $+ " (" #$ 0 $ 0 $ - 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ ( " ' !" $1 $ # 1# $ 1 . . , $ ( 1# $ 1 . . , $ ( 1 . "./ 2 " ' $ 0 ' 2" ' ! #/ # " ! " & ' 2" ' ! " # $+ " " # $+ " - - & " ' (" #$ 0 $ ( " ' !" ' ' 3#
! ( " ' !" $1 $ # $1 $ # 1# $ 1 . . , $ ( #/ # " ! " & #/ # " ! " & ' 2" ' ! " # $+ " - ' ' 3#
! ' ' 3#
! ( " ' !" $1 $ # #/ # " ! " &
ZASKLIEVANIE BALKĂ&#x201C;NOV I TERĂ S BALKĂ&#x201C;NY
TERASY
ZĂ DVERIA
hlinĂkovĂ˝ posuvnĂ˝ systĂŠm ZIM. ZĂ HRADY
REĹ TAURĂ CIE
AKCIA 7,- EUR CENY OD 33
â&#x20AC;˘ Ku kaĹždej objednĂĄvke darÄ?ek ZDARMA â&#x20AC;˘ 7-roÄ?nĂĄ zĂĄruka â&#x20AC;˘ MoĹžnosĹĽ splĂĄtok s 0% Ăşrokom
AKCIA MĂ J 2014 15% aĹž 50%
0948 787 777 www.balkona.eu
Ă˝Ătajte nĂĄs aj na internete www.bratislavsko.sk BA 14-19 STRANA - 04
63-0047
nĂĄdrĹž novĂş 750l Pezinok. Tel.: 0903 467 977°PiĹĄtoÄž 5,5mm vzduch 0944080461 °Lacno predĂĄm ĹĄijacĂ stroj Minerva za 60â&#x201A;Ź. Tel.: 0911 154 811 °PredĂĄm pianĂno plnopancier, zachovalĂŠ, plne funkÄ?nĂŠ GebrĂźder Stingl ViedeĹ&#x2C6;. DĂ´vod predaja: sĹĽahovanie. Tel.: 0944 318 198°PredĂĄm spoloÄ?enskĂŠ trojĹĄtvrtovĂŠ muĹĄelĂnovĂŠ ĹĄaâ&#x20AC;ŤďŹ&#x161;â&#x20AC;Ź, bledozelenej farby, na výťku 154 cm, Ä?Ăslo 38-40. Tel.: 0908 880 728°PredĂĄm ovÄ?ie rĂşno, Ăşplne novĂŠ s magnetom 0908 880 728
20-099
°Predåm
SEZONNA NÁDCHA
lekár radí
MUDr. Mária Smoligová
organizmus stretne s alergénom, v tomto prípade je to peľ. Reakcia je závislá aj od tzv. nealergických podnetov ako sú napr. Prišla jar tohto roku trocha skôr chlad, teplo, prach, vlhkosť , ale aj vírusy a baktérie. V minulosa s ňou aj nepríjemné prejavy ti sa tieto príznaky liečili ATB, čo nebolo správne. Diagnostika peľovej nádchy. Príznakom je ochorenia sa opiera hlavne o údaje, ktoré sme získali od pacienzvýšená sekrécia z nosa, hlie- ta. Ak sa v rovnakom období roka objaví svrbivá vodnatá nádnový výtok z nosa, kýchanie. cha, kýchanie, svrbenie očí, ktorá sa zmierňuje užívaním liekov Niekedy sa pridruží aj svrbenie zo skupiny antihistaminík a tieto príznaky ustupujú aj s ústuočí a opuch okolia očí. To všet- pom peľovej sezónny, diagnóza alergie na peľ je temer istá. ko je koncovou fázou alergickej Správna liečba závisí od spolupráce všeobecného lekára, reakcie, ktorá nastane ak sa ORL lekára a nakoniec alergológa. Správnu liečbu stanovuje
alergológ, ale mimoriadne významnú úlohu pri liečbe hrá tiež domáce aj pracovné prostredie, kde sa pacient nachádza, správna životospráva, otužovanie, športovanie a zdravá výživa. Veľmi negatívnu úlohu zohráva fajčenie. Civilizácia nám prináša aj negatíva ku ktorým patrí aj alergia. Počet chorých rastie geometrickým radom a v súčastností takmer 40% populácie trpí niektorou formou alergie t.j. Na Slovensku asi 2 mil.ľudí. Treba si uvedomiť, že alergia sa môže prejaviť aj v staršom veku a preto treba na to myslieť. MUDr. Mária Smoligová
Vtip: Pýta sa jeden chlapec druhého: - Sedíš v krásnom červenom Cabriolete. Pred tebou je lietadlo a za tebou námorná loď. Ako prestúpiš z auta na lietadlo? - No to netuším. - Zastavíš kolotoč. Henry Wadsworth Longfellow : „Byť silný, znamená byť šťastný.“
stalo sa
Nový online portál!
Muž a žena
NAJLEPŠIE CENY OKIEN
Návrh ústavného zákona o definovaní manželstva ako zväzku muža a ženy prešiel na zasadaní Ústavnoprávneho výboru NR SR, ktorý sa konal v utorok. Tento návrh sa posúva ďalej na schválenie do Národnej rady SR. Podľa niektorých odborníkov však ani schválenie v NR SR nám nezaručí istotu, pretože podliehame zákonom Európskej únie a tam sa teraz napríklad potichúčky schválila správa, tzv. jadrová zbraň EU - článok 7 Zmluvy o EÚ, ktorá umožňuje trestať a pokutovať členské štáty za nedodržiavanie „hodnôt“ EU.
Typizované okná do 48 hod.
Predaj, montáž, záručný a pozáručný servis. Žalúzie, protihmyzové siete a doplnky.
www.bratislavsko.sk
G profil s.r.o. Beňadická 17, Bratislava www.gprofil.sk, gprofil@gprofil.sk
MADUX s.r.o.
vyrobené na Slovensku
- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV
RÝCHLO - LACNO - KVALITNE
www.madux.sk
Konečne!
240x150
210x150
0€
4,9
12
120x150
0€
0 4,9
9,9
15
180x150
150x150
,9 14
0 9,9
0€
€ 1
6
€
Do 15.05.2014 dovoz okien za 1€.
Do 15.5.2014 Vonkajšie parapety
za 1€.
€ ,90
84
9
Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!
AKCIA
90x230 90x150 + ,90
49
€
OCEĽOVÉ BEZPEČNOSTNÉ DVERE
www.vasedvere.sk
Cena zahŕňa: • zameranie • demontáž • montáž • murárske vysprávky • odvoz odpadu
Ceny platia pri objednaní montáže.
Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.
AKCIA
09-74
Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov. Do 15.05.2014 využite JARNÉ AKCIE!
AKCIA
Do 15.05.2014 siete proti hmyzu
za 1€.
AKCIA
Do 15.05.2014 Demontáž okien a odvoz starých okien za 1€.
AKCIA!!! cena s montážou
359,-
do vypredania zásob
Špecifikácia dverí: oceľová konštrukcia 16-bodové uzamykanie 2 vložky, 6+6 kľúčov tepelná a zvuková izolácia 3 farebné prevedenia: biele, zlatý dub/orech, mahagon
0918 116 521, info@vasedvere.sk
Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového profilu 70mm
DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava
Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie
Vysoká tepelná a zvuková izolácia. Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti
10,- € za KUS
pri podpise zmluvy
Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia
ZDARMA:
LEN U NÁS:
- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!! 93-0254
STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!
Okná do 7 dní
BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. maduxba@madux.sk NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk TRNAVA - Hlavná 24. 0948 340 117, maduxtt@madux.sk
Slovensko sa už trošku priblíži úrovni napr. Rakúska, kde odmeňujú majiteľov za šetrenie energiami a životným prostredím. Svetlo sveta uzrel návrh zákona o energetickej efektívnosti, ktorá je v medzirezortnom pripomienkovom konaní. Účinnosť zákona sa navrhuje od 1. októbra 2014. Jedná sa o to, že majitelia nehnuteľnosti, ktorí znížia energetickú náročnosť rodinného domu napríklad zlepšením tepelno-technických vlastností stavebných konštrukcií, modernizáciou vykurovacieho systému, systému prípravy teplej vody, osvetlenia alebo inštaláciou systémov merania a riadenia, budú môcť získať dotáciu od Ministerstva hospodárstva SR. Fyzické osoby do 50 percent z celkovej hodnoty investície, najviac však v sume 5000 eur. Pre podnikateľské subjekty MH SR vyhlási podmienky a výšku dotácie v Obchodnom vestníku.
1.máj
Vaše staré okná
Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!
53-0026
02/ 44 63 76 45
94-0214
02 / 64 28 20 97, 0901 / 789 001
Vizitky
na Slovensku
Zabezpečujem pre firmy a podnikateľov:
0908 979 518 • Grafické návrhy (vizitky, letáky, časopisy) •Tlač + distribúcia (letákov do byt. schr. v BA) • Tlač kvalitných vizitiek 1000ks/ 33 € bez DPH • zabezpečovanie banerov •Balíkové riešenia webstránok
www.bratislavsko.sk BA 14-19 STRANA - 05
Od 1. mája nadobudol účinnosť zákon o predaji pozemkov. Od teraz sa našim susedom môže stať hocikto zo zahraničia. Na diery v tomto zákone upozornili poslanci NR za hnutie Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (OĽaNO) a pripravili pozmeňovacie návrhy už do májovej schôdze. Podľa poslanca Igora Hraška predložený zákon nevyčerpal všetky možnosti ochrany pôdy, ktoré sú v ostatných členských krajinách EÚ už zadefinované v legislatíve. „Po nadobudnutí vlastníctva nezaväzuje vlastníka využívať pôdu na poľnohospodársku produkciu. Máme síce zákon o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, ale nefunguje tu účinná kontrola jeho dodržiavania. Zákon tiež nechráni lesnú pôdu, čo je 40 percent územia Slovenska. Mimo vlastníctva štátu je približne 1,2 milióna hektárov týmto zákonom neriešených. Ide o plochu ako celý bratislavský, trnavský, trenčiansky kraj a ešte aj štvrtina nitrianskeho.“ Hraško ďalej tvrdí, že zákon vôbec neuvažuje s predkupným právom obce alebo štátu ako napríklad v Maďarsku, Francúzsku alebo Slovinsku.
PONUKA PRÁCE REMESELNÍCI •Výroba nábytku, kuch.liniek, montáž, opravy, rekonštr.-prac.dosky, drezy, dvierka. T: 0905 807 964 •Výroba kuch. liniek, vstav. skríň, kanc. nábytku, obývacích stien na mieru podľa Vašich predstáv. Zameriame, poradíme, namontujeme. 0905 438 344, 0905 950 805 •GLAZOVANIE VANÍ. 21 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk •Vykonávam maliarské – murárske aj menšie práce 0904 350 433 REKONŠTRUKCIE REKONŠTRUKCIE •Vykonávame všetky druhy stavebných prác, rek.bytových jadier, domov, izolačné práce a omnoho viac za výhodné ceny 0902 272 708 •Rekonštrukcie bytov. Tel.: 0948 064 104 •Murárske a maliarske práce kompletné rekonštrukcie bytov 0944 433 201 SLUŽBY SLUŽBY •Kosím záhrady krovynorez pílim stromy 0919 177 337 •Ponúkam záhradnícke práce - pokládka, výsev, údržba trávnikov, rylovanie záhrad, pílenie dreva, plo zo štiepaného kameňa, manuálna zručnosť podľa možností a schopností. BA a okolie. Tel. 0949 692 087 •Realizujeme prepisy rukopisov, strojopisov, audio a videozáznamov do elektronického dokumentu. www.prepisovanie.sk , 0904 662 916 UPRATOVANIE UPRATOVANIE ČISTENIE •Tep.0903 195 861 •PUCI-PROFI tepuje 0903 454 506 BEZPEČNOSŤ BEZPEČNOSŤ ELEKTROINŠTALÁCIE ELEKTROINŠTALÁCIE •Elektroinštalácie. Tel.: 0902 309 870 •ELEKTRIKÁR 6€/h 0902 286 141 •Elektroinštalácie BA 0905 605 942, 02/44 45 96 39 VODA VODA--KÚRENIE KÚRENIE––PLYN PLYN •www.vodo-instalater.sk 0903 557 127 •ÚK-plyn-autgén + malé práce 0905 839 946 •Vodoinštalatér 0904 307 824 SŤAHOVANIE, DOPRAVA •SŤAHOVANIE– lacno, vypratávanie, bytov dôch., ZTP – 10%. Tel.: 0903 594 868 •ŠUPITO – SŤAHOVANIE NONSTOP, BYTY, ŤAŽKÉ A VEĽKÉ PREDMETY. TEL: 0903 129 822 •Sťahovanie, likvidácia nábytku, vypratávanie bytov a pivníc. Lacno a spoľahlivo NON-STOP. 0907 794 954, 0903 704 719, 02/20 71 40 08
Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.
#&7"9
t ("3«Ç07² #3«/: (sekcionálne, navíjacie) t 057«3"Ǝ& #3«/ (krídlových, posuvných) t Ç"-Á;*& (vertikálne, horizontálne) t 13&%0,&/² 30-&5: "- 17$ t ."3,¶;: (výsuvné, pevné)
Tel.: 0918 899 659, bevaxx@gmail.com
OD TPD Farského 26, 851 01 Bratislava 02/4444 1060 � 0904/773 036
zateplovanie budov v˘mena kopilitov
ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A LODŽIÍ
plastové okná
• BEZRÁMOVÝ otočný fínsky ®, švédsky AluVista ®, švédsky AluVerso ® • RÁMOVÝ švédsky AluPlus ®, švédsky AluCombi ® • RÁMOVÝ a BEZRÁMOVÝ Thermalux ®
pivniãné okná vchodové dvere
AKCIA na rok 2014 podľa výberu - sušiak na prádlo - kvetinový držiak - sieťka proti hmyzu
vlastní montáÏnici
Množstevná zľava 3% pri objednávke 2 - 3 zasklení
Demontáž a odvoz starých rámov zdarma Funkčné modely sú vystavené v obchodnej kancelárii na ul. 29. augusta 36/A (Po–Pia: 8.00–17.00, So: 9.00–13.00) B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovaná montážna firma: 02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465, bomax@bomax.sk, www.bomax.sk
www.plastrol.sk info@plastrol.sk
53-0009
riadková inzercia
autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má.
