Trondheim Sør 2010-2

INFORMASJON

d r o s s Kry opplag

41.000

Side 20

Ă…rgang 3 - nr. 2 - 2010

Skomaker med mening

NĂĽ ogsĂĽ med

Se sidene 23-32

BYMARKVETERANENE:

– VI FĂ…R LĂ˜NN I HIMMELEN

SIDE 24-25

ETTERLENGTET BYGGVAREHUS

Ved Skomaker’n pü Heimdal ivaretar man büde et tradisjonelt yrke og hjelper mennesker som har falt litt utenfor, videre i livet.

Side 12-13

Den 15. april üpnet Bygger’n sitt nye varehus pü Stavset.

SIDE 28

INNHOLDSRIK STRIKKEKAFE SIDE 30

17.mai

$7,6 75(1H V*R5 PPHU

HO L K

pĂĽ Lian restaurant

35,6(5

NU

DOHJLUR G IRU DYW SU PnQH G ELQGLQJVWLG Q P

G

PH OORP NO WUHQ PH

Se annonse side 21 Nytt magasin ute nĂĽ!

) 5 $

7HJ

PDL W LQQHQ

QQHPHQP W LO D X J X V W R E D UV Q KHOn WL V I UD

G D W UH

Q H U G X

J UD

7OI ‡ ZZZ LPSXOVH QR

nr. 2 - mai 2010

2

Utgiver: Bydelsavisene AS, Erling Skakkes gt. 54, 7012 Trondheim, p.b. 3572, 7419 Trondheim, Tlf.: 73 50 46 00.

Redaktør: Renate Brødreskift, renate.brodreskift@gmail.com Annonser/marked & grafisk formgiver: Terje Olsen, terje@bydelsavisa.no, tlf. 73 50 46 03 - 415 42 736.

Annonser/marked: Vigdis Karlsen, vigdis@bydelsavisa.no, tlf. 73 50 46 02 - 977 44 100.

Opplag: 41.000. Neste utgivelse: 3. juni

Finn vårfølelsen med korsang I slutten av måneden kan du få med deg en unik konsertopplevelse på Byneset.

Tips oss Lokalstoff, nyheter, arrangement 73 50 46 00 trondheim@bydelsavisa.no

Endelig et sted å sitte

MENUETT I MAI: I slutten av mai blir det konsert med Byneset Songlag på Byneset. På bildet sees noen av medlemmene. Fra venstre, Mette Moen Baatvik, Daniel Lund, Isak Erling Stene, Irene Hammer, Elin Løkvik Lund og Ole Magnus Klausen.

Av Mads A. Holmvik Arrangementet heter "Menuett i mai," og innebærer en melodiøs konsert av og med Byneset Songlag, samt lokale skoleelever.

SITTEPLASS I SENTRUM: Unni Espnes (t.v.) og Anne Ekle (t.h.) har lenge savnet benker i Heimdal sentrum. Nå har de, sammen med resten av Alt for Daman-nettverket, gått til innkjøp av 13 hvite benker.

Av Renate Brødreskift Alt for Daman-nettverket på Heimdal har gått til innkjøp av 13 benker som blir å finne rundt omkring i sentrum. De hvite benkene skal skape trivsel, og gi handlende et sted å sette seg ned og slappe av. – De eneste benkene vi har hatt før er de nede ved jern-

banen og den som stod utenfor frisørsalongen. Vi så jo hvor mye den ble brukt, og på bakgrunn av det bestemte vi oss for å skaffe flere benker, sier Unni Espnes.

Benkene er et miljøtiltak sponset av Alt for Daman-nettverket, og har kostet rundt 20 000 kroner til sammen. – Vi vil jo at folk skal trives i sentrum, sier Unni.

- Vårfølelse Leder av songlaget, Åste R. Ruud har en klar formening om hva publikum kan forvente: - Vi ønsker å finne fram den gode vårfølelsen både for, og sammen med, publikum. Vi legger opp til et syng-med-oss konsept slik at de som sitter i salen får mulighet til å bli med på sangene. Mange trives med sang og vi håper og tror et slikt opplegg kan bli et populært innslag,

sier hun. I forbindelse med sangene blir pianoet traktert av Kyrre Havdal, og kveldens dirigent blir Åse-Rakel Bøhn. I tillegg til songlaget vil publikum få stifte nærmere bekjentskap med unge sølvstruper fra lokalmiljøet: - Dette er barn fra skolene på Rye og Spongdal. De skal synge sanger de selv setter pris på, som for eksempel "Heal the world," og "Morgendagens søsken." Dette er vakre sanger som nok blir riktig så stemningsfulle under fremføringen, forsikrer Ruud.

Trivsel og kvalitet - Hvem er Byneset Songlag?

- Kort fortalt er vi et blandakor med høy trivselsfaktor og høyt

sangfaglig ambisjonsnivå.

Vi er 55 medlemmer, og flere av medlemmene enten bor på Byneset eller kommer herfra. Det er et stort mangfold av yrkesgrupper, og vi har både frisører, selgere og bedriftseiere, for å nevne noen. Selve koret ble etablert i 1922, sier hun.

- Hvilken type sanger synger dere?

- Vi vil at sangprosjektene våre skal variere både i vanskelighetsgrad og i sjangre, og vi opptrer derfor like gjerne med intense latinorytmer, som vakre folketoner, og irsk musikk. Verk som Mozarts Requiem står også på merittlisten. Konsertene har vi avholdt i både samfunnshus, og i Nidarosdomen.

Renholdsverkets avfallstaxi • Renholdsverket kan hente grovavfall, f.eks. møbler og hvitevarer, hjemme hos deg!

• Har du ryddet til våren, kan vi kjøre bort hageavfallet for deg!

• Vi bringer det til miljøriktig sluttbehandling.

Ring oss for priser og henting du treffer oss på telefon 917 54 000

nr. 2 - mai 2010

3

Konfirmant?

til Nå opp

% 0 5 riser! serte p

redu

SUPER PAKKE N inneholde r 14x18 cm bilde med ramme!

FAME SUPERPAKKE G

1 time studiofotografering, gjerne med hele familien og eventuelle klesskift

G

PhotoShop redigering av 30-60 bilder

G

1 time presentasjon med kundens eget bildeshow i vårt visningsrom

G

10 stk fritt valgte bilder på FameNETshop

G

1 stk fritt valgt 14x18 cm bilde med ramme (Verdi 495,-)

Alt dette til kun kr.

495,-

Bestill time på telefon: 03263 (0FAME). Se mer på www.fame.no Våre studio i Midt-Norge ligger i Steinkjer sentrum - Stjørdal sentrum - Trondheim Sentrum ved Bakke bro og Heimdal Sentrum

nr. 2 - mai 2010

4

Studenter lagde liv Fem sosionomstudenter fra HiST sørget for liv og røre da de arrangerte Åpen dag ved Saupstad Bydelskafe nylig.

Av Renate Brødreskift Studentene avsluttet en to måneder lang praksisperiode ved Saupstad Frivilligsentral med å invitere alle i nærmiljøet til underholdning, loppemarked, loddsalg, fiskedam, kaffe og vaffel på bydelskafeen. Arrangementet var et ledd i arbeidet med å skape større aktivitet i nærområdet, og det gode oppmøtet tydet på at dagen var et kjærkomment tiltak. – Vi har sett at det er et behov for at ting skal skje, og sammen med leder for frivilligsentralen Linda Knudsen, ønsket vi å skape mer blæst rundt bydelskafeen, sier førsteårs sosionomstudent Ingvild Mikkelsen. I løpet av praksisperioden har hun og de fire andre studentene også arrangert aktivitetskvelder for barn ved frivilligsentralen. – Da har vi hatt quiz og brettspill for de mellom åtte og 12 år, og mange av barna har kommet innom rett

PDL SÂ

etter skolen, forteller Ingvild. Både hun og medstudent Vibeke Høyvik Heggem synes Saupstad har

Quality

+27(/ 3$125$0$

Vi serverer Quality 17. mai buffet med kalde og varme retter samt stort dessertbord fra kl. 1400 til kl. 1600.

Pris kr. 355 for voksne og kr. 95 for barn mellom 4-11 år Kontakt restaurantsjef Jens Kristian Auke jens.kristian.auke@choice.no tel. 72 90 05 80 for booking Quality Hotel Panorama | 7492 Trondheim | Tlf 72 90 05 00 | choice.no

vært et spennende område å jobbe i, og skulle gjerne gjort enda mer for å samle lokalmiljøet. – Vi har brukt litt tid på å finne ut hva som passer inn, og har sett at det kanskje spesielt er et behov for å få til noe for barnefamilier, sier Vibeke.

Lokale innslag Lokale krefter var satt i sving for å sørge for underholdningen på Åpen dag-arrangementet. Elever fra Huseby skole underholdt med dans til både hip hop, Michael Jackson og afrikanske rytmer, og pensjonistgruppa Midt i Blinken hadde ordnet i stand et loppemarked. – Her selger vi alt mulig. Kosedyr, gardiner dukker og bøker.

Og ingenting koster over 50 kroner, sier Betty Slommerud fra Midt i Blinken. Pensjonistgruppa har sitt utspring i frivilligsentralen, og består av en gjeng pensjonister som arrangerer turer og kurs for Saupstad-beboere. – Det er skikkelig artig at studentene er med på å skape noe positivt for nærmiljøet. Vi var spent på hvor mange som ville komme, men oppmøtet ser veldig bra ut, sier Betty.

Arne Sundset Vik var en av nabo-

ARBEIDSPRAKSIS: Studentene avsluttet sin arbeidspraksis med å holde Åpen dag på bydelskafeen. Fra venstre Joyce Asare (22), Ingvild Mikkelsen (26), Karina Domagala (21), Vibeke Høyvik Heggem (23) og Camilla Gårderløkken (20).

ene som hadde tatt turen innom bydelskafeen. – Det er jo ikke så voldsomt mye som foregår her til vanlig, så dette arrangementet er veldig bra. Spesielt artig er det

med alle ungene som opptrer, sier han, og legger også til at han også bruker å delta på dansekveldene som holdes på bydelskafeen en gang i måneden.

LODDSALG: Arne Sundset Vik (t.h.) fra Saupstadringen var en av naboene som hadde tatt turen til bydelskafeen. Her kjøpte han lodd av Jannicke (13) og Marianne Hammeren (8).

Plantesalget på Leinstrand Åpningstider fra 1. mai: Vi gir råd og veiledning og tar oss tid til en prat. Ta med urner og kasser så planter vi for dere (det kan bli 1-2 dager leveringstid).

U Sommerblomster U Ampler og ampelplanter i stort utvalg.

NB! Sjekk vår kvalitet og våre priser Stort utvalg i Surfina. U Stauder U Roser Tlf. 72 59 42 20 U Krukker, urner. Billigsalg på restvarer U 3 sekker á 50 l. pottejord 125,www.ekragartneri.no

Mandag – fredag ...... 08:00 - 19:00 Lørdag ................... 09:00 - 17:00 Søndag og bevegelige helligdager .............. 12:00 - 16:00

700 m sør for rundkjøringen på Klett

nr. 2 - mai 2010

5

7 , $ 6 5 *

1 ( 5 7 L KHOH VRPPHU 7HJQ KHOnUVDERQQHPHQW LQQHQ PDL GD WUHQHU GX JUDWLV IUDP WLO DXJXVW

9L WLOE\U ย VHQWHU L 7URQGKHLP VHQWHU Sn 6WMยกUGDO ย .RQGLVMRQ VW\UNHWUHQLQJ RJ YLGHRVSLQQ ย 7UHQLQJVYHLOHGQLQJ ย 0HGOHPVVNDS IUD RJ PHG nUHW GX I\OOHU ย *UDWLV IURNRVW PDQ IUH

ย )UL SDUNHULQJ ย cSHQW GDJHU L nUHW SUยกYH RPIยกUHU JUDWLV $OOH VRP JMHQQ DY YnUH VWLPH PHG HQ HOOHU RSSVWDUW ,1* DY PHG L 75(.1 OLU E DL L P H WW DQVD HO R K\EULGV\NN HQ *7 7UDQVH

9HUGL NU

9L KDU nSHQW +9(5 '$* KHOH nUHW

0 D Q I U H /ยกU VยกQ

35,6(5

U .

