o
Preisliste f체r Gel채ndewagen
und Sonderausstattungen
w
w
w
.m
ob
ilv
er
ze ic h
ni
s. de
Mercedes-Benz
Ausgabe 8 g체ltig ab 13. April 1982
Hinweise
ni s. de
ei ch
in Konstruktion und Ausstattung vorbehalten.
er z
Ande rngen
.m
ob
ilv
Zeichenerklärungen
w
x = als Sonderausstattung lieferbar s : sedenmäßig ohne Mehprsis, Code darf nicht vorgeschrieben - = ungültig, nicht baubar ivm=
in Veüindung mit
w w
I
Sämtliche Kaufpreise verstghen sich für die Grundau6stattung ab deutsch-öste(eichische crenze. Die Auslielerung erlolgtausschließlich tiber Niederlassungen oder Vertretungen. Dabeifallen zusätzliche Überlührungskoslen an, De Kaufpr€ise lllr Sonderausslattunqen gelten nur filr den Einbau im Hercte ederk. Praisänderungen sind nur zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluß und veroinbartem Liefertermin mehr als vi€r Monate liegen;dann gilt uns€rafi Tage der Liaferung gültiger Kaulprois, BsiLieterungen innerhalbvon vier Monaten gilt injedem Fall der am Tage des Vertragsabschlusses gültige Kaufpreis.
werden
Geländewaqen, geschlossener Aulbau mh Seitenfenster und Hecklür mit Fonster, Alkadantd€b
3OO GD
2400 2850
5-Zylind€FDieselmotcr 65 kW (88 PS),2971 cm" s-zvlindeFDi€selmotor 65
42150.-
547S.50
47629,50
41000.-
5330.-
46330.-
45650.- s934,50
51584.50
205R16XM+S
einschl.
13% ust. DM
4?375.-
{8s Ps),2971 cm'
4-ZylinderEinspitzmotor -
205R16XM+S
2850
4-ZylindeFEinsPdtsmotor,
205R16XM+S
38900.- 5057.- itilglt?.43550.- 5661.50 49211.50
2400
6-Zylinder-Bonzin'Einspritsmotor
205R16XM+S
44100.-
5793.-
49833.-
2Am
&zvlind€r-Benzin-EinsPdEmolor 115 kW (156 PS),2717 cm3
205R16XM+S
48750.- 6337.50
55087.50
ilv
2400
.m
ob
92 kW (t2s PS), 222 cm'
92 kW (125 PS), 2277 cm'
w
280 GE
205R16XM+S 205R16XM+S
1t5 kW (156 PS), 2717 cm'
w
230 GE
(w
Kauhreis'
37500.-
.d e
4-ZvlinderDieselmolor s3 iw (72 Ps), 2350 cn'3 +Zvlinder.Dieselmotor 53 iw (72 Ps), 2350 cm3
Umsatz-
205R16XM+S
preis' ohne USt. DM
is
2850
List€n-
steu€r 13.ß DM 4A75.-
ch n
2400
Bereifung 5-lach
Molordaten
ze i
2'O GD
Radstand mm
er
bezeichnung
w
Ve*auls-
ab deul6ch{st€reichische Grenze
Sonderausstattungen Station-Wagen Codg
Stalion-Wagen GD 300 GD 230 cE
Bonenfiung
= Chassls
.d e
is
x x
x x
ze i
er
Färb€weiß x
Trennwend halbhoch (hint6r Fahrer-/B€ilahrorsfiz) (nur ivm S96, nicht ivm V05) Trennwand halbhoch mit Lestschutsgilter
(nur ivm 596, nicht ivm V05)
x x
1
einsiht.
