Page 1

regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si 2 lepĹĄie noviny.

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

Ä?. 20 / 18. mĂĄj 2018 / 22. roÄ?nĂ­k

PALIVOVÉ DREVO HĚBKOVÉ TEPOVANIE 0911 990 463

Karol MiklĂĄĹĄ

16-0171

3

www.hpsmont.sk Slovenský výrobok Slovenský výrobca

52-0010

07-0001

Pestovatežskå 1, 831 03 Bratislava tel.: 02/4329 1235

za vm P ýr er R ob an QW a ie iç

Sl

HPS mont, spol. s r.o.

7

√ Odvoz a uskladnenie odpadov √ VĂ˝kup Ĺželeza a farebnĂ˝ch kovov √ AutorizovanĂ˝ zber a spracovanie autovrakov √ DemontĂĄĹž, rozpaÄžovanie technologickĂ˝ch zariadenĂ­ √ DemolaÄ?nĂŠ a bĂşracie prĂĄce √ Autodoprava, preprava VZV a UNC

bok ýro

ARRI, s.r.o. tel.: 0948 848 820, www.strecha.ws tel. ws e-mail: strecha@strecha.ws

ODVOZ A LIKVIDĂ CIA ODPADU

enskĂ˝ v ov

ovar dovezieme! To

10-0007

www.tepovaniekm.sk tel.: 0949 85 11 10

Zasklenie balkĂłnov t Strechy na kĞúÄ? t ĹĄkridla - plech t REZIVO t dosky t OSB dosky

7

sedaÄ?ky, postele, koberce, koĹžennĂŠ sedaÄ?ky

ZimnĂŠ zĂĄhrady

ných krytín zimný V�PREDAJ streť H / m2 DP + ₏ 0 3,5 : ceny od

www.p-k.sk PrevĂĄdzka: VajnorskĂĄ 89, 831 04 BA tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

uĹž od

cena za rozmer 67x120 cm

/ks

Mà JOVà KOLEKCIA kusových kobercov

Portland

L2pse materiĂĄl 100% PP FrisĂŠ, ruÄ?ne vyrezĂĄvanĂŠ, rĂ´zne motĂ­vy, farby a rozmery

PlatĂ­ do 31. 5. 2018 alebo do vypredania zĂĄsob. Za prĂ­padnĂŠ tlaÄ?ovĂŠ chyby neruÄ?Ă­me. Ceny sĂş uvedenĂŠ vrĂĄtane DPH. ZobrazenĂŠ fotografie sĂş len ilustraÄ?nĂŠ.

11

Inšpirujte sa vo Vašej najbližšej predajni BRENO s najširším sortimentom podlahových krytín 6x v SR /  # ## )%#   #$    

 

  

20,70

5

94-0022

66-0002-02

V Ă? R O B A

16-0036

ŠATN�KY • KUCHYNE • PARKETY SCHODY • ALTà NKY • DVERE 0949 44 13 11

94-0083

PredajĹˆa: TomĂĄĹĄikova 35 a 37, BA 02-49 10 30 40 NajlepĹĄĂ­ vĂ˝ber KOTLOV predaj - montĂĄĹž - servis PredajĹˆa: TomĂĄĹĄikova 35 a 37, BA 02-49 10 30 40 / kotly@triangel-ba.sk

02/ 6542 2387 0905 616 329

7,9

týŞdenne do 67 000 domåcností

DOMà CE A MEDZINà RODNÉ

Nà KLADNà DOPRAVA EXPORTNÉ BALENIE SKLADOVANIE

5,7

   %!



11

 12-15

    

$*! "" +"#,' "( '&  ") "%"!

BA 18-20 STRANA - 01

52-0005-2

bratislavsko.sk

BRATISLAVSKO zĂĄpad

5,7


regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

BRATISLAVSKO západ týždenne do 67 000 domácností

Redakcia: Martinčekova 17, Bratislava e-mail: bratislavsko@regionpress.sk

vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia: Eva Horáková 0907 702 195 Mgr. Simona Psotná 0905 719 134 Silvia Vlasáková 0905 799 782

Distibúcia: Radovan Janega 0907 887 362

www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk www.facebook.com/bratislavsko.sk Distribúcia: (67 000 domácností)

05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:10 POLICAJTI V AKCII 09:25 SÚDNA SIEŇ 10:35 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:20 TOP STAR 12:45 INKOGNITO 14:00 Dr. House V. 14 14:55 POLICAJTI V AKCII 15:55 POLICAJTI V AKCII 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 INKOGNITO 21:40 INKOGNITO 23:00 Najlepšie Haló 23:40 Spravodlivosť v krvi VII. 13 00:40 Myšlienky vraha III. 4 01:35 KRIMI 02:05 NOVINY TV JOJ 03:00 TOP STAR 03:15 POLICAJTI V AKCII 04:00 SÚDNA SIEŇ 04:50 NOVINY TV JOJ

06:10 Správy RTVS „N“ 07:00 Hurá do záhJEDNOTKA rady 07:30 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné záhrady 09:00 Druhá šanca 09:55 Nash Bridges 10:40 HiSTORY 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Zajtrajšie noviny 15:10 HiSTORY 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné záhrady: Le Rayol, Francúzsko 16:55 Neskoro večer 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Fantomas sa hnevá 22:05 Občan za dverami 22:45 Kriminálka Staré Mesto 23:40 Zajtrajšie noviny 00:25 Fantomas sa hnevá 02:05 Občan za dverami 02:40 Dámsky klub

05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:10 POLICAJTI V AKCII 09:25 SÚDNA SIEŇ 10:45 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:20 TOP STAR 12:45 INKOGNITO 14:00 Dr. House V. 15 14:55 POLICAJTI V AKCII 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 ZA SKLOM II. Slovenský kriminálny seriál. MN 15 2017 22:00 HESLO Slovenská súťažno-zábavná šou. MN 12 2018 23:00 HESLO 23:55 Spravodlivosť v krvi VII. 14 00:55 Myšlienky vraha III. 5 01:50 KRIMI 02:25 NOVINY TV JOJ 03:10 POLICAJTI V AKCII 03:55 SÚDNA SIEŇ 04:45 NOVINY TV JOJ

05:45 Správy RTVS „N“ 07:00 Hurá do záhJEDNOTKA rady 07:30 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné záhrady 09:00 Neskoro večer 09:55 Nash Bridges 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Zajtrajšie noviny 15:10 Test magazín 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné záhradyo 16:55 Druhá šanca 17:40 HiSTORY 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 „Četníci z Luhačovic“: „Baron Kafr“ 21:55 Skôr než zomrieme 23:50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 00:35 Skôr než zomrieme 02:35 Dámsky klub

05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:10 POLICAJTI V AKCII 09:25 SÚDNA SIEŇ 10:35 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:20 TOP STAR 12:45 INKOGNITO 14:00 Dr. House V. 16 14:55 POLICAJTI V AKCII 15:55 POLICAJTI V AKCII 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 ZA SKLOM II. 21:55 VEĽKÝ BALÍK 23:00 Skorumpovaní poliši I. 4 00:00 Spravodlivosť v krvi VII. 15 01:00 Myšlienky vraha III. 6 01:55 KRIMI 02:30 NOVINY TV JOJ 03:15 POLICAJTI V AKCII 03:55 SÚDNA SIEŇ 04:45 NOVINY TV JOJ

05:50 Správy RTVS „N“ 07:00 Hurá do záhJEDNOTKA rady 07:30 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné záhrady 09:05 Druhá šanca 09:55 Nash Bridges 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Zajtrajšie noviny 15:10 Test magazín 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné záhrady 16:55 Druhá šanca 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly body - sekundy 20:20 Počasie 20:30 Krstný otec 23:15 Nash Bridges 00:00 Zajtrajšie noviny 00:45 Komisár Montalbano: Hlas huslí 02:30 Autosalón 02:55 Dámsky klub

06:15 RANNÉ NOVINY 08:10 POLICAJTI V AKCII 09:25 SÚDNA SIEŇ 10:35 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:20 TOP STAR 12:45 INKOGNITO 14:00 Dr. House 15:00 POLICAJTI V AKCII 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 INKOGNITO Slovenská súťažno-zábavná šou. MN 12 2018 Zdena Studenková, Zuzana Šebová, Jozef Vajda, Michal Hudák, Marián Čekovský a ďalší 21:40 SEDEM 22:40 SILNÉ REČI 23:10 Spravodlivosť v krvi 00:10 Myšlienky vraha 01:05 KRIMI 01:40 NOVINY TV JOJ 02:30 POLICAJTI V AKCII

05:45 Správy RTVS „N“ 07:00 Hurá do JEDNOTKA záhrady 07:30 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné záhrady 09:00 Druhá šanca 09:55 Profesionáli 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Zajtrajšie noviny 15:10 Test magazín 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné záhrady 16:55 Druhá šanca 17:40 HiSTORY 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Zlaté časy 21:45 Svadba nie je pre zbabelcov 23:15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 00:00 Zajtrajšie noviny 00:45 Obdobie zločinu 02:20 Postav dom, zasaď strom

05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NOVINY 08:10 POLICAJTI V AKCII 09:25 SÚDNA SIEŇ 10:35 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:20 TOP STAR 12:45 INKOGNITO 14:00 Dr. House V. 18 14:50 Ako Mike 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 VŠETKO ČO MÁM RÁD Hudobno-zábavná šou so Štefanom Skrúcaným, Kandráčovcami a veselými hosťami. MN 12 2018 22:30 VŠETKO ČO MÁ ANDER RÁD 23:00 Vojak 3 00:55 Za nepriateľskou líniou 2 03:00 NOVINY TV JOJ 03:35 TOP STAR 03:50 POLICAJTI V AKCII 04:30 SÚDNA SIEŇ

05:45 Správy RTVS „N“ 07:00 Hurá do záhJEDNOTKA rady 07:30 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné záhrady 09:05 Druhá šanca 09:55 Profesionáli 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Zajtrajšie noviny 15:10 HiSTORY 15:30 Slovensko s Tiposom 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné záhrady 16:55 Druhá šanca 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 Čo ja viem 21:55 Cestou necestou 22:25 Večerné správy RTVS 22:40 Sliedič 00:30 Neskoro večer 01:25 Cestou necestou 01:55 Zajtrajšie noviny 02:40 Sliedič 04:35 Dámsky klub

05:25 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 06:50 NOVINY TV JOJ 07:40 UHÁDNI MÔJ VEK 09:10 Gumkáči III. 6,7 10:00 NAŠI III. 24 10:35 Dovidenia, stará mama! 17,18 12:00 Vidiečania z Beverly Hills 14:00 Strážca 16:30 VŠETKO ČO MÁM RÁD 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Pelé: Zrodenie legendy Americký športový životopisný film. MN 12 2016 Kevin de Paula, Vincent D´Onofrio, Leonardo Lima Carvahlo, Seu Jorge, Mariana Nunesová, Colm Meaney, Rodrigo Santoro a ďalší. 23:05 Previnenie 01:30 Strašná haluz 03:05 NOVINY TV JOJ 03:45 UHÁDNI MÔJ VEK 04:35 NOVINY TV JOJ

07:00 Vtáčí ostrov 07:05 Veselá farma JEDNOTKA 07:10 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:25 Prasiatko Peppa 07:30 Calimero 07:45 Mickey Mouseov klub 08:10 Sofia Prvá 08:35 Fidlibum 09:00 Trpaslíci 09:30 Daj si čas 09:55 Robin Hood 10:40 Park 11:15 On air 11:35 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku 12:05 Domovníkov syn 13:15 Svadba nie je pre zbabelcov 14:55 Čo ja viem 16:25 Posledný vlak z Gun Hillu 17:55 Cestou necestou 18:25 Postav dom, zasaď strom 19:00 Správy RTVS 20:30 Liga majstrov - finále 23:20 Posledný vlak z Gun Hillu 00:40 Komisár Montalbano 02:25 Domovníkov syn 03:40 Park

05:25 KRIMI 05:55 NOVINY TV JOJ 07:00 Ako Mike 09:05 Gumkáči III. 8/8 09:35 Gumká06:00 TELEVÍZNE NOVINY 07:00 Kung Fu či IV. 1/10 10:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI. 18 MARKÍZA Panda III. 07:25 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. 11:10 X-Men 13:20 Dobrý ročník 15:50 NOVÁ ZÁHRADA 16:50 II. 07:45 Ona je on! 09:50 Policajt zo škôlky 2 11:50 CHART NA CHALUPE 17:55 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY SHOW 14:10 Bezva ženská na krku 16:20 Kuchyňa 16:55 TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Most špiHorná Dolná 18:15 Susedia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ónov Americko-nemecký historický životopisný triler. MN 12 POČASIE 20:10 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 SUPERSTAR Kto sa 2015 Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryanová, Alan Alda, stane ďalšou SuperStar? MN 12 23:00 SUPERSTAR - Roz- Andrew Stowell, Sebastian Koch, Billy Magnussen, Will hodnutie 23:30 Ona je on! Komédia MN 12 (USA) 2006 01:50 Rogers a ďalší. 00:05 Démoni minulosti 01:55 Vidiečania z Román pre ženy 03:30 Horná Dolná Beverly Hills 03:35 KRIMI 04:00 NA CHALUPE

06:45 Vtáčí ostrov 07:00 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:15 Prasiatko Peppa 07:20 Calimero 07:30 Mickey Mouseov klub 07:55 Sofia Prvá 08:20 Zázračný ateliér 08:50 Superhrdinovia 09:25 Autosalón 10:00 Highlands 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:40 Test magazín 13:55 Poirot: Záhada španielskej truhlice 15:45 Most pri Remagene 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:30 Martino tajomstvo 23:30 Poirot: Záhada španielskej truhlice 00:25 Poirot: Krádež kráľovského rubínu. 01:10 O 5 minút 12

TV program pondelok

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:50 Oteckovia 10:55 Susedské prípady 11:55 Rodinné prípady 12:55 Monk II. 14:55 Susedské prípady 15:55 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Susedia 21:20 Kuchyňa 22:00 Kredenc 23:00 Sekerovci 23:40 Križovatka smrti 00:40 Monk 02:20 Mama 03:10 Zámena manželiek 04:10 Rodinné prípady MARKÍZA

TV program utorok

22. 5. 2018

06:00 Teleráno 08:30 Svokra 09:50 Oteckovia 10:50 Susedské prípady 11:50 Rodinné prípady 12:50 Monk II. 13:50 Monk III. 14:50 Susedské prípady 15:55 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Najväčší víťaz 22:00 Rodinné prípady 00:15 Monk II. 01:10 Monk III. 02:10 Mama III. 9-10/22 02:50 Svokra 03:50 Rodinné prípady 04:55 TELEVÍZNE NOVINY MARKÍZA

TV program streda Každý týždeň: Dlhé Diely, Karlova Ves, Dúbravka, Lamač, Petržalka, Devínska Nová Ves, Devín, Horský park, Záhorská Bystrica, Rusovce, Jarovce, Čunovo, Koliba, Kramáre

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu: Západné Slovensko BV 57.000 Bratislavsko Východ BZ 67.000 Bratislavsko Západ DS 25.000 Dunajskostredsko GA 30.000 Galantsko+Šaliansko HC 27.000 Hlohovecko+Sereďsko KM 15.000 Komárňansko LV 30.000 Levicko MA 25.500 Malacko NR 48.000 Nitriansko NZ 35.000 Novozámocko PK 21.000 Pezinsko PN 32.500 Piešťansko+NM+MY SC 25.000 Senecko SE 31.000 Senicko+Skalicko TO 38.000 Topoľčiansko+PE+BN TN 52.000 Trenčiansko+IL TT 45.500 Trnavsko ZM 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko BB 50.000 Banskobystricko+BR KY 30.000 Kysucko=CA+KM LI 35.500 Liptovsko=LM+RK LC 30.000 Lučenecko+VK+PT MT 39.250 Martinsko+TR OR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS PB 30.000 Považsko=PB+PU PD 35.000 Prievidzsko ZV 36.500 Zvolensko+DT+KA ZH 26.500 Žiarsko+ZC+BS ZA 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko BJ 27.500 Bardejovsko+SK+SP GE 25.000 Gemersko=RV+RS+RA HU 25.000 Humensko+VT+SV+ML KE 82.750 Košicko KS 22.250 Košicko okolie SL 12.000 Ľubovniansko MI 30.500 Michalovsko+TV+SO PP 35.000 Popradsko+KK PO 40.000 Prešovsko+SB SN 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000 domácností a firiem

21. 5. 2018

23. 5. 2018

06:00 Teleráno 08:30 Varte s nami 08:50 Zlaté manželky 09:50 Oteckovia 10:50 Susedské prípady 12:00 Rodinné prípady 13:00 Monk III. 15:00 Susedské prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 CHART SHOW 22:35 Hviezdna párty 23:35 Monk III. 01:30 Mama III. 11-12/22 02:10 Zlaté manželky 02:50 Susedské prípady 03:35 Rodinné prípady 04:50 TELEVÍZNE NOVINY MARKÍZA

TV program štvrtok

24. 5. 2018

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Najväčší víťaz 10:00 Oteckovia 11:00 Susedské prípady 12:00 Rodinné prípady 13:00 Monk III. 15:00 Susedské prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Horná Dolná 21:40 Dobre vedieť! 23:55 Monk III. 01:40 Mama III. 13-14/22 02:15 Kredenc 03:00 Najväčší víťaz 04:10 Rodinné prípady 04:50 TELEVÍZNE NOVINY

TV program piatok

25. 5. 2018

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:30 Sladká výzva 08:40 Zámena manželiek 09:55 Oteckovia 10:55 Susedské prípady 11:55 Rodinné prípady 12:55 Monk III. 14:50 Susedské prípady 15:55 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Milenky Štyri ženy. Štyri tváre lásky. Seriál MN 15 (SR) 2018 21:35 Ukradla mi bábätko 23:35 Monk III. 01:30 Mama III. 1516/22 02:25 Spy Game 04:20 Zámena manželiek

TV program sobota

26. 5. 2018

05:15 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NOVINY 07:05 Kung Fu Panda III. 07:30 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. II. 08:00 Nádherné bytosti 10:20 SUPERSTAR 13:20 SUPERSTAR - Rozhodnutie 13:50 Kozmetička a zviera 16:10 Ona je on! 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Bezva ženská na krku 22:40 Román pre ženy 00:45 Ukradla mi bábätko 02:35 Bezva ženská na krku 04:25 Ukradla mi bábätko MARKÍZA

TV program nedeľa

27. 5. 2018

JOJ

JOJ

JOJ

JOJ

JOJ

JOJ

JOJ

BA 18-20 STRANA - 02

JEDNOTKA


redakÄ?nĂŠ slovo

Ivan BroŞík

Jedno prĂĄvo mĂĄme vĹždy

tom ktokoÄžvek obmedzoval. S jedinou vĂ˝nimkou – a to je spravodajstvo. Tam je prĂ­pustnĂĄ iba informĂĄcia. AkonĂĄhle ide o komentĂĄr, poznĂĄmku, glosu, fejtĂłn, esej a inĂŠ Şånre, A to je prĂĄvo na nĂĄzor. Hoci Ä?i uĹž v novinĂĄrskom svete, alebo aj v tom medziÄžudskom, je si to niektorĂ­ naĹĄi spolu- iba na kaĹždom z vĂĄs/nĂĄs, ako toto prĂĄvo vyuŞívame. obÄ?ania, bohĂĄÄ?i a politici Opäż sa vynĂĄrajĂş novĂ­ cenzori a kĂĄdrovĂĄci, ktorĂ­ by toto prĂĄvo nedokĂĄĹžu ani len pripustiĹĽ, chceli ÄžuÄ?om vziaĹĽ. A ak tĂ­ vzdorujĂş, potom stĂşpa agresivita kaĹždĂ˝ z nĂĄs mĂĄ prĂĄvo na tĂ˝chto umlÄ?iavateÄžov pravdy, nepripustia Ĺžiaden argument, Ăşplne vlastnĂ˝ nĂĄzor a ten sĂş presvedÄ?enĂ­, Ĺže jedine oni majĂş prĂĄvo na vĹĄeobecnĂş nĂĄzor mĂĄ taktieĹž prĂĄvo vy- pravdu. Je to smutnĂŠ a je to zĂĄroveĹˆ varovnĂŠ. KaĹždĂ˝ aspoĹˆ slovovaĹĽ bez toho, aby ho v troĹĄku demokraticky zmýťĞajĂşci Ä?lovek poznĂĄ Voltaireov vĂ˝-

rok „nesĂşhlasĂ­m s tĂ˝m, Ä?o hovorĂ­ĹĄ, ale do poslednej kvapky krvi budem brĂĄniĹĽ tvoje prĂĄvo povedaĹĽ to“. Treba si ho asi oĹživiĹĽ. A treba to tĂ˝m cenzorom pripomĂ­naĹĽ. Ich Ä?as sa pominul pred tridsiatimi rokmi. Ak zaspali dobu, nie je to iba ich vec, je to problĂŠm nĂĄĹĄ vĹĄetkĂ˝ch. Ak ju vĹĄak vracajĂş pred tĂ˝ch tridsaĹĽ rokov vedome, ide o poruĹĄovanie zĂĄkonov a rĂşcanie zĂĄkladov krehkej demokracie na Slovensku, Ä?oraz viac dorĂĄĹˆanej zo vĹĄetkĂ˝ch moĹžnĂ˝ch i nemoĹžnĂ˝ch strĂĄn. VeÄža odvahy v presadzovanĂ­ vlastnĂ˝ch nĂĄzorov a veÄža ĹĄĹĽastia na ceste k demokracii – aj na Slovensku! Ivan BroŞík

Vtip: UÄ?iteÄžka sa pĂ˝ta Ĺžiakov na slovenÄ?ine: „Žiaci, som peknĂĄ. AkĂ˝ je to Ä?as?“ „MinulĂ˝!“

F. de la Rochefoucauld: „Viac krutosti ako zloba napĂĄcha sebeckosĹĽ.“

3

obÄ?ianska

0LORYDQÂŁ

riadkovĂĄ inzercia na ĹĄtvrtinky XĹ€RG

auto-moto/predaj 1

Ë?

auto-moto/inĂŠ

°PredĂĄm 4ks originĂĄlnych ruÄ?ne kovanĂ˝ch dvojdielnych diskov BBS Speedline, 5x112, 8.5x19, ET 43, stredovĂĄ diera 66.6, primĂĄrne urÄ?enĂŠ pre Audi A6, dobrĂ˝ stav, neopravovanĂŠ, nezvĂĄranĂŠ, rovnĂŠ, stredovĂŠ krytky s logom Audi, cena 630 â‚Ź za komplet. Po dohode moĹžnosĹĽ k diskom zobraĹĽ aj 4x letnĂŠ pneu o rozmere 215/35 R19. T.Ä?.: 0905 423 331 °PredĂĄm 4ks letnĂ˝ch pneumatĂ­k zn. Yokohama BlueEarth o rozmere 175/65 R14, rok vĂ˝roby 2013, dezĂŠn 6mm, bez poĹĄkodenia, dobrĂ˝ stav, cena za komplet 60 â‚Ź. T.Ä?.: 0905 423 331 °PredĂĄm 4ks letnĂ˝ch pneumatĂ­k o rozmere 175/65 R14 C zn. Kleber TransPro o rozmere 175/65 R14, rok vĂ˝roby 2013, dezĂŠn 6mm, bez poĹĄkodenia, dobrĂ˝ stav, cena za komplet 70 â‚Ź.. T.Ä?.: 0905 423 331

NRPSOHWQÂŤ SRLVWHQLH QDURN

2EGLYRYDQÂż

2

na ĹĄtvrtinky XĹ€RG

Ë?

byty/predaj

3

byty/prenĂĄjom

4

°Prenajmem 1izb.byt v BA 0948 277 123

domy/predaj

5

°PredĂĄm 4 izb. bungalov na 5 ĂĄ pozemku pod Karpatami v DolnĂ˝ch OreĹĄanoch, 132.000 â‚Ź, 0903 717 087 °PredĂĄm chalupu v RadobiciCerovej. 0915 994 252 °PredĂĄm novostavbu rodinnĂŠho domu v TvrdoĹĄĂ­ne 0903 485 270 )(&%3%2$(!,$-'.)

Edícia pre vťetkých, ktorí milujú SUV 1DMSUHG£YDQHMģLH6899LWDUDDSRSXO£UQ\6;6&URVVSULFK£G]DMŸYSRQXNHNWRU£Y£VXU�LWHFK\W¯]DVUGFH =DVWDYWHVDXVYRMKRQDMEOLŀģLHKRSUHGDMFX6X]XNLHģWHGQHV

52-0068

3UL˸QDQFRYDQÂŻ6X]XNL9LWDUDFH]˸QDQĂ?QÂżOÂŻ]LQJVDNRQWÂŁFLRXDGßŀNRXWUYDQLD]POXY\PHVĂ?DOÄŁLHÄŁWYUWLQ\VÂźVSODWQÂŤYDPHVSRĂ?DVWUYDQLD]POXY\ĢWYUWLQRYÂŁVSOÂŁWND VKDYDULMQÂżPD3=3YĂŽ62%SRLVħRYQLMHË?/HDVLQJRY¿ŸURNMHVSUDFRYSRSODWRNMHË?DSRSODW]DSUHYRGYODVWQÂŻFWYDSULXNRQĂ?HQÂŻOÂŻ]LQJXMHË?5301  )LQDQFRYDQÂżREMHPMHË?&HONRYÂŁ]DSODWHQÂŁVXPDYUÂŁWDQHDNRQWÂŁFLHDSRLVWLHNEXGHË? 3UL˸QDQFRYDQÂŻ6X]XNL6;6&URVVFH]˸QDQĂ?QÂżOÂŻ]LQJVDNRQWÂŁFLRXDGßŀNRXWUYDQLD]POXY\PHVĂ?DOÄŁLHÄŁWYUWLQ\VÂźVSODWQÂŤYDPHVSRĂ?DVWUYDQLD]POXY\ĢWYUWLQRYÂŁ VSOÂŁWNDVKDYDULMQÂżPD3=3YĂŽ62%SRLVħRYQLMHË?/HDVLQJRY¿ŸURNMHVSUDFRYSRSODWRNMHË?DSRSODW]DSUHYRGYODVWQÂŻFWYDSULXNRQĂ?HQÂŻOÂŻ]LQJXMHË?5301  )LQDQFRYDQÂżREMHPMHË?&HONRYÂŁ]DSODWHQÂŁVXPDYUÂŁWDQHDNRQWÂŁFLHDSRLVWLHNEXGHË? 9ÄŁHWN\VXP\VÂźV'3+)LQDQFRYDQLHUHDOL]XMHĂŽ62%/HDVLQJDV $NFLDSODWÂŻGRY\SUHGDQLD]ÂŁVRE.XNDĹ€GÂŤPXPRGHOX68=8.,]ÂŻVNDWHURĂ?QÂź]ÂŁUXNXDDVLVWHQĂ?QÂŤVOXĹ€E\]GDUPD0RĹ€QRVħSUHGßŀHQLD]ÂŁUXN\DĹ€QDURNRY(PLVLH&2ĘŁJNP www.suzuki.sk NRPELQRYDQÂŁVSRWUHEDSDOLYDĘŁOQDNP,OXVWUDĂ?QÂŤIRWR

BA 18-20 STRANA - 03

%0")$2/("%

$"$  ' ' 1/("%*'!, ' +)$-'.)*  + '.#!%2/!    )"#!!$("$ + " ' ("##" -$($&-3 "#$(,. ("  $  *'!  '/.' 3".'$"%"#$(,' ("# $ ("' 3*-3"# &"' ("$"./ 2$," $-!!"1 ("$ 1."./2"' $0 &"' ("#$ 0$ 1#$1..,$( '2"'! "#$+" - ("'!" $1$# #/#" !"& ''3#

! 


