Aires de jeux Pioneer (FR) par BOERplay

Pioneer DESIGN URBAIN EN ACIER INOXYDABLE

MODERNE ET CONTEMPORAIN

2

BOERplay - Pioneer

PIONEER La gamme Pioneer est un gamme moderne et original qui comprend à la fois un look hightech et à la mode et un design arrondi. Pioneer associe créativité et ingéniosité technique.

Certains modèles Pioneer conviennent très bien aux jeunes de moins de 16 ans, les encouragent à dépasser leurs propres limites.

Pioneer est idéal pour escaler et grimper.

Nous utilisons des matériaux de haute qualité pour la ligne Pioneer. La construction de base est en acier inoxydable et donc pratiquement indestructible et anti-hooligan. La connexion supérieure de l’équipement est une pièce soudée de forme spéciale, recouverte de capuchons en polyuréthane, un plastique très résistant et flexible.

Nous établissons les autres connexions avec une pince en aluminium. Nous recouvrons ces pinces avec un œuf en plastique fabriqué en TPU résistant aux chocs. Les sols et les murs d’escalade sont en HMPE. Les glissières sont également en inox. Les filets sont fabriqués en corde Hercules de 16 mm avec un noyau en acier.

La gamme a une structure modulaire.

Grâce à son système de montage unique, nous sommes en mesure de fabriquer des dispositifs personnalisés, adaptés à la taille et aux exigences de chacun, en répondant aux souhaits de chacun.

La gamme propose également des appareils solitaires tels que des barres horizontales, des balançoires, des toboggans et des carrousels.

BOERplay - Pioneer

3

4

BOERplay - Pioneer

LES AUTRES LIGNES DE PRODUITS BOERPLAY:

Classic Play CLASSIQUE ET INTEMPOREL

Adventure Play PLAISIR NATUREL AVEC DU BOIS DE ROBINIER

AVEC LITTLE PLAY

Nature Play CHOIX COLORÉ EN ACIER INOXYDABLE ET BOIS DUR

AVEC TODDLER PLAY

MAARTEN (15 ans) :

“...NOUS VOULONS UN LIVING, MAIS SANS NOS PARENTS!“”

Jungle Play

Basic Play

L’IMAGINATION RENCONTRE LA DURABILITÉ

LA FASCINATION DE LA SIMPLICITÉ

OUR PLACE

MAGAZINE À PROPOS DES ADOLESCENTS DANS LES ESPACES PUBLICS

PENSEZ AUX VOISINS!

ÉVITEZ TOUT PROBLÈME GRÂCE À UN DESIGN INTELLIGENT

MAIS QU’EST-CE QU’ILS PENSENT?

DÉVELOPPEMENTS PENDANT LA PUBERTÉ

AVEC FREE PLAY

AVEC BASIC PLAY KIDS

BOERplay - Pioneer

5

BIENVENUE CHEZ BOERPLAY! Depuis plus de 50 ans, BOERplay est spécialisé dans la fourniture des terrains de jeu, des cours et des espaces de loisirs.

Le premier modèle: Alfa Nous proposons une gamme extensive d’équipements de jeu modernes et d’équipements de sport, de mobilier urbain et de bacs à fleurs. Tous nos produits sont durables, faciles à entretenir et résistants au vandalisme.

BOERPLAY ET DURABILITÉ Nous sommes conscients que notre entreprise a un impact majeur sur la durabilité. Nous produisons en interne et, dans la mesure du possible, obtenons nos matières premières et produits semifinis également locale, avec un impact positif sur les émissions de CO2. Lors de la conception, le point de départ est la norme de durabilité néerlandaise (qui succède à celle de l’UE). Nous concevons avec une qualité qui par définition garantit une durée de vie d’au moins 15 ans. C’est pourquoi nous utilisons des matériaux de haute qualité tels que: - Bois certifié FSC® (classe 1) - Acier inoxydable - Acier galvanisé et revêtu - Aluminium - Cordes lisses en câble Hercule - Plastique Rebo fabriqué à partir de

plastiques recyclés des ménages

6

BOERplay - Pioneer

CHRONOLOGIE 1961 BOER est fondé 1962 L’entreprise ouvre son premier usine à Nieuwendijk (NL) 1963 Ouverture de la deuxième usine 1967 Acquisition de la division aluminium du Chantier IHC Shipyard Introduction de Classic Play 1972 Acquisition d’AVI 1980 BOER devient le premier entreprise dans le monde d’appliquer du plastique recyclé Introduction de Jungle Play 1985 BOER entre le marché Belge 1998 Introduction de Nature Play 2000 Introduction de Toddler Play 2005 Introduction de Pioneer 2007 Les propriétaires actuels Arjan van

Schaik et Chris Westerveld achètent l’entreprise 2009 Acquisition de Speelwijzer 2012 Introduction de Adventure Play 2013 Introduction de Stellar Play 2014 Introduction de Basic Play 2015 Introduction de Basic Play Kids 2016 Acquisition de Urbania products 2017 Rebaptise Urbania en BOERurban Acquisition de l’entreprise du paysage Visser Groen 2018 Introduction de OUR PLACE 2019 Introduction de Figura Play

Introduction de Adventure Play Explore

CONCEPTION SUIVANT LES 4 TYPES DE JEU Pour les enfants, le terrain de jeu est surtout un lieu de rencontre. Dans cet endroit, d’autres règles s’appliquent ; des règles provenant en grande partie des enfants euxmêmes. Afin d’encourager les enfants à jouer leurs jeux, il est important que le terrain soit rempli de défis et de stimulations. Un bon terrain de jeu offre des possibilités de jeu pour tous les types d’enfants. Un endroit où ils peuvent s’asseoir ou jouer tranquillement, où il y a de la place pour faire du sport, grimper, jouer à cache-cache, parler et/ou se retirer. Il y a de la place pour des jeux avec des règles et règlements clairs, mais aussi ceux où on peut fantasmer ou libérer l’esprit.

En offrant un espace pour différents types de jeux, les enfants apprennent à gérer les conflits, à jouer ensemble, à être conscients de chacun et à écouter d’autres.

Schouwer SchouwerBOERplay les catégorise comme suivant:

Énergique

Structuré

Ces enfants ont besoin d’espace; ils ont beaucoup d’énergie et rebondissent.

Ces enfants cherchent beaucoup de structure; ils cherchent consciemment une raison de jouer.

• Il y a relativement plus de garçons dans cette catégorie Terrain de jeu espaces ouverts où tout est permis et où aucune règle ne s’applique; pour courir, jouer au foot, au basketball, faire du vélo ou du patin (en fonction de la surface présente) Schouwer

Constructeur Ces enfants utilisent des matériaux qui traînent; ils construisent leur propre environnement.

• Il y a relativement plus de garçons dans cette catégorie Terrain de jeu les bords qui créent un espace (arbres, haies, buissons). Bidouiller, cueillir, écraser, se cacher, s’isoler, etc.

• Il y a relativement plus de filles dans cette catégorie

Schouwer

Terrain de jeu espaces dediés specialement pour une activité ou un jeu spécifique (toboggans, balançoires etc.)

Schouwer

Observateur Ces enfants cherchent un abri; ils observent les autres avant de se joindre ou de se reposer.

Schouwer

• Il y a relativement plus de filles dans cette catégorie Terrain de jeu

Schouwer des structures

verticales et/ou horizontales où l’on peut s’abriter

Schouwer

Bouwer

Schouwer

BOERplay - Pioneer

7

Carrousel SOLE030.140

2 à 12 Ans

0,2 m

0,5 x 0,5 x 1,2 m

3,5 x 3,5 m

Carrousel SOLE030.161

2 à 8 Ans

0,5 m

1,3 x 1,3 x 0,8 m

5,4 x 5,4 m

BPK.260.1AP Carrousel disque grand PNRE000.008

8

4 à 18 Ans

0,9 m

2,3 x 2,3 x 0,8 m

8,4 x 8,4 m

BOERplay - Pioneer

Carrousel

Carrousel SOLE030.153

SOLE030.160

2 à 12 Ans

0,5 m

2 à 8 Ans

0,5 m

1,2 x 1,2 x 0,8 m

5,2 x 5,2 m

1,7 x 1,7 x 0,7 m

5,8 x 5,8 m

En cas de mouvement forcé, une surface dure est exclue et des matériaux absorbants sont nécessaires pour les hauteurs de chute égales ou supérieures à 1,0 m!

BOERplay - Pioneer

9

Z DÉCOUVRE LA GAMME UR S E R È I T N E COM .

Y A L P R E BO

Balançoire Galileo V SOLE030.121

4 à 12 Ans

1,5 m

3,9 x 2,2 x 2,9 m

8,8 x 4,9 m

10

BOERplay - Pioneer

Postes saute-mouton (5 pièces) SOLE030.025

3 à 10 Ans

0,6 m

0,2 x 0,2 x 0,9 m (par pôle)

Ø 3,0 m (par pôle)

Playchain 102 PNRE000.102

3 à 8 Ans

1,1 m

1,6 x 0,2 x 1,9 m

6,3 x 4,6 m

Balançoire Galileo II SOLE030.120

4 à 12 Ans

1,5 m

3,9 x 2,2 x 2,9 m

8,2 x 4,9 m

BOERplay - Pioneer

11

Barre single SOLE030.350

4 à 12 Ans

1,0 m

1,6 x 0,1 x 1,0 m

3,1 x 4,6 m

Barres triple SOLE030.352

4 à 12 Ans

1,3 m

4,6 x 0,1 x 1,3 m

7,6 x 3,1 m

Playchain 108

Playchain 110

PNRE000.108

PNRE000.110

3 à 8 Ans

0,3 m

3 à 8 Ans

1,0 m

2,1 x 1,8 x 0,3 m

5,1 x 4,8 m

4,6 x 2,0 x 1,4 m

7,6 x 5,1 m

DÉCOUVREZ LA GAMME ENTIÈRE SUR BOERPLAY.COM 12

BOERplay - Pioneer

Playchain 402 PNRE000.402

3 Ã 8 Ans

1,1 m

5,0 x 5,6 x 1,4 m

8,0 x 8,6 m

BOERplay - Pioneer

13

Playchain 101 tremplin PNRE000.101

3 à 8 Ans

0,5 m

3,0 x 2,1 x 0,5 m

6,1 x 5,1 m

Playchain 103 PNRE000.103

3 à 8 Ans

1,0 m

2,3 x 2,1 x 1,4 m

5,1 x 5,0 m

Playchain 105

Toboggan

PNRE000.105

SOLE030.261

14

4 à 12 Ans

1,3 m

3 à 8 Ans

1,1 m

3,0 x 1,2 x 2,5 m

6,0 x 4,1 m

3,3 x 2,2 x 1,4 m

4,6 x 6,3 m

BOERplay - Pioneer

Playchain 206

Playchain 307

PNRE000.206

PNRE000.307

3 à 8 Ans

0,9 m

3 à 8 Ans

1,2 m

2,7 x 4,5 x 1,4 m

7,4 x 5,7 m

9,8 x 4,4 x 1,9 m

12,8 x 7,4 m

BOERplay - Pioneer

15

Thales 001 PNRE090.001

Trapèzes Mur d’escalade

mur d’escalade ovale

Filet torsadé

Barres Échelle

Filet toile d’araignée

Balcon

4 à 12 Ans

2,4 m

18,7 x 14,8 x 2,8 m

22,4 x 18,6 m

Hélice

16

BOERplay - Pioneer

Échelle hélice

Tubes coulissant

Support arqué Filet toile d’araignée plat

Assise

Filet vertical

Siège sphère

Paroi du tube Filet d’escalade

BOERplay - Pioneer

17

Barres Duo

Barres Trio

SOLE030.215

18

SOLE030.222

4 à 12 Ans

1,2 m

4 à 12 Ans

1,2 m

2,2 x 0,3 x 1,4 m

5,3 x 3,0 m

3,3 x 1,0 x 1,4 m

6,2 x 3,8 m

BOERplay - Pioneer

Apollonius 005 PNRE010.005

4 à 12 Ans

2,1 m

2,5 x 2,4 x 2,7 m

5,4 x 5,5 m

Barres hexagone

Arène SOLE030.235

SOLE030.232

4 à 12 Ans

1,2 m

2 à 12 Ans

1,2 m

2,6 x 2,3 x 1,4 m

7,8 x 7,8 m

2,7 x 2,8 x 1,4 m

5,3 x 5,4 m

BOERplay - Pioneer

19

20

BOERplay - Pioneer

Apollonius 009

Apollonius 001

PNRE010.009

PNRE010.001

4 à 12 Ans

2.1 m

4 à 12 Ans

1,7 m

2,8 x 2,7 x 2,7 m

6,0 x 5,7 m

2,7 x 2,5 x 2,7 m

5,7 x 5,4 m

Oreille à l’écoute

Siège ballon

SOLE030.188

PNRE000.005

Für alle Alter

n.v.