ig"r üir. DM
465.- 60.45 465._ 60.45
525.45 525.{5
42- 5.46 O.ß 42.- 5.46 12.ß 11m._ t46.90
1276.90
ob
x
w
Sqnn€nschuudach, (niclr tvm D46) Dachgopäckträqor (nicht ivm DOi')
x x
ilv
HydrolenkJnq{Se.vo) St'cßstange hinten zweitoitig
Dach
D67
Umsatz- Kaulpreis
2gO
s s 6 s x s x s s x x s s xxxxxxx54._7.o261,ü2
w
=
D3l) D46 D65
x x
sssx
Vordorf€deh härler (nur ivm C3a|) Hinlert€dern häd.r (nur ivm C23)
.m
C23 C33 C50 C70 D
Difl€rentialsp€rreHinlerachse
w
C
x x
Dil{er€ntialsperreVorc,erachsg (nur ivln A7t)
ch n
A = Achsen
470 A7l
Listen-
GE preis steu€r 2400 2as0 24oo 2as0 24w 2aso 24oo 2850 ö. ust 13% DM DM 240
-x -x -
x -x _ x
-x _ x -
x _ x _ x
-x -x -
x _ x _ x
_ x _ x -
710._ 92.30 802.30 104._ 9tt4,_ 535._ 69.55 6{t4.55 655._ 85.15 7{O.t5 345.- 44.85 3a9.85 800._
475.-
61.75
5{1o.75
Sonderausstattungen Station-Wagen B€nennung
?$:r DM äfiQll'ih."e,.. i:B,uä* i:B,uä* iläil DM DI\4 frflÜt:
Anhäng€rsteckdos€Tpolig NahenBtörung
E61r)
Kass€tte Radlo B€cker Europa
Reinigungsanlage
F66
1
1
1
1 x
1
1
ilv
1
ob
.m w
vsrstärK 88 Ah
Sch€inwerlor
1
: t : I 1 I : 1 1 I : : 1 1
1
= Fahleüaus (Karo$erle)
F46
1
I
1
1
1
x
.70.95.8s.T7
10.01 87.01 9.10 79.10 12.35 107.35 11.05 96,05
945.- 122.85 1067.85 970.- 126.10 l095.lo 570.- 74.10 644.10 595.- 77.35 672.?5 1010.- 131.30 1141.30 '1035.- 134.55 1169.55 635.- 82.55 717.55 660.- 85.80 745.4n
52.- 6.76
58.76
255.- 33.15
280.15
25.- 3.25
24.25
w
F
I
1
Kufier e
1
1 x
x
Radio B€ck€r EuroPa Kessoüe Kuier Fadlo Becker Europa
Batt€
I
w
Eß7
1
ch n
E601)
E641)
1
1
(ftlr nachtr. Rodloeinbau)
Ant€nne{ohne Radioeinbsu) Radio Bocker Europs
E631)
1
1
ze i
E51 E4
er
E4O
is
E = Elektrlk/Radlo
.d e
Code
Handschuhkasten
verschließbar
1) einschließllch mechanischer Antenne, Enlstörung lnd 1 Frontlautsprscher
Sonderausstattungen Station-Wagen Code
Benennung
Slalion-Waoen
23ocE 280GE 581:" i.iööö""'äöoo 2400 2a50 2400 28s0 24oo 2gs0 2400 2os0 ö. usr. "',:1""1' r3./" 5i:9,"" isi. üöl Elektroseikindevöm
x x -x x
Standheizung(Webasto) (nicht ivm J33) Wärmedämmdndesctas (rundum)
.m
H22 Hockscheibeheizbar (nicht ivm W5j) H84 Klima-Antagekömptett
J33 J38
1 Tag/i Fahrer {EG) (nicht ivm H84. J33i
Zeiluhr Drehzahlmesser
K = Kraftstofttank
KA7
K88
Zusatztanks 2xt5 Liter (nichl ivm W5j)
zusatztank 15 Liter
w
Tachooral
w
J20
x x x x
x x
x x
x x x x
x x x
-x x x
_x x x
x x x
x
x
x
DI\4
DM
2310.- 300.00 4230.- 549.90
2610.30 4Zf9.9O
2470.- 921.10 2?91j0
240._
91.20 29t_ g7.ZO t8O._ 29.,O 4070._ S29.iO
271.20 327,70
m3.ao
4599.10
w
(nicht ivm JZo)
J = lnslrumente
x x x x
x
ze ic h
H2O
er
= Helzung/Lüftung
H12
ilv
H
x
X
(nur ivm e58 und zusätzlich 230 cE+280 GE nur ivm Eg7)
ni s.