GLQJVWLG PQG ELQ

G H P WDOHJLUR

G IRU DY H Q n P NO P R U OO S H P Q WUH ,PSXOVH /HUNHQGDO %\JJHUQWULEXQHQ 7URQGKHLP

,PSXOVH /DGH ย VWPDUNYQ 7URQGKHLP

,PSXOVH 7UHNDQWHQ 9HVWUH 5RVWHQ 7LOOHU

,PSXOVH 6WMยกUGDO 2OH 9LJV JDWH 6WMยกUGDO

U .

GLQJVWLG PQG ELQ

G H OHJLUR P IRU DYWD

G H Q n OORP NO SU P WUHQ PH

7OI ย ZZZ LPSXOVH QR

nr. 2 - mai 2010

6

Terapi gjennom farger Kunstner og fargeterapeut Kenneth Laugen stiller i disse dager ut flere av bildene sine i Unnis Salong. Han bruker fargene bevisst for ĂĽ skape reaksjoner blant publikum.

Av Renate Brødreskift Det er sterke farger i oljemaleriene til Kenneth, og motivene varierer fra det abstrakte, til landskap og anatomi. Kenneth er opptatt av at folk skal kjenne etter hva bildene gjør med dem, og oppgir ikke titler pü maleriene sine uten at han blir spurt. – Jeg har fütt mange sterke reaksjoner pü bildene mine. Pü en utstilling i Stockholm var det en dame som tok til türene. Noen bilder er bare ment for noen mennesker, og mange sier de bare mü ha det spesielle bildet, forteller Kenneth.

Bevisst pü farger Etter at han tok et kurs i fargeterapi gjennom Colour Energy Education Systems, har Kenneth blitt mer bevisst pü hvordan farger kan skape reaksjoner hos mennesker, og bruker denne kunnskapen nür han maler. – Farger er svingninger av lys. Vi føler de ultrafiolette strülene som er utenfor fargesirkelen, og da er det jo logisk at vi ogsü føler de fargene som er innerst i sirkelen, sier

Kenneth, og forklarer energiene til de ulike fargene. – I USA er det vanlig at fotballag maler sin egen garderobe i rødt og gjestenes garderobe i blütt. Hjemmelaget blir mer aggressive, mens bortelaget blir roligere fordi blütt er en kald, avslappende farge. Det er gjort forskning som viser at det i blü rom oppleves som mye kjøligere enn det egentlig er. For eksempel var det vanlig ü male gürdskjøkken blü for ü holde fluene unna, sier han.

Kenneth mener ogsü at alle kan ha godt av ü ta et fargebad en gang i blant. – Det vekker cellene i kroppen og bringer energifeltene i kroppen i balanse, forklarer han. Filosofien i fargeterapi sier nemlig at kroppens energisentre – de sükalte chakra-punktene- er knyttet til de syv regnbuefargene.

Personlige portretter Kenneth bruker ogsü fargeterapi nür han maler portretter, og blant de mer kjente av hans verker er portrettet av tidligere Güte-vokalist Gunhild Sundli og programleder Tore Strømøy.

Kenneth legger stor vekt pü at folk skal kjenne igjen personligheten sin i portrettet, og bruker lang tid pü ü bli kjent med menneskene, ta bilder og ü tolke personlighetene. – For meg stür Gunhild Sundli for noe urnorsk, samtidig som jeg har brukt mye blütt for ü symbolisere kommunikasjon. Hun kommuniserer jo hele tiden med folk fra scenen, sier Kenneth. Han er selvlÌrt kunstner og jobbet tidligere mange

ür som lÌrer i tegning og maling, før han for to og et halvt ür siden begynte ü male pü heltid. Han har hatt utstillinger büde i Norge og Sverige, og kommer til ü ha utstillingen ved Unnis Salong stüende en stund utover vüren.

Salonginnehaver Unni Espnes er veldig fornøyd med ü ha Kenneth med pü laget. – Jeg synes det er fascinerende ü se hvordan han fremstiller folk. Han holder jo pü med litt av det samme som

VEKKER FĂ˜LELSER: Kenneth Laugen selger bilder som skal skape reaksjoner hos publikum.

jeg gjør, ved at han vil skape følelser og opplevelser hos folk.

Kundene som har vĂŚrt innom synes det er flott at vi har denne utstillingen, sier hun.

Den 15. mai dukker Kenneth opp pĂĽ Spirituell KafĂŠ i Unnis Salong, hvor han vil fortelle mer om bildene sine.

CBĂ&#x201A;H N9DML9 >Ă&#x201A;J <M <J9J

Abpfdk`lkq^fkbo+kl

Af_]f _]Zqj]j ?mfkla_] cmjk]j ?g\] nYdmlYjÂŤ\

ooo&^gj]p&fg ooo &^gj]p&fg OSLO OSL O SENTR SENTRALSTASJON ALSTTA ASJON â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC;VRE SLOTTSGATE SLOT TSG GA ATTE 12 â&#x20AC;˘ FRIDTJOF FRIDTJOF J NANSENS PLASS 6 â&#x20AC;˘ BRUGA BRUGATA ATA 8 â&#x20AC;˘ LILLESTR LILLESTRĂ&#x2DC;M Ă&#x2DC;M ST. ST. â&#x20AC;˘ TR TRONDHEIM O ONDHEIM SENTRALSTASJON SENTRALSTTA ASJON

nr. 2 - mai 2010

7

ROSENBORG REKLAME MEBA0031 FOTO: MARIUS RUA

MELHUSBANKEN â&#x20AC;&#x201C; DIN BOLIGBANK Du har endelig funnet boligdrømmen - huset eller leiligheten som skal bli mer enn et sted og bo. Et sted hvor du skal bygge et hjem og en framtid. I MelhusBanken ďŹ nner du rĂĽdgivere som bryr seg litt mer om deg som kunde.

1% )RU WLOEXG RP

MELHUS

TRONDHEIM

HEIMDAL

LER

I samarbeid med Heimdal Eiendomsmegling

KORSVEGEN

EROLJOÂ&#x153;Q ULQJ HOOHU VHQG NRGHRUG ÂśEDQNHQÂś WLO

ZZZ PHOKXVEDQNHQ QR

nr. 2 - mai 2010

8

Trubadur for godt voksne Musiker Dagfinn Gården spiller dansebandlåter for et voksent publikum. Når han ikke reiser rundt på turneer, sitter han i studio og skriver og spiller inn musikk.

Av Renate Brødreskift - Jeg lever av musikk og for musikk, sier Dagfinn. Han begynte med musikken som en hobby i 1974, og ble senere dansebandmusiker i Dagfinns Danseband.

Siden 2001 har han drevet for seg selv, og reiser i dag mye rundt på turneer på Østlandet og i Møre og Romsdal. Selv om han drar rundt alene, føler han seg aldri ensom. – Jeg står vel foran 10 000 mennesker i året, og møter bare trivelige folk. Som regel holder jeg allsangkonserter på sykehjem, pensjonistklubber eller ved eldreboliger, men jeg spiller også ved

private arrangement slik som bisettelser, forteller Dagfinn. Når han ikke er ute og reiser, sysler han med musikk hjemme på Byåsen eller i studioet. Dagfinn spiller både trekkspill og keyboard, i tillegg til å synge vokal. På sin siste CD har han fått med seg datteren på 18 og sønnen på 20 år på henholdsvis vokal og gitar.

Men noen turnevirksomhet blir det neppe på barna enda. – De synes ikke det er kult nok. Men til jul får jeg de kanskje med på juleda capo, sier Dagfinn, som har både nyinnspilt CD og DVD ute til salgs nå. Han er også gjesteartist i Erik Forbods På Dansefot

SPILLER FOR VOKSNE: - Det er viktig å spille der man passer inn, sier Dagfinn Gården (i midten.) Her er han avbildet under en dansekveld ved Saupstad Bydelskafé. Til venstre sitter miljøvert i Trondheim Kommune, Erna Dahlhaug, og til høyre sitter frøyværing og bekjent av Dagfinn, Steinar Berge.

på NRK P1. Repertoaret er primært coverversjoner av dansebandmusikk. – Det er lettfattelige greier med stor gjenkjennelseseffekt, sier Dagfinn.

Bodde på Saupstad Dagfinn er opprinnelig fra Frøya, og kom til byen da han var 20 år gammel. Før han flyttet til Byåsen, bodde han mange år på Saupstad, og han har fortsatt en

sterk tilknytning til bydelen.

Blant annet spiller han på dansekveldene ved Saupstad Bydelskafé én gang i måneden, til stor glede for beboerne i området. – Jeg har vært på mange av Dagfinns konserter, og synes han spiller musikk som passer meg. Jeg har også alle de fire albumene hans, sier Steinar Berge, som kjenner Dagfinn fra oppveksten på Frøya. Miljøvert i Trondheim Kommune,

Erna Dahlhaug, står som ansvarlig for dansekveldene på Saupstad, og forteller at Dagfinn er svært populær blant Saupstad-beboerne. – Folk synes det er et kjempeopplegg. Hvis vi ikke får inn nok penger, pleier vi å betale ham i klemmer. Så hvis det ikke kommer noen, får han fullt av klemmer i stedet, fleiper hun.

sstavne t avne e

Arbeid A rbeid o og gK Kompetanse ompetansse KF

Hedda hytter

Hedda Hytter er elegante, norske hytter som trer naturlig

Takket være sitt modulsystem er Hedda Hytter en av de mest fleksible hyttene på markedet.

fullhet og stil. Det er hytter som du legger spesielt merke til

En del av naturen. En del av deg.

inn i terrenget. Uten å stikke seg ut med annet enn smak-

fordi de er i god harmoni med naturen og landskapet.

HEDDA SKJÅK | Tlf. 61 21 46 30 eller besøk www.hedda.no

nr. 2 - mai 2010

9

Fornyelse

Nytt magasin ute n책!

nr. 2 - mai 2010

10

Trim for

ALLE Gjennom 25 år har Tiller ILs trimgruppe organisert trimaktiviteter flere kvelder i uka på Breidablikk og Tonstad. Fortsatt er det god plass for flere trimmere, og damene vil gjerne ha menn med på trimkveldene.

Av Trond Nøstberg Med dyktige studenter som instruktører merkes det i musklene etter en time med full fart og høy intensitet. Det skal kjennes i kroppen at en har vært på trening, mener instruktør Anneli

“

Høy intensitet Denne mandagskvelden er det elleve damer som har funnet veien til den godt slitne gymsalen på gamle Breidablikk skole på Heimdal. Der møtes trimmerne to kvelder i uka gjennom hele året.

Trimmen passer like godt for menn som for damer

Marsfjell som med hjelp av fengende musikk holder damene i topp aktivitet gjennom seksti minutter.

10-18 (18) Søndagsåpent 12-18

- Vi som er instruktører er studenter med litt ulike opplegg for trimkveldene. Selv kjører jeg et variert opplegg med kondisjonstrening og høy intensitet. Her

SOSIALT OG RIMELIG: Leder for trimgruppa Oddny Rønning Lossius (foran t.v.) og instruktør Anneli Marsfjell med trimgjengen som møtes to kvelder i uka på gamle Breidablikk skole.

skal vi trene alle musklene, både sete, lår og mage. Andre instruktører kjører gjerne mer aerobic, men poenget er at det etter en time skal være slitne og føle at de har vært på trening, forklarer Anneli Marsfjell som er en av tre instruktører som er engasjert av trimgruppa.

Passer for alle Etter nyttår er det 26 faste trimmere som har meldt seg på og betalt treningsavgiften, noen færre enn tidligere semester.

- Dette tilbudet har trimgruppa i

Tiller IL hatt i 25 år og det har vært mellom 40 og 50 aktive med på en eller flere av trimkveldene.

Nå ved oppstarten av vårsemesteret er det foreløpig bare 26 som har kommet med, og vi ønsker oss enda flere. Trimmen passer like godt for menn som for damer, og det er bare å møte opp enten mandag og onsdag her på Breidablikk eller tirsdag og torsdag på Tonstad. All informasjon om tilbudet er lagt ut på idrettslagets hjemmesider, sier leder i trimgruppa, Oddny Rønning Lossius som gjerne reklam-

blomster

erer for det rimelige trimtilbudet.

