Railway Atlas Hokkaido 2022 Sample Book

RAILWAY ATLAS

2022 EDITION SAMPLE

HOKKAIDO Wakkanai

Nayoro

Engaru

Abashiri

Rumoi Fukagawa

Asahikawa

Kitami

Takikawa Furano

Nemuro

Otaru Sapporo Kutchan

Iwamizawa

Shintoku Obihiro

Tomakomai Oshamanbe Muroran Shin-HakodateHokuto Kikonai

Hakodate

Ominato

Shin-Aomori Aomori

Noheji

MOBILITY & DEFINITIVE TRAVEL PLANNER

Kushiro

INDEX MAP

0

50

100km

Yuzhno-Sakhalinsk SAKHALIN ISLAND Korsakov

Soya Strait

6

Wakkanai

Rebun-to

SEA OF OKHOTSK

Rishiri-to Horonobe

5

SEA OF JAPAN Nayoro

Haboro

Shibetsu

2

Asahikawa

Takikawa

Biei

Bibai

Furano

Ishikari Bay Yoichi Otaru

Iwamizawa SAPPORO Kutchan Niseko Chitose Tomakomai Toya

Oshamanbe Yakumo

Oiwake

Shibecha Shintoku

Akkeshi Ikeda

Kushiro

Hiroo

3

Oma

Mutsu Bay

Shin-Aomori Aomori Hirosaki

Mashu

Urakawa

PACIFIC OCEAN

Ominato HONSHU

Noheji

Hachinohe

Kunashiri-to Habomai Islands

Noboribetsu

Hakodate

OkutsugaruImabetsu

ShiretokoShari

Mukawa

Okushiri-to Shin-HakodateHokuto

Tsugaru Strait

Abashiri Kitami

Obihiro

Uchiura Bay Muroran

Kikonai

Engaru

Rumoi Fukagawa

1

4

Nemuro

▲

N

1 1 T

Other routes

Point of interest ∴ Archaeological site/Ruin Accommodation Cafe Geographic/Natural landscape Onsen (hot spring) Ski area Swimming beach Rent-a-cycle (including around the train station/bus stop) Other information

Boundaries National frontier Prefecture border Ebetsu

Kurisawa

江別 Onsen (basically day bathing is possible)

Takasago Nopporo Oasa

Nanporo Bureau

Shinrin-koen

南幌ビューロー

Nanporo

Shin-Sapporo Oyachi

35

/3

8 7/3

Exhibits on Yubari’s dramatic mining history Yubari Coal Yubari-shi Sekitan- Mine Museum

Kurioka Kuriyama 栗山

Kakutahondori

JR Bus route numbers (shown in black) 34

Chuo-Naganuma Kitahiroshima 中央長沼

Hokkaido Ball Park Chitose 0.14’ Ebetsu 0.52’ Sapporo 0.16' Time required to reach major cities and towns (shown in brown)

北広島 The nearest station of Hokkaido Ball Park (expect to open in 2023)

Shimamatsu Megumino

Naganuma 100% real onsen

4

Shimizusawa 3 Yubari’s transport hub with a library

Furusan

Chitose 千歳

New Chitose

Dai-1 Hatsudensho Non-JR Bus route number (shown in orange)

Resta りすた Yubari Forest YH

Shin-Yubari

Mikawa

Numanosawa

Sekisho Line

新夕張

Kawabata

Takinoue Ryusenkyo Gorge (Takinoue Park)

Shika-koen

恵庭 Sapporo-Beer-Teien Sapporo Beer Hokkaido Brewery Kirin Beer Park Chitose Osatsu

Shuparo-ko

Tsugitate

由仁

Rent-a-cycle service (including around the train station/bus stop)

Eniwa

Bus stop name (shown in purple) re ects the point of interest: onsen, museum, campsite etc.

hakubutsukan ShinRacey Resort-mae Futamata Yutetsu-honsha

Yuni

Kaminopporo

Shikotsuko

Main train station/Bus terminal/Transport hub Train station/Bus stop Airport Port/Passenger terminal (maritime) JR Bus route (no route number) JR Bus route number (shown in black digits) Non-JR bus route number (shown in orange digits) Tourist railway