92-0052
Komerčná
ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých Teológia jeho/jej tela rodičov. (Jason Evert) Kniha Teológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu Ak sa Váš syn alebo dcé- a mužskosť, z druhej strany je určená ra chystajú na birmovku, dievčatám, aby objavili krásu a tajomponúkame Vám knihu, stvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný
Tip na darček - Sviatosť birmovania
94-0178
4 7 2 6 8 3 6 4 2 5 8 5 9 7 9 5 3 8 6 7 6 5 3 2
Predstavujeme:
94-0061
8
BA 14-19 STRANA - 06
sestrou pozabĂjaĹĽ, tak to urobte vonku, ja som tu prĂĄve upratala! Mama ma nauÄ?ila irĂłnii: EĹĄte mĂ´ĹžeĹĄ chvĂÄžu plakaĹĽ a ja ti dĂĄm poMama ma nauÄ?ila prekonĂĄvaĹĽ samĂŠho seba: NevstaneĹĄ od stola, tom na to skutoÄ?nĂ˝ dĂ´vod! kĂ˝m nezjeĹĄ ten ĹĄpenĂĄt! Mama ma nauÄ?ila Ä?arovaĹĽ: Zavri Ăşsta a zjedz tĂş polievku! Mama ma nauÄ?ila logike: PreÄ?o? PretoĹže som to povedala â&#x20AC;Ś Mama ma nauÄ?ila vĹĄetko o poÄ?asĂ: Tvoja izba vyzerĂĄ, akoby tadiaÄžMama ma nauÄ?ila nĂĄboĹženstvu: Modli sa, aby to z toho koberca to preĹĄlo tornĂĄdo. ziĹĄlo! Mama ma nauÄ?ila, Ä?o je zĂĄvisĹĽ: Na svete sĂş miliĂłny neĹĄĹĽastnĂ˝ch Mama ma nauÄ?ila ohybnosti: Pozri sa na tĂş ĹĄpinu, Ä?o mĂĄĹĄ na detĂ, ani jedno z nich nemĂĄ takĂ˝ch dobrĂ˝ch rodiÄ?ov, ako ty! chrbte! Mama ma nauÄ?ila, Ä?o je recyklĂĄcia: NebyĹĽ mĹ&#x2C6;a, zhnijeme tu v ĹĄpine. Mama ma nauÄ?ila ceniĹĽ si dobre odvedenĂş prĂĄcu: Ak sa chcete so
Ĺ kola Ĺživota
Mama.
Mama v mojom Ĺživote 4 roky: mama vie vĹĄetko! 8 rokov: mama vie veÄža! 12 rokov: mama nevie vĹĄetko! 14 rokov: mama nevie niÄ?! 16 rokov: mama je nula! 18 rokov: mama je z inej doby! 25 rokov: mama to moĹžno vie! 35 rokov: kĂ˝m sa rozhodnem, spĂ˝tam sa mamy! 45 rokov: pĂ˝tam sa sĂĄm seba, Ä?o by na to povedala mama! 60 rokov: ako rĂĄd by som sa spĂ˝tal mamy ...
Vtip: - Mami, spadla nĂĄm skriĹ&#x2C6;a. - Och, nie. Ocko o tom vie? - JasnaÄ?ka, veÄ? je pod Ĺ&#x2C6;ou. J. Deml: â&#x20AC;&#x17E;MĂşdra Ĺžena je tĂĄ, ktorĂĄ dokĂĄĹže postrÄ?iĹĽ koleso manĹželstva, keÄ? uviazne na mĹ&#x2022;tvom bode.â&#x20AC;&#x153;
KomerÄ?nĂĄ
riadkovĂĄ inzercia
DRAŽBA
1 izbovĂ˝ byt o vĂ˝mere 41,34 m2 s balkĂłnom v BA-m.Ä?. VrakuĹ&#x2C6;a na ul. BuÄ?inovĂĄ NajniŞťie podanie: 58 800,- EUR DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka: 5 000 EUR TermĂn draĹžby: 30.05.2014 o 09:00 hod TermĂn obhliadok: 14.05.2014 o 10:00 a 27.05.2014 o 10:00 hod. (stretnutie pred vchodom BuÄ?inovĂĄ 12) Miesto konania draĹžby: DraĹžobnĂĄ miestnosĹĽ Ä?. 407, 4. poschodie, KoĹĄickĂĄ 56, 821 08 Bratislava Predmet draĹžby: byt Ä?. 59, na 6.p., vchod: BuÄ?inovĂĄ 12, bytovĂ˝ dom Ä?. 8698 postavenĂ˝ na parcele Ä?. 491/48, 491/49, 491/50, 491/51, 491/174, 491/175, spoluvlastnĂcky podiel na spol. Ä?astiach a zariadeniach domu a k pozemku parcelĂĄm Ä?. 491/48, 491/49, 491/50, 491/51, 491/174, 491/175 o veÄžkosti 4135/647689 - in, k.Ăş. VrakuĹ&#x2C6;a, LV Ä?. 3299. PoznĂĄmka: byt je nevyuĹžĂvanĂ˝ a ihneÄ? po vydraĹženĂ k dispozĂcii. KontaktnĂĄ osoba: Martin VaĹĄko 02/322 02 736
Typ: PodnikateÄžskĂ˝ objekt Obec: BA â&#x20AC;&#x201C; m.Ä?. PETRĹ˝ALKA Okres: Bratislava V TermĂn draĹžby: 30.05.2014 o 12:00 hod. TermĂn obhliadky: 14.05.2014 o 15:45 hod a 27.05.2014 o 15:45 hod. NajniŞťie podanie: 366 000,- EUR Miesto draĹžby: DraĹžobnĂĄ miestnosĹĽ Ä?. 407, 4. poschodie, KoĹĄickĂĄ 56, 821 08 Bratislava Predmet draĹžby: Stavba sĂşp. Ä?. 3275 na parc. Ä?. 5795/2 a garĂĄĹž bez sĂşp. Ä?. na parc. Ä?. 5795/5, spolu s pozemkami parc. Ä?. 5795/2 zastavanĂŠ plochy a nĂĄdvoria o vĂ˝mere 762 m2 a parc. Ä?. 5806/2 ostatnĂŠ plochy o vĂ˝mere 608 m2, evidovanĂŠ na LV Ä?. 3431, k.Ăş. PetrĹžalka, a sklad nehor. mat. bez sĂşp. Ä?. na parc. Ä?. 5795/3 a sklad ZP bez sĂşp. Ä?. na parc. Ä?. 5795/4, spolu s pozemkami parc. Ä?. 5795/1, parc. Ä?. 5795/3 a parc. Ä?. 5795/4 zastavanĂŠ plochy a nĂĄdvoria o celkovej vĂ˝mere 3656 m2, evidovanĂŠ na LV Ä?. 1900, k.Ăş. PetrĹžalka, obec BA - m. Ä?. PETRĹ˝ALKA, okres Bratislava V, ul. KopÄ?ianska 90. KontaktnĂĄ osoba: Martin VaĹĄko 02/322 02 736
viac info na www.platitsaoplati.sk
viac info na www.platitsaoplati.sk
52-0218
DraĹžobnĂk: PlatiĹĽ sa oplatĂ s.r.o., KoĹĄickĂĄ 56, Bratislava, tel.: 02 - 322 02 735, www.platitsaoplati.sk.
52-0264
DRAŽBA!!!
Miesto konania draĹžby: DraĹžobnĂĄ miestnosĹĽ Ä?. 407, 4. poschodie, KoĹĄickĂĄ 56, 821 08 Bratislava Ä&#x152;as konania draĹžby: 30.05.2014 o 10:00 hod. TermĂny obhliadok: 14.05.2014 o 15:00 hod., 27.05.2014 o 15:00 hod. Predmet draĹžby: 2 - izbovĂ˝ byt Ä?. 22, na 2.p., vchod Ĺ ustekova 31, v bytovom dome sĂşpisnĂŠ Ä?. 2690 na parc. Ä?. 5450, 5451, 5452, 5453 a podiel priestoru na spoloÄ?nĂ˝ch Ä?astiach a spoloÄ?nĂ˝ch zariadeniach domu sĂşp. Ä?. 2690 na parc. Ä?. 5450, 5451, 5452, 5453 o veÄžkosti 380 / 100000, obec Bratislava - m.Ä?. PetrĹžalka, k.Ăş. PetrĹžalka. NajniŞťie podanie: 70 700,00 EUR DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka: 5 000,00 EUR
52-0243
OZNà MENIE O DRAŽBE
Realitný inzertný portål pre vťetkých
RodinnĂ˝ dom - 430 m2
159 000 â&#x201A;Ź
Ă&#x17D;ierna Voda, Bratislava Novostavba, inzerĂĄt: 1444877
Hulka REAL Plus
3 izbovĂ˝ byt - 75 m2
PribiĹĄova, Bratislava IV - Karlova Ves KompletnĂĄ rekonĹĄtrukcia, inzerĂĄt: 1444249
PUL NUÂŻĹ&#x20AC;L %UDWLVODYD Î&#x2013;9 'ÂźEUDYND Ă&#x17D;LDVWRĂ?QÂŁ UHNRQÄŁWUXNFLD LQ]HUÂŁW
114 990 â&#x201A;Ź BOND Reality
97 000 â&#x201A;Ź
VZDELANIE KURZY
BOND Reality
OPATROVANIE PRE ZDRAVIE
000 inzerĂĄtov na
PRE KRĂ SU 52-0266
Viac ako 160
3 izbovĂ˝ byt - 82 m2
Nejde VĂĄm biznis? Oslovujte efektĂvne: LokĂĄlne oslovenie zĂĄkaznĂkov vo vaĹĄich mestskĂ˝ch èastiach
bratislavsko@regionpress.sk
Bratislavsko na Facebooku klikajte!
PREPRAVA PREPRAVA â&#x20AC;˘ODVOZ+LIKVID.ODPADU, SŤAHOVANIE 0919 177 337 OKNĂ PARKETY â&#x20AC;˘BrĂşsenie a lakovanie. MontĂĄĹž lam. a drevenĂ˝ch parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290 MAÄ˝BY--STIERKY STIERKYâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;NĂ TERY NĂ TERY MAÄ˝BY â&#x20AC;˘MaÄžby, podlahy 0915 462 513 â&#x20AC;˘STEN-MAL ponĂşkame vĹĄetky druhy maliarskĂ˝ch a natieraÄ?skĂ˝ch prĂĄc. Tel.: 0903 377 501 â&#x20AC;˘NĂ TER STARĹ Ă?CH DVERĂ? 0905 621 229, 65 96 74 21 OPRAVACHLADNIÄ&#x152;IEK CHLADNIÄ&#x152;IEK OPRAVA â&#x20AC;˘PolĂĄk tel.: 0905 167 948, 0905 248 745 â&#x20AC;˘HERGOTT 0905 627 297 â&#x20AC;&#x201C; 8,00-20,00. Tel.: 62 24 76 17, 65 42 24 36 â&#x20AC;˘Zimmermann. Tel.: 62 31 84 20, 0905 547 476 â&#x20AC;˘Matúť 0905 616 431 â&#x20AC;˘VALO.0902 286 141 OPRAVASPORĂ KOV SPORĂ KOV OPRAVA OPRAVA PRAÄ&#x152;IEK PRAÄ&#x152;IEK OPRAVA â&#x20AC;˘MAXâ&#x20AC;&#x201C;NONSTOP VĹ ETKY TYPY PRĂ Ä&#x152;OK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618 â&#x20AC;˘Opravy â&#x20AC;&#x201C; umĂ˝vaÄ?ky, prĂĄÄ?ky www.opravy-montaze.sk NONSTOP 0905 487 722 OPRAVATV, TV,VIDEO, VIDEO,ELEKTRO ELEKTRO OPRAVA â&#x20AC;˘TV Servis u VĂĄs 62 41 08 07, 0905 846 710 â&#x20AC;˘Servis TV 45 52 36 95, 0905 565 938 OPRAVA PĂ?SACĂ?CH PĂ?SACĂ?CHSTROJOV STROJOV OPRAVA OPRAVA Ĺ IJACĂ?CH Ĺ IJACĂ?CH STROJOV STROJOV OPRAVA OPRAVAPC PC OPRAVA KLIMATIZĂ CIE â&#x20AC;˘MontĂĄĹž, predaj byt.klĂm, plnenie autoklĂm. 0905 167 948 â&#x20AC;˘KlimatizĂĄcie 0905 616 431 KRTKOVANIE KRTKOVANIE Ä&#x152;ALĂ&#x161;NENIE Ä&#x152;ALĂ&#x161;NENIE Ă&#x161;Ä&#x152;TOVNĂ?CTVO, Ă&#x161;Ä&#x152;TOVNĂ?CTVO,MZDY MZDY â&#x20AC;˘PonĂşkame spracovanie ĂşÄ?tovnĂctva, DPH, daĹ&#x2C6;ovĂ˝ch priznanĂ a miezd. Kontakt: 0904 308 346
AUTO MOTO OZNAM PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY
Potrebujete rozniesĹ&#x203A; letĂĄky?
http://www.facebook.com/bratislavsko.sk
BA 14-19 STRANA - 07
My to za vĂĄs vybavĂme 02/ 44 63 76 45 bratislavsko@regionpress.sk
PREDĂ M KĂ&#x161;PIM ZVIERATĂ DOVOLENKY NEHNUTEÄ˝NOSTI
1 8 6 7 5 2 9 4 2 1 2 4
7 5
1
8 5 6 8
SprĂĄvny muĹž nemĂĄ Ä?as na inĂŠ Ĺženy. MĂĄ veÄža starostĂ s tĂ˝m, ako ukĂĄzaĹĽ to, Ĺže miluje len tĂş jednu. (NeznĂĄmy) LĂĄska zaÄ?Ăna aĹž tam, kde uĹž nie je moĹžnĂŠ Ä?akaĹĽ Ĺžiadny dar. Sedem krokov k ĹĄĹĽastnĂŠmu manĹželstvu: Menej mysli, viac cĂĹĽ (ExupĂŠry) Tam, kde je muĹž skutoÄ?ne muĹžom a Ĺžena naozaj Ĺženou, Menej sa mraÄ?, viac sa usmievaj Menej hovor, viac poÄ?Ăşvaj vznikĂĄ Ä?osi ako zĂĄzrak. (M.HornĂÄ?ek) V manĹželstve sa obÄ?as treba hĂĄdaĹĽ, lebo tak sa navzĂĄjom Menej posudzuj, viac prijĂmaj Menej pozoruj, viac urob dozvieme nieÄ?o o sebe. (Goethe) Nie si pĂĄnom, ale manĹželom, nedostal si otrokyĹ&#x2C6;u, ale man- Menej sa sĹĽaĹžuj, viac oceĹ&#x2C6;uj Ĺželku. OdplĂĄcaj sa jej pozornosĹĽou a buÄ? jej vÄ?aÄ?nĂ˝ za lĂĄsku. Menej sa obĂĄvaj, viac miluj (Doe Zantamata) Kto nemiluje, ten sa nudĂ a nudu zahĂĄĹ&#x2C6;a stĂĄle novĂ˝mi drĂĄĹž(sv.AmbrĂłz)
didlami a chce maĹĽ stĂĄle viac objektov lĂĄsky, namiesto toho, aby skutoÄ?ne miloval jednĂŠho. (E.Fromm) DetskĂĄ lĂĄska sa riadi princĂpom: â&#x20AC;&#x17E;Milujem, pretoĹže som milovanĂ˝. ZrelĂĄ lĂĄska sa riadi princĂpom: Som milovanĂ˝, pretoĹže milujem. NezrelĂĄ lĂĄska hovorĂ: Milujem ĹĽa, pretoĹže ĹĽa potrebujem. ZrelĂĄ lĂĄska hovorĂ: Potrebujem ĹĽa, pretoĹže ĹĽa milujem. (E.Fromm) LĂĄska, ktorĂĄ sa bojĂ zriekania eĹĄte nie je pravĂĄ. (A.Dermek) Odpustenie je prejavom sily, pomsta je prejavom slabosti a ĹžiarlivosĹĽ je priznanĂm vlastnej bezmocnosti. (XY) Pred manĹželstvom majte oÄ?i otvorenĂŠ, v manĹželstve ich trochu priĹžmĂşrte. (William Shakespeare)
OdbornĂci radia
2 1 4 7
na rovinu
s Michalom KravÄ?Ăkom
COOP Jednota Slovensko,spotrebnĂŠ druĹžstvo, prenajme kancelĂĄrske priestory v budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.
