Alfred p책 hospital af Marie Lau
Udgiver: Børnecancerfonden Tekst og idé: Marie Lau Redaktør: Børnecancerfonden Layout og Grafik: Sunrise A/S Fotos: Marie Lau Tryk: Hillerød Grafisk
Bogen kan rekvireres i Børnecancerfondens sekretariat.
Børnecancerfonden Dampfærgevej 22 2100 København Ø Tlf. 35 55 48 33 Email: kontakt@boernecancerfonden.dk Facebook: facebook.com/boernecancerfonden
Alfred p책 hospital af Marie Lau
FORORD Her i bogen kan du møde Alfred. Han er fire år gammel, da han får konstateret kræft. Det er Alfreds mor, Marie Lau, som i ord og billeder fortæller om det forløb, Alfred har været igennem – fra mistanke om sygdom til behandlingen er afsluttet. Når et barn eller ungt menneske får en kræftsygdom, bliver hele familiens liv ændret i en periode. Alt ser pludselig anderledes ud og en ny virkelighed begynder – ofte i en helt ukendt verden. Ingen familier er ens og ingen sygdomsforløb er helt ens. Alle har forskellige måder at håndtere alvorlig sygdom på. Vi håber, at bogen her vil give jer et godt udgangspunkt til at snakke om, hvad der sker, når et barn kommer på hospitalet og er i behandling for kræft. OM BØRNECANCERFONDEN Børnecancerfonden arbejder året rundt for at forbedre forskning, behandling, vilkår og omsorg for alle dem, det rammer, når et barn får kræft, og hverdagen pludselig bliver uvirkelig. Børnecancerfonden kan støttes på www.boernecancerfonden.dk Direktør Marianne Benzon Nielsen, Børnecancerfonden
Alfred
på fire år. Her er tårne, Han kan godt lide at bygge køre traktor og cy kle. t Og han elsker at bade i have og grave tu nneller med far.
ker Alfred k y r t n e g æ i maven . L t d n ndelse. o æ d t e e r b lf s m A r r a å t f d En dag nok har blin n a h t a , r e sig får noget d e r lf A . s e på maven og Alfred l ds-scan n ly t a r a t lt , u e n s a n h e l g a Derfor sk men kan læ r æ k s å P . n å mave i maven . e d in e d koldt gelé p u n k n stor kræft e r a h e r r desvæ
Den dumme dippedut er s책 stor som en h책ndbold. Det er derfor, Alfred har mavepine. Knuden sidder p책 den venstre nyre. Nyren er en slags tissefabrik, og alle mennesker har to af dem inde i maven.
g god ven , ti g ri n e d re lf A pital får På Hillerød hos let godt, a it p s o h r e d n e . Ha n k isbjørnen Theo ære der. v t a d e v g ry t og gør Alfred
r med e m m o k r o m Alfred og alet i it p s o h s ig til R am bulance n kører e c n la u b m n. A u n d er Københav g o l e n n u t m melig ned i en he . hospitalet
Der kommer en portør og kører Alfred hele vejen op til børnekræftafdelingen.
Alfred fĂĽr sin egen stue. Der er hvidt, og der er mange forskellige apparater.
Alfred og mor beslutter, at det skal vĂŚre mere hyggeligt. De hĂŚnger billeder op fra Alfreds liv.
Mors veninde kommer med navneskilte, så lægerne og sygeplejerskerne kender familiens navne. Storesøster Tille vil også gerne se dem.
På den ene hå nd får Alfred et arm bånd me biler på det. I d sit navn . Der sbjørnen Theo er får også såda n et arm bånd .
r Alfred et å f d n å h n e På den and i. Røret in ic d e m å f kan pote. lille rør, man n e r e n g li t d, så de er pakket in
n sikkert e v a m i n e d nu k t a LÌgerne siger, blev født. d re lf A a fr e lig r, har vÌret de er kan forstü. d n, e g in r e d r e t De
ere om , m e id v e n r e g LĂŚgerne vil e, Alfred d u n k n e r o f hvad det er har i maven .