Features

Bus route/BRT line (shown selectively) Demand-responsive transport (bus/taxi) JR train-ferry route Passenger ferry route Road/Sidewalk (shown selectively) Footpath/Hiking trail (shown selectively)

Oiwake 追分

Chitose Aquarium

Minami-Chitose

Michi-no-eki Abira D51 Station Exhibits on Oiwake’s railway history with a steam locomotive

Abira

南千歳

Hayakita 早来

Short text about points of interest (shown in purple)

Scenic gorge on Yubari-gawa

Scenic route (shown in green)

Onseniriguchi

Hobetsu

Jukai Hobetsu–Inasato Line (Tel 0145-45-2284) Demand-responsive transport (compulsory reservation) Hobetsu Museum

Hobetsu-chuo 穂別中央

Note that not all of these symbols are displayed on the map in this book. fl

♨︎

JR

n Line Murora

♨︎

JR shinkansen line (high-speed line) JR line (conventional route) JR line (secondary route/freight line) Third-sector line/Private railway/Tram/Cable car Subway (colored line) Line under construction Service suspended Scenic route (heavy green line)

6 1-

♨︎

Transport

Chitose Line

♨︎

Rail routes

92

♨︎

MAP SYMBOLS

INDEX OF PLACES 1

SOUTHERN HOKKAIDO

1A Oshamanbe & Setana 1A-2B Imakane 1A-3A Kitahiyama 1A-2C Oshamanbe 1A-2A Setana-shigai 1A-1B Suttsu 1A-3B Yakumo 1B Muroran & Toya-ko 1B-2B Date-Monbetsu 1B-3B Muroran 1B-2C Noboribetsu 1B-1A Rankoshi 1B-2B Sobetsu 1B-2B Toya 1B-2A Toyoura 1C Matsumae & Esashi 1C-1C Assabu 1C-2B Esashi (Nakauta-cho) 1C-3C Fukushima 1C-2B Kaminokuni 1C-2C Kikonai 1C-1B Kumaishi 1C-3B Matsumae (Matsushiro) 1C-1A Okushiri 1C-1B Otobe 1C-3C Shiriuchi 1D Hakodate & Onuma 1D-2C Esan 1D-2B Hakodate 1D-1C Minamikayabe 1D-1A Mori 1D-2B Nanae 1D-1A Onuma-koen 1D-1B Oshima-Sawara 1D-1A Shin-Hakodate-Hokuto 1D-1B Shikabe 1D-2C Todohokke 1D-2C Toi 1E Hakodate 2

CENTRAL HOKKAIDO

2A Shakotan & Ishikari 2A-3C Atsuta 2A-1B Bikuni

2A-1B Furubira 2A-2C Hamamasu 2A-3C Ishikari 2A-2A Iwanai 2A-1A Kamoenai 2A-2B Kyowa 2A-1C Mashike 2A-1B Niki 2A-1C Ofuyu 2A-3C Tobetsu 2A-2A Tomari 2A-1B Yoichi 2B Sorachi & Rumoi 2B-2C Akabira 2B-2C Ashibetsu 2B-3B Bibai 2B-1B Chippubetsu 2B-1C Fukagawa 2B-1B Hokuryu 2B-1B Ishikari-Numata 2B-3B Iwamizawa 2B-2B Kamisunagawa 2B-1A Mashike 2B-3B Mikasa 2B-2B Moseushi 2B-3B Naie 2B-1A Rumoi 2B-3A Shinshinotsu 2B-2B Shintotsukawa 2B-2B Sunagawa 2B-2B Takikawa 2B-3A Tobetsu 2B-3A Tsukigata 2B-3B Urausu 2B-2B Uryu 2B-2C Utashinai 2C Shikotsu-Toya National Park 2C-2A Akaigawa 2C-2C Jozankei 2C-3C Noboribetsu 2C-3B Otaki 2C-3A Sobetsu 2C-2C Shikotsu-ko 2C-3C Shiraoi 2C-3A Toya