Autom. cetriebe W 4 A 018
ob
G40 G52
de
DM
ö = Getrlebe
x
x
x
x
x
635._ B2_S5
712.55
x
x
x
x
x x x x 72._ 9.96 xxxx195._2S.9S220.35
0i.36
xxxx555._72.15627.15 x x x
245._ 31.85 310.- 40.30
276,as 350.30
Sonderausstattungen Station-Wagen B€nennung
L = Leuchten
$iPfi: DM
xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
180.- 23.40
203.iO 7o.oo
20.15
175'15
8.45
73,ß
x
x
1145- 14885
129it'65
x
x
1370- 178.10
15/$ 10
o = Ouedräger mlt AnhängerkuPplung
x
x
280.- 36.40
x
x
395.-
Nebelschlußleuchte
lv
er ze
ic
Hattsuchschelnw€rfer linnen an WindschuEscheibe) bteinschlagschuEgitter (Sch€inw6rf€0 L€soleuchte(flgxibel)
= Nobenantrlebe NCll) Zwlscheng€td€bo
ob i
N
mit Nobenanlri€b
O20
Q51
w w
= Prltsch€
P39
Kotflügelveör€iterung
w
P
Anhängerkupplung Maulkupplung Rocklnger {nur ivm C70+El0)
ÄnhängeftupplungverslärK Kuqelkopt, tiel (2500 kg) (nur ivm C70+E40)
hn
; x x x
NebslschsinwerferHalogen
6z8s155.65.-
8.06 1105
; i x r
.m
L16 L18 L27 Ll)o 162
[:j:J DM DM []p'.
e
i*lslX"'!ru"r.* ir:ou;.o iffou;*
is .d
Codg
51
35
S605
315'40 446 35
Sonderausstattungen Station-Wagen code
Station-Wagen GO 30O GD 230 eE
Bongn"riung
List6n-
Umsatz- KaulDreis
cE preis stouer €insiht. 24oo 2350 2400 2afi 2400 2A5o 2400 2850 o. USt. 13% 13% Usr. DM DM DM O51 mlt 2800 kg Anhäng€last - x -x-x395.-51.35446.35 (nuraulAnliage) O53 Anhängg*upplung Kugelkopt 9t x x xxxx249.-32.372ß'.37 (2000 kq) (n'rr ivm C70 + E40) Q58 Abschleppkupplung von x x x x x x x x 110.-14.30 12,.{ 280
Räder
x
Loichtmetalllolggn und Br€ilreilgn (nur ivm P39)
Längssitzbankr€chts zweisitsig LängsslEbank links z_weisiEio
W€gla FondsiEbank (Mindelpreis) (nicht ivm S71, S72, S74, S75)
x
x
2850.- 370.50
x x
280.- 36.40
ob
1250.- 162.50
32m.50
316,40 1412.50
w w
w
Längssitzbani(rechts €insftzig LängssiEbank links einsitsiq
x
.m
Beif ahrersiE,,RECARO,,
S71 572 S74 S75 596
x
xxxxxxx xxxxxxx
KopfstüEen im Fond, droitach Fahrer- und (Slotfb€zug schwarz^veiß €in6chli€ßlich atter Sitbänke) (nur ivm Vl8)
x
ilv
S = SlEe
S34 S59
ze i
=
R78
er
R
ch n
is
.d e
240
x
xx
-x
520.- 67.60 5A7.60 520.67.60 587.60 x 760.- 98.80 858.8{t x 760.- 98.80 858.80 x L1200.- 156.- /.1356.-
Sonderausstattungen Statiqn-Wagen
x
Kunstledor
Sitzbespannung einfarbig (MB-T€X)
x
V = Verkleldung,/lnnenausstatlung
: x x
; x
x
970.- 126.10
x-x-x-x-x-x xxxxxx txxxxx
1120.- 145.60
1096.10 1265,60
100.- 13.- 113.60.- 7.AO 67.80
er
Auslührung V34 Haltegritfund Armalurenbrett gepolstert V63 Gepäcknelze
ze ic
lnnenausstatlung
gehot'€no
ilv
V05
Umseu_ Kaufpr€is
.d e
= Bestuhlung
U40
Lislen'
GE prois sleuer einschl 24oo 2A5O 24OO 2850 2400 2850 2400 2850 o USl 13% 13olo USt. DM DM DM 280
is
U
Station-Waoen -3OO GD 230 GE 2,lO GD
Bengnnung
hn
Cod€
W
= Wände/Rückwandtüren
.m
ob
an Fückenlehn€n (Fahrer und Beitahrersits) (nicht ivm S59, 596)
x
w
w
w
x W30 Schi€befensler im Fond (nicht ivm Hzrc) W51 Rückwandtiirzweillügelig x x mit Fenstor (nur ivm 869/nicht ivm W83) x x Vf73 Auftritt Rückwandtilr W83 Waschanlage (Hecksch€ib€) x x (nichi ivm W51)
x
x
620.230.45.sso.-
80.60 29.90
5.85
42.90
700.60 259.SO
50.85
372.t0
Sonderausstattungen Station-Wagen Code
Bonenfiung
$ation-wagsn Listen_ Umsatz_ Kauh.els240GD g00cD 2S0cE 28OGE pret6 steuer elnsÄ1. 2400 28so 2,100 2os0 2400 2sso znoo zeso ö. ust. ig% iät üsr. DM DM OI,I - -''
;
e
Y = Zubehör
is .d
F6u€dösoher x x x x x x x x 62.- g.06 7lr.06 Ersatsgtühblrnen x x x x x x x x 4'-_ 5.46 4?,16 golq4allilgryns x x x x x x x x 35o.- 45.50 395.50 (koin Metallic)
w
w
.m ob
ilv er
ze
ic hn
lGston m[
w
Ytq Y49
I
Offener Wagen
Geländ€wagen mil Planverdeck, Poly-Glas-Soilenfensler und Heckklappg uni6n, Alkadantri6b, ohn€ Fondsltsbenk
B€rellung 5-fech
2M
+Zvlind6r-Dioselmotor s3 tiw (72 Ps). 23so cm3
205R16XM+S
Usten- UmsaE- Kaulprels' oreis' steuer einschl, 13% Usl. bhn€ LJsl. 13% DM DM DM u400,- 4472.- 3p,Ct2,-
3(X} GD
24{o
$zvllnd€FDies€lrfi olor es iw (ee ps), 2szt cm"
205R16XM+S
37fi0.- 4927.- rW1-
2tt0 GE
2400
4-Zylindor-Einspfi Emotor 92 kW t125 PS),227t cmr
205R16XM+S
35800.-
4631.-
4JJ4jj.,r
280 GE
24m
$Zyllndor-Bonzh-Einspdtslnotor 115 kW (156 PS),2717 cmJ
z)5R16XM+S
41000.-
5330.-
45ixl0.-
w
w
ab doubch{€toreichisch€ Grenze
w
'
10
ni s. ze ic h
er
ilv
2IO GD
ob
mm
.m
Rad6land
bozeichnung
de
MotordatEn
Ved,€ufs-
Sonderausstattungen offener Wagen Cod6
Ben€nnung
Olfen€r Wagen
GD 3OO GD 2400 a@ 2,IO
xxxx xxxx
Stoßstangs hi-nien zwbitei g
xsxs xxxx xsxs xxxx
^71 = Chasslg C23 Vo.d€deden härter (nurivm Cgg) C33 Hht€rfedem härbr (nurlvmC2O) C50 Hvdrolenkunots6rvo)
D67
ilv er
xxxx xxxx
w
Glasheb6dach,getönt (nur ivm P38) Tr€nnwand halbhoch (hintor FehreF/Beilahreßih) (nicht ivm S5S, VO5) Trennwand halbhoch mlt Lastschutzgilter (nichl jvm S55, Vos)
w
D28 D65
E
.m ob
= Dach
w
D
Llslen- Umsatzpr6is steuer o. USl. 13% DM DM
465.- 60.,15 465.- 60.45 42.- 5.46 42.- 5.46 1130.- 146,90 u.7.O2
ze
C
C7O
24AO
e
Difterontiat6p€reVordeEchse (nur ivm A7i) Ditfer€ntialsperreHint€rachse
260 GE
is .d
A7O
24f€
ic hn
A = Achs€n
230 GE
KautDreis ginsdhl. 13% USt. DM
525.45 525.i15
47.ß 17.& 1276,90
6t.02
615.- 79.95 345.- 44.A5
3aS.85
475.- 61.75
5{t6.75
69d95
= ElektrlURadto
E40 E51
AnhänqerstockdoseTDo o Nahentstörung (für nachk. Bacfi oelnbau)
X
:
1
77709s.-
10.01 9.10 12.3s
87.01
79.10 107.35
t1
Sonderausstattungen offener Wagen
E611)
E63r) E641)
Ea7