3 6 4 5

6 7 5 2 8 2 6 1 4 5 4 1 8 4 8 3 5 7 8 1 6 2 7

riadkovĂĄ inzercia

5

°PredĂĄm stav.poz.so starĹĄĂ­m udrĹžiavanĂ˝m domom + ZĂĄhr. NR.okr. Ä?.t.0944 230 441

pozemky/predaj

6

reality/inĂŠ

7

°Kúpim byt v Bratis. 0907 402 507 °Kúpim byt v Bratislave 0948 008 910

stavba

8

°KĂşpim haki leĹĄenie, 0908 532 682 °PredĂĄm sklolaminĂĄtovĂŠ Ĺžumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomernĂŠ plastovĂŠ ĹĄach‍‏. Cena od 650 â‚Ź. Doveziem, osadĂ­m, vykonĂĄm aj tlakovĂş skúťku. T.Ä?.: 0905 925 991

domĂĄcnosĹĽ

9

zĂĄhrada a zverinec 10 °PredĂĄm Ä?atelinu v balĂ­koch, 3 â‚Ź/balĂ­k, BĂĄhoĹˆ, 0903 024 417

hobby a ĹĄport

UkonÄ?enie pracovnĂŠho pomeru poÄ?as PN

„DobrĂ˝ deĹˆ,  obraciam sa na vĂĄs s otĂĄzkou, Ä?i je moĹžnĂŠ daĹĽ vĂ˝poveÄ? zamestnĂĄvateÄžovi dohodou, za predpokladu, Ĺže JUDr. som momentĂĄlne prĂĄce Barbora neschopnå  a chcela by KoncovĂĄ som ju podaĹĽ poÄ?as PNky.

ZamestnanĂĄ som od. 1. 09.2017. V pracovnej zmluve mame uvedenĂş vĂ˝povednĂş dobu 1 mesiac do roka od podpisu pracovnej zmluvy a  3 mesiace po 1 roku. PracovnĂ˝ pomer by som ale chcela ukonÄ?iĹĽ Ä?o najskĂ´r, najradĹĄej dohodou.“ V  prvom rade je potrebnĂŠ ozrejmiĹĽ pojmy v  zmysle ZĂĄkonnĂ­ka prĂĄce. Neexistuje totiĹž pojem „vĂ˝poveÄ? dohodou“. ZĂĄkonnĂ­k prĂĄce poznĂĄ buÄ? vĂ˝poveÄ? alebo dohodu o skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru. VĂ˝poveÄ?ou mĂ´Ĺže skonÄ?iĹĽ pracovnĂ˝ pomer zamestnĂĄvateÄž aj zamestnanec. VĂ˝poveÄ? musĂ­ byĹĽ pĂ­somnĂĄ a doruÄ?enĂĄ, inak je

neplatnĂĄ. VĂ˝poveÄ? je jednostrannĂ˝ Ăşkon, ktorĂ˝ adresujeme druhej strane. PokiaÄž dĂĄva vĂ˝poveÄ? zamestnĂĄvateÄž, musĂ­ maĹĽ na to zĂĄkonnĂ˝ dĂ´vod. Zamestnanec mĂ´Ĺže daĹĽ vĂ˝poveÄ? aj bez udania dĂ´vodu. Pri podanĂ­ vĂ˝povede pracovnĂ˝ pomer skonÄ?Ă­ uplynutĂ­m vĂ˝povednej doby. Dohoda o skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru je dvojstrannĂ˝m prĂĄvnym Ăşkonom, uzavretĂ˝m medzi zamestnĂĄvateÄžom a zamestnancom. Ak sa zamestnĂĄvateÄž a zamestnanec dohodnĂş na skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru, pracovnĂ˝ pomer sa skonÄ?Ă­ dohodnutĂ˝m dĹˆom. pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

Most SNP vyhlĂĄsili za nĂĄrodnĂş kultĂşrnu pamiatku

obÄ?ianska domy/predaj

prĂĄvnik radĂ­

11

°Kúpim harmoniku. 0915 876 860

deĹĽom

12

rĂ´zne/predaj

13

°PredĂĄm obrazy z dediÄ?stva, 0903 550 033 °PredĂĄm kompletnĂş obedovĂş porcelĂĄnovĂş sĂşpravu pre 6 osĂ´b, zdobenĂş polovnĂ­ckou temtikou. Tel.: 0902 679 183 °PredĂĄm jelenie parohy, trofeje a poÄžovnĂ­cku vĂ˝stroj. Tel.: 0902 679 183 °PredĂĄm vysĂşstruĹženĂŠ drevenĂŠ diely rozliÄ?nĂ˝ch ozdobnĂ˝ch tvarov na vĂ˝robu bytovĂŠho zariadenia a doplnkov. Tel.: 0902 679 183

)(&%3%2$(!,$-'.) %0")$2/("%

$"$  ' ' 1/("%*'!, ' +)$-'.)*

Jednu z dominĂĄnt Bratislavy Most SNP vyhlĂĄsil PamiatkovĂ˝ Ăşrad SR za nĂĄrodnĂş kultĂşrnu pamiatku. Most je podÄža neho totiĹž hodnotnĂ˝m architektonickĂ˝m a technickĂ˝m dielom 20. storoÄ?ia, dokladujĂşcim dobovĂŠ stavebnĂŠ vzopätie a stelesĹˆujĂşci celĂş radu princĂ­pov moderny. Ăšrad o tom informuje vo svojom rozhodnutĂ­. VĂ˝raznĂĄ architektonickĂĄ kvalita Mosta SNP je podÄža pamiatkarov neoddeliteÄžne spojenĂĄ s funkciou a konĹĄtrukÄ?nĂ˝mi princĂ­pmi. „Jeho subtĂ­lne elegantnĂŠ krivky stelesĹˆujĂş v podstate nadÄ?asovĂŠ architektonickĂŠ a vĂ˝tvarnĂŠ hodno‍‏. VeÄžkĂ˝ vĂ˝znam si ponechĂĄva aj z hÄžadiska vyuĹžitia – dodnes tvorĂ­ jednu z dopravnĂ˝ch tepien Bratislavy spĂĄjajĂşcu ÄžavĂ˝ a pravĂ˝ breh Dunaja,“ pĂ­ĹĄu v rozhodnutĂ­ pamiatkari. Most SNP je podÄža nich architektonicky

i konĹĄtrukÄ?ne mimoriadne odvĂĄĹžnym dielom, ktorĂŠ nemĂĄ na Slovensku obdobu a patrĂ­ medzi ukĂĄĹžkovĂŠ diela architektonickej moderny. V tĂ˝chto dĹˆoch sa v sĂşvislosti s Mostom SNP spomĂ­na aj kontroverznĂĄ vĂ˝stavba, ktorĂĄ pod nĂ­m vznikĂĄ, pri vstupe do veĹže UFO. Firma Zemegula, ktorĂĄ prevĂĄdzkuje reĹĄtaurĂĄciu, vyhliadku UFO i plĂĄĹž pri Dunaji, tu v uplynulĂ˝ch mesiacoch zaÄ?ala budovaĹĽ zrejme cyklistickĂŠ a turistickĂŠ centrum. VyplĂ˝va to z materiĂĄlov k predĺŞeniu prenĂĄjmu pozemkov tejto firme, ktorĂŠ schvaÄžovalo v minulom i predminulom roku bratislavskĂŠ mestskĂŠ zastupiteÄžstvo. Proti prebiehajĂşcej stavbe sa vĹĄak zdvihla vlna kritiky aj z dĂ´vodu zĂĄsahu do Mosta SNP a odstrĂĄnenia schodiska. PrimĂĄtor Bratislavy Ivo Nesrovnal tvrdĂ­, Ĺže rozumie rozhorÄ?eniu BratislavÄ?anov a ako povedal, sĂĄm ho aj zdieÄža. „O

tom najnovĹĄom vĂ˝voji pod Mostom SNP neboli informovanĂ­ oni, ale ani mesto,“ uviedol. Spolu so starostom PetrĹžalky VladimĂ­rom Bajanom sa dohodli na ĹĄtĂĄtnom stavebnom dohÄžade nad touto vĂ˝stavbou. StavebnĂ­ka primĂĄtor tieĹž poĹžiadal o okamĹžitĂŠ zastavenie prĂĄc. Firma Zemegula na otĂĄzky TASR doteraz nereagovala. VĂ˝stavba Mosta SNP si vyĹžiadala v rokoch 1967 aĹž 1969 daĹˆ v podobe asanĂĄcie znaÄ?nej Ä?asti bratislavskĂŠho podhradia, vrĂĄtane historicky hodnotnej Ä?asti Vydrice, ako aj najväÄ?ĹĄej bratislavskej neologickej synagĂłgy na Rybnom nĂĄmestĂ­. ZĂĄkladnĂ˝ kameĹˆ oceÄžovĂŠho cestnĂŠho zĂĄvesnĂŠho mosta vejĂĄrovĂŠho dizajnu bol poloĹženĂ˝ 6. decembra 1967. Most bol uvedenĂ˝ do prevĂĄdzky 26. augusta 1972. Jeho otvorenie bolo manifestĂĄciou na poÄ?esĹĽ 28. vĂ˝roÄ?ia SNP. (tasr)

V Bratislave bude bikesharingovĂ˝ systĂŠm v pilotnej prevĂĄdzke pred prĂĄzdninami Bikesharing bude v Bratislave realitou ako alternatĂ­vne rieĹĄenie dopravy, v pilotnej prevĂĄdzke mĂĄ byĹĽ pre verejnosĹĽ pred prĂĄzdninami. V hlavnom meste bude 90 dokovacĂ­ch stanĂ­c a 750 smart bicyklov. Na tlaÄ?ovej besede k systĂŠmu Slovnaft BAjk to v utorok uviedol primĂĄtor Ivo Nesrovnal s tĂ˝m, Ĺže nĂĄklady mesta boli pol miliĂłna eur a spoloÄ?nosti Slovnaft 1,5 miliĂłna eur. Skúťka systĂŠmu potrvĂĄ podÄža neho 2 mesiace s cenou pre jednĂŠho pouŞívateÄža 12 eur/2 mesiace. StĂĄly cennĂ­k bude znĂĄmy po skúťobnom reĹžime. „Bratislava mĂĄ veÄžmi dobrĂŠ podmienky pre cyklodopravu. ZaÄ?Ă­name v ť‍‏roch mestskĂ˝ch Ä?astiach a oÄ?akĂĄvam veÄžkĂ˝ zĂĄujem,“ povedal pre TASR

a dodal, Ĺže mesto urobĂ­ informaÄ?nĂş kampaĹˆ, pretoĹže to bude nĂłvum v bratislavskĂ˝ch uliciach. BratislavskĂ˝ bikesharing bude najväÄ?ĹĄĂ­m projektom tohto druhu v SR, konĹĄtatoval. Ako informoval riaditeÄž podnikovej a marketingovej komunikĂĄcie spoloÄ?nosti Anton MolnĂĄr, montĂĄĹž dokovacĂ­ch stanĂ­c na ĂşzemĂ­ mesta bude poÄ?as mĂĄja a jĂşna. „V druhej polovici jĂşna zaÄ?lenĂ­me aj bicykle,“ priblĂ­Ĺžil proces. PodÄža vĂ˝sledkov vĂ˝skumu, zĂĄujem o bikesharing by malo maĹĽ pribliĹžne 25.000 BratislavÄ?anov. GenerĂĄlny riaditeÄž firmy Gabriel SzabĂł uviedol, Ĺže s prevĂĄdzkovanĂ­m systĂŠmu majĂş skĂşsenosti z hlavnĂŠho mesta MaÄ?arska - BudapeĹĄti. HlavnĂŠ mesto informovalo, Ĺže prostrednĂ­ctvom 10 smart stanĂ­c bude moĹžnĂŠ poĹži-

Ä?aĹĽ si bicykel. KlasickĂŠ dokovacie stanice v poÄ?te 80 kusov nainĹĄtalujĂş mesto Bratislava a Slovna v ť‍‏roch najÄžudnatejĹĄĂ­ch mestskĂ˝ch Ä?astiach - v PetrĹžalke, Starom Meste, Novom Meste a RuĹžinove. Nesrovnal v tejto sĂşvislosti ocenil spoluprĂĄcu so starostami tĂ˝chto mestskĂ˝ch Ä?astĂ­ a CyklokoalĂ­ciu, ktorĂĄ v minulosti otvorila tĂŠmu bikesharingu. Stanice budĂş vo vzdialenosti 300 aĹž 500 m metrov jedna od druhej. Smart bicykle pre Bratislavu majĂş ĹĄpeciĂĄlny hlinĂ­kovĂ˝ rĂĄm, v kolesĂĄch je kvapalina, majĂş zabudovanĂ˝ poÄ?Ă­taÄ?, aj GPS, ktorĂ˝m bude bicykel monitorovanĂ˝. (tasr)

Na DevĂ­nskej Kobyle mĂĄ vyrĂĄsĹĽ 21-metrovĂĄ vyhliadkovĂĄ rozhÄžadĹˆa HlavnĂŠ mesto by mohlo maĹĽ na jeseĹˆ novĂş atrakciu. PriÄ?iniĹĽ sa o to plĂĄnuje bratislavskĂĄ DevĂ­nska NovĂĄ Ves, ktorĂĄ chce na DevĂ­nskej Kobyle, v areĂĄli bĂ˝valej raketovej zĂĄkladne, postaviĹĽ 21-metrovĂş vyhliadkovĂş veĹžu. SituovanĂĄ mĂĄ byĹĽ do výťky 530 metrov nad morom a nĂĄvĹĄtevnĂ­kom by mala ponĂşkaĹĽ vĂ˝hÄžady na Alpy Ä?i ViedeĹˆ, v prĂ­pade dobrĂŠho poÄ?asia aĹž na Zobor v Nitre. „ÚzemnĂŠ rozhodnutie bolo vydanĂŠ, ale zatiaÄž nie je prĂĄvoplatnĂŠ,“ uviedol pre TASR devĂ­nskonovoveskĂ˝ starosta Milan Jambor. Po nadobudnutĂ­ prĂĄvoplatnosti poĹžiada mestskĂĄ Ä?asĹĽ o stavebnĂŠ povolenie, jeho vydanie sa odhaduje do jĂşla. „VerĂ­m, Ĺže by sme to mohli vĹĄetko stihnúż tak, aby sme v auguste moh-

li zaÄ?aĹĽ stavaĹĽ. VĂ˝stavba by mala trvaĹĽ cca dva mesiace,“ podotkol Jambor s tĂ˝m, Ĺže na jeseĹˆ by novĂĄ vyhliadkovĂĄ rozhÄžadĹˆa mohla byĹĽ prĂ­stupnĂĄ verejnosti. Bez problĂŠmov by mala byĹĽ dostupnĂĄ ako peĹĄĂ­m, tak cyklistom. MomentĂĄlne podÄža neho nesie pracovnĂ˝ nĂĄzov modlivka, keÄ?Ĺže sa podobĂĄ na pamodlivku zelenĂş. TvoriĹĽ ju bude sedem vyhliadok, tie najkrajĹĄie budĂş podÄža starostu ponĂşkaĹĽ najvyĹĄĹĄie poschodia. NĂĄklady na jej vĂ˝stavbu sa odhadujĂş medzi 200.000 a 250.000 eurami, tie mestskĂĄ Ä?asĹĽ uĹž vyÄ?lenila vo svojom rozpoÄ?te. TĂĄ sa zĂĄroveĹˆ bude staraĹĽ aj o jej ĂşdrĹžbu. PodÄža starostu to bude verejne prĂ­stupnĂĄ atrakcia, samosprĂĄva vstupnĂŠ neplĂĄnuje vyberaĹĽ. „NĂĄĹĄ rozpoÄ?et to preĹžije. Bol som sa pozrieĹĽ

BA 18-20 STRANA - 04

na vyhliadke za hranicami a tam je kasiÄ?ka na vstupnĂŠ. Ale neviem, ako by to dopadlo, keby sme takĂşto kasiÄ?ku dali na naĹĄu rozhÄžadĹˆu. Ta to radĹĄej nebudeme skúťaĹĽ,“ vysvetlil Jambor. BudĂş tam vĹĄak vĂ˝straĹžnĂŠ tabuÄžky, ktorĂŠ budĂş upozorĹˆovaĹĽ na to, Ĺže naprĂ­klad v zime bude na vyhliadku vstup zakĂĄzanĂ˝. Na otĂĄzku, Ä?i novĂĄ vyhliadka nebude predstavovaĹĽ zĂĄĹĽaĹž pre ĹživotnĂŠ prostredie alebo Ä?i v nej ochranĂĄri nevidia nejakĂ˝ problĂŠm, starosta odpovedal, Ĺže v tejto vecĂ­ hovoril aj s riaditeÄžom Ĺ tĂĄtnej ochrany prĂ­rody SR. „Je to oceÄžovĂĄ konĹĄtrukcia, to znamenĂĄ, Ĺže neprinĂĄĹĄa Ĺžiadny negatĂ­vny vplyv do toho prostredia.“ dodal Jambor. (tasr)


v mesiaci nasledujĂşci po mesiaci, v ktorom bola vĂ˝poveÄ? doruÄ?enĂĄ zamestnĂĄvateÄžovi. PokiaÄž by ste poÄ?as vĂ˝povednej doby nepriĹĄli do prĂĄce, za predpokladu, Ĺže mĂĄte v pracovnej zmluve tĂşto situĂĄciu oĹĄetrenĂş, mĂ´Ĺže od vĂĄs zamestnĂĄvateÄž ĹžiadaĹĽ peĹˆaĹžnĂş nĂĄhradu vo výťke priemernej mesaÄ?nej mzdy. V prĂ­pade Ä?alĹĄĂ­ch otĂĄzok je moĹžnĂŠ nĂĄs kontaktovaĹĽ mailom na: advokat@zavaseprava.sk alebo telefonicky na Ä?Ă­sle 0918 803 803. JUDr. Barbora KoncovĂĄ advokĂĄt

vĂ˝povednej doby dĂ´jde ku skonÄ?eniu pracovnĂŠho pomeru. Ak by vĂĄm chcel daĹĽ zamestnĂĄvateÄž vĂ˝poveÄ?, musĂ­ UvĂĄdzate, Ĺže by ste radĹĄej ukonÄ?ili pracovnĂ˝ pomer reĹĄpektovaĹĽ ustanovenia ZĂĄkonnĂ­ka prĂĄce o zĂĄkaze vĂ˝- ihneÄ?. Rozhodnutie bude vĹĄak na vaĹĄom zamestnĂĄpovede. ZĂĄkaz vĂ˝povede sa vzĹĽahuje na rĂ´zne ĹživotnĂŠ vateÄžovi, Ä?i bude sĂşhlasiĹĽ s takĂ˝mto postupom. K uzavsituĂĄcie a skutoÄ?nosti, kedy sa zamestnanec nachĂĄdza retiu dohody totiĹž nemoĹžno ani jednu zo strĂĄn nĂştiĹĽ. v tzv. ochrannej dobe. Jednou z tĂ˝chto situĂĄcii je aj trva- PoĹžiadajte svojho zamestnĂĄvateÄža o uzavretie dohody o skonÄ?enĂ­ pracovnĂŠho pomeru k urÄ?itĂŠmu dĂĄtumu. Ak nie prĂĄceneschopnosti. ZĂĄkaz vĂ˝povede poÄ?as trvania PN sa vĹĄak nevzĹĽahuje vyjadrĂ­ svoj nesĂşhlas, bude nutnĂŠ aby ste podali vĂ˝pona zamestnanca. Ak sa ten rozhodne podaĹĽ vĂ˝poveÄ? veÄ?. Po podanĂ­ vĂ˝povede VĂĄm bude plynúż vĂ˝povedpoÄ?as ochrannej doby, mĂ´Ĺže tak urobiĹĽ a uplynutĂ­m nĂĄ doba. VĂ˝povednĂĄ doba zaÄ?ne plynúż prvĂ˝m dĹˆom

PrĂĄvnik radĂ­

pokraÄ?ovanie

Vtip: PremiĂŠr na mĂ­tingu vravĂ­ obÄ?anom: „My chceme len vaĹĄe dobro!“ ObÄ?ania: „Ale my si ho nedĂĄme!“ A. P. ÄŒechov: „KeÄ? nedokĂĄĹžeĹĄ ovlĂĄdnuĹĽ hnev, ovlĂĄdne on teba.“

5

obÄ?ianska riadkovĂĄ inzercia

rĂ´zne/predaj

Akcia na vstavanĂŠ skrine do 35%.

°PredĂĄm rozliÄ?nĂş fototechniku, vhodnĂŠ i pre zberateÄžov. T.: 0902 679 183

Dodanie od 3-10 dnĂ­. ZĂĄruka aĹž 5 rokov. REKONĹ TRUKCIE BYTOV VSTAVANÉ SKRINE, Ĺ ATNĂ?KY BEZPEÄŒTNOSTNÉ DVERE

hÄžadĂĄm prĂĄcu

15 16

°HĞadåm priateĞov na dopisovanie- starých,chorých, kt.by som emailom poteťila milým slovkom, 0902 288 608 °Sympatickå 53 r hĞadå priateĞa na zoznåmenie 0944 724 181

KUCHYNSKÉ LINKY NA MIERU PLASTOVÉ OKNĂ A DVERE SEDAÄŒKY A POSTELE

0903/ 344 343

auto-moto/predaj 1

www.vstavaneskrine.com

HolĂ­Ä?ska 7, Bratislava

Na predajĹˆu je potrebnĂŠ sa telefonicky objednaĹĽ. OtvĂĄracie hodiny v BA:

PALIVOVÉ DREVO

POLIENKA aj GUĽATINA

ELEKTROINĹ TALĂ CIE

RD - BYTY

• RD, bytov, priemysel. objektov • rekonťtrukcie elektroinťtalåcií • videovråtniky a dom. telefóny • bleskozvody, revízie

0903 969 611

RĂĄmovĂŠ a bezrĂĄmovĂŠ zasklenia balkĂłnov

VýsuvnÊ oknå

PrĂ­streĹĄky, zĂĄbradlia, schody (nerezovĂŠ,hlinĂ­kovĂŠ,oceÄžovĂŠ)

BFAcleaning.sk

15-0005

upratovanie, tepovanie, dezinfekcia, likvidĂĄcia plesnĂ­, kosenie

0918 454 003

RĂĄmovĂŠ zasklenia pre: zimnĂŠ zĂĄhrady, Terasy 32-0006

ZĽAVA

BezrĂĄmovĂŠ zasklenia pre: Zimne zĂĄhrady, Terasy

VzorkovĂĄ predajĹˆa, Znievska 6, PetrĹžalka

BA 18-20 STRANA - 05

www.m-mont.sk

Výroba

Pråce vo výťkach

02-0048-1

Oprava a údrŞba vťetkých druhov striech, odkvapových systÊmov a klampiarskych prvkov aj na żaŞko prístupných objektoch.

3

byty/prenĂĄjom

4

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

reality/inĂŠ

7

stavba

8

domĂĄcnosĹĽ

9

)(&%3%2$(!,$-'.) %0")$2/("%

$"$  ' ' 1/("%*'!, ' +)$-'.)*  + '.#!%2/!    )"#!!$("$ + " ' ("##" -$($&-3 "#$(,. ("  $  *'!  '/.' 3".'$"%"#$(,' ("# $ ("' 3*-3"# &"' ("$"./ 2$," $-!!"1 ("$ 1."./2"' $0 &"' ("#$ 0$ 1#$1..,$( '2"'! "#$+" - ("'!" $1$# #/#" !"& ''3#

! 

adĂ­ciou

HlinĂ­kovĂŠ dvere, oknĂĄ, protipoĹžiarne dvere

• Stavba teplovzduťných krbov a teplovzduťných rozvodov • VloŞkovanie komínov • Rekonťtrukcia starých komínov • Obhliadka komína zdarma NA NEREZ

byty/predaj

zĂĄhrada a zverinec 10

s 22 roÄ?nou tr

komĂ­nov

2

16-0019

FrĂŠzovanie

02/659 674 21 0905 621 229

10-0033

MURà RSKE PRà CE MAĽOVANIE 0903 793 108

NĂ TER DVERĂ? A OKIEN

auto-moto/inĂŠ

74-0135

NAJSUCHŠIE DREVO JE ZO ZIMNEJ ŤAŽBY, NEVà HAJTE! 0917 649 213

16-0171

demol@rezaniebetonu.com

51-0125

 JadrovÊ vŕtanie  Búracie pråce  Murårske pråce  Odvoz - statik - elektr.