ZabezpeÄ?ujem pre firmy a podnikateÄžov:
PredĂĄm VaĹĄu nehnuteÄžnosĹĽ ŕ˝&#x201E; 0948
720 141
jana.hoozova@re-max.sk
51-0198
VeĞkosż kancelårià jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2. BliŞťie informåcie a podmienky Şiadajte na adrese: e-mail: igor.plavina@coop.sk, tel.: 02/582 33 400
0905 410 273
VĂĄĹĄ realitnĂ˝ maklĂŠr pre Bratislavu a ZĂĄhorie
52-0162
Elite
KĂşpime byty v BA
Jana HoozovĂĄ
Dà M DO PRENà JMU PRIESTORY 614 m2 v Malackåch, Brnenskå 2 (bývalý autoservis)
â&#x20AC;˘ GrafickĂŠ nĂĄvrhy (vizitky, letĂĄky, Ä?asopisy) â&#x20AC;˘TlaÄ? + distribĂşcia (letĂĄkov do byt. schr. v BA) â&#x20AC;˘ TlaÄ? kvalitnĂ˝ch vizitiek 1000ks/ 33 â&#x201A;Ź bez DPH â&#x20AC;˘ zabezpeÄ?ovanie banerov â&#x20AC;˘BalĂkovĂŠ rieĹĄenia webstrĂĄnok
www.tpd.sk
0905 692 151
10-0070
0908 979 518
27rokov
skladĂĄme vaĹĄu domĂĄcnosďż˝
+? % # $ !)' ! &
( ! $ ! * ) + ! & ! $ + # $* ! ,
& $ + # "
regionpress 189x125_maj_2.indd 1
Akcia platĂ od 10. 05. 2014 do 15. 05. 2014 alebo do vypredania zĂĄsob
BA 14-19 STRANA - 08
7. 5. 2014 12:10:39
03-0015
(pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)
RE/MAX
19-0001
Dlhodobo sa venujete vodohospodĂĄrskej politike. V Ä?om vidĂte najväÄ?ĹĄie problĂŠmy Slovenska? SĂş to Ä?oraz Ä?astejĹĄie extrĂŠmne prejavy poÄ?asia - povodne, sucho, niÄ?ivĂŠ vĂchrice. OhrozujĂş bezpeÄ?nosĹĽ ÄžudĂ a spĂ´sobujĂş Ăşpadok regiĂłnov. ZvyĹĄuje to sociĂĄlne napätie. Ĺ˝iaÄž, väÄ?ĹĄina z tĂ˝ch, ktorĂ sa uchĂĄdzajĂş o verejnĂŠ funkcie, Ä?asto ponĂşkajĂş rieĹĄenia, ktorĂŠ len Ä?alej predraĹžujĂş Ĺživot obyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ. A to aĹž tak, Ĺže sa to stĂĄva ekonomicky, sociĂĄlne i environmentĂĄlne neĂşnosnĂŠ. A naĹĄe politickĂŠ elity namiesto ponuky rieĹĄenĂ problĂŠmov, zneuĹžĂvajĂş nevedomosĹĽ a naivitu obyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂi, aby si zabezpeÄ?ili nekontrolovateÄžnĂŠ prĂjmy pre svoje istoty. Ä˝udia vĹĄak Ä?oraz viac zaÄ?ĂnajĂş rozumieĹĽ tomu, ako boli a sĂş politikmi klamanĂ. MyslĂm, Ĺže dozrela doba na zmenu. Ä&#x152;o povaĹžujete za svoj doteraz najväÄ?ĹĄĂ Ăşspech? Ĺ˝e som dal dohromady tĂm ÄžudĂ, ktorĂ dokĂĄzali pripraviĹĽ koncept Novej vodnej paradigmy. Sme presvedÄ?enĂ, Ĺže ukazuje cestu, ako ekonomicky efektĂvnejĹĄie, sociĂĄlne spravodlivejĹĄie a environmentĂĄlne bezpeÄ?nejĹĄie rozvĂjaĹĽ princĂpy vodohospodĂĄrskej politiky s cieÄžom ozdravovaĹĽ pokazenĂş klĂmu pre udrĹžateÄžnĂş prosperitu komunĂt, regiĂłnov i celĂŠho Slovenska. VerĂme, Ĺže tento koncept dĂĄva ÄžuÄ?om prĂleĹžitosĹĽ sprĂĄvaĹĽ sa zodpovedne k svojmu prostrediu. Tak, aby sa regenerovalo a nie degenerovalo. V sĂşvislosti s VaĹĄim menom sa spomĂna aj vĂzia MODRĂ EKONOMIKA. O Ä?o ide? To, Ä?o mĂĄ na naĹĄej planĂŠte hodnotu, vyrĂĄstlo doslova z vody. Bez nej Ĺživot nemĂĄ zmysel, neexistoval by. KanaÄ?anka Maude Barlow, poradkyĹ&#x2C6;a generĂĄlneho sekretĂĄra OSN pre vodu, vo svoje poslednej publikĂĄcii â&#x20AC;&#x17E;ModrĂĄ budĂşcnosĹĽâ&#x20AC;&#x153; predstavila vĂziu ochrany vody na planĂŠte. Apeluje v nej na nevyhnutnĂş zmenu sprĂĄvania sa Ä?loveka k vode - a to z princĂpu zbavovania sa vody na princĂp jej zadrĹžiavania v prostredĂ, kde Ä?lovek Ĺžije. UpozorĹ&#x2C6;uje pritom aj na slovenskĂŠ skĂşsenosti z Programu revitalizĂĄcie krajiny, ako unikĂĄtneho prĂkladu efektĂvnejĹĄieho rieĹĄenia ochrany vĂ´d v zĂĄujme trvalo udrĹžateÄžnĂŠho Ĺživota. V praxi to znamenĂĄ napr. systĂŠmovĂş zmenu z investovania do predraĹženĂ˝ch priehrad na investovanie do ekosystĂŠmovej ochrany vĂ´d. Za tie istĂŠ peniaze moĹžno zĂskaĹĽ aĹž 10-nĂĄsobne viac vody a vytvoriĹĽ desaĹĽtisĂce pracovnĂ˝ch prĂleĹžitostĂ. Ak Slovensko potrebuje, podÄža ekonomickĂ˝ch a vodohospodĂĄrskych expertov, vystavaĹĽ 6 priehrad za asi 2 miliardy eur, aby malo dostatok vody, tak ekosystĂŠmovou ochranou vody to moĹžno zabezpeÄ?iĹĽ za 1 miliardu eur. NavyĹĄe, so zĂĄsadnĂ˝m
TV program pondelok
05:20 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRĂ&#x2030; RĂ NO 07:55 PANELĂ K: NĂĄvrat maďŹ ĂĄna 09:00 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: VrĂĄĹĽ tie peniaze 09:50 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: Syn je celĂ˝ po tebe 10:55 SĂşdna sieĹ&#x2C6;: NiÄ? nie je pravda! 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 24 13:40 Vtierka Castle I. 8 14:40 NĂ KUPNĂ&#x2030; MANIAÄ&#x152;KY 15:40 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 BĂşrka: DobrodruĹžstvo lĂĄsky 9 18:15 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: BĂşraÄ?ka 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:30 PANELĂ K: Strach o Ĺživot 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIÄ&#x152;STVO 23:30 C.S.I.: KriminĂĄlka Las Vegas 00:40 Stopy krvi 02:35 Vtierka Castle I. 8 03:15 Agenti S.H.I.E.L.D. 3 JOJKA
12. 5. 2014
06:00 TelerĂĄno 08:30 ZĂĄmena manĹželiek 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:05 KomisĂĄr Rex 12:05 OdloĹženĂ˝ prĂpad 13:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 17:25 ReďŹ&#x201A;ex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂno 21:40 RodinnĂŠ prĂpady 22:40 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS 01:20 OdloĹženĂ˝ prĂpad 02:00 NCIS 02:45 Monk 03:30 KomisĂĄr Rex MARKĂ?ZA
06:05 Sila lĂĄsky 06:55 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 07:45 Nash Bridges: NebezpeÄ?nĂĄ hra 08:30 SprĂĄvy RTVS â&#x20AC;&#x17E;Nâ&#x20AC;&#x153; 09:45 Agatha Christie : Poirot: ZĂĄhada loveckĂŠho domu 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 14:00 SprĂĄvy a komentĂĄre - VoÄžby do EurĂłpskeho parlamentu 2014 14:30 Tajomstvo mojej kuchyne 15:20 Hokej MS 2014 18:30 Duel 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Moja najhorĹĄia noÄ?nĂĄ mora 21:55 Peklo na kolesĂĄch 22:40 Nash Bridges: NebezpeÄ?nĂĄ hra 26 23:25 Moja najhorĹĄia noÄ?nĂĄ mora 01:05 Peklo na kolesĂĄch 01:45 DĂĄmsky klub 03:20 Sila lĂĄsky VI. 73 04:25 Slovensko v obrazoch 04:45 Svet v obrazoch
Vtip: Ide chlapec na bicykli dole kopcom a stretne policajta, ktorĂ˝ ne neho kriÄ?Ă: - Stoj! NemĂĄĹĄ svetlĂĄ. - Pozor, nemĂĄm ani brzdy. DĂĄnske prĂslovie: â&#x20AC;&#x17E;Cesta do priateÄžovho domu nie je nikdy dlhĂĄ.â&#x20AC;&#x153;
na rovinu
s Michalom KravÄ?Ăkom
(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany)
VidimVsetko.sk 0910 992 544
02-0094
KAMEROVĂ&#x2030; SYSTĂ&#x2030;MY VIDEOVRĂ TNIKY ALARMY
,# $ $ " $% *
inz_125x125mm.indd 4
52-0219
& + !" #$ &% " * &/ ! ! $ # * * " $ $ "/ ! $, !" +& ) # %0 / ., $ " $ ( / ., $ " $ ( + # # &/ $ &,* ) # %0 !" & * #$ # & $ #1 #$%! #1 %& / # %0 # -0 $ & " 1 ''' # & $ #
05/05/14 10:08
VyuĹžite svoju ĹĄancu aj vy! rozdĂĄva 2â&#x201A;Ź zÄžavy uĹž len do 11. mĂĄja. Vyberte si dobrĂŠ jedlo z viac ako 300 reĹĄtaurĂĄciĂ.
ZÄ˝AVA 2 â&#x201A;Ź
PRE KAĹžDĂŠHO
SÂ&#x153;ÄŚ$Äż 3X VEÄ?ERA
NA MESIAC ZDARMA
Zora KovĂĄÄ?ovĂĄ, regionPRESS Foto: archĂv MK
DEZERT
K OBJEDNĂĄVKE ZDARMA
vernostnĂ˝ program
ObjednĂĄvka jedla cez internet 52-0267
2â&#x201A;Ź
prĂnosom k protipovodĹ&#x2C6;ovej ochrane Slovenska i k ozdravovaniu klĂmy. PreÄ?o ste sa rozhodli kandidovaĹĽ do EurĂłpskeho parlamentu za ObyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ a nezĂĄvislĂŠ osobnosti? PolitickĂ˝ Ĺživot na Slovensku sa zvrhol na cynickĂş partokraciu - teda zneuĹžĂvanie demokratickĂ˝ch princĂpov Ăşstrediami politickĂ˝ch strĂĄn. To sa musĂ zmeniĹĽ. Projekt ObyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ je mi blĂzky, lebo ponĂşka priestor nezĂĄvislĂ˝m osobnostiam poslúŞiĹĽ verejnosti bez toho, aby zo seba robili lokajov politickĂ˝m stranĂĄm. PreÄ?o do EurĂłpskeho parlamentu? ProblĂŠm vody predsa trĂĄpi celĂş EurĂłpu. A na Slovensku sa zrodilo rieĹĄenie, ktorĂŠ EurĂłpa potrebuje. Chcem ponĂşknuĹĽ svoje 30-roÄ?nĂŠ poznatky v tejto oblasti, ktorĂŠ som doma i vo svete, Ä?asto za kuriĂłznych podmienok, zĂskal. Mimochodom, aj takto mĂ´Ĺžeme dokĂĄzaĹĽ, Ĺže Slovensko vie z vyspelejĹĄej Ä?asti EurĂłpy nielen braĹĽ, ale Ĺže vie EurĂłpe aj dĂĄvaĹĽ. Ako chcete presvedÄ?iĹĽ SlovĂĄkov, aby tentoraz eurovoÄžby neignorovali? NaĹĄi obÄ?ania vnĂmajĂş projekt zjednotenej EurĂłpy najmä cez skorumpovanĂŠ eurofondy. Preto majĂş pocit, Ĺže nemĂĄ zmysel ĂsĹĽ voliĹĽ. Je tu vĹĄak rieĹĄenie, ktorĂŠ mĂ´Ĺže zĂĄsadnĂ˝m spĂ´sobom toto sprĂĄvanie voliÄ?ov zmeniĹĽ. Ak jedna tretina eurofondov pĂ´jde priamo obecnĂ˝m samosprĂĄvam, a nie cez nastrÄ?enĂŠ agentĂşry, obÄ?ania budĂş mĂ´cĹĽ o vyuĹžĂvanĂ eurofondov rozhodovaĹĽ priamo vo svojich komunitĂĄch. A nĂĄsledne vyuĹžitie tĂ˝chto peĹ&#x2C6;azĂ aj kontrolovaĹĽ. Peniaze z eurofondov tak ostanĂş v obciach a nie na ĂşÄ?toch nastrÄ?enĂ˝ch agentĂşr. ZĂĄsadne to znĂĹži ĹĄancu korumpovaĹĽ eurofondy. Chcem tĂşto jednoduchĂş zĂĄsadu s tĂmom europoslancov za OÄ˝aNO v Bruseli presadiĹĽ. Na to vĹĄak treba silnĂ˝ mandĂĄt od obÄ?anov. VerĂm, Ĺže uĹž len za tĂşto zmenu stojĂ za to, aby sme si naĹĄli Ä?as a priĹĄli v sobotu 24. mĂĄja voliĹĽ. SkĂşsme to! Tak, ako sme aj v nedĂĄvnych prezidentskĂ˝ch voÄžbĂĄch dali jasne najavo, Ĺže v zĂĄsadnĂ˝ch veciach sa vieme zodpovedne rozhodnúż.
