Augustus
De Rosa
Bar, Gastronomia e Pasticceria Via Toledo, 147 Napoli | Tel. 081. 5513540 Via Petrarca 8/a - Napoli | Tel. 081.5754782
Via Verdi, 14 - Napoli | Tel. 081 5523732 Via Guantai Nuovi, 5 - Napoli| Tel. 081 5528686
Teatro in città
san carlo
Storica profumeria molto fornita mirabilmente condotta da Marisa e Sergio Pepino che si avvalgono di personale qualificato e competente.
|
Supergarage Tel. 081.5513104
ottobre danza
mar. 25 mer. 26 gio. 27 Spettacoli h 20.30
DON JUAN
Teatrino di Corte
dall’omonima composizione di Christoph Willibald Gluck Musiche: Christoph Willibald Gluck , Luigi Boccherini, Alessandro Scarlatti Coreografia: Massimo Moricone | Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta gio. 4, ven. 5, sab. 6 Ottobre Spettacoli h 20.30 BILL T. JONES in “Body Against Body” Coreografie: Bill T. Jones | Arnie Zane Dance Company
Teatrino di Corte
gio. 31 Ottobre Spettacoli h 20.30
GRAN GALA PER I DUECENTO ANNI DELLA SCUOLA DI BALLO DEL TEATRO DI SAN CARLO Coreografie e Direttore della Scuola di Ballo: Anna Razzi Solisti, Ballerini ospiti e Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo
san carlo
opera
dal 5 al 15 dicembre LA TRAVIATA di Giuseppe Verdi libretto di Francesco Maria Piave | Direttore: Michele Mariotti | Regia: Ferzan Ozpetek | Coreografia: Alessandra Panzavolta Maestro del Coro: Salvatore Caputo | Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta | Violetta: Carmen Giannattasio / Lana Kos | Alfredo Germont: Saimir Pirgu | Giorgio Germont: Vladimir Stoyanov / Simone Piazzola | Flora: Giuseppina Bridelli/ Daniela Innamorati Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo Teatrino di Corte dal 16 al 22 dicembre IL CAMPANELLO DELLO SPEZIALE Musica e libretto di Gaetano Donizetti Direttore: Bruno Cinquegrani Regia: Riccardo Canessa | Maestro del Coro: Salvatore Caputo Scene e costumi: Patrizia Balzerano | Serafina: Rosa Feola Mamma Rosa: Marilena Laurenza | Enrico: Domenico Colaianni Don Annibale Pistacchio: Alfonso Antoniozzi | Spiridione: Barry Banks Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo dal 19 al 29 gennaio 2013 RUSALKA di Antonin Dvorák libretto di Jaroslav Kvapil | Direttore: James Conlon Regia: da definire | Maestro del coro: Salvatore Caputo Scene e costumi: da definire | Produzione del Teatro dell’Opera di Oslo Rusalka: Oksana Dyka | Foreign Princess: Christine Goerke Jezibaba: Irina Mishura | Prince: Bryan Hymel Vodnik: Richard Paul Fink | Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Teatrino di Corte dal 10 al 17 febbraio 2013 LA FUGA IN MASCHERA di Gaetano Spontini libretto di Giuseppe Palomba | Direttore: Francesco Lanzillotta |Regia: Leo Muscato | Scene: Benito Lenori | Elena: Ruth Rosique | Olimpia: Caterina Di Tonno Corallina: Alessandra Marianelli | Nardullo: Clemente Daliotti Orchestra del Teatro di San Carlo dal 24 febbraio al 2 marzo 2013 MESSA DA REQUIEM di Giuseppe Verdi Direttore: Nicola Luisotti | Figurazione scenica: Daniele Finzi Pasca | Maestro del Coro: Salvatore Caputo | in coproduzione con il Teatro Mariinsky di San Pietroburgo | Soprano: Maria Agresta Mezzosoprano: Luciana D’Intino | Tenore: da definire | Basso: Vitalij Kowaljow | Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo dal 19 al 28 aprile 2013 L’OLANDESE VOLANTE Musica e Libretto di Richard Wagner Direttore: Pinchas Steinberg | Regia, Scene e Costumi: Jannis Kokkos Maestro del Coro: Salvatore Caputo dal 17 al 26 maggio 2013 RIGOLETTO di Giuseppe Verdi libretto di Francesco Maria Piave | Direttore: Pier Giorgio Morandi | Regia: Arnauld Bernard | Maestro del Coro: Salvatore Caputo | Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta | Scene: Alessandro Camera | Produzione: Fondazione Arena di Verona | Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo Teatrino di Corte dal 29 maggio al 7 giugno 2013
DEMETRIO E POLIBIO
di Gioacchino Rossini libretto di Vincenzina Viganò Mombelli | Direttore: Alessandro De Marchi Regia: Davide Livermore | Maestro del Coro: Salvatore Caputo Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo dal 22 al 28 giugno 2013 WEST SIDE STORY/THE BROADWAY CLASSIC di Leonard Bernstein Libretto: Arthur Laurents | Ideazione e Coreografie Originali: Jerome Robbins Testi delle canzoni: Stephen Sondheim | Direttore Musicale: Donald Chan Regia e Coreografia: Joey McKneely | Scene: Paul Gallis Costumi: Renate Schmitzer | Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
La vera cucina napoletana è composta da piatti semplici e genuini dal gusto mediterraneo, fatta di prodotti freschi e facili da digerire. Essa conserva un repertorio di piatti, ingredienti e preparazioni che ne caratterizzano una identità culturale inconfondibile.