3 à 8 Ans

0,4 m

0,9 x 0,7 x 1,4 m

n.v.

0,5 x 0,5 x 0,4 m

3,5 x 3,5 m

BOERplay - Pioneer

21

Diocles 002 PNRE020.002

4 à 12 Ans

2,1 m

6,3 x 2,9 x 2,7 m

9,5 x 5,9 m

Euclides 001 PNRE060.001

22

BOERplay - Pioneer

4 à 12 Ans

2,6 m

9,2 x 8,5 x 2,7 m

12,8 x 11,9 m

Diocles 012 PNRE020.012

4 Ã 12 Ans

1,9 m

6,0 x 2,6 x 2,7 m

9,2 x 5,8 m

BOERplay - Pioneer

23

Archimedes 002 PNRE040.002

24

BOERplay - Pioneer

4 Ã 12 Ans

2,7 m

13,1 x 2,7 x 2,7 m

16,1 x 6,0 m

Balançoire Aigle SOLE030.010

2 à 12 Ans

1,0 m

3,2 x 0,4 x 0,8 m

5,2 x 2,3 m

DÉCOUVREZ LA GAMME ENTIÈRE SUR BOERPLAY.COM

Pythagoras 001 PNRE030.001

4 à 12 Ans

2,1 m

5,8 x 5,6 x 2,7 m

8,7 x 8,1 m

BOERplay - Pioneer

25

Nicromedes 001 PNRE070.001

26

4 Ã 12 Ans

2,5 m

22,0 x 3,0 x 2,7 m

25,1 x 6.0 m

BOERplay - Pioneer

BOERplay - Pioneer

27

Pythagoras 014 PNRE030.014

4 à 12 Ans

2,6 m

5,9 x 5,7 x 2,7 m

8,6 x 8,9 m

Diocles 018 PNRE020.018

DÉCOUVREZ LA GAMME ENTIÈRE SUR BOERPLAY.COM

élément rotatif

28

4 à 12 Ans

2,4 m

7,1 x 5,6 x 2,7 m

10,5 x 8,5 m

BOERplay - Pioneer

SURFACES DU TERRAIN DE JEU Les équipements de BOERplay sont conçus de telle sorte qu’une pelouse suffit souvent. En plus, il existe de nombreuses autres surfaces de sécurité utilisables comme matériaux de sol absorbant les impacts, telles que du gazon artificiel (coloré) ou des sols en caoutchouc moulé avec des motifs amusants. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des matériaux de sol absorbants possibles et des exigences de profondeur correspondantes pour les surfaces. En cas de doute, contactez surtout votre conseiller commercial.

Hauteur de chute

Pelouse**

Surfaces solides (béton, bitume, argile dure etc.)