2D Chitose & Tomakomai 2D-3B Atsuma 2D-3C Biratori 2D-2A Chitose 2D-1B Chuo-Naganuma 2D-1A Ebetsu 2D-2A Eniwa 2D-2B Hayakita 2D-2C Hobetsu-chuo 2D-1B Iwamizawa 2D-2A Kitahiroshima 2D-1B Kuriyama 2D-3C Monbetsu (Hidaka) 2D-3B Mukawa 2D-1A Nanporo Bureau 2D-2B Oiwake 2D-1A Shinshinotsu 2D-2C Shin-Yubari 2D-3A Tomakomai 2D-1B Yuni 2E Otaru & Niseko 2E-4C Kimobetsu 2E-3B Kutchan 2E-3C Kyogoku 2E-4B Makkari 2E-4A Niseko 2E-4C Rusutsu 3

SAPPORO

3-2A Maruyama-koen 3-3A Moiwa-yama 3-2C Shin-Sapporo 3A Central Sapporo 4

TOKACHI & HIDAKA

4A Furano & Shintoku 4A-1A Furano 4A-3A Hidaka 4A-2B Ikutora (Minamifurano) 4A-1A Kamifurano 4A-1A Nakafurano 4A-2C Shikaoi 4A-2A Shimukappu 4A-2C Shintoku 4A-2C Tokachi-Shimizu 4A-2B Tomamu

4B Northern Tokachi & Obihiro 4B-1B Ashoro 4B-2C Honbetsu 4B-3B Ikeda 4B-1B Kamishihoro 4B-3B Makubetsu 4B-3A Memuro 4B-1A Nukabira Gensenkyo 4B-3A Obihiro 4B-2A Otofuke 4B-1C Rikubetsu 4B-2A Shihoro 4B-1A Shikaribetsu-ko 4B-3B Tokachigawa Onsen 4B-3B Toyokoro 4B-3C Urahoro 4C Hidaka & Shizunai 4C-2B Hidaka-Mitsuishi 4C-1A Nibutani 4C-2A Niikappu 4C-3C Samani 4C-1B Shizunai (Shinhidaka) 4C-3C Urakawa 4D Southern Tokachi & Erimo 4D-1B Churui 4D-3A Erimo 4D-3B Erimo-misaki 4D-2B Hiroo 4D-1A Nakasatsunai 4D-1B Sarabetsu 4D-1B Taiki-Honcho 4E Obihiro & Furano 5

EASTERN HOKKAIDO

5A Abashiri & Kawayu Onsen 5A-1B Abashiri 5A-2B Bihoro 5A-2B Higashimokoto 5A-3C Kawayu Onsen 5A-2A Kitami 5A-2C Koshimizu 5A-3C Mashu (Teshikaga) 5A-2B Memanbetsu (Ozora) 5A-2A Tanno 5A-1B Tokoro 5A-2A Tsubetsu

5B Shiretoko & Nakashibetsu 5B-2A Kiyosato-cho 5B-3B Nakashibetsu 5B-1C Rausu 5B-3C Shibetsu (Nemuro) 5B-2A Shiretoko-Shari 5B-1B Utoro 5C Kushiro & Akan-ko 5C-2B Akan-cho 5C-1B Akanko Onsen 5C-3C Beppo (Kushiro-cho) 5C-3C Kushiro 5C-3A Onbetsu 5C-2C Shibecha 5C-3A Shiranuka 5C-2B Tsurui 5D Nemuro & Akkeshi 5D-3A Akkeshi 5D-1C Betsukai Purato 5D-2C Kiritappu Onsen 5D-3C Nemuro 5E Kushiro & Abashiri 6

ASAHIKAWA & MONBETSU

6A Nayoro & Okoppe 6A-2A Nayoro 6A-2C Nishiokoppe 6A-2C Okoppe 6A-1C Omu 6A-2B Shimokawa 6A-3C Takinoue 6B Monbetsu & Saroma-ko 6B-3B Engaru 6B-2A Monbetsu 6B-3C Saroma 6B-3B Yubetsu 6C Asahikawa & Daisetsuzan 6C-1B Aibetsu 6C-2A Asahikawa 6C-2A Biei 6C-3A Furano 6C-3A Kamifurano 6C-1B Kamikawa 6C-3A Nakafurano 6C-1A Pippu