ŕť„0905 700 118

02-0004-4

Po: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 17.00 h, Ut - Ĺ tv: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 18.00 h Pia: 10.00 - 12.00 h, 14.00 - 16.00 h, So: 10.00 - 12.00 h

REZANIE BETĂ“NU

www.kominicek.sk 0905 702 276 • 0917 850 155

14

zoznamka

INTERIÉROVÉ DVERE

BratislavskĂĄ 72, Pezinok

rĂ´zne/inĂŠ

°KuchĂĄr, menuÄ?kĂĄr, pizza, mĂşÄ?niky hÄžadĂĄ prĂĄcu 0904 585 976

LAMINà TOVÉ PODLAHY

0948/ 442 444

13


6

3 8

7

7

4 3 8 2 4 1 9 6

3 2 7

4 2 7 2

psychológ radí

komerčná remeselnící

živnostník

°Elektroinštalácie 24 hod. Prípojky, práca s plošinou do 22m. Revízne správy 0904 466 149

voda - kúrenie - plyn °www.vodo-instalater.sk 0903 557 127

sťahovanie, doprava

maľby - stierky - nátery

dovolenka

oprava pračiek °MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618

oprava TV, elektro

prekročí aj 30 eurové zdraženie. Situácia v medzinárodných vzťahoch a najmä rastúce napätie v oblasti blízkeho a stredného východu ani nedáva nádej, že trend by sa mohol zvrátiť. A  tak zdraženie v  leteckej preprave zrejme bude gradovať. Mierne, ale naozaj mierne podobne je na tom samozrejme aj autobusová doprava a  doprava individuálna. Žiaľ, za dovolenku v  sezóne 2018 si tak priplatíme asi všetci. Ak ju nestrávime na bicykli, čo má určite tiež svoje veľké čaro. red sú v katastrofálnom stave. „Máme vzdelanú akademickú obec aj kvalitné školy“ povedal. Zároveň si však myslí, že „ak prijmeme návrhy na zvýšenie kvality vysokého školstva a pedagógov, je to len dobre“. Novelou zákona o vysokých školách prináša ministerka nový typ bakalárskeho študijného programu. Ide o interdisciplinárne štúdiá. Má umožniť vysokým školám novú formu organizácie štúdia. Študentom zas vytvoriť si jedinečný profil s ohľadom na výber absolvovaných predmetov. Majú tiež získať možnosť oddialiť svoje rozhodnutie o hlavnom študijnom zameraní. red

rarity

Medzinárodné dni, o ktorých nevieme nič

24. mája je zas Európsky deň národných parkov. V tento deň v roku 1909 vo Švédsku vyhlásili prvý európsky národný park. Národné a prírodné parky sú prírodným a kultúrnym dedičstvom, ponúkajú nám na obdiv množstvo špecifických biotopov a ekosystémov, výnimočné prírodné prvky a úkazy. Nuž a 25. máj je Medzinárodný deň nezvestných detí - Prvý raz ho vyhlásil americký prezident Ronald Reagan v roku 1983 a symbolom je modrá nezábudka. V tento deň si pripomíname smutné príbehy detí, ktoré sa nevrátili domov. Pri tejto príležitosti sa prostredníctvom prezentácií široká verejnosť dozvedá o príčinách nezvestnosti, dôsledkoch a prevencii s cieľom zabezpečiť ochranu práv detí a mladých ľudí. red

krtkovanie

elektroinštalácie

dráhy napríklad v Bratislave sa už môžete prechádzať popri Jadranskom mori. Tí, ktorí radi cestujú autom, môžu oponovať, že si naložia všetko čo chcú, môžu bez väčších problémov cestovať aj s domácim zvieratkom, nie sú viazaní nijakými časmi a sú všade a vždy mobilní. Pre leteckých dovolenkárov však prišla zlá správa – vzhľadom na prudký nárast ropných produktov zdraželo aj letecké palivo – takmer o 700 dolárov za tonu a to sa musí premietnuť aj do cien leteniek. Nateraz stúpli asi o 25 eur, nevylučuje sa, že nárast

napríklad v akreditáciách či v študijných programoch. Opozícia ich nevníma celkom optimisticky, ale niektorí poslanci avizovali podporu. Vysoké školstvo potrebuje „Naše vysoké školstvo umiera. A máme tu zákon, ktorého zmeny, zhodujú sa poslanci hlavný problém nie je to, čo v ňom je, ale čo v ňom nie je,“ Národnej rady SR. Rozchá- povedal v pléne poslanec Miroslav Beblavý. Aj podľa Martidzajú sa však v riešeniach. na Klusa vysoké školstvo potrebuje zmeny. „Naše univerziMinisterka školstva Martina ty si musia zlepšiť imidž,“ pripomenul. Podľa Petra OsuskéLubyová predložila návrhy, ho by slovenské vysoké školy mali študentom ponúkať to, ktorými chce vo vysokom za čím odchádzajú študovať na zahraničné školy. školstve presadiť zmeny Pavol Goga nesúhlasí s názorom, že slovenské vysoké školy

°Krtkovanie – kanalizačný servis 0905 399 844

sťahovanie, doprava

Letecké dovolenky sú drahšie

Bez zmien to nepôjde

oprava šijacích strojov

okná

osobnej slobody z dôvodov ochrany verejného zdravia. Za poslanca obecného zastupiteľstva, v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice miestneho zastupiteľstva, môže byť zvolený obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci v ktorej kandiduje, a najneskôr v deň volieb dovŕši 18 rokov veku. Za starostu obce môže byť zvolený obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci a najneskôr v deň konania volieb dovŕši 25 rokov veku. Prekážkou práva byť volený je výkon trestu odňatia slobody, právoplatné odsúdenie za úmyselný trestný čin, ak odsúdenie nebolo zahladené, pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. red

škola

°Prídem k Vám 0902 257 996, 0910 803 603

účtvovníctvo, mzdy

voliči mali vopred vybaviť termíny, v ktorých môžu cestovať tam, kde majú prihlásený trvalý pobyt. Napríklad len v Bratislave sa to týka asi 200 tisíc občanov, ktorí v nej pracujú a bývajú, ale bez nahláseného trvalého pobytu. Komunálne voľby by mali V  komunálnych voľbách totiž nemožno voliť na voličský byť 3. alebo 10. novembra preukaz. 2018. Komunálne voľby Voľby sa konajú od 07.00 h do 22.00 h. Právo voliť do orgávyhlasuje predseda par- nov samosprávy obce má občan Slovenskej republiky a culamentu najneskôr 110 dní dzinec (ďalej len „obyvateľ obce“), ktorý má trvalý pobyt v predo dňom ich konania. Aj obci a najneskôr v deň konania volieb dovŕši 18 rokov veku. vzhľadom na to by si mnohí Prekážkou práva voliť je zákonom ustanovené obmedzenie

Cestovať lietadlom na dovolenku je v podstate celkom príjemné. Ak všetko funguje tak, ako má, nikde sa nič nepredvídané nestane, možno už o  dve hodiny od odlepenia sa zo vzletovej

°ZIMMERMANN 0905 54 74 76

°Ponúkame spracovanie účtovníctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346

Sociálnej poisťovne, v ktorej dlh na poistnom vznikol. Žiadosť je potrebné podať písomne, listom. Fyzická osoba ju podáva v pobočke Sociálnej poisťovne v mieste svojho bydliska, právnická osoba-zamestnávateľ v mieste útvaru, ktorý vedie evidenciu miezd alebo v mieste svojho sídla. V žiadosti je potrebné uviesť identifikačné údaje fyzickej alebo právnickej osoby a dôvod, prečo dlh nie je možné vyrovnať jednorazovo,“ radí Peter Višváder, hovorca poisťovne. Sociálna poisťovňa vo zverejnenom zozname dlžníkov aktuálne eviduje vyše 135.000 dlžníkov. red

samosprávy obcí 2018

parkety

°TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710

predĺžilo obdobie splátkového kalendára pri splácaní dlhu Sociálnej poisťovni z 18 mesiacov na 24 mesiacov. Novinkou v tomto roku je aj to, že Sociálna poisťovňa V prípade, ak živnostníko- umožní splácať dlh postupne podľa dohodnutého vi vznikol alebo  narástol splátkového kalendára aj tým dlžníkom, ktorí už nie sú voči Sociálnej poisťovni aktívnymi odvádzateľmi poistného napríklad v prípade, dlh na poistnom, ktorý nie že zamestnávateľ už nie je evidovaný v registri zamestje schopný jednorazovo návateľov Sociálnej poisťovne, pretože nezamestnáva uhradiť, môže požiadať ani jedného zamestnanca, alebo ak SZČO zaniklo povinné poistenie. o splátkový kalendár. Od 1. januára 2018 sa „O splátkový kalendár treba žiadať príslušnú pobočku

Vždy je dobré sa dohodnúť

komunálne voľby Voľby do orgánov

°Brúsenie, lakovanie, montáž lam.a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290

oprava chladničiek

priečku obsadila kvalita, ktorú uviedlo vo svojich odpovediach 55,2 percent respondentov, čo je oproti minulému roku nárast o 4,5 percenta. Nasledoval pôvod potravín zo Slovenska (44,3 percenta) a cena (40,5 percenta). Približne pätinu spotrebiteľov zaujíma, či je potravina zdravá (20,7 percenta). Čoraz viac spotrebiteľov si uvedomuje, že kvalita potravín súvisí aj so zdravím človeka. Jednoducho povedané, sme tým, čo jeme. Pozitívne je tiež, že Slováci pri nákupe čoraz viac vyhľadávajú domáce potraviny. Sú určite čerstvejšie ako výrobky, ktoré precestovali pol sveta. red

Kvalita a pôvod zo Slovenska, to sú dva najdôležitejšie faktory, podľa čoho sa spotrebitelia rozhodujú pri nákupe potravín. Vyplýva to z reprezentatívneho celoslovenského prieskumu. Slováci a Slovenky chodia

služby

°Maľovky-rychle-čisto 0905 723 981 °Maľby, podlahy 0915 462 513 °STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác, brús parkiet. Tel.: 0903 377 501

nakupovať najčastejšie do hypermarketov, stúpa však záujem o malé predajne a trhoviská. Ako zdroj informácií o výrobku slúži pre spotrebiteľov najmä obal. Až 80 percent ľudí nakupuje v hypermarketoch, v malých predajniach blízko domu viac ako polovica. Spotrebitelia získavajú informácie o potravinách v drvivej väčšine z obalu. Nákupné zvyklosti našich spotrebiteľov sa menia. Kým v minulosti bola najdôležitejšia cena, dnes zohráva najväčšiu úlohu kvalita a pôvod zo Slovenska. Agrorezort sa v reprezentatívnom celoslovenskom prieskume pýtal spotrebiteľov, čo je nich pri nákupe potravín dôležité. Prvú

rozhoduje kvalita

°Kosenie a údržba záhrad 0949 268 908

°JOŽOVCI – sťahovanie, likvidácie, výnos, prenos nábytku. ZŤP, dôch – 10% 0903 594 868

verím, že to môže priniesť úľavu od strachu, ktorého vnímam, že aktuálne je okolo vás mnoho. Strach má totiž rôzne podoby. Môže byť ukrytý aj za vašim hnevom, či sklamaním, ako aj za „útokom“ biologickej matky partnerovej dcérky. Aj reakcia samotného dievčatka v sebe odráža určité pocity strachu, nakoľko môže napodobňovať reakcie svojej mamy. Situácii by mohlo dopomôcť aj spoločné stretnutie, kde by ste mali priestor, sa všetci otvorene porozprávať o celej situácii, svojich pocitoch, postojoch a tým celú situáciu zmierniť. Dcérka a jej ďalšie fungovanie by jednoznačne malo byť na prvom mieste. Prajem hlavne veľa šťastia a dávku trpezlivosti. Mgr. Renáta Botková psychológ

slovenské potraviny Pri nákupe potravín

°KOSENIE KROVINOREZOM 0919 177 337 °Maľovky–stierky–obklady–omietky aj menšie práce 0940 384 665 °GLAZOVANIE VANÍ. 28 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk

elektroinštalácie

jem zmenu správania voči mne zo strany malej. Neviem aký postoj mám zachovať?“ Je to veľmi náročná situácia, ktorá si vyžaduje nemalú dávku rešpektu a trpezlivosti, pretože bez toho sa ďaleko pohnúť nedá. Rola matky je v živote každého z nás nesmierne dôležitá, nech už je realita akákoľvek. Je veľmi dôležité uvedomiť si, že rolu matky už v živote partnerovej dcérky zastáva niekto iný.  Vaša rola v jej živote by mohla byť úplne iná. Môžete byť jej priateľkou, ktorej sa dá s čímkoľvek zdôveriť, spriaznenou dušou, ktorá sa ju vždy snaží pochopiť, alebo „vychovávateľkou“, ktorá ju môže naučiť rôznym veciam... Ak toto bude zrejmé všetkým stranám,

„Dostala som sa do role nevlastnej matky. Partner má 5 ročnú dcérku, ktorú spolu vychovávame, keďže žije s nami. Všetko bolo v  poriadku,   až kým ma nezačala jej biologická Mgr. Renáta matka pred malou ohovárať. Je Botková mi z toho ťažko, pretože pociťu-

9 6 1 4 3 4 8

riadková inzercia

Problémy nevlastnej matky

asociácie. V tento deň v roku 1878 sa narodil americký černošský tanečník Bill „Bojangles“ Robinson, ktorý modernizoval step. Ide o druh tanca, ktorý sa tancuje väčšinou iba nohami. Chodidlá nôh pohybmi päty a špičky vyklepkávajú vďaka koAk dodržíme časovú postup- vovým doštičkám na špeciálnej obuvi rýchly rytmus. nosť nasledujúcich dní podľa Zaujímavý je tiež nasledujúci 21. máj. Ten deň nám poskytuje kalendára, potom napríklad príležitosť na podporu záujmu o iné kultúry, vzájomný dialóg, hneď 20. mája si pripomína- harmóniu a možnosť dozvedieť sa viac o význame kultúrnej me Medzinárodný deň stepu rozmanitosti. To všetko je impulzom pre organizovanie kulVznikol na základe iniciatívy túrnych podujatí a aktivít, rozvoj cestovného ruchu a ochranu Medzinárodnej stepárskej kultúrneho dedičstva.

BA 18-20 STRANA - 06


osobnosti regiĂłnov

MĂłric BeĹˆovskĂ˝

gust BeĹˆovskĂ˝, sa narodil 20. septembra 1746 vo Vrbovom a zomrel 23. mĂĄja 1786 v Agoncy, v osade „Mauritania“ na Madagaskare. Bol to prvĂ˝ EurĂłpan, ktorĂ˝ sa plavil v severnom Tichom oceĂĄne (sedem rokov pred Jamesom Cookom a de La PĂŠrousom). NapĂ­sal spomienkovĂŠ dielo Pamäti a cesty. BeĹˆovskĂ˝ bol typickĂ˝ predstaviteÄž obdobia osvietenstva, rozvoja dopravy a obchodu a objavovania neznĂĄmych ĂşzemĂ­. Bol cestovateÄž, ktorĂ˝ preskĂşmal zĂĄpadnĂŠ pobreĹžie AljaĹĄky medzi ĂşstĂ­m Yukonu a Kuskokwinu, priÄ?om sa plavil pozdĺŞ ostrova Unimak (Aleuty) a jeho cesta do Macaa bola

SlovenskĂ˝ dobrodruh, cestovateÄž, objaviteÄž, kolonizĂĄtor, spisovateÄž, krĂĄÄž Madagaskaru, plukovnĂ­k francĂşzskej armĂĄdy, veliteÄž poÄžskej armĂĄdy a rakĂşsky vojak, grĂłf MĂłric BeĹˆovskĂ˝, celĂ˝m menom Matúť MĂłric Michal FrantiĹĄek SerafĂ­n Au-

prvĂĄ znĂĄma cesta zo severozĂĄpadnĂŠho pobreĹžia Ameriky na juhovĂ˝chodnĂŠ pobreĹžie Ă zie. Ako prvĂ˝ SlovĂĄk navĹĄtĂ­vil ĹĄtyri kontinenty (EurĂłpa, Ă zia, Afrika, Amerika), ako prvĂ˝ Ä?lovek vĂ´bec preskĂşmal Ostrov svätĂŠho Vavrinca. Narodil sa vo Vrbovom a strĂĄvil tam aj svoje detstvo. Svoju kariĂŠru zaÄ?al ako dĂ´stojnĂ­k rakĂşskej armĂĄdy (Slovensko bolo vtedy sĂşÄ?asĹĽou Uhorska, ktorĂŠ bolo Ä?asĹĽou rakĂşskej monarchie) v sedemroÄ?nej vojne. Jeho nĂĄzory na nĂĄboĹženstvo a vzĹĽah k autoritĂĄm spĂ´sobili, Ĺže bol nĂştenĂ˝ opustiĹĽ rakĂşsku monarchiu (teda aj Uhorsko). OdiĹĄiel do PoÄžska kde sa 20. aprĂ­la 1768 oĹženil s Anou HĂśnsch. red

Vtip: „Oci, preÄ?o vĹĄetci nadĂĄvajĂş tomu pĂĄnovi vedÄža nĂĄs?“ „PretoĹže hodil po rozhodcovi kameĹˆ.“ „Ale veÄ? ho netraďŹ l.“ „VeÄ? prĂĄve preto!“ L.N. Tolstoj: „Hoci vplyv minulosti na Ĺživot je veÄžmi silnĂ˝, Ä?lovek ho silou svojho ducha mĂ´Ĺže zmeniĹĽ.“

zdravie

CIA INZER 134

regionĂĄlne noviny bratislavsko.sk

BRATISLAVSKO zĂĄpad

MUDr. Adriana IlavskĂĄ, PhD., MBA

719 0905

PreÄ?o je dĂ´leĹžitĂ˝ obvod pĂĄsu

týŞdenne do 63 0

Kontaktujte naĹĄu distribĂşciu a my sa postarĂĄme o nĂĄpravu!

0907 887 362

Âť MALIARSKE A NATIERAÄŒSKÉ PRĂ CE Âť ELEKTRIKĂ RSKE A INĹ TALAÄŒNÉ PRĂ CE Âť STIERKOVANIE Âť SADROKARTĂ“N Ĺ˝BY Âť OBKLADY A DLAĹ˝BY KIET Âť POKLĂ DKA PARKIET NIE Âť RUÄŒNÉ OMIETANIE Âť ZATEPÄ˝OVANIE Âť TAPETOVANIE

0903 150 740, 0905 4700264 264

• REKONĹ TRUKCIE • DOMOV A BYTOV • MAÄ˝OVANIE • STIERKOVANIE • SADROKARTĂ“N • ZATEPÄ˝OVANIE • DOMOV A BYTOV • ELEKTRO A VODO • INĹ TALAÄŒNÉ PRĂ CE 0910 925 357 0948 134 232

65<;

  44    <4   :4   09-03

&&#(3&)/!(,%7*)#,A)/@,*)(9%(*+! $. )/2 /'!,-7" O +-#,&/#!'$*  O#'/,%7))- ' + *O &)")/! O.?!(!*(!

NajlepĹĄia obnova strechy v najlepĹĄej cene

*.)*&"#*$ $ /3$2'!'# !"! &!'!!  , ).%"#!$, !'/#$&(!"(.-!&(),-#&&#(3,*,% )*+! '!-.,*+7/23 $-!'!,-)/%-)+)',(!"(.-!>(),A ("7 3 )-!1-.,*+7/2./!=-!/8!   4  45  #$%- (! %% *$ '*&/)$ +$/20 +"! (  !#*,!"#*'   &%1 !$%  000&&#(3,*,%/!+!$(!*)(.%)/!%)((#!

STRECHA CENTRUM s.r.o.

obnova: eternitových plechových plochých BEZ DEMONTà ŽE

0915 888 356 MateriĂĄl - prvotriedna kvalita Pre dĂ´chodcov ĹĄpeciĂĄlna zÄžava! 52-0072

 

    

NedostĂĄvate pravidelne BRATISLAVSKO do schrĂĄnky a chceli by ste?

A J E TO !

16-0173

    

16-0020

   

94-0090

52-0057

INFO: 0907 887 362, Po - Pia od 8.30 do 16.30

   

7

NaĹĄou vizitkou je spokojnosĹĽ zĂĄkaznĂ­kov po celom Slovensku.

Zameranie, odbornĂŠ poradenstvo a cenovĂĄ kalkulĂĄcia ZADARMO!

BA 18-20 STRANA - 07

Obvod pĂĄsu je Äžahko merateÄžnĂ˝ parameter. Je aj ukazovateÄž moĹžnosti srdcovocievnych ochorenĂ­. Ak sa tuk hromadĂ­ v oblasti brucha viac ako inde, je rizikom pre zdravie. StĂşpajĂşci obvod okolo brucha mĂ´Ĺže skrĂĄtiĹĽ Ĺživot aĹž o 20 rokov. Najprv je pozorovanĂŠ zhromaĹžÄ?ovanie tuku v podkoŞí, postupne vznikĂĄ okolo brucha â&#x20AC;&#x17E;pneumatikaâ&#x20AC;&#x153;, sĂşbeĹžne s Ĺ&#x2C6;ou sa hromadĂ­ tuk aj v útrobĂĄch â&#x20AC;&#x201C; okolo bruĹĄnĂ˝ch orgĂĄnov, dochĂĄdza k stukovateniu peÄ?ene â&#x20AC;&#x201C; steatĂłze, podĹžalĂşdkovej ŞĞazy, obliÄ?iek. Tukom obalenĂŠ orgĂĄny nedokĂĄĹžu sprĂĄvne pracovaĹĽ. Riziko je väÄ?ĹĄie, ako keÄ? je tuk v oblasti zadku, alebo stehien. Ă&#x161;trobnĂ˝ tuk je inĂ˝ ako podkoĹžnĂ˝. Je viac hormonĂĄlne aktĂ­vny. VyluÄ?uje mnohĂŠ lĂĄtky, ktorĂŠ sĂş ĹžiaÄž priamo spúťżaÄ?om srdcovĂ˝ch ochorenĂ­ OvplyvĹ&#x2C6;ujĂş hladinu tukov, cukru, inzulĂ­novĂş rezistenciu. Ä˝udia so ĹĄirĹĄĂ­m pĂĄsom, Ä?i hrubĹĄĂ­m driekom zomierajĂş ĹžiaÄž skĂ´r. Ako meraĹĽ pĂĄs? Meranie sa robĂ­ vo výťke prirodzenĂŠho pĂĄsu, ktorĂ˝ sa nachĂĄdza nad pupkom. Pri Ăşklonoch na stranu, zĂĄhyb, ktorĂ˝ sa vytvorĂ­, je prirodzenĂĄ lĂ­nia pĂĄsu. NĂĄjdite vrchol svojej bedrovej kosti a spodnej hrany rebier. NormĂĄlne dĂ˝chajte. KrajÄ?Ă­rsky centimeter umiestnite do stredu medzi tĂ˝mito bodmi a obtoÄ?te ho okolo pĂĄsu. Skontrolujte svoje meranie. ZistenĂŠ Ä?Ă­slo je obvod pĂĄsu. 80 cm je hornĂĄ hranica ideĂĄlneho obvodu pĂĄsu u Şien, 94 cm u muĹžov. S pribĂşdajĂşcimi centimetrami veÄžmi stĂşpa riziko vysokĂŠho krvnĂŠho tlaku, hladiny cholesterolu, kornatenia ciev a cukrovky. TĂĄto hodnota je bez ohÄžadu na výťku a vek. Riziko je vyĹĄĹĄie, keÄ? okrem väÄ?ĹĄieho obvodu v oblasti pĂĄsu, je v krvi zvýťenĂĄ hladina tukov, cholesterolu, ale aj triglyceridov. Obvod pĂĄsu nie je len na urÄ?enie konfekÄ?nej veÄžkosti obleÄ?enia, ale je Äžahko zistiteÄžnĂ˝ ukazovateÄž prognĂłzy. Preto, ak prekraÄ?ujete tieto hodnoty, treba sa pustiĹĽ do boja. NaprĂ­klad prejsĹĽ 10  000 krokov denne, alebo 3 krĂĄt 10 minĂşt rĂ˝chlej pohybovej aktivity ako jogging alebo beh. S rozhodnutĂ­m netreba vĂĄhaĹĽ, lebo vnĂştrobruĹĄnĂ˝ tuk metabolicky ĂştoÄ?Ă­ na prognĂłzu Ä?loveka. RacionĂĄlna strava je samozrejmou sĂşÄ?asĹĽou opatrenĂ­. Redukcia hmotnosti o 1 kg obyÄ?ajne znamenĂĄ aj zmenĹĄenie obvodu pĂĄsu o 1 cm. MUDr. Adriana IlavskĂĄ, PhD., MBA vaĹĄe otĂĄzky k tĂŠme â&#x20AC;&#x201C; zdravie@regionpress.sk


9

7 4

6

2 4 3

7 9 8 2

5 3 7 2

2

5 2 9 3 6

Najkrajšia dolina Tatier

tip na výlet

Potulky po Roháčoch sa stali akoby nepísaným pravidlom pre každého milovníka turistiky. Ide totiž o mimoriadne nádherné, malebné a z turistického hľadiska dobre prístupné prostredie, ktoré láka každoročne tisíce náv-

9 4 8 5 6 7

hlavu hore! Prof. Ján Košturiak Bohatstvom k poctám a pýche Vidím ich ako sa snažia. Začínajú už ako malé deti – zapáčiť sa pani učiteľke, správne odpovedať, dostať pochvalu alebo dobrú známku. Pekne sa obliekať, presvedčivo rozprávať a dosahovať ciele. Jezuita James Martin, popisuje rebrík, po ktorom nás od malička učia liezť: 1. Mať svoje individuálne ciele, sledovať svoje šťastie a dobro. 2. Potreba mať, vlastniť, konzumovať a kompenzovať si tým niekedy vlastnú neistotu a prázdnotu. 3. Postupovať v spoločenskom rebríčku smerom hore. 4. Preukazovať svoj status cez spoločenské symboly – funkcia, majetok, titul, oblečenie. 5. Zvnútornenie vonkajších statusov, pocit výnimočnosti a dôležitosti. 6. Delenie ľudí na „celebrity“, ktoré stoja na vrchole rebríčka a neschopných „chudákov,“ ktorí zostali dole. 7. Súťaž, ktorá ľudí ženie na rebríku smerom „hore“ a úspech druhých sa pre nich stáva ohrozením. 8. Presvedčenie, že hore je bezpečie a šťastie a dole neúspech a bieda, vtláčanie tohto spôsobu myslenia deťom a ďalším generáciám. 9. Vzniká pyramída, na ktorej sa bojuje o miesta na jednotlivých poschodiach, vedomé udržiavanie „tých dole“ v nevedomosti a závislosti na „tých hore.“ 10. Výsledkom tohto všetkého sú boje, nedôvera, strach, frustrácia a osamelosť. Sv. Ignác z  Loyoly hovorí o nepriateľovi človeka takto: „Najprv pokúša ľudí, aby chceli bohatstvá, ktoré následne vedú k márnej svetskej sláve. Tie často vedú k  prehnanej pýche, ktoré je bránou k  ostatným neprávostiam.“ Jezuiti túto deštrukciu človeka vyjadrujú jedinou vetou: „Bohatstvom k poctám a pýche.“ rebríček? Predstavte si cestu smerom dole. Nemám na mysli úpadok firmy, rozpad rodiny alebo osobnosti. Hovorím o oslobodení sa od majetku a všetkého, čo nás núti liezť niekam, bez jasného zmyslu. Aké krásne a oslobodzujúce je uvoľnene schádzať dole, a  stretávať tých, čo sa trápia šplhaním nahor. Zbavovať sa zbytočností, odkladať masky, pozície a tituly, hovoriť len to, čo je potrebné a  nie, čo chcú od nás počuť. To je tá správna cesta – zhora nadol. Od pýchy, moci a pôct ku skutočnému bohatstvu, v ktorom už nemusíme vlastniť vôbec nič. jk

števníkov. Ak chcete zažiť ideálne podmienky na vysokohorskú turistiku, zavítajte práve na Roháče. Je tu možné podnikať jednoduché prechádzky dolinami ale aj náročné hrebeňové túry. Pri troche šťastia môže pozorný turista vybavený ďalekohľadom pozorovať už z priestoru Roháčskej doliny kamzíka, svišťa či orla skalného. Roháčska dolina je mimoriadne bohatá na výskyt chránených rastlinných a živočíšnych druhov. Aj preto sú Roháčske plesá vyhlásené za prírodnú rezerváciu s vyšším stupňom ochrany. Dolina je odvodňovaná Roháčskym potokom, ktorý má priemerný ročný prietok 3 700 litrov vody za

sekundu. Počas výdatných dažďov či jarného topenia snehu sa prietok zvyšuje až na päťnásobok. Značkovaný chodník vedie už zo Zuberca po Ťatliakovu chatu. Nástup na túru je ideálny od parkoviska rekreačného strediska Zverovka, kde sa nachádza aj najnižšie položené pleso v Tatrách – pleso pod Zverovkou (983 metrov nad morom). Ťatliakova chata leží na križovatke turistických trás, pri Ťatliakovom jazere. Cesty od chaty vedú na Roháčske plesá, Rákoň, Ostrý Roháč, Plačlivé či Volovec. Chata je ideálnym miestom, odkiaľ možno odštartovať túru po hrebeni Západných Tatier. Je tiež obľúbeným cieľom pre cyklistov či vozíčkarov. red

Krížovky s úsmevom Prídu dvaja kamaráti pred závere nou do reštaurácie a chcú sa nave era . ašník im hovorí, že už majú len trocha ryže a dva rezne, ale jeden je ve mi malý: - To nevadí, my sa podelíme. Ryžu si rozdelia na polovi ku a jeden si zoberie vä ší reze a ten druhý hovorí: - Ty si ale pekný kamarát, zobral si si ten vä ší! - No a keby si si ty bral, tak ktorý si zoberieš? - No ja by som si zobral ten menší! (Dokon enie tvorí tajni ku krížovky.)