Alfred kommer i CT-scanner. Han ligger på en båre, der bliver kørt ind i en stor maskine, som ligner en meget stor badering. Maskinen kan se ind i hele kroppen. Mor og far får nogle tunge forklæder på, som maskinen ikke kan se igennem. Alfred ligger musestille.
d er På hospitalet skal prøver. ttages mange blod
Alfred skal stikkes hver gang, og det er ikke kke sjovt. Heldigvis kan man få sat en gummislange ind i brystet. Den kan man få medicin i og få taget blodprøver fra. Man skal bedøves for at få slangen ind i brystet. Men da sengen ruller ned til lægen, der skal bedøve Alfred, sover han allerede. Da han vågner igen, er han lidt tummelumsk.
fin slange n e r e d id s t te s Pü bry d prøver. til medicin og blo
r Måg Hver morgen kom me
en Låge forbii.
Og så kom mer der post. I po sten er der søde b reve og gaver.
Mors veninde Mette kommer forbi med et sengebord, for s책 kan Alfred bedre lege i sengen.
Det er godt med gaver. S책 er der noget at lave, for eksempel kan man bygge en kat. Eller lege med Lego med mormor.
Alfred skal også i røntgen. Her kan lægerne nemlig se, om de sure kræftceller har bygget huler andre steder i Alfreds krop. Det har de heldigvis ikke.
Mor og far skal ikke røntgenfotograferes, sü de venter i rummet lige ved siden af.
Alfreds storesøstre Tille og Frida kommer tit for at hygge og lege.
Farmor kommer med d dejlig mad. Og Mormor og Bjarne hygger og nusser fødder.
LĂŚgerne finder ud af, at Alfred skal have kemo-venner for at blive rask. Alfred fĂĽr en bog, der hedder Kemo-Kasper, der forklarer, hvad kemo-venner er for noget.
M o r sy r en K emo-Kasperpude. Kemo-v vand i en pos en ner lig ner e. De kom me r in d i slangen i b ned i maven , h rystet og vor de hjĂŚlp e r Alfreds eg ne med at bokse celler de sure krĂŚf tceller ned .
P책 stuen er der en stor seng lige ved siden af Alfreds. Der sover mor og far p책 skift. Ind imellem kommer Tille ogs책 og sover p책 hospitalet.
man kan , e n e g n a g cy kler på r e d r e t le besøge. n a k På hospita n a m , e u en legest g O . m kakao å r p a v e s g o s fræ p o få coco p e n r e g å m n Og ma en mad . g r o m il t m u k med flødes
Der går lang , lang ti d før Alfred kan kom me tilb age i sin børnehave. Tilde , Astrid , Smilla , Cornelius og a lle de and re savner Alfred . De laver en ugle til ham . EN STOR ÉN.
De sender ogsü en bog om Alfreds hverdag i børnehaven og en bog om, hvad der er sket siden den dag, Alfred blev syg.
Alfred skal læ re at tage m edicin på man forskellige må ge der, for ekse mpel spise de fra en sprøjt t e. Far hjælpe r.
Og tit kom mer der sygeplejersker og giver medicin i slangen p책 brystet.
hospital, kan Selvom man er på g for både man sagtens få bru llérvoks . motorsav og mode
En dag siger lĂŚgen, at Alfred har det bedre. Alfred bliver udskrevet. Det betyder, at han mĂĽ tage hjem. Uglen tager med Alfred hjem.
Det er godt at komme hjem igen. Alfreds mor har lavet en slags mikrobørnehave. Den hedder Maries Børnehave. Sammen med mor kan Alfred gå på legepladsen, til havnen eller i skoven.
Efter Alfred er udskrevet, skal han stadig på hospitalet ind imellem for at få taget blodprøver.
Så skal han i ambulatoriet. Når det er klaret, må han få en ting. Hurtigt har Alfred ret mange ting.
Gæsterne derhjemme er meget rene. Mens Alfred får kemo-venner, kan han nemlig nemt blive smittet med forkølelse eller influenza eller noget andet.
m me steder, o k e k ik n a h å m Derfor sker, der e n n e m e g n a m hvor der er sempel k e r fo å m n a H kan smitte. er køre ll e r e k k ti u b i e ikke kom m ld må han lege æ g n e g il T . g med to han vil , m o s , t e g e m å lige s dsen . på naturlegepla
Ind i mellem får Alfred besøg i Maries børnehave. Hans veninde Tilde kan godt lide at komme på besøg til varm kako og hulebyggeri.