Godt sosialt miljø For å være med på trimaktivitetene betales det medlemskontingent til idrettslaget, og en treningsavgift på kr. 600 for et halvår.

- Dette er en rimelig form for trening på et nivå som passer alle. Det stilles ingen krav og alle gjør det en kan i eget tempo. Her har vi et flott sosialt miljø hvor vi blir godt kjent med hverandre i løpet av treningene, sier Lossius.

- ønsk våren velkommen med

• jord • gjødsel • roser • busker • stauder • trær

Stort utvalg i sommerblomster - vi gir deg gode råd og tips

Munkvollaunet Gartneri Harald Langhelles vei 10 • Tlf. 72553234 Innkjøring fra Bøchmannsveien

Norsk plantejord 50 lt 3 for 129,-

nr. 2 - mai 2010

11

19

90

Grillpølser Gilde/Prior

10 pk Friskis & Isabella

600 g (33,17/kg) pr pk

Fersk laksefilet porsjon

16

90

600 ml, sparepakke, Hennig Olsen (28,17/l) pr pk

9

90

Ca 125 g. Naturell.

Fra vår fiskedisk (79,20/kg) pr stk

nr. 2 - mai 2010

12

Vant NM-gull i kickboxing Kickboxer Christian Kvatningen fra Saupstad vant årets NM i sin klasse. Nå sikter den regjerende Europamesteren mot Combat Games i Bejing, Kina, i månedsskiftet august-september.

Av Mads A. Holmvik Det var under NM som ble arrangert i Oslo nylig at den hardtslående Saupstad-fighteren viste seg som klart best i kickboxing fullkontakt klasse 81 kilo.

Seier i ny vektklasse Vanligvis er matchvekta til Kvatningen 71 kilo, men i dette mesterskapet gikk han opp en vekt- klasse. Det viste seg å være et klokt valg, for Kvatningen gikk ut av turneringen som Norges beste i sin

klasse. Kvatningen representerer nå Oslo-klubben Fighter, men har tidligere representert Trondheim bokseklubb.

9 NM-titler Med seieren i Oslo sikret Kvatningen seg sin 9 NM-tittel totalt. Fem av dem har kommet i kickboxing, og fire i boksing. Mange gullmedaljer til tross. Kvatningen hviler ikke på laurbærne. Allerede etter sommeren står neste konkurranse for tur. Da skal han forsvare EM-tittelen han innehar som proff i kickboxing i Combat Games i Kina. Av mange ansett som kampsportens OL. NM GULL TIL SAUPSTADFIGHTER: Christian Kvatningen fra Saupstad vant NM i fullkontakt kickboxing i klassen 81 kilo i år.

www.kulør.no

Som du vil ha det

Gjør et Kulør-kupp nå!

Tilbudene varer t.o.m. fredag 30. april

KUPP

198,-

2,5 LITER SPANN ALLE FARGER

KUPP

BORNHOLM UTETEPPE Flott uteteppe som tåler sol og regn. Kan ligge ute hele året.

Kaffe eller Grå 160 x 230 cm

598,PR. STK.

INOVA INTERIØR 7 Høykvalitets akrylmaling for vegger og tak. Gir en glatt og jevn overflate med suveren vaskbarhet.

Ved Skomaker’n på Heimdal ivaretar man både et tradisjonelt yrke og hjelper mennesker som har falt litt utenfor, videre i livet. Verkstedet huser også Trøndelags eneste skomakerlærlinger.

Av Renate Brødreskift Skomakerverkstedet er ei avdeling ved Stavne Arbeid og Kompetanse, som er et kommunalt foretak eid av Trondheim kommune. Hit kommer mennesker med blant annet psykiske lidelser som trenger oppfølging for å komme tilbake i jobb eller annen aktivitet. Verkstedet er et av flere tilbud under Stavne, og arbeidspraksisen varer i alt fra et par uker til et år. Deltakerne får først en omvisning, og når de først kommer hit blir de værende en tid, sier arbeidsleder Alf-Arne ”Affa” Johansen. Den tidligere sjømannen og mangeårige skomakeren startet Heimdal Skoservice i 1985 etter at en ryggskade satte en stopper for karrieren til sjøs. Han driver fortsatt Heimdal Skoservice ved siden av jobben på Skomaker’n. Skomakerlæra fikk han hos den lokale skomakeren Oddvar Belsvik, og han forteller om et fryktinngytende første møte med læremesteren. – Jeg måtte bevise at det var skomaker jeg ville bli, og fikk beskjed om å skifte ut glidelåsen på et par støvletter. Jeg brukte lang tid, men fikset nå glidelåsen til slutt, forteller ”Affa”, som også bruker noe av den samme praksisen på Skomaker’n. – Når de først kommer hit tror de ikke de får til noe. Men så ber jeg de for eksempel skifte glidelåser eller lage et par sandaler til barna sine, og så er de i gang. Jeg bruker å si at det er lov å feile, selv om det skjer ytterst sjelden. Her viser og hjelper vi hverandre, sier ”Affa”.

Trivsel og humor Arbeidslederen bruker mye prating og latter i arbeidet, og legger stor vekt på å skape trygghet blant de til sammen 14 brukerne.

- Noen har opplevd traumer eller sliter med sosial angstfobi, og noen har flyktet fra hjemlandet sitt. Det kan jo være mange grunner til at folk får psykiske lidelser, og her får alle en sjanse.

Noen har hatt høytstående yrker i hjemlandet sitt, og kan være veldig nedfor når de kommer hit.

Her lærer de noe de kan være stolte av, sier ”Affa”, som i tillegg til skomakerkarrieren har lang erfaring innen arbeid med barn og psykisk utviklingshemmede.

Jobben som arbeidsleder passer ham perfekt. – For meg er det aldeles ypperlig. Jeg er jo en ganske pratsom type, og det ble litt ensomt å være skomaker for seg selv, sier han. Allerede klokken halv sju om morgenen er han på jobb for å gjøre klart til arbeidsdagen, og når brukerne kommer klokken åtte står han klar med dagens historier. – Det er det første vi starter med om morgenen.

Resten av arbeidsdagen farter jeg rundt mellom symaskinene. Vi har fokus på trivsel og humor, samtidig som arbeidet skal gjøres, sier ”Affa”.

Sko og lær I alt 500 par sko er innom verkstedet i løpet av en måned, og hver tirsdag og fredag kjører verkstedets sjåfør rundt til skobutikker i Trondheim og Melhus for å hente og levere sko. De vanligste reparasjonene er skifting av glidelåser, hæler eller så-

KUPP

120,-

KUPP

289,-

2,5 LITER

2,5 LITER

TERRASSEBEIS MED ANTISKLI Til utendørs terrasser og annet impregnert treverk. Gir treverket lang holdbarhet. Antisklimiddelet gjør at flaten blir mindre glatt enn andre tradisjonelle terrassebeiser.

Skoma

TERRASSEOG MØBELFORNYER Spesielt laget for å rense slitte og tilsmussede terrassegulv og utemøbler av trykkimpregnert tre.

Kulør Heimdal Fargehandel Industrivn. 54 | Heimdal | Tlf: 72 84 70 66

MER ENN BARE SKO: Lærlingene Bente Karlsen (t.v.) og Monica Hammer (t.h.) liker den kreative siden ved skomakeryrket. Her syr de på ryggmerke på en MC-vest.

nr. 2 - mai 2010

13

ker med mening

GAMMEL SKOMAKERDISK: ”Affa” Johansen har arvet skomakerdisken fra Maskinkompaniet. I disken ligger gamle skolester, hæljern, gamle oljekanner og verktøy utstilt.

ling, men Skomaker’n selger også egenproduserte sko, belter og vesker, både til vanlige kunder og til butikker. – Alt lages for hånd. Det meste du kan få inne på en symaskin, lager vi, sier ”Affa”, og viser frem et par barnesandaler i Rosenborg-farger.

Verkstedet utfører også nøkkelsliping og reparasjoner av lærarbeider slik som båtpressenninger og MC-vester. Og de tar gjerne i mot flere kunder. – Selv om vi har noe å holde på med hele

tiden, tåler vi større trykk. Jeg tror ikke det er alle som vet at vi holder til her, sier ”Affa”. For ordens skyld: Skomaker’n holder til i samme bygget som Nav-kontoret på Heimdal, og deler hovedinngang med biblioteket. ”Affa” understreker at det er viktig at kunder parkerer på gjesteparkering for å unngå parkeringsbot.

Eneste lærlinger Verkstedet er i dag en av tre skomakere i Trondheim, og huser også Trøndelags eneste skoma-

kerlærlinger. Monica Hammer og Bente Karlsen startet som lærlinger omtrent samtidig for to år siden, og trives så godt at de helst ikke vil snakke så mye om det som venter når lærlingperioden er over. – Ingen av oss har lyst til å slutte her. Det er en arbeidsplass med mye humør, litt fleiping, og et spennende og allsidig miljø, sier Bente, som jobbet som sykepleier før hun bestemte seg for å omskolere seg.

– Jeg liker å holde på med hen-

dene og å skape noe. Litt prekkelarbeid passer for meg, sier hun.

Monica er utdannet blomsterdekoratør, og hadde et år med arbeidspraksis før hun ble lærling.

Forhold i livet satte henne utenfor arbeid en stund, men etter det første besøket hos ”Affa” visste hun at det var dette hun ville gjøre. – Jeg liker å plundre med ting, og det har gjort mye for selvtilliten å jobbe her. Det første jeg ble satt til var å slipe rundt et par flikker, noe som gikk vel-

dig bra. Nå skifter jeg glidelåser, reparerer sko og vesker, og jobber med skinn og lærarbeid. Og betjener kunder innimellom, forteller Monica. Som kvinnelige skomakere tror damene de stiller med noen fordeler. – Vi er kanskje mer kreative og nøyaktige enn menn, og liker å holde på med prekkel-arbeid og farger. Vi vet jo for eksempel hvordan vesker skal brukes påpeker de to lærlingene med et smil.

Biffsnadder

Take away Pizza

Inkl. kaffe og dessert

Inkl. 1,5 liter drikke

Tlf. 72 55 76 76

139

Tilbudet gjelder ut mai

159

nr. 2 - mai 2010

14

Alternativ butikk

8 års suksess på Heimdal!

Lørdag 15. mai

SLANK & FRESH

kl 11 - Spirituell kafe v/Anne Ekle kr 100,- engler og guider, ditt englekort tolkes, englemeditasjon

kl 12.30 - Utstilling v/Kenneth Laugen - presenterer sine bilder og gir en innføring i hvordan fargene kan påvirke oss • Buddha-statuer • Pendler • Englekort • Kinesiske mynter • Krystallsteiner • Syngende boller • Engler • Drømmefanger

• Røkelse • Bekymringsdukker • Silkeskjerf • Pashmania ullsjal • Saltsteinslamper • Aromalamper • Vindspill • Ceylon tea

• Smykker • Kort • Bananblad-bøker • Bøker og plakater • CD-er • The Secret DVD • Gaveartikler • og mye. mye mer

Søbstadveien 3 - HEIMDAL • Tlf. 926 86 967

FETTREDUSERING

FACELIFT

5 x ultralyd og lymfedrenasje ord: 3950,-

krystallpeeling og lymfedrenasje ord: 850,-

2950,-

OPPSTRAMMING 5 x ultralyd og 5 x biostimulering ord. 5950,-

TANNBLEKING

4950,-

www.unnissalong.no

500,-

ord: 3900,-

1990,-

man-tors 10-18 • fre 10-17 • lør 10-15

www.grande-frisor.no

Vi kose oss -på Kammerset

VINTERTØRT HÅR?

lig velkommen

Hjertekjolene er her!

Vårpleie til håret ditt I SALONGEN: Nyt en deilig og avslappende dampkur m/hodebunnsmassasje

HJEMME: Leave-in kur Potion 9 Sebastian

kr 295,-

Du har valget - vi har løsningen!

Heimdal Sluppen Sax Øya

- Johan Tillers vei 2 - Sluppenveien 5 - Ringvålveien 2 - Mauritz Hansensgt. 2

72 84 67 49 73 96 33 00 72 84 65 46 72 51 18 00

nr. 2 - mai 2010

15

- Mer sjømat på grillen Oppfordringen fra Menys ferskvaresjef OddRune Johansen er klar. Vi bør bli flinkere til å titte i fiskedisken når vi handler grillmat.