Pomôcky: Epona, divozel, valor, Kelt

špeh, vyzveda

mníšsky opasok

ro nícke družstvo

2. as tajni ky

optické umenie

prisial

zna ka india

skratka leteckej armády

volaj na poplach

ukradneme (hovor.)

príslušník indoeurópskeho kme a

horí bez pame a

udával smer, usmeroval keltská bohy a koní a oslov ert, diabol poníži (zried.)

zahrial (zried.) skr. štátu Illinois

škrípalo (expr.) chy citoslovce múkania

odspodu nalom pla em (bás.) vrch v Srbsku

zna ka irídia

zna ka radónu predsie zbavme šúp akým spôsobom

oslavná báse

!

varením priprav! Pomôcky: korda, Ate, Kaa, opart

zjavne (expr.)

akíže hurhaj, hrmot (kniž.)

druh liehoviny hodnota (pe až.)

fúka nevtl ponad as celku

zohlo trestný in lámka, pakostnica

had z Knihy džunglí dvojro ná rastlina jodid draselný

zna ka hliníka

1. as tajni ky grécka bohy a pomsty

obsiali

www.scalpermedia.sk

www.facebook.com/krizovkysusmevom

BA 18-20 STRANA - 08


Ľudia pomohli Ondrejkovi na nohy!

ho portĂĄlu Ä˝udiaÄ˝uÄ?om.sk zĂ­skala vÄ?aka ĹĄtedrosti a dobroprajnosti darcov ďŹ nanÄ?nĂŠ prostriedky na prvĂş lieÄ?bu v Mexiku, nĂĄsledne i na druhĂş. VĂ˝sledkom je, Ondrejko sa narodil s Ĺže stojĂ­ na vlastnĂ˝ch nohĂĄch. rĂĄzĹĄtepom chrbtice a DvojroÄ?nĂ˝ Ondrejko poÄ?as prvĂ˝ch troch mesiacov hydrocefalom. LekĂĄri mu Ĺživota prekonal 11 operĂĄciĂ­. To, Ĺže bude maĹĽ rĂĄzĹĄtep nedĂĄvali veÄžkĂş nĂĄdej, no chrbtice a hydrocefalus sa jeho mama, pani Petra jeho rodina verila a roz- AlbrechtovĂĄ, dozvedela 2 dni pred pĂ´rodom. NĂĄsledhodla sa pre nĂĄkladnĂş kom råŞťtepu bola poĹĄkodenĂĄ miecha i nervy, veÄža lieÄ?bu v zahraniÄ?Ă­. Pros- detĂ­ s touto diagnĂłzou je Ăşplne ochrnutĂ˝ch. Rodine trednĂ­ctvom darcovskĂŠ- vliala nĂĄdej na Ondrejkove uzdravenie informĂĄcia o

charita

lieÄ?be kmeĹ&#x2C6;ovĂ˝mi bunkami. KomplikĂĄciou v jej realizĂĄcii nebolo miesto jej vĂ˝konu, Mexiko, ale suma â&#x20AC;&#x201C; pre beĹžnĂş rodinu nepredstaviteÄžnĂ˝ch 20-tisĂ­c eur. ProstrednĂ­ctvom darcovskĂŠho portĂĄlu Ä˝udiaÄ˝uÄ?om. sk sa vĹĄak sen premenil na realitu â&#x20AC;&#x201C; za pribliĹžne 2 a pol týŞdĹ&#x2C6;a sa podarilo sumu zĂ­skaĹĽ a Ondrejko mohol lieÄ?bu podstĂşpiĹĽ. PriĹĄlo vĂ˝raznĂŠ zlepĹĄenie jeho stavu a Ä?alĹĄia ĹžiadosĹĽ o pomoc na portĂĄli Ä˝udiaÄ˝uÄ?om.sk. PotrebnĂ˝ch Ä?alĹĄĂ­ch 20-tisĂ­c sa vÄ?aka podpore verejnosti podarilo, za pribliĹžne 3 mesiace, zĂ­skaĹĽ opäż. red

Vtip: PreÄ?o musĂ­ obĹžalovanĂ˝ stĂĄĹĽ pri Ä?Ă­tanĂ­ rozsudku? â&#x20AC;&#x17E;Lebo potom bude dlho sedieĹĽ.â&#x20AC;&#x153;

A. Mickiewicz: â&#x20AC;&#x17E;KeÄ? ma chcete posudzovaĹĽ, nebuÄ?te so mnou, ale vo mne.â&#x20AC;&#x153;

w w w. r e g i o n p r e s s . s k

duchovnĂŠ okienko 1. Ä?asĹĽ OtvorenĂ˝ list predstaviteÄžov cirkvĂ­ a Ĺžidovskej obce predsedovi vlĂĄdy

www.renovacia-dveri.eu Obhliadka, poradenstvo a cenovĂĄ ponuka u VĂĄs doma - sluĹžba zdarma !!!

PROMONT GLASS s. r. o.

PONĂ&#x161;KAME AJ: PROMONT GLASS s.r.o.

- KÄ˝UÄ&#x152;KY, ZĂ MKY, SKLO, DOPLNKY - NOVĂ&#x2030; DVERE A ZĂ RUBNE S MONTĂ Ĺ˝OU - VĂ?ROBA ATYPICKĂ?CH DVERĂ?

NajvyĹĄĹĄĂ­ predstavitelia kresĹĽanskĂ˝ch cirkvĂ­ a Ă&#x161;strednĂŠho zväzu ĹžidovskĂ˝ch nĂĄboĹženskĂ˝ch obcĂ­ v SR napĂ­sali otvorenĂ˝ list predsedovi vlĂĄdy SR Petrovi Pellegrinimu. â&#x20AC;&#x17E;VĂĄĹženĂ˝ pĂĄn predseda vlĂĄdy Slovenskej republiky!

TERASYâ&#x2C6;&#x2019; TERASYâ&#x2C6;&#x2019; ZIMNĂ&#x2030; ZĂ HRADY z HLINĂ?KA, H HLIN LINĂ?Ă?KA Ă?KA DREVA, DREV REVA A OCE OCELE LE

obhliadky: 0905 605 934 prevĂĄdzka: 0948 288 791 02-0002-2

OdeskĂĄ ulica 75, 821 06 Bratislava,

renovacia@renovacia-dveri.eu

RĂ MOVĂ&#x2030; ZASKLENIE

ZASKLIEVANIE BALKĂ&#x201C;NOV A LODĹ˝IĂ? 10 ZASKLIEVACĂ?CH SY SYSTĂ&#x2030;MOV

21 rokov

Pozorne vnĂ­mame dianie v spoloÄ?nosti po vraĹžde novinĂĄra Jana Kuciaka a jeho snĂşbenice Martiny KuĹĄnĂ­rovej. Pre zachovanie dĂ´very obyvateÄžov Slovenska v prĂĄvny ĹĄtĂĄt a v demokraciu je dĂ´leĹžitĂŠ, aby tĂĄto ĂşkladnĂĄ vraĹžda bola Ä?Ă­m skĂ´r vyĹĄetrenĂĄ a aby jej pĂĄchatelia boli potrestanĂ­. Chceme oceniĹĽ Ăşsilie vĹĄetkĂ˝ch vyĹĄetrovateÄžov a policajtov, ktorĂ­ sa usilujĂş o naplnenie spravodlivosti.

PRĂ?STREĹ KY - STRIEĹ KY

od ZĂ K LAD OV aĹž po STR ECH U

AKCIA na rok 2018 podÄža vĂ˝beru ru â&#x20AC;˘ suĹĄiak na prĂĄdlo â&#x20AC;˘ kvetinovĂ˝ drĹžiak â&#x20AC;˘ sieĹĽka proti hmyzu MnoĹžstevnĂĄ zÄžava 3% pri objednĂĄvke 2 - 3 zasklenĂ­ lenĂ­

DemontĂĄĹž a odvoz starĂ˝ch rĂĄmov zdarma Poskytujeme pozĂĄruÄ?nĂ˝ servis, nami montovanĂ˝ch systĂŠmov

94-0012-1

B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovanĂĄ montĂĄĹžna firma: 02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465, www.bomax.sk bomax@bomax.sk

BEZRĂ MOVĂ&#x2030; ZASKLENIE promontglass@promontglass.sk

ALTĂ NKY

www.promontglass.sk

0915 665 009 0918 623 064

87-0012

FunkÄ?nĂŠ modely sĂş vystavenĂŠ v obchodnej kancelĂĄrii na ul. DvojkrĂ­Ĺžnej 33, Bratislava (PodunajskĂŠ Biskupice) (Po: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, Ut: 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30, Str: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, Ĺ tvr: 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30, Pia: 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00)

V mesiaci mĂĄj 2018 vyhrajte finanÄ?nĂş hotovosĹĽ 300 EUR.

Nejde VĂĄm biznis?

Slovenský certifikovaný výrobca ISO 9001 HLIN�KOV�CH POSUVN�CH OKIEN A PR�STREŠKOV

ZASKLIEVANIE TERĂ S

24-0091

servis a ĂşdrĹžba

PRĂ?STREĹ KY

od

od

od

od

125es.â&#x201A;Ź

86es.â&#x201A;Ź

206es.â&#x201A;Ź

62es.â&#x201A;Ź

/m

OKIEN a DVERĂ?

ZIM. ZĂ HRADY

/m

â&#x20AC;˘ Ku kaĹždej objednĂĄvke darÄ?ek ZDARMA â&#x20AC;˘ 7-roÄ?nĂĄ zĂĄruka + doĹživotnĂĄ na posĂşvny mechanizmus (kovanie) â&#x20AC;˘ MoĹžnosĹĽ splĂĄtok s 0% Ăşrokom

/m

/m

AKCIA NA MĂ J 2018

10% - 50%

0948 787 777 www.balkona.eu

PLASTOVĂ&#x2030; OKNĂ A DVERE UNIVERZAL TRADE s.r.o.

VeÄžkĂŠ jarnĂŠ zÄžavy

' !"#% ( "# 

!"!*) &

  

    #!$#!!

Žalúzie, sieżky, rolety aj hliníkovÊÊ

GARANCIA NAJLEPĹ EJ CENY Tel.: 0905 474 663 , ZĂĄvodnĂĄ 3, Bratislava E-mail: okna@univerzaltrade.sk

www.univerzaltrade.sk

BA 18-20 STRANA - 09

SpoloÄ?nosĹĽ potrebuje novinĂĄrov, ktorĂ­ s odvahou hÄžadajĂş pravdu. SlobodnĂĄ Ĺžurnalistika a kontrola verejnej moci mĂŠdiami je dĂ´leĹžitĂ˝m pilierom demokracie. Ä&#x17D;akujeme tĂ˝m novinĂĄrom, ktorĂ­ vyvĂĄĹženĂ˝m spĂ´sobom pri zachovanĂ­ Ăşcty ku kaĹždĂŠmu Ä?loveku informujĂş verejnosĹĽ o svojich zisteniach. Cirkvi a nĂĄboĹženskĂŠ spoloÄ?nosti reĹĄpektujĂş legitĂ­mne zvolenĂ˝ch verejnĂ˝ch predstaviteÄžov a vyzĂ˝vajĂş vĹĄetkĂ˝ch, aby sa krĂ­zovĂŠ situĂĄcie rieĹĄili s rozvahou a pokorou. NevynĂĄĹĄajme predÄ?asnĂŠ sĂşdy a obvinenia, pretoĹže aj krivĂŠ svedectvo je prestĂşpenĂ­m BoŞích prikĂĄzanĂ­.

32-0074

Oprava a tesnenie vťetkých druhov

ZĂ DVERIA

63-0107

TERASY

bratislavsko@regionpress.sk

94-0077

Oslovujte efektívne: Lokålne oslovenie zåkazníkov vo vaťich mestských èastiach

STOLĂ RSTVO ŕ˝&#x201E;0903 791 159

9

Slovensko je ohrozenĂŠ stratou zmyslu pre mravnĂŠ hodnoty. Prejavuje sa to neĂşctou k dĂ´stojnosti ÄžudskĂŠho Ĺživota od poÄ?atia po prirodzenĂş smrĹĽ Ä?i ÄžahostajnosĹĽou k manĹželstvu. Prejavom nedostatku mravnosti vo verejnom Ĺživote je aj korupcia, ktorĂĄ, ĹžiaÄž, je prĂ­tomnĂĄ v mnohĂ˝ch sfĂŠrach Ĺživota spoloÄ?nosti. Tieto zlĂĄ nĂĄs ohrozujĂş, lebo sme sa vzdialili od Boha a nezachovĂĄvame Desatoro BoŞích prikĂĄzanĂ­.


9 6

3 9 8 5 6

5 1 9 5

2 1

2

4 8

svet knihy 2 8 3 1 4 4 6

duchovné okienko 2. časť My všetci ľudia dobrej vôle - verejní predstavitelia i občianska spoločnosť - nesmieme ľutovať žiadne úsilie, aby korupcia zo slovenskej spoločnosti bola vytesnená. Predstavitelia cirkví a náboženských spoločností vyslovujú poďakovanie všetkým statočným a čestným ľuďom, ktorí na tieto problémy upozorňujú a chcú ich riešiť. Tí, ktorí sa korupcie dopúšťajú alebo vytvárajú pre ňu podmienky, sa prehrešujú voči Bohu i ľuďom. Korupcia, ktorá spôsobuje toľko nespravodlivosti, ohrozuje samotnú demokraciu. Strata dôvery v politický systém, ktorý nedokáže zabezpečiť spravodlivosť, vedie k rastu extrémizmu. Sme znepokojení atmosférou nenávisti, ktorá sa šíri v niektorých sociálnych skupinách. Máme právo i povinnosť zachovať si vlastné duchovné a kultúrne tradície a nekontrolovanú migráciu môžeme vnímať ako hrozbu. Ale ako ľudia - kresťania i nekresťania - sme povinní pomáhať ľuďom v núdzi bez ohľadu na farbu pleti a náboženstvo. Viacerí veriaci, kňazi aj cirkvi na Slovensku čelili počas komunizmu prenasledovaniu a na tento útlak nesmieme zabudnúť. Táto skúsenosť nás naučila vážiť si slobodu, rozoznať nové ideológie a brániť sa im. Veľmi dobre si uvedomujeme, že demokracia napriek ťažkostiam, je najlepším miestom na rozvíjanie náboženskej slobody i ostatných slobôd občanov. Odmietame korupciu v akejkoľvek podobe. Sme presvedčení, že budúcnosť obyvateľov Slovenska by mala byť vystavaná na vzájomnom rešpekte, dôvere, dobroprajnosti a úcte k nášmu duchovnému dedičstvu. Tieto hodnoty nám pomôžu prekonávať spoločenské krízy a upriamia náš duchovný zrak na Darcu života, pred ktorým sa každý z nás raz bude zodpovedať.

V Bratislave 23. apríla 2018

Príbeh o zrade a zradcoch

páchateľ zrady sníva. A dobre, že to tak je, pretože zrada si zaslúži ostrejšiu reakciu, ako iba pokrčenie ramenami. Na knižnom trhu je dielo Judáš autora Amosa Oza. Kniha Veľa ľudí zažilo zradu získala uznanie, recenzenti napríklad z New York Review of a mnohí z nás majú svojich Books ju prijali s ováciami a titul sa dostal medzi finalistov zradcov – Judášov. Zradca- prestížnej Man Bookerovej ceny. mi je pretkaný príbeh celej, Amos Oz je izraelský spisovateľ a novinár. Je nositeľom vianielen kresťanskej éry ľud- cerých prestížnych literárnych ocenení vrátane Bialikovej stva. A  ten nám odkazuje, ceny, Goetheho ceny a Ceny Franza Kafku. že zrada nevedie k šťastiu Patrí medzi najznámejších izraelských autorov, jeho diela a spokojnosti, aj keď o tom boli preložené do vyše 30 jazykov. V slovenčine vyšli jeho ro-

mány Čierna skrinka, Panter v podzemí a Vôňa ženy. V Judášovi mladého idealistického študenta Šmuela zaujme rukou napísaný inzerát na nástenke a zavedie ho do tajomného domu, kde žije starý invalid hľadajúci plateného intelektuálneho spoločníka a tajomná žena prenasledovaná prízrakmi minulosti. V príbehu o omyle, túžbe, neopätovanej láske a nezodpovedanej náboženskej otázke, ktorý sa odohráva v rozdelenom Jeruzaleme na prelome rokov 1959 a 1960, sa autor vracia k počiatkom židovsko-arabského konfliktu, k dejinám Jeruzalema a vzniku kresťanstva a radikálne prehodnocuje zažitú predstavu o zrade a zradcoch. red

Dúbravka sadí nové stromy, v tomto roku by ich mala pribudnúť stovka Bratislavská mestská časť Dúbravka sa pustila do výsadby nových stromov. Samospráva pre ne vybrala sedem lokalít – v parku Pekníkova, na Bazovského ulici a ulici Janka Alexyho a na štyroch detských ihriskách. „Vysádzame okrasné čerešne a jablone, taktiež brestovce, lipy aj pagaštany,“ uviedla Zuzana Knetigová z referátu životného prostredia dúbravského miestneho úradu. Spo-

lu s jesennou výsadbou by v tomto roku tak mala zaplniť verejné priestory stovka nových stromčekov – najviac za posledné roky. V roku 2015 pribudlo 20 nových stromov, v roku 2016 to bolo 31 stromov a v roku 2017 viac než 50. Mestská časť začala pred dvomi rokmi oživovať aj svoju čerešňovú tradíciu a slávnu minulosť. Dúbravka bola totiž kedysi obec, kde sa darilo ovocinárstvu a čerešne sa vyvážali až do Prahy. Najväčší rozsah nadobudol vývoz

po prvej svetovej vojne, keď sa stali významnou obchodnou komoditou, ktorá vylepšovala rozpočet mnohých rodín. Dúbravčania zo železničnej stanice v Lamači v sezóne mohli denne vypraviť jeden až jeden a pol vagóna čerstvých čerešní do Prahy. Typické jedlo pre Dúbravku bolo preto také, ktoré obsahovalo aj čerešne.

(tasr)

Primátor chce zvýšiť stupeň ochrany mestských lesov Primátor Bratislavy Ivo Nesrovnal chce zvýšiť stupeň ochrany mestských lesov. Rokoval už o tom aj s ministrom životného prostredia Lászlóm Sólymosom (MostHíd). Jedno z možných riešení vidí aj vo vyhlásení pohoria Malých Karpát spoločne s bratislavskými lesmi za národný park. „Môžeme hovoriť aj o národnom parku Malé Karpa‫﬚‬, ale to je ten najprísnejší stupeň. Mojím cieľom však je, aby sme pritiahli ľudí do lesa, nie ich odtiaľ vykázali,“ povedal Nesrovnal. Zvýšenie ochrany bratislavských lesov podľa jeho slov musí byť úmerné tomu, že v ich okolí žije množstvo ľudí.

„Chceme aby sem chodili hubári, ľudia behali po lese, aby tu deti stanovali,“ podotkol. Sám túto iniciatívu vníma ako beh na dlhú trať, na konci ktorého však musí byť sprísnená ochrana biotopu. V bratislavskom lesoparku pritom už niekoľko rokov platí uznesenie, ktoré obmedzuje ťažbu dreva a pohyb automobilov. Pre mesto to znamená ročne viac ako 300.000 eur, ktoré dáva Mestským lesom v Bratislave, aby vykrylo finančný výpadok z nerealizovaných ťažieb. Samospráva chce v tom naďalej pokračovať a uvažuje finančnú čiastku po dohode s dotknutými stranami aj navýšiť. „Aby sa tak ešte viac utlmila hospo-

dárska a, naopak, zvýšila rekreačná i edukačná funkcia lesoparku,“ podotkol Nesrovnal. Podporu rekreácie a športu v bratislavskom lesoparku v súlade s ochranou prírody sleduje aj nová Koncepcia rozvoja mestských lesov. Dokument, ktorý schválilo koncom apríla mestské zastupiteľstvo, sa venuje problematike dopravy i ťažbe dreva a jej dopadov na rekreačné funkcie. V tomto kontexte prináša súhrn navrhovaných opatrení. Tento materiál vytvára podklad aj na to, aby v Bratislave v priebehu niekoľkých rokov vznikol unikátny mestský park. (tasr)

OLO poskytne finančný príspevok na ďalšie polopodzemné kontajnery Bratislavská mestská spoločnosť Odvoz a likvidácia odpadu (OLO) poskytne zo svojho rozpočtu na tento rok finančný príspevok vo výške 200.000 eur bez DPH na vybudovanie ďalších polopodzemných kontajnerov v hlavnom meste. TASR o tom informovala hovorkyňa OLO Beáta Humeniková. Zámerom je vybudovanie minimálne jedného stanovišťa polopodzemných kontajnerov v každej zo 17 bratislavských mestských častí. „Preto aj finančný príspevok sa bude rozdeľovať prednostne tak, aby zohľadňoval tento princíp. Na vybudovanie jedného stanovišťa polopodzemných kontajnerov tak OLO poskytne príspevok vo výške 50 percent preukázateľných nákladov na jeho vybudovanie, maximálne však

10.000 eur bez DPH,“ vysvetlila Humeniková. Požiadať o finančný príspevok môže mestská časť, správca nehnuteľnosti či spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu. Žiadateľ musí preukázať schopnosť zabezpečiť financovanie projektu z vlastných zdrojov v minimálnej výške 50 percent celkových nákladov na vybudovanie. Ku žiadosti je tiež potrebné priložiť vypracovaný projekt vybudovania stanovišťa polopodzemných kontajnerov, stavebné povolenie, návrh lokali‫ ﬚‬a pozemku na zriadenie stanovišťa. Rovnako aj preverenie inžinierskych sietí, súhlasné stanovisko hlavného mesta, súhlas všetkých správcov a preukázanie majetkovoprávneho vzťahu k navrhovanému pozemku.