Antica pizzeria della Regina D’Italia dal 1780.
dal 27 dicembre al 2 gennaio 2013 LO SCHIACCIANOCI Musica di Pëtr Il’ic Cajkovskij Coreografia: Renato Zanella da Marius Petipa | Direttore: Giuseppe Finzi Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta Dierttore della Scuola di Ballo: Anna Razzi Direttore del Coro di Voci Bianche: Stefania Rinaldi Scene: Nicola Rubertelli | Costumi: Giusi Giustino Etoile ospiti: Giuseppe Picone, Ambra Vallo (27, 28, 29 dicembre 2012 e 2 gennaio 2013) Primo Ballerino ospite: Alessandro Macario | Orchestra e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo dal 22 al 27 marzo
DON QUIJOTE
Coreografia: Nicolai Fadechev | Etoile ospite: Svetlana Zakharova Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta Orchestra dell’Accademia del Teatro alla Scala | Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo dal 11 al 14 luglio
LEGENDA
Musica di Petr Il’ic Cajkovskij | Direttore: (da definire) Compagnia di Balletto del Teatro Mariinsky di San Pietroburgo Orchestra del Teatro di San Carlo
Gelateria Servizi Ristorante Bar, pasticceria Shopping
Posto numerato Posto non numerato Posto in piedi Servizio Bus Fuori Abbonamento
Servizio Biglietteria Aria condizionata Pagamento carta Accesso disabili Parcheggio
Via Tarsia,38 - Tel. 081.5645323 - Posti: 548 www.teatrobracco.it | info@teatrobracco.it
Bracco
Nuovo
Via Montecalvario, 15 - Tel. 081.406062 - Posti: 280 www.nuovoteatronuovo.it | botteghino@nuovoteatronuovo.it
NUMMERE. SCOSTUMATISSIMA TOMBOLA NAPOLETANA
COMPAGNIA STABILE BIANCA SOLLAZZO presenta: “IL MEDICO DEI PAZZI”
dal 27 al 30/12
OPERAZIONE SCIARAPPA 2° Episodio: Titanic
testi e regia: Sara Sole Notarbartolo con Pietro Botte, Davide D’Alò Valentina Curatoli, Rosario Giglio | musiche originali: Posteggiatori Tristi
dal 6 all'11/11
Carlo Cecchi in "ABBASTANZA SBRONZO DA DIRE TI AMO? / PRODOTTO"
Commedia di C. Villano – C. De Santis – G. Liguori Regia e Adattamento G. Liguori
dall'1 al 6/01/13
LE GUERRE DI WALTER da Walter Chiari
dall'11 al 16/12
Silvio Orlando in "IL NIPOTE DI RAMEAU" di Denis Diderot | Regia: di Silvio Orlando
Domenica 10 febbraio ore 18.00 | Giovedì 14 febbraio 2013 ore 20.30
dal 13/12 al ALL’ANEMA D’ 'A PALLA 13/01/2013 Commedia comica di G. Liguori – A. Armano Regia e Adattamento G. Liguori
dal 10 al 20/01
ACQUASANTA testo e regia Emma Dante con Carmine Maringola
dal 18 al 23/12
Stefano Accorsi in "FURIOSO ORLANDO"
dal 31/01 al AR.TE.TE.CA – TEATRO BRaCCO presenta: “Napoli in giacca e paglietta” 3/02 uno Spettacolo scritto e diretto da G. Liguori dal 7/02 al TUTTE LE DONNE CHE HO AMATO Uno Spettacolo di e con Fabio Brescia 3/03 dal 7 al CHERI CHERI 24/03 Commedia musicale di C. De Santis – F. Brescia, regia di Gaetano Liguori dall’11 al PICCOLI SEGRETI DI FAMIGLIA 14/04 Commedia comica di C. Ceruti – C. Villano Regia Ciro Ceruti
dal 22 al 27/01
LA FEBBRE spettacolo di prosa cantata scritto e interpretato da Giulio Casale
Regia: Francesca Bartellini con Giulio Casale
dal 22 al Ermanna Montanari in "PANTANI" 27/01/2013 ideazione e regia Marco Martinelli
2/02
GIANMARIA TESTA IN SOLO Gianmaria Testa, chitarre e voce GIORNI SCONTATI testi Antonella Fattori, Daniela Scarlatti
dal 30/01 al 3/02
Glauco Mauri e Roberto Sturno in "DA KRAPP A SENZA PAROLE"
dal 5 al 10/02
dal 12 al 17/02
Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani in "L'ARTE DEL DUBBIO"
dal 5 al 10/03
Alfonso Santagata in "REQUIE A L'AMINA SOJA" due atti unici di Eduardo De Filippo | Regia: Alfonso Santagata
STEFANO RANZANI/STEFAN MILENKOVIC
Testi e musica di Eugenio Bennato | Direttore: da definire Maestro del Coro: Salvatore Caputo | Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Sabato 2 marzo 2013 ore 19.00 FAVOLARE di Giuseppe Verdi Elaborazioni musicali e musiche origibnali di Giorgio Mellone Direttore: Maurizio Agostini | Regia e recitazione : Massimo Andrei Mercoledì 10 aprile 2013 ore 19:00 PETER PAN Teatrino di Corte di Palazzo Reale Una fiaba per tutte le età Coreografie ed Ideazione: Anna Razzi | Direttore: da definire Direttore della Scuola di Ballo: Anna Razzi Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo | Orchestra del Teatro di San Carlo Sabato 1 giugno 2013 ore 20:30
Direttore: Stefano Ranzani | Violino: Stefan Milenkovic Orchestra del Teatro di San Carlo Pëtr Il’icČCajkovskij: Concerto in re maggiore per Violino e Orchestra, Op. 3 Dmitrij Dmitrievi Šostakovi: Sinfonia n° 5 in re minore, Op. 47 Venerdì 16 novembre ore 20.30 | Sabato 17 novembre ore 18.00
Musica e Canti per la Costituzione | Direttore: da definire Maestro del Coro: Salvatore Caputo | Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Venerdì 21 giugno 2013 FESTA DELLA MUSICA Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Oratorio commissionato per il Teatro di San Carlo | Musica: Giorgio Battistelli Testo e Drammaturgia: Mimmo Borrelli Direttore: Tito Ceccherini | Maestro del Coro: Salvatore Caputo Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Mercoledì 17 ottobre ore 20.30 (Fuori abbonamento)
