4 minute read

CANCÚN

Next Article
ACAPULCO

ACAPULCO

Cancún is perhaps the busiest beach destination in Mexico. It is located on the northern tip of the state of Quintana Roo, and serves as a starting point for exploring both the southern coast and the islands around. Its hotel zone is an island in itself, flanked on one side by the Nichupté Lagoon and the turquoise waters of the Caribbean Sea on the other. Strolling through the extensive Kukulcán Boulevard, you will find countless resorts willing to pamper you and take care of every detail of your wedding.

In the heart of Cancún you will find the Nichupté Lagoon. You can hire a boat ride to admire different types of mangroves, as well as birds, crocodiles, frogs and iguanas.

Cancún es quizá el más concurrido de los destinos de playa que hay en México. Está situado en la punta norte del estado de Quintana Roo y sirve como punto de partida para explorar tanto la costa hacia el sur como las ínsulas en derredor. Su zona hotelera semeja una isla, pues está flanqueada por un lado por la Laguna Nichupté y por las aguas azul turquesa del Mar Caribe, en el otro. Al recorrer el extenso Boulevard Kukulcán, encontrarás un sinfín de resorts dispuestos a consentirte y ocuparse de cada detalle de tu boda.

En el corazón de Cancún, junto a la zona hotelera, se halla la Laguna Nichupté. Pueden contratar un paseo en lancha para admirar distintos tipos de manglares, así como aves, cocodrilos, ranas e iguanas.

Explore the Underwater Museum of Cancún, either on a glass bottom boat, in a diving suit or snorkeling. It permanently displays 500 sculptures submerged in the Caribbean Sea. The marine concrete of which they are made of, facilitates the growth of corals on their surface.

Play golf at Riviera Cancún Golf Club, a 19-hole course designed by Jack Nicklaus. In addition to boasting breathtaking views of the Caribbean, the pipes that run underneath serve as artificial channels that keep the flow of water in the mangroves around.

Walk around the pastel-colored houses of Isla Mujeres and visit the sculpture garden in Punta Sur. Go on a tour to see Contoy Island, a nature reserve north of Isla Mujeres inhabited by numerous birds.

To live the wedding of your dreams in front of the sea, there are plenty of resorts in this Caribbean destination. To the south of Cancun is Haven Riviera Cancun, exclusively for adults and contemporary Mexican design, while in Punta Nizuc there is the renowned Nizuc Resort & Spa and, for those who want more space, there are: : Grand Hyatt Playa del Carmen, Emporio Cancun, Grand Oasis Cancun, Le Blanc Spa Resort, Paradisus Cancun and JW Marriott Cancun Resort & Spa. But if you are looking for more personalized service, Kempinski Hotel Cancún is unique, and for a more cosmopolitan atmosphere, the Hard Rock Hotel Cancun, for sure.

Holbox is another island you must visit if you are in Cancún. It is worth staying there a few days to see flamingos, practice kayaking and paddle board on its calm waters.

Holbox es otra isla que deben conocer si están en Cancún. Vale la pena quedarse en ella unos días para ver flamencos, practicar kayak y paddle board en sus tranquilas aguas.

BEST TIME: October to April.

WEATHER: 78º F average.

MEJOR ÉPOCA: De octubre a abril.

CLIMA: 29º C promedio.

Exploren el Museo Subacuático de Arte, ya sea en un barco con fondo de cristal, en traje de buzo o con esnórquel. Se trata de 500 esculturas sumergidas en el Caribe de manera permanente. El concreto marino con el que están hechas facilita la aparición de corales en su superficie.

Practiquen golf en Riviera Cancún Golf Club, un campo de 19 hoyos diseñado por Jack Nicklaus. Además de presumir impresionantes vistas del Caribe, las tuberías que corren por debajo sirven como canales artificiales que mantienen el flujo de agua en los manglares alrededor.

Caminen entre las casas color pastel de la cercana Isla Mujeres y recorran el jardín escultórico que hay en su Punta Sur. Contrata un tour para conocer la Isla Contoy, un área natural protegida al norte de Isla Mujeres donde habitan numerosas aves.

Para vivir la boda de sus sueños frente al mar, sobran resorts en este destino caribeño. Al sur de Cancún se encuentra Haven Riviera Cancún, exclusivo para adultos y de diseño mexicano contemporáneo, mientras que en Punta Nizuc está el reconocido Nizuc Resort & Spa y, para quienes desean mayor espacio, están: Grand Hyatt Playa del Carmen, Emporio Cancún, Grand Oasis Cancún, Le Blanc Spa Resort, Paradisus Cancún y JW Marriott Cancún Resort & Spa. Pero si lo que buscan es un servicio personalizado, Kempinski Hotel Cancún es único, y para una atmósfera más cosmopolita el Hard Rock Hotel Cancún.

Near the “La Isla” shopping center, there is an attractive hotel for adults only, Live Aqua Beach Resort, and a little further north you will have other great options: Hyatt Zilara and Wyndham Alltra Cancun - All-Inclusive Resort, both specialized in weddings. Going around Punta Cancun is the Grand Fiesta Americana Coral Beach and the InterContinental Presidente Cancun Resort. Also, 30 minutes to the north is the Finest Playa Mujeres, a resort that offers attractive packages for honeymooners, as well as ATELIER Playa Mujeres and the Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa with luxury services, among others.

Cerca del centro comercial La Isla, un atractivo hotel solo para adultos, Live Aqua Beach Resort, y un poco más al norte tendrán otras grandes opciones: Hyatt Zilara y Wyndham Alltra Cancun AllInclusive Resort, ambos especializados en bodas. Dándole la vuelta a Punta Cancún está el Grand Fiesta Americana Coral Beach y el InterContinental Presidente Cancún Resort. A 30 minutos hacia el norte está el Finest Playa Mujeres, un resort que ofrece atractivos paquetes para lunamieleros, así como ATELIER Playa Mujeres y el Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa con servicios de lujo, entre otros.

This article is from: