Lignes directrices/Auction Guidelines
Comment participer? • Si vous ne possédez pas de compte sur “Liveauctions.tv”, vous devrez vous inscrire préalablement. En sélectionnant l’encan que vous voulez regarder, vous pourrez vous créer un compte. • Afin de participer comme acheteur potentiel, vous devrez vous préenregistrer et obtenir un numéro d’acheteur. • Pour y parvenir, aller sur le site www.liveauctions.tv et choisissez la Vente Synergie Bull Sale. • Si vous avez un compte existant, entrez votre nom d’usager et votre mot de passe. Cliquez ensuite sur “Login”. • Si vous n’avez pas de compte, vous devrez en créer un. Sélectionnez “Create a new user” et suivez les étapes. Une fois votre compte créé, retournez à la page de la vente et entrez vos informations (user name & password). • Une fois entré, vous pouvez regarder la vente en direct sans autre étape. À l’heure de l’encan, vous pourrez voir et entendre le déroulement en direct. • Pour miser en direct via le site Liveauctions.tv, vous devez cliquer sur l’îcone «Register for buyer number» (dans le coin supérieur droit de l’écran). Remplissez les renseignements demandés. Votre demande de numéro sera indiquée “pending”. • Une fois votre compte approuvé, votre numéro d’acheteur “pending” changera pour votre numéro (ex. 523). • Il y aura une période d’essai 30 minutes avant le début de la vente. Pour tout renseignement supplémentaire, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
HOW TO PARTICIPATE • IF you do not have a LiveAuctions.tv account you will need to register for one to watch/bid the sale • In order to participate in the auction you will need to pre-register and obtain a buyer number. • To do this, go to the LiveAuctions website, www.liveauctions.tv, and select Synergie Bull Sale. • If you have an account please enter your username and password and select “login” • If you do not have a live auctions account please select “ create a new user” and follow the steps to create an account. Once your account has been created go back to the login page and enter your information. • Once you have logged in if you wish to just watch the sale you may do so without completing any other steps. On sale day there will be live video and audio on this page. • If you wish to bid online you will need to now click the top right hand corner under your name select “register for buyer number”. Fill out the information and your number request will be “pending”. • Once your account has been approved then your buyer number will switch from “pending approval” to your number (ex523). • There will be test bidding available 30 min prior to the sale starting.
Page 39