MAHLER CHAMBER ORCHESTRA
Direttore: Daniel Harding In collaborazione con l’Associazione Alessandro Scarlatti | Antonin Dvorák: Concerto per violoncello e Orchestra Sinfonia n° 9 in mi minore op. 95 (Dal Nuovo Mondo) Sabato 27 ottobre ore 20.30 | Domenica 28 ottobre ore 18.00
NELLO SANTI
Direttore: Nello Santi | Soprano: Adriana Marfisi | Programma: Gioachino Rossini dal “Guglielmo Tell”: “Ouverture / Selva Opaca / Passo a Sei” da “Semiramide” : “Bel Raggio Lusinghier” | Orchestra del Teatro di San Carlo Sabato 3 novembre ore 20.30 | Domenica 4 novembre ore 18.00
jOHN AXELROD
Direttore: John Axelrod | Maestro del Coro: Salvatore Caputo Maestro del Coro di Voci Bianche: Stefania Rinaldi | Orchestra, Contralto, Coro Femminile e Coro di Voci Bianche del Gustav Mahler Sinfonia n° 3 in re min. Venerdì 9 novembre ore 20.30 | Sabato 10 novembre ore 18.00
MICHELE MARIOTTI/GIUSEPPE ANDALORO
Direttore: Michele Mariotti | Pianoforte: Giuseppe Andaloro Orchestra del Teatro di San Carlo | Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto per pianoforte e Orchestra (da definire); Sinfonia n° 40 in sol min. K 550
lunedì 10 dicembre ore 20.30
SALVATORE ACCARDO
Violino: Salvatore Accardo | Violino: Laura Gorna | Viola: Francesco Fiore Violoncello: Cecilia Radic | Niccolò Paganini: Quartetto per archi n. 3 in la minore | Johannes Brahms: Sonata n. 3 in re minore per violino e pianoforte, op. 108 | Ernest Chausson: Concerto in re maggiore op. 21 per violino, pianoforte e quartetto d’archi. Sabato 26 gennaio 2013 ore 18.00 | Lunedì 28 gennaio 2013 ore 20.30
HENRIK NANASI/CECILIA LACA/LUCA SIGNORINI
Direttore: Henrik Nánási | Violino: Cecilia Laca Violoncello: Luca Signorini | Orchestra del Teatro di San Carlo Johannes Brahms - Concerto in la minore per violino, violoncello e orchestra op. 102 Robert Schumann | Sinfonia n°3 in mi bemolle maggiore “Renana” Op. 97 Domenica 27 gennaio 2013 ore 12.00 (Fuori abbonamento)
CONCERTO STRAORDINARIO PER LA GIORNATA DELLA MEMORIA Direttore: Salvatore Caputo | Coro del Teatro di San Carlo Bo Holten | Valsevaerk n°2 per coro e vibrafono | Luciano Berio Linea per due pianoforti, vibrafono e marimba | Gaetano Panariello Requiem per soli, coro, vibrafono, organo e pianoforte Sabato 2 febbraio 2013 ore 20.30 | Domenica 3 febbraio 2013 ore 18.00
JOSHUA WEILERSTEIN/ALISA WEILERSTEIN
Direttore: Joshua Weilerstein | Violoncello: Alisa Weilerstein Orchestra del Teatro di San Carlo | Dmitrij Dmitrievic Šostakovi Concerto n°1 in mi bemolle maggiore per violoncello e orchestra Sergej Rachmaninov | Danze Sinfoniche op. 45 Sabato 16 marzo 2013 ore 20.30 | Domenica 17 marzo 2013 ore 18.00
ORCHESTRA DA CAMERA DI PRAGA / FABRIZIO VON ARX
Direttore: Christian Benda Violino: Fabrizio Von Arx | Orchestra da Camera di Praga Wolfgang Amadeus Mozart - Der Schauspieldirektor, Ouvertüre KV. 486 Max Bruch - Concerto n°1 in sol min. Per violino e orchestra Op 26 Pablo de Sarasate - Fantasie sur Carmen op. 25 Wolfgang Amadeus Mozart - Sinfonia Haffner n. 35, in re maggiore K. 385 Lunedì 8 aprile 2013 ore 18.00
LAURA DE FUSCO / GABRIELE PIERANUNZI IN DUO Pianoforte: Laura De Fusco | Violino: Gabriele Pieranunzi Robert Schumann | Sonata n°1 in la min. Op 105 Felix Mendelssohn-Bartholdy | Sonata n. 1 in fa maggiore Sergej Prokof’ev | 5 Melodie, Op. 35 Gabriel Faurè | Sonata n°1 in la maggiore, Op. 13
Direttore: Valery Gergiev Orchestra del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo Programma da definire Sabato 27 aprile 2013 ore 18.00 | Lunedì 29 aprile 2013 ore 20.30
RODOVAN VLATKOVIC
Corno solista: Rodovan Vlatkovic Ensemble Strumentale del Teatro di San Carlo Richard Strauss - Serenata in Mi bemolle maggiore Op. 7 Concerto n. 1 in Mi bemolle maggiore per Corno e Pianoforte Op.11 (versione originale successivamente orchestrata). Suite Op.4 per strumenti a fiato Venerdì 3 maggio 2013 ore 20.30 | Sabato 4 maggio 2013 ore 18.00
PINCHAS ZUCKERMAN/ AMANDA FORSYTH
Direttore e solista: Pinchas Zukerman | Violoncello: Amanda Forsyth Orchestra del Teatro di San Carlo Antonio Vivaldi - Doppio Concerto per violino, violoncello, archi e continuo in si bemolle maggiore RV 547 Wolfgang Amadeus Mozart - Concerto n°5 in la maggiore per violino e orchestra Franz Schubert | Sinfonia n°5 in si bemolle maggiore
Serata flautistica con interpreti internazionali. Solisti: Andrea Griminelli, Davide Formisano, Bernard Labiausse, Silvia Bellio, Gianpiero Pannone | Programma da definire
IL LAGO DEI CIGNI
15 prezzo medio
25, 26, 29 e 30/12
NAPUCALISSE
Compagnia Tanztheater Wuppertal Pina Bausch Musica di Henry Purcell e Igor Stravinsky Coreografie e Regia: Pina Bausch | Scene e Costumi: Rolf Borzik dal 21 al 26 luglio
dal 17 al 22 settembre
Centro Copie, Stampa e Servizi Digitali Calata Trinità Maggiore, 37-39 - Napoli Tel. 081 6581676 | 081 58000135 www.pgd.napoli.it Stampa diretta su tutti i tipi di materiali piani, rigidi e flessibili fino a 4,5 cm di spessore. Dal 1980 al centro storico.