BA 14-19 STRANA - 09
8
8 7 9 3 7 8 6 6 3 9 7 3 8 4 5 9 5 4 7 4 6 1 8
TV program utorok
13. 5. 2014
06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:20 Komisár Rex 01:20 Odložený prípad 02:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:50 Monk 03:40 Komisár Rex MARKÍZA
05:55 DOBRÉ RÁNO 08:00 PANELÁK: Strach o život 09:00 SÚDNA SIEŇ: Akvarista 09:55 SÚDNA SIEŇ: Malý hokejista 10:55 Súdna sieň: Nevďačný vnuk 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 25 13:40 Vtierka Castle I. 9 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 10 18:15 SÚDNA SIEŇ: Paroháč 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Chrapúň 21:35 Vtierka Castle VI. 7 22:30 VDOVA 17 23:30 Nebezpečná misia 01:45 C.S.I.: Kriminálka Miami IV. 1/25 02:35 Vtierka Castle 03:20 Vtierka Castle 04:05 PANELÁK JOJKA
PREDAJ A SERVIS BICYKLOV
duchovné okienko
Martin Manuch
Nové ráno - nová milosť Otvorím oči a pretriem si ich prstami. Umyjem si zuby. Oblečiem sa a rukou si prehrabnem vlasy. Takéto ráno zažíva asi každý z nás. No nájde sa mnoho takých, ktorí zabudli na jednu dôležitú maličkosť. Zabudli, že tak ako každé ráno, aj dnes nám dáva Boh možnosť rozhodnúť sa pre neho. Áno, práve nám dal možnosť slobodnej voľby. Boh nás miluje natoľko, že nám dal slobodnú vôľu. Riskoval, že ho odmietneme, že ho znenávidíme, že sa naňho budeme hnevať, že ho nevpustíme do našich životov, že budeme ignorovať jeho volanie. Boh netúži po vynútenej láske, nevnucuje sa do tvojho srdca. On čaká, kým ho vpustíš dnu a začneš ho milovať, lebo sám chceš. Práve týmto sa jeho láska k nám stala dokonalou. Mnohokrát Bohu neodpovedáme na jeho čoraz silnejšie volanie. Čaká na nás, keď sa zobúdzame, ale my na neho nemáme čas, lebo sme si chceli o niečo dlhšie zdriemnuť. On na nás volá celý deň, ale my nemáme čas mu odpovedať, lebo poznáme toľko ľudí, ktorí chcú našu odpoveď, že On sa v tom dave akoby stratil. A večer sme už príliš unavení na to, aby sme si našli čas na niekoho, koho aj tak nevidíme. Predstavte si, že na niekoho celý deň čakáte, že túžite po jeho prítomnosti, že pre jeho slobodu ste ochotní nechať sa zajať a pre jeho život ste ochotní dať ten svoj a on si napriek tomu všetkému nevie nájsť ani krátku chvíľu, ktorú by strávil s vami. Taká je Božia túžba po nás, a my voči nej ostávame často ľahostajní. On nás však napriek tomu neprestáva milovať, neprestáva volať, neprestáva hľadať a bojovať. Aj dnes klope na dvere tvojho srdca. S každým novým ránom prichádza nová milosť, každú sekundu nám dáva možnosť rozhodnúť sa pre neho. Dáva nám ju práve v tejto sekunde, aj teraz a teraz znovu. Vidíš, aké je to jednoduché? Stačí povedať: „Ježiš, chcem Ťa spoznať!“ Martin Manuch
06:20 Sila lásky 07:10 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:55 Nash Bridges: Únos 08:40 Správy RTVS 09:45 Občan za dverami 10:15 Nebíčko v papuľke: Banská Bystrica 10:50 Postav dom , zasaď strom 11:30 Duel 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:30 Taxík 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr Nové osudy II.: Pád 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Dobrý úmysel 22:40 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:20 Nash Bridges: Únos 00:05 Grand hotel II: Dobrý úmysel 01:20 Občan za dverami 01:50 Dámsky klub 03:20 Sila lásky
Slnečné okuliare na pôvodná ce
99,99 €
Hodinky s kamerou na pôvodná ce
89,90 €
Shamballa náramky
DVD Čarovná angličtina
-1s5e% r vis na pôvodná ce
na pôvodná ce
na
Riazanská 104, BA, 0903 905 556 mail: predajna@bikeservice.sk www.bike-service.sk
36,18 €
19,99 €
Po - pia.: 9:30 - 18:00 hod., So.: 9:00 - 14:00 hod.
-90% Vyberte si z až desiatich druhov slnečných okuliarov z limitovanej edície SPY by Ken Block - 100% ochrana proti UV žiareniu
nová cena
9,99 €
Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
-48% Praktické, elegantné hodinky so skrytou kamerou SC (4GB) - neviditeľný objektív kamery - možnosť nahrávania aj pod vodou - 4GB USB flash pamäť
nová cena
46,90 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
-76%
-75% Slúžia na povzbudenie mysle, tela a duše. Pozitívne dopĺňajú energiu pri vyčerpaní. Pri kúpe 3 náramkov, dostanete 4.náramok ZDARMA.
nová cena
Predstavujeme vám revolučný produkt na výučbu angličtiny pre všetky vekové kategórie. Naučíte sa rýchlo, kvalitne, ľahko a zábavne slovnú zásobu.
nová cena
8,90 €
4,99 €
Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
Hravé diela všestranného českého umelca Jana Švankmajera zaplnili galériu Roman Fecik Gallery v centre Bratislavy. Pod názvom Kabinet Jana Švankmajera je to výber objektov a obrazov zo zbierky Ivana Melicherčíka, ktorý vraj vlastní najviac výtvarných diel od tohto svetoznámeho tvorcu. "Jan Švankmajer je umelec i zberateľ. Aj tento kabinet mohol vzniknúť iba tak, že najprv – plný úžasu nad bizarnou nádherou tvarov, ktoré vymýšľa príroda - musel zbierať kosti a kostry, ulity a panciere, pazúry a vajíčka, chvosty a parožie, klepetá a pierka, aby potom so svojím arcimboldovským vnuknutím kráčal aj chodníkmi dávnej hermetickej tradície. Aj on akoby v tých kúskoch najprv hľadal prapodstatu, pralátku, tajomstvo menom prima materia, z ktorej potom vhodnou kombináciou možno stvoriť onen povestný lapis filosoforum. Alebo nový živočíšny druh," na pondelkovej (5. 5.) vernisáži ho charakterizoval kurátor výstavy Peter Uličný. Návštevníci sa môžu
usmievať nad prazvláštnymi zvieracími druhmi, fantazijnými príšerami a beštiami vo forme objektov Zvířata zaháklá do sebe, Švank-Meyer's Bilderlexikon, Drak, Dvouhlavé zvíře, Archimboldeskní fetiš či Mineralogie se třema nohama. Závesné maľované diela spestruje objektový obraz Falešné želvy, ktorý obsahuje deväť fantazijných korytnačiek vytvorených z parohov, mušlí, ulít, pazúrov a všeličoho iného. Podľa Melicherčíka je Švankmajer ústredná osobnosť českého surrealizmu a svetoznámy umelec. Je režisér, filmár, animátor, scenárista, grafik, sochár, kolážista, keramikár, maliar, spisovateľ, básnik a zberateľ. Jeho zvieracie druhy v sklenených klietkach nepoznajú mantinel predstavivosti. Je to nejaké posolstvo z alternatívnych svetov. Tieto príšery sú dokladom Švankmajerovho sklonu k nevšednému experimentovaniu a tvoria fond jeho prírodovedeckého kabinetu. "Spoznali sme sa ako zberatelia afrického kmeňového umenia. Naše kontakty prerástli do priateľstva. On o mne tvrdí, že mám najväčšiu zbierku jeho umenia na svete. Má veľký rešpekt
vo svete a je najviac uznávaný český umelec v zahraničí," povedal pre TASR Melicherčík. Na vernisáži prezentovali prvú slovenskú monografiu o českom umelcovi Kabinet Jana Švankmajera. Na vyše 300 stranách obsahuje množstvo diel aj ich detaily, na ktorých podrobne vidieť pestrý sortiment použitého prírodného a iného materiálu. V obsiahlych textoch sa čitateľ veľa dozvie aj o zberateľstve nielen v časti Africký deník, ktorý Švankmajer napísal z ciest v januári 2007. Ďalšími textami prispeli Ivan Melicherčík, Bruno Solařík, Juraj Mojžiš, Albert Marenčin a Peter Uličný. Okrem iných písomných a obrazových dokumentov je tam list prezidentovi Václavovi Klausovi, ktorým Švankmajer v roku 2011 odmietol prevziať štátne vyznamenanie. Výstava potrvá do 30. mája. (tasr)
Petržalka bude mať od leta prvý oplotený výbeh pre psov Už počas tohtoročného leta by mala mať bratislavská Petržalka prvý oplotený výbeh pre psov. V priebehu najbližších dvoch mesiacov má vzniknúť na trávnatej ploche medzi Rusovskou
Hotel Grand Resort v Bulharsku
Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
spravodajstvo Svetoznámy umelec J. Švankmajer má v Bratislave výstavu aj monografiu
92-0056
5
cestou, Wolkrovou ulicou a Panónskou cestou. Dôvodom výstavby oploteného „venčoviska“ je fakt, že výstavba nosného systému MHD zmenší plochy, ktoré sú v Petržalke určené pre voľný pohyb psov. Oplotený pozemok, ktorý nebude ohrozovať žiadna výstavba, má výmer takmer 66 árov. „Bude pozostávať z trávnatej plochy so stromami o výmere 5858 m2 a cvičiska s plochou 800 m2,“ informovala hovorkyňa Petržalky Michaela Platznerová. Ako ďalej uviedla, na cvičisku budú stanovené hodiny pre kurzy na výcvik psov, no mimo týchto hodín bude toto miesto prístupné pre každého, kto si chce so psíkom zatrénovať len tak. Vstup do výbehu bude mať dva vchody. Jeden od Panónskej cesty z podchodu pod Rusovskou cestou a druhý od križovatky Rusovská - Wolkrova. Ako povedal starosta Petržalky Vladimír Bajan, oplotený výbeh pre psov chce mestská časť vybudovať nielen pre samotných psíčkarov. „Som presvedčený, že zároveň prispejeme aj k eliminovaniu množiacich sa konfliktov, k vyššej bezpečnosti Petržalčanov a v neposlednom rade aj k čistote chodníkov a trávnikov,“ povedal Bajan. (tasr)
BA 14-19 STRANA - 10
Teraz len za
27 €
od 18 €
30%
Štúdio pre 2 os. - 31 €/osoba/noc Apartmán pre 4 os. - 20 €/osoba/noc Apartmán pre 6 os. - 18 €/osoba/noc Hotel sa nachádza priamo na pláži Termíny využitia: Jún - Júl - August
3-dňový zájazd do Benátok Teraz len za
87 €
57 €
35%
Výlet do krásnych Benátok na 3 dni (cena pre 1 osobu) - doprava luxusným autobusom Mercedes - sprievodca počas zájazdu Termín zájazdu: 16. - 18. mája 2014
3-dňový relaxačný pobyt v Tatrách Teraz len za
71 €
35,90 €
50%
Relax v krásnom prostredí Ždiaru s ubytovaním v hoteli MAGURA. cena pre 1 os. zahŕňa: - 2x ubytovanie + 2x polpenzia - masážne kreslo - 8 min
Bojnice hotel Regia Teraz len za
200 €
70 €
65%
- ubytovanie priamo pod Bojnickým zámkom - 2x ubytovanie pre 2 osoby - 2x polpenzia pre 2 osoby - 1 hod wellness pre 2 osoby - neobmedzený vstup do hotelového fitness
www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.
05:55 Sila lásky 06:45 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:30 Nash Bridges: Preč zo Chicaga 08:20 Správy RTVS 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:30 Svet v obrazoch 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Vrchný inšpektor Banks: Priateľstvo s diablom 23:45 Nash Bridges: Preč zo Chicaga 28 00:30 Dámsky klub 02:05 Sila lásky 02:55 Vrchný inšpektor Banks: Priateľstvo s diablom 04:25 Lesy Slovenska - Poľovnícka kultúra na Slovensku
Vtip: Príde kovboj do salónu a vidí tam peknú slečnu. Rozmýšľa ako by ju oslovil. Zrazu vytiahne kolt a všetkých postrieľa, okrem slečny. Príde k nej a hovorí: - Čo tak sama, slečinka? Litovské príslovie: „Čas robí z jačmeňa džbán piva.“
príbehy pre dušu
Bruno Ferrero
52-0039
Ako Boh stvoril mamu
Hľadáte darček ek zkych ? pre Vašich blízkych
Už nemusíte íte ! Kliknite na www.svet-krasnych-sviecok.sk snych-sviecok.sk
23-0064
06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - K. O. 22:20 Arrow 00:15 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:50 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:25 Monk MARKÍZA
05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Chrapúň 09:00 SÚDNA SIEŇ: Šikana profesora 09:50 SÚDNA SIEŇ: Otec by sa v hrobe obracal 10:55 Súdna sieň: Živí milenku, deti nie 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Vtierka Castle I. 10/10 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 11 18:15 SÚDNA SIEŇ: Syn robot 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Žralok v Malibu 22:30 Kravaťáci 6 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami III. 6,7 01:30 Vtierka Castle I. 10/10 02:20 Žralok v Malibu 03:50 Kravaťáci 6 04:30 TOP STAR 04:55 KRIMI JOJKA
Novootvorená
ZUBNÁ AMBULANCIA prijíma nových pacientov
Antolská 4, BA - Petržalka 0905 662 407, www.simkovicova.sk
BA 14-19 STRANA - 11
Vizitky
02/ 44 63 76 45
92-0042
14. 5. 2014
03-0013-8
TV program streda
Dobrý Boh sa rozhodol stvoriť ... Matku. Lopotil sa s tým šesť dní, keď sa mu zjavil anjel a povedal: „Tým len strácaš čas.“ A Boh mu na to: “Hej, ale čítal si požiadavky v objednávke? Musí sa dať umývať ako celok, nesmie byť z umelej hmoty … musí mať 180 pohyblivých nahraditeľných častí, uspokojiť sa s kávou a so zvyškami z minulého dňa ... musí mať bozk schopný uzdraviť všetko od zlomenej nohy až po sklamanie v láske ... šesť párov rúk.“ Anjel potriasol hlavou a neveriaco sa spýtal: „Šesť párov?“ „Ruky to nie je taká ťažká vec,“ povedal dobrý Boh, „ale mama musí mať tri páry očí.“ „Tak veľa?“ Boh prisvedčil: „Jeden pár, aby videla cez zatvorené dvere, keď sa pýta: „Deti, čo to tam vnútri vyvádzate?“, aj keď to vie. Druhý pár za hlavou, aby videla, čo by nemala, ale musí vidieť. A ešte ďalší pár, aby dieťaťu, keď sa dostane do nepríjemnosti potichu povedala: „Rozumiem, ale aj tak ťa mám rada.“ „Pane,“ povedal anjel a jemne sa mu dotkol ramena, „choď spať, aj zajtra je deň ...“ „Nemôžem,“ odpovedal Pán. „Už som skoro hotový. Už mám jednu, ktorá sa vylieči sama, keď je chorá, a môže pripraviť obed pre šesť osôb z pol kila mletého mäsa a pod sprchou pevne udrží sedemročné dieťa.“ Anjel pomaly obišiel model matky a zvedavo ho skúmal. „Je veľmi útla,“ povedal s povzdychom. „Ale odolná,“ odvetil Pán rázne. „Nevieš si predstaviť, čo všetko je schopná urobiť a zniesť jedna mama.“ „Myslí?“ „Nielen to, vie veľmi dobre používať aj rozum a pristúpiť na kompromisy,“ povedal Stvoriteľ. Anjel sa teraz sklonil nad modelom matky a prešiel prstom po jej líci. „Tu je jedna kvapka,“ povedal. „To nie je kvapka,“ opravil ho Pán. „To je slza.“ „A na čo je tá slza?“ „Prezrádza radosť smútok, sklamanie, bolesť, osamelosť i pýchu.“ „Si génius!“ zvolal anjel. Boh s jemnou nostalgiou dodal: „Pravdu povediac, to som tam ja nedal.“ (Erma Bombeck) Boh nestvoril slzy. Prečo to musíme robiť my? Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk
3
8
1
6
6 7 3 8
3 5 8 6 7 9
hlavu hore!