RadioB€ckerEuropa Kassettg Ku or Radio Becker Europa Kurier Batterio veßtärkt 88 Ah
= Fahrerhaus (Kärosserle)
G4o G52
r)
12
Automalischescetdebe
w4aola
1
1
1
1
I
:
1
1
1
I
:
.m ob
Llsten- Umsätz- Kaufpreis oreis steuer einschl. ; risr lsvn t3% ust. DM DM DIü 85.- 11.05 96.05 945.- 122.A5 1067.85 970.- 126.10 1@6.10 570.- 7410 644.',10 595.- 77.35 672.35 1010.- 131.30 1141.30 1035.- 134.55 1169.55 63s.- 62.55 ?17.55 660.- 85.80 7'1s.80 6.76 58.76 5z-
255.- 33.15 25.- 3.25
288.1s 29.25
w
Reinigungsanlage Handschuhkasten
G = Getrlebe
:
xxxx xxxx
Schginwerfer verschließbar
1
1
w
F46 F66
1
2400
w
F
Radlo Becker Europa
1
2400
e
Radio Becker Europa
Kasseile
280 GE
is .d
Anlgnno(ohneRadioeinbau)
230 GE
ic hn
E60r)
cD GD 2400 2400
ze
E54
Oflener Waoen 240 öoo
Ben€nnung
ilv er
Code
Elel{roseilwindevom,
lose beloeleot (nur ivni'Q5ö und züsätlich 230 GE+280 GE nur ivm E87) einschließlich mechanischer Antenne, Entstörung und 1 Fronllautsprecher
2310.-
300.30
2610.30
4230.-
549.90
47t9.90
Sonderausstattungen offener Wagen Code
Listen- L,m6atz- Kautpreis , 230 cE 280 GE pr€is GD 300 GD steuer 2400 24OO 24OO 2400 o. USr. 13./o einsiht. t3o/. USt DI./l DM DM
Benennung
g!-e!eJ Waggl 240
= Heizung/Lüttung
e is .d
H
I H12 Standheizung (Webasto) (nicht ivm J33) L HA) Wämedämm€ndes clas H20 Wärmedämm€ndesGtas, rundum, ivm P38 H84 Klima-Anlagekomplett
ic hn
x
.m ob
Liter
w
Zusatz'tank 15
L = Leuchten
x
w
= Krattstofüank
K88
x x x
L16 Nebelschernwsrfsr Halogen L18 NebelschluBleuchte L27 Haftsuchsch€inwerfer (innen an Windschutzscheibe) Ll]o Steinschlagschutzqifl€r (Scheinwedor) 162 L€seleuchte(flexibet)
i(
X
x x
2791,10
19.50 31.20
271.20
529.10
4559.10
x
635.72195.-
t69.50
82.55
717-55
9.36
81.36 220.35
25.35
310.- 40.30
x
w
K
ilv er
: lnatrumente J20 Tachogral 1 Tag/l Fahrer (EG) (nicht ivm H84, J33) J33 Zeituhr x J38 Drehzahlmesser J
321.10
ze
(nicht ivm J20)
2470.150.240.4070.-
180.- 23.40 62.- 8.06 85.- 11.05 155.- 20.15 65.- 8.45
350.30
203.40
70.06 95.05 175.15 73.45
13
Sonderausstattungen offener Wagen
Q
Kottlügekelbreiterung
= Ouerträger mlt Anhängerkupplung
R
=
w
w
vorn
Räder
R64 R6erveradhalter hinler Fahrersitz (nicht ivm 065, D67, s5s, v05)
14
x
1145.- 148.85
x x
5170.- 67210 1370.- 17810 280.-
36.,10
395.- s1.35
.m
verstärkt
w
Q53 Q58
x
Maulkupplung Rocking€r (nur ivm c70+E40) x Anhängerkupplung Kuselkopl, tiel (2500 kg) (nur ivm C70+E40) Anhänse*upplung Kugelkopl tiel x (2000 kg) (nur ivm C70+E40) x Abschleppkupplung
de
xxl xxx
Hardtop anstelle Plane und Gestoll
Q20 Anhängorkupplung O51
ze ic h
PrltEche
x
Kaulpreis elnschl
13%
ust
DM
1293'85
5842.10
1518.t0
er
=
P38 P39
x
x
x
Zwischongeldebo mit Nebonant ob
ni s.