I grandi di napoli: Eduardo 110 e lode
Venerdì 28 settembre ore 20.30 | Sabato 29 settembre ore 18.00
Lunedì 6 maggio 2013 ore 18.00
Balletto d’Autore Coreografie: Shen Wei | Direttore Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo
extra
100 |
Gargiulo
L’ORA GRIGIA da Agota Kristof
CAFÈ MÜLLER/LA SAGRA DELLA PRIMAVERA
SHEN WEI
Lun/ Monday |
san carlo
Desbrigo pratiche e servizi P.zza della Repubblica, 9 - Procida (Na) Tel. 081 8960629 totopaoloservice@libero.it
dal 18 al 23/12
sinfonica
ORCHESTRA DEL TEATRO MARIINSKIJ DI SAN PIETROBURGO / VALERY GERGIEV
balletto
Totopaolo
Pizza, Antipasti e Stuzzicherie Salita Sant’ Anna di Palazzo, 2 (ang. Via Chiaia) Napoli Tel. 081 416928 | www.brandi.it
Sabato 13 aprile 2013 ore 20.30
san carlo
Via Shelley 11 - Napoli - Parcheggio al centro di Napoli dal 1957
Via Medina 55/57 - Napoli | Tel. 081.5516942 www.solopizza.com
san carlo
Via San Carlo, 98 - Tel.081.7972111- Posti: 1.380 www.teatrosancarlo.it | biglietteria@teatrosancarlo.it
Lun-Sab: 10-19 | Dom: 10-15:30 | Orario continuato
Via Toledo, 207 - Napoli | Tel. 081.418112 Via V. Emanuele, 28 - Capri | Tel. 081 8370721 Via F. d’Avalos, 6 - Ischia | Tel. 081 991891 C. Comm. Auchan - Mugnano | Tel. 081 5712910
Brandi
Supergarage
Trattoria | Pizzeria
Profumerie dal 1910
Azienda nota per l’ottima pasticceria, e la ga- Un punto di riferimento nel centro della city per stronomia. Propone gustose ed invitanti specia- un pranzo veloce, economico e di qualità. lità quali torte, pizze rustiche, arancini, vari primi e piatti di carne e pesce per un pranzo veloce in sede.
SAN CARLO
Solo Pizza
G. Pepino
Caffetteria e Snack bar
FLAUTOMANIA
Giovedì 30 maggio 2013 ore 20.30
SALVATORE CAPUTO
Coro Femminile del Teatro di San Carlo Direttore: Salvatore Caputo | Arpa: Antonella Valenti Carlos Salzedo | Variation sur un theme dans le Style ancien Sergej Rachmaninov - Sei cori per coro femminile e pianoforte Op. 15 Jesùs Guridi - Viejo Zortzico | Benjamin Britten - A Ceremony of Carols Sabato 8 giugno 2013 ore 20.30 | Domenica 9 giugno 2013 ore 18:00
GALA WAGNER
Direttore: Hartmut Haenchen | Maestro del Coro: Salvatore Caputo Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Lunedì 17 giugno 2013 ore 20.30
ALDO CICCOLINI
Pianoforte: Aldo Ciccolini | Quintetto d’Archi Musiche: Mario Pilati, Achille Longo, Mario Castelnuovo-Tedesco
Venerdì 30 novembre
Lun- Dom: 10 - 13:30 e dal 16:30 -19:30 |
HISTOIRE DU SOLDAT
dal 18 al 21/10
Musiche: Igor Stravinskij | Libretto di Charles - Ferdinand Ramuz Direttore: Francesco Lanzillotta | Il soldato violinista: Peppe Servillo Venerdì 21 dicembre ore 19.00 | Sabato 22 dicembre ore 19.00 CONCERTO DI NATALE Foyer del Teatro di San Carlo Maestro del Coro: Salvatore Caputo | Maestro del Coro di Voci Bianche: Stefania Rinaldi
L’AMORE MUOVE LA LUNA
Uno Spettacolo diretto da Gaetano Liguori
dal 25/10 al 4/11
Commedia di E. Scarpetta Regia e Adattamento R. Ferro
Al di la’ del mare per non dimenticare…
dal 15/11 al 2/12
dal 01 al 10/03 dal 25 al 31/03 dal 03 al 04/04 dal 05 al 14/04 dal 19 al 28/04
di Samuel Beckett | Regia: di Marco Martinelli.