PĂ´ĹžiÄ?ky ihneÄ?
0905 475 201
Prof. JĂĄn KoĹĄturiak
06:15 Sila lĂĄsky 07:05 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 07:50 Nash Bridges: PohyblivĂ˝ terÄ? 08:40 SprĂĄvy RTVS â&#x20AC;&#x17E;Nâ&#x20AC;&#x153; 09:20 Doktor z hĂ´r - NovĂŠ osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 14:25 HurĂĄ do zĂĄhrady 14:55 ExtrĂŠmni experti 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hĂ´r 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Slovensko a EurĂłpska Ăşnia 21:00 Diskusia kandidĂĄtov na predsedu EurĂłpskej komisie 22:00 HlavnĂ˝ podozrivĂ˝ - newyorskĂŠ prĂpady 23:25 Nash Bridges: PohyblivĂ˝ terÄ? 00:15 AutosalĂłn 00:40 Slovensko v obrazoch 01:00 Svet v obrazoch 01:25 DĂĄmsky klub 03:00 Sila lĂĄsky
JOJKA
15. 5. 2014
KompletnĂŠ spracovanie miezd
a personalistiky v programe OLYMP
Kontakt: 0903 258 849, ucto.ises@gmail.com
94-0158
5
2
6 1 5
05:55 DOBRĂ&#x2030; RĂ NO 07:55 PANELĂ K: ChrapĂşĹ&#x2C6; 09:00 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: Krivda z minulosti 09:50 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: ChodnĂk 10:55 SĂşdna sieĹ&#x2C6;: OĹžratĂ˝ vodiÄ? 12:00 06:00 TelerĂĄno 08:30 HLAS Ä&#x152;ESKO SLOVENMARKĂ?ZA SKA - K. O. 10:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:45 KomisĂĄr NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Hawaii 5.0 14:40 NĂ KUPNĂ&#x2030; Rex 12:45 OdloĹženĂ˝ prĂpad 13:45 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ MANIAÄ&#x152;KY 15:40 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O Ăşrad 14:35 Monk 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmor- 17:00 17:15 BĂşrka: DobrodruĹžstvo lĂĄsky 18:15 SĂ&#x161;DNA SIEĹ&#x2021;: Tetin nĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 17:25 ReďŹ&#x201A;ex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 byt 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 20:25 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:30 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂno 21:40 RodinnĂŠ prĂpady PANELĂ K: Doktor sa vracia 21:30 SĂ&#x161;BOJ NĂ RODOV 23:20 C.S.I.: 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Monk 00:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ KriminĂĄlka Miami 00:20 C.S.I.: KriminĂĄlka New York 01:20 HavyĹĄetrovacĂ Ăşrad 00:50 OdloĹženĂ˝ prĂpad 01:40 NCIS - NĂĄmor- waii 5.0 III. 14 02:10 Dexter VII. 7 03:05 Hawaii 5.0 II. 1/23 03:45 PANELĂ K: Doktor sa vracia 04:30 TOP STAR 04:55 KRIMI nĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 02:25 Monk 03:15 NCIS
TV program ĹĄtvrtok
52-0202
8 7 9 2
Rodina
Rodina bola ĂştoÄ?iskom proti plĂĄnom komunistov z Moskvy. Fungovala vtedy ako malĂĄ pevnosĹĽ s cieÄžom preĹžiĹĽ. Ä&#x152;lenovia rodiny si pomĂĄhali pri vĂ˝stavbe domov, zhĂĄĹ&#x2C6;ali si rĂ´zne nedostatkovĂŠ vĂ˝robky a poskytovali sluĹžby. Dnes sme na tom podobne. Obchody mĂĄme sĂce plnĂŠ, ale je v nich samĂ˝ brak. Domy si mnohĂ Äžudia dnes mĂ´Ĺžu nechaĹĽ postaviĹĽ, ale sedia v prĂĄci od rĂĄna do veÄ?era a nemajĂş Ĺžiaden voÄžnĂ˝ Ä?as. TĂ, Ä?o v prĂĄci nesedia, moĹžno uĹž Ĺžiadnu prĂĄcu nemajĂş a ani maĹĽ nebudĂş. Ak k tomu pripoÄ?Ătame politickĂŠ maďŹ e a ĹĄialenĂŠ plĂĄny rĂ´znych komisĂĄrov, bankĂĄrov a svetovlĂĄdcov, tak rodiny a spoloÄ?enstvĂĄ rodĂn budĂş maĹĽ znovu ĹĄancou, ako to celĂŠ preĹžiĹĽ. Vtedy sme mali diktatĂşru proletariĂĄtu, dnes mĂĄme diktatĂşru peĹ&#x2C6;azĂ. Vtedy ste mali problĂŠmy s polĂciou, keÄ? ste nadĂĄvali na komunistov, dnes nesmiete nadĂĄvaĹĽ na nikoho. NebezpeÄ?nĂ˝ je aj ĹĄkaredĂ˝ pohÄžad na dĂşhovĂŠho mladĂka krĂştiaceho na ulici zadkom. A za (pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)
od 2.000 do 70.000 EUR
VIAC NEĹ˝ PENIAZE ! MĂ ME PRE VĂ S RIEĹ ENIE !
do 48 h
â&#x2C6;&#x2122; RuÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - zostĂĄvate naÄ?alej jej vlastnĂkom
PosĂşdenie do hodiny. VolaĹĽ: PO-PIA od 9.00 do 16.00 hod.
41-0007
HĞadåme obchodných zåstupcov
POĹ˝IÄ&#x152;KY PĂ&#x201D;Ĺ˝IĂ˝KY od 2000â&#x201A;Ź do 70.000â&#x201A;Ź
PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;ihKneÄ?Y
do 48 hodĂn
ruÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - zostĂĄvate naÄ?alej jej vlastnĂkom
0948 087 388
HYPOGLOBAL
RĂ?CHLE A Ä?AHKO DOSTUPNĂ&#x2030; PRE KAĹ˝DĂ&#x2030;HO
࡞ 0940 840 705
0948 330 411
21 â&#x201A;Ź/mes. 69 â&#x201A;Ź/mes. 129 â&#x201A;Ź/mes. 194 â&#x201A;Ź/mes.
AJ dĂ´chodcom a firmĂĄm
REGISTER NESKĂ&#x161;MAME
0904 944 741, 0902 743 646
seriĂłzne rieĹĄenie pri: zadĺŞenĂ˝ch a exekĂşciou zaĹĽaĹženĂ˝ch nehnuteÄžnostiach, problĂŠmoch so splĂĄcanĂm Ä?i vybavenĂm Ăşverov
www.hypoglobal.sk
3 000 â&#x201A;Ź od 10 000 â&#x201A;Ź od 20 000 â&#x201A;Ź od 30 000 â&#x201A;Ź od
Financovanie formou nĂĄkupnĂ˝ch skupĂn.
FinanÄ?nĂŠ a ĂşverovĂŠ PORADENSTVO
51-0251
BA okolie
0905 306 998 0911 306 998
0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55
51-0247
75-14
â&#x2C6;&#x2122; StaÄ?Ă prezvoniĹĽ a my vĂĄm zavolĂĄme späż
PolĂcia pĂĄtra PĂ TRA BlĂĹži sa gospelovĂ˝ festival Lumen v Trnave POLĂ?CIA UĹž 22. roÄ?nĂk festivalu tradiÄ?ne otvorĂ 6. a 7. jĂşna 2014 kultĂşrne leto v Trnave. Koncept city music festivalu ponĂşkne mladĂ˝m z celĂŠho Slovenska i zahraniÄ?nĂ˝m ĂşÄ?astnĂkom zaujĂmavĂ˝ program na viacerĂ˝ch miestach. Zo zahraniÄ?nĂ˝ch kapiel organizĂĄtori zverejnili ruskĂş formĂĄciu NUTEKI, ktorĂĄ sa prezentuje ĹĄtĂ˝lom show-rock. Kapela zaloĹženĂĄ v roku 2007 mĂĄ na svojom konte vyĹĄe 350 vystĂşpenĂ, 3 albumy a niekoÄžko koncertnĂ˝ch ĹĄnĂşr po celom svete. Ä&#x17D;alĹĄou kapelou je October Light, kapela ktorĂĄ svoju SKA dĂĄvku energie predstavila na Festivale Lumen 2012. Draw The Parade je tretia zverejnenĂĄ kapela pochĂĄdzajĂşca z Holandska. TĂĄto formĂĄcia rozprĂşdi atmosfĂŠru vlastnĂ˝m ĹĄtĂ˝lom â&#x20AC;&#x17E;parade-popâ&#x20AC;&#x153;. OstatnĂŠ zahraniÄ?nĂŠ kapely organizĂĄtori priebeĹžne zverejĹ&#x2C6;ujĂş na strĂĄnke www.ďŹ&#x201A;n. sk alebo na Facebook strĂĄnke festivalu. NĂĄvĹĄtevnĂci urÄ?ite ocenia aj zaujĂmavĂ˝ program v XL zĂłne. V Kine Hviezda sa predstavĂ znĂĄme improvizaÄ?nĂŠ zos-
kupenie Tri TvorivĂŠ Tvory (3T). V kultĂşrnom dome DKO je pripravenĂ˝ projekt Godzone, TaneÄ?nĂŠ divadlo ATak a ani tento rok nebude chĂ˝baĹĽ MariĂĄn
Ä&#x152;ekovskĂ˝ so svojimi hosĹĽami v talkshow Ä&#x152;EKY POINT. Ä&#x17D;alĹĄĂm hudobnĂ˝m hosĹĽom XL zĂłny bude aj slovenskĂĄ kapela Komajota. SĂşÄ?asĹĽ XL zĂłny tvorĂ aj 30 prednĂĄĹĄok a workshopov na rĂ´zne zaujĂmavĂŠ tĂŠmy. LĂstky do XL zĂłny si v predpredaji za 6â&#x201A;Ź mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na tejto strĂĄnke: http://www.ďŹ&#x201A;n.sk/tickets/
Pre rodiny s deĹĽmi je opäż ZDARMA k dispozĂcii RadniÄ?nĂŠ nĂĄdvorie s atrakciami a detskĂ˝mi predstaveniami. Na hlavnom pĂłdiu na TrojiÄ?nom nĂĄmestĂ, ktorĂŠ stĂĄle zostĂĄva ZDARMA sa predstavia aj slovenskĂŠ kapely The Elements, Jenos Brothers, NoXcuse, Signum Regis a vĂĹĽaz súżaĹže Festival Lumen Challenge 2014 kapela Almost Good z Ä&#x152;iech. Festival Lumen 2014 sa uskutoÄ?nĂ 6. a 7. jĂşna v Trnave na TrojiÄ?nom nĂĄmestĂ, v Kine Hviezda a KultĂşrnom dome DKO. Andrej GrznĂĄr, Filip DrdĂşl HlavnĂ˝ mediĂĄlny partner:
BA 14-19 STRANA - 12
" ! #
0.7-8 $2$0 # ,.4(7 69 0 2(1+ 45
ADĂ MAŤ Martin â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂ˝ )$ -$64$12-8 .# 3: .# 0.*3 *$#5 .#(;($+ 69!523 14.)("' 0.#(7.4 49 0 2(1+ 4$ -z 14.)., .1.!-., Na 52 roÄ?nĂŠho Martina AdĂĄmaĹĽa Bratislavy ,.2.0.4., 4.6(#+$ $2$0 # ,.4(7 )$ ", 451.*8 vydal OkresnĂ˝ sĂşd Bratislava V. prĂkaz na 120$#-$) /.12 45 < *0<2*$ '-$#= 4+ 15 9,.#0= .7( zatknutie pre trestnĂ˝ Ä?in zanedbania povinnej výŞivy. V mieste trvalĂŠho bydliska sa nezdrĹžia ! ! va a jeho sĂşÄ?asnĂ˝ nie je znĂĄmy.
0.7-< pobyt 2 0 - 0.6<-5.4< 69 0 2(1+ 45 )$ -$64$12-< .# 0.*3 *$#5 490 Popis osoby: nezistenĂ˝. --8"' '.#(-<"' .#4($6+ 14.)$ #$2( #. ;*.+5 9;* +*5 49 0 2(1+ 4$ 2 0 - 0.6<-5.4< Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝. )$ ", 451.*< ;2 '+$) /.12 45 < 120$#-$ #+'= '-$#= 4+ 15 9'-$#= .7(
! # BAJZĂ?K Ä˝uboĹĄ â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂ˝ 0.7-='. .6$% $)$#+ * 69 0 2(1+ 45 45# + Na 47 roÄ?nĂŠho Ä˝uboĹĄa *0$1-8 1 # 0 2(1+ 4BajzĂka /0 * 6 -z 6 Bratislavy 2*-32($ /0$ 20$12-8 vydal OkresnĂ˝ sĂşd Bratislava I. prĂkaz na za7(- 1/0$-$4$05 .6$% $)$#+ * )$ ", 451.*8 ;2 '+$) 45 < 2, 4= 4+ 15 9'-$#= .7( tknutie pre /.12 pokraÄ?ujĂşci trestnĂ˝ Ä?in ĂşverovĂŠho podvodu. V mieste trvalĂŠho bydliska sa nezdrĹžiava a jeho sĂşÄ?asnĂ˝ pobyt nie je znĂĄmy. # Popis osoby: nezistenĂ˝. # .' ,, # 69 0 2(1+ 45 45# + 0.7-='. 01' *0$1-8 1 # 0 2(1+ 4 30 /1*5 6 28* " 0.6* 6 /0$ Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝. 20$12-8 7(- -$#.4.+$-='. /0$*0.7$-( ;2<2-$) '0 -("$ 9/0$4<#6 7124
CEDULOVĂ MĂĄria - hÄžadanĂĄ Na 34 roÄ?nĂş MĂĄriu CedulovĂş z Bratislavy bol vydanĂ˝ " # prĂkaz na zatknutie pre preÄ?in 0.7-='. 2 -(1+ 4 0$&.0.4(7 2(1+ 45 ĂşverovĂŠho podvodu. HÄžadanĂĄ sa v 69 0 mieste 45# + *0$1-8 1 # 0 2(1+ 4 /0 * 6 - #.# -($ #. trvalĂŠho bydliska nezdrĹžiava a jej sĂşÄ?asnĂ˝ 48*.-3 20$123 .# 2( 1+.!.#5 /0$ /0$7(- 31,02$-( 1 3: #+';(3 #.!3 -$6#0:( 4 9)$'. pobyt nie je 9,($12$ !5#+(1* znĂĄmy. /.!52 -($ )$ #.2$0 6 6-<,5 Popis osoby: nezistenĂ˝. Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝.