Av Renate Brødreskift Grillsesongen har nettopp startet, og osen av marinert grillkjøtt vil henge tungt over hager og terrasser til langt uti august. I disken til ferskvaresjef Johansen på Tiller fylles det opp med ferdigmarinerte kjøttstykker av både den ene og andre sorten, og kundene som kommer får det de er ute etter. – Folk vil ha det ferdig tilberedt. De har fått mer kunnskap gjennom reklamer og TV, og tør å prøve ut flere ting. Før var det gjerne svinekoteletter og flintsteik, mens nå er utvalget mye større. Bare på marinader har vi en 40-50 forskjellige sorter, sier Johansen. Fortsatt er det kjøttdisken som trekker flest grillkunder, selv om de lyserosa laksefiletene som ligger ferdig tilberedt med aprikos, parmesanost, pesto og kryddersmør, koster omtrent det samme, og er i følge Johansen ”minst like gode” som kjøttstykkene i den andre disken.

Grill med skinnet på - Jeg tror rett og slett at folk ikke tør å grille fisk, sier Johansen, og anbefaler regelen ” kan det stekes i panna, så går det også på grillen.” – Dagens flatgriller er jo veldig anvendelige og man kan godt grille fisken med skinnet på.

Noe fisk, slik som ishavsrøye og ørret, passer også godt til å gril-

les hel. Fisken legges rett på grillen eller bakes i aluminiumsfolie, og man kan pakke inn med for eksempel grønnsaker, hvitløk eller persille. Reker og blåskjell fungerer også på grillen, og til og med tørrfisk kan man grille, sier Johansen entusiastisk.

- Hva bør man passe på når man griller fisk?

- Det er viktig å pensle ofte og gjerne med meierismør, fordi fisken blir tørrere enn kjøtt. Pass på

“

dere. Rosmarin er en av de mest overlevelsesdyktige urtene vi har, sier Johansen.

Pølse attåt I maidagene fremover er det uansett pølser som havner oftest på grillen, og det synes ferskvaresjefen er helt greit. – Barna vil jo alltid ha pølser, men også mange voksne spiser det i tillegg til kotelettene eller indrefileten.

Johansen anslår at det ligger rundt 50 pølsevarianter i butikkhyllene til Meny. – Du får mer enn bare grill- eller wiener. Her har vi pølser i alle smaker og varianter, sier han.

- Hva bruker ferskvaresjefen selv å

kan det stekes i panna, så går det også på grillen.”

og ikke ha for høy temperatur på grillen, da gassen er veldig sterk.

La filetene ligge en 12 til 15 minutter på grillen, og behold gjerne skinnet på. Ellers er rådet mitt å prøve, tørre og tenk vanlig matlaging, sier Johansen.

Tilbehøret er også viktig, og Johansen merker at folk har mye kunnskap om de ulike råvarene.

– Ta for eksempel urter. Folk er flinke til å bruke urter, og jeg blir overrasket over hvor mye folk vet om de ulike sortene, sier han, og legger til at urter kan puttes både i salater og i sommerdrinker. - Bruk urten gjennom hele uka. Det som er igjen kan du sette i verandakassa og dyrke vi-

legge på grillen?

- Jeg har begynt å bruke større stykker kjøtt, og har vært så heldig å få tak i villsau. Ellers så steker jeg hele lammelår, som jeg først steker i ovnen på 140 grader en times tid før jeg legger det på grillen. Det krever litt planlegging og tid, men når man tenker over det så bruker de fleste lang tid ved grillen, sier Johansen, og innrømmer samtidig at det har blitt lite fisk på grillen frem til nå. – Der bør jeg vel bli flinkere, sier han.

SKALLDYR OG FISK PÅ GRILLEN: Ferskvaresjef Odd-Rune Johansen ser gjerne at folk legger mer sjømat på grillen.

Meny har gitt økt omsetning Senterleder ved Tillertorget, Ann Kristin Oldervik (bildet), forteller om gode tilbakemeldinger både fra kunder og leietakere etter at senteret fikk byens første Meny-butikk i mars i år.

Totalt er det målt en økning på 4000 ekstra senterkunder, og enkelte butikker har rapportert

om økt omsetning. – Både gamle og nye kunder er glade for og endelig kunne komme på Tillertorget å handle mat igjen, og så er det jo stas å ha byens første Meny, sier Oldervik, som selv har benyttet seg av butikkens fagfolk i forbindelse med matlaging. – De er veldig flinke, og be-

stod definitivt testen, sier hun.

Butikksjef ved Meny, Rune Lund, forteller også om fornøyde kunder de første ukene. – Vi får mye skryt av at vi har en ren og ryddig butikk, og vi er veldig fornøyde med oppstarten, sier han.

I alt 6000 handlende er innom

SKEIDAR Wave vendbar LFK fjær 90x200 før 2460,-

nå 999,Mange flere supertilbud i butikkene!

begrenset antall, tilbudet gjelder kun 8.mai

butikken i løpet av en uke, og det er fisk og skalldyr samt frukt og grønt som står for den største andelen av salget. I disse dager er også butikken i ferd med å utvide sortimentet innen glutenfrie varer.

LAMPEHUSET

÷50% på alle lamper lørdag 8.mai www.tillertorget.no

nr. 2 - mai 2010

16

Lyst til å skrive?

– Kan du tenke deg å skrive for lokalavisen og føler tilhørighet til noen av bydelene vi kommer ut?

Ring 73 50 46 00

- Start boligsparing i ung alder Nye retningslinjer fra Finanstilsynet har varslet strengere regler for toppfinansiering av bolig. Banksjef i DnB Nor Heimdal, Laila Sørensen, oppfordrer unge til å starte sparing til kjøp av bolig tidlig. - Blir dagens BSU-ordning ytterligere forbedret, kan BSU bli de unges inngangsbillett til boligmarkedet, sier hun.

Vinnere konkurranse Følgende ble trukkest ut som´vinnere av konkurransen i forrige utgave av Bydelsavisa Trondheim Sør: Berit Løkken, 7026 Trondheim - Jorid Ørbog, 7089 Heimdal Svein Bratberg, 7083 Leinstrand - Stein Dybvaag, 7072 Heimdal Sigmund Berg, 7021 Trondheim Bydelsavisa Trondheim Sør gratulerer vinnerne med hvert sitt gavekort på kr. 250,- gitt av Meny.

DÅRLIG HØRSEL? Audiograf hjelper med: • Hørselstester • Høreapparater • Støypropper • Tinnitus hjelpemidler

• Hjemmebesøk ved behov • Batterier kr. 25,-/filter kr. 50,• Henvisning ikke nødvendig

AUT. AUDIOGRAF HENRIK GRØSETH Tlf. 40 22 68 10 Heimdal Medisinske Senter, Ringvålveien 3. 2 etg. i remabygget

FØRSTE BOLIGKJØP: Førstegangskjøper Sondre Spets (22) (t.v.) finansierer boligkjøpet ved hjelp av lån, elektrikerjobb og oppspart egenkapital. Finansrådgiver Kåre Risstad (t.h.) mener Sondre har gode låneutsikter.

Av Renate Brødreskift

t Dramabaserte omvisninger og levende gårdsmiljø med dyr, daglig fra 14. juni til 15. august. t ”Barn og besteforeldre-festival” 13. juni. t Slåttadag 11. juli. t Gammeltraktorhelg 7. og 8. august. t Årets sommerutstilling: ”Trønderkeramikk” fra 10. mai. t ”På to hjul i 125 år – ei utstilling om trøndersk sykkelsport” fra 14. juni. t Omvisninger daglig 1. mai – 30. september. t Folkedanskurs og dramakurs for barn/ungdom. t Historisk ferieskole. Åpent: 1. juni–31. aug kl. 11–18 Resten av året: man–fre kl. 11–15 lør–søn kl. 12–16 Gruppebestilling: tlf. 73 89 01 15 eller: booking@sverresborg.no www.sverresborg.no

De nye retningslinjene krever at boligkjøpere stiller med minst ti prosent av kjøpesummen i egenkapital. Det betyr at mange unge må skyve boligkjøpet lenger frem i tid, eller få hjelp av foreldre eller besteforeldre. En undersøkelse som Synovate har gjennomført for DnB Nor viser at 27 prosent har gitt økonomisk boligstøtte til barn eller barnebarn, og 50 prosent sier de vil hjelpe hvis nødvendig. Hele 15 prosent har kjøpt eller vurderer å kjøpe bolig til barn eller barnebarn. – Men det er fortsatt mange unge som ikke kan få hjelp hjemmefra når de ønsker å kjøpe sin første bolig. De skjerpede kravene til egenkapital vil først og fremst ramme disse.

Mange vil ikke kunne få innvilget boliglån før de har klart å spare opp egenkapital tilsvarende minst ti prosent av kjøpesummen, sier Sørensen. Hun ønsker likevel de nye retningslinjene velkommen, og mener de fungerer som en sikkerhetsventil for mange unge lånetakere. – Jeg tror det kan være sunt å lære seg å spare til bestemte formål. For noen kan det lønne seg å vente litt med å kjøpe, og det er viktig å ha gode sparevaner.

Man må heller ikke overvurdere seg selv, og man må ta høyde for både svingninger i boligmarkedet og renteøkninger når man tar opp lån, sier hun.

Gunstig med BSU Banksjefen oppfordrer flere til å benytte seg av ordningen med boligsparing for ungdom (BSU), og viser til at Finanstilsynet har signalisert en forbedring av dagens ordning. I dag sparer 53 prosent

av bankens kunder i Sør-Trøndelag i alderen 18 til 34 år på BSUkonto. Ordningen tillater et sparebeløp på inntil 20 000 kroner i året, og maksimum 150 000 kroner til boligformål før fylte 34 år. På et årlig sparebeløp kan det gis inntil 4000 kroner i skattelette.

– Kombinasjonen god rente og skattefradrag gjør BSU til Norges beste spareordning. Men dagens ordning gir ikke rom for å spare tilstrekkelig egenkapital sett i forhold til prisen på en gjennomsnittsleilighet, sier Sørensen.

Hun påpeker at det finnes alternativer til unge boligkjøpere som ikke har BSU-konto.

- Større engangsbeløp fra foreldrene er den mest tilbudte hjelpen. Mange lar barna bo hjemme gratis etter fylte 18 år, man kan stille som kausjonist ved låneopptak, spare for barna, la barna få rentefrie eller billige lån, eller gi forskudd på arv. Det generelle rådet vi kan gi er å ta kontakt med banken og vær åpen for gode råd, sier Sørensen.

Bruker av sparekontoen DnB Nor-kunde Sondre Spets (22) er førstegangskjøper, og ønsker å finansiere boligkjøpet ved hjelp av lån og oppspart egenkapital.

Siden han kjører firmabil, kan han selge privatbilen for å få enda høyere egenkapital. BSU-kontoen som han har hatt siden han var 17 år, får stå urørt slik at han kan dra nytte av skatte- og rentefordelene i enda 12 år. Finansrådgiver i DnB Nor, Kåre Risstad, ser både på Sondres eksisterende inntekt og inntektspotensiale når han skal fastslå lånebeløpet. – Han har jo nettopp begynt å jobbe som elektriker, han har en sikker jobb der

inntektskurven vil stige raskt de neste par årene. Ut fra det vil Sondre tåle et lån på 1,7 millioner kroner, sier Risstad, og legger samtidig til at Sondre hører til de sjeldne tilfellene. – Han begynte å spare allerede som 16-åring, og han har ikke studielån. Bare det at han sier han skal selge bilen før vi i det hele tatt nevner det, er uvanlig, sier han.

Sondre selv sier han alltid har vært fornuftig med penger. Han har forsøkt å holde seg unna de

STRENGERE UTLÅNSPRAKSIS: Banksjef Laila Sørensen sier en forbedret BSU-ordning kan bli mange unges inngangsbillett til boligmarkedet nå når de nye retningslinjene for lånefinansiering har trådt i kraft.

fleste boligvisninger før han har snakket med banken. – Jeg har vært på et par visninger, mest for å få et inntrykk av priser. Det er få boliger som legges ut for salg, og man må være raskt ute. Nå må jeg sette meg ned å se på forbruket jeg kommer til å få før jeg bestemmer lånebeløpet. Jeg hadde tenkt meg et beløp på 1,5 millioner kroner, sier han. Risstad nikker samtykkende. – Det er viktig å få rammene fra banken før man begynner å gå på visninger, for det går fort i svingene når man begynner å by, sier han.

nr. 2 - mai 2010

17

Hagemøbler og terrasse må vedlikeholdes Thomas Furu, daglig leder ved Farvehuset på Tiller framhever viktigheten av å vedlikeholde hagemøbler og terrasse, med sommersesongen like om hjørnet.

keholdsintervall enn med beis.