dall'omonimo libro di Gianrico Carofiglio | Regia: di Sergio Fantoni
9 e 10/03
IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry
dal 20 al 24/03
FRANCAMENTE ME NE INFISCHIO
dal 15 al 17/03
POCO LONTANO DA QUI di Igort di Chiara Guidi e Ermanna Montanari, dal 16
ispirato liberamente ai “Quaderni Russi”
Lello Pirone e Natalia Cretella in "Beato tra le donne"
dal 19 al 24/03
RICCARDO III invito a corte da William Shakespeare | drammaturgia e regia: Laura Angiulli con Giovanni Battaglia, Alessandra D’Elia, Stefano Jotti
Eddy Napoli e Francesca Schiavo in concerto
dal 26 al 31/03
MONNEZZA Napoli (ma potremmo dire Calabria, Sicilia, Roma... Italia!) dall’omonimo libro di Francesco De Filippo | drammaturgia: Carmine Borino regia: Peppe Miale con Gennaro Silvestro e la partecipazione di Rosaria De Cicco
dal 2 al 7/04
ROSSO CAFFEINA
dal 9 al 14/04
MURI - prima e dopo Basaglia
dal 16 al 21/04
RE SACERDOTE E PROFETA di e con Maurizio Igor Meta
dal 22 al 24/04
IL BACIAMANO di Manlio Santanelli
dal 25 al 28/04
LENÒR di Enza Piccolo, Nunzia Antonino, Carlo Bruni | regia, scena e delle luci: Carlo Bruni con Nunzia Antonino
FRANCESCO PAOLANTONI in “HOTEL DESDEMONA”
dal 3 al 5/05
SKYLAB - la gravità dei corpi - Compagnia Laudatidanza
rosario verde, miriana trevisan e marco lanzuise
dal 7 al 12/05
DEPRESSIÓN NAPOLITÈN testo e regia: Domenico Ciruzzi
PIPPO FRANCO in “IMPEraTORE GENERALE”
TERESA di Toni Fornari | regia: Norma Martelli con Silvia Siravo
Giorgio Panariello in “IN MEZZO A VOI”
dal 14 al 17/02 dal 21/02 al 3/03 dal 7 al 17/03 dal 21 al 24/03
dal 14 al 19/05
FRANKENSTEIN JUNIOR
dal 4/04 al 5/05
BIAGIO IzzO in “TuTTI CON ME”
Cilea
Lun-Sab:10-13:30 e dal 16:30-20 | Dom:10-13:30 |
dal 7 al 10/02
Biagio Izzo in “TUTTI CON ME”
una commedia di Bruno Tabacchini e Biagio Izzo
Vittoria Belvedere-Luca Ward in “MY FAIR LADY”
interpretata da Giampiero Ingrassia, diretta da Saverio Marconi, regia associata di Marco Iacomelli, prodotto da la Compagnia della Rancia
MASSIMO RANIERI in “non so nuotare da oltre 500 repliche”
Via San Domenico, 11 - Tel. 081.7141801 - Posti: 725 www.teatrocileanapoli.it | info@teatrocileanapoli.it |
Tel. 081.7144634 |€ 5
Federico Salvatore in "Se io fossi San Gennaro" pino insegno in “ipin” gianfranco gallo in “che cosa ci ha insegnato al pacino?” luigi de filippo in “cani e gatti”
di Eduardo Scarpetta | Riduzione e regia di Luigi De Filippo
gigi savoia e maria basile scarpetta in “ditegli sempre di si” GIGI FINIzIO in “MILLE BATTITI DI CuORE CONCERTO” scritto e diretto da Francesco Paolantoni in “due mariti per un bebè”
NANDO PAONE e ADELE PANDOLFI in “se ci amiamo non ci estinguiamo”
una lettura di Sonia Bergamasco e Fabrizio Gifuni
testo e regia Renato Sarti con Giulia Lazzarini
Regia: Laura Angiullicon, Alessandra D’Elia
con Antonella Stefanucci, Tonino Taiuti
P.zza Municipio, 72 - Tel. 081.5513396 - Posti: 553 www.teatrostabilenapoli.it | info@teatrostabilenapoli.it
dal 24/10 all’11/11
LuIGI DE FILIPPO in “A CHE SERVONO QuESTI QuATTRINI?”
dal 21/11 al 9/12
Diana
|
Supergarage Tel. 081-5513104
la grande magia di Eduardo De Filippo
Regia Luca De Filippo con Luca De Filippo, Massimo De Matteo, Carolina Rosi
Antigone di Valeria Parrella
Regia Luca De Fusco con Gaia Aprea, Fabrizio Nevola, Giacinto Palmarini, Alfonso Postiglione, Paolo Serra e con la partecipazione di Antonio Casagrande
dall'8 al Otello di William Shakespeare 13/01/2013 Regia Nanni Garella con Massimo Dapporto, Maurizio Donadoni, Federica Fabiani, Gabriele Tesauri, Woody Neri, Matteo Alì
Il vantone di Plauto
tutti i mercoledì
KOmIKAmENtE - ”IL mErCOLEDì... PrENDILA A rIDErE”
laboratorio artistico di Cabaret, conduce Michele Caputo
dal 5 al 10/02
La governante di Vitaliano Brancati Regia: Maurizio Scaparrro con Pippo Pattavina, Giovanna Di Rauso, Max Malatesta, Marcello Perracchio, Giovanni Guardiano, Valeria Contadino
Loretta Goggi in “GIPSY” di Jule Styne con liriche di Stephen Sondheim
dal 7 al 18/11
gino rivieccio in “faccio progetti per il passato” di Gino Rivieccio e Gustavo Verde
dal 12 al 17/02
Marisa Laurito in “un giorno da signora”
dal 5 al 16/12
PAOLO FErrArI e ANDrEA GIOrDANA in “UN ISPEttOrE IN CASA BIrLING”
La scuola delle mogli di Molière Regia: Marco Sciaccaluga con Eros Pagni, Alice Arcuri, Marco Avogadro, Massimo Cagnina, Roberto Serpi, Jean-Marc Stehle', Mariangeles Torres
dal 19 al 24/02
Art di Yasmina Reza
dal 27/02 al 10/03
The suit da Can Themba, Mothobi Mutloatse, Barney Simon adattamento, messa in scena e in musica Peter Brook, Marie-Hélène Estienne, Franck Krawczyk con Nonhlanhla Kheswa
dal 13 al 24/03
Romeo e Giulietta di William Shakespeare Regia: Valerio Binasco con Francesco Montanari, Deniz Ozdogan, A. Zavatteri, F. Dini, F. Contri, A. Di Casa, S. Luglio, G. Martini, F. Pepe
dal 9 al 14/04
Non tutto è risolto di Franca Valeri
dal 17 al 28/04
Erano tutti miei figli di Arthur Miller
Manuel Frattini in “PETER PAN”
LINA SAStrI in “LINAPOLINAPOLINA”
PARADISO di Emiliano Pellisari
dal 24/10
Garage Giordano Tel. 081.0502219
scritto e diretto da Lina Sastri
Odissea Napoletana - Il ritorno di Ulisse Esposito
17/11
Francesco Tesei in “MIND JUGGLER”
dall’8 al 10/02
mAUrIZIO BAttIStA in “OGGI NON è GIOrNAtA”
giulio scarpati - claudio casadio in “OSCURA IMMENSITA'”
dal 13 al 24/02
LUCA ZINGArEttI e mASSImO DE FrANCOvICh in “tOrrE D’AvOrIO”
Via Conte di Ruvo - Tel. 081.5491266 - Posti: 862 www.teatrobellini.it | Servizio prenotazione TAXI 081.454183
di Gabriele Russo, Claudio Buono, Sergio Fenizia, regia Gabriele Russo.