AkÊko�vek informåcie k nezvestný a h�adaným osobåm môŞete poskytnú� na znåmom telefónnom
DANIELOVĂ â&#x20AC;&#x201C; hÄžadanĂĄ ďż˝Ăsle 158 MĂĄria alebo na ktoromkoďż˝vek Ăştvare Na 36 roÄ?nĂş MĂĄriu DanielovĂş z Bratislavy PolicajnĂŠho zboru. vydal OkresnĂ˝ sĂşd Bratislava V. prĂkaz na zatknutie pre preÄ?in neoprĂĄvnenĂŠho vyrobenia a pouĹžĂvania platobnĂŠho prostriedku, elektronickĂ˝ch peĹ&#x2C6;azĂ alebo inej platobnej karty. HÄžadanĂĄ sa v mieste trvalĂŠho bydliska nezdrĹžiava a jej sĂşÄ?asnĂ˝ pobyt nie je znĂĄmy. Popis osoby: nezistenĂ˝. Popis obleÄ?enia: nezistenĂ˝.
AkĂŠkoÄžvek informĂĄcie k hÄžadanĂ˝m a nezvestnĂ˝m osobĂĄm mĂ´Ĺžete poskytnúż na znĂĄmom telefĂłnnom Ä?Ăsle 158 alebo na ktoromkoÄžvek Ăştvare PolicajnĂŠho zboru.
12-0086
52-0248
0911 980 755
191140027
Som presvedÄ?enĂ˝, Ĺže rodina je najdokonalejĹĄie spoloÄ?enstvo pre spoluĹžitie ÄžudĂ a vĂ˝chovu detĂ. Krajiny, ktorĂŠ budĂş niÄ?iĹĽ rodiny, rozloĹžia postupne samĂŠ seba. VerĂm, Ĺže rodina je nezniÄ?iteÄžnĂĄ, rovnako ako lĂĄska. RastĂşce aktivity na deĹĄtrukciu rodiny vĹĄak vyvolĂĄvajĂş aj obrovskĂŠ hnutie na jej zĂĄchranu a obnovu. VeÄ? kto by si bol pomyslel, Ĺže prĂĄve vo FrancĂşzsku vyjdĂş do ulĂc miliĂłny ÄžudĂ na podporu tradiÄ?nej rodiny.
PĂ´ĹžiÄ?ky do 3000 EUR
16-0046
KeÄ? sa SlovĂĄkov pĂ˝tajĂş, akĂŠ hodnoty sĂş pre nich v Ĺživote najdĂ´leĹžitejĹĄie, na prvom mieste uvĂĄdza aĹž 92% ÄžudĂ rodinu. OtĂĄzkou je, preÄ?o sa na Slovensku aĹž 60% uzatvorenĂ˝ch sobĂĄĹĄov rozpadĂĄ, preÄ?o Ĺžije kaĹždĂŠ piate dieĹĽa v neĂşplnej rodine, preÄ?o sa ĹĄtvrtina detĂ rodĂ mimo manĹželstva, a preÄ?o aĹž 60% detĂ v detskĂ˝ch domovoch mĂĄ ĹžijĂşcich rodiÄ?ov? PoÄ?Ăşvam apokalyptickĂŠ sprĂĄvy o tom, ako feministky, homosexuĂĄli, mĂŠdiĂĄ, prevĂĄdzkovatelia sociĂĄlnych sietĂ, slobodomurĂĄri, liberĂĄli, komunisti aj eurĂłpski ĂşradnĂci prispievajĂş k tomu, aby zniÄ?ili rodiny. ZakazujĂş sa sviatky otcov a matiek, nosenie symbolov rodiny, normĂĄlnym rodiÄ?om odoberajĂş deti a prideÄžujĂş ich pochybnĂ˝m dvojiciam a v budĂşcnosti moĹžno aj trojiciam a inĂ˝m zoskupeniam. Ä&#x152;udnĂ˝ chlap, ktorĂ˝ mĂĄ deti so ĹĄiestimi Ĺženami je â&#x20AC;&#x17E;celebritaâ&#x20AC;&#x153; a z rodiÄ?ov, ktorĂ spolu vychovĂĄvajĂş ĹĄesĹĽ detĂ si niekedy Äžudia robia posmech.
TV program piatok
05:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Doktor sa vracia 09:00 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali ste ma iba na dieťa 09:50 SÚDNA SIEŇ: Všetci sú proti matke 10:55 Súdna sieň: Znásilnená babička 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti V. 2 13:40 Hawaii 5.0 II. 2 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 13 18:15 SÚDNA SIEŇ: Manželka alebo srnka? 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Mr. Bean: Najväčšia filmová katastrofa 22:30 Diablov obhajca 01:10 Vojna proti nemŕtvym 03:20 Diablov obhajca
06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Ako ukradnúť nevestu 22:35 AKČNÝ PIATOK: Ochranca 00:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prípad 02:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA
B r z d y • N áp r avy
VOLAJTE 0907 727 002, 02/444 53683 so sídlom Dolná ul. 142, 900 01 Modra
príjme do zamestnania s nástupom ihneď pracovníka do funkcie:
Obsluha kovoobrábacích CNC strojov a zariadení
Pred 100 rokmi posvätili a dali do užívania Evanjelickú nemocnicu v Bratislave Pred 100 rokmi, 3. mája 1914, bola posvätená a odovzdaná do užívania budova Evanjelickej nemocnice v Bratislave. Budova slúžila od začiatku ako nemocnica, sirotinec a domov diakonís - žien, ktoré zasvätili svoj život starostlivosti o chorých a starých. Po zoštátnení na začiatku 50. rokov 20. storočia až do jej opätovného vrátenia v reštitúcii v budove sídlila štátna nemocnica, ktorá patrila k špičkovým zdravotníckym zariadeniam. Realizovala sa tu prvá transplantácia srdca v Československu. Budova pred desiatimi rokmi prešla zásadnou revitalizáciou a dnes plnohodnotne slúži svojmu účelu. V budove sídli mnoho firiem, neziskových organizácií, ambulancií a zdravotníckych zariadení vrátane domova sociálnych služieb, ktorý prevádzkuje
Stredisko evanjelickej diakonie Bratislava. Evanjelické cirkevné zbory Bratislava - Dúbravka a Bratislava - Legionárska sú dnes podielovými spoluvlastníkmi budovy tejto bývalej Evanjelickej nemocnice, ktorá má v súčasnosti názov Evanjelický dom starostlivosti. Budova je národnou kultúrnou pamiatkou a významne dopĺňa architektonický obraz bratislavského Starého Mesta. V súvislosti s okrúhlym výročím pripravujú cirkevné zbory ECAV v tomto roku viacero podujatí. Uskutoční sa odborný seminár zameraný na prierez 100-ročnej histórie budovy, tematická výstava fotografií, prezentácia zbierky starých fotografií, článkov, resp. príbehov. Uskutočnia sa takisto slávnostné služby Božie k tomuto výročiu, ako aj ďalšie podujatia. Informácie poskytol predsedajúci farár Cirkevného zboru ECAV Bratislava - Legionárska Martin Šefranko. (tasr),
PRIJMEM PRACOVNÍKOV
Detektívna Informačná Služba s.r.o. usporiada v Bratislave v mesiacoch máj - jún 2014
KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY PRE STRÁŽNU SLUŽBU s možnosťou zamestnania Záujemcovia sa môžu prihlásiť na č. telefónu:
0911 294 752 a 041/763 1208
Slnko svieti, hurá práca!!!
Prax na kovoobrábacích CNC strojoch potrebná. Ponúkame: - adekvátne finančné ohodnotenie - prácu v priestoroch dynamicky sa rozvíjajúcej firme - pravidelné školenia v danom odbore a možnosť ďalšieho odborného rastu
spravodajstvo
0904 059 252
NA DLHODOBÚ PRÁCU V BRATISLAVE NA ÚDRŽBU A ÈISTENIE ZELENE A KOMUNIKÁCIÍ Tel.: 0908 413 577
Firma KNOTT, spol. s r. o.
Otvorili sme novú kanceláriu v Bratislave, a ihneď prijímame
ENERGETICKÝCH PORADCOV. 51-0278
Svoje žiadosti posielajte na adresu: KNOTT, spol. s r. o.. Dolná ul. 142, 900 01 Modra, resp. person@knott.sk. Bližšie informácie podá: Ing. Š. Holubčík, 033/690 25 49, tel.: 0905 512 837.
práca: 3x4 hodiny týždenne, vhodné pre dôchodkyňu
94-0210
02/ 44 63 76 45
Chcete pracovať v strážnej službe?
Plat 950 EUR, bezplatné školenie, firemné auto. Požadujeme: komukatívnosť, úsmev, chuť učiť sa. Vhodné aj pre absolventov.
Kontakt: 0911 360 059
Bratislavsko na Facebooku klikajte! http://www.facebook.com/bratislavsko.sk
Liečiteľka Kristína • vidí vašu budúcnosť a môže zmeniť osud v dobro, • poradí vám pri riešení vašich problémov v rodine, v láske, zdraví i vo finančnej oblasti, • odstráni prekliatia aj čiernu mágiu a negatívnu energiu, • u mužov odstráni impotenciu, u žien neplodnosť, • pomôže osobám, ktoré nemôžu nájsť pokoj, • pracuje s pozitívnou energiou (biela mágia), využíva terapiu prostredníctvom anjelov.
Objednávky a viac informácií: 0907/114 327
www.megazlava.sk BA 14-19 STRANA - 13
02-0119
KNOTT
Inzercia
S MOŽNOSŤOU PRÁCE V BRATISLAVE!
SPAGHETTI LEVIATHAN Prijmeme kuchára/ku
92-0075
02/ 44 63 76 45
Mary Wardová: „Ak je naše srdce čisté, lepšie dokážeme vidieť Božiu vôľu.“
Prof. Ján Košturiak
10-0101
Vizitky
- Prečo ide ženatý muž po smrti do neba a nie do pekla? - Lebo peklo zažil už na zemi.
hlavu hore!
KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY PRE SBS
23-0085
www.bratislavsko.sk
Vtip:
OTVÁRAME
94-0206
Nový online portál!
05:50 Sila lásky 06:40 McLeodove dcéry JEDNOTKA IV.B 17/26 07:30 Nash Bridges: Zlá karta 30 08:15 Správy RTVS 09:00 Góly - body - sekundy 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy II.: Deti 12/13 10:15 Galileo 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Občan za dverami 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 54/68 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Verejný nepriateľ č. 1 Inštinkt smrti 00:05 Nikto nie je dokonalý 01:05 Nash Bridges: Zlá karta 30 01:50 Verejný nepriateľ č. 1 Inštinkt smrti 03:40 Dámsky klub
JOJKA
16. 5. 2014
(pokračovanie z predošlej strany) svoje práva sa začínajú hlásiť pedofili a ďalšie „dôležité“ minority. Vtedy sme mali totalitu väčšiny, dnes máme totalitu menšín. V niektorých krajinách sa vraj už pri narodení dieťaťa nepíše dievča (F) alebo chlapec (M), ale môžete tam napísať X. Tento bezpohlavný jedinec sa rozhodne neskôr. Až keď ho preškolia podľa učebníc, ktoré napísali genderoví experti v bruselskej centrále. Nebojme sa týchto agresívnych aktivistov. Žime si ďalej svoj život tak, ako naši starí rodičia. Nenechajme svoje deti vychovávať školám a štátu. Venujme sa im v rodinách. Aj komunisti nám vtĺkali do hlavy rôzne hlúposti a nezabralo to. Teším sa nad mnohými komunitami mládeže, spoločenstvami pre podporu a obnovu rodiny, akciami ako sú rodinné večery a iné. Vidím stále viac krásnych mladých ľudí, ktorí chcú vychovávať svoje deti v tradičnej rodine. Rodiny, kde muž so ženou vychovávajú svoje deti. Nastáva čas, kedy sa rodiny budú prepájať do autonómnych spoločenstiev na ochranu ľudí pred globálnymi zločineckými skupinami a ich plánmi. V týchto spoločenstvách znovu nájdu ľudia cestu k sebe, obnovia dôveru a spoluprácu v lokalite, v ktorej žijú. Rodičia budú mať viac času na svoje deti a vnúčatá budú žiť bližšie k svojim starým rodičom. V týchto spoločenstvách si budeme môcť pomáhať priamo, aj bez nadácii, či úradníkov. Edmund Burke hovorí: „Pre víťazstvo zla stačí, keď slušní ľudia nebudú robiť nič.“ Rodinu nám nikto nemôže zobrať alebo zničiť, pretože rodina sme my. Len musíme niečo so sebou robiť. Verím, že rodina je večná tak ako láska a práve teraz nastáva čas jej renesancie. (jk)
9 7 5 8 2
8
1
4
5 6 2 1 7 6 9 4 2 7 1 6 8 6 5 9 2
TV program sobota
05:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 06:00 Ä&#x152;arodejnice V. 22/23 06:45 Legendy Chima I. 07:10 Kung Fu Panda II. 10/26 07:35 TuÄ?niaky z Madagaskaru II. 10/39 07:55 Ä&#x152;Ăslo 5 Ĺžije 2 10:20 2 baby na mizine II. 6/24 10:50 KrĂĄska a zviera I. 8/22 11:45 Arrow 17-18/23 13:45 Ako ukradnúż nevestu 15:55 HLAS Ä&#x152;ESKO SLOVENSKA - K. O. 18:20 SmotĂĄnka 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVĂ&#x2030; NOVINY 20:15 POÄ&#x152;ASIE 20:30 Tesne vedÄža 23:00 TajnĂŠ sesterstvo 00:55 Tesne vedÄža 02:50 TajnĂŠ sesterstvo MARKĂ?ZA
05:10 Hawaii 5.0 II. 2 05:55 KRIMI 06:20 VEÄ˝KĂ&#x2030; 07:20 Pingu 07:30 PoĹžiarnik Sam 07:40 JEDNOTKA Franklin 07:50 Ĺ karedĂŠ kĂĄÄ?atko 08:15 GarNOVINY TV JOJ 07:10 Materove neuveriteÄžnĂŠ prĂbehy 07:20 Max Steel 07:45 KĂĄÄ?erovo 08:40 Sestra nado- ďŹ eld 08:25 TrpaslĂci 08:45 Fidlibumove rozprĂĄvky 09:10 Daj vĹĄetko 10:40 Geissenovci - ŤaĹžkĂ˝ Ĺživot milionĂĄrov V. - PREMIĂ&#x2030;- si Ä?as 09:40 Spadla z oblakov: Prepad 10:10 Spadla z oblaRA 16 11:40 NOVĂ&#x2030; BĂ?VANIE 12:45 SĂ&#x161;BOJ NĂ RODOV 14:35 X FACTOR kov: Banket 10:40 Berlin, Berlin: Hrdina roka 11:30 On air 12:05 17:00 Mr. Bean: NajväÄ?ĹĄia ďŹ lmovĂĄ katastrofa 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NO- KamennĂ˝ chodnĂÄ?ek 13:00 Za mestskĂ˝mi mĂşrmi: KovĂĄÄ? Juraj VINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 14:20 Milujem Slovensko 15:45 Vitajte v Edelweisse 17:25 Po20:30 ZaÄ?arovanĂ AmerickĂĄ rodinnĂĄ komĂŠdia MN 7 2007 A. stav dom , zasaÄ? strom 17:55 TaxĂk 18:25 NebĂÄ?ko v papuÄžke AdamsovĂĄ, P. Dempsey, J. Marsden, T. Spall, I. MenzelovĂĄ, S. 19:00 SprĂĄvy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Krajina rebelov SarandonovĂĄ a Ä?alĹĄĂ. 22:55 TvĂĄrou v tvĂĄr 02:00 DeĹ&#x2C6; odplaty - NovĂ˝ svet 7/8 00:05 Vitajte v Edelweisse 01:40 InĹĄpektor 03:30 Ă&#x161;nos v raji 04:55 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ Rocca: Pomsta 03:10 Krajina rebelov - NovĂ˝ svet JOJKA
17. 5. 2014
viete, Ĺže?
... Ä?o moĹžno nevieme # ( ! # ' ! "+ '! $) " +
viete, Ĺže?
$' % " * ! # " - $ ,
medzi ĹĄpiÄ?ku svetovej molekulĂĄrnej biolĂłgie patrĂ Slovenka, rodĂĄÄ?ka z TrenÄ?Ăna, vedkyĹ&#x2C6;a Monika GullerovĂĄ? UĹž 6 rokov Ĺžije v anglickom Oxforde a vedie vedeckĂ˝ tĂm. MinulĂ˝ rok zĂskala medzinĂĄrodnĂ˝ patent na, Äžudovo povedanĂŠ, vypnutie gĂŠnu, ktorĂ˝ spĂ´sobuje rast rakovinovĂ˝ch buniek. K tejto vedeckej prĂĄci sa jej podarilo zĂskaĹĽ grant na vytvorenie si vlastnĂŠho laboratĂłria na Oxfordskej univerzite. DrĹžĂme palce.
% + % # "%# # 4. ( # " " " ( & 9 (+ ' $ - " ' 8 # 3 1$+$ & 8 ' & #9 ( %1 % % & "+ & 2$ " - $" % ) 7 $ ! 3 &" & - ! $" #2 8 # ( ! - $' !". (+ ( ! %4.& !,$ & !" " .8 ' & # / &0 (! 8 #$ !"+ ! & #9 ! %4.& 9 " ( &- 7 1 & &3 & " 1$ %"+ + 6 #$ # #$+& 4 # & # . 2" . # & . # %"/!# # " !.1% # & # - (+ ! & #9 $ "2 "%# +# &'4 % +4 &3 !". ! & - ! 1 -
#$
viete, Ĺže?
spúťżanie dreva metrovice vo vodnom ŞĞabe Rakytov pri Harmanci sa obnovilo? Niekedy sa tam pravidelne spúťżala metrovica, pretoĹže terĂŠn je dosĹĽ nĂĄroÄ?nĂ˝. Tento ŞĞab je raritou v celej EurĂłpe. Ako 47. lokalita na Slovensku sa zaradil medzi vĂ˝znamnĂŠ lesnĂcke miesta, miesta s prĂrodnou dediÄ?skou hodnotou.
Ä˝. ViĹĄĹ&#x2C6;ovskĂ˝ mĂĄ zĂĄujem investovaĹĽ do novĂŠho ĹĄportovĂŠho areĂĄlu v RaÄ?i
'
% &
. " +$ ' .
%"/!# ! " $%
') ! + ! $ #!
19
MestskĂĄ Ä?asĹĽ RaÄ?a rokuje s investormi o vĂ˝stavbe multifunkÄ?nej ĹĄportovej haly v areĂĄli na Ä&#x152;ernockĂŠho ulici. â&#x20AC;&#x17E;ZĂĄujem prejavilo niekoÄžko investorov a raÄ?ianskym poslancom predstavili tri projekty. Ĺ tĂşdie prezentovali naprĂklad zimnĂ˝ ĹĄtadiĂłn, bazĂŠnovĂ˝ komplex, tenisovĂŠ kurty so sezĂłnnym prestreĹĄenĂm Ä?i multifunkÄ?nĂŠ ihriskĂĄ,â&#x20AC;&#x153; uviedol starosta RaÄ?e Peter PilinskĂ˝.
Jeden z prezentovanĂ˝ch projektov podporuje aj znĂĄmy slovenskĂ˝ hokejista Ä˝ubomĂr ViĹĄĹ&#x2C6;ovskĂ˝, ktorĂ˝ sa uĹž aj v minulosti zaujĂmal o moĹžnosĹĽ vybudovaĹĽ v RaÄ?i multiĹĄportovĂ˝ areĂĄl. PoÄ?as prezentĂĄcie projektov (24. 4.) sa Ä˝. ViĹĄĹ&#x2C6;ovskĂ˝ pre raÄ?iansky miestny mesaÄ?nĂk vyjadril, Ĺže by chcel zuĹžitkovaĹĽ skĂşsenosti, ktorĂŠ vo svojom hokejovom Ĺživote nadobudol a vybudovaĹĽ krĂĄsny ĹĄportovĂ˝ areĂĄl. â&#x20AC;&#x17E;Rozhodli sme sa ĂsĹĽ do toho. InĹĄpiroval ma ĹžalostnĂ˝ stav ĹĄportovĂsk na Slovensku. RĂĄd by som tento novĂ˝ ĹĄportovĂ˝ komplex riadil. Na
prezentĂĄcii bola spomenutĂĄ suma päż miliĂłnov eur, ale bude to podÄža mĹ&#x2C6;a viac. KaĹždĂ˝ z nĂĄs je ochotnĂ˝ do toho investovaĹĽ svoje vlastnĂŠ peniaze. Na tomto projekte sa nedĂĄ zarobiĹĽ, keÄ?Ĺže ide aĹž o 50-roÄ?nĂş nĂĄvratnosĹĽ. Ideme do toho s dobrĂ˝m Ăşmyslom a nie so zĂĄmerom nejako to zneuĹžiĹĽ,â&#x20AC;&#x153; povedal Ä˝. ViĹĄĹ&#x2C6;ovskĂ˝. Ako dodal, â&#x20AC;&#x17E;Ĺžijem kĂşsok od RaÄ?e a chodĂm sa sem bicyklovaĹĽ. Okrem toho som tu strĂĄvil päż rokov, mĂĄm tu veÄža kamarĂĄtov a znĂĄmych. Bolo by to veÄžmi peknĂŠ, keby sa nĂĄm to podarilo.â&#x20AC;&#x153; (tasr)
Jozef ViskupiÄ?
KandidĂĄt na poslanca EurĂłpskeho parlamentu
â&#x20AC;&#x17E;V Bruseli budem pozeraĹĽ politikom na prstyâ&#x20AC;&#x153;
viete, Ĺže?
mĂĄj je mesiac lĂĄsky a lĂĄska Ĺževraj ide cez ĹžalĂşdok. MoĹžno preto naĹĄe babiÄ?ky vymysleli univerzĂĄlne jedlo, ktorĂŠ mĂ´Ĺžu pouĹžĂvaĹĽ celĂ˝ rok a stĂĄle v inom ĹĄate. Viete o akĂŠ jedlo sa jednĂĄ? SprĂĄvne, o haluĹĄky, naĹĄe nĂĄrodnĂŠ jedlo. Od mĂĄja sa haluĹĄky zmieĹĄali s bryndzou a boli na svete bryndzovĂŠ haluĹĄky, v lete a zime primieĹĄali vajĂÄ?ka s cibuÄžou a uĹž boli vajcovĂŠ haluĹĄky, a v zime proti chorobĂĄm sa primieĹĄala novĂĄ dobrĂĄ kyslĂĄ kapusta so slaninkou a vĹĄetkĂ˝m bolo dobre. V sĂşÄ?asnosti sa jedia aj so syrom, to je eĹĄte vpohode, ale keÄ? som videla jesĹĽ haluĹĄky s grankom, Ä?i nutelou, â&#x20AC;Ś no lĂĄske k niektorĂ˝m potravinĂĄm sa viditeÄžne nedĂĄ odolaĹĽ.
spravodajstvo
8 ! & + (& " $ "%# & # " 4 ' ( 8 ! & - $ - (& " $ "- !219 " #& 1$+$% ' # & !".! +&" $% &3# '$% " ' &'!+$" 9 8 04 '9 !".8 % $ + # (" % # & # - !" & 2!" &' 4 % 5 # !1 & $ 4 +1 !#. & $ % !". %( 3 +&1$ & ( " 8 # . . % 7% . * 7 $+$ ! 1 + ! & #9 ("%1 + 4 % 3 " &$ ' # ! $ ' # $ -$ !".! ' ! & $" "%# % & 9 (+#$%! % !" $ "- #2 (+% ' & # !"&
03-0041
viete, Ĺže?
stieraÄ?e vymyslela Ĺžena? Mary Anderson priĹĄla po prvĂ˝krĂĄt do New Yorku v zime. ZaĹžila na vlastnej koĹži, ako vodiÄ? elektriÄ?ky musel kaĹždĂ˝ch 5 minĂşt zastaĹĽ, aby si oÄ?istili prednĂŠ oknĂĄ od snehu a daĹžÄ?a. A tak zdokolanalila uĹž vymyslenĂŠ stieraÄ?e a dala ich vyrĂĄbaĹĽ. ZĂskala patent na stieraÄ?e v roku 1903 na 17 rokov. PrincĂp bol jednoduchĂ˝: ĹĄofĂŠr jednoducho otoÄ?il rukoväżou a tĂ˝m zotrel vodu z okna. Nemusel vystupovaĹĽ z vozidla. Mary chcela svoj patent predaĹĽ v roku 1905 jednej vĂ˝znamnej kanadskej automobilovej ďŹ rme. TĂĄ vĹĄak nemala zĂĄujem. KeÄ? pominulo 17 rokov, stratila patentovĂŠ prĂĄva. AutomobilovĂ˝ priemysel sa zaÄ?al rĂ˝chlo rozvĂjaĹĽ. V roku 1922 sa stal Cadillac prvĂ˝m vĂ˝robcom automobilov, ktorĂ˝ stieraÄ?e ponĂşkal zĂĄkaznĂkom v ĹĄtandardnej vĂ˝bave. NeskĂ´r ho mali vo svojich vozidlĂĄch tisĂce AmeriÄ?anov.
Kolegovia z klubu OBYÄ&#x152;AJNĂ? Ä˝UDIA a nezĂĄvislĂŠ osobnosti:
â&#x20AC;&#x17E;Som presvedÄ?enĂ˝, Ĺže Jofo ViskupiÄ? bude uĹžitoÄ?nĂ˝m zĂĄstupcom naĹĄej krajiny v EurĂłpskom parlamente.â&#x20AC;&#x153; MikulĂĄĹĄ Huba, environmentalista
â&#x20AC;&#x17E;Pravidelne poukazuje na preĹĄÄžapy eurĂłpskej maĹĄinĂŠrie a pri kaĹždej prĂleĹžitosti hĂĄji dobro obÄ?anov naĹĄej krajiny.â&#x20AC;&#x153; Peter PollĂĄk, vysokoĹĄkolskĂ˝ pedagĂłg
â&#x20AC;&#x17E;DokĂĄĹže hÄžadaĹĽ rieĹĄenia aj medzi nĂĄzorovo veÄžmi odliĹĄnĂ˝mi ÄžuÄ?mi.â&#x20AC;&#x153; Eva HorvĂĄthovĂĄ, lekĂĄrka
â&#x20AC;&#x17E;Jozef ViskupiÄ? predstavuje vzor bojovnĂka, akĂ˝ch by sme mali chcieĹĽ maĹĽ v Bruseli Ä?o najviac.â&#x20AC;&#x153; JĂĄn MiÄ?ovskĂ˝, lesnĂk
24.mĂĄja volĂme do EurĂłpskeho parlamentu Jozefa ViskupiÄ?a, Ä?Ăslo 1
www.bratislavsko.sk BA 14-18 STRANA - 14
41/5/I"7
19
-=*!