Žiadosti je potrebné podávať do 1. júna mailom na ppkbratislava@olo.sk a zároveň poštou na adresu OLO. Vyhodnocovať ich následne bude spoločná komisia zložená zo zástupcov mestskej firmy a magistrátu. V Bratislave sa v roku 2017 a 2018 vybudovalo v rámci pilotného projektu 27 polopodzemných kontajnerov na zmesový komunálny aj triedený odpad, a to na š‫﬚‬roch stanovištiach v mestských častiach Ružinov (Družicová 2), Petržalka (Budatínska 17), Staré Mesto (Žižkova) a Vrakuňa (Stavbárska 34 – 38 a 40 – 42).

w w w. r e g i o n p r e s s . s k BA 18-20 STRANA - 10

(tasr)


gazdinka radĂ­

kg cukru a ĹĄĹĽavy z 3 citrĂłnov. Ak ho v zime zmieĹĄate so sirupom zo ĹĄalvie a s medom, mĂĄte super kloktadlo na boÄžavĂŠ hrdlo. Na boÄžavĂŠ hrdlo, ale aj maĹĄkrtenie sĂş super bazovĂŠ cukrĂ­ky. Do ich vĂ˝roby mĂ´Ĺžete zapojiĹĽ aj deti. DrobnĂŠ kvietky z 10 ks kvetov bazy ostrihajte, namoÄ?te na celĂş noc do 1 dcl vody. Ä&#x17D;alĹĄĂ­ deĹ&#x2C6; vylejte zmes do hrnca, pridajte 200 g cukru a ĹĄtipku citrodeka. Poriadne premieĹĄajte a varte 15 min. Zmes je hotovĂĄ vtedy, keÄ? po ponorenĂ­ hrnca do studenĂŠho kĂşpeÄža zaÄ?ne tuhnúż.

BazovĂĄ jar

Nastalo obdobie kvitnutia bazy, dostupnĂŠho a lacnĂŠho zdroju vitamĂ­nu C, silice, organickĂ˝ch kyselĂ­n a glykozidov pre kaĹždĂş gazdinku. Kvety bazy a produkty z nej vyrobenĂŠ sa pouŞívajĂş pri prechladnutĂ­, horĂşÄ?kach a kĹ&#x2022;Ä?och v trĂĄviacom trakte. Ak mĂĄte Ä?astĂŠ zĂĄpchy siahnite po zĂĄpare z bazy alebo vyprĂĄĹžanĂ˝ch kvetov. Ä&#x152;ierna baza pomĂĄha aj pri migrĂŠnach, je moÄ?opudnĂĄ a potopudnĂĄ. ZĂĄkladom je bazovĂ˝ sirup uvarenĂ˝ z 30 kvetov, 1,5

Takto nachystanĂş cukrĂ­kovĂş hmotu nalejte na vopred vymastenĂ˝ plech, naolejujte si ruky a postupne tvarujte guÄžky. Hmota musĂ­ byĹĽ eĹĄte teplĂĄ. CukrĂ­k hneÄ? po vytvarovanĂ­ obaÄžte v prĂĄĹĄkovom cukre (2PL) zmieĹĄanĂ˝m so solamilom (1Ä&#x152;L). Ku koncu leta sa zberajĂş vĂ˝razne sfarbenĂŠ bobuÄžky. Z nich sa dĂĄ tieĹž robiĹĽ sirup a ideĂĄlne sĂş na vĂ˝robu lekvĂĄru. Pozor, plody bazy nekonzumujeme surovĂŠ. SĂş jedovatĂŠ. gazdinka Evka

RozdĂĄvajte vizitky! tlaÄ?: 1000 ks /33â&#x201A;Ź bez DPH

RoznĂĄĹĄajte si letĂĄky vo svojom okolĂ­: tlaÄ?: A5, 3000 ks, 4+4, 115g NL = 154,00 â&#x201A;Ź bez DPH

   

â&#x20AC;&#x17E;Ocko, Ä?o je toto za ovocie?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;To sĂş Ä?ierne rĂ­bezle.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;A preÄ?o sĂş Ä?ervenĂŠ?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;No, lebo sĂş eĹĄte zelenĂŠ.â&#x20AC;&#x153; M. Twain: â&#x20AC;&#x17E;NerozprĂĄvajte vĹĄetkĂ˝m okolo seba, Ĺže vĂĄm svet dlŞí lepĹĄĂ­ Ĺživot. Svet vĂĄm nedlŞí niÄ?. Bol tu totiĹž skĂ´r ako vy.â&#x20AC;&#x153;

na Slovensku

    

NedostĂĄvate pravidelne BRATISLAVSKO do schrĂĄnky a chceli by ste?

Tel.: +421 907 911 702 545 195 122 E-mail: 02.bratislavsko@regionpress.sk Web: www.regionpress.sk

Rozbehli sa nĂĄm po Slovensku hody

Kontaktujte naĹĄu distribĂşciu a my sa postarĂĄme o nĂĄpravu!

0907 887 362

ZUBNĂ AMBULANCIA prijĂ­ma novĂ˝ch pacientov p.s.: my zuby neĹĽahĂĄme, mi ich lieÄ?ime

0905 662 407, www.simkovicova.sk

32-0003-3

StromovĂĄ 16, Bratislava - KramĂĄre (pri Terne) -

ZabezpeÄ?ujem pre firmy a podnikateÄžov:

0905 719 134 â&#x20AC;˘ GrafickĂŠ nĂĄvrhy (vizitky, letĂĄky, Ä?asopisy) â&#x20AC;˘TlaÄ? + distribĂşcia (letĂĄkov do byt. schr. v BA) â&#x20AC;˘ TlaÄ? kvalitnĂ˝ch vizitiek 1000ks/ 33 â&#x201A;Ź bez DPH â&#x20AC;˘ zabezpeÄ?ovanie banerov

Nejde VĂĄm biznis? Oslovujte efektĂ­vne:

Lokålne oslovenie zåkazníkov vo vaťich mestských èastiach

bratislavsko@regionpress.sk

STOP PADANIU VLASOV Je veÄžmi ĹĽaĹžkĂŠ sa v dneĹĄnej dobe veÄžkĂ˝ch reklĂĄm orientovaĹĽ tak, aby bol kupujĂşci absolĂştne spokojnĂ˝. Za kvalitu a ĂşÄ?innosĹĽ vĂ˝robkov firmy KVATROFIN s.r.o. vĹĄak hovorĂ­ veÄžkĂ˝ ohlas spokojnĂ˝ch klientov, ktorĂ­ si nemĂ´Ĺžu vynachvĂĄliĹĽ predovĹĄetkĂ˝m prĂ­pravky na podporu rastu vlasov. Preto sme sa spĂ˝tali zĂĄstupcov firmy KVATROFIN s.r.o., aby nĂĄm povedali nieÄ?o bliŞťie o svojich vĂ˝robkoch. R: A poslednĂĄ otĂĄzka. Kde je moĹžnĂŠ zakĂşpiĹĽ VaĹĄe vĂ˝robky a v akĂ˝ch cenovĂ˝ch relĂĄciĂĄch? K: KeÄ?Ĺže v sĂşÄ?asnosti nie je moĹžnĂŠ vĂ˝robky beĹžne zĂ­skaĹĽ v lekĂĄrĹ&#x2C6;ach, mĂ´Ĺže si kaĹždĂ˝ zĂĄkaznĂ­k prĂ­pravky kĂşpiĹĽ alebo objednaĹĽ u firmy KVATROFIN s.r.o., Ĺ karniclovskĂĄ 1, 909 01 Skalica, tel.: 034-664 74 35. TerapeutickĂ˝ vlasovĂ˝ ĹĄampĂłn stojĂ­ 23â&#x201A;Ź a kondicionĂŠr 16â&#x201A;Ź, je odporĂşÄ?anĂŠ R: Ako sa VaĹĄa kĂşra aplikuje? K: AplikĂĄcia je veÄžmi jednoduchĂĄ, pres- pouŞívaĹĽ sĂşÄ?asne ako vlasovĂş kĂşru. nĂ˝ nĂĄvod na pouĹžitie je priloĹženĂ˝ ku R: Ä&#x152;o hovorĂ­te na neuveriteÄžnĂ˝ ohlas kaĹždej kĂşre. Pre ĹĽaŞťie prĂ­pady u muĹžov R: Ä&#x17D;akujem za rozhovor a ĹželĂĄm VĂĄm na vaĹĄu vlasovĂş kĂşru, ktorĂĄ podpo- a Ĺžien niekedy odporĂşÄ?ame pouŞívaĹĽ veÄža Ăşspechov pripravil M.K. aspoĹ&#x2C6; dve kĂşry po sebe! ruje rast vlasov? K: VlasovĂĄ kĂşra SALON TEXTURES vÄ?aka svojej originĂĄlnej kompozĂ­cii dokĂĄĹže za krĂĄtky Ä?as (hovorĂ­ sa o leteckom ĂşÄ?inku) vlasy vyĹživiĹĽ a oĹĄetriĹĽ. V mnohĂ˝ch prĂ­padoch dochĂĄdza k novĂŠmu rastu vlasov tam, kde sa uĹž zmierili s pleĹĄinou. VĂ˝sledky sĂş, ako ste podotkli, takmer neuveriteÄžnĂŠ.

32-0083

R: ProsĂ­m VĂĄs, mĂ´Ĺžete nĂĄm povedaĹĽ nieÄ?o bliŞťie o VaĹĄich vĂ˝robkoch, tĂ˝kajĂşcich sa rastu vlasov? K: NaĹĄa firma sa zaoberĂĄ distribĂşciou ĂşÄ?innej vlasovej kĂşry proti vypadĂĄvaniu vlasov SALON TEXTURES, ktorĂĄ sa skladĂĄ z terapeutickĂŠho ĹĄampĂłna a kondicionĂŠra. PrĂ­pravky sa vyrĂĄbajĂş podÄža prĂ­rodnej receptĂşry z BEVERLY HILLS v USA. VĹĄetky vĂ˝robky samozrejme preĹĄli klinickou atestĂĄciou.

BA 18-20 STRANA - 11

11

tradĂ­cie

    

   

 

NEPOZNAJĂ&#x161; VAĹ U FIRMU?

Vtip:

Hody sa slĂĄvia ako pamiatka na poÄ?esĹĽ posviacky chrĂĄmu alebo pri prĂ­leĹžitosti sviatku patrĂłna chrĂĄmu â&#x20AC;&#x201C; svätca, ktorĂŠmu je kostol zasvätenĂ˝. TradĂ­cia hodov siaha aĹž do stredoveku, keÄ? sa spolu s rozvojom cirkevnej organizĂĄcie v Uhorsku dbalo aj na to, aby patrĂłni jednotlivĂ˝ch chrĂĄmov takpovediac Ä?asovo rovnomerne pokryli spoloÄ?ensky prijateÄžnĂŠ dĂĄtumy v priebehu celĂŠho roka. V minulosti bola totiĹž s hodmi spojenĂĄ nielen slĂĄvnostnĂĄ hostina, ale najmä veÄžkĂ˝, tzv. vĂ˝roÄ?nĂ˝ jarmok. PravdaĹže, na jarmok sa schĂĄdzali kupujĂşci a predĂĄvajĂşci zo ĹĄirokĂŠho okolia a stĂşpol aj poÄ?et hostĂ­ zblĂ­zka i zÄ?aleka. V priebehu 18. storoÄ?ia, keÄ? sa na Slovensku vplyvom rekatolizĂĄcie vĂ˝razne oĹživil mariĂĄnsky kult, stavali sa novĂŠ chrĂĄmy zasvätenĂŠ Panne MĂĄrii, znova sa zaÄ?alo putovaĹĽ do starĹĄĂ­ch i novĂ˝ch mariĂĄnskych pĂştnickĂ˝ch miest, a tak sa viacerĂŠ hodovĂŠ slĂĄvnosti presunuli prĂĄve na jesennĂŠ mesiace september a oktĂłber. Ä&#x152;iastoÄ?ne to sĂşviselo aj s cyklom hospodĂĄrskeho Ĺživota na vidieku â&#x20AC;&#x201C; uĹž bolo po Ĺžatve, väÄ?ĹĄina Ăşrody bola pod strechou, na hody sa chovali husi, ponĂşkalo sa mladĂŠ vĂ­no a burÄ?iak â&#x20AC;&#x201C; skrĂĄtka, bolo to obdobie hojnosti a dostatku potravĂ­n, takĹže hostĂ­ si bolo moĹžnĂŠ patriÄ?ne uctiĹĽ dostatkom jedla i vĂ­na. Treba vĹĄak pripomenúż, Ĺže dĂ´leĹžitĂĄ bola prĂĄve duchovnĂĄ Ä?asĹĽ hodov. Hody sa slĂĄvili viac dnĂ­, v minulosti tri a viac, priÄ?om najvĂ˝znamnejĹĄĂ­m Ä?asovĂ˝m Ăşsekom bola prĂĄve hodovĂĄ nedeÄža. Na zĂĄpadnom Slovensku sa ujal nĂĄzov hody, priÄ?om aj Slovania poznali slovo god, ktorĂŠ mĂ´Ĺžeme voÄžne preloĹžiĹĽ ako hostina â&#x20AC;&#x201C; Ä?iĹže hody sa spĂĄjali s hostinou a hodovanĂ­m. Hody, odpusty, kermeĹĄe sa konali â&#x20AC;&#x201C; podÄža sviatku svätca, ktorĂŠmu boli zasvätenĂŠ â&#x20AC;&#x201C; najmä na jar, v lete, na jeseĹ&#x2C6;. Asi najmenĹĄiu frekvenciu mali v zime. Na hody sa v minulosti chodievalo peĹĄi â&#x20AC;&#x201C; zĂĄroveĹ&#x2C6; to bolo spojenĂŠ s púżou na hlavnĂş hodovĂş svätĂş omĹĄu, do väÄ?ĹĄĂ­ch vzdialenostĂ­ sa dochĂĄzalo koÄ?om, vozom, vlakom, autobusom, neskĂ´r aj autom. Na hodovĂş slĂĄvnosĹĽ sa chystala celĂĄ dedina â&#x20AC;&#x201C; Ĺženy vyriadili, vyumĂ˝vali a vyzdobili kostol, ale aj svoje domĂĄcnosti, v jarnĂ˝ch a letnĂ˝ch mesiacoch sa vybielil interiĂŠr i exteriĂŠr domĂĄcnostĂ­, vĹĄetko sa ligotalo Ä?istotou. Zdroj: KatolĂ­cke noviny autorka je etnologiÄ?ka KatarĂ­na NĂĄdaskĂĄ (krĂĄtenĂŠ)


7

6

1

9 5

4

V Prešove sa oplatí zastaviť

ľa v Stropkove, kde bude inštalovaná do konca roka. Výstava pochádza zo zbierok Podkarpatského múzea v Krosne. Petrolej objavil kanadský geológ Abraham Gesner v roku Výstavu Petrolejové lampy - 1846 a prvú petrolejovú lampu, ktorá bola schopná použitia funkčnosť a krása sprístupni- v domácnostiach zostrojil Poliak Lukasiewicz v roku 1853 a lo Krajské múzeum v Prešove reguláciu knôtu jej v roku 1855 zabezpečil Američan Benjamin vo svojich priestoroch Ráko- Silliman. K výraznému rozšíreniu petrolejového osvetlenia ciho paláca. Diváci si ju budú došlo po začatí ťažby ropy v roku 1859 v Pensylvánii. Petrolej môcť pozrieť do konca augus- bol vyrábaný pomocou destilácie ropy vo vákuu a veľmi skota. Potom sa presťahuje do ro vytlačil z trhu olej do lámp, pretože mal vyššiu svietivosť a výstavných priestorov kaštie- bol lacnejší. Rozvoj naftárskeho priemyslu nastal hlavne kvôli

svet múzeí

5 4 9 8 1 8 7 5 4 9 3 7 6 1 7 8 8 7 5 9 4 5

svieteniu, až potom v roku 1880 sa začali petrolej a neskôr benzín používať pre spaľovacie motory. Petrolejové svietidlá boli postupne zdokonaľované a petrolej sa vďaka novým technológiám postupne zbavoval zápachu a škodlivých prímesí. Jeho dokonalejšie druhy nazývané salónový petrolej boli dokonca parfumované. Petrolejové lampy, ktoré boli hlavne v období secesie bohato zdobené, dnes predstavujú cenné zberateľské exponáty. Kurátorom výstavy je Krzysztof Gierlach, vedúci oddelenia histórie osvetlenia a oddelenia histórie skla a sklárskeho priemyslu Podkarpatského múzea v Krosne. red

za život Mária Raučinová

Prijmeme vodiča na kontajnerové auto - zvoz odpadu Nutný VP C+E Práca v okolí MA + BA Plat brutto 1300 €

0905 920 716

63-0108

Príjmeme spoľahlivé panie na upratovanie kancelárskych priestorov od 17 hod. do 20 hod. Plat: 4,80 € / hod. brutto

Kontakt: 0905 758 469 0915 948 417

CHCETE REKLAMU V NOVINÁCH? -poradíme-vybavímezverejníme

0905 719 134 94.bratislavsko@regionpress.sk

75-16

Do nášho tímu pre závod v Lozorne hľadáme

OPERÁTOR/-KA VÝROBY na 2 zmeny POŽADUJEME ▪ Manuálnu zručnosť, zodpovednosť, lojálnosť PREČO ÍSŤ K NÁM? ▪ Hrubá hod. sadzba počas prvých 3 mesiacov 4,40 € ▪ Hrubá hod. sadzba po 3 mesiacoch 4,81 € ▪ Mesačné odmeny 114 € ▪ 13. + 14. plat ▪ Pravidelné navyšovanie mzdy ▪ Zmenové príplatky nad rámec zákona ▪ Odmena za ochotu pracovať nadčasy až 200 € ▪ Odmena za odporúčanie nového kolegu 400 € ▪ Príspevok na DDS ▪ Jubilejné odmeny ▪ Zmluvná autobusová doprava ▪ Stravné lístky nad rámec zákona

Kontaktujte nás: 0918 712 705 • nabory@faurecia.com

BA 18-20 STRANA - 12

15-0116

Každý z nás sa už stretol s človekom, ktorý mal celkom opačné názory a postoje. Nevieme sa dosť vynačudovať, ako niekto môže vidieť veci úplne z inej perspektívy. A pritom  tvrdiť, že len on má pravdu. Diskusia s takým človekom postupne naberá na intenzite. Jeho jednostrannosť doslova vytáča. Stačí málo a konflikt prerastie do osobných urážok. Sme toho svedkami denne nielen u politikov, ale často aj v rodine, medzi rovesníkmi, v  spoločenstvách. Nejde však len o  politické hádky, ide o súboj hodnôt, ktoré vyznávame. Ak nám naozaj záleží na pravde, mali by sme sa držať istých princípov. Po prvé, nenechajme sa vyviesť z  miery. Ak staviame na hlbokých ľudských hodnotách, oprime sa o  skúsenosť, ktorá nás sama povedie. Nesnažme sa presvedčiť argumentmi, vyrozprávajme príbeh, ktorý pomôže protivníkovi „vžiť sa“ do našej situácie. Chceme mu umožniť pochopenie. Vytvorme v  dialógu atmosféru bezpečia. Neútočme na druhého, nezneisťujme ho, pretože vyvoláme protireakciu. Oceňme jeho prítomnosť, staňme sa empatickými, buďme poslucháčmi, vytvorme „kultúru stretnutia“, nie „stret kultúr“. Svoje hodnoty nepopisujme, nedefinujme, ukážme na ne prostredníctvom ľudí, ktorí tak konajú a  ktorí prinášajú konkrétne dobro druhým. Aj v  najväčšom popieračovi hodnôt možno nájsť kúsok dobra, niečo, čomu môžeme povedať „áno“. Takto nebudeme v  dialógu pôsobiť negativisticky, ale staneme sa nositeľmi svetla a  optimizmu. Citlivé intímne otázky ochrany života, sexuality, choroby, umierania, viery a  postoje k  nim sú často formované prežitými minulými udalosťami a zraneniami. Ak o  nich nevieme, máme ich predpokladať. Správajme sa súcitne, snažme sa pochopiť hnev, bolesť, frustráciu. Niekedy je súcit najcennejším svedectvom vyznávania hodnôt. Nemajme túžbu zvíťaziť za každú cenu a  poraziť protivníka. Dialóg je udalosťou stretnutia v rovnocennosti a v  láske. Sme len bránou k  pravde, svedkami, nie pravdou samou. Prílišné sebavedomie a agresia v debate strháva pozornosť na ľudské „ego“ a zatieňuje samotnú silu pravdy. Nikdy dialóg nevzdávajme. Veď pravda nám stojí za tú trpezlivosť. Mária Raučinová, Fórum života

94-0078

Dialóg, dialóg, dialóg


rekreačný šport

Hubárčenie je tiež rekreačný pohyb

ani množstvo zohnutí, práve naopak. Čím ich je viac, tým väčšia šanca, ako naplniť košík. Z lesa sa vrátite teda nielen s plným (niekedy aj s prázdnym) košíkom, Hubárčenie je náruživý a ale aj vždy nabití pozitívnou energiou a mnohokrát aj s pekný koníček a zároveň nejakým tým zážitkom. A spálenou nadbytočnou enerpríjemný relax. Je to tiež giou. významný zdroj pohybu, Hubárčenie milujú aj rodinné psíky. Je to pre nich vítaná dokonca všestrannejšieho zmena, vnímajú ju ako hru a neraz sú schopné zapojiť ako je iba chôdza. Prejde- sa úplne plnohodnotne do nadšenia z nájdeného dute aj niekoľko kilometrov báčika. a  vôbec vám neprekáža Samozrejmosťou je, že ak máme vnímať hubárčenie

ako rekreačný šport, nemôžeme v tom vidieť komerčné drancovanie našich lesov a prírody ako takej. Huby tam nerastú iba pre nás, v prvom rade sú súčasťou potravinového reťazca obyvateľov prírody. Nestane sa nič, ak si nahľadáme na polievku, pár zavarených pohárikov, či na niekoľko smažených rezňov. To príroda zvládne, ak sme napríklad ešte aj šetrní k podhubiu a nechávame ho na mieste nálezu. Horšie je, ak do lesov vbehnú hordy ľudí a žnú ako kombajny všetko a čo nepoberú, to rozkopú. Nielenže to je nešportové, je to aj v obrovskom rozpore s ochranou prírody. red

Vtip: Ošetrovateľ vojde k bláznovi do izby a vidí, ako ten niečo usilovne píše na hárok papiera. „Čo to píšeš?“ prihovorí sa bláznovi. „List.“ „A komu ho píšeš?“ „Sebe.“ „A čo si tam píšeš?“ „Neviem, pošta príde až zajtra!“ F. Rabelais: „Zlosť je nebezpečná, človeka ponižuje.“

A.I.I. Technické služby s. r. o. prijme ihneď

spomienka Ivan Brožík

MECHANIK náklad.vozidiel - 1.111 € mesačne brutto DISPEČER prevádzky - 1.400 € mesačne brutto

34

0905 719 1

Tie najlepšie vizitky preVáš biznis

• profesionalita • skúsenosti • odbornosti

0905 719 134

Pravde žil som, krivdu bil som

02-0006-9

VODIČ "C" nad 3,5t - 1.111 € mesačne brutto VODIČ "B", "T" , PILČÍK - 824 € mesačne brutto KOSEC ručný krovinorez, KUBOTA -752 € mesačne brutto Ručný pracovník - ruč.čistenie - 657 € mesačne brutto Údržba ciest, komunikácií a zelene v BA Cankovová 0948 / 916 727, cankovova@aii.sk

Leadec s. r. o. prijme do TPP

UPRATOVAČOV/KY Stručná pracovná náplň: ručné a strojové upratovanie a čistenie vo výrobných halách, nepretržitá prevádzka nástup ihneď Ponúkame: stabilný príjem, príspevok na stravu, istotu dlhodobého stabilného zamestnania, zákonné príplatky (nadčas, dochádzkový bonus, príspevok na dopravu) Mzda: 547€ brutto/mesiac + osobné ohodnotenie a pohyblivé zložky až do 150€ /mesiac, stravné lístky v hodnote 4€ Požadujeme: manuálnu zručnosť, ochotu pracovať na 1 zmenu, 2 zmeny a vo viaczmennej prevádzke, dobrý zdravotný stav, schopnosť pracovať v noci Pracovisko: PRIEMYSELNÝ PARK DNV Kontakt: monika.zikova@leadec-services.com - pre zaslanie životopisu tel. kontakt: 0911 544 003 - len pracovné dni Po - Pi 9.00 - 15.00 hod

02-0009-9

>

VIZITKY

HESTIA, n.o. ŠZ, ZS a ADOS prijme: SESTRU - 5€ / hod. (brutto) KUCHÁRKU - 4€ / hod. (brutto)

BA 18-20 STRANA - 13

94-0196

Poskytujeme sociálne služby: ako Špecializované zariadenie (ŠZ) a Zariadenie pre seniorov (ZS). Poskytujeme aj ošetrovateľské služby. Ambuluje u nás praktická lekárka, dochádza neurológ, psychiater, chirurg a urológ. Viac informácií nájdete na www.hestia.sk Ing. Dobrotková, MPH, riaditeľka, mobil: 0902 144 492 dobrotkova@stonline.sk, adresa: Bošániho 2, 841 02 Bratislava

13

(verne národ môj ľúbil som) Básnik, spoluautor Memoranda slovenského národa, stál pri vzniku Matice slovenskej, jeden z najvýznamnejších predstaviteľov slovenského romantizmu tvorca historickej epiky a historického spevu – Samo Chalupka. Narodil sa 27. februára 1812 Hornej Lehote a zomrel desiateho mája 1883 tiež v Hornej Lehote. Narodil sa v rodine evanjelického farára Adama Chalupku. Samo Chalupka pochádzal zo starej literátskej rodiny, o ktorej máme už správy zo 16. storočia. Bol mladším bratom dramatika Jána Chalupku ktorý bol prvým významným autorom veselohier, v ktorých zosmiešnil zaostalosť malomešťanov a odsúdil panštenie sa a odrodilstvo. Základné vzdelanie získaval u otca učiteľa a kazateľa, neskôr navštevoval od roku 1821 gymnázium v Gemerskej Teplici a od roku 1822 študoval na lýceu v Kežmarku. Tam naňho vplývali národne uvedomelí profesori Ján Benedikti a Matej Slavkovský, priatelia a spolupracovníci Jána Kollára. Od roku 1824 študoval v Rožňave, od roku 1827 študoval na evanjelickom lýceu v Bratislave filozofiu a teológiu. Samo Chalupka sa stal jedným zo zakladateľov študentského samovzdelávacieho spolku Společnost česko-slovanská (1829), v rokoch 1831-32 jej podpredsedom, kde začal prednášať výklad Kollárovej Slávy dcery. Členovia spoločnosti sa nevenovali len literatúre, ale zaujímali sa i o dejiny, osud národov a ich zápas za slobodu. Preto sa po vypuknutí povstania poľskej šľachty v roku 1830 proti cárskej nadvláde vydal do Poľska ako dobrovoľník, v nasledujúcom roku bol zranený v bojoch pri Haliči. Po rokoch v básni Všeslav nazval toto povstanie „nešťastnou vojnou“, záhubou slovanskej slobody, keď bojoval brat proti bratovi. V roku 1834 presvedčil listom Ľudovíta Štúra, ktorý pol roka pôsobil ako pisár v Uhrovci, aby sa neodkladne vrátil na lýceum. Celý tento pohyb súvisel s pohybom utláčaných národov v Európe a s bojom proti zvyškom feudálneho poriadku v Rakúskej ríši, s bojom za úplné zrušenie poddanstva, za občiansku rovnoprávnosť. A súvisel aj s maďarským národným hnutím, ktorého cieľom bolo zbaviť sa nadvlády Viedne a zabezpečiť v samotnom Uhorsku vedúcu úlohu maďarskému národu. A v tomto zápolení národov a národností chcel Samo Chalupka a po ňom celá štúrovská mládež literárnou, organizačnou a osvetovou činnosťou uplatňovať aj práva Slovákov. red