di e con Francesco Tesei Musicista, artista, illusionista, regista. da “L’oscura immensità della morte” di M. Carlotto.Regia: A. Gassman
dal 27/02 Teresa Mannino in“TERRYBILMENTE DIVAGANTE” F.A. al 24/03 di Teresa Mannino, Giovanna Donini, Federico Basso, regia Marco Rampoldi. dal 10/4 Michael Nyman - “CINE OPERA” | concerto per piano solo. F.A. al 21/04 dal 24/4 Giuseppe Battiston in “MACBETH” di William Shakespeare al 5/05 traduzione Nadia Fusini con Giuseppe Battiston, Frédérique Loliée Regia: Andrea De Rosa. dall’8 al 12/05/2013 Momix in "reMIX" uno spettacolo di Moses Pendleton
dall'11 al 16/12 dal 25/12 Nino D'Angelo in “C'ERA UNA VOLTA... UN JEANS E UNA MAGLIETTA” al 6/1/2013 scritto, diretto e interpretato da Nino D'Angelo. dal 15 al Balletto di Mosca La Classique “IL LAGO DEI CIGNI” 20/01 Balletto in 2 atti e 4 scene, musiche di Pëtr Il'ic Cajkovskij coreografie: Marius Petipa, scenografie: Evgeny Gurenko dal 22 al Laura Morante in “THE COUNTRY” 27/01 di Martin Crimp, traduzione: Alessandra Serra, con Gigio Alberti Regia: Roberto Andò Dal 5 al SHREK – IL MUSICAL 10/02 Libretto e liriche: David Lindsay-Abaire, musiche: Jeanine Tesori Regia: Ned Grujic - Claudio Insegno | Coreografie Valeriano Longoni. dal 13 al Familie Flöz - “INFINITA” 17/02 Un‘opera di Familie Flöz e di Björn Leese, Benjamin Reber, Hajo Schüler, Michael Vogel, regia Michael Vogel, Hajo Schüler. dal 19 al Geppy Gleijeses - Lello Arena - Marianella Bargilli 24/02 in “A SANTA LUCIA” versi, prosa e musica di Raffaele Viviani, con Daniele Russo e con Gigi De Luca. dal 26/02 al Compagnia Pippo Delbono in “DOPO LA BATTAGLIA” 3/03 scritto e diretto da Pippo Delbono. dall'8 al Ennio Marchetto in “A QUALCUNO PIACE CARTA” 10/03 di Ennio Marchetto e Sosthen Hennekam dal 19 Oblivion - “Oblivion show 2.0: il sussidiario” al 24/03 di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda con Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli, musiche Lorenzo Scuda, regia Gioele Dix. dal 9 al Alessandro Gassman in “RICCARDO III” di William Shakespeare 14/04 traduzione e adattamento Vitaliano Trevisan
di Ronald Harwood
vINCENZO SALEmmE in “IL DIAvOLO CUStODE”
la nuova commedia scritta e diretta da Vincenzo Salemme
LUNETTA SAVINO e EMILIO SOLFRIZZI in “DUE DI NOI” di Michael Frayn | Regia di Leo Muscato
MONICA GUERRITORE in “MI CHIEDETE DI PARLARE” è ORIANA FALLACI scritto e diretto da MONICA GUERRITORE mAUrIZIO CASAGrANDE
Via C. a Montecalvario, 34 - Tel.081.425037 - Posti 278 www.galleriatoledo.org | galleria.toledo@iol.it
Mar-Sab: 18-19 | Dom: 17- 18 |
|
Supergarage Tel. 081. 5518708
Lun-Ven:10:30-13 / 17:30-19:30 Sab: 10:30-13 |
dal 24/10 all'11/11 dal 21/11 al 9/12
La grande magia di Eduardo De Filippo
Regia: Luca De Filippo con Luca De Filippo, Massimo De Matteo, Carolina Rosi
antigone di Valeria Parrella
Regia: Luca De Fusco con Gaia Aprea, Fabrizio Nevola, Giacinto Palmarini, Alfonso Postiglione, Paolo Serra e con la partecipazione di Antonio Casagrande
dal 16 al 20 /01
Un giorno tutto questo sarà tuo
drammaturgia e regia Davide Iodice con Ilenya Caleo e suo padre Paolo, D. Compagnone e sua madre Anna, A. Fabbri e suo padre Alessandro, T. Garribba e sua madre Luisa, S. Miglio e suo padre Giuseppe e con M. Castelli
dal 30/01 al 3/02
C’è del pianto in queste lacrime
dal 6 al 10/02
L’uomo dal fiore in bocca di Luigi Pirandello Sik-Sik, l’artefice magico di Eduardo De Filippo
dal 20 al 24/02
liberamente ispirato a Lacreme Napulitane drammaturgia Antonio Latella e Linda Dalisi regia Antonio Latella regia Pierpaolo Sepe con Benedetto Casillo
Regina Madre di Manlio Santanelli regia Giuseppe Rocca con Marina Confalone e Paolo Sassanelli
Ferdinando di Annibale Ruccello regia Arturo Cirillo con N. Bruno, A. Cirillo, Monica Piseddu, S. Scuccimarra SAN FERDINANDO biglietti feriale festivo Poltrona € 24,00 26,00 dal 20 al 24/03
Poltrona (cral/giovani/anziani)* Posto palco Posto palco (cral/giovani/anziani)* Loggione
18,00 16,00 12,00 8,00
22,00 18,00 14,00 10,00