666 %41/+!.$)$!3+! 2+
'/1 !3/5)J
a nezรกv islรฉ osobn osti
/81)-% 2! 0/,)3)+/- .! 012D 1)@)%, J!2 41/")H 0/1)!$/+ a nezรกv islรฉ osobn osti
130
E
30-7-/31 9)R1- 9:,398.) %/ 6% R8(-% 2);%8.D1%.H 3 9)'- 9)5).2C . 9 )85393R&B', -1 -() 3 73 %&: 6% 1)(;- 2-', 2)(367%0 2-)/73 /73 -1 &8() 43;)5%Q 2% 456P % 2%67%939%Q ;5/%(03 59C,3 1B.% 840:2803 ()6%Q 53 /39 3( 967848 039)26/% (3 85E46/). H2-) O3 61) 3( @2-) N%/%0- "-%' 45B') % 0)4GD J-937 /B .) 6/873N236Q 43 53/3', 5B') 2)45-&8(03 (-%R2-') 2-) 6H 5E1 6/: 453&0C1 2%5B6730 2%G-', 4375%9D2 .) 9 3&',3(3', 67B0) 1)2). % )8 53&:53/5%7- 6% 2B1 67%5%.H (3 9)'D (3 /735I', -', 2-N 2-) .) O )&3 430-7-'- 93 9)R/31 53;/5B(%.H )853*32(: /735C 2B1 1%0- 431F'Q )&3 ;% 039)26/3 9 586)0- 2)&3.8.H 3(,3(0%2D R8(-% %0) 0)2 2)6',342C &B&/: 9 58/B', 675%2D'/:', ')275B0 ! " $&**) / ! ' . ! " !- ! " $&**) / ! ' $ . ' # ! " $&**) / ! & $ #! !" / * ! ( & " $ ' ' ! &/ + ,# )
!"1=C-% 0/,)3)+/- 1/8+1=$!H )% 2-% I4$)! +!3%'?1)%
* 5B ; #(#%-% 8/23!H 2!-) 2%"/4 @ 1%0% &:Q 64303N)26793 53923')22I', 4%572)539 039)26/3 .) /5B62% /5%.-2% 63 693.-1- ;9:/1- % %41/&/.$7 $ @ (367B9%1) 4313' 93 *351) )853*32(39 () 3 2-)/3R/3 ()6-%73/ 1-0-B5( )85 85N)2I', 2% (3&-),% 2-) $B4%(8 ,0%92) 2% 9:79B5%2-) 239I', 45%'39 2I', 1-)67 %G- 430-7-'- 9G%/ %. 7-)73 4)2-%;) 85N)2C 2B1 9G)7/I1 93 9)R/31 782)08.H % 45)1-)67L8.H (3 95)'-)/ 693.-', /%1%5B739 % 675%2D'/:', 6432 ;3539 % H5%(2D'- 9 586)0- 6- ;%/5I9%.H 3N- % 79B5-% 6% J) 2-N 2)9-(-% 5)N3 H 73 -', 90%672D N)59)2D N- 13(5D 5)73 .) 5392%/3 (F0)J-7C ;%&3.39%Q %. 9 586)0- 3',5B2-Q 2%G) 64303N2C 4)2-%;) 45)( 6/3581439% 2I1- 430-7-/1- 5) 0)4GD J-937 2% 039)26/8
" 6/873N2367- 2B6 &)5H 0)2 (3 43N78 3 3&',3(39 2B1 2%70%N-0- 7-6D'/: 732 -', 4375%9-239I', 45)&:7 /39 % 2%G- 43R23,3643(B5- 675%7-0- 45B'8 H 6D') 9 5392%/I', ;B4%(2-%56/:', 3&%03', %0) 3&6%, .) -2I 5-2H7-0- 2B6 6/0%(%Q 6% ; 2%G-', 2D;/:', 40%739 2% 2);3(439)(2C &%2/: ; &3,%7I', G7B739 )2: 1B1) 8J )85E46/) %0) 40%P 2%M%0). 6039)26/C O36/353 2B1 9:/H4-% 4F(8 43( 23,%1- % 93(8 45) 61)58.H 2% $B4%( 5)N3 )&3 2%G- 430-7-'- 2)&30- % 2-) 6H 6',342D 6% ;% 039)26/3 &-Q % ;%67%Q 6- 2%G) 45B9% )2 H608J2) 45-7%/B9%.H ;% .8(BG6/: +53G
75%(D'-%1- ,')1) %&: -', @ 5)G4)/739%0% % 2) 62%J-0% 6% -', 4370BN%Q N- ;%/%;39%Q )9;(B1) 6% -', H 2%G) % ',')1) %&: -', 13,0- 43;2%Q %. 2%G) ()7- % 92HN%7B )',')1) %&: 53;,3( 287-% 85E46/),3 4%50%1)278 2-N-0- 73 N3 .) 2B1 90%672C )4375)&8.)1) 2);1:6)02C 5)+80B'-) 45D/%;: % ;B/%;: . 9 85E46/). H2-- ',')1) ;3 67%Q 6%1- 6)&38 4308 %0) 6%1- 6)&38
9
/I-% I4$> !"7 .=@ (,!2 "/,/ 5 41?0% 0/J4H
"3R1) R8(D 2-) &);3&6%J2H 6/5%7/8 430-7-'/). R8(D % 1%.H ;B8.)1 -', 5-)G-Q )93R1) 430-7-'/C 675%2D'/) %4%5BP % 402-Q 95)'/B -', 6432;3539 675%2: "3R1) R8(D 6 45D &),31 R8(D N3 8/B;%0- 675%2: /735C 9 45931 %. 4360)(231 5%() 5-)G-% 4375)&8.)1) 5-)G-Q 6H N%6236Q % &8(H'236Q J) 53;81).H J-9378 % 453&0C131 3&:N%.2I', 0)2 693.) 675%2D'/) ;B8.1: )4375)&8.)1) J-9-Q 2%G). /5%.-2: %&: 61) 6% 9G)7'- 1%0- 0)4G-)
+/ 5/,)H -)-/ "7$,)2+! / 2)1FJ)7) &:Q 9 ()L 930-)& 9 1-)67) 693. J)7) 43J-%(%Q 3&)'2I H5%( 363&2) 4D6312) /3R9)/ 9 / 6- 2)9-)7) 5%(: 63 J-%(36Q38 ,3 759%0C,3 &:(0-6/% 930-Q /()/3R9)/ "B1 %0) %. )0)/7532-'/: &)' "B1 930-N6/I 45)8 675B2/% %%% $ " # 9:5-)G- "%G) 453 813J2D 930-N6/I 45)8/%; .),3 9:(%2-) 1F /%; 43G0) ;%(%513 % (3 90%672I', 5H/ /() &0C1: % J-%(36Q 9:7935D ;% 4B5 6)/H2( ;% "B6
$%-% 2 /"7J!*.A-) I4G-) $/ 41?07
,%51 5 , -' =1)! !4J)./5= O0)2/% "I&358 45) 53(39H 539 236Q ;% %730D'/) ,287-) J-)2 039)26/%
+5 %57 )%1! 4"!J/5= &N-%26/% %/7-9-67/%
53/39 6% 9)28.) 7I1 60%&I1 /735D 6- 6%1- 2)(3/BJ8 431F'Q
2+ ,!$)->1 )1/3+! ' &,%.'% J-923672D/39 % 1% 0I', 43(2-/%7)R39 45);-()27 039)26/). %63'-B'-) 1%0I',% 43(2-/39
,!$)->1 F!"/4. !+4" 5/3! !;2B9%2I 9)()' 0)62D'/: % -9%()02I 5)J-6C5 (5%1%785+ /5%.-22I )/30E+ 9:63/3G/306/I ;%/0%(%7)R H0%9C,3 (-9%(0% 453*)635
+5 1!.)2,!5 :+1)0%+ 9%2.)0-;B735 % 4360%2)' .),3 ,)6031 .) 608G236Q 645% 93(0-936Q % 5)G4)/7 93N- 3,8
%1/.)+! %-)@/5= (&352DN/% 2% 85E46/8 H2-8 5-)G- 453&0C1: 9;()0B9%2-% 10%(I', R8(D % 43(435: (3& 5393R2D'79%
3!.)2,!5 !.)%, ?4)'-%0-67% 2% 9;()0B9%2-) E139 45-%13 9 5E16/:', /3 182-7B', 6 1)(;-2B53(2I1-
3JL%9% 3G-') 5)&-G39 -',%039') 2-2% 81)22C "5%239 2%( 34R38 7534/39 %5().39 7%5B K8&39L% 5)G39
4-G6/B 39B ")6 )93N% )J1%53/ 345%( )9H'% -1%96/B 3&37% $930)2
584-2% %26/B ?7-%92-'% 5)12-'% 5);23 -47396/I -/80BG 8J31&)53/ 302I 8&D2 %57-2 A-0-2% %1 6% )G7) ',:67B1)
5)2ND2
B239') 2 )&5%938 5-)9-(;% %26/B :675-'% = ()L 1%7-)/
$0%7C 35%9')
)9-') -75%
-)GQ%2:
52%9%
3!.)2,!5 1./5%# 5)(6)(% /08&8 123,3()7 2I', 53(D2 45)6%(;8.) 5-)G) 2-% 2% 43(4358 53(D2 ;3 675%2: G7B78
)#(!, 1!5J>+ 8735 1)(;-2B53(2) 8;2B9% 2C,3 4537-4393(L39C,3 453 .)/78 ,5B(;3/ /73I (%0 45B'8 7-6D'31 2);%1)672%2I',
+5 3/ <!1.!7 7%73N2I 8N-7)R &3.392D/ 4537- /3584'-- (5J-7)R 3')2)2-) -)0% "5%2%
+5 !1/@ !4,).) 3.392D/ 4537- 43(93(31 ,5B2- 4F(8 4375%9-2: % ,3( 23P 3&:N%.2I', R8(D
BA 14-18 STRANA - 15
24.mรกj 03-0041
+5 /8%& )2+40)J 4308;%/0%(%7)R ,287-% #O > K! % 2);B9-60C 363&2367- 4360%2)'
1B.% ;%N%0% ')67% 2BG,3 930)&2C,3 %87% 6 /%2(-(B71- (3 8534%50%1)278 43 03 9)26/8 ;% 9%1- 3&:N%.2I1- R8M1- )6%Q 53/39 6- 2%G- )8534360%2'- 643/3.2) 9)+) 739%0- 9 586)0- 430-7-'- 53;/5B(%0- )853*32(: ;%7-%R N3 2%G- R8(-% ;B4%6-0- 6 /%J(3()2 2I1- 453&0C1%1- /735C 45-2BG%0% 9:63/B 2);%1)672%236Q 2D;/) 1;(: % <2%2N2B /5D;% ")R1- 5I',03 &: 61) 643ND7%0- 7I', 6431)(;- 2B6 /735D ;% 4360)(2C 53/: 675)70- 2% 039)26/8 2-)/735C,3 ; 2%G-', &586)06/I', 4360%2'39 ":5%;-0- 61) ;% 9%1- %&: 61) 43N80- 9%G) 2B;35: 2% 85E46/8 H2-8 %&: 61) 9B1 439)(%0- N3 ',')1) ;1)2-Q &: 61) 643.-0- 2%G) ,0%6: % %&: /32)N2) 9 586)0- 6-02) ;%;2)0 ,0%6 3&:N%.2I', R8(D
Inzercia: Eva HorĂĄkovĂĄ 0907 702 195 Mgr. Simona PsotnĂĄ 0905 719 134 Ivan Vicen 0908 979 518 KatarĂna MaruĹĄkovĂĄ 0907 779 011 Mgr. MĂĄria ZemÄ?ĂkovĂĄ 0905 799 782
www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk www.facebook.com/bratislavsko.sk DistribĂşcia: (63 000 domĂĄcnostĂ/ďŹ riem)
www.megazlava.sk NovĂ˝ online portĂĄl!
DOMĂ CE A MEDZINĂ RODNĂ&#x2030;
NĂ KLADNĂ DOPRAVA EXPORTNĂ&#x2030; BALENIE SKLADOVANIE
6542 2387 0905 616 329 02/
www.bratislavsko.sk
Vizitky
02/ 44 63 76 45
JARNĂ AKCIA
OKNĂ
JARNĂ AKCIA
TIENENIE
(areĂĄl stavebnĂn PRESPOR)
Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09
94-0116
vydĂĄva: regionPRESS s.r.o.
07:20 Pingu 07:25 PoĹžiarnik Sam 07:35 FranJEDNOTKA klin 07:45 Ĺ karedĂŠ kĂĄÄ?atko: SúżaĹž geniality 08:10 GarďŹ eld II.: Krtkov tunel 08:25 TrpaslĂci 08:40 ZĂĄzraÄ?nĂ˝ ateliĂŠr 09:10 Ĺ˝ivot rĂ˝b: Ä&#x152;udĂĄci 09:35 AutosalĂłn 10:10 PlanĂŠta Zem zhora 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minĂşt 12 13:00 ObÄ?an za dverami 13:30 Poirot: KrĂĄdeĹž krĂĄÄžovskĂŠho rubĂnu 14:20 Poirot: AfĂŠra na ViktoriĂĄnskom bĂĄle 15:10 ZlatĂĄ klasika: Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalĂ˝ 17:40 HurĂĄ do zĂĄhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 K2 23:40 KomisĂĄrka: StarĂ˝ znĂĄmy 00:30 KomisĂĄrka: KrkavÄ?ie hniezdo 24/26 01:20 K2 1/2
TurbĂnovĂĄ 1, 831 04 Bratislava
BlatnĂcka 3, Bratislava Redakcia: 02/ 4463 7645-6 tel/fax: e-mail: bratislavsko@regionpress.sk
05:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 06:00 Ä&#x152;arodejnice V. 23/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom a Jerry 07:15 Kung Fu Panda II. 11/26 07:40 TuÄ?niaky z Madagaskaru II. 11/39 08:10 NekoneÄ?nĂ˝ prĂbeh 2 09:50 NovĂ˝ karate kid 12:10 Stroskotanec 15:05 UnesenĂŠ dieĹĽa 16:55 VrĂĄĹĽ mi moje dieĹĽa 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVĂ&#x2030; NOVINY 20:15 POÄ&#x152;ASIE 20:30 RED: Vo vĂ˝sluĹžbe a extrĂŠmne nebezpeÄ?nĂ 22:40 Sniper 4 00:40 RED: Vo vĂ˝sluĹžbe a extrĂŠmne nebezpeÄ?nĂ 02:30 Sniper 4 04:00 SmotĂĄnka MARKĂ?ZA
0903 409 563
05:25 Sestra nadovĹĄetko 07:15 Ultimate Spider-man 07:40 GumkĂĄÄ?i 08:10 KĂĄÄ?erovo 09:00 Ĺ ĂŠf v utajenĂ II. 16 10:00 VARĂ? VĂ M TO 10:45 CENA JE SPRĂ VNA 11:25 StratenĂŠ duĹĄe II. 7,8 13:25 ZaÄ?iatok konca: ZrĂĄĹžka s komĂŠtou 15:30 ZaÄ?arovanĂ 18:00 NOVĂ&#x2030; BĂ?VANIE 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 19:45 Ĺ PORT 19:50 KRIMI 20:10 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:20 X FACTOR 22:40 X FACTOR 23:25 Scary Movie 4 AmerickĂĄ blĂĄznivĂĄ komĂŠdia MN 15 2006 A. FarisovĂĄ, R. HallovĂĄ, C. Bierko, L.Nielsen, S. O´Neal a Ä?alĹĄĂ. rĂŠĹžia: D. Tucker 01:10 VeÄ?nĂ˝ bojovnĂk FĂnsko-Ä?Ănsky fantazijnĂ˝ ďŹ lm MN 15 2006 T. Eronen, M. Peltola a Ä?alĹĄĂ. 03:05 Na doraz JOJKA
18. 5. 2014
www.exteriersk.sk
KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: DlhĂŠ Diely, Karlova Ves, DĂşbravka, LamaÄ?, PetrĹžalka, DevĂnska NovĂĄ Ves, DevĂn, HorskĂ˝ park, ZĂĄhorskĂĄ Bystrica, Rusovce, Jarovce, Ä&#x152;unovo, Koliba, KramĂĄre
Prosba o pomoc: V prĂpade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂme, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu: ZĂĄpadnĂŠ Slovensko BV 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod BZ 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad DS 25.000 Dunajskostredsko GA 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko HC 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko KM 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko LV 30.000 Levicko MA 25.500 Malacko NR 50.000 Nitriansko NZ 35.000 NovozĂĄmocko PK 21.000 Pezinsko PN 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY SC 25.000 Senecko SE 31.000 Senicko+Skalicko TO 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN TN 52.000 TrenÄ?iansko+IL TT 45.500 Trnavsko ZM 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko BB 50.000 Banskobystricko+BR KY 30.000 Kysucko=CA+KM LI 35.500 Liptovsko=LM+RK LC 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT MT 39.250 Martinsko+TR OR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS PB 30.000 PovaĹžsko=PB+PU PD 35.000 Prievidzsko ZV 36.500 Zvolensko+DT+KA ZH 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS ZA 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko BJ 27.500 Bardejovsko+SK+SP GE 25.000 Gemersko=RV+RS+RA HU 25.000 Humensko+VT+SV+ML KE 82.750 KoĹĄicko KS 22.250 KoĹĄicko okolie SL 12.000 Ä˝ubovniansko MI 30.500 Michalovsko+TV+SO PP 35.000 Popradsko+KK PO 40.000 PreĹĄovsko+SB SN 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL
dosah na 1.500.000
domĂĄcnostĂ a ďŹ riem
34-0014
TV program nedeÄža
92-0019
94-0006
BA 14-19 STRANA - 16