4 7 3 9 9

1

3

5 8

5

9

8 7

1 7 2

3

4

1 8 2

1

reďŹ&#x201A;exia Ivan BroŞík

dobrĂŠ rady

ZavlaĹžovanie rastlĂ­n knĂ´tom

vĹždy je naporĂşdzi prakticky zadarmo veÄžmi spoÄžahlivĂ˝ knĂ´tovĂ˝ systĂŠm. PrĂ­sun vlahy knĂ´tovĂ˝m systĂŠmom je vhodnĂ˝ na izÄ&#x152;i uĹž idete na viac dnĂ­ bovĂŠ a balkĂłnovĂŠ rastliny vysadenĂŠ vo veÄžkĂ˝ch a z  domu (prĂ­padne si ĹĽaĹžkĂ˝ch nĂĄdobĂĄch, ktorĂŠ sa nedajĂş prenĂĄĹĄaĹĽ alebo chcete odskúťaĹĽ zavla- sĂş chĂşlostivĂŠ na zmenu miesta. PostaÄ?Ă­, ak sklenĂş ĹžovacĂ­ systĂŠm pred do- Ä?i plastovĂş fÄžaĹĄu s vodou postavĂ­te vedÄža rastlĂ­n. Na volenkou), alebo neviete jeden koniec knĂ´tu priviaĹžete zĂĄvaĹžie, spustĂ­te ho na ako a kedy zalievaĹĽ vaĹĄe dno fÄžaĹĄe a druhĂş Ä?asĹĽ zasuniete do pĂ´dy. Takto si izbovĂŠ a balkĂłnovĂŠ rastli- vytvorĂ­te vlastnĂ˝ samozavlaĹžovacĂ­ systĂŠm. Je vhodnĂŠ ny v letnĂ˝ch horĂşÄ?avĂĄch, umiestniĹĽ fÄžaĹĄu s vodou mierne vyĹĄĹĄie, potom okrem

vzlĂ­nania vody funguje aj samospĂĄd a zavlaĹžovanie je zaruÄ?enĂŠ. TakĂ˝to systĂŠm je priateÄžskĂ˝ k rastlinĂĄm aj preto, Ĺže ich mĂ´Ĺže zavlaĹžovaĹĽ aj poÄ?as horĂşcich dnĂ­, vlaha totiĹž ide pod ne, nedotĂ˝ka sa zelenĂ˝ch Ä?astĂ­ rastliny. NavyĹĄe, voda vo fÄžaĹĄi je teplĂĄ tak isto ako okolie, nemĂ´Ĺže dĂ´jsĹĽ k teplotnĂŠmu ĹĄoku pri takomto spĂ´sobe zĂĄlievky. PodÄža veÄžkosti objemu fÄžaĹĄe viete, na ako dlho asi zĂĄvlaha postaÄ?Ă­. Ak plĂĄnujete byĹĽ dlhĹĄie na dovolenke, potom je sprĂĄvne zvoliĹĽ aj niekoÄžkolitrovĂŠ plastovĂŠ nĂĄdoby. red

w w w. r e g i o n p r e s s . s k

RovnĂ­ a rovnejĹĄĂ­

ZaujĂ­mavĂĄ nenĂĄroÄ?nĂĄ brigĂĄda na jĂşn vhodnĂĄ pre ĹĄtudentov, ale aj uchĂĄdzaÄ?ov inĂ˝ch vekovĂ˝ch kategĂłriĂ­!!

prijmeme kuchĂĄra

BRIGĂ DA V BA IHNEÄ&#x17D;

Miesto výkonu pråce Dulovo nåmestie

- vykladanie balĂ­kov 4,10 â&#x201A;Ź / hod (brutto) len muĹži - pomocnĂŠ prĂĄce v tlaÄ?iarni 3,60 â&#x201A;Ź / (brutto) hod muĹži + Ĺženy

plat: 1 200 Eur/mesiac ( brutto) - moĹžnosĹĽ ubytovania 32-0014-6

Kontakt: 0902 626 696, office@spotjob.sk

W`[_XW_YYZÚÞùùôðùÞÄ&#x201E;Ä&#x192;Ä&#x201A;Ăş Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x2020;ùôðùÞÄ&#x201E;Ä&#x192;Ä&#x201A;Ăş

32-0061

BEZ UBYTOVANIA

NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNEÄ&#x17D;!

NĂĄplĹ&#x2C6; prĂĄce: pomocnĂŠ prĂĄce v sklade balenie balĂ­Ä?kov Pracuje sa na dve zmeny: 6:00-14:00 / 14:00-22:00 Mzda (brutto): 4,50 â&#x20AC;&#x201C; 6,50 â&#x201A;Ź/hod podÄža Ä?asovej nĂĄroÄ?nosti-ovplyvnenĂŠ objednĂĄvkou Trvanie: 04.06.2018 - 29.06.2018

0911 015 003

Chcete pracovaż v SBS? Tak nevåhajte! Organizujeme kurzy SBS v Bratislave na získanie preukazu odbornej spôsobilosti na pråcu v SBS. MoŞnosż okamŞitÊho zamestnania nielen v Bratislavskom kraji, ale aj v iných regiónoch Slovenska.

InformĂĄcie na Ä?. 0905 880 127, prĂ­p. 0918 675 616

plat: od 4 EUR/hod. + odmeny podmienka: znalosĹĽ AJ

kuchĂĄr plat: od 6 EUR/hod.

pomocnĂĄ sila do kuchyne plat: od 4 EUR/hod.

manaŞÊr reĹĄtaurĂĄcie plat: od 1.300 EUR + odmeny podmienky: - SĹ vzdelanie - prax - znalosĹĽ AJ aktĂ­vne - organizaÄ?nĂŠ schopnosti - flexibilita a komunikĂĄcia

Kontakt: 0918 700 200, info.slovakia@elgaucho.eu

51-0160

Cena kurzu 127 â&#x201A;Ź + poplatky, moĹžnosĹĽ preplatiĹĽ kurz cez Ă&#x161;rad prĂĄce ako rekvalifikaÄ?nĂ˝ kurz.

NA VENTĂ&#x161;RSKEJ 1 V BRATISLAVE PRĂ?JME:

Ä?aĹĄnĂ­k

94-0093

Demokracia je okrem inĂŠho popri rovnosti povinnostĂ­ aj rovnosĹĽ prĂĄv. Ak nefunguje jedno alebo druhĂŠ, nejde o niÄ? inĂŠ ako o anarchiu. Ak nĂĄm niekto ako politiku predvĂĄdza v priamom prenose anarchiu, potom nemĂĄ prĂĄvo nielen fungovaĹĽ v politike, ale ani beztrestne sa pohybovaĹĽ vo verejnom obÄ?ianskom priestore. ZdĂĄ sa, Ĺže ktosi mĂĄ u nĂĄs â&#x20AC;&#x201C; bez toho, aby mal na to nĂĄrok â&#x20AC;&#x201C; absolĂştne voÄžnĂ˝ prĂ­stup k daĹ&#x2C6;ovĂŠmu tajomstvu. Ä&#x152;o horĹĄie, nielen Ĺže mĂĄ prĂ­stup k tomu, k Ä?omu by sa zo zĂĄkona dostaĹĽ nemal, ale Ăşdaje, takto, v rozpore so zĂĄkonom zĂ­skanĂŠ, vyuŞíva ako prostriedok politickĂŠho nĂĄtlaku. Mohlo by sa to povaĹžovaĹĽ aj za vydieranie. Ale to moĹžno nateraz odloĹžiĹĽ bokom. ZostaĹ&#x2C6;me pri fakte, Ĺže ktosi tu u nĂĄs pouŞíva ako pracovnĂş metĂłdu zneuŞívanie daĹ&#x2C6;ovĂŠho tajomstva. Z tĂ˝ch inĹĄtitĂşciĂ­, ktorĂŠ by mali dohliadaĹĽ na dodrĹžiavanie zĂĄkona, nekonĂĄ Ĺžiadna. NekonĂĄ z nevedomosti? To by bolo zlĂŠ. NekonĂĄ z politickej nĂĄklonnosti? To by bolo eĹĄte horĹĄie. NekonĂĄ preto, Ĺže je sĂşÄ?asĹĽou politickĂŠho boja? To by mohlo byĹĽ to Ăşplne najhorĹĄie. Ako je to teda so zĂĄkonnosĹĽou a najmä dohÄžadom nad Ĺ&#x2C6;ou u nĂĄs? VeÄžmi biedne. MĂĄ niekoÄžko prĂ­stupov. Najprv sa presvedÄ?Ă­, o koho by sa mala â&#x20AC;&#x17E;obtrieĹĽâ&#x20AC;&#x153; a aĹž potom sa rozhodne, Ä?i a ako bude konaĹĽ, ak vĂ´bec bude konaĹĽ. StarÄ?eka bezdomovca, ktorĂ˝ v obchode ukradne â&#x20AC;&#x17E;Ä?uÄ?oâ&#x20AC;&#x153; za 80 centov dostanĂş tieto zloĹžky â&#x20AC;&#x201C; od polĂ­cie aĹž po sĂşd do dvoch týŞdĹ&#x2C6;ov do basy na niekoÄžko rokov. Ten, kto mĂĄ na drahĂ˝ch prĂĄvnikov, ten sa mĂ´Ĺže spravodlivosti vyhĂ˝baĹĽ aj ĹĄestnĂĄsĹĽ rokov, hoci pokradol neporovnateÄžne viac ako onen bezdomovec a Ĺžije si ako nejakĂŠ knieĹža. ObklopenĂ˝ majetkom, ktorĂ˝ Ăşplne samozrejme â&#x20AC;&#x17E;nevlastnĂ­â&#x20AC;&#x153;. S daĹ&#x2C6;ovĂ˝m tajomstvom mĂ´Ĺže tak isto ktokoÄžvek pracovaĹĽ na tlaÄ?ovĂ˝ch konferenciĂĄch ako s agentĂşrnou informĂĄciou, staÄ?Ă­ aby mal politickĂ˝ vplyv a beztrestnosĹĽ je priam automatickĂĄ. Rozumiete tomu? PodÄža Ăşstavy, teda zĂĄkladnĂŠho zĂĄkona tohto ĹĄtĂĄtu sme si pred zĂĄkonom vĹĄetci rovnĂ­. No zjavne sĂş si podaktorĂ­ rovnejĹĄĂ­. Presne ako za reĹžimu, ktorĂ˝ sa mal oďŹ ciĂĄlne skonÄ?iĹĽ na prelome rokov 1989 aĹž 1990. LenĹže o Ä?om je potom takĂĄto podoba tej klasickej nedemokracie? Nie je to tak troĹĄku fraĹĄka? Asi je najvyĹĄĹĄĂ­ Ä?as sa nad tĂ˝m dobre zamyslieĹĽ. JedinĂĄ vĂ˝nimka, ktorĂş treba akceptovaĹĽ je imunita na vĂ˝roky, prednesenĂŠ v rokovacej sĂĄle NĂĄrodnej rady Slovenskej republiky. Na vĂ˝roky. NeplatĂ­ vĹĄak na Ä?iny, ako je naprĂ­klad poruĹĄenie daĹ&#x2C6;ovĂŠho tajomstva a podobne. To sĂş vo vĹĄeobecnosti trestnĂŠ Ä?iny. V demokratickĂ˝ch ĹĄtĂĄtoch. ib

SpoloÄ?nosĹĽ Cromwell je najväÄ?ĹĄĂ­ alternatĂ­vny poĹĄtovĂ˝ operĂĄtor na Slovensku a lĂ­der na trhu plnofarebnej digitĂĄlnej tlaÄ?e.

HĽADà ME spoĞahlivých brigådnikov

do Sorting a Print Centra v Bratislave â&#x20AC;&#x201C; LamaÄ?

PONĂ&#x161;KAME

VOÄ˝NĂ&#x2030; PRACOVNĂ&#x2030; MIESTA V STABILNEJ RENOMOVANEJ

SPOLOÄ&#x152;NOSTI www.cromwell.sk

PonĂşkame prĂĄce vhodnĂŠ pre muĹžov aj Ĺženy, pre dĂ´chodcov, ĹĄtudentov aj zamestnanĂ˝ch: s RuÄ?nĂŠ vkladanie zĂĄsielok do obĂĄlok, ĹĄtĂ­tkovanie â&#x20AC;&#x201C; väÄ?ĹĄinou v 8 hodinovĂ˝ch zmenĂĄch â&#x20AC;&#x201C; prĂĄca v sede s PrĂĄca na wrappe â&#x20AC;&#x201C; odoberanie obĂĄlok z pĂĄsu, kontrola â&#x20AC;&#x201C; prĂĄca v 12 hod. zmenĂĄch, dennĂŠ aj noÄ?nĂŠ zmeny â&#x20AC;&#x201C; prĂĄca v stoji s Sorting â&#x20AC;&#x201C; ruÄ?nĂŠ triedenie zĂĄsielok do prieÄ?inkov, kontrola a uloĹženie do krabĂ­c â&#x20AC;&#x201C; dennĂŠ zmeny, aj vĂ­kendy â&#x20AC;&#x201C; prĂĄca v stoji

Odmena 3,50 â&#x201A;Ź / hodina; v prĂ­pade niektorĂ˝ch prĂĄc aj ĂşkolovĂĄ sadzba Vieme poskytnúż dlhodobĂş prĂĄcu , je moĹžnĂŠ sa dohodnúż individuĂĄlne na harmonograme vĂ˝konu prĂĄce podÄža VaĹĄich Ä?asovĂ˝ch moĹžnostĂ­.

V PRĂ?PADE ZĂ UJMU NĂ S KONTAKTUJTE: zamestnavanie@cromwell.sk +421 918 701 950; +421 2 6920 3240 Okrem uvedenĂ˝ch pozĂ­ciĂ­ obsadzujeme aj Ä?alĹĄie, prosĂ­me pre aktuĂĄlnu ponuku navĹĄtĂ­vte naĹĄu strĂĄnku http://www.cromwell.sk/vyberove-konania-a-kariera

BA 18-20 STRANA - 14

52-0084

7 9


auto moto

Jazda na rezervu

nemal zostaĹĽ stĂĄĹĽ. Ak si sleduje kontrolky a poÄ?Ă­taÄ?om odhadovanĂŠ dojazdovĂŠ kilometre. PrĂ­ruÄ?nĂş bandasku s  benzĂ­- Samozrejme, Ĺže ukazovatele stavu hladiny paliva v nĂĄdrĹži boli nom dnes v naĹĄich konÄ?inĂĄch v autĂĄch aj v minulosti. KeÄ? sa ruÄ?iÄ?ka blĂ­Ĺžila k minimu, rozsvozĂ­ v aute asi naozaj uĹž len vietila sa kontrolka, signalizujĂşca, Ĺže auto uĹž ide na rezervu a ten, kto potrebuje doviezĹĽ je naÄ?ase hÄžadaĹĽ miesto pre doplnenie paliva. PlavĂĄkovĂŠ snĂ­palivo do kosaÄ?ky. ModernĂŠ maÄ?e hladiny paliva merali objem a Ä?asto sa rezerva rozsveautomobily a dostatoÄ?nĂĄ sieĹĽ covala pri ĂşrovnĂ­ desaĹĽ litrov paliva v nĂĄdrĹži. AkĂş vzdialenosĹĽ Ä?erpacĂ­ch stanĂ­c v beĹžnej eu- ujdete na toto mnoĹžstvo, to si musel kaĹždĂ˝ motorista spoÄ?Ă­taĹĽ rĂłpskej krajine zaruÄ?ujĂş, Ĺže sĂĄm. SpĂ´sob merania zostatku paliva v nĂĄdrĹži sa vĹĄak vĂ˝razbez benzĂ­nu Ä?i nafty by nikto ne zmenil. ModernĂŠ automobily majĂş namiesto karburĂĄtora

vstrekovanie paliva riadenĂŠ poÄ?Ă­taÄ?om. TakĹže ukazovateÄž paliva a jeho kontrolka rezervy nie je spĂ­nanĂĄ meraÄ?om v nĂĄdrĹži, ale poÄ?Ă­taÄ?om riadiacim motor. Preto kontrolka neukazuje minimĂĄlne mnoĹžstvo paliva, ale minimĂĄlny dojazd. A to dokonca takĂ˝ dojazd, akĂ˝ je obvyklĂ˝ pre vĂĄĹĄ spĂ´sob jazdy. MĂ´Ĺže to byĹĽ 70 km pri dynamickejĹĄĂ­ch ĹĄofĂŠroch, ale aj 100 km v tĂ˝ch prĂ­padoch, keÄ? palubnĂ˝ poÄ?Ă­taÄ? vyhodnotĂ­, Ĺže vodiÄ? jazdĂ­ Ăşsporne. Mimochodom, v horĂşÄ?avĂĄch nikdy netankujte â&#x20AC;&#x17E;po hrdloâ&#x20AC;&#x153;. Je to zbytoÄ?nĂŠ. StaÄ?Ă­ prestaĹĽ tankovaĹĽ pri prvom vypnutĂ­ Ä?erpacej piĹĄtole. red

Vtip: PrĂ­de Janko domov a hovorĂ­: â&#x20AC;&#x17E;Mamka, predstav si, Ĺže som dostal jednotku z matematiky.â&#x20AC;&#x153; Mamka: â&#x20AC;&#x17E;VĂĄĹžne?â&#x20AC;&#x153; Janko: â&#x20AC;&#x17E;Nieee, len si to predstav...â&#x20AC;&#x153; AndrĂŠ Maurois: â&#x20AC;&#x17E;Bez rodiny sa Ä?lovek trasie od zimy v nekoneÄ?nom vesmĂ­re.â&#x20AC;&#x153;

15

cykloturistika

ƾǍ]g UBYTOVANIE

ZÂ PodlavĂ­c na HuĹĄtĂĄk

PRACUJ S NAMI DEVĂ?NSKA NOVĂ VES

Â&#x2014;Ćľ7 ĆľĂ&#x2018; Ćľ Ä? â&#x20AC;˘ POKLADNĂ?K * 600 â&#x201A;Ź

ZĂ KLADNĂ? PLAT Ćľ ƾǍ 7 Ăľ Ćľ  Â&#x192; gĹ?]g Â&#x192; Ćľ 

110 â&#x201A;Ź

DO 100 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ VĂ?DAJCA STRAVY * ZĂ KLADNĂ? PLAT

580 â&#x201A;Ź

Ƶ Ƶǫ 7 õ Ƶ 

120 â&#x201A;Ź

Â&#x192; gĹ?]g Â&#x192; Ćľ 

DO 100 â&#x201A;Ź

Ćľ]ĂŤÇŤ

50 â&#x201A;Ź

Ćľ]ĂŤÇŤ

60 â&#x201A;Ź

Â&#x192; ƾƍg ALEBO BĂ?VANIE

50 â&#x201A;Ź

Â&#x192; ƾƍg ALEBO BĂ?VANIE

50 â&#x201A;Ź

  Ćľ]

910 â&#x201A;Ź

  Ćľ]

910 â&#x201A;Ź

* NIE JE POTREBNĂ PRAX. ĆŤ7Ćľ]Ćľ   Ćľ]Â&#x192; ƾƾĂ&#x2018;ƾƍĂ&#x2018;Â&#x192;ĆŤ 

NĂ STUPNĂ? BONUS 600 â&#x201A;Ź BA 18-20 STRANA - 15

52-0012-23

KONTAKTUJ 7  ĆŤ  +421 901 902 313

V Banskej Bystrici vznikne v dohÄžadnej dobe prvĂĄ reĂĄlna cyklotrasa. Po dlhĂ˝ch procesoch majetkovo-prĂĄvneho vysporiadania, vĂ˝kupu pozemkov, prĂ­pravy projektu, ĂşzemnĂŠho a stavebnĂŠho konania i verejnĂŠho obstarĂĄvania, zaÄ?alo pred niekoÄžkĂ˝mi dĹ&#x2C6;ami mesto s jej vĂ˝stavbou. Na realizĂĄciu asi dvojkilometrovej cyklocesty zĂ­skala samosprĂĄva nenĂĄvratnĂ˝ ďŹ nanÄ?nĂ˝ prĂ­spevok z IntegrovanĂŠho regionĂĄlneho operaÄ?nĂŠho programu vo výťke 857.870 eur. PovinnĂĄ päżpercentnĂĄ ďŹ nanÄ?nĂĄ spoluĂşÄ?asĹĽ mesta predstavuje 45.151 eur. PodÄža hovorkyne primĂĄtora Zdenky Marhefkovej mesto v  minulom obdobĂ­ vĂ˝stavbe cyklotrĂĄs nevenovalo veÄžkĂş pozornosĹĽ, o Ä?om svedÄ?Ă­ jedinĂ˝ 150-metrovĂ˝ Ăşsek cyklistickĂŠho chodnĂ­ka od nĂĄkupnĂŠho centra ESC po Ĺ tadiĂłn SNP. ReĹĄtart podÄža nej nastal v  roku 2016, keÄ? vedenie mesta vyÄ?lenilo rekordnĂş sumu 360.000 eur na prĂ­pravu projektovej dokumentĂĄcie a vĂ˝kupy pozemkov. â&#x20AC;&#x17E;PrvĂĄ cyklotrasa bude viesĹĽ z PodlavĂ­c na HuĹĄtĂĄk. Po napojenĂ­ na uĹž existujĂşci cyklochodnĂ­k bude maĹĽ dĺŞku pribliĹžne 2,5 kilometra. PrĂ­sÄžub od zhotoviteÄža je ukonÄ?iĹĽ celĂŠ dielo do konca roka,â&#x20AC;&#x153; oznĂĄmil primĂĄtor JĂĄn Nosko. â&#x20AC;&#x17E;PrvĂĄ etepa sa zaÄ?Ă­na pri ĹĄportovej hale Ĺ tiavniÄ?ky po hotel Dixon. DruhĂĄ vedie od hotela Dixon popri Tajovke aĹž do PodlavĂ­c. Cesta bude so ĹživiÄ?nĂ˝m asfaltovĂ˝m povrchom, krajnicami a  ochrannĂ˝mi zĂĄbradliami na miestach, kde dochĂĄdza k  styku s  potokom,â&#x20AC;&#x153; objasnil Peter KanĂĄt, stavebnĂ˝ dozor. V neÄ?alekom Zvolene zas otvorili centrum na predaj, poĹžiÄ?iavanie a servis elektrobicyklov. SpoloÄ?nosĹĽ ebajk ho otvorila pod PustĂ˝m hradom po Bratislave a KoĹĄiciach ako tretie na Slovensku. ZvolenskĂŠ centrum chce v regiĂłne pĂ´sobenia vytvĂĄraĹĽ aj komunitnĂŠ, súżaĹžnĂŠ Ä?i oddychovĂŠ aktivity. Okrem predajne, poĹžiÄ?ovne a servisu buduje v kraji aj sieĹĽ nabĂ­jacĂ­ch stanĂ­c. Len v okolĂ­ Zvolena je uĹž vytvorenĂ˝ch deväż nabĂ­jacĂ­ch stanĂ­c, pri Ä?om v tĂ˝chto dĹ&#x2C6;och pribudli Ä?alĹĄie dve. SamotnĂ­ cyklisti si pochvaÄžujĂş, Ĺže regiĂłn je priam stvorenĂ˝ na cykloturistiku. Jednak tam uĹž sedem rokov funguje cyklobus, uĹž druhĂ˝ rok sa tieĹž buduje sieĹĽ nabĂ­jacĂ­ch a servisnĂ˝ch stanĂ­c, ktorĂĄ prepĂĄja atraktivired ty v regiĂłne.


Ä?Ă­slo 20 / 18. mĂĄj 2018

zadarmo do poťtových schrånok v råmci celej SR

AIW - PrĂĄca pre opatrovateÄžky v RakĂşsku

Ĺ&#x2C6;ovĂ˝ 5-d tobusovĂ˝

au zĂĄjazd za a balti KrĂĄsami Po

tSPLPWQPNĂ&#x2C6;IBNFPQBUSPWBUFÇĽPNW3BLĂ&#x17E;TLV tTNFQBSUOFSPNSBLĂ&#x17E;TLFIPĆ&#x17D;FSWFOĂ?IPLSĂ&#x201C;äB tEÇŞPWĂ?UVSOVTZ SBLĂ&#x17E;TLBäJWOPTǸ

HonorĂĄr brutto 70 â&#x201A;Ź, 80 â&#x201A;Ź,90 â&#x201A;Ź za 24 hod.

 www.daka.sk

280 â&#x201A;Ź 159 â&#x201A;Ź

37-0032

EM

PRACOVNĂ?K V SKLADE 012 %   0312 % OPERĂ TOR VĂ?ROBY 012 % ELEKTRIKĂ R 312 %

  312 % OBSLUHA CNC 32 %4    32 %45*67    382 %45*67

19 ! 

ElektrikĂĄri,

PRIJM

 E PRACOVNĂ?KOV  

(PRĂ C A V EL  EKTRO VĂ?ROB   E)      

TPP br  igĂĄda 

0905 867 1 72 0917 650 0  18  

 #  $  %&'

!" 