= Nebenantrleb€
N03 P
äiööö
ob
N
Ust€n' Um6atz_ Wao€n 'äöoo 230 GE 280 cE preis sleuer o. ust. 13% ;io;- ,4oo 24oo 24oo DM DM
ollener
B'enennung
ilv
code
xxx xxx
249.- 32.37 110.- 14.30 230.-
29.90
316.40 446'35 2A1.57
12430 250.90
Sonderausstattungen
offener Wagen Cod€
Bendnnung
Waggn Listsn- UmsatzGD 300 GD 230 cE 280 GE preis steu€r 24rlo 2400 24OO 2400 o. USt. 13y6
Ott€ner 240
is .d e
;DMDMDM RSgResoruoradhalterschv/€nkbarxxxx230.-29.90259.30 R78 Leichtmotalllolgen und Breitr€ifan x x x x 2850.- 370.50 (nur S34 S55
Kopfstüts.n im Fond, (nur lvm S55 od6r S59) Sltsbank im
S59
klappbar (nur ivm R6€+V47+S64) Fehr.F und
ilv er ze ic hn
S = Sltze
x x
x x
x x
280.- 36.,10 316.{0 1350.- 175.50 1525.511
x
x
x
'1250.- 162.50
dreifach x Fahrgastraum x
w w
1412,51)
w
(Slofi bezug schwarz/weiß €inschlloßllch aller Silzbänke) (nur ivm P38, V18)
.m
Beilahrۧi2,RECARO" x
32m.50
ob
ivm Pgg)
Kaulpr6is oinscht. 13% USt.
15
Sonderausstattungen offener Wagen Code
Usten' Umsatz_ Kaulpreis waoen GD öOO GD 230 GE 280 GE pr€is st€ud oinschl. 24ü 24oo 2400 2400 o. USl. 13% 13% USt.
Oflener 240
Be'nennung
V63
innenausstattrrng gehobene Ausführung Haltegritf und Armaturenbrett gepolsterl
xxxx xxxx xxxx
ilv er ze ic hn
V05 V34 V47
Bodenlommatlg incl. Ablaggschalo mit Warmluttlührung GepäckneEo
.m
w
Sonderlackierung (kein M€lellic)
w w
Y = Zubehör F€uerlösch€r Kasten mit Ersalzglühbirnen
DM
DM
2395.- 31r.35 2706.35 I13.100.- 13.225- 4.25 ?54-25 60.-
7.80
67.80
ob
an Rückenlehnen (Fahr6r und Beilahrersitz, nur ivm Sstnicht ivm S59)
Y16 Y49
is .d e
DM
V = Verkleldunglnnenauaatattung
8.06 6242.- 5.46 265.- 34.45
70.06 47.46
299.4s
Kastenwagen
Goländewagen, geschlossener Auöau und Hecktür, Alkadantrieb
Listsn- Umsatz_ Kaufpr€is' Bereifunq preis' slgu€r slnschl. sjach 13% USt ohne USt. t3% DM DM DM
Radstand mm
Moloadalen
bezeichnung
2O GD
240n
4-ZvlinderDi€selmolor 53 tiw (72 Ps), 23so cm3 +Zvlinder-Dieselmotor $ (w (72 Ps), 2350 cm3
205 R 16 X
s-Zvlinderoiesalmotor 6s (w (88 Ps),2971 cm3 &Zylinder-Dieselmotor
205R16XM+S
3e850.- st80.50
205R16XM+S
429n0.-
2,100
2850
65 kW (88 PS), 2971 cm3
de
ni s.
37750.- 4907.50
42657.50
2850
205R16xM+S
,10800.-
5304.-
46104.-
2400
6-ZylindeFBenzin-Einspdtzlnolor
2O5R16XM+S
42950.- 5583.50 445$.50 ,t6000.- 5980.- 5t980.-
ilv
ob
6-Zylind€rBenzin-Einspritrmotor
w
2850
w
115 kW (156 PS), 2717 cmJ 115 kW (156 PS), 2717
ab deutsch-österßichisch€ Grenze
18
5577.- ß477,-
20sRt6xM+S
4-ZylinderEinspf tzmotior
.m
280 GE
451xt0.50
92 kW (125 PS), 22n cm' 4-Zylinder-Einsprilzmotor 92 kW (125 PS), 222 cmJ
2400
w
230 GE
ze ic h
3{N GD
er
2850
M+S 36350.- 4725.50 4',1075.50 20s R 16 X M+S 39400.- 5122.- ß2i2.-
cm'
205R16XM+S
Sonderausstattungen Kastenwagen Ben€nnung
Kastenwagon 300
= Chasalg
465.- 60.,15 465.- 60.45 42.- 5.46 42.- 5.46
er
ilv
ob
54.-
Esl E54