Det normale er fra fem til åtte år, legger han til.

- Hva med maling?

- Maling er fullpigmentert og gir en helt dekkende film. Ved riktig forarbeid og påføring, kan malingsfilmen gi tilstrekkelig beskyttelse i åtte til ti år før en ny runde maling må til. Heldekkende maling er den behandlingen som vanligvis gir best beskyttelse mot sol, regn og vind.

Vær samtidig klar over at den

også kan skjule råte og sopp.

Godt forarbeid er derfor viktig, presiserer han.

Pigmentert beis - Hva med vedlikehold av terrassen?

- Det er knapt noe som utsettes for tøffere værpåvirkning enn terrasser. De ligger som regel på solsiden av huset, hvor uv-strålene får fritt spillerom, i tillegg til nedbør som regn og snø. Pigmenterte beiser vil gi en mer langvarig beskyttelse av terras-

sen, enn transparente oljer. Ved bruk av vårt høykvalitetsprodukt Herregård Terrassebeis, får du en beskyttelse som varer i to til fire år. Den kan brekkes i mange uilke farger. Et annet alternativ er å bruke Gjøco Terrasseolje som finnes i en transparent versjon samt i gylden og grønn, sier Furu.

- Ved bruk av olje må du regne med å behandle terrassen hvert år, legger han til.

Jubelpriser!

Far vehuse t 10 år i by’n Her blir det liv...

Centi Media, Molde

LANGVARIG BESKYTTELSE: - Bruk gjerne pigmentert beis på terrassen din.

Den vil gi en mer langvarig beskyttelse enn transparente oljer, anbefaler daglig leder ved Farvehuset på Tiller, Thomas Furu.

Av Mads A. Holmvik Kanskje har du planer om å gi huset en ekstra vårpuss nå som vinteren har sluppet taket. Da kan råd og produkter fra blant andre Farvehuset på Tiller være midt i blinken. Ifølge daglig leder Thomas Furu har du da tre hovedalternativer: Beis eller maling - Du kan velge mellom å beise beise, dekkbeise eller male huset.

Alle alternativene gir god beskyttelse forutsatt riktig fremgangsmåte, sier han.

- Hva kan du si om beis og maling?

- Med beis får du en transparent film som gir veggene et levende uttrykk. Etter mange strøk med beis, vil veggen fremstå som mer og mer dekkende. Ønsker du å skifte farge på huset, må du vanligvis gå over til en dekkende maling, oljedekkbeis eller heldekkende maling, sier han.

- Oljedekkbeisen er dekkende, men lar likevel noe av treets struktur være synlig. Den kan enkelt beskrives som en fortynnet maling, og har kraftigere pigmentering enn beis. Med oljedekkbeis får du lengre vedli-

Vi feirer og gir deg elleville jubelpriser på alle varer: MALING | BEIS | TAPET | GULV | STRIE | LAKK | MALERVERKTØY

- 40% - 70%

Oljedekkbeis 10 liter | Alle farger Ord. pris 799,-

TILBUD

-40%

479,-

Treolje 3 liter | Klar og Gylden Ord. pris 98,-

TILBUD

VARER I INNTIL 10 ÅR: - Ved riktig forarbeid og påføring, kan malingsfilmen gi tilstrekkelig beskyttelse i åtte til ti år før en ny runde maling må til, sier daglig leder ved Farvehuset på Tiller, Thomas Furu.

Glassfiberstrie

25m 2 | Ferdig grunnet -70% Ord. pris 472,-

TILBUD

142,-

Vinyl- og fibertapet -40%

59,-

Mirador/Decorama 10,05 x 0,53 meter Ord. pris 299,-

TILBUD

-40%

179,-

Østre Rosten 26 (ved Biltema) • 7075 Tiller • Tlf: 73 92 93 00 Hverd. 10:00 – 19:00 • Lørd. 10:00 – 15:00 • www.farvehusetas.no Tilbudene gjelder ikke bestillingsvarer. Forbehold om utsolgte varer. Tilbudet gjelder i hele mai.

nr. 2 - mai 2010

18

Næring MC Tuning til Rosten Kjøretøyforhandleren MC Tuning har flyttet til nye lokaler på Østre Rosten. Daglig leder Bjørn Eidem sier kundepotensialet er større på Tiller enn det var i de gamle lokalene i Sandgata.

Av Renate Brødreskift Siden 1. februar har MC Tuning holdt til i lokalene som ligger like ved forbrenningsanlegget.

Her driver forhandleren både autorisert verksted og en butikk, som i følge Eidem selger ”det meste innen kjøretøy”, det vil si motorsykler, mopeder, scootere, ATV, deler, utstyr, klær og hjelmer. – En av nyhetene våre er en 50 kubikk ATV som er registrert for to, slik at man også kan ha en voksen som sitter på, forteller

Eidem. Han ser store muligheter i de nye lokalene, og sier at det ikke var et vanskelig valg da den gamle kontrakten i Sandgata gikk ut. Arbeidet med nordre avlastningsvei førte vanskeligere adkomst for kundene. Salgstallene hadde begynt å gå nedover, og færre kunder kom innom. – Her på Tiller skjer det mer i forhold til andre bedrifter og utbygging. Snart henger jo området sammen med Melhus. Vi har også gratis parkering, påpeker Eidem.

Størst på scooter Eidem startet MC Tuning i 1987, og drev de første ti årene kun som rent verksted. I 1999 begynte han også å selge nye kjøretøy for å få flere bein å stå på. – Kundene er alt fra ungdommer til pensjonister, som kjøper scooter for enkelthetens del. Det er flere og flere voksne som kjøper scooter i stedet for å kjøpe bil nummer to, sier Eidem, som opplevde en boost i salgstallene forrige gang bomringen kom til

En liten bank med stort hjerte Åfjord Sparebank er en liten bank med stort hjerte og rådgivningskontor i Søndregt. 7. Vi samarbeider med Aktiv Eiendomsmegling, og hjelper deg gjerne med finansiering og forsikring ved kjøp av bolig.

KJØRETØYFORHANDLER PÅ TILLER: Bjørn Eidem i MC Tuning har tatt med seg butikken og verkstedet til nye lokaler på Østre Rosten.

Trondheim. – Det kommer nok en lignende oppgang nå også, det tar bare litt tid før vi ser det på salgstallene, sier han. En scooter kan koste fra 10 000 kroner og oppover og har en årlig serviceutgift på cirka 1500 kroner. Akkurat nå har verkstedet en ukes ventetid på scooter-service. – Vi tar inn det meste av merker, bortsett fra det som er kjøpt via

nettet. Disse er det ofte vanskelig å få tak i deler til, forklarer Eidem. MC Tuning fører også et stort utvalg i 125 kubikk og tung motorsykkel, i tillegg til å tilby vinterlagring av motorsykler og mopeder. – Vi oppfordrer kundene til å ta kontakt med oss for gode mai-tilbud, sier Eidem.

MC Tunings hjemmeside: http://www.mctuning.no

Hotell renoveres Quality Hotel Panorama på Tiller gjennomgår i disse dager en større renovering. Arbeidet skal ferdigstilles i midten av juni.

Besøk oss i Søndregt. 7, eller ta kontakt for avtale: TORUNN ALSETH Telefon 72 53 07 26 torunn.alseth@afjord-sparebank.no MORTEN LEHN Telefon 72 53 07 27 morten.lehn@afjord-sparebank.no LIV SOLVEIG STAVNESLI Telefon 72 53 07 28 liv.stavnesli@afjord-sparebank.no

PYNTER OPP FASADEN: Nordfasaden til Quality Hotel Panorama er for tiden skjult bak presenning. Oppussingen vil stå ferdig i midten av juni.

Av Renate Brødreskift

• Finansiering • Sparing • Dagligbank • Person- og skadeforsikring • Samarbeid med eiendomsmegler Aktiv Eiendomsmegling er vår samarbeidspartner på boligsalg Ring 73 99 22 55 for gratis verdivurdering

Telefon 72 53 07 27 www.afjord-sparebank.no Hovedkontor: Stordalsveien 1, Åfjord Avdelingskontor: Søndregate 7, Trondheim

Hotellets 127 bad skal totalrenoveres, og nordfasaden skiftes ut i sin helhet. Hotelldirektør Bjørnar A. Kristiansen forteller at tiden var inne for en oppgradering. – Det har ikke blitt gjort noe med fasade og bad siden hotellet var nytt i 1984. Badene vil bli revet i sin helhet og bygd opp på nytt.

Tak, gulv, vegger og innredning skiftes ut, og elektrisk anlegg og rør skiftes. På fasaden skal det skiftes vinduer, glassfelt mellom vinduer, vinduskarmer og isolasjon. Gjestene vil nok merke at det vil være en anleggsplass i denne perioden, med mange arbeidere i sving og en del borestøy på dagtid. Ellers vil man

ikke merke noe til det annet enn at nordfasaden er ”innpakket”, sier Kristiansen.

Renoveringen har en kostnadsramme på 15 millioner kroner, og er et av flere renoveringsprosjekt ved hotellet. I 2006 gjennomgikk fasaden på sørsiden, alle hotellrommene, fellesareal og møterom en oppgradering. Direktør Kristiansen forteller at det er planlagt en oppgradering av resepsjonsområdet og restauranten, i tillegg til at det vil være behov for en oppgradering av hotellrom og møterom i løpet av de neste fem årene.

- Vi ser også på muligheten til å utvide den største konferansesalen fra 165 til 250 kvadratmeter, sier Kristiansen.

nr. 2 - mai 2010

19

Styrke og svømming under samme tak

Større selvvalg for kundene

Tett ved Husebybadet ligger treningssenteret Nautilus Gym og Bad.

Vitusapotek på Byåsen Butikksenter har pusset opp lokalene sine til glede for både kunder og ansatte.

Av Renate Brødreskift

Av Mads A. Holmvik Nautilus Gym og Bad er en del av treningssenterkjeden av samme navn, hvis grunnkonsept opprinnelig kommer fra USA. Treningssenteret er et av 22 lignende i hele landet. I tillegg finnes 90 i Sverige, samt at det er Nautilussenter i Tyskland, Sveits og på Island.

Samlokalisering med svømmehallen I Trondheim ligger Nautilus i samme bygg som blant annet Husebybadet. Svømming er inkludert i prisen for medlemmer, og svømmehallen har både morgenbad, trimsvømming, babysvømming, og vanngym.

Sykkel og step De som ordner seg treningstid på Nautilus på Husby får til-

www.norgestaxi.no

gang til en rekke treningsapparater. Dette er blant annet sykler, romaskiner, stepmaskiner, frivektavdeling og andre treningsapparater. I tillegg har senteret badstue.. Senteret har åpent alle dager og kan tilrettelegge for så vel privat- som bedriftssmedlemsskap. I umiddelbar nærhet er det flere parkeringsplasser, og det er også gode bussforbindelser til området.

(Kilde: nautilusgym.no)

Den 13. april kunne apoteket endelig vise frem sine nye lokaler, etter en to måneder lang oppussingsperiode. Selv om apoteket har holdt åpent gjennom hele perioden, forteller apotektekniker Jenny Elise Steffensen at det var godt og endelig bli ferdig. – Jeg tror mange hadde medfølelse med oss i byggeperioden, og nå er kundene veldig positive og fornøyde. Apoteket har bygd om og fått flere reoler i butikkavdelingen, og kundenes selvvalg har blitt større. – Vi har tatt inn et større utvalg av produkter innen hud, mor og barn og kosthold, i tillegg til en helt ny hårserie. Vi har også fått et eget rom for ekspeditering av resepter, forteller Steffensen.