BA 18-20 STRANA - 16

ZvĂĄraÄ?i CO2 zĂĄmoÄ?nĂ­ci pre dlhodobĂş prĂĄcu do Nemecka, celoroÄ?nĂĄ prĂĄca aj cez zimu

10 aĹž 14 â&#x201A;Ź/hod. variabilnĂĄ zloĹžka + ohodnotenie mesaÄ?ne cca 200-220h 4 týŞdennĂŠ turnusy, ubytovanie a doprava hradenĂŠ firmou, týŞdennĂŠ zĂĄlohy 100â&#x201A;Ź

0904 516 707 sokolova@granila.eu

85_0332

www.konstrukter.sk " *+ +  %$,. !/ info@konstrukter.sk info info in fo@k @kon @k o st on stru ruk ru kter kter kt er.s .sk k

85_0266

0940 309 411 p.hudak@protonmail.com

85_0268

KĂşpim / Prevezmem fungujĂşcu, zadĺŞenĂş spoloÄ?nosĹĽ s.r.o. / a.s. RĂ?CHLE & SOLĂ?DNE JEDNANIE

85_0309

Pre viac informĂĄcii alebo stretnutie volajte 0800 24 24 44 (bezplatnĂĄ infolinka)

32-0064

! NOVINKA ! KritÊriå AIW zåstupca je aj v Žilinskom pre spolupråcu s AIW: a Nitrianskom kraji. ¡ opatrovateĞský kurz a prax Ståle ste vítaní v Bratislave! Dohodnite si individuålne stretnutie ¡ dobrå znalosż nemeckÊho jazyka a pracujte v Rakúsku uŞ o pår dní. ¡ vek 25 aŞ 60 rokov www.aiw.sk

94-0072

-43%

Dopravu hradĂ­ klient, strava a ubytovanie ZDARMA!


regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si 2 lepĹĄie noviny.

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

Ä?. 20 / 18. mĂĄj 2018 / 22. roÄ?nĂ­k

94-0095

Pråce vo výťkach

0903 969 611

DOMĂ CE A MEDZINĂ RODNĂ&#x2030;

94-0083

PredajĹ&#x2C6;a: TomĂĄĹĄikova 35 a 37, BA 02-49 10 30 40 / kotly@triangel-ba.sk

Oprava a údrŞba vťetkých druhov striech, odkvapových systÊmov a klampiarskych prvkov aj na żaŞko prístupných objektoch.

2

ODVOZ A LIKVIDĂ CIA ODPADU

druzstevnydvor.com

3

94-0022

prihlĂĄĹĄky: info@druzstevnydvor.sk

24-0063

www.p-k.sk PrevĂĄdzka: VajnorskĂĄ 89, 831 04 BA tel.: 02/444 600 89, 0911 289 790

4-5 2

â&#x2C6;&#x161; Odvoz a uskladnenie odpadov â&#x2C6;&#x161; VĂ˝kup Ĺželeza a farebnĂ˝ch kovov â&#x2C6;&#x161; AutorizovanĂ˝ zber a spracovanie autovrakov â&#x2C6;&#x161; DemontĂĄĹž, rozpaÄžovanie technologickĂ˝ch zariadenĂ­ â&#x2C6;&#x161; DemolaÄ?nĂŠ a bĂşracie prĂĄce â&#x2C6;&#x161; Autodoprava, preprava VZV a UNC

NĂ KLADNĂ DOPRAVA EXPORTNĂ&#x2030; BALENIE SKLADOVANIE 02/ 6542 2387 0905 616 329

4-5

02-0048-1

0917 769 858 happynailssro@gmail.com

2,5

týŞdenne do 57 000 domĂĄcnostĂ­ PredajĹ&#x2C6;a: TomĂĄĹĄikova 35 a 37, BA 02-49 10 30 40 NajlepĹĄĂ­ vĂ˝ber KOTLOV predaj - montĂĄĹž - servis

66-0002-02

2

2

uĹž od

cena za rozmer 67x120 cm

/ks

Mà JOVà KOLEKCIA kusových kobercov

Portland

L2pse materiĂĄl 100% PP FrisĂŠ, ruÄ?ne vyrezĂĄvanĂŠ, rĂ´zne motĂ­vy, farby a rozmery

PlatĂ­ do 31. 5. 2018 alebo do vypredania zĂĄsob. Za prĂ­padnĂŠ tlaÄ?ovĂŠ chyby neruÄ?Ă­me. Ceny sĂş uvedenĂŠ vrĂĄtane DPH. ZobrazenĂŠ fotografie sĂş len ilustraÄ?nĂŠ.

6x v SR /  # ## )%#   #$    

     %!



4

 6-7

    

$*! "" +"#,' "( '&  ") "%"!

BA 18-20 STRANA - 01

52-0005-2

20,70

5

Inťpirujte sa vo Vaťej najbliŞťej predajni BRENO s najťirťím sortimentom podlahových krytín

  

bratislavsko.sk

BRATISLAVSKO východ

2,5


... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

BRATISLAVSKO východ

REZANIE BETĂ&#x201C;NU

týŞdenne do 57 000 domåcností

Redakcia: MartinÄ?ekova 17, Bratislava e-mail: bratislavsko@regionpress.sk

45-0017

vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia:

HÄšBKOVĂ&#x2030;

Eva HorĂĄkovĂĄ 0907 702 195 Mgr. Simona PsotnĂĄ 0905 719 134 Silvia VlasĂĄkovĂĄ 0905 799 782

Karol MiklĂĄĹĄ

TEPOVANIE sedaÄ?ky, postele, koberce, koĹžennĂŠ sedaÄ?ky

ZĂ HRADKĂ RSKE POTREBY

65<;

  44    <4   :4  

PeknĂĄ cesta 3, Bratislava-KrasĹ&#x2C6;any | tel.: 0908 739 513

&&#(3&)/!(,%7*)#,A)/@,*)(9%(*+! $. )/2 /'!,-7" O +-#,&/#!'$*  O#'/,%7))- ' + *O &)")/! O.?!(!*(!

VydavateÄž nezodpovedĂĄ za obsah a pravdivosĹĽ inzerĂĄtov. NepreĹĄlo jazykovou Ăşpravou.

*.)*&"#*$ $ /3$2'!'# !"! &!'!!  , ).%"#!$, !'/#$&(!"(.-!&(),-#&&#(3,*,% )*+! '!-.,*+7/23 $-!'!,-)/%-)+)',(!"(.-!>(),A ("7 3 )-!1-.,*+7/2./!=-!/8!   4  45  #$%- (! %% *$ '*&/)$ +$/20 +"! (  !#*,!"#*'   &%1 !$%  000&&#(3,*,%/!+!$(!*)(.%)/!%)((#!

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu: ZĂĄpadnĂŠ Slovensko BV 57.000 Bratislavsko VĂ˝chod BZ 67.000 Bratislavsko ZĂĄpad DS 25.000 Dunajskostredsko GA 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko HC 27.000 Hlohovecko+SereÄ?sko KM 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko LV 30.000 Levicko MA 25.500 Malacko NR 48.000 Nitriansko NZ 35.000 NovozĂĄmocko PK 21.000 Pezinsko PN 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY SC 25.000 Senecko SE 31.000 Senicko+Skalicko TO 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN TN 52.000 TrenÄ?iansko+IL TT 45.500 Trnavsko ZM 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko BB 50.000 Banskobystricko+BR KY 30.000 Kysucko=CA+KM LI 35.500 Liptovsko=LM+RK LC 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT MT 39.250 Martinsko+TR OR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS PB 30.000 PovaĹžsko=PB+PU PD 35.000 Prievidzsko ZV 36.500 Zvolensko+DT+KA ZH 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS ZA 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko BJ 27.500 Bardejovsko+SK+SP GE 25.000 Gemersko=RV+RS+RA HU 25.000 Humensko+VT+SV+ML KE 82.750 KoĹĄicko KS 22.250 KoĹĄicko okolie SL 12.000 Ä˝ubovniansko MI 30.500 Michalovsko+TV+SO PP 35.000 Popradsko+KK PO 40.000 PreĹĄovsko+SB SN 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

ODSTĂ&#x161;PEDIM AJĹ&#x2021;U

ZABEHNUTĂ&#x161; PR

52-0072

KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: RaÄ?a, TrnĂĄvka, Slovnaft, VrakuĹ&#x2C6;a, DolnĂŠ Hony, PodunajskĂŠ Biskupice, NovĂŠ Mesto, RuĹžinov, Nivy, StarĂŠ Mesto, Vajnory

dosah na 1.500.000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

BA 18-20 STRANA - 02

16-0076

www.tepovaniekm.sk tel.: 0949 85 11 10

94-0090

DistibĂşcia: Radovan Janega 0907 887 362 www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk www.facebook.com/bratislavsko.sk DistribĂşcia: (57 000 domĂĄcnostĂ­)

ŕť&#x201E;0905 700 118

demol@rezaniebetonu.com

51-0125

Âť JadrovĂŠ vĹ&#x2022;tanie Âť BĂşracie prĂĄce Âť MurĂĄrske prĂĄce Âť Odvoz - statik - elektr.

10-0007

regionĂĄlne noviny


redakÄ?nĂŠ slovo

Ivan BroŞík

Jedno prĂĄvo mĂĄme vĹždy

tom ktokoÄžvek obmedzoval. S jedinou vĂ˝nimkou â&#x20AC;&#x201C; a to je spravodajstvo. Tam je prĂ­pustnĂĄ iba informĂĄcia. AkonĂĄhle ide o komentĂĄr, poznĂĄmku, glosu, fejtĂłn, esej a inĂŠ Şånre, A to je prĂĄvo na nĂĄzor. Hoci Ä?i uĹž v novinĂĄrskom svete, alebo aj v tom medziÄžudskom, je si to niektorĂ­ naĹĄi spolu- iba na kaĹždom z vĂĄs/nĂĄs, ako toto prĂĄvo vyuŞívame. obÄ?ania, bohĂĄÄ?i a politici Opäż sa vynĂĄrajĂş novĂ­ cenzori a kĂĄdrovĂĄci, ktorĂ­ by toto prĂĄvo nedokĂĄĹžu ani len pripustiĹĽ, chceli ÄžuÄ?om vziaĹĽ. A ak tĂ­ vzdorujĂş, potom stĂşpa agresivita kaĹždĂ˝ z nĂĄs mĂĄ prĂĄvo na tĂ˝chto umlÄ?iavateÄžov pravdy, nepripustia Ĺžiaden argument, Ăşplne vlastnĂ˝ nĂĄzor a ten sĂş presvedÄ?enĂ­, Ĺže jedine oni majĂş prĂĄvo na vĹĄeobecnĂş nĂĄzor mĂĄ taktieĹž prĂĄvo vy- pravdu. Je to smutnĂŠ a je to zĂĄroveĹ&#x2C6; varovnĂŠ. KaĹždĂ˝ aspoĹ&#x2C6; slovovaĹĽ bez toho, aby ho v troĹĄku demokraticky zmýťĞajĂşci Ä?lovek poznĂĄ Voltaireov vĂ˝-

rok â&#x20AC;&#x17E;nesĂşhlasĂ­m s tĂ˝m, Ä?o hovorĂ­ĹĄ, ale do poslednej kvapky krvi budem brĂĄniĹĽ tvoje prĂĄvo povedaĹĽ toâ&#x20AC;&#x153;. Treba si ho asi oĹživiĹĽ. A treba to tĂ˝m cenzorom pripomĂ­naĹĽ. Ich Ä?as sa pominul pred tridsiatimi rokmi. Ak zaspali dobu, nie je to iba ich vec, je to problĂŠm nĂĄĹĄ vĹĄetkĂ˝ch. Ak ju vĹĄak vracajĂş pred tĂ˝ch tridsaĹĽ rokov vedome, ide o poruĹĄovanie zĂĄkonov a rĂşcanie zĂĄkladov krehkej demokracie na Slovensku, Ä?oraz viac dorĂĄĹ&#x2C6;anej zo vĹĄetkĂ˝ch moĹžnĂ˝ch i nemoĹžnĂ˝ch strĂĄn. VeÄža odvahy v presadzovanĂ­ vlastnĂ˝ch nĂĄzorov a veÄža ĹĄĹĽastia na ceste k demokracii â&#x20AC;&#x201C; aj na Slovensku! Ivan BroŞík

Vtip: UÄ?iteÄžka sa pĂ˝ta Ĺžiakov na slovenÄ?ine: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iaci, som peknĂĄ. AkĂ˝ je to Ä?as?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;MinulĂ˝!â&#x20AC;&#x153;

F. de la Rochefoucauld: â&#x20AC;&#x17E;Viac krutosti ako zloba napĂĄcha sebeckosĹĽ.â&#x20AC;&#x153;

3

obÄ?ianska

!

riadkovĂĄ inzercia na ĹĄtvrtinky 

auto-moto/predaj 1

 

auto-moto/inĂŠ

°PredĂĄm 4ks originĂĄlnych ruÄ?ne kovanĂ˝ch dvojdielnych diskov BBS Speedline, 5x112, 8.5x19, ET 43, stredovĂĄ diera 66.6, primĂĄrne urÄ?enĂŠ pre Audi A6, dobrĂ˝ stav, neopravovanĂŠ, nezvĂĄranĂŠ, rovnĂŠ, stredovĂŠ krytky s logom Audi, cena 630 â&#x201A;Ź za komplet. Po dohode moĹžnosĹĽ k diskom zobraĹĽ aj 4x letnĂŠ pneu o rozmere 215/35 R19. T.Ä?.: 0905 423 331 °PredĂĄm 4ks letnĂ˝ch pneumatĂ­k zn. Yokohama BlueEarth o rozmere 175/65 R14, rok vĂ˝roby 2013, dezĂŠn 6mm, bez poĹĄkodenia, dobrĂ˝ stav, cena za komplet 60 â&#x201A;Ź. T.Ä?.: 0905 423 331 °PredĂĄm 4ks letnĂ˝ch pneumatĂ­k o rozmere 175/65 R14 C zn. Kleber TransPro o rozmere 175/65 R14, rok vĂ˝roby 2013, dezĂŠn 6mm, bez poĹĄkodenia, dobrĂ˝ stav, cena za komplet 70 â&#x201A;Ź.. T.Ä?.: 0905 423 331

  



2

na ĹĄtvrtinky 

byty/predaj byty/prenĂĄjom

 

3 4

°Prenajmem 1izb.byt v BA 0940 137 298

domy/predaj

5

°PredĂĄm 4 izb. bungalov na 5 ĂĄ pozemku pod Karpatami v DolnĂ˝ch OreĹĄanoch, 132.000 â&#x201A;Ź, 0903 717 087 °PredĂĄm chalupu v RadobiciCerovej. 0915 994 252

Edícia pre všetkých, ktorí milujú SUV          ! "#"  $ %& ' !  ( ) "   &

52-0068

            !"# $%&& !'() *$+,$"#$ $(    !$-  ( . / 0 1 23( 4 +/"5"+6$7 ' /8+( $( ( /5*9+"6( ($(    (   /*+886+:;<=9+$ ?  @/ /*8#8+886$A (    ( @*#*#+BB6$     C, DA          !"# $%&& !'() *$+,$"#$ $(    !$-   (. / 0 1 23( 4 +/"B99+#*6$7 ' /8+( $( ( /5B,+"6( ($(    (   /*+886+:;<=*8+B,$ ?  @/ /**,+86$A (    ( @*B,9+#,6$ &! !'EF$? /1 237+$$ G (   !( @$H)   I0IHJ "D ')@! $;  4(!  $K A2*8#L*"*M + www.suzuki.sk  @ ( @( ,+8L+B*88 $J)N  $

BA 18-20 STRANA - 03

)(&%3%2$(!,$-'.) %0")$2/("%

$"$  ' ' 1/("%*'!, ' +)$-'.)*  + '.#!%2/!    )"#!!$("$ + " ' ("##" -$($&-3 "#$(,. ("  $  *'!  '/.' 3".'$"%"#$(,' ("# $ ("' 3*-3"# &"' ("$"./ 2$," $-!!"1 ("$ 1."./2"' $0 &"' ("#$ 0$ 1#$1..,$( '2"'! "#$+" - ("'!" $1$# #/#" !"& ''3#

! 


ZĂĄkaznĂ­k si mĂ´Ĺže sĂĄm zabezpeÄ?iĹĽ odvoz a dovoz kobercov na naĹĄu kamennĂş zberĹ&#x2C6;u.

Ä&#x152;istiareĹ&#x2C6; SUNIX

7

°Kúpim byt v Bratis. 0907 402 507 °Kúpim byt v Bratislave 0948 008 910

Oprava a tesnenie vťetkých druhov

NAJSUCHŠIE DREVO JE ZO ZIMNEJ ŤAŽBY, NEVà HAJTE! 0917 649 213

servis a ĂşdrĹžba

POLIENKA aj GUĽATINA

OKIEN a DVERĂ? STOLĂ RSTVO ŕ˝&#x201E;0903 791 159

www.cevarom.sk

8

TERASY

rĂ´zne/predaj

13

°PredĂĄm kompletnĂş obedovĂş porcelĂĄnovĂş sĂşpravu pre 6 osĂ´b, zdobenĂş polovnĂ­ckou temtikou. Tel.: 0902 679 183 °PredĂĄm jelenie parohy, trofeje a poÄžovnĂ­cku vĂ˝stroj. Tel.: 0902 679 183 °PredĂĄm vysĂşstruĹženĂŠ drevenĂŠ diely rozliÄ?nĂ˝ch ozdobnĂ˝ch tvarov na vĂ˝robu bytovĂŠho zariadenia a doplnkov. Tel.: 0902 679 183 °PredĂĄm rozliÄ?nĂş fototechniku, vhodnĂŠ i pre zberateÄžov. T.: 0902 679 183

rĂ´zne/inĂŠ

14

°Kto daruje deĹĽom sladkosti a hraÄ?ky na deĹ&#x2C6; detĂ­ Ä&#x17D;akujem T.Ä&#x152;.00421948 710 036

hÄžadĂĄm prĂĄcu zoznamka

15 16

' !"#% ( "# 

!"!*) &

ZĂ DVERIA

PRĂ?STREĹ KY

od

od

od

od

125es.â&#x201A;Ź

86es.â&#x201A;Ź

206es.â&#x201A;Ź

62es.â&#x201A;Ź

/m

  

    #!$#!!

ZIM. ZĂ HRADY

/m

â&#x20AC;˘ Ku kaĹždej objednĂĄvke darÄ?ek ZDARMA â&#x20AC;˘ 7-roÄ?nĂĄ zĂĄruka + doĹživotnĂĄ na posĂşvny mechanizmus (kovanie) â&#x20AC;˘ MoĹžnosĹĽ splĂĄtok s 0% Ăşrokom

/m

/m

AKCIA NA MĂ J 2018

10% - 50%

0948 787 777 www.balkona.eu

PROMONT PR OMONT GLASS GLA SS s.r.o. s .r.o.

STARĂ&#x2030; DVERE alebo ZĂ RUBNE? NOVĂ&#x2030; DVERE NA MIERU DO PĂ&#x201D;VODNĂ?CH ZĂ RUBNĂ?

PROMONT GLASS s.r.o.

TERASY TERASYâ&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; ZIMNĂ&#x2030; ZĂ HRADY z HLINĂ?KA, H HLIN LINĂ?Ă?KA Ă?KA DREVA, DREV REVA A OCE OCELE LE

Obhliadka a poradenstvo ZDARMA RENOVĂ CIA DVERĂ? a ZĂ RUBNĂ? vyrobĂ­me a zrenovujeme aj BEZFALCOVĂ&#x2030; dvere AKCIA: Ku kaĹždĂ˝m dverĂĄm kÄžuÄ?ka ZDARMA

VOLAJTE 0919 188 535

â&#x20AC;˘ bez bĂşrania, ĹĄpiny a hluku â&#x20AC;˘ Ĺžiadne stavenisko â&#x20AC;˘ kvalitnĂŠ materiĂĄly â&#x20AC;˘ vĹždy odbornĂĄ montĂĄĹž

PrevĂĄdzka: Jelenia 24, 1. poschodie, Bratislava

eurĂłpska jednotka v renovĂĄciĂĄch

32-0004-6

12

02/555 66 222, 0905 484 224 BilĂ­kova 16, Bratislava

ZASKLIEVANIE TERĂ S

94-0077

deĹĽom

www.roletynicol.sk

V mesiaci mĂĄj 2018 vyhrajte finanÄ?nĂş hotovosĹĽ 300 EUR.

°PredĂĄm Ä?atelinu v balĂ­koch, 3 â&#x201A;Ź/balĂ­k, BĂĄhoĹ&#x2C6;, 0903 024 417

°Kúpim harmoniku. 0915 876 860

+ rolety na balkĂłny, loggie, streĹĄnĂŠ oknĂĄ, markĂ­zy, vonkajĹĄie rolety a sieĹĽky proti hmyzu

Slovenský certifikovaný výrobca ISO 9001 HLIN�KOV�CH POSUVN�CH OKIEN A PR�STREŠKOV

9

11

ROLIET Ĺ˝ALĂ&#x161;ZIĂ? ZĂ CLON

VONKAJĹ IE Ĺ˝ALĂ&#x161;ZIE ROLETY ZipScreen

zĂĄhrada a zverinec 10

hobby a ĹĄport

VĂ?ROBA A OPRAVA

Z-90, Z-70 C-80, T-80, F-80

°KĂşpim haki leĹĄenie, 0908 532 682 °PredĂĄm sklolaminĂĄtovĂŠ Ĺžumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomernĂŠ plastovĂŠ ĹĄachâ&#x20AC;ŤďŹ&#x161;â&#x20AC;Ź. Cena od 650 â&#x201A;Ź. Doveziem, osadĂ­m, vykonĂĄm aj tlakovĂş skúťku. T.Ä?.: 0905 925 991

domĂĄcnosĹĽ

vzorkovĹ&#x2C6;a: Pezinok, HrnÄ?iarska 25 Mobil: 0905 493 088 0948 493 088 E-mail: cevarom25@gmail.com OtvorenĂŠ: po-pia: 1000 - 1700 h

63-0107

reality/inĂŠ

PALIVOVĂ&#x2030; DREVO

RĂ MOVĂ&#x2030; ZASKLENIE

ZASKLIEVANIE BALKĂ&#x201C;NOV A LODĹ˝IĂ? 10 ZASKLIEVACĂ?CH SY SYSTĂ&#x2030;MOV

21 rokov

PRĂ?STREĹ KY - STRIEĹ KY

od ZĂ K LAD OV aĹž po STR ECH U

AKCIA na rok 2018 podÄža vĂ˝beru ru â&#x20AC;˘ suĹĄiak na prĂĄdlo â&#x20AC;˘ kvetinovĂ˝ drĹžiak â&#x20AC;˘ sieĹĽka proti hmyzu MnoĹžstevnĂĄ zÄžava 3% pri objednĂĄvke 2 - 3 zasklenĂ­ lenĂ­

DemontĂĄĹž a odvoz starĂ˝ch rĂĄmov zdarma Poskytujeme pozĂĄruÄ?nĂ˝ servis, nami montovanĂ˝ch systĂŠmov FunkÄ?nĂŠ modely sĂş vystavenĂŠ v obchodnej kancelĂĄrii na ul. DvojkrĂ­Ĺžnej 33, Bratislava (PodunajskĂŠ Biskupice) (Po: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, Ut: 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30, Str: 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00, Ĺ tvr: 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30, Pia: 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.30, So: 9.00â&#x20AC;&#x201C;13.00) B.O.MAX BRATISLAVA s.r.o. autorizovanĂĄ montĂĄĹžna ďŹ rma: 02/5293 1594, 0905 615 617, 0905 361 465, www.bomax.sk bomax@bomax.sk

BEZRĂ MOVĂ&#x2030; ZASKLENIE promontglass@promontglass.sk

ALTĂ NKY

www.promontglass.sk

0915 665 009 0918 623 064

BA 18-20 STRANA - 04

87-0012

6

51-0349

pozemky/predaj

MlynaroviÄ?ova 18, Bratislava â&#x20AC;&#x201C; PetrĹžalka

94-0081

www.pranie-kobercov.sk PO-PI 9:00 - 18:00

riadkovĂĄ inzercia

stavba

SluĹžba je spoplatnenĂĄ 9,90 â&#x201A;Ź (jednorazovo) a obmedzenĂĄ na jeden deĹ&#x2C6; v týŞdni, a to v utorok.

32-0002-4

obÄ?ianska

OBJEDNĂ VKY: +421 (0)905 869 836

94-0012-1

5

Pre veÄžkĂ˝ zĂĄujem o naĹĄe sluĹžby pranie kobercov rozĹĄirujeme sluĹžbu pre Bratislavu, a to v podobe ODVOZU a DOVOZU priamo na adresu zĂĄkaznĂ­kovi.