w x
Anhäng€ßt€cköseTpolig Nahentstörung (f ür nachtr. Radloeinbau)
Antgnne(ohneRadioeinbeu)
1
I I
1
I :
7
.O2
710.- 92.30 800.- 104.535.- 69.55 6ss.- 85.15
x
= ElektrlldRadlo
E4O
Ums6tz- Kaufpreis
280
w
D,l6
Falbswgiß (nicht ivm D,l6) Dachgepäckträgor (nlcht ivm D33)
w
Sonnenschut2dach
GE
1130.- 146.90
.m
= Dach
D3K,
E
xsssxsss xsxsxsxs xxssxxss xxxxxxxx
230
is
xxxxxxxx xxxxxxxx
DiffersntlalsperreVord6rechse (nur ivm 471) DiflerentialsporroHint€rachse
Cß Vordedsdern häd6r (nur ivm C33) C33 Hintgrtedom härter (nur lvm Ci€) C5o Hydrolenkung(Servo) C70 StoBstang€ hinten zweiteilig D
GD
ch n
471 C
GD
.d e
A = Achsen
A7O
Listen-
GE preis slouer einschl. 2400 2850 2400 2850 2400 28s0 2400 28s0 o. USl. 130/6 13% USt. DM DM DM 2,10
ze i
Code
1
1
7770.95.85.-
525.45 525.45
17.ß 47.ß 1276,91) 61
.02
802.30
904,6114.55
740,15
10.Ot 87.01 9.10 79.10 12.35 10?.35 11.0s 96.05
_l
I
19
Sonderausstattungen Kastenwagen
Radio Becker Europa Kassette Radio Becker Europa
E64r)
E87 F
=
Radio Becker Europa Kassette Kuder Radio Becker Europa
Kuder
1
1
1
1
1
: :
1
:
1
1
I I
1
Batterie verctärK 88 Ah
I 1
er
E63r)
Fahrerhaus (Karosserle)
945.- 122.85
255.- 33.15 25.- 3.25
.m
w
x G40 Autom.Getdebew4AolS GS2Eloktroseilwindevom,xxxxxx
x
lose beigelegt (nur ivm O58 und zusättlich 230 GE+280 GE nur ivm E87)
1) einschließlich mechanischer Anlenne, Entstörung und 1 Frontlautsprecher
20
1067.85
289.15 28-25
w w
G = Gelllebe
einschl. 13% USt. DM
x x x x 970.- 126.10 10S6.10 570.- 74.10 644.10 xxxx595.-77.35672.35 't010.- 131.30 1141,30 x x x x 1035.- 134.55 1169.55 63s.- 82.55 717.55 xxxx660.-85.80745.80 xxxx52.-6.7658.76
ob
F4oscheinwerler-xxxxxx Reinigungsanlage F66Handschuhkastenxxxxxx vgrschlioßbar
Umsatz- Kaulpreis
GE 280GE preis steuer 2400 2A50 2400 2850 2400 2850 2400 2850 0. USt. 13% DM DM 230
ilv
E61r)
- 3ooGD
de
E60r)
Lisi€n-
Kastenwagen
24OGD
ni s.
Beni;nnung
ze ic h
Code
x
x
2310.- 300.30 4230.- 549.90
2610-30
429.30
Sonderausstattungen Kastenwagen Code
Ben6nnung
Kastenwagen 240 300
GD
24oo
280 24OO 2A5O 24cn 2a5O 2,100 2850 o.
e ic
in Voöindung mitW41, W51
er ze
H€ckschoibeh€izbar (nur ivm W41) Klima-Anlagekomplott (nicht ivm J20)
xxxx
= KralEtofltank
K87 Zusatztanks 2x15 Lit€r (nur ivm W41) K88 ZJsatztank 15 Liter
.m
I Tag/l Fahrer (EG)
x
w w
Dr€hzahlmesser
4070.- 529.10
ob i
Tachograf (nicht lvm H84, J33) Zoituhr
Kaulpr€is €inschl. 13% USt. DM
2791-10
150.- 19.50 195.- 25.35 180.- 23.40
hn
(rundum)
w
J33 J38
2470.- 321.10
is .d
StandheizungWebasto) (nichl ivm J33) Wärmedämmendescläs
J = lnatlumente
J20
Lislen- UmsaE-
GE preis steuer USt. 13% DM DM
GE
= Helzungy'l-üfiung
H12 H20 H20 H22 H84
K
230
169.50
220.35
203rO 4599.',10
lv
H
zqfi
GD
I
1
1
1
I
1 s
s
635.- 82.55
717.55
72.- 9.36 195.- 25.35
220.35
555.- 72.1s 245.- 31.85 310.- 40_30
427.15 276.85 350.30
81.36
21.