Bak disken har de ansatte fått mindre plass å bevege seg på, noe som betyr en mer effektiv arbeidshverdag. – Vi har flyttet kjøleskapet nærmere disken, slik at det går raskere å få tak i medisiner. Tidligere stod kjøleskapet langt bak i lokalet. Et nytt rulle-

NYOPPUSSEDE LOKALER: Apotekteknikerne Anita Nydal (t.v.) og Jenny Elise Steffensen (t.h.) ønsker gamle og nye kunder velkommen til de nyoppussede lokalene på Byåsen.

arkiv har også gjort det lettere for oss som jobber her, sier Steffensen.

Oppussingen er gjort etter retningslinjer gitt fra sentralt hold i Vitus-kjeden.

FLYTAXI FRA KR 300,-

BYENS RIMELIGSTE TAXISENTRAL HAR NÅ ØKT KAPASITETEN

Taxibestilling

08000 Dit du skal - når du vil

nr. 2 - mai 2010

20

VINN FLAX-LODD vi trekker to vinnere som får tre flax-lodd hver.

Send svaret til: Bydelsavisa Trondheim Sør P.b. 3572, 7419 Trondheim innen 20. mai. Merk konvolutten med: “Kryssord 2/10”

Vinnere kryssord 1/10

Navn:

Ida Refseth 7072 Heimdal

Adresse

Annfrid Blekesmark 7224 Melhus

Postnr.:

Bydelsavisa Trondheim Sør gratulerer vinnerne som får tilsendt tre Flax-lodd hver.

nr. 2 - mai 2010

21

17.MAI LIAN RESTAURANT

Kortreist mat i godt selskap Kokker og servitører fryder seg med gode lokale råvarer på en buffét av varme og kalde retter og en søt avslutning.

Kr 450,Egen spennende barnebuffét u/12 år kr 135,- u/3 år gratis 1. Sitting fra kl 14.00 2. Sitting fra kl 16.00 Bordet er reservert deg i 1,5 timer

“Frydefull dag” Ta trikken til Lian og kos deg med utsikten utover landskapet og byen vår Da har du en perfekt start, og kan nyte mat og service vi er stolte av

Bordbestilling 72565120 Stor parkeringsplass med fri tilgang.

Når man viser omsorg for råvarer og gjester, da skaper man opplevelser! post@sansogsamling.no - 72565110/72561020 www.sansogsamling.no

nr. 2 - mai 2010

22

TRAFIKKSKOLEN TILBYR OPPLÆRING I ALLE FØRERKORTKLASSER SAMT SIKKERHETSOPPLÆRING

KURSOVERSIKT LITEN BIL HEIMDAL

BYÅSEN

MIDTBYEN

Teorikurs kl B

Teorikurs kl B

Teorikurs kl B

6.mai - Kveld 14.juni -Kveld 21.juni - DAG

6.mai - Kveld 14.juni -Kveld

6.mai - Kveld 14.juni -Kveld

Trafikalt grunnkurs

Trafikalt grunnkurs

10.mai - Kveld 31.mai- Kveld 15.juni - Kveld 21.juni - DAG

31.mai- Kveld

Trafikalt grunnkurs 10.mai - Kveld 15.juni - Kveld

KURS M/ TEGNSPRÅKTOLK På vårt teorikurs 06. mai kan vi tilrettelegge undervisningen for hørselshemmede og tilby tegnspråktolk for de som måtte ønske det.

Ta kontakt tlf. 72 89 59 30

www.heimdaltrafikkskole.no

nr. 2 - mai 2010

23

Musikalglede på SFO

SFO-barna ved Nyborg Skole reiste tilbake til forhistorisk tid da de satte opp musikalen Professor DumDum og Tidsmaskinen like før påske. Side 30

nr. 2 - mai 2010

24

Glimt fra Gamle Byåsen Bydelsavisa Trondheim Sør har igjen fått innsyn i Byåsen Historielags billedarkiv, og trykker denne gangen to bilder som har fanget to kontrastfylte stemningsøyeblikk fra Byåsen.

- Vi får lø - I hvertfall om vi kommer dit, humrer Ola Aalde (70). Tonen er løs hos Bymarkveteranene i garasjen på Sommersetra.

Av Mads A. Holmvik

FRIVILLIG MILITÆROPPLÆRING: I januar 1940 var denne gjengen med i den frivillige militæropplæringen i forbindelse med Vinterkrigen.

Lite ante de om det som skulle skje i Norge tre måneder senere.

Av Renate Brødreskift

Frivillig militæropplæring i 1940 Dette vinterbildet er tatt på jordene der ballplassen til Nyborg skole ligger i dag. Vi skriver 2. januar, tre måneder før tyskerne okkuperer Norge.

Mennene på bildet er i full gang med den frivillige militæropplæringen, som igjen var blitt aktualisert etter at Vinterkrigen mellom Sovjetunionen og Finland brøt ut. Fridtjof Simonsen fra Byåsen Historielag forklarer: - Norge hadde erklært seg nøytrale ved utbruddet av andre verdenskrig i september 1939, så det var ingen offentlige sympatierklæringer med Finland. Men mange så behovet for frivillig opplæring, kanskje både som grunnlag for innsats for Finland og for en kommende situasjon her hjemme.

Helge Wanvik (90), bosatt på Havstein Vestre, var selv med

under øvelsene og forteller at de som deltok kom fra alle samfunnslag og var fra den generasjonen som ikke hadde hatt noen militærtjeneste. - Militære offiserer sørget for ”innkalling” og organisering av mannskapet i lag, tropp og kompani, forteller Wanvik. Øvelsene foregikk i helgene, og man gikk gjennom sluttet orden i lagformasjon, skiøvelser av alle slag, utfart med skikjelker og overnatting i telt.

Det ble også gitt demonstrasjoner av forsvinningsdrakter og opplæring i sanitetsutstyr.

Løytnant Jyssum og kaptein Rhode var to sentrale instruktører i opplæringen. – Jordene ved Wullumsgården, Havsteinaunet og Havstad ble brukt til øvelsene, i tillegg til områder i Bymarka. Til teoriundervisningen på kveldstid brukte man Ridehuset i Elvegata. Her hadde man for eksempel opplæring i bruk av kart og kompass, forteller Fridtjof Simonsen.

Vi sitter rundt et bord dekket med enkle asjetter, pappkopper, et brett med kaker, og en kaffetermos. Stedet er garasjen til Bymarkveteranene, tett ved golfanlegget på Sommersetra. Ute er det lettere kjølig. I garasjen er det betraktelig varmere, men fortsatt såpass friskt at jakken blir sittende på. Det er sånn det skal være, i Bymarkveteranenes egen hule.

Dannet i -91 Opprinnelsen til Bymarkveteranene kan de lærde strides om, men Kjell Skarholt (70) mener at det hele startet med en kameratgjeng som hadde sitt utspring fra Trondhjems Skiklub: - Dette var rundt 1960-tallet og

teller han. Året 1991 så foreningen Bymarkveteranene sitt offisielle lys, og med etableringen unnagjort, økte andelen ansvar og oppgaver for markapensjonistene: - Da kom vi mer under kommunal administrasjon. Før manglet vi mye utstyr, men med etableringen i -91 ble det kjøpt inn både snøskutere, utstyr til vedhogst, løypepreparering, verktøy og annet. Vi fikk også etter hvert vårt eget tilholdssted, i garasjene på Sommersetra. Selv om vi i en vending holdt på å miste dem til golfklubben. Det har heldigvis vært stille fra den kanten ei stund nå, så jeg håper og tror vi får bli her oppe.

60 000 arbeidstimer Pensjonister til tross. Bymarkveteranene ligger ikke på latsiden

INNSATS SOMMER SOM VINTER: - Vi er ute og preparerer løypenettet sommer som vinter, sier fra venstre, Ola Aalde (70), Kjell Skarholt (70), og Sverre Hosen (52), som er generalsekretær i Trondhjems Skiklub.

gutta fant vel ut at de skulle bruke litt av fritida på å gjøre marka mer tilgjengelig for folk flest. De gikk opp løyper, og stier, og ryddet kratt, sommer som vinter.

Skiløyper ble preparert på gammelmåten, med ski og spade, for-

når de møtes til dyst. Fra 1991 og fram til i dag er det blitt lagt ned godt over 60 000 arbeidstimer: - Og det kan være mer. Du skjønner. Vi er en effektiv gjeng som liker å jobbe. Vi trives med

17.MAI-STEMNING ANNO 1950: Nasjonaldagen for 60 år siden var tydeligvis en kjølig affære ut fra påkledningen å dømme. På bildet ser vi fra venstre Karen Selnes, Gunnar Simonsen, Randi Dalhaug, Tore og Stein Georg Mørck, Bjørg Mørck, Johan Simonsen, Brit Dalhaug, Libuse Kabičkova, Turid Simonsen, Elsa Dalhaug, Torbjørn Simonsen (i vogna) og Marie Simonsen.

17.mai-feiring i 1950 Bildet fra nasjonaldagen viser en samling byåsinger i 17. maistasen. Gruppa har tatt en pause i sin ferd ned mot byen, og poserer villig for fotografen.

– Det var ganske vanlig at byåsingene gikk ned til byen når veien ikke var lenger enn dette.

Og var man først i byen, så fikk en med seg alle togene. Etter en langvarig bytur var det som regel å komme seg hjem til bløtkaka. Dermed var det meste gjort på nasjonaldagen.

Dette med arrangement på skolene ble ikke vanlig før mange år senere, forteller Simonsen. Personene på bildet står i krysset ved Wullumsgården, og i bakgrunnen skimtes Museumsområdet med blant annet Lo kirke. – Barnevognen på bildet var jo en klassiker på denne tiden. Legg også merke til at snøen lå lenge denne våren. Påkledningen vitner også om en kjølig værtype, sier Simonsen.

FLERE UTMERKELSER: Bymarkveteranene har fått flere utmerkelser for sitt arbeid. John Sundet (79) til venstre, og Tor Skjesol (90) viser fram to av dem.

Kulturprisen og Trondheimsrosen.

litt svette, og av å se at det blir resultater av arbeidet. Det driver oss som en slags indre motivasjon, sier Skarholt.

- Og selvfølgelig det å få være ute i marka. Kjenne frisk luft, og å se flott natur i alle årstider. Selv har jeg heiene i marka blant mine favoritter, sier Aalde.

- Og arbeidet veteranene utfører?

- Det er stort sett det samme som gamlegutta gjorde, og litt til. Vi preparerer og klargjør løyper og stier, bygger bruer, veiter ut stier, vedlikeholder og setter sammen bord og benker. Vi hogger og stabler ved til de ulike av kommunens hytter eller andre steder hvor det er behov for det.

Sommer som vinter, fra Bymarka til Estenstadmarka, sier Skarholt.

- Hvordan er det med rekruttering av medlemmer?

- Vi er mange nok nå, men vi blir jo ikke yngre noen av oss. Så om

nr. 2 - mai 2010

25

ønn i himmelen

SOSIALT PÅ SOMMERSETRA: Like ved golfanlegget på Sommersetra har Bymarkveteranene sitt tilholdssted. Fra venstre, Ola Aalde (70), Tor Skjesol (90), John Sundet (79), Kjell Skarholt (70), og Karl Fredrik Zahl (70).

det er noen der ute som liker å ta i et tak, og samtidig ikke tar seg selv for høytidelig, er det bare å ta kontakt. Vi har oppgaver nok å ta av, sier John Sundet (79).

Variert og givende 90 år gamle Tor Skjesol er den av gutta som har vært med lengst.

Han har dette å si om oppgavene som utføres: - Det er både variert og givende.

En dag kan vi være på Estenstadhytta opptatt med hogging og saging av ved. En annen dag setter vi opp bord og benker til Ladestien, og dagen etter er vi kanskje inne i Bymarka og legger ned bro og gangstier av tre over bekker og myrer. Sånt blir det både variasjon og inspirasjon av. Dessuten er vi så gode venner, at vi riktig

ser fram til å møtes for å gjøre en innsats sammen. Jeg har aldri hørt noen klage over at noe er tungt eller slitsomt.

- Hva med betaling?

- Det er kanskje noen symbolske kroner, men alt i alt så er det vel mest heder og ære det er snakk om, og trim selvfølgelig sier han.

- Og kameratskap, legger Karl Fredrik Zahl (70) til.

- Penger er ikke viktig for oss. Vi får lønn i himmelen, om det er noen himmel for sånne som oss da, kommer det muntert fra Ola Aalde.