Via F. Cavara, 12/e angolo via Foria - Tel. 081.5647525 - Posti 550 www.teatrototo.it | info@teatrototo.it Mar-Sab: 10:30 - 13 dalle 16:30 - 19:30 | Dom: 10:30 -13 |
Regia: Giuseppe Marini con Franca Valeri, Licia Maglietta, Urbano Barberini
22,50 19,00 15,00 14,00 9,50
ridotto
dal 13 al 16/12
Mortal Kabaret di Roberto Russo
MOVI | MENTALE Festival Internazionale di danza e video arte direzione artistica Antonello Tudisco
dal 12 al 28/10
STAZIONI D’EMERGENZA atto IV per Nuove Creatività
22/10
TROIS FEMMES À LA MER di e con Liuba Scudieri
dal 4 al 7/04
regia Fabrizio Bancale con Riccardo Polizzy Carbonelli, Daniele Russo, Agostino Chiummariello, Marcello Romolo, Sergio Fenizia, Raffaele Parisi
da gen Il mare non bagna Napoli a mar 2013 dal libro omonimo di Anna Maria Ortese | progetto a cura di Luca De Fusco | regie di P. Coletta, A. Cutolo, L. Dalisi, L. De Fusco, A. Monetti dal 21 al 24/03
S
drammaturgia Antonio Calone e Stefania Nardone | Regia: Antonio Calone con Martina Antonelli, Caterina Carpio, Viola Forestiero, Aglaia Mora
Laura per tutti di Lindo Nuto e Laura Raffaeli regia L. Nudo con E. Fazio produzione Teatro Rossosimona
dall'8 al 10/10
24,50 22,50 17,00 17,00 11,50
Famedaria memorie da un’infanzia comune
dal 29/11 al 2/12
‘O PAPARASCIANNO di Antonio Petito | drammaturgia e regia di Laura
musiche composte ed eseguite da Davide Chimenti
P.zza E. de Filippo, 20 - Tel. 081. 291878 - Posti: 500 www.teatrostabilenapoli.it | info@teatrostabilenapoli.it
Regia: Giampiero Solari con Gigio Alberti, Alessio Boni, Alessandro Haber
Poltrona e 1 fila di palchi (cral/giovani/anziani)* Posto palco 2 a e 3 a fila Posto palco 2 a e 3 a fila (cral/giovani/anziani)* Posto palco 2 a e 3 a fila (laterale) e 4 fila Posto palco 4 a fila (giovani e anziani)* e Loggione
dal 28/09 al 7/10
Angiulli con Mariano Rigillo, C. Rossino, A. Chiummariello, M. Danubio, A. D’Elia, A. de Matteo, F. Florio, T. Fornaro, M. Romolo, T. Taiuti
di Thomas Bernhard | Riduzione: Ruggero Cappuccio | Regia: Nadia Baldi
Regia: Giuseppe Dipasquale con Mariano Rigillo, Anna Teresa Rossini Prod. Teatro Stabile di Catania, Doppiaeffe Comp. di prosa Mariano Rigillo feriale festivo MERCADANTE biglietti Poltrona e 1a fila di palchi € 26,00 29,00 a
dal 6 al 18/11
Galleria toledo
Roberto Herlitza in "IL SOCCOMBENTE"
traduzione di Pier Paolo Pasolini, Regia: Arturo Cirillo con Salvatore Caruso, Arturo Cirillo, Michelangelo Dalisi, Rosario Giglio, Luciano Saltarelli
Mercadante
in “ANChE L’OCChIO vUOLE LA SUA PArtE”
5 movimenti ispirati a VIA COL VENTO di M. Mitchell, regia di A. Latella.
San ferdinando
TOTò
dal 22 al 27/01
Lun- Dom: 10:30 -13:30 dalle 16:30 -19:30 |
dal 18/10 al 4/11
dal racconto di Cornell Woolrich | adattamento e regia Claudio di Palma
dal 26 /12 De Pretore Vincenzo di Eduardo De Filippo al Regia: Armando Pugliese con Enzo Moscato, Pietra Montecorvino, 6 /01/2013 Ernesto Lama e la partecipazione di Maria Luisa Santella e Enzo Gragnaniello
Regia: Cinzia Sità
Mercadante
SIMONE SCHETTINO in “SE PERMETTETE DICO LA MIA... A MODO MIO”
Via Luca Giordano, 64 - Tel. 081.556729 - Posti: 982 www.teatrodiana.it | diana@teatrodiana.it
al 21/04
rielaborazione cantata ispirata al testo poetico “Mistero partenopeo” di Argia Coppola, con testi di Ivana Messina, Alessia Siniscalchi | regia: Alessia Siniscalchi, Ivana Messina
Lun-Ven:10:30-13 / 17:30-19:30 Sab: 10:30-13 |
dal 19/10 all’11/11
dal 4 al 9/12
regia di Marco Baliani
Claudio Di Palma in "LA FINESTRA SUL CORTILE"
Lun- Sab: 10:30 - 13:30 e 16:30 -19 | Dom: 10:30 - 13 dalle 16:30 |
03/12
regia di Carlo Cecchi
dal 12 al 17/03
bellini
dal 27 al 29/11
PEZZIDUOMO di Duccio Canestrini, Giovanni Battaglia
(Eduardo per Eduardo) testo e regia di Enzo Moscato
Drammaturgia : Emanuele Trevi, Sonia Bergamasco Regia: Giuseppe Bertolucci con Sonia Bergamasco
di John Boynton Priestley | Regia Giancarlo Sepe dal 19/12 al CArLO BUCCIrOSSO in “FINChE’ mOrtE NON vI SEPArI” 13/01/2013 una commedia scritta e diretta da Carlo Buccirosso dal 16 LUCA BArBArESChI e FILIPPO DINI in “IL DISCOrSO DEL rE” al 27/01 di David Seidler tratto dal film premio oscar 2011 dal 31/01 AmBrA ANGIOLINI e EDOArDO LEO in “tI rICOrDI DI mE?” al 3/02