6C-2C Sounkyo 6C-1A Toma 6C-1A Wassamu 6D Engaru & Rubeshibe 6D-1B Engaru 6D-1B Ikutahara 6D-2C Kitami 6D-2C Kunneppu 6D-1A Maruseppu 6D-2B Oketo 6D-2B Rubeshibe 6D-1A Shirataki 6E Asahikawa 7

NORTHERN HOKKAIDO

7A Wakkanai & Sarobetsu 7A-3C Horonobe 7A-2A Rebun (Kafuka) 7A-2A Rishiri (Oshidomari) 7A-3C Teshio 7A-2C Toyotomi 7A-1B Wakkanai 7B North Okhotsk 7B-3C Esashi (Okhotsk) 7B-2B Hamatonbetsu 7B-3B Nakatonbetsu 7B-1A Onishibetsu 7B-3A Teshio-Nakagawa 7C The Ororon Line & Haboro 7C-1C Enbetsu 7C-2B Haboro 7C-3B Obira-chuo 7C-1C Shosanbetsu 7C-2A Teuri-to 7C-2B Tomamae-Uemachi 7C-2A Yagishiri-to 7D Shibetsu & Otoineppu 7D-2B Bifuka 7D-3A Horokanai 7D-3B Kenbuchi 7D-2B Nayoro 7D-1A Otoineppu 7D-3B Shibetsu 7E Wakkanai, Rishiri & Rebun

MAP KEY JR shinkansen lines (high-speed lines) are used by bullet trains: Hayabusa, Hayate etc.

Some high-speed lines (Akita, Yamagata etc.) are also used by local trains. A higher supplement is payable for travel by all trains.

JR line (main line) shown as principal regional routes (heavy black lines) may have limited express train services.

JR line (secondary line) are other regional routes (lighter black lines) for local trains. Basically there are no regular limited express train services.

Third-sector line, private line, tram and cable car (shown in purple) are non-JR lines. Some JR passes may be available on several third-sector lines at no additional charge.

Subways are basically shown in line colors.

Lines under constriction (dotted red or black lines) are shown where the construction had already started.

Lines shown with service suspended (gray lines) may have closed for a long time. Basically rail replacement bus services are operated.

Scenic routes (shown in green) are the editor’s personal choice. Types of scenery are usually coastal, river, lake, forest, gorge or mountain landscapes.

Bus routes (shown in orange) have been shown selectively for tourists. The Japan Rail Pass is available for local JR Bus lines (shown in black digits) and BRT (bus rapid transit) lines.

Reservation are required for some long-distance highway or intercity buses.

Demand-responsive transport (dotted orange lines) are operated by local bus or taxi companies. Several routes operate only on weekdays. Compulsory reservation by phone or their of cial websites.

FEATURES Point of interest is usually related to a tourist attraction, point of view, museum, park, garden, temple, shrine, church, michi-no-eki (roadside station), brewery, market etc.

Onsen means hot spring. In Hokkaido, the bathing fee for the koshu-yokujo (public bathhouse) is about ¥450. Many onsen hotels, ryokan and minshuku are also open for higaeri nyuyoku (day-use entry) from ¥500 to ¥1500 per person. If you are looking for the facilities of day-use entry, ‘Higaeri nyuyoku wa dekimasuka?’ is the most useful phrase any onsen accommodation.

Ski area may of which are found in mountain areas. Major ski areas offer equipment rentals, lessons and public transport. The top season is usually from late December to late March.

Rent-a-cycle (bicycle rental) can be hired from the tourist of ces or bike shops in and around the train station, bus stop or airport. Bicycles are usually doable from May to October.