Sonderausstattungen Kastenwagen Code
Beh€nnung
Kast6nwagen 240 3O0
GD
GD
GE
Listen-
Um6atz- Kaufpreis
GE preis sleuer einschl. USt. 13% 13% USl. DM DM DM
L= Leuchtsn
L16 Nebelscheinwerfer Halogen x L18 Neb€lschlußleuchte 127 Haftsuchschoinw€rler x (innen an Windschutzscheib6) L30 Steinschlagschutzgitter x (Scheinw€rfer) L62 Leseleuchlo (llexib6l) x
x
-
N
= N€benentrlebe
N0€ Zwisch€ngetriabe
x
= Prltsche
w
w w
P39 Kotlltigslverbreiterung x O : Ouedlägel mlt Anhängerkupplung Q20 Anhängerkupplung x O51
180.62.85.155.65.-
23.40
203.40
8.06 70.06 11.05 96.05 20.15 175.15 8.45 73.{5
114s.- 148.85
1293.85
1370.- t78.10
1548.10
ob
x
.m
P
x
x
mit N€benentrieb
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
ilv er ze ic hn
x
is .d e
230 280 2400 2a50 2400 2850 2,100 2850 2400 285o o.
Maulkupplung Rockingsr (nur ivm C70+E40)
verstärkt
Anhängeftupplung Kugelkopl, tiel (2500 kg) (nur ivm C70+E40)
x
280.- 36.40
316.iO
3S5.- 51.35
44€.35
Sonderausstattungen Kastenwagen Benonnung
Kastenwao6n
äka.l
Q58
Abschl€ppkupptungvom
-x-x_x xxxxxx
mit 28OO kq Anhänqetast _
(nurautAniraoel
Kug€tkopf. (2000 kg) (nur ivm C7O+ E4ol
ze ic h
ti€t
Räder
er
L€ichtlnotalllelosnund Brettroifen (nur-ivm p39)
ob
S = Sltze
S59
x x
395.- st.OS 249.- 92.97
x
x
110.- 14.90
x
x
2850.- 370.50
3220.50
x
x
1250.- 162.50
l4t2.Eo
x x
585.- 76.05 100.- 13.-
446.9s 2ALg? 124.30
ilv
R78
x
de
Anhänge*upötu;q
=
sii:J: {";i1' $"iidi: Dt\,t DM DM
Q51 O53 R
!ff ."1,.. :13.oä. its"oä*
ni s.
Code
Fahrer- und
.m
Beifahr€rsik'RECARO.
x
w
w
Stof lbezug schwarrwe jß (nur ivm V18)
lnnenausslatiuno gehobene Auslü-hruno Haltegdfi und
Arhaturenbf ett qepotslert
w
V = Verkleldung/lnnenausatanung
V05 V34
xxxxxxx xxxxxxx
66i.05
lt O.-
23
Sonderausstattungen Kastenwagen Cod6
ni s.
mit Fensl€r (nicht ivm R69)
Bückwandtiirzw€illügelig (ohne Fenster ) (nur ivm R6g)
ze ic h
W73 W83
Rtickwandtüreinflügelig
Rtlckwandtür zweiflügelig (mit F€nsler) (nur ivm R69)
AuftriltRückwandttlr Wisch-Ma6chanlag€ (Heckschelbe, nur ivm
er
'
w4l)
Y = Zubehöl
x
w
w
Kasten mit Ersatzgluhbknen Sonde ackierung (k€in Metallic)
.m
Feue öscher
w
Y16 Y,ß
Umsalz' Kaulprels
115.230.345.45,330.-
14.95 29.90 44.85
5.85
einschl. 13% USt DM
129.95
259.90 389.85 50,85
42.90
372,91)
62- 8.06 42.- 5.46 sso.- 45.50
70.06 47.46 395.50
ilv
W51
de
= Vüände/Rückwandtüren
W41 W50
Lislen'
preis steu€r 24Cn 2A5O 24Oo 2850 2400 2850 2400 2850 o USl 13% DM DM
ob
W
Kestenwao€n zloeO 'SOOGO 23OGE 280GE
Benennung
x
o
Daimler-Benz AG Stuttgart-UntertĂźrkheim
w w
w
.m
ob
ilv
er z
ei ch
ni s. de
MĂśrcedes-Benz
6341 0200
00
PFvl 50 0482