dal 20 al 25/11
regia: Luca De Bei con Antonella Fattori, Giusy Frallonardo, Daniela Scarlatti, Lia Zinno
Supergarage Tel. 081. 5513104
KARÉNINA prove aperte d’infelicità da Lev Tolstoj
dal 01 al Sal Da Vinci in: “E’ COSI’ CHE GIRO IL MONDO” 13/01/2013 16/01 Marco Paolini in ”ITIS GALILEO”
dal 15 al 24/02
adattamento originale di Matteo Belli con Matteo Belli
|
Isa Danieli ed Enzo Moscato in "TA-KAI-TA"
Regia: Roberta Fossati
STEFANO BOLLANI e IRENE GRANDI
dal 18 al 27/01 28/01
dal 23/10 al 4/11
7 e 8/03
dall’11 al 14/10 P.zza Duca d’Aosta, 263 - Tel. 081.414243 - Posti: dal 19 al AUGUSTEO 22/10 www.teatroaugusteo.it | teatroaugusteo@libero.it Lun-Sab: 10:30 - 19:30 | Dom: 10:30 - 13:30 | | Supergarage Tel. 081. 5518708 dal 25 al 28/10 dall’8 11/10 Marco Travaglio in “ANESTESIA TOTALE” all’11/11 dal 24/10 Giacomo Rizzo in “UN TURCO NAPOLETANO” dal 15/11 al 04/11 di Eduardo Scarpetta; con Giacomo Rizzo, Sergio Solli scene di Tonino Di Ronza 29/10 A. Sparagna-Peppe servillo in “TARANTA D'AMORE” dal 29/11 al 2/12 dal 09/11 Michel Altieri in: “W ZORRO“ al 18/11 Il nuovo musical di Stefano D’Orazio dal 13 musiche di Roby Facchinetti; regia di Fabrizio Angelini al 16/12 dal 23/11 GREASE dal 25/12 al al 02/12 da una idea originale di Jim Jacobs; curato da Saverio Marconi e 1/01/2013 Silvio Testi, e tradotto da Michele Renzullo, adattamento di Saverio Marconi. dal 24/01 03/12 I Pooh in concerto al 3/02 dal 14/12 al 23/12
Mar-Mer: dalle 17:30 | Gio-Sab:11-12:30 e dalle 18 |
di e con Gino Curcione
dal 19 al 24/02
FESTA DELLA REPUBBLICA
10/12
drammaturgia e regia: Prospero Bentivenga, con Mimmo Calopresti, Carmen Luongo
Napoli Teatro Festival
L’angelo della casa Omaggio a Emily Dickinson di Antonella Cilento | Regia: Giorgia Palombi con Giovanna Di Rauso, Giancarlo Cosentino, Susanna Poole, Giorgia Palombi
25 e 26
Antigone
Teatro Mercadante
€ 25
Mulini a vento
26 e 27
Odissea Napoletana
Teatro Bellini
€ 25
scritto e diretto da S. Sole Notarbartolo con P. Botte produzione Taverna Est Teatro
Di Valeria Parrella, Regia Luca De Fusco un progetto di Gabriele Russo
dal 20 al 25/11
CELESTINA
dall'11 al 14/04
Mumble mumble ovvero confessioni di un orfano d’arte
di Emanuele Salce e Andrea Pergolari con Emanuele Salce e Paolo Giommarelli
27, 28 e 29
TA-KAI-TA
Teatro Nuovo
€ 25
dall’opera di Alejandro de Rojas | adattamento e regia Alessandra D’Elia
27 e 28/11
SUSSURRI_LA VOCE DEL CORPO drammaturgia e regia Antonello
dal 18 al 21/04
Depressìon napolitèn
27 e 28
LINAPOLINAPOLINAPOLINAPOLi
Teatro Diana
€ 25
28, 29 e 30
’O Paparascianno
Galleria Toledo
€ 25
28, 29 e 30
C’è del pianto in queste lacrime
Teatro San Ferdinando
€ 25
29
Il rubacuori dell’Ovest Arrevuoto | settimo movimento
Auditorium Scampia
€ 25
Tudisco con A. Bordino, R. De Rosa, F. Colaleo, G. Maione, S. Roveda
scritto e diretto da D. Ciruzzi con A. Stefanucci e T. Taiuti produzione Coop. Il Teatro
Tommy…non apro!!!
dal 29/11 al 2/12
iL DIARIO DI MARIAPIA una commedia neoplastica
dal 25 al 28/04
testo e regia Fausto Paravidino con Iris Fusetti, Fausto Paravidino, Monica Samassa
4 e 9/12
ANGELICA di e con Andrea Cosentino | regia Andrea Virgilio Franceschi
da 3 al 5/05
La scrittura della/e differenza/e
dal 6 al 12/05
Demoni, maschere e santi
da 12 al 14/12
collaborazione alla drammaturgia e alla messa in scena: Valentina Giacchetti
LA COSCIENZA UMANISTICA. RIVELAZIONE DEL SÉ NELLE SCIENZE UMANE E SOCIALI a cura di Mario Mastropaolo
Palazzo uffici - Aula convegni via Giulio Cesare Cortese 29
scritto, diretto e interpretato da Vincenzo Borrelli biennale internazi. drammaturgia femminile VI edizione direzione artistica A. Narciso
progetto a cura di Michele Monetta e Lina Salvatore intero ridotto abbonati MERCADANTE RIDOTTO biglietti Posto unico € € 17,00 12,00
Testo e Regia di Enzo Moscato drammaturgia e regia Lina Sastri
drammaturgia e regia Laura Angiulli Drammaturgia Antonio Latella, Linda Dalisi regia Antonio Latella
Progetto a cura di M Braucci, R. Carlotto