RAILWAY ATLAS HOKKAIDO 2022 EDITION This railway atlas has taken the great care in information, however practical information (such as names, prices, opening hours, telephone numbers, services and internet addresses) is subject to change. Please check the latest of cial information beforehand. We assume no responsibility or liability for the contents of this railway atlas.

fi

fi

All rights reserved.

fi

♨︎

QUICK REFERENCE

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

SOUTHERN HOKKAIDO

0

2

da te Li ne

H

Yubetsu-no-yu

Shimamaki

Neppu

Kuromatsunai

Kariba-yama (1520m)

Shikotsu-Toya Koboro National Park

Shizukari Futamata

Pirika-dammae

Kami-Sanbonsugi

Toya Mizu-no-eki

Kuromatsunai

Motta-kaigan

Setana-shigai

Nakayama-toge

ak o

Honme

Sukki

Oshamanbe

Bankei

Hakodate Line

Ota-yama (485m)

Miyano

Taisei-gakkomae

Shin-Yakumo (tentative)

Noboribetsu

Date-Monbetsu

Mareppu

Imakane Kuroiwa

Noboribetsu

Washibetsudake (911m)

Kogane

Uchiura Bay (Funka-wan)

Bankei

Sobetsu Usu-zan Noboribetsu Kuttara-ko (733m)

Usu

Pirika

Kitayuzawa

Toyako

Rebun Toyoura Toya

Oshamanbe

Otaki

Toya-ko

Toya-ko

Kunnui Kitahiyama

Kyogoku

Grand Hirafu

Hirafu Yotei-zan Konbugawa Niseko Rusan (1898m) Rankoshi Kimobetsu Utasutsu Rusutsu Konbu Resort Makkari Mena Rusutsu

Suttsu

Harauta

B

Kutchan

Niseko Minato-machi

Sakaehama

50km

Horobetsu

Washibetsu Higashi-Muroran

Sakimori

Yamasaki

Muroran

Chikyu-misaki

Yakumo

Yurappu-dake (1276m)

Otoshibe Nigorikawa

Oshima-Sawara

Kumaishi Mori Koma-ga-take Shikabe (1131m) Onuma QuasiNational Park Shikabe Komagatake O-numa

Genna

Gennadai

Okushiri-to Nonamae Kamuiwaki

Culture Center

Uzura Assabu Esashi

Okushiri

Shin-HakodateHokuto

Nakauta-cho

Kaminokuni

Kamiiso

Daisengen-dake (1072m)

H Sh ok in kai ka do ns en

Kikonai

Matsumae Peninsula

South Hokkaido Railway

E-san Todohokke (618m) Kameda Peninsula Toi

EsanMisaki E-san

Shiokubi-misaki

Tsugaru Strait

Shiriuchi

Sengen

Era

Kotaniishi Matsumae-jo

∴

C

Goryokaku Hakodate Hakodate

Hakodate

Yunotai

Haraguchi-gyoko-mae

Nanae

1E

Okushiri

Osatsube Furube

Minamikayabe

Esashi Terminal Odome

Aonae Okushiri-to

PACIFIC OCEAN

Onuma Park Onuma-koen Onuma Ko-numa Hakodate Jomon Niyama

Otobe

Matsushiro Matsumae

▲

N

A

SEA OF JAPAN

25

an ror Mu ne Li

♨︎

1

Oma

Fukushima

Shimokita QuasiNational Park

Sai

AOMORI PREFECTURE

Shimokita Peninsula Ohata

D

2

Operated by Azuma Hire (Tel 0137-87-3102)

SEA OF JAPAN

Benkei statue stands on the scenic cape Benkei-misaki

Setana Folklore Museum

Suttsu Bay

Harauta

Sakaehama

At 282m Motta-misaki Lighthouse

Sukki

島牧役場

Neppu

Kuromatsunai 黒松内 Utasai Buna-rin Japan's northernmost primeval beech forest (4km-return hike from Utasai Forest Park)

Chihasekawa 100% real onsen

Kariba-Motta Prefectural Natural Park

Garo-no-taki Hokkaido's tallest waterfall (14.5km south of Garo-dori)