SKILT FOR TURFOLKET: En viktig oppgave er å produsere og å utplassere skilt med stedsnavn ute i marka. Her er Kjell Skarholt (70) til venstre, og John Sundet (79) i full konsentrasjon.

nr. 2 - mai 2010

26

Te-dans på Munkvoll Byåsen frivilligsentral og sosionomstudenter fra Hist er kommet i gang med te-dans på Munkvoll.

- Familievennlig med gode friluftsmuligheter Slik beskriver eiendomsmegler Hilde Valstad i Postbanken Eiendom området Ivar Aasens veg på Byåsen hvor det nå legges ut en rekke boenheter for salg.

Av Mads A. Holmvik - Totalt er det snakk om ti boenheter i fem stykker tomannsboliger. Boligene skal stå ferdig til neste sommer eller høst, men allerede nå kan interesserte ta kontakt med oss i forbindelse med eventuelt boligkjøp, sier Valstad.

JENKA: Flere av sosionomstudentene og noen av pensjonistene slo til med sin egen versjon av jenka.

Av Mads A. Holmvik Ifølge daglig leder ved Byåsen frivilligsentral, Astrid Østensen, er det blitt arrangert te-dans en gang tidligere i år. Og etter planen blir det nok et arrangement før sommeren: - Deretter starter vi opp med en ny runde til høsten, sier hun.

Positiv respons - Dette har vært en fin erfaring både for oss som arrangører og for de frammøtte. Da vi hadde te-dans nå i april var vi så mange som 50 personer kom. Det er vi virkelig godt fornøyd med, fortsetter hun.

- Hva kan et slikt godt oppmøte tyde på?

- At dette er et tilbud som folk setter pris på, vil jeg tro. Vi fikk i hvert fall mye ros fra de frammøtte.

Sosialt samvær - Hva innebærer en te-dans?

- Det er et sted å møtes for en prat og sosialt samvær med likesinnede. Vi har servering med kaffe og eventuell annet drikke til. Vi har levende musikk, og mulighet for dans for de som ønsker dette.

- Hvor mange personer er med og arrangerer te-dansen?

- Vi trenger nok minst å være fire personer. Det er jo slik at sosionomstudentene ikke blir lenger enn til våren, så om tilbudet skal fortsette er vi avhengig av hjelp fra frivillige.

- Hva skal de som ønsker å gi en hjelpende hånd gjøre?

- De kan henvende seg direkte til frivilligsentralen, ringe oss eller kontakte Byåsen menighet. Alle som vil hjelpe til mottas med åpne armer. Frivilligsentralen har en rekke oppgaver av ulikt slag, og har derfor et nesten kontinuerlig behov for hjelp fra frivillige, sier Østensen.

Først til mølla - Hvordan foregår salgsprosessen?

- Etter prinsippet om førstemann til mølla. Boligenhetene selges til fastsatte summer og de første ti kjøperne til å signere kontraktene med oss, blir eiere av boenhetene, sier hun.

- Hvor store er boligene som nå skal selges?

- De blir i størrelsesorden 160 kvadratmeter fordelt på tre etasjer. Dette inkluderer balkong,

plass i fellesgarasje, og egen bodplass.

Naturskjønt og rolig - Hvor på Byåsen blir prosjektet?

- Akkurat dette prosjektet er i Ivar Aasens veg på Ugla. Dette er i samme område hvor vi tidligere har solgt ut tre byggetrinn bestående av eneboliger og tomannsboliger.

- Hva kan du si om området?

- Det er et naturskjønt, rolig og flott sted å bo. Vi har fått tilbakemeldinger fra beboere i boligfeltet om at de trives godt og at de er meget bra fornøyd med kvaliteten på boligene.

Området passer ypperlig for barnefamilier, med mye rom å boltre seg i, både inne og ute.

Marka er like i nærheten, det er kort vei til utfartsterreng, skole, barnehager og butikker er like i

FAMILIEVENNLIG OG FRILUFTSNÆRT: - De som flytter inn i boligene i Ivar Aasens veg på Byåsen kommer til et familievennlig boområde, med gode friluftsmuligheter og nok av boltreplass både ute og inne, sier eiendomsmegler i Postbanken Eiendom, Hilde Valstad.

nærheten. Det er også godt utbygget infrastruktur med kollektivtransport i gangavstand, sier hun.

Rulleskiløype ved Ferista Byåsen Skiklubb har konkrete planer om egen rulleskiløype med lysanlegg.

Av Mads A. Holmvik Ifølge kommunens dokument er anlegget tenkt lokalisert til området ved klubbhuset og hoppbakken til Byåsen Skiklubb, som ligger i gangavstand fra Byåsen butikksenter. Rulleskiløypa er planlagt til en lengde på 1,75 kilometer, I slutten av mars fikk planene grønt lys i bygningsrådet og fra sakens dokumenter heter det at rådmannen "tilrår at opparbeidelse av rulleskiløypa med lysanlegg godkjennes som omsøkt." Dokumentet er undertegnet av konstituert kommu-

RULLESKILØYPE: Det er i dette området på Byåsen at det planlegges rulleskiløype.

naldirektør Thorbjørn Bratt og bygningssjef Lisbeth Glørstad Aspås. På telefon sier leder for skiklubben, Bjørn A. Fossum, at

han i skrivende stund ikke ønsker å kommentere planene, før han er sikker på at alle detaljer er avklart.

Vi ønsker gamle og nye kunder velkommen til å ta “vårpussen”

Vi ønsker våre 2 nye frisører velkommen

Elin Stokkan Stavset

Ida-Mari Fløttum Aunmo Ila/Byåsen

nr. 2 - mai 2010

27

Selge bolig?

Våre bydelsmeglere på vestsiden av byen har full oversikt Bruk en bydelsmegler som vet forskjellen på Nyborg og Sverresborg. Bruk en lokalkjent bydelsmegler som har full oversikt og som har solgt flere boliger i ditt nærområde. Vi vet hva vi selger. Og verdien av det.

Thomas Melum Avdelingsleder Byåsen Tlf. 450 35 210

Morten Normann Tlf. 924 85 868

Ingunn Bjørnseth Tlf. 416 92 175

Tor Harald Staveli Tlf. 915 14 915

Markedet på Byåsen har langt flere kjøpere enn selgere, og vi er i kontakt med de fleste av disse K

ontakt o ss nå for uforp liktende meglerta kst

nr. 2 - mai 2010

28

Etterlengtet byggvarehus Den 15. april åpnet Bygger’n sitt nye varehus på Stavset.

Dette er kjedens tredje utsalg i Trondheim, og avdelingsleder Rune Skagen forteller at de særlig ønsker å nå ut til den vanlige forbruker på Byåsen.

Av Renate Brødreskift - Her ligger vi i Trondheims største bydel, med et hav av eneboliger omkring oss, sier Skagen fra sin nye arbeidsplass som ligger rett ovenfor Rema 1000 på Stavset. – Vi hadde store forventninger til åpningen, og besøkstallene har svart til våre forventninger og mer til. Det er tydelig at beboerne har savnet et byggvarehus i nærområdet, sier han.

Uten å røpe noen tall, kan han fortelle at omsetningen de første dagene har vært over det som var budsjettert.

To kundegrupper I det 1000 kvadratmeter store varehuset kan kundene finne nesten alt innen byggvare, det være seg trelast, ovner, dører, baderomsinnredning, maling, verktøy eller festemidler. Hage- og terrasse-produkter finnes også i sortimentet. – Vi skal være et fullverdig byggvarehus, enten du kjøper maling eller skal bygge garasje. Vi legger også vekt på enkel adkomst og skal være et raskt alternativ til å skaffe det man trenger, sier Skagen. Byggvarehuset har nemlig også en stor kundegruppe i lokale entreprenører, byggmestere, bedrifter og andre håndverkere, og har flere bedriftsavtaler med proffkunder. Flere har også valgt Bygger’n som suppleringsleverandør.

– Nå slipper de som har prosjekter i området å bruke ekstra arbeidstid på å kjøre til Heimdal

NYTT BYGGVAREHUS: Bygger’n Stavset har åpnet. Kunderådgiver Lasse Ludefall (t.v.) og avdelingsleder Rune Skagen (t.h.) ønsker både privatkunder og proffkunder velkommen til det nye varehuset.

for en pakke skruer, påpeker Skagen. Og kundene er tydeligvis fornøyde. Undersøkelser gjort gjennom Norsk Kundebarometer viser at Bygger’n har de mest fornøyde kundene i byggvarebransjen i 2010, med hele 2,2 prosentpoeng over snittet i bransjen.

Kjøper seg fritid I en tid der forbrukerne gjerne betaler litt ekstra for å frigjøre tid til å gjøre andre ting, kreves det mye av både produktene og de

som jobber med byggvare. – Derfor lagerfører vi merket Optimal fra Jotun for de som vil strekke intervallene på maling av ytterveggen sin. Den er litt dyrere enn Drygolin, men dette er noe vi kan føre på en slik type butikk, sier Skagen. Han opplever at kundene vet mye om produktene når de kommer, og at butikkens oppgave blir å formidle råd og synliggjøre mulighetene. De ansatte har erfaring fra både malingsforretninger og

byggvarehus, og byggvarehuset har også egne ”selvbyggeselgere”, som kan bistå kunder med større prosjekter. – Skal man for eksempel bygge en garasje eller en terrasse, så kan vi gi konkrete råd til materialvalg, produkter og løsninger som kunden kanskje ikke er klar over. Det er ikke bare produkter vi selger. Vi selger også kompetanse, forklarer Skagen.

Han forteller at den typiske kunden gjerne er i 40-50-årsalderen, ferdig med småbarnsperioden og

Velkommen til vårt hagesenter

Potteroser kr 69,• Gratulasjonshilsninger • Sammenplantninger • Dekorasjoner • Bukettbinderi • Brudebinderi • Sorgbinderi • Grønnplanter • Potteplanter

Petunia kr 89,-

Byåsen Butikksenter Tlf: 72 56 63 65 - 9-20 (18)

med tid til å holde på med egne prosjekter. Skagen bor selv på Byåsen, og det hender titt og ofte at naboer og bekjente kommer bort til ham og skisserer egne prosjekter de holder på med. – Det er bare artig, sier byggvarehussjefen. Nå har han også besluttet å utvide åpningstiden fra ni til klokken sju om morgenen, for å legge bedre til rette for både proffkunder og privatkunder.

nr. 2 - mai 2010

29

Gjør kroppen sommerklar TA 2 BETAL FOR 1.

VI SPANDERER DEN RIMELIGSTE

2 for 1

GODE TILBUD!

Nå har vi gode tilbud på fjorårets bestselgere!

TILBUD

TILBUD

199,Før 379,-

249,Før 399,TILBUD

199,Før 379,-

TILBUD

199,Før 379,-

NÅ

KJØP KJØPET! Å P D E M SS A L G Å F

DESIGNERSOLBRILLER MED STYRKE* *Opptil styrke -4.00/+4.00 cyl 2.00. Gjelder t.o.m 31.mai, 2010.

Visste du at mange kjente merkevaresolbriller kan fås med styrke?

Byåsen Butikksenter • 73 53 78 00

nr. 2 - mai 2010

30

Innholdsrik strikkekafe Det er mer enn bare strikking på programmet når Byåsen Husflidslag møtes til dyst på Stavset.

Musikalglede SFO-barna ved Nyborg Skole reiste tilbake til forhistorisk tid da de satte opp musikalen Professor DumDum og Tidsmaskinen like før påske.

Av Renate Brødreskift

TRIVSEL I HØYSETET: - Vi har det kjempetrivelig sammen på strikkekafe, sier fra venstre, Åshild Haugan (75), Solfrid Nyrønning (70), Margareth Evenhus (66), og Jenny Sponaas (65).

Av Mads A. Holmvik På utvalgte tirsdager møtes rundt tjue damer til strikkekafe på Rema1000-senteret på Stavset. Primus motor for opplegget er Elin Ålstedt Rye (68).

For to og et halvt år siden startet hun strikkekafeen sammens med Vigdis Hovind (66) og Else Wistrand (74).

Sosial arena Ønsket var å skape en sosial arena for kvinner med interesse for ulike typer håndarbeid, og et trivelig innslag i hverdagen hvor man kunne møte likesinnede over en kopp kaffe og en matbit: - Siden har vi fortsatt å møtes her, og vi stortrives. Dette gjelder også servicen på selve kafeen. For ikke å snakke om eplekakene. De må være blant byens beste, kommer det sprudlende fra Rye. - Det er ikke noe krav å ha med strikkepinner eller lignende altså. Noen bare koser seg, andre har med produkter de har laget selv, som de viser fram slik at vi andre kan få lære framgangsmåten. Dette kan være

toving, perling av glassmykker, og baking, fortsetter hun. Åresalg med premier I tillegg til at damene møtes for å utveksle strikkeoppskrifter, ideer, erfaringer og tips, er det egne utlodninger med spennennende premier: - Vi organiserer dette gjennom åresalg, med hyppig premiering. Hvert lodd koster kun fem kroner, og så har vi pakket inn premiene på forhånd, slik at de nesten minner om julegaver. Du kan tro damene er ivrige etter å handle lodd, og det holder jeg med dem i. For det er virkelig stas å vinne en forseggjort premie, sier Rye. Selv om damene er mange i antall har de fortsatt et ønske om å bli flere: - Ja, absolutt. Dette er en utmerket måte å komme seg opp av godstolen og ut blant folk på. For mange er dette en viktig sosial begivenhet hvor man samtidig har det morsomt.

Folk kommer hit fra hele byen.

Om noen leser dette og har lyst til å bli med er det bare å ta kontakt. Vi tar dere i mot med åpne armer, sier hun.

Musikalen var basert på historier skrevet av barna selv, og markerte en lang tradisjon med musikaloppsetninger ved skolen.

Lærer og kulturmedarbeider ved SFO, Trine Hanssen, var en av de som stod bak oppsetningen.

Hun fikk ideen til musikalen i fjor sommer, og begynte å sette sammen tekster og musikk sammen med elevene ved juletider. – Barna skrev egne historier som de ville ha med i musikalen, blant annet ville noen ha med en tidsmaskin. Vi begynte med leseprøver før jul, og jobbet sammen med scenografi og dramaturgi.

Hovedfokuset har vært på selve

prosessen, forklarer Hanssen.

Temaet dinosaurer ble valgt på bakgrunn av en dinosaurutstilling som skolens foreldreråd har vært med å sette opp. SFO-leder Linda Eggen Rønning forteller at barna fikk frie tøyler da musikalen skulle skrives. – Utstillingen skal skape undring hos barna.

Men musikalen er ikke noen faktaforestilling, og barna er med på egne premisser. Musikalen handler om vennskap og det at alle skal godtas. Vi møter fire jenter som reiser tilbake i tid til dinoland. Her møter de Rexinus, en ultratøff dinosaur som tror han er helt konge, men som under overflaten viser seg å være snill og litt pysete, forteller hun.

LITT SKUMMELT: - Det er litt skummelt like før, men det glemmer vi når vi kommer ut på scenen, forteller fra venstre Sigrid Sørby (10), Helena M. Gilstad (9), Synne Hernes (9), Hanna Bolz Gulema (10) og Marianne Stavik Eggen (9 ½)

Alle var med I tråd med skolens visjon om å være en inkluderende nærmiljøskole, var både SFO-barn, eldre elever, lærere og rektor engasjert i musikalen på en eller annen måte. Hele 55 barn var i sving på scenen, 10 elever var med på å lage tidsmaskinen, elever fra fjerde trinn hadde laget musikalavis, og elever fra syvende trinn hadde ansvar for lyd og lyssetting. SFO-medarbeidere stod for kostymer og sminke, og musikalbandet bestod av en kokk, en SFO-leder, en skolesekretær, en lærer, en sivilarbeider og en rektor. – Barna synes det har vært artig å se det hele komme sammen, og vi synes det er artig å se utviklingen barna har hatt. Nå tør de å gjøre gester på scenen som de ikke torde gjøre i begynnelsen. Det å stå foran andre og prestere noe, og å lære seg å bruke stemme og kropp, er jo noe de vil ha nytte av i andre sammenhenger, påpeker SFOleder Rønning.

VI ØNSKER GAMLE OG NYE KUNDER VELKOMMEN

Hege

÷10%

Heidi

Mayca

Monica

på klipp m/behandling for alle konfirmanter i mai

Dalgårdsveien 1 • Tlf 72570036 • man-fre 10 - 18 • lør 9 - 15

nr. 2 - mai 2010

31

%*/ -0,"-& #*-7&3,45"% DITT LOKALE BILVERKSTED

7J VUGÂ&#x201C;SFS SFQBSBTKPOFS PH TFSWJDF QĂ&#x152; BMMF CJMNFSLFS TBNU CJMTBMH PH &6 LPOUSPMM

%FLL t 0MKF t #BUUFSJ F t #BUUFSJ #FUBM OĂ&#x152;S EFU QBTTFS EFH o CF PN .&$" ,PSUFU

#ZĂ&#x152;TFO #JMWFSLTUFE "4

SKREVET SELV: Barna hadde selv skrevet historien om professor DumDum og de fire jentene som reiser tilbake i tid.

Fullsatt gymsal I alt ble det holdt fire fullsatte forestillinger i skolens gymsal.

Nytt av ĂĽret var ekstraforestillingen som var ĂĽpen for alle, ogsĂĽ beboere i nĂŚrmiljøet. â&#x20AC;&#x201C; Vi ønsker jo ĂĽ vĂŚre en nĂŚrmiljøskole og ĂĽ samarbeide med naboene siden

vi ligger sĂĽ tett pĂĽ hverandre. Jeg tror vi kan vĂŚre en ressurs for hverandre, sier Rønning. Kulturmedarbeider Trine Hanssen forteller at barna var bĂĽde stolte og glade etter siste forestilling. â&#x20AC;&#x201C; Det var stas og endelig fĂĽ vist frem for foreldrene det de har

Statoil Service ByĂĽsen (Ved ByĂĽsen Butikksenter) Breidablikkveien 136. Tlf: 72 56 03 38 Man-fre 06-23 â&#x20AC;˘ Lør 08-23 â&#x20AC;˘ Søn 09-23

Tilhengerutleie - lukkede og ĂĽpne tilhengere til leie

jobbet med sü lenge. I tillegg var det artig ü høre tilbakemeldinger fra de andre elevene, og jeg tror mange av de pü femte til syvende trinn kunne tenkt seg ü vÌre med pü musikal igjen.

#FTÂ&#x201C;LTBESFTTF .VOLWPMM /Â?SJOHTQBSL 4FMTCBLLWFJFO " 5SPOEIFJN Ă&#x2026;pningstider 0QOJOHTUJEFS .BO GSF

5FMFGPO

XXX NFDBDBSTFSWJDF OP %*55 #*-7&3,45&%

SERVICEHALL NĂ&#x2026; OGSĂ&#x2026; DEKKHOTELL!!

Service og reperasjoner Olje- og dekkskift â&#x20AC;˘ Bytte av eksosanlegg

k s a v v l e s / k s a v l i B Vi har markedets mest moderne bilvaskemaskin.

Vi kan tilby vĂĽre kunder det komplette vaske-&servicetilbud

SmĂĽsulten?

Vi har servicemann!

Ring eller stikk innom for timebestilling Kort ventetid

Gratis VG ved kjøp av gullvask/poleringsvask

3 pk boller 29,-

Lokalstoff, nyheter, arrangement

73 50 46 00 trondheim@bydelsavisa.no

Solid

stupeinnsats Brødrene Erik og Lasse Mjaaland Skår fra Byåsen og Trondhjems svømme- og livredningsklub hentet hjem heder og medaljer under Bergen Open nylig.

Av Mads A. Holmvik Ifølge mor til brødrene og samtidig hovedtrener i Trondhjems svømme- og livredningsklub avdeling stup, Titti Mjaaland Skår, er Bergen Open Norges største internasjonale stupestevne.

- Startet med asketrøbbel - Det er anerkjent i hele Europa og i store deler av verden. I år var det 7 påmeldte land, men på grunn av flyproblemer som skyldtes vulkanaske fra Island var det kun svenskene av utlendinger som kunne komme.

Trondhjems svømme- og livredningsklub sine stupere planla også å fly, men siden vi stod askefaste på Værnes torsdag kveld, tok vi i stedet bussen til Bergen.

Av utøvere var vi Lasse, Erik, samt Pernille Døsvik.

- Hvor lang tid tok turen?

- Det ble fjorten timer med ekspressbuss, og vi kom fram klok-

ken ti på fredags formiddag. Konkurransen begynte egentlig knapt en time senere, men ble utsatt 30 minutter slik at vi trøndere rakk å spise frokost og trene litt før første stuping.

- På hvilken måte ble forventningene justert etter en slik oppladning?

- Med tanke på hvordan vi hadde kommet oss fram til Bergen, hadde vi ikke forventninger om spesielt gode resultater. Det ble lite søvn og reisen var lang. Du kan godt si at gikk inn i stevnet med en holdning om at vi skulle gjøre vårt beste, og så se hvor langt det rakk, sier hun.

Gutta leverte Asketrøbbel og lang bussreise med knapp margin til konkurransestarten til tross. De gode resultatene lot ikke vente på seg.

Ti år gamle Erik Mjaaland Skår stilte i klassen 12-13 år og tok en flott sølvmedalje på 1 meter svikt. Med poengsummen 194,10

MEDALJER TIL BYÅSENBRØDRE: Byåsenbrødrene Erik (f.v.) og Lasse Mjaaland Skår gjorde seg svært positivt bemerket med gode stup under Bergen Open nylig. Med på bildet er også Pernille Døsvik fra Nardo. Totalt hentet de tre stuperne hjem 7 medaljer fra stevnet.

perset han og stupte til 23 poeng over kvalikkravet for deltakelse i junior-NM: - Han kan derimot ikke stille i dette mesterskapet, fordi reglene sier at man må være fylt 13 år for å delta i junior-NM. Likevel mener jeg dette sier litt om hvilken prestasjon dette er av en såpass ung stuper, sier mor og hovedtrener Titti Mjaaland Skår.

- Lasse konkurrerte på 1 meter svikt på fredagen, og perset med

gull og 382 poeng. Dette var 17 poeng over landslagskravet, dermed er han med på landslaget ut året og får med seg en ukes landslagssamling i Riccone, Italia i sommer. Lørdag tok Erik nok en sølvmedalje, denne gangen på 1 meter svikt. Han perset med 199,75 poeng og knuste igjen junior-NM-kravet med 35 poeng.

Lasse perset også på 3 meter svikt og 158 poeng holdt til en sølvmedalje, legger hun til.

- Hvordan er du som trener fornøyd alt i alt?

- Det var en drømmehelg, og de flotte resultatene var verdt hvert eneste minutt av den lange bussturen, kommer det entusiastisk fra Titti Mjaaland Skår. Medaljefordelingen de tre utøverne i mellom ble gull på Lasse i 1 meter, og 5 meter, og sølv på 3 meter. Erik tok sølv på 1 meter og 3 meter, og Pernille tok sølv på 3 meter.

Fagkunnskap & kvalitet gir trygghet Frostfri utekran

VI TAR TOTALREHABILITERING AV BAD

FM Mattsson NRF. 4303805

kr 700,-

Ifö Sign klosett Hvitt, med skjult vannlås Integrert Fresh duftstav.

Uten sete

Mykstengende ettgreps servantbatteri i krom m/keramisk tetning, vannmengdebegrenser og temperatursperre

Inkl.mva.

Montering kommer i tillegg

Lekkert ettgreps kjøkkenbatteri

med høy tut.

Mykstengende m/keramisk tetning, vannmengdebegrenser og temperatursperre

ferdigskiftet

kr 2.000,-

200 l OSO vvb ferdigskiftet

kr 7.900,Inkl.mva.

Inkl.mva.

Trykkstyrt termostatbatteri for dusj m/temperaturgaranti ferdigskiftet

med automatisk skoldingsbeskyttelse og hettvannsperre

kr 1.700,Inkl.mva.

ferdigskiftet

kr 4.500,-

ferdigskiftet

kr 2.000,Inkl.mva.

Inkl.mva.

Fossegrenda 26, 7038 Trondheim • Tlf 73 96 88 88 • rorlegger@kselboe.no • www.kselboe.no