
3 minute read
PUERTO Vallarta
Located on the beachfront of Banderas Bay, between the sea and the Sierra Madre Occidental mountain rage, Puerto Vallarta is a little town where the sunsets have the leading role. The best way to contemplate them is to take a horseback ride on its different beaches; or walk along the long Malecón (boardwalk) studded with sculptures. Also walk through Old Vallarta, where the cobblestone streets are adorned with tile-roofed houses. There stands the Church of Nuestra Señora de Guadalupe. To the north, you will find the hotel zone, filled with exclusive resorts, along with the modern tourist destination of Marina Vallarta.
Enjoy the many sandy beaches that Puerto Vallarta offers. From Boca de Tomates in the north to Boca de Tomatlán in the south, you will find endless places to take the sun, such as Olas Altas, Los Muertos, Conchas Chinas, Palmares, Garza Blanca, Las Gemelas and Mismaloya.
Situado en la Bahía de Banderas, entre el mar y las montañas de la Sierra Madre Occidental, Puerto Vallarta es un pueblito del Pacífico donde los protagonistas son los atardeceres. Para admirarlos, pueden dar un paseo a caballo por sus distintas playas; o recorrer a pie su largo Malecón lleno de esculturas. Caminen también por el Viejo Vallarta, donde las calles empedradas están adornadas con casas de techos de teja. Ahí se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe. La zona hotelera, con exclusivos resorts, así como el moderno complejo turístico de Marina Vallarta, ubicado al norte.
Disfruten las numerosas playas de arena suave que tiene Puerto Vallarta. Desde Boca de Tomates al norte hasta Boca de Tomatlán en el sur, hallarán un sinfín de sitios para tomar el sol: Olas Altas, Los Muertos, Conchas Chinas, Palmares, Garza Blanca, Las Gemelas y Mismaloya.

Between Las Gemelas and Mismaloya beaches, there is a viewpoint from where you can observe Los Arcos Marine National Park, two granite islands inhabited by the blue-footed bobby and other birds. There are underwater tunnels and reefs to discover in your diving suit.
This destination stands out for its bohemian and cosmopolitan atmosphere. Hence there are many art galleries, such as Dante Gallery, Uno Gallery and Galería de Ollas.
Make a reservation at the French-like Café des Artistes, or ask for the Austrian-inspired menu from Kaiser Maximilian. Lovers of Mediterranean cuisine should visit Trio, and those who want to taste avant-garde Mexican dishes must try La Leche, The Iguana Restaurant and Blanca Blue.
Casa Velas, The Westin Resort & Spa and Marriot Puerto Vallarta Resort & Spa are three hotels located in Marina Vallarta that can make you happy on the day of your wedding celebration. Not far away, in Las Glorias hotel zone, you will find the comfortable facilities Sheraton Buganvilias Resort & Convention Center.
To the south, more beaches appear after the Cuale River, like Conchas Chinas. There you will find peace and palm trees surrounding the Grand Miramar All Luxury Suites & Residences and the all-inclusive Hyatt Ziva Puerto Vallarta. Do not miss the amazing location of Garza Blanca Preserve Resort & Spa on Barra de Navidad; or the beauty of Playa Mismaloya, where another all-inclusive hotel lies: Barceló Puerto Vallarta.
Entre las playas Las Gemelas y Mismaloya, hay un mirador desde donde se observa el Parque Nacional Marino Los Arcos. Se trata de dos islas de granito donde habitan pájaros bobos de patas azules y otras aves. Debajo del agua hay túneles y arrecifes que descubrir en traje de buzo.
Si algo distingue a este destino es su aire bohemio, cosmopolita. De ahí que sean muchas las galerías de arte existentes, como Galería Dante, Galería Uno y Galería de Ollas.
Hagan una reserva en el afrancesado Café des Artistes, o busquen la carta de inspiración austriaca de Kaiser Maximilian. Los amantes de la cocina mediterránea deben acudir a Trio, mientras que para degustar platillos mexicanos de vanguardia están La Leche, The Iguana Restaurant o Blanca Blue.
Casa Velas, The Westin Resort & Spa y Marriot Puerto Vallarta Resort & Spa son tres hoteles ubicados en Marina Vallarta que bien pueden hacerlos felices el día de la celebración de su boda. No muy lejos, en la zona hotelera Las Glorias, hallarás las cómodas instalaciones del Sheraton Buganvilias Resort & Convention Center.

Después del río Cuale aparecen más playas hacia el sur, como Conchas Chinas. Ahí encontrarás la calma y las palmeras que rodean a Grand Miramar All Luxury Suites & Residences y al todo incluido Hyatt Ziva Puerto Vallarta. No te pierdas de la asombrosa locación de Garza Blanca Preserve Resort & Spa en Barra de Navidad; o de la belleza de Playa Mismaloya, donde se encuentra otro hotel todo incluido: Barceló Puerto Vallarta.
Take advantage of your wedding in Puerto Vallarta and do something special with your partner: visit the Marietas Islands. It is an ecological shelter, a group of uninhabited islands that Jacques Cousteau once explored, and which can only be accessed with permission.
Aprovechen su boda en Puerto Vallarta para hacer algo especial: conocer las Islas Marietas. Un refugio ecológico de islas deshabitadas que alguna vez exploró Jacques Cousteau, y a las que solo se puede acceder con permiso.
BEST TIME: From December to February.
WEATHER: 60º to 89º F average.
MEJOR ÉPOCA: De diciembre a febrero.
CLIMA: 16º a 32º C promedio.