Sukki-gyoko-mae

Michi-no-eki Kuromatsunai Kuromatsunai Open 11am-9pm Hakodate 1.27’ Kutchan 1.33’ Otaru 3.00’ Setana 1.40’ Toya 0.25’

Futamata

Koboro Shizukari

an

There is a port-side ryokan near the trailhead of Kariba-yama

2

M

ur

or

2

1

Nakanokawa

Garo-dori

Staying safe Kariba-yama around bears (1520m)

Mena

Li ne

10km

蘭越

Yubetsu-no-yu Modern onsen complex (open 10.30am-9pm)

Shimamaki

Motta Kaigan Radium hot springs by the sea

Rankoshi

Utasutsu Minori-bashi

Honme

Shimamaki YH

Minatomachi-shogakko

There is a soba restaurant inside an old herring palace Nishin-goten

Suttsu 寿都

Setanaonsen-mae

Yasuragikan Open 10am-9pm

Minato-machi

da te Li ne

瀬棚市街

SEA OF JAPAN

Ha ko

Setana-shigai

1

Operated by Azuma Hire (Tel 0137-87-3102)

Day bathing is possible Oshamanbe Japan’s longest dam (1480m) Pirika Dam

Kami-Sanbonsugi

瀬棚市街 Yasuragikan

Hanaishi

INSET

Kamioka

Kitahiyama

Imakane

Pirika-dam-mae Chayagawa Kur Plaza Pirika Modest onsen with a ski area

Kunnui

Tanekawa

Old train station

北桧山

Wakamatsu Udomari-danchi

Operated by Azuma Hire (Tel 0137-84-5411)

Bus 710 connects KamiSanbonsugi with Hakodate via Shin-Hakodate-Hokuto

Ota Ota Jinja Ota-yama (485m) Dai-2 Tomiiso

722/723/744

Hard to reach the shrine in the mountain cave (3hr-return hike)

Uchiura Bay (Funka-wan)

Minamihara

10km

Nisshin

710

Operated by Azuma Hire (Tel 01398-4-5062)

fi

A

Yurappu-dake (1276m)

Kuroiwa Kuroiwa-kigan Strangely-shaped Rocks

Yamasaki

KamiYakumo

Operated by Yakumo Hire Shin-Yakumo (Tel 0120-15-2175) (tentative)

Miyano AwabiTaisei-gakkomae Sanso-mae Hiyama Prefectural Taisei Natural Park

fi

Nakanosawa

今金

Kitahiyama

3

KitaSumiyoshi

721

Oshamanbe 長万部 Famous for its crab meals

Hakoda te Line

Setana-shigai

fi

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

Setana Port

Shell sh Museum of Rankoshi

1D

♨︎

Sanbonsugi

▲

Exhibits about 1500 species of shell sh donated from all over Japan

Hilltop campsite overlooking the sea Setana Seishonen Ryoko-mura Rissho-zan Observatory

Sanbonsugi-iwa

20km

10

N

KamiSanbonsugi

Sanbonsugi

/721

♨︎

250m

710

♨︎

INSET

0

3

♨︎

A OSHAMANBE & SETANA

72

♨︎

1

Birthplace of wooden carving of a bear with a sh in its mouth

3

Yakumo 八雲

Yamakoshi Nodaoi

Obokosoiriguchi Yakumo Oboko-so Serene riverside onsen in the deep mountains

Kaitorima There is a riverside public bathhouse B

1C

Otoshibe

C

Ishikura

♨︎♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

♨︎

B MURORAN & TOYA-KO Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Quasi-National Park 倶知安

7

Kitaoka Kyogoku Kyogoku Shikotsu-Toya 京極 National Park

Hirafu

Ageimo (big fried potato) is a popular take-away food

Kawakami

te da o Konbugawa Niseko k a e Yusenkaku ニセコ H in L Rankoshi Konbu 蘭越

Yotei-zan (1898m)

Kimobetsu Shiribetsu-dake (1107m)

Makkari Most beautiful village Makkari 真狩 around Yotei-zan

Futaba

Rusutsu 留寿都

Koboro

1A

Rebun

2

Rebungekaigan Iwaya Kannon Inside the sea cave

Toya

3

2

1

Usu-zan 4 (733m) Usu

洞爺 Usu Zenko-ji

Quaint temple rebuilt in the Edo period

Usu

5

Sobetsu

Bankei Rustic riverside onsen village

Sobetsu Park Grand views of the lake

伊達紋別 The closest station to the sea in all of Hokkaido

Sanraiba Karurusu

Active volcano appeared in 1944 (Showa period)

Kita-Funaoka

Washibetsu-dake (911m)

Jomon site on the scenic hills

Sakimori 15

MotoWanishi

3

Enrumu Marina

Shell Mound Park

HigashiMuroran

室蘭

東室蘭

Hakucho-ohashi Viewpoint 10 Muroran -1 Wanishi Port Muroran 5 Aquarium

Overlooking the city

Muroran

Sokuryo-zan (199m) Muroran-kankokyokai-mae

Misaki

室蘭

Kojohama

Noboribetsu 登別

Wanishi Misaki Bokoi

Hakodate 2.16’ Muroran 0.11’ Sapporo 1.20’ Tomakomai 0.35’ Toya 0.27’

Chikyu-misaki

INSET

PACIFIC OCEAN

Muroran Muroran YH

Heavy industrial city sits on the scenic Etomo Peninsula

Coastal footpath

Bokoi Chikyu-misakidanchi

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

13 /1 4

Old Muroran Station Chikyu-misaki (built in 1912) with a Chikyu-misaki steam locomotive Muroran’s most scenic cape on the vertical cliff A

Kojohama

Horobetsu

Washibetsu

Moto-Wanishi Muroran

Noboribetsu

Tomiura

HigashiMuroran

Sakimori

Hakucho-ohashi

Mitara & Suizokukanmae Muroran Yurara

1km

Kogane

M

∴ Kita-Kogane INSET

2

Kuttara-ko Takeura

6

Edo samurai and ninja cultural theme park Date Jidaimura

Date City Museum of History and Culture

Mareppu

Eastern Japan’s longest suspension bridge (1380m)

Hokkaido’s most famous onsen nearby the steaming Jigoku-dani (hell valley)

壮瞥役場前

Showa-shinzan (398m)

Noboribetsu

Usu-zan Ropeway

Nagawa Date-Monbetsu

Uchiura Bay (Funka-wan)

Onsen resort in the serene valley

Kubonai Bankei

Forest Museum

Toyako

Modern onsen facing the sea

Taisei-bashi 1200m walk north of ShirakinuTaisei-bashi bus stop no-toko Naka-Toya Kitayuzawa

Toya-ko Tsukiura

Sankai-daki

Otaki Niagara Falls

Takarada Iwaya Naka-Toya

豊浦

Okishi Toyoura Seaside Shiosai

Sankai-dakiiriguchi Otaki 大滝

Naka-jima

Toyoura

Okishi

Kimobetsu–Otaki buses will be suspended in October 2022

Sapporo 2.00’ Kutchan 0.54’ Toyako Onsen 0.41’

Toya Mizu-no-eki Shikotsu-Toya Toya-ko National Park Hidden station in the mountain

Shikotsu-ko

Suzukawa

Rusutsu Resort Hotel

Tourist information center with a bus stop on the shore

Scenic caldera lake (listed as a Unesco Global Geopark)

1

喜茂別

Rusan

Niseko View Plaza

ra n

1

Nakayama-toge

Fukidashi Park

ur o

Grand Hirafu

▲

Shikotsu-Toya National Park

Li ne

World-class ski resort overlooking Yotei-zan

Sapporo–Toyako buses (compulsory reservation) make a 10-minute stop at Kimobetsu-side car park overlooking Yotei-zan

2E

Kanbetsu

Shirakabadanchi

20km

10

N

Kutchan Fudokan

Kutchan

Niseko

0

2C

2C

♨︎

1

B

1D

C

Nishiyama-yuhodo Higashi-machi Youth-hostel-mae Showa-shinzan Takinoue Ashiyu-iriguchi Hirafu Welcome Center

3