Cornelius og hans mor kommer med bilpuslespil. Smilla kommer forbi og leger med mosaikker. Lone fra børnehaven kommer på besøg med en gave fra mellemgruppen.
l at skru mpe. ti e v a m s d re lf A fået kn uden i r a h e e godt rn rn e e n n g e v læ n a k Kemo å s ten nisbold , og n e m o s lle li å s N u er d e n . operere den ud læger, to e d f a n e d e en møder Alfr n o ti a r e p o r ø er skal ske, f d d a v h , r o f t Nogle dage e r er lidt bekym d e r lf A . e r e r e som skal op ere om det. m e k k a n s t a l ti og har ikke lyst
Alfred ser stuen, hvo r han skal opereres. Der er et Find Nemo-m aleri. Hele familien holder vejret, indtil ope rationen er godt overst책et.
Alfred bliver indlagt pü hospitalet igen. Han har en stor kuffert med hyggelige ting og legetøj med.
Mandag mo rgen er det tid til at bliv e bedøvet. Inden bedø velsen går tiden hurtigt , når ma n kigger i Flu n ker-bogen med far.
Far vil gerne trutte Alfred i navlen inden operationen. Lægen sætter et kryds i den venstre side, der hvor knuden og nyren skal ud. Alfred får en medalje, fordi han skal opereres. Så får han Tigermælk som er bedøvelse og falder i dyb søvn.
O Operationen går nemt og godt. Mor og far sidder hos Alfred, da han vågner af fa bedøvelsen inde på opvågningen. b
Der kommer en slags flyttemand, der kører Alfred op på en semi-intensiv afdeling. Det er et sted, hvor sygeplejerskerne holder ekstra meget øje med én. Alfred er lidt groggy efter bedøvelsen.
Når det gør ondt i arret, kan Alfred trykke på en pumpe med morfin, som kan bedøve det, der gør ondt. Smertesygeplejersken viser hvordan. Hun har sæbebobler med i en snor om halsen.
Senere skal stingene ud. Alfred er bange for, om det mon gør ondt.
Mormor syr en pude sammen og lader Alfred tage stingene ud. Nu er han ikke mere sĂĽ bange, og det gĂĽr fint med at fĂĽ stingene ud.
Mens Alfred er syg, bliver der taget mange billeder, s책 han kan huske, hvad der skete. Han tager ogs책 selv mange.
Alfred bliver god til at vente på at komme ind til lægen. Tiden går hurtigt, når man bliver nusset imens.
Mange af bamserne derhjemme bliver ogs책 syge. S책 skal de p책 hospitalet og have kemo-venner og benet i gips.
En dag f책r Alfred sidste runde kemo-venner. S책 f책r man balloner.
Alfred har været ret sej og kla ret meget. Nu skal han fejres med en raskfest for venner og familie. Isbjørnen Theo og Alfreds venner er med, og der er balloner at lege med. Der bliver fyret raketter af fyldt me d flag. Og spist lagkager med hyldeblomst og jord bær.
Nu er Alfred rask nok til att starte i børnehaven igen.
rs, så han ikke så nemt dø en ud re væ n ku n ha må n I starte alle de andre og rid st A og e ild T t. ge no bliver smittet med kommer tilbage. ed lfr A at r, fo e ad gl er en børn i børnehav
Efter en måned må Alfred også godt komme indendørs i børnehaven. Han når med til fastelavn. Og han har stadig sin plads.
Nogle dage bliver Alfred helt vildt trĂŚt. Eller ked af noget, han ikke lige ved, hvad er.
tilbage til d e r lf A l a k s e Og nogle dag det kolde n a h r å f å S l. ontro hospitalet til k finder lægen is v ig ld e H . n e ig gelé på maven eneste, t e D . e v a m s d t i Alfre ikke noget dum elsnegl. n a k n e r e , r e hun find
Alfred og isbjørnen Theo har det godt.
Alfred på hospital af Marie Lau
a n er 4 å r Her er Alfred , h ret kræft. te ta ns o k r få n a da h lfred og A n a rd o v h m o s Læ er igen nem m m o k e ili m fa ns a h bet, fra behandlingsforlø syg d o m men , r e g a d p o e rn e læg . til han bliver rask