24-0091

4

PROFESIONĂ LNE PRANIE KOBERCOV

16-0171

3 6

6 7 5 2 8 2 6 1 4 5 4 1 8 4 8 3 5 7 8 1 6 2 7


Vtip:

NOVOOTVORENÁ

Premiér na mítingu vraví občanom: „My chceme len vaše dobro!“ Občania: „Ale my si ho nedáme!“

GYMNASTICKÁ TELOCVIA

A. P. Čechov: „Keď nedokážeš ovládnuť hnev, ovládne on teba.“

pre deti a mládež v Rai

komerčná

Kurzy gymnastiky detí od 4 do 12 rokov, prebiehajú pod dohadom profesionálnych trénerov gymnastiky od 15.00, 16.00 a 17.00 hod., kde sa deti nauia základnú pohybovú prípravu s prvkami gymnastiky. Od 18.00 do 20.00 cvienia pre dospelých. Posilovacie, motorické a fyzioterapeutické.

riadková inzercia

remeselnící °KOSENIE KROVINOREZOM 0919 177 337 °Maľovky–stierky–obklady–omietky aj menšie práce 0940 384 665 °GLAZOVANIE VANÍ. 28 rokov prax, 5 rokov záruka. Cena 60 €. Tel.: 0904 267 926 www.glazovanievani.estranky.sk

Adresa:

služby

Hotel Baronka – Raa Mudrochová 2, Bratislava

°Kosenie a údržba záhrad 0949 268 908

0911 990 463

elektroinštalácie

51-0144

www.gymslaviauk.sk

16-0171

94-0094

Na kurzy detí sa treba prihlási na:

PALIVOVÉ DREVO

°Elektroinštalácie 24 hod. Prípojky, práca s plošinou do 22m. Revízne správy 0904 466 149

PODLAHÁRSKE PRÁCE NAJLZAEPŠIE so zárukou kvality

voda - kúrenie - plyn

CENY

°www.vodo-instalater.sk 0903 557 127

Dodávka a montáž Lepenie a kladenie PVC, plávajúce podlahy, koberce Brúsenie a nivelizovanie betónových podláh Maliarske a murárske práce Renovácia starých parkiet

sťahovanie, doprava °JOŽOVCI – sťahovanie, likvidácie, výnos, prenos nábytku. ZŤP, dôch – 10% 0903 594 868

parkety 16-0070

STANISLAV PEŠEK 034/7726616, 0908 726 196

°Brúsenie, lakovanie, montáž lam.a drevených parkiet. Aj SO-NE. Tel.: 0903 129 290

Dražobná spoločnosť

maľby - stierky - nátery

oznamuje konanie opakovanej dražby:

pozemok parcelné číslo C KN 3282/57, druh pozemku – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1120 m2 v podiele 1/1-na z celku LV č. 5152, katastrálne územie: Rača, obec: BA – m.č. Rača

°Maľovky-rychle-čisto 0905 723 981 °Maľby, podlahy 0915 462 513 °STEN-MAL ponúkame všetky druhy maliarských a natieračských prác, brús parkiet. Tel.: 0903 377 501

Dátum a čas konania dražby: 04.06. 2018 o 10.00 hod. Najnižšie podanie: 128 945,60 Eur Dražobná zábezpeka: 38.000 Eur Miesto konania dražby: v priestoroch Notárskeho úradu JUDr. Ivety Bžánovej, Strojárska 3998, Snina 09-03

INZERCIA 0905 719 134

VIZITKY

oprava pračiek °MAX–NONSTOP VŠETKY TYPY PRÁČOK 02/63 83 02 51, 0903 971 472, 0918 741 618

oprava TV, elektro

0905 719 134

°TV Servis u Vás 62 41 08 07, 0905 846 710

Frézovanie

oprava šijacích strojov

komínov

°Prídem k Vám 0902 257 996, 0910 803 603

krtkovanie

• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov • Vložkovanie komínov • Rekonštrukcia starých komínov • Obhliadka komína zdarma NA NEREZ

°Krtkovanie – kanalizačný servis 0905 399 844

účtvovníctvo, mzdy °Ponúkame spracovanie účtovníctva, DPH, daňových priznaní a miezd. Kontakt: 0904 308 346

ZĽAVA

www.kominicek.sk 0905 702 276 • 0917 850 155

BA 18-20 STRANA - 05

okná sťahovanie, doprava 15-0005

94-0066

0905 554 733

oprava chladničiek °ZIMMERMANN 0905 54 74 76 62-0041

Bližšie informácie týkajúce sa podmienok dražby, výške dražobnej zábezpeky a obhliadke dražených nehnuteľností získate na č. tel.

5

elektroinštalácie


BEZ UBYTOVANIA

www.tepovaniekm.sk tel.: 0949 85 11 10

10-0007

demol@rezaniebetonu.com

51-0125

sedaÄ?ky, postele, koberce, koĹžennĂŠ sedaÄ?ky

BRATISLAVA - UPRATOVANIE NA TPP (RuĹžinov - TomĂĄĹĄikova ulica) Upratovacia spoloÄ?nosĹĽ hÄžadĂĄ na TPP seriĂłznu pani na upratovanie kancelĂĄriĂ­ vrĂĄtane ubytovacej Ä?asti. PracovnĂĄ doba: 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 h len v pracovnĂ˝ch dĹ&#x2C6;och. PrĂĄca vhodnĂĄ: aj pre dĂ´chodkyĹ&#x2C6;u, s moĹžnosĹĽou obÄ?asnĂŠho zastupovania dennej sily na 8 hodĂ­n. PlatovĂŠ podmienky: 520,00 â&#x201A;Ź brutto/mesiac. NĂĄstup: 1. 6. 2018, poprĂ­pade aj okamĹžite. Kontakt: Jozef VeÄžkĂ˝, 0907 819 462

vhodnĂĄ pre ĹĄtudentov, ale aj uchĂĄdzaÄ?ov inĂ˝ch vekovĂ˝ch kategĂłriĂ­!!

prijmeme Ä?aĹĄnĂ­ka / Ä?aĹĄnĂ­Ä?ku Miesto vĂ˝konu prĂĄce Dulovo nĂĄmestie plat: 1 000 Eur/mesiac ( brutto) - moĹžnosĹĽ ubytovania

W`[_XW_YYZÚÞùùôðùÞÄ&#x201E;Ä&#x192;Ä&#x201A;Ăş Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x2020;ùôðùÞÄ&#x201E;Ä&#x192;Ä&#x201A;Ăş

Cena kurzu 127 â&#x201A;Ź + poplatky, moĹžnosĹĽ preplatiĹĽ kurz cez Ă&#x161;rad prĂĄce ako rekvalifikaÄ?nĂ˝ kurz. InformĂĄcie na Ä?. 0905 880 127, prĂ­p. 0918 675 616

INZERCIA 0905 719 134     

      



NedostĂĄvate pravidelne BRATISLAVSKO do schrĂĄnky a chceli by ste? Kontaktujte naĹĄu distribĂşciu a my sa postarĂĄme o nĂĄpravu!

0907 887 362 PrĂ­jmeme spoÄžahlivĂŠ panie na upratovanie kancelĂĄrskych priestorov od 17 hod. do 20 hod. Plat: 4,80 â&#x201A;Ź / hod. brutto

Kontakt: 0905 758 469 0915 948 417

0911 015 003

Chcete pracovaż v SBS? Tak nevåhajte! Organizujeme kurzy SBS v Bratislave na získanie preukazu odbornej spôsobilosti na pråcu v SBS. MoŞnosż okamŞitÊho zamestnania nielen v Bratislavskom kraji, ale aj v iných regiónoch Slovenska.

   

NĂĄplĹ&#x2C6; prĂĄce: pomocnĂŠ prĂĄce v sklade balenie balĂ­Ä?kov Pracuje sa na dve zmeny: 6:00-14:00 / 14:00-22:00 Mzda (brutto): 4,50 â&#x20AC;&#x201C; 6,50 â&#x201A;Ź/hod podÄža Ä?asovej nĂĄroÄ?nosti-ovplyvnenĂŠ objednĂĄvkou Trvanie: 04.06.2018 - 29.06.2018 52-0084

Kontakt: 0902 626 696, office@spotjob.sk

ZaujĂ­mavĂĄ nenĂĄroÄ?nĂĄ brigĂĄda na jĂşn

BA 18-20 STRANA - 06

NA VENTĂ&#x161;RSKEJ 1 V BRATISLAVE PRĂ?JME:

Ä?aĹĄnĂ­k plat: od 4 EUR/hod. + odmeny podmienka: znalosĹĽ AJ

kuchĂĄr plat: od 6 EUR/hod.

pomocnĂĄ sila do kuchyne plat: od 4 EUR/hod.

manaŞÊr reĹĄtaurĂĄcie plat: od 1.300 EUR + odmeny podmienky: - SĹ vzdelanie - prax - znalosĹĽ AJ aktĂ­vne - organizaÄ?nĂŠ schopnosti - flexibilita a komunikĂĄcia

Kontakt: 0918 700 200, info.slovakia@elgaucho.eu

51-0160

NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNEÄ&#x17D;!

  

Obvod pĂĄsu je Äžahko merateÄžnĂ˝ parameter. Je aj ukazovateÄž moĹžnosti srdcovocievnych ochorenĂ­. Ak sa tuk hromadĂ­ v oblasti brucha viac ako inde, je rizikom pre zdravie. StĂşpajĂşci obvod okolo brucha mĂ´Ĺže skrĂĄtiĹĽ Ĺživot aĹž o 20 rokov. Najprv je pozorovanĂŠ zhromaĹžÄ?ovanie tuku v podkoŞí, postupne vznikĂĄ okolo brucha â&#x20AC;&#x17E;pneumatikaâ&#x20AC;&#x153;, sĂşbeĹžne s Ĺ&#x2C6;ou sa hromadĂ­ tuk aj v útrobĂĄch â&#x20AC;&#x201C; okolo bruĹĄnĂ˝ch orgĂĄnov, dochĂĄdza k stukovateniu peÄ?ene â&#x20AC;&#x201C; steatĂłze, podĹžalĂşdkovej ŞĞazy, obliÄ?iek. Tukom obalenĂŠ orgĂĄny nedokĂĄĹžu sprĂĄvne pracovaĹĽ. Riziko je väÄ?ĹĄie, ako keÄ? je tuk v oblasti zadku, alebo stehien. Ă&#x161;trobnĂ˝ tuk je inĂ˝ ako podkoĹžnĂ˝. Je viac hormonĂĄlne aktĂ­vny. VyluÄ?uje mnohĂŠ lĂĄtky, ktorĂŠ sĂş ĹžiaÄž priamo spúťżaÄ?om srdcovĂ˝ch ochorenĂ­ OvplyvĹ&#x2C6;ujĂş hladinu tukov, cukru, inzulĂ­novĂş rezistenciu. Ä˝udia so ĹĄirĹĄĂ­m pĂĄsom, Ä?i hrubĹĄĂ­m driekom zomierajĂş ĹžiaÄž skĂ´r. Ako meraĹĽ pĂĄs? Meranie sa robĂ­ vo výťke prirodzenĂŠho pĂĄsu, ktorĂ˝ sa nachĂĄdza nad pupkom. Pri Ăşklonoch na stranu, zĂĄhyb, ktorĂ˝ sa vytvorĂ­, je prirodzenĂĄ lĂ­nia pĂĄsu. NĂĄjdite vrchol svojej bedrovej kosti a spodnej hrany rebier. NormĂĄlne dĂ˝chajte. KrajÄ?Ă­rsky centimeter umiestnite do stredu medzi tĂ˝mito bodmi a obtoÄ?te ho okolo pĂĄsu. Skontrolujte svoje meranie. ZistenĂŠ Ä?Ă­slo je obvod pĂĄsu. 80 cm je hornĂĄ hranica ideĂĄlneho obvodu pĂĄsu u Şien, 94 cm u muĹžov. S pribĂşdajĂşcimi centimetrami veÄžmi stĂşpa riziko vysokĂŠho krvnĂŠho tlaku, hladiny cholesterolu, kornatenia ciev a cukrovky. TĂĄto hodnota je bez ohÄžadu na výťku a vek. Riziko je vyĹĄĹĄie, keÄ? okrem väÄ?ĹĄieho obvodu v oblasti pĂĄsu, je v krvi zvýťenĂĄ hladina tukov, cholesterolu, ale aj triglyceridov. Obvod pĂĄsu nie je len na urÄ?enie konfekÄ?nej veÄžkosti obleÄ?enia, ale je Äžahko zistiteÄžnĂ˝ ukazovateÄž prognĂłzy. Preto, ak prekraÄ?ujete tieto hodnoty, treba sa pustiĹĽ do boja. NaprĂ­klad prejsĹĽ 10  000 krokov denne, alebo 3 krĂĄt 10 minĂşt rĂ˝chlej pohybovej aktivity ako jogging alebo beh. S rozhodnutĂ­m netreba vĂĄhaĹĽ, lebo vnĂştrobruĹĄnĂ˝ tuk metabolicky ĂştoÄ?Ă­ na prognĂłzu Ä?loveka. RacionĂĄlna strava je samozrejmou sĂşÄ?asĹĽou opatrenĂ­. Redukcia hmotnosti o 1 kg obyÄ?ajne znamenĂĄ aj zmenĹĄenie obvodu pĂĄsu o 1 cm. MUDr. Adriana IlavskĂĄ, PhD., MBA vaĹĄe otĂĄzky k tĂŠme â&#x20AC;&#x201C; zdravie@regionpress.sk

TEPOVANIE

- vykladanie balĂ­kov 4,10 â&#x201A;Ź / hod (brutto) len muĹži - pomocnĂŠ prĂĄce v tlaÄ?iarni 3,60 â&#x201A;Ź / (brutto) hod muĹži + Ĺženy

32-0061

PreÄ?o je dĂ´leĹžitĂ˝ obvod pĂĄsu

Karol MiklĂĄĹĄ

BRIGĂ DA V BA IHNEÄ&#x17D;

zdravie MUDr. Adriana IlavskĂĄ, PhD., MBA

HÄšBKOVĂ&#x2030;

Âť JadrovĂŠ vĹ&#x2022;tanie Âť BĂşracie prĂĄce Âť MurĂĄrske prĂĄce Âť Odvoz - statik - elektr.

ŕť&#x201E;0905 700 118

45-0017

9 6 1 4 3 4 8

32-0014-6

7

REZANIE BETĂ&#x201C;NU

15-0120

9 6

3 2

2 7 2

94-0093

4 3 8 2 4 1

4

75-16

3 8

7

7

94-0078

6


psycholĂłg radĂ­

ProblĂŠmy nevlastnej matky

â&#x20AC;&#x17E;Dostala som sa do role nevlastnej matky. Partner mĂĄ 5 roÄ?nĂş dcĂŠrku, ktorĂş spolu vychovĂĄvame, keÄ?Ĺže Ĺžije s nami. VĹĄetko bolo v  poriadku,   aĹž kĂ˝m ma nezaÄ?ala jej biologickĂĄ Mgr. RenĂĄta matka pred malou ohovĂĄraĹĽ. Je BotkovĂĄ mi z toho ĹĽaĹžko, pretoĹže pociĹĽu-

jem zmenu sprĂĄvania voÄ?i mne zo strany malej. Neviem akĂ˝ postoj mĂĄm zachovaĹĽ?â&#x20AC;&#x153; Je to veÄžmi nĂĄroÄ?nĂĄ situĂĄcia, ktorĂĄ si vyĹžaduje nemalĂş dĂĄvku reĹĄpektu a trpezlivosti, pretoĹže bez toho sa Ä?aleko pohnúż nedĂĄ. Rola matky je v Şivote kaĹždĂŠho z nĂĄs nesmierne dĂ´leĹžitĂĄ, nech uĹž je realita akĂĄkoÄžvek. Je veÄžmi dĂ´leĹžitĂŠ uvedomiĹĽ si, Ĺže rolu matky uĹž v Şivote partnerovej dcĂŠrky zastĂĄva niekto inĂ˝.  VaĹĄa rola v jej Ĺživote by mohla byĹĽ Ăşplne inĂĄ. MĂ´Ĺžete byĹĽ jej priateÄžkou, ktorej sa dĂĄ s Ä?Ă­mkoÄžvek zdĂ´veriĹĽ, spriaznenou duĹĄou, ktorĂĄ sa ju vĹždy snaŞí pochopiĹĽ, alebo â&#x20AC;&#x17E;vychovĂĄvateÄžkouâ&#x20AC;&#x153;, ktorĂĄ ju mĂ´Ĺže nauÄ?iĹĽ rĂ´znym veciam... Ak toto bude zrejmĂŠ vĹĄetkĂ˝m stranĂĄm,

verĂ­m, Ĺže to mĂ´Ĺže priniesĹĽ úĞavu od strachu, ktorĂŠho vnĂ­mam, Ĺže aktuĂĄlne je okolo vĂĄs mnoho. Strach mĂĄ totiĹž rĂ´zne podoby. MĂ´Ĺže byĹĽ ukrytĂ˝ aj za vaĹĄim hnevom, Ä?i sklamanĂ­m, ako aj za â&#x20AC;&#x17E;Ăştokomâ&#x20AC;&#x153; biologickej matky partnerovej dcĂŠrky. Aj reakcia samotnĂŠho dievÄ?atka v sebe odrĂĄĹža urÄ?itĂŠ pocity strachu, nakoÄžko mĂ´Ĺže napodobĹ&#x2C6;ovaĹĽ reakcie svojej mamy. SituĂĄcii by mohlo dopomĂ´cĹĽ aj spoloÄ?nĂŠ stretnutie, kde by ste mali priestor, sa vĹĄetci otvorene porozprĂĄvaĹĽ o celej situĂĄcii, svojich pocitoch, postojoch a tĂ˝m celĂş situĂĄciu zmierniĹĽ. DcĂŠrka a jej Ä?alĹĄie fungovanie by jednoznaÄ?ne malo byĹĽ na prvom mieste. Prajem hlavne veÄža ĹĄĹĽastia a dĂĄvku trpezlivosti. Mgr. RenĂĄta BotkovĂĄ psycholĂłg

Vtip: â&#x20AC;&#x17E;Oci, preÄ?o vĹĄetci nadĂĄvajĂş tomu pĂĄnovi vedÄža nĂĄs?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;PretoĹže hodil po rozhodcovi kameĹ&#x2C6;.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ale veÄ? ho netraďŹ l.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;VeÄ? prĂĄve preto!â&#x20AC;&#x153; L.N. Tolstoj: â&#x20AC;&#x17E;Hoci vplyv minulosti na Ĺživot je veÄžmi silnĂ˝, Ä?lovek ho silou svojho ducha mĂ´Ĺže zmeniĹĽ.â&#x20AC;&#x153;

7

hlavu hore! Prof. JĂĄn KoĹĄturiak



UBYTOVANIE

Bohatstvom k poctåm a pýche

PRACUJ S NAMI DEVĂ?NSKA NOVĂ VES

    â&#x20AC;˘ POKLADNĂ?K * 600 â&#x201A;Ź

ZĂ KLADNĂ? PLAT           

110 â&#x201A;Ź

DO 100 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ VĂ?DAJCA STRAVY * ZĂ KLADNĂ? PLAT

580 â&#x201A;Ź

    

120 â&#x201A;Ź

     

DO 100 â&#x201A;Ź

  

50 â&#x201A;Ź

  

60 â&#x201A;Ź

     ALEBO BĂ?VANIE

50 â&#x201A;Ź

     ALEBO BĂ?VANIE

50 â&#x201A;Ź

  

910 â&#x201A;Ź

  

910 â&#x201A;Ź

* NIE JE POTREBNĂ PRAX.            

NĂ STUPNĂ? BONUS 600 â&#x201A;Ź BA 18-20 STRANA - 07

52-0012-23

KONTAKTUJ     +421 901 902 313

VidĂ­m ich ako sa snaĹžia. ZaÄ?Ă­najĂş uĹž ako malĂŠ deti â&#x20AC;&#x201C; zapĂĄÄ?iĹĽ sa pani uÄ?iteÄžke, sprĂĄvne odpovedaĹĽ, dostaĹĽ pochvalu alebo dobrĂş znĂĄmku. Pekne sa obliekaĹĽ, presvedÄ?ivo rozprĂĄvaĹĽ a dosahovaĹĽ ciele. Jezuita James Martin, popisuje rebrĂ­k, po ktorom nĂĄs od maliÄ?ka uÄ?ia liezĹĽ: 1. MaĹĽ svoje individuĂĄlne ciele, sledovaĹĽ svoje ĹĄĹĽastie a dobro. 2. Potreba maĹĽ, vlastniĹĽ, konzumovaĹĽ a kompenzovaĹĽ si tĂ˝m niekedy vlastnĂş neistotu a prĂĄzdnotu. 3. PostupovaĹĽ v spoloÄ?enskom rebrĂ­Ä?ku smerom hore. 4. PreukazovaĹĽ svoj status cez spoloÄ?enskĂŠ symboly â&#x20AC;&#x201C; funkcia, majetok, titul, obleÄ?enie. 5. ZvnĂştornenie vonkajĹĄĂ­ch statusov, pocit vĂ˝nimoÄ?nosti a dĂ´leĹžitosti. 6. Delenie ÄžudĂ­ na â&#x20AC;&#x17E;celebrityâ&#x20AC;&#x153;, ktorĂŠ stoja na vrchole rebrĂ­Ä?ka a neschopnĂ˝ch â&#x20AC;&#x17E;chudĂĄkov,â&#x20AC;&#x153; ktorĂ­ zostali dole. 7. SúżaĹž, ktorĂĄ ÄžudĂ­ Ĺženie na rebrĂ­ku smerom â&#x20AC;&#x17E;horeâ&#x20AC;&#x153; a Ăşspech druhĂ˝ch sa pre nich stĂĄva ohrozenĂ­m. 8. PresvedÄ?enie, Ĺže hore je bezpeÄ?ie a ĹĄĹĽastie a dole neĂşspech a bieda, vtlĂĄÄ?anie tohto spĂ´sobu myslenia deĹĽom a Ä?alĹĄĂ­m generĂĄciĂĄm. 9. VznikĂĄ pyramĂ­da, na ktorej sa bojuje o miesta na jednotlivĂ˝ch poschodiach, vedomĂŠ udrĹžiavanie â&#x20AC;&#x17E;tĂ˝ch doleâ&#x20AC;&#x153; v nevedomosti a zĂĄvislosti na â&#x20AC;&#x17E;tĂ˝ch hore.â&#x20AC;&#x153; 10. VĂ˝sledkom tohto vĹĄetkĂŠho sĂş boje, nedĂ´vera, strach, frustrĂĄcia a osamelosĹĽ. Sv. IgnĂĄc z  Loyoly hovorĂ­ o nepriateÄžovi Ä?loveka takto: â&#x20AC;&#x17E;Najprv pokúťa ÄžudĂ­, aby chceli bohatstvĂĄ, ktorĂŠ nĂĄsledne vedĂş k mĂĄrnej svetskej slĂĄve. Tie Ä?asto vedĂş k  prehnanej pĂ˝che, ktorĂŠ je brĂĄnou k  ostatnĂ˝m neprĂĄvostiam.â&#x20AC;&#x153; Jezuiti tĂşto deĹĄtrukciu Ä?loveka vyjadrujĂş jedinou vetou: â&#x20AC;&#x17E;Bohatstvom k poctĂĄm a pĂ˝che.â&#x20AC;&#x153; rebrĂ­Ä?ek? Predstavte si cestu smerom dole. NemĂĄm na mysli Ăşpadok ďŹ rmy, rozpad rodiny alebo osobnosti. HovorĂ­m o oslobodenĂ­ sa od majetku a vĹĄetkĂŠho, Ä?o nĂĄs nĂşti liezĹĽ niekam, bez jasnĂŠho zmyslu. AkĂŠ krĂĄsne a oslobodzujĂşce je uvoÄžnene schĂĄdzaĹĽ dole, a  stretĂĄvaĹĽ tĂ˝ch, Ä?o sa trĂĄpia ĹĄplhanĂ­m nahor. ZbavovaĹĽ sa zbytoÄ?nostĂ­, odkladaĹĽ masky, pozĂ­cie a tituly, hovoriĹĽ len to, Ä?o je potrebnĂŠ a  nie, Ä?o chcĂş od nĂĄs poÄ?uĹĽ. To je tĂĄ sprĂĄvna cesta â&#x20AC;&#x201C; zhora nadol. Od pĂ˝chy, moci a pĂ´ct ku skutoÄ?nĂŠmu bohatstvu, v ktorom uĹž nemusĂ­me vlastniĹĽ vĂ´bec niÄ?. jk


Ä?Ă­slo 20 / 18. mĂĄj 2018

zadarmo do poťtových schrånok v råmci celej SR

AIW - PrĂĄca pre opatrovateÄžky v RakĂşsku

Ĺ&#x2C6;ovĂ˝ 5-d tobusovĂ˝

au zĂĄjazd za a balti KrĂĄsami Po

tSPLPWQPNĂ&#x2C6;IBNFPQBUSPWBUFÇĽPNW3BLĂ&#x17E;TLV tTNFQBSUOFSPNSBLĂ&#x17E;TLFIPĆ&#x17D;FSWFOĂ?IPLSĂ&#x201C;äB tEÇŞPWĂ?UVSOVTZ SBLĂ&#x17E;TLBäJWOPTǸ

HonorĂĄr brutto 70 â&#x201A;Ź, 80 â&#x201A;Ź,90 â&#x201A;Ź za 24 hod.

 www.daka.sk

280 â&#x201A;Ź 159 â&#x201A;Ź

37-0032

EM

PRACOVNĂ?K V SKLADE 012 %   0312 % OPERĂ TOR VĂ?ROBY 012 % ELEKTRIKĂ R 312 %

  312 % OBSLUHA CNC 32 %4    32 %45*67    382 %45*67

19 ! 

ElektrikĂĄri,

PRIJM

 E PRACOVNĂ?KOV  

(PRĂ C A V EL  EKTRO VĂ?ROB   E)      

TPP br  igĂĄda 

0905 867 1 72 0917 650 0  18  

 #  $  %&'

!" 

BA 18-20 STRANA - 08

ZvĂĄraÄ?i CO2 zĂĄmoÄ?nĂ­ci pre dlhodobĂş prĂĄcu do Nemecka, celoroÄ?nĂĄ prĂĄca aj cez zimu

10 aĹž 14 â&#x201A;Ź/hod. variabilnĂĄ zloĹžka + ohodnotenie mesaÄ?ne cca 200-220h 4 týŞdennĂŠ turnusy, ubytovanie a doprava hradenĂŠ firmou, týŞdennĂŠ zĂĄlohy 100â&#x201A;Ź

0904 516 707 sokolova@granila.eu

85_0332

www.konstrukter.sk " *+ +  %$,. !/ info@konstrukter.sk info info in fo@k @kon @k o st on stru ruk ru kter kter kt er.s .sk k

85_0266

0940 309 411 p.hudak@protonmail.com

85_0268

KĂşpim / Prevezmem fungujĂşcu, zadĺŞenĂş spoloÄ?nosĹĽ s.r.o. / a.s. RĂ?CHLE & SOLĂ?DNE JEDNANIE

85_0309

Pre viac informĂĄcii alebo stretnutie volajte 0800 24 24 44 (bezplatnĂĄ infolinka)

32-0064

! NOVINKA ! KritÊriå AIW zåstupca je aj v Žilinskom pre spolupråcu s AIW: a Nitrianskom kraji. ¡ opatrovateĞský kurz a prax Ståle ste vítaní v Bratislave! Dohodnite si individuålne stretnutie ¡ dobrå znalosż nemeckÊho jazyka a pracujte v Rakúsku uŞ o pår dní. ¡ vek 25 aŞ 60 rokov www.aiw.sk

94-0072

-43%

Dopravu hradĂ­ klient, strava a ubytovanie ZDARMA!

Bratislavsko 18-20  

Bratislavsko 18-20

Bratislavsko 18-20  

Bratislavsko 18-20

Advertisement