Sol en caoutchouc

Tuiles EPDM

Gazon artificiel

Tigermulsch

EPDM Tigermulsch

Sable

Copeaux de bois / Décobois

Extraits d’écorce d’arbre

< 0,6 m

oui

oui *

40 mm

40 mm

T-25

TM-50

TM-60

300 mm

300 mm

300 mm

< 1,0 m

oui

x

40 mm

40 mm

T-25

TM-50

TM-60

300 mm

300 mm

300 mm

< 1,2 m

oui

x

40 mm

40 mm

T-25

TM-50

TM-60

300 mm

300 mm

300 mm

< 1,3 m

oui

x

60 mm

40 mm

T-25

TM-50

TM-60

300 mm

300 mm

300 mm

< 1,5 m

oui

x

60 mm

65 mm

T-35

TM-50

TM-60

300 mm

300 mm

300 mm

< 1,6 m

x

x

60 mm

65 mm

T-35

TM-50

TM-60

300 mm

300 mm

300 mm

< 1,7 m

x

x

80 mm

65 mm

T-35

TM-60

TM-80

300 mm

300 mm

300 mm

< 1,8 m

x

x

80 mm

65 mm

T-45

TM-60

TM-80

300 mm

300 mm

300 mm

< 2,0 m

x

x

80 mm

65 mm

T-45

TM-60

TM-80

300 mm

300 mm

300 mm

< 2,1 m

x

x

80 mm

duplex

T-45

TM-PP-75

TM-80

310 mm

310 mm

310 mm

< 2,2 m

x

x

100 mm

duplex

T-70

TM-PP-85

TM-100

320 mm

320 mm

320 mm

< 2,4 m

x

x

100 mm

duplex

T-70

TM-PP-75

TM-100

340 mm

340 mm

340 mm

< 2,7 m

x

x

120 mm

duplex

T-70

TM-PP-95

TM-120

370 mm

370 mm

370 mm

< 2,8 m

x

x

120 mm

duplex

T-90

TM-PP-95

TM-120

380 mm

380 mm

380 mm

< 3,0 m

x

x

140 mm

duplex

T-90

TM-PP-105

TM-140

400 mm

400 mm

400 mm

* En cas de mouvement forcé, une surface dure est exclue et des matériaux absorbants sont nécessaires pour les hauteurs de chute égales ou supérieures à 1,0 m. ** À condition que la surface soit exempte de gravier et de gravats.

BOERplay - Pioneer

29

NOUS FAISONS PARTIE DE LA SOCIÉTÉ DURABILITÉ, NOTRE DIRECTIVE Nous sommes conscients qu’en tant qu’entreprise, nous avons un impact majeur sur le développement durable. Nous produisons en interne et, dans la mesure du possible, obtenons nos matières premières et produits semi-finis localement, avec un impact positif sur les émissions de CO2. Un avantage unique. Avec nos fournisseurs, nous concluons des accords solides en ce qui concerne la responsabilité de leur chaîne de se conformer à notre politique de responsabilité sociale des entreprises (RSE).

Nous concevons et développons nos équipements nous-mêmes. Lors de la conception, le point de départ est la norme de durabilité néerlandaise (qui dépasse à celle de l’UE). Nous respectons les critères de durabilité prescrits, tels que définis par Pianoo.

DU BERCEAU À BERCEAU Nous concevons avec une qualité qui par définition garantit une durée de vie d’au moins 15 ans.

Cela est pourquoi nous utilisons des matériaux de haute qualité tels que: - Bois certifié FSC® (classe 1) - Inox (découpé en 304/320 avec une épaisseur minimale de 2 mm) - Acier galvanisé et revêtu de poudre - Aluminium - Corde, filets et cordes Hercules fabriqués à partir de cordes Hercules anti-vandalisme de 16 mm, constitués de 6 brins - Plastique Rebo, fabriqué à partir de plastiques ménagers recyclés (environ 315 millions de bouteilles en plastique) et de déchets industriels.

FAIBLE ENTRETIEN Nous croyons qu’après l’installation, notre équipement devrait nécessiter peu d’entretien, tout en conservant le budget disponible pour les nouveaux terrains de jeux. C’est pourquoi nous concevons des appareils avec des coûts de maintenance réduits, une longue durée de vie et une garantie standard de 15 ans. Nous plaçons notre équipement directement dans le sol. Nous utilisons un minimum de fondations en béton, donc après leur amortissement, nos matériaux peuvent facilement être enlevés ou déplacés.

30

BOERplay - Pioneer

BOERplay - Pioneer

31

O F N I ’ D S PLU SUR : E T I S E R NOT M O C .

Y A L BOERP

Les Pays-Bas Boîte postale 10 4255 ZG Nieuwendijk +31 183 40 23 66 info@boerplay.com www.boerplay.com

 facebook.com/boerplay  instagram.com/boerplay  linkedin.com/company/ boer-speeltoestellen-bv  twitter.com/boerplay

Colophon : Les erreurs d’impression, de typographie et modifications éventuelles indiquées dans cette brochure sont sous réserves. Rien dans cette publication ne peut, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, être reproduit sans l’autorisation écrite de l’éditeur